\ 'r': t ,ii

~ ! (

'Goa, 3rd October, 1963

,I All correspondcncp referring to announcemenrs and subscription of Government Gazette must be addressed to its administration office. Literary publications Will be

1 adn;!rtised free of c:hargp. provided two r:opies are

1,

or::::_ a corresponde,\,::ia reiativa a anunclOS e a asSina­tura do Boletim Olicial deve ser dirigida a Adminis­[1'ao,;ii0 da Imprensa NacionaL AS publlca«tl€S IlteranaS de que- S~ receberem dais p.xempiares anunCiaru-se

I gratuitamf"ntc. , -------------,

SERIES III No. 40 SUBS(;RIPTION RATES - ASSINATURA

All 3 series) (As 3 series) j

I Series n Series

TIl Series

YEARLY (Anual) Rs. 4Q/­

Rs. 20/­Rs. 16/­Rs. 20/-

HALF-YEARLY (Sem€stral)

Rs. 24/­

Rs. 12/­Rs. 10/­Rs. 12/-

QUARTERLY (Trim estral)

Rs. 18/~

Rs. 9/­Rs. 8/­Rs. 9/-

P08tage is to be add~d when delivered by mail -AC~'e8ce 0 'Porte quando remetido pelo correio

"

GOVERNMENT GAZETTE BOLETIM

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU

Secretariat Administration Office of Can. con.

rorest Section

Notice

Vitola Naique Dessai, Administrator: Whereas it has been made to ·8.Ip:pear that Shri Ro:que Aleixo

R~be-l() 'of Margao, is evading service 'Of recovery notice, I do hereby make <it known rthat ith'3Te Tun edicts of 30 days from the publication :of this not:ce in the Government /balzetite 'for the bidder Roque Aleixo Rebelo, of Margao, to oome~'arid pay

-in this Administration Office the fine and oUler""'accessories, .ltD whioh he has been .convicted jn the pl'~eea.ings of forest transgression no. 6 bf lthe year 1961, relating ito the cu·tJting of g:re:en forest 'prodt.let fI'om the -national forests in the "area of Forest Office of Gaundong:rem, the fine being Rs. 1927-57 n. p., in default of whim, 1egalaction wiUfbetakeruagainsthim.

In or:der that this may come to the notice of the said bidder Roque AIE'l~xO Rebelo and other interested ,persons, this has b::l'n pubUlShed 'and other's of similar contents wiU be affixed in the usual pla:ces.

Notice

Whereas it -has been made to ,appear that Shri Roque Aleixo Rebelo, of MargaO', is evading service of recovery notice, I do

-hereby make tit known .that 1the~e Tun 'edicts of 30 days fr-om the publication :O'f this notice in the Government GaJz'ette fo-r the bidder Roque Aleixo Rebelo, of Margao, to come and pay in this Administrati"on Office the fine 'and other 'accessories, fu which he has been convicted in the proceedings of forest transgress'lon no. 5 of the year 1961, relating t'O ;the cutting of ,g.reen forest product ftom the national forests in the' area of Forest O£fice of Gaundongrem, the fine being Rs. 3:143-07 n. p., ,in default of which, ,teg-al action will be rtaken against hiim.

In order that this may come ,to' the rroUce of the said bidder, Roqu'e Aleixo Rebelo 'and other !interested peI'sons, this has' been published and others of 'SiroUar contents win be affixed in the usual places.

Notice

Whereas it has Ibeen made to -appear that Shl'J.: Vinaeca ·Gopal Sinai, of Sanguem, is evading service of recovery notice, I de hereby make it known that ther4e Tun 'ooids of 30 days from the publicatIon of this notice in the Government Ga­ze-tte for the bidder Vinaeca Gopal Sinai, of Sanguem, to come -and pay in this Administl'atlan. OffJ:ce the fine :and ,other acescorie.<:j, in which he has .been 'convicted ~n .the proceedings ·Qf forest transgt1ession mo. '1~ of .the y.ear 1961, _relating to

OFICIAL

GOVERNO

(TraduQao)

DE GOA, E DIO Secretaria

OAMAO

Administracsao do Concelho de Canacona

SeC41dO das Matas

Edita!

Vitola NaJ.que gessai, administrador:

Fa~o saber qu~ ~ correm editos de trinta dias a con tar da ~~bUcaQao deste no BQ~tiin~/icial, para 0 arrematante Roque Al:eixo ReJb~o, de Marg1fo, vir pagar nesta Administragao n multa e outros acessorios sob pena da lei em que 0 mesmo arrema.tante 'Be llicha conden-ado n'o pr.oc.esso de transgressao florestal n.O 6 de 1961, re':''Peli.if:,ante 080 c'orte dro pro~duto £10-

resta! ,cortado €om verde nas maias nacionais da area do Pa­telado de Gaundong,rem, send:o a multa de Rps. 1'927-57 n. p.

E para que este chegue ao conhecimento do dito arrema­t,ante Roque AJ:eixo Rebelo 'e FQutros interessaxios, 'se expediu e.ste e 'outros que sera'o aflxados nos luga:res :de eslti'lO.

Edital

Fa~o saber' que ,correm editos de trinta dias a contar da publica~ao deste no Boletim O/icial, para 0 arrematante Roque A:leixo Rebelo, de Margao, Vl:ll' pagar ne8Jtn Adm,inistraGao a muIta e outros acessorios sob pena da lei em que 0 mesmo arl"ematante se 13'.cha :condenado no Pl'Oces50 de transgressao f,]orestal n.O 5 de :1961, respeit'ante aio 'corte do produto flo­Testal cor1:.aldo em verde n3S m::ttas nacionais da area do Pa­tel-ado de Gaundongrem, sendo a multa de Rps. 3143-07 n. p.

E para que este chegue ao conhecimento do dito arrema­tante Roque A;!eixo Rebelo 'e QUtros inte:ressa:dos, se expediu este e 'outros que serao ·af-ixados nos lugar:es ide e3ti'lo.

Edita'i

FaQo saber que correm editos de tr.inta dias a con tar da publicaQao deste no Boletim O/icial, para 0 arrematante Vi­-naeo.-'1 Gopal Sinai, de Sa-l1guem, vir rpa;gar fiesta Adminis­traQao a multa 'e outros acessorios sob pena da 1ei em ,que 0 mesmo a.rrema.t'ante s'e ·acha condenado no rprocesso de trans­gressao florestal n.O 1 de 1961, respeiitante ao corte do produto

594

the cutting 'Of grel)n fOI'est product from national forest in the area of Forest Off.ilce of Gaundongrem, the fine being Rs. 6510-19 'll. ip., in de.f1ault of which, legaa action wHl be taken .against 'him.

In order that this may ,come to the notice :of ,the said bidder, Vinaeca Gopal Sinai and other interested persons, this has bp,en published and others of simHar contents w.lH be affixed in the usual -places.

Chauri, 27th August, 1963. -- The Administrator, Vitola. N aique Des8ai.

• Administration Office of Satari

Notice no 7

I, Hermenegildo F-ernandes, acting Administrator of Satari, hereby ma,ke ·known in pursuance of ·wl'U-cle 3rd of Diploma Legislativo n.O 349 dated 8-11-1928, that all the heirs of Joaquim Piedade Miranda, who was residing at Sanquelim, grantees of the Government .land as described in Alvara no. 64, of 19'21, a:re notif{ed to appear in this Admi­nistration on the 15th of November next at 11 a. m., in order to choose in a meeting. one of heirs as the bestowpe of the said Alva1"fi.

To make it known to all concerned this notice is publi~hed and copies thereof will be fixed in usual place as required by law.

Valpoi, 18th September, 1963. -The ,acting Administrator, Hermenegildo Fernandes.

• Administration Office of the Comunidades of Bardez

Notice

'Sealed tenders will ,be recei'ved in this Administration office upto 11 a. 'lU. of the 18th of the -following month of October, for the execution of the work of desobstruction and rep3!iring of the weU of the Comunidade of MoiTa, estimated to ·cost Rs. 12'30/-.

Each tender should be 3Jccompanted ,by a receipt of the deposit of five per cent of the s8!id cost.

Tenders will 'be opened at 11.30 a. m. on the referred daly, and there ,being nO' tenders on th3!t day, the same will be recei'ved upto 11 '3!. m. on the' foUo·wing day and will be ope­ned at 11.'30 a'. m. on the same d3!Y.

The clauses and comli:Uons of the contract 'a,re conta:incd in the respective file no. 187 of 1963, which .will be 'available in this office and C3il1· 'be· referred to during working hours.

Mapuga, 20th September, 1963. -The Secretary, Manguexa Ragoba Sinai Quencro.

Visa. - The Administrator, SO'U,za Gonsalves.

Department of Industries and Mines and Land Survey

Land Survey Department

Notice

Ur.der orders from the higher ,authorities, it is hereby made known to aU .the concerned, that 'On 24th October of the fo-1-lowing month, 1963, at 11 a. m., a public auction will take place ·in the Land Survey Department of this city, befoTe the Committee, in :accordance wirth the article 98 of the Decree no. 3602 of 24th Novemher 1917, for :the lease of the. Govern­ment plot .,as mentioned below, situated -at Palmar Ponte, in ,the :Villcinirty of the Mocadao' well of this city, 'Subject to the following condttions:

1st - The concessionaire, shall be compelled to adhere to -all the prevaiilling :conditlons, 'as laid down in the Reg.£me fcr the conccss'ion .'of lands.

2nd -' The concessionaire shall be compelled to pi'ese-TVe a:il the boundary stones and communi!cate to the Land Survey Department the- disappearance 'of ruly of ,the ma:rk1ing 'stones in order to; be ·!'epb­c:ed, the. 'expenseS incurred ifu1 replacement and aquisirtiOil shaH be borne by the conce~stonah·e.

SERIES III No. 40'

floresml lcortrudo em 'Verde na.':> matas nadonalis da area do Pate-Ind'O de Gaundong,rem, sendo '3. multa. de Rips. 6510-19 n. p.

E para que cste chegue 'a'O conhecimento do dito arrematante V-in3!eca GopaJ. Sinai 'e outros dnteressados, ISe 'e)QIJ.ediu este e outros que setla'O ·miX!ados no'S lugares de esbilo.

ChaUI~, 27 de Agosto de 19.63. - 0 Administra<ior, V'itola N aique Dessai. '\

--~~--

Administra<;ao do Concelho de Satari

Edital n.o 7

Hermenegildo Fernandes, Secretario, substituindo 0 admi­nistrador:

Fago saber que, nos termos do disposto no artigo 3.° do Diploma Legislativo n.O 349, de 8 de NovBmbro de 1928, por esta AdministraQao correm edit-os de 30 dias a con tar da data; da; publicagao deste· -no Boletim Oficial, i·ntimando todos os herdeiros de Joaquim Piedade Miranda, que foi de San­quelim, concessionario do terreno do Estado constante do alvarci n.O 64, de 1921, para comparecerem nesta Administra­gao no dia 15 de Novembro segumte, pelas 11 horas, a fim de em conferencia escolher um dos herdeiros para 0 enca­begamento da referida concessao.

E, para que chegue aO' ,cO'nhecimento dos interessados se expediu ·este e outros de igual teor serao afixados nos lugares. designados na lei.

Valpoi, 18 de Setembro de 1963. - 0 Secretario, substi-· tituindo 0 Administrador, Hermenegildo Fernandoo .

• Administra<;iio das Comunidades de Bardes

Anuncio

Aceitam-se propostas· em carta fechada e lacrada para a execugao .da: oobra «desobstrugao e benefici-agao do po.go» da Comunidade de Moira, orgada em Rps. 1·230/-, devendo da-lru: entrad3! nesta AdministraQao, .aJte 0 di-a IS de Outubro pro· ximo', pelas' 11 hora·s.

Cada 'pr.oposta tera de ser acompa:nha;daJ do dncumento d( deposito de ·5 por :cento do dito prego.

As ·caTtas serao 8Jbertas pelas 11,30 horas do referido di~

e nao h3Jvendo ·prop.ost-a ·alguma nesse dia, poderao ser rece IbidalS as mesmas, 3!te as 11 horas do di·a imediato e sera( abertals pelas 11,30 hor3!s no mesmo dia.

As cM.usulas e condiQoes constam do respecUvo proces::)·' n." 187 de 1963 que ·pode ser consultado nesta AdministraQ3. em todos as dias uteis a hora,s regulamentares de serviQO.

Mapuga,:20 de Setembro de 1963. - 0 Secretario, Manguexi Ragoba Sinai Quencr6.

Visto. - 0 Adminisrtrador, >Souza GonqMves.

• •• Direccsao de Industrias e Minas e Servicsos de AgrimensUl

Reparti~i3:o de Agrimensura

Aviso

De ord:em superior, se faz pU:b:lico que, no dia 24 de Outub pr6ximo, as 11 horas, proceder-se-a, na RepartiQao c Agrimensurta, uesta cidade', perante a comissao a que se refe o artigo 98.0 do Decreto n." 3602, de 24 de Noveunbro de 191 a arrematagao (concessao pOl' ·aforamento) .em ha:sta. pu:blh do terreno do Estado, infra .relacionado, situado no Palm Ponte, nas proxJmi.da:des do pogo de MOoaJdao, desta cidac mediante as seguintes condiQoes:

lo.~ 0 concessionario \Sera ohr.ilgado a ·cumrprir todas disposig6es dO' Regime para a concessao de terren em ,vdgOl·.

2.n 0 concessionario 'sera obrigado a conseYVar 'os ,marc perifer1cos db terreno e 'a partidltpaIY a Repartig§;o Agrimensura .0 desaparecimento de qualquer ~

marcos afi.m de ser nov;&mente 'coloc:ado, correr :a despesa de coloOOA;ao e aqUii:Si~ao por ccmta concessionario.

• I

"

SRI)·OQTOBER.1963

3rd -- Th€!. concE:ssi'onaire will pay the taxes in January of :ev;ery year in the Treasury of Revenue Depart­ment of Goa taluk-a.

All those who want to'be the auction shall be-compelled to make a deposit of Rs. 50/·, on a 'chaHan :passed 'by' this Die. recto:mte, 3 days prior to the date fixed fol" the auctlion in accordance with the order of the Governor General of 27th September, '1946 as well as to forward ,the petltion WiUh the document of powep 'Of Attorney, in case they are to Ibe repre­sented by their legaJ attorneys.

Descrip.tion of the plot, referred to in this notice:

Government plot, slrt;uarted at Palmar Ponte, ,in the vlctnity .-of Moca:dao well of this "City '3.pplied by Mar'.la Filomena Nunes of Panjtm and residing dn the ,same, bounded on the east: Property of Florinda Inocencia Costa Bir Nunes; on the north, west ;8Jnd south: Government .plot.

Area: 131,85 m2. Annual ground t'ax (va'lue of the auction) Rs. 3-73 n. p.

This plot is als'o ;appHed by Xembu Govinda Sinai Cuvelcar of Ponda and l'esident of this city, in file no. 9/C.Af/1961.

Land !Survey Department, in Goa, '18th September, 19,63,­The Officer, Armando de Lhna Pereira.

Visa. - The Director, Pra'bhakar Kamat. (2nd time)

••• Forest Department

Sale notice

Sealed tenders for ,purchase, of Forest Coupes wHl be ::.-e­-cei'Ved in the Conservator of Forests Office on 16th Octob~r 1963.

Persons interested in the sale should please apply for copy of the Tender notice.

A meeting of the, (Forest Contractors will be held in th~ Council' HaN, 'Secretwriat on Tuesday 1st October 196'3 at 3 p. m. Those interested in the IForest 'sa'les are requested kindly. to attend the meeting, where the ,new system of sales, transport of material ,win ,be expladned.

Panjim, 26th September, 1963. - The Conservator of Forests, ;Po M. Ta.ggarse.

---<>--~-

Municipality of Goa

Central Department

Order No. RC·12/63

Maximo de Menezes, acting President: Notice is hereby given to the public that this Municipality,

in its sessi-on held on 5-9-6'3, approved the foHowing by-law:

In the urban 'area of the City

1. -- It is proh~Nted, on public roads or pla'Ces, to clean with water any type of vehicles, including bycicles, motorcy­cles, etc. The transgression of the present by-law wHl he punished with a fine of :Rs. 10/-, to be paid by the defaulte!', the owner of the vehicle ,being concurrently responSible, f·'H'

the payment of the, said penalty. . II. - The said penalty will be- increased by 25% III every

repetition ,of the breach of the by-IaJW. HI. - Thi'S by-law comes jnto force, in accordance with the

.a-rticle 459 of H.,A.U. arnd repeals any previous regulation concerning this matter.

And, to' be konwn, the present 'by-l8JW and others, have been issued amd fixed in the usual ,places.

Goa, 12th September, 1963. -- The acting President, Maximo de Menezes.

-----.------

Advertisernenls

Administration Office of Marmagoa

In accordance with and for the purpose mentioned in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Jose Inacio de Penha Gonsalves, married and resident at MargaO', has applied for the 'leas~ of an unculti:ra­ted and unused plot n." 42 situated at Cortahm and belongmg

3.~ 0 'concessfonano pagara 'os fcros 'em Janeiro ,de cada ano, na Recebedoria d~ F~zenda dq '.concelho' de Goa.

Os que quiserem ccncorrer a..praga it~rao de fazer na Tesou­l'aria Geral da Fazenda de Goa, 0 dep6sitO' de Rps. 50/-, me­di.ante gui~a desta Direcgac, ·com antecipagao de 3 dias do :dia designado para a 'an-enlatagao, nO's termos detenninados por despachO' 'do' Governo~Geral de 27 de 'Setembro de 1946, bem cO'mo juntar ao ·processo dentre do_ mesmo PfiaZO, l8.-S prO'cura­goes, quandO' n:o acto tenham de ftgurar 'Os procuradores legal­mente constituidos,

Relagac do terrene a que S~ refere 0 aviso supra:

Terreno dO' Estado, sito nO' p.a.Jmar Ponte, nas proximidades de pogo de M-ocadiie desta Cii!da.de, requertde pOl' Maria Filo­mena Nunes, natural 'e residente nesta cidade, confrontado de nascente: predto de Florinda InO'cenoia Costa Bi·I' Nunes; norte, ·poente e suI: terreno do Estado.

Area: 131,81 m1, Foro anuc (Base de licita'gao.) Rps. :3-7-3 n.p.

Este terreno !fb~ ta.rnbem requeriido por Xembu Govin:da Sinai Cuvelcar, de Ponda e .residente nesta cidade no> precesso n." 9!C.Af!1961.

Repartigao de Agp£mensura, em G;;a, 18 de Setembrc de :1,963. ---< 0 Otic-ia,l, Armando de Lima Pereira.

VaiStO'. - 0 Dire'otor, Prabacar Camotim. (2.& vezj

••• Reparti~ao das Matas

Aviso de venda

Torna-se publico que ate ao dia' 16 de Outubro de 1963, serao aceites nest-a: Repapt-h;ao, propostas' em carta fechada e lacrada', ,pa;ra a! compra do produto fl'oresta'l proveniente do corte das ar-vores.

Os interessados deverao soUcitar desta Repartigao uma c6pia do alViso re.ferente' a aceRagaO' das propostas.

As 15 hora,s do' dia: 1 de Outubro de 1963, terga-feira·, reai:­zar-se-a ll'aJ -salal da;s reuni6es, Se'cretaria-Geral urna; reuniao 'dos empre-iteiros de produtos floTest-ais. SoUcita-se dos int~­ressa'dos que estejam presentes a referida reuniao, onde sera explicado 0 novO sistema de vendas e- transporte do materi&l.

Pang-im, 26 de Setembro de 1963. - 0 Conseryador das Matas, P. M. Tag!}ars8.

• Camara Municipal de Goa

Repartic;ao dos Servic;os Centra is

Edita! N." RC·12/63

Maximo de Meneses, Vice-'Presidente, em exercicio: Fago saber que esta Cama,ra 'Municipal, ;por del:iberagao de

5 de ·Setembro de 196'3, 'aprovou a segui-nte postura:

Na zona urbana da cidade

I. -:m proi.bida ,8.1 lavagem de quaisquer viaturas, inclusi-,re bicicletas, motociclos, etc. ,nas vias au outros luga,res publicos, sob pena de a infrac{;ao: ser punida com 8J multa de 10 rupias, que sera paga pelo -i'n:fractor, sendo tambem soHdari'amen-ie responsavel' .pelo _pagamente da mesma: multaJ 0' -proprietario da ,viatura.

T:I. - A referida multa: sera a.crescida de 25 por cento', pOl'

ca1da reincidencia'. iHI. ---< Esta postura entra em vigor, obseI"vado 0 disposto

no artigo 459," da Reforma AdministratLv3i Ultramarina, e revoga as disposigoes alllteriores que versem sobre a materh.

E, pa'ra constar, se expediu este edita:}: e outros de igual teor que VaG ser afixados nos lugaTes de estUo. '

Goa, 12 de Setembro de 1963. - 0 Vice-Presidente, em cxerciciO', Maximo de Meneses.

--~--...... ~----Anuncios

Administra~ao do Concelho de Mormullao

Nos termos e Dara os fins do disposto no artigo 330." do 'yigente C6digo das Comunidades, ru:uncia-se que J<:se Inacio' de Penha Gongalves, casado, resldente em Margao, requereu em aforamento para construgae de casa e suas sel'ventias, um terrenc outei!al, incuIto, rochos~ e desapro-

596

to the, same' Comunidade, for the construction -of -houses and its dependencies. It ~s hounded -on the east with the plot given on lease ,to Amaro Pereira f-r:om Cortalim; on the west Wilth the national road that leads' frum .col'tal1m ,to Margao and on the n?rth and south with the 'Part of the same plot n.O 42 covermg an area of 1000 m Z• ' ,

V. no. 782(1963

2 T-here having ;been divergency between the boundaries contained in the initial 'petition and those verified on thr>­s:pot at the t~me of measurement, it is 'again announced, In accordance wlth and for the purpose mentioned in the arti­cle 330 of the Code of Cornun-i'dades that an unculhvated and unnused plot no. 47 situated at Cortalim and belonging to th~ Comun-ida:de of the' same viUa:ge applied for the leas2 by JSl'doro Carval'ho, doctor and resident at Cortrulim for the: cultiv-8JUon of caju trees and adjudica,ted to Ra,,~-acrisna Madeva -Sa,lgaocar from Vasco da ;Gama, covering -an area. of 90.03,7 m2, halve the following ,boundari'es: On the north with the ··plot given on lea;se to the' said Isidoro Carvalho' on the south with the .plot reserved no. LXXII and the pa,rt of the plot no. ,4.7 separated with the land margina:l to National road within the area, of 50 metres of the same rO'a'd-; on the east with ,the land apUed on llea-se by Mel-an'ia Furtado and adjudicated to Nicolino ,Eugenio Tomas Caetano Col:aJgo and part of the same plot no. 4,7 measured for the lease to Anto­nio Francisco Jose Dias in the file no. 17/1946 and on the west with ,the plot reserved no. LXXV.

Vasco da G~a, 23rd ISeptember, 1983. - The Seoretary, Mahablesvar Vtsvonata Sinai Sirvoicar.

V. no. 801/1963

• Administration Office of Pond.

Section of Comunidades

3 Aioc.arding to the te1'lll1:S anJd [lor .the pU'I1Pooe (estab1i:shed tn 'tthe aIltide 330 of the Code of Comun1darle, at is ih-er.eby allJD.:ounced thaJt Mi3lnlOharr Fatu Simla:1 'Bangui, Ian<llord, re~ si-ding :aJt Ponrcho:vadi, I8.ilWtied for lease .of a part of the plot of J.:an;d kmJown as- «Murmevoril mola», slibuarted in .the ward Mopa villag1e Poncnovadi 'and belQnging to the, Comu.nidade of the S3!me viI:lag:e, for ithe pUl1P'ese of the ICOOliStruoti'On of a house a'llid i1ts paJSSa;ge, 10000'de:d :On the wh-e~e >on the east by plot ,of liaJnd' known -as «,.zan 'b~OJim,g to Banguis; on the west 'by Itile nJaitilonal r.()l8id; on the -nort:h tby the ,plot -of land knO'wn -as «MtamalIJ.;g1aJle» 'belonging to the m~te:.tlLak€>r.s :and on ithe south ,by ·the ,plot :of lan:d known as- «fri.a.rrllgale» belonging 100 N'3J1'8.lilTh8. Raigu .N8JiqUJe, c-ove!Iiin.g an 18.rea of 1000 m'. F'le no. 73(1963.

C/a (Repeated)

4 Aoc()rding to the terms and for ltJhe pUTp,QSe !estabtiShed ·in rthe article 1330 .of ,the CQd:e of GomuniJdaJd;e.<:>, ILt is hereby announced that Maria Hilda Visitagae da Di'Vlina Providen­Cia Figueiredo, married, domestic, residing in Ponda Tewn, has :8[);pli-ed fox lease of an uncu1.tivated. and lunused plot of 1arnd cO'verirog an anea :of lQOO m2 which is the par-t of ,the 'P1O't :orf land no. XIX, reseI"VIed fo:r tihe bu!ildiUlg pur;p'ose, situated at Ba:ndora ood belon:gim.g Ito the Coonwoidade of the same village, for the pUl'pose of constructi'on O'f a house, 'bounded on <t1he' eMIt Iby the ,remaining p:art of the said resenv.ed plot :of 1am.d XIX; IO'n ,the Wiest by .the ,plott of la.nd app11ed for lease for the pur;pase of IConstTWction ;0[' :a house by ,Esvoruta LoX:ilm;ona Pod. Ratcar, :r:es1ding wt Bamdora; on the rn:0Ttih by the 'lll9Jtio.n.:al :road and on thle ,sou,th by ,the 2nd di­vi'sion of Ibhe ;plot :af laill.'d ::n:o-. 74. File [l!O. 7'6/1963.

Ponda, ,16th Se,pt-ember, 1963. - The ISeCI'let:ary, Sada,8siva Usso Porobo Dessa-i.

Cia \Repeated~

• Administration Office of Quepem

';edion of Comunidades

5 Under the terms and for the, purpose esta,bilished in the a,rUde ~3'30 of the Code of Comunidades, which is in force­at ,present is hereby announced that M,a.-riano Fernandes, married, propri-etor, resi-ding 'at Quepem, hats '3.lPpli:ed for the lease of 'uncultivated plot covering 18Jll a.'fIea of one hectare known as «Condquim:anda Mat-eavoril mona or Chireamol'8J», situ-ruted at Xeldem and 'I?elonging to the Comunida:de of Xel-

SERIES, fII No.J,O ----~

veitado, compreendido no late n." 42 de aforamentos sito em Cort'ail'im e pertencente a comunidade da; mesma a:ldeia. na: area provavel de 1000m~. Confronta-se de nascente, com ° aforamento de Amaro Pereira, de Corta-lim; de poente" com a estrada nadonal, que de ,Cortalim' se dirige a -M'a-rgao e de norte e suI, com a restante parte da area do mesmo ',lote­n.O 42.

G. n.O 782(1963

'\ 2 Por ter havido divel1gencia entre' -as' confrontagoes ,cons­

tantes da petigao' inioCial e as do terreno medido, nova-mente se -anunci-a', nos termos- -e para; os fins do arti-go 3'30." do vi-gente C6dtgo das .comunidades, que 0 terreno inculto B desaproveitado, compre-endido no late n.O 4,7, pertencente' a comunidade de Cortalim e sito na mesma aldeia, requerido em aforamento par Isidoro Carvalho, medi'co, residente em Cortalim, para cultura de cajual e adjudica:do a: Ramacrisna. Madev2.l Salgaocar, de Va,sco da 'Gama, na ,area- de 90.037'm2,

tem as seguintes confronta,goes: de norte', cem 0 aforamento do requerente; de suI, com 0 -lote reseI"vado n." LXXII e' res­ta"nte parte de lote n," 47 ora' separa,do com 0 terreno mar­ginal d31 estrada: -nadonal s-ituado no raio de '50 m€>tros :J. partir da mesma .estrada; de nascente, com 0 aforamento r0-

querido por Melania IFurtado e 'adjudicado a Nicol'ino Eugenio Tomas .caetano Cola~o e rest-ante parte do dito lote n.o 47 ora> mediao em aforamento 3l Ant6nio Francisco Jose Di8.,s nO' processo n." 17/1946 e de poente, com 0 lote reservado n.~ LXXV.

Vasco da Gama, 23 de- Setembro de 1963. - 0 Secr-etario, Mahablesvar Visvonata Sinai Sirvoicar.

G. n.O 801(1963

• Administra~ao do Concelho de Ponda

Secc;:ao das Comunidades

3 Nos ter:mos :e p8.Lra as fins do disposto no arUgo 3-30." do

C6di.gto das OomuID-ful,d'E;s, se anUJUcia que M:am:O'har Fotu Sinai Ba.!ngui, :prqrmi;e;bfuriio, ,res&doer1te .em PiOO1chO'VJadi, reqUJel'leu em

aforamenrto lPa'Da :os fins de oonstrugoo da 0a$ e se-wentia UJtUa prurc:ela do' terreno denominado «Murmev:oml mota», sito IlliO baiirr.o MQpa da. aldei:a P.o:nchovaidi e pertenloonte it comu­IlIidarle .d:a mesma lalaeia, n:a. a,nea de 1000 m2, ,c.onfTOl1ta.ndo­;p'or irut-ei~o de n:ascenne, ·com 0 pr:edio «Zen do'S B8J1l@Uis; de poente, 'com a es'brlaJda ll'8Jcional; die no:rtJe, 'com 0 iPredio «Ma­;na.ngale» -des faTazes e de suI, corn () pre-dID «Tiamgale» de· Nia:n8)ina Raic;u Naique. P<T,oCles:S:O n." 73/1963.

C/C

(Repetido)

4 Nos termos e pafla os fins dO' disposto no artj)go 330.° do­C6digo rlas Go:munidaJdes, :se anuncia 'que Marta Hilda Visi-· tagao :da Divtna Erovid€mcia Figueilredo, .casada, doones­tioa, resi'denre na V1'la de Ponda, requereu '€'ffi aforamento para os fins da ,construgao da eu.S'a ;ml terreno inculro 'e desa~ proveltado na area de 1000 m~ que fal?: parte do late n." XIX, re.:3-ervado pal"ia construgao da casa, sito em Bandora e per­:tencente it ,comunidade da ,roes-rna ,alded.a, confrontando de nascente, 'Com a restante pa.rte de "<lito lote- reservade n." XIX; de poent-e, com 0 terreno pe&ido em aforamenrto :para cons­trugao da ,casa P(Yc Eb-"Vonta Loximona Pm Raicar, de Ban­·dora; de illOlrte, :com a estrada nacional e de suI, ,oom a ,2." adigao do lote n.U 74. ,Pr.ocesso n." 76/~S63.

Ponda, ,16 ide 'S-etembr:o de 1963. - 0 Seonetarni.<>, Sadassiva U8s6 Porobo Des8ai.

--_ .... _-

C/C

(RepetidoJ

Administra~ao do Concelho de Quepem

SeC!iao das Comunidades

5 Nos -termos e para as fins do disposto no -arUgo 330.'" do V:igente C6digo das Comunidades, ~e :amuncia que Mariano· Fernamdes, casado, 'proprietario, residente em Quepem, re­quereu em. -aforarrnento pava Cs fins da ,cultura de arvores· frutlferas uma" area de um hecta1Te do terreno outeir-a'l, in­cuI-to e des:aprovelLtado d-enominado «Condquima'l1da: Mattia-· voril moHa ou Chireamol-a,», sito em Xetdem e pel'tencente-

\

3RD OCTOBER, 1963

dem for the ,cultivation of fruit trees hounded on !the east by f~eld «Conquimanda»; on the west by farm known_as «Sanvollgale Fatorgale»; on the north by farm «Sanvargale» a'nd on the south by farm <<iFatorgale». File no. 3/963.

Quepem, 2o.th September, 1963. - The S:ecr.etary, Jai:anta Visvonata S-inai Na'rcornim.

Cia -----.'--_.-.

Administration Office of Canacona

Section of Comunidades

6 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in. the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby 3Jnnounced ·tllait Bl'Vam Ous.s.odo Velipo Talpica:r, mar­ried, fa;rmer, born and ;residmg at Molorem of Cola of this Cancelho, has applied for the lease, for the purlPose '0£ culti­vation of paddy and. 'other fruit bea-ring trees, the un.cultivated and unused ;PlOt :caUed «SunfwtrlunoIa», Situated at Antopo of M'olorem .of Cola and beiong1ng to ,t'tle Comunidade of Cola, COVffi"Lng an area of 10 ha., !bouuded on t'he east by the plo,t «Vagatem» of Gul'1uda.s Pondori PoroOo JJessai; on the west by tne plot given on ,lea.se to Plingo Pumo Zarauncatr and on the nOrlCh and s.outh by -the ,plot of Comunidade. File no. 89/ 1963.

V. no. 795/1963

7 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished i.n the artiole 330 of the Code of Comunida:des, it is her0by announced ithat HenedJrto Fernandes, bachelor, a:dult, born and residing at Saleri of Cola, of this CeDcelho, has <1ipplied for the lease, fer the purpose of cultivation of paddy, -casne.w and ether fortuit bearing trees, the uncultivated ·and unused ,plot without any ~eoial nacrne, situa;ted at Saleri of Cola and belong,ing to' t'he Comunidade of Cola, ,cO'vering an area _of .10 :ha., boun:ded on the east wuth the plot called «Caju­mota» glven en lease to JacintO' Santan'a Fernandes; on the west .by the ,public .road w.hi'cu1 goes te S,~rroti and .on the north and south by the .plot ,of tlhe sai-d Oomunidade of Cola. FHe no. 84;:1963.

V. no. 796/1963

8 In accordance with the terms and for the purpose esta­,bUshed .tn the article 330 of the Code of Cemunida:des, it is herehy announced that Constanci'o Fernandes, married, far­mer, residing at Saleri of Cola, of this Concel-ho, has applied fel' the lease, fer the purlJ)oiSe of cultivation of paddy, cashew and other fruit beM'ing trees, the uncultivated and unused ;plot WIthout any special name, cQlverJng an area .of 10lla., situated at Saleri and belong,ing to ,the Coununidade of Cola, j)ounded ,on the east 'by the plot called «Cajumol» given on lease to' Jacinto 'Santana Fernandes; O'n the west by the pubH-c roa:d which goes to' Si-roti and on the north and south by the plot of the 'said Comunidade of Cola. File no. 85/11963.

V. no. 797/1963

9 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in t<he article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Cam'Uffi PaJuto Oizo, mal'ried, f,a.rmer, born and residi-ng at M'olerern of COla of this Concelho, has 3<P:plied fer the lease, for the p.ur,pose of cultivation of ,cashew triees, ,coconut palms and other fruit !beaning trees, the uncul­tivated and unused plot called «Quelifondi» situated at Mo­la-rem of Cola and belonging to the Comunidade of Cola, covering an area of 3 ha., bOUinded on the east, west and north by the un'0ult,ivated pIc{. ,of the Comunidade and on the south by .the .property of XillPuto Poco Oizo. File no. 88/1963.

V. no. 798/1963

10 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in t'he article 330 .of the Code of Comunidades, it is .hereby announced that Calu Poro Oize otherwise XhIPuJto Poro Oizo, married, fa·rmel1, residLng at Molerem of Col-a, of this CenceIho, has OJpplied for the lease, for the pUI1pose of cu-lti vation of cashew and other fruit bearing trees, the ,uncultilivated wnd unused J)lot of the CODlunidade of Cola, covering an area of 3 ha., called «Quelifondi», situated at Molo­rem a.nd incoI1perated in the 31HI portion of boro-d-a, bo-unded on the east, north and south by the plot ef Comunidade, and on the west ,by the road which leads f'rom Siroti to Malo-rem. File n.o. 86/1963.

Cha'Uti, 16th 'september, 1963. - The Secretwry, Ohitaran­jana Xembu Sinai Quenem.

V. no. 799/1963

597

a comunida!de de Xeldem, ,confrontando de ,nascente, com va.r­zea «Condquimanda»; de poente, com varzeas denominadas «Sanvorgale Fatorgale»; de norte, com varzea «Sanvorgale» e de suI, com varze8J d .. -'aliorgMe». Processo n." '3/963.

Quepem, :20 de Setembro de 1963. - 0 Secretario, Jaianta Vi.svonata Sinai N areornim.

C/C

" • Administrac;ao do Concelho de Canacon.

Sec~ao d'as Comunidades

6 Nm, termos e para ,oS fins -do disposto nO' 'a.rtigo 330." do C6digo das Co,mu-ni'dades, se ,anuncia que Birvam Oussodo Ve­lipo 'l'alpie&r, casado, agricultor, natural e residente em Molo­Tern. de Cola, des!te conceLho, requereu em af:oll'amento, paTa cultu.ra de ·arrozal e outra:s a.rvores fruUf.e:ras, 0 tertreno inoulto e deswproveitado denominado «S1.1UfaJtnmola», sirto em A:ntOIPO de Molorem de Co'la e pertencente a 'comuJ),idade de Cola, na a.rea de ,10 ha., confr:ontando de rIlascente, com 0

predw «Vagatem» de Gur.udas PondO.rti: Poroho Dessai; de peente, ,com 0' ,aforaunento de Ping6 Purs6 Zarauncar e de Ino.rite e de suI, com '0 ter.reno da ,comunid.-ade. P.rocess.o n." 89/UJ63.

G. n.O 795/1963

7 NO's tel'mos e J)ara .os fins do disposto no a.r1igo 330.° do C6digo das Co,munida.d'es, se a.nuu'cia que Benedite Fernandes, soltei:ro, maJi.or, narouval e :r,esiderute em Salen de Cola, deste ,concelho, reque.r,eu ean aforamento, para cultwI'a de -arroza.l, cajuM :e outras arvores frutife:ras, 0 terreno d.nculto ;e de,:;a­!p-roveita:do sean denominaQao e.<wecial, si1::o em Salen de Cola e pert.encente a ,cOO11Jumdade de Cola, na area de 10ha., cen­£ronjtando de nascente, ,com iO- woramento concedido a Jacimo S-arutana Fern·andes, dene,rnmado «Cajumola»; de .poeute, com o ,oaminiho ,publtco ;que se d-lrige a Sireti e de norte e suI, com o teTirene d'a -dita comunidade de Cola. Process,o n." 84/19'63.

G. n." 796/1963

R Nos tffi'mos e para O"s .fins.do dis!posto no a.rtigo 330." do C6digo das Co.mun,ldades, se an·uncia que Constancio Fer­nandes, ca:.%do, ag1rioultor, residente em Salen de Cola, deste concelhe, requereu em 8Jio-raunento, pa:ra cult'llrra de anrozal, ,caj,ual e ouroras wrvor-es fTiutiferas, 0' tertreno incu1to e desa­-proveitado sem denominagao espe'Cii8!1 na area de 10 ha., sito em iSa-leri e ,pertencente a comunidade de Co!a, -conf:rontando de nas'cente, com 0 aforamooto concedido a Jacinto Santana F-ernandes, denominado «Caj,l.lJIllol»; de ,poente, -c,om 0 caminho :pubHco que se diJrige a S-iroti e -de norte e suI, COtffi 0 ter:reno da dita c,OJmunidade de Cola. Pro-cesso n,<' 85/19£3.

G. 111. 0 797/1963

9 Nos termo!S e ,para os .fins do dis:posto no artigo 330." do C6di.ge das Comunidades, se anuncia que Ca:mum Pau.t6 Oizo, ;casado, ag"!ni-cu1ter, ll'a:bural e residente em MclQ1rifun de Cela, deste conceIho, requereu em aforamento, para cultura de ca­jual, coqueiros e outras arvores frutiferas, 0 terreno inculto, e desaproveitado denominado «Quellif-ond.i», sito em Melorem ae Cola e pertencente a comunidade de Cola, na area de 3 ha., confrontando de nascente, poente e norte, com 0 terreno in­culto da c:omunidade e de suI, oom 0< :predio de Xi1'lput6 Po!"6 Oi7.{). Processo n." 88/1963.

G. n." 798/1963

10 NO's termo:s e para os fins do disposto no artigo 330." do C6digo <las Comunidades, se anuncia que Calli PeTo Oizo, po-r outro nome Xi'![>ut6 Pore Oiza, casado, agricmLtor, residente em Molorem de Cola, .deste 'concelhe, requereu em aforamento pa.re ser tl~azido a culltura de cajuarl -e outras arvores frutife-1"&3, '0 te,rreno inculto e desapro,v€ii,tado da comunidade de Cola, na area de 3 ha., den:ominado «Quelifondi», sito em Molorem e encorporado- no 3.° lote de boroda, cenfrontando de nascente, norte e suI, com os terrenos da comunldade e de poente, com '0

camlnho que de Siroti se diTi.ge :a Molorem. Proces,<;o n." 86/ 1963.

Ohau;r'i, 16 de Setembr.o de 1963. - 0 Secretario, Chitaran­jama Xembu Sinai Qu,encr6.

G. n." 799/1S63

596

to ~e same Comunidade; for the construction 'of houses and its dependencies. It is bounded on the east with the plot given on lease ,to Amaro Pereira fr,om Cbrtalim; on the wes.t w.ith the national road that lea'ds frum ,Col'taUm to Margao and on the u?rth and south with the part of the same plot u.o 42, covermg an area of 1000 m Z

•

V. no. 782/1963

2 There having :been divergency- between the' boundaries contained in the inittal petiUon and those verified on thf'­spot at the time of measurement, it is '8Igain announced In 8!ccordance with ·and for -the purpose' mentioned in the ~rtl­cle '330 of the Code of .comunidades ,that an uncul-ti'vated and unnused 1?lot no. 47 situated at CortaUm and 'belonging to th~' Comunrdade of the sa"me village applied for the lea.g~ by J:sIdoro Carvalho, doctor and resident at Corta-lim for the cultivation of caju trees and adjudicated to R~'a:erisna Madeva ,Sa.lgaocar from Vasco da ,Gam-a, covering an area of 90.03,7 m 2

, h3Jve the following ,boundaries: On the north with the -plot 'g~ven on le'3ise to the said Isidoro CaTval'ho' ou the s-outh with the .plot reserved no. LXXII and the part of ,the plot no. '47 separated with the land marginccl to \National road within the axea; of 50 metres of the same road' on th,> ea:st with ·the land aplied on lease by Melania Furt;"'do and adjudicated to Nicolina: ,Eugenio Tomas Caetano COl:a!QO and part of the same plot no'. 47 measured for the lease to Anto­nio !Francisco Jose Vias -in the file no. 17/1946 and on the west with the plot reserved no. LXXV.

Vasco da G-:rna, 23rd iS~tem'ber, 1963.-The Seoretary, ll!ahabl6S'Var Vtsvonata Sinai Sirvoicar.

V. no. 801/1963

• Administration Office of Pond.

Section of Comunidades

3 Mc.O!Tdin:g;00 the le1ml.:S anid !"for ,the puT'iP:ose (est:a:b1i:shed ;in 'bhe a:nti'Cle 330 ;OI:f the C-ode of COimun:idooe, rut is iher,eby aruniQun~ed tOOt Ma:nohaT F.otu S1ruaii. Bangui, lan:dlwd, :re­siding :8Jt POll!chova:di, 61P1P-lired f.or lease .of a paa::t of tile ;plot of land lIDown as «MurmevOO'il mo1a», sillbualted in the ward MOl1a village Ponchovadi 'and belonging to the Comunidade of the samte village, f,OT ithe purpose of the IcO!rlStru0bi'on of a house a'!1ld its pa.s.s:age-, iboun'ded ,on the whole on the east by plot ,of 1arn.d kn'O\Vn -as «,Zan -be1!o:ngdn:Lg rto Ban.guis; roo the west by rt;he _wrut.ibna-l r'.aad; 'on the north thy the plot of i8JIld known as «Mi8J1:\31llgI8Jle» belonging to the materna:kers :and on the south by 'the ,plat ~ Imd known 'as «Tia!Il.lgalie» belonging rbo Na;rruina RaiQu Na:iqUle, covering an taTOO of 1000 m'. F,Lle no. 73/1963.

C/a (Repeated)

4 Aoco~d1l1!g to the ter.ras a.nd ifor lbhe ,p'U'rp.ose ',established 'in ithe ;art.itCle r330 .of .the Code of -Comunidades, tLt is hereby announced that Maria Hilda VisitaQao da Di'Vlina Providen­cia Figueiredo, married, domestic, residing in Ponda Town, has ap,plied f.or leas:e of an uncultivated and Wlused ;plot of latnd coveri.ng an al'1ea ,of .1000 m2 Which is the :part 'Of .the ~I:ot :of land no. XIX, -reservred for ,tihe butilding .pur,p'ose, Si.tuat-e:d ,a,t Ba:ndora..amd belongin.g ito the Corrn:UJnidade of the same vi-11age, fOT the purpose of eonstructi'on 'Of a house, 'b'oun:ded 'OIn ibhe east tby the <remaining :part of 'bhe said r-eserlVled plot :of 100:d X1X; IOn .the west :by !the ,ploit :Of land applied' for lease for rthe iP'ullPose of Iconst-ruction \of a house by EsvOIllta Loxi.;m;ona Pod. Raicar, rr:esiJdi,ng .rut IBandora; on the In:orrtlh by tlhe 'll\3JtionaJ. road and on the S<YLl!th by ibhe 2nd di­viSion of Itlhe ,plo1. :of l-aID.'d :roo. 74. File .n;o. 76/1'9-63.

P.onda, ,16th 'September, 1963. -The !Secnetary, Sada8siva Usso P-orobo Dessai.

Cia \Repeated~

• Administration Office of Quepem

<iection of Comunidades

5 Under the terms ,and for the purpose estalbilished in the a·rticle ~3·30 of the Code of Comurudades, which is in force a,t present is hereby announced that M,a-ri-ano Fernandes, ffi'arried, ·proprietor, res~ding ·~t Quepem, has ·applied for the leia.8e -of 'UrrculJtiv:ated ,plot covering >am -area ,of one hectare known as «Condquim:a:nda M-ateavoril molla or 'Chireamol'8J», situaJted at Xeldem arnd Ib~longing to the Comunida·de of Xel-

SERiES III No.4V -~-----~

veitado, compreendido no lote n." 42 de aforamentos sito em Cort'aHm e pertencente it. comunida-de da; mesma a:ldeia na area provavel de 1000m~. Confronta-se de naseente, co::U 0

aforamento d~ Amaro Pereira, de Corta-lim; de poente, com ,a estrada naclona1 que de ,Co-rtalim s'e dirtge a M'a-rgao e de norte e suI, com a restante parte da area do mesmo ,lote n." 42.

G. n." 782/1963

2 Por -ter havi-do -diver:gencia entre ·as· confronta-Qoes ,cons­tantes da petiQao- inioCia-l e as do terreno medido, novamente se -anuncia', nos termos 'e -para\ as 'fins do artigo 330." do vigente C6digo' das' Comunidades, 'que 0 terreno ineulto e desaprove-i:tado, compreendido no lote n." 47, perteneeute, a comunidade de Cortalim e sito na mesma aldeia, requerido em aioramento por Isj,d,oro Ca'rvalho, medi-co, residente em Corta-lim, para cuitura de eajual e adjudica'do a: Rarrnacrisn3. Madev31 .salgaocar, de, Va·seo da 'Gama, na- 'area de 90.037' m\ tem as seguintes confronta'Qoes: de norte, eom 0 aforamento do requerente; de suI, ,com 0 lote reser:vado n." LXXII e' res­tante parte do late n." 47 ora: sepa-ra,do com 0 terreno mar­ginal d3J es-trada nacional situado, no raio de 50 metros 0. partir da mesma .estrada; de nascente, com 0 aforamento re­querido por Melania Furtado' e adjudicado a: Nicohno Eugenio Tomas Caetano Co}aQo e restante -parte do dito lote n .... 47 oral med.ido em aforamento 'al Ant6ni'0: Francisco Jose Dt-as no processo n." 17/1946 e de poente, com 0 lote reservado n." LXXV.

Vasco da Gama. 23 de- Setembro de 1963. - 0 Seer,etario, Mahablesvar Visvonata Sinai Sirvoicar.

G. n." 801/1963

• Administra~ao do Concelho de Pondli

Sec~ao das Comunidades

3 Nos termos:e pa>ra os fins do digposto nO' artigo 3,30." do

C6digo d'as Oomun:ida.d-es, se anuncia q-ue Mam.'O'har Fotli Sinai Baing'w', :pr.()!rPriiet~ri1o, -res-Wente ,em P.orn.cho_V'ad-i, rreqUierieU em aforamenrto ;pama lOS f1ns- ,d-e corustrmQao da 03JSa e ser:v1entia uma paJrcela do terreno denoroinado «Murmevmm mol~a», &ito 111:0 baAno Mapa rla aldeia. ,P:on!choVaJdi e p'erteruc-en.te a comu­nd.daJde .d:a mescrn:a laldeia, ilIa <Wea de 1000 m~, .c:onfrrontando· lP'o:r jlIl!tei.-rO' .de nascenrbe, -com 0 prMio «ZOO"» dos Ba.nguis; de poente, 'com a -esurlada u18Jcional; l{1e nortle, com () iPr.e:di:o «Ma­;n3;nga~e» des farrazes ,e idle suI, com '0 precJ;ro «Ti.arngale» de· Ni8JI'taltna Raigu Naique. P<I'OCles8:O' n." 73/1963.

C/C (Repetido)

4 NO's termos e pam os f,ins dO' disposto '110 artiigo 330." dQ· C6digo :<la'S Comuni-daA'es, 'se ammcia -que Marta Hilda Visi­tagao da rnvLna Provi-denlCia F1gueilredo, ,casada, domes­tica. resi'denw na VHa de Ponda, requereu 'E'tIll afO'ramento para os fins da ,construQaQ d,<l.. c...sa \lffi terreno inculto 'e desa­prO'veitado na area de 1000 m~ que falz p-arte dO' lote n." XIX, re~'ervado pal'ia construgao da casa, sito em Bandora e per­tencente a ,comunidade da mesrna aJdeia., -confrontando dE:. nascente, com. a restante parte do d1to lote rieserV'ado n." XIX; de poen.te, com 0 terreno pediido 'em aforamento para cons­truQao da ,casa .pac Esvonta Loximona Poi Ratcar, de Ban­'dOTa; de Illor.t.-e, ,oom a estrada nacional e de suI, com a ,2." adiQiio .do !ote n." 74. Prooesso n." 76/1003.

P:0JlJd3., ,16 id:e Setem-br:o de 19,63. - 0 8-eo-netMQ'O, Sadassi-va Uss6 Porobo Dessai.

---+-----

C/C

(RepetidoJ

Administra~ao do Concelho de Quepem

Sec~ao das Comunidades

5 Nos termos e para os Hns do disposto no -arUgo 330."· d'O V'Sgente C6digo cias Comunidades, ee anuncia que Mariano· Fernandes, casado, 'propri-elario, residente em Quepern, re­quereu em :afO!laJU1ento para os fins da ,eultura. de arvoreg. frutiferas um-a area de urn hecta1re do t-erreno Quteirai, in­eulto e des3ipr'Oveitado denomina:do «-Condquim'an.da' M,attia-· voril -moHa ou -Chkeamola», sito em Xel'dem e pertencente:

I ,.

I ~

•

SRD OCTOBER. 1963

dem for- the ,cultivation of fruit 'trees hounded on the east by faeid ~(ConquimaD.da»; on the west by farm known as «SanvoI'igale tFatorgal<e»; on the north by farm «Sanvargale» and on the south by fa.rm «Fatorgale». File no. 3/963.

Quepem, 2o.th September, 1963. ~ The Secr.etary, Jaianta Visvonata Sinai Nw'cornim.

Cia --~~~-.--~---

Administration Office of Canacona

Section of Comunidades

() In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in the article 330 of the .code of Comunidades, it is hereby a.nnounced 'Walt Blvam 01lS3odo' Velipo Talpica:r, mar­ried, fwmer, born and ,residmg at Molorem of Cola of t.his Cancel-ho, has applied for the lease, for the pll'!lPose of culti­vaHon of paddy and. 'other f'ruit bearing trees, the uncultivated and unused .plot -called. «SunfaitrLmola», sl'tuated at Antopo of M'ol-orem ,of Cola and belong,mg to tile Co:munidade of Cola, CQVerung an .area of 10 ha., !bo'Unded on the erust by the plat «Vagatem» of GUDudas Pondori Poroho Dessai; on the west hy 'tne plot gIven iOn lease to Hngo P,Ul"SO Zara-unCatr and on the no.vtn and south by the plot of Comunidade. File no. 89/ 1963.

v. no. 795/1963

7 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in the article 330 of the ,code of Comu!1idades, it is herEJby announced ithat Benechto Fernandes, bachelor, adult, born and residing at Saleri of Cola, of this Concelho, has 8!p:plied for the lease, for the !purpose 0[ Crultivwti'on of paddy, cashew a-nd other fd"uit bearlng trees, the uncultivated .wIld unused .plot without any s;pecial name, situated 8ft Saleri of Cola and :belon:ging to the C'omuni.dade of Cola, covering an area ,of .10 ha., bounded on the east WlJth the plot called «Gaju­mola» given on lease to Jacinto S'antana Fernandes; on the west ,by the .public ;road whioh goes to S,1xroti and 'on the no~ and south by the plot of the .said Comunidade of Cola. FI,le no. 84~~963.

v. alO. 796/1963

8 In accordance with the tenns and for the purpose esta­.blished in the article 330 of the Code of Comunidades, it is herehy announced that Constan'Cio Fernandes, lll3Jrlied, far­mer, residing at Salen of Cola, of this Conce1ho, has applied for the .lease, for the purflJose of cultivation of ;paddy, caShew and other fruit hea;ring trees, the uncultivated and unused plot WIthout any special name, cQlverling an area of :10 ha., situated at Saleri and belonging to the COrmunidade of Cola, :uou.nded -on the east by the plot called «Cajumol» given on lease to Jacinto 'Santana Fernandes; on the west by .the publk rOd'd which goes to Siroti and on the north and SQuth by the plot of t,he said ComUnidade of Cola. File no. 85/,1963.

V. no. 797/1963

9 In accordance with the tenns and for the purpose esta­blished in the artiole 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Cacrnum pa;uto Oizo, married, farrmer, born an'd residi,ng at Mole-rern of Cola .of this Co'ncelho, has applied for the lease, for the purpose of cultivation of ,cashew brees, .coce-nut ,palms and other fruit Ibearing trees, the uncul­tivated and unused plot called «Quelifondi» situated at Mo­lorem of Cola and 'belonging to the Comunida-de of Cola, covering an area of 3 ha., bounded on the east, west an-d north by the uncultivated plot of the Comuntdade and on the south by ,the ,pror.p-erty of XiliPuto Poro Oizo. File no. 88/1963.

V. nO. 798/1963

]0 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished in the article 330 of the Code of Comunidarles, it is .hereby announced that calu Poro Oizo otherwise XiI'!Puto Poro Oizo, marr:ied, fa·rmeIl, residing at Molorem of Cola, of this Concelho, has applied for the lease, fOT the punpose of cultivation of cashew and other fruit :beariu-g trees, the ·uncu1tivated .and unused J)lot of the Cornun·idade of Cola, covering an area of 3 ha., called «Quelifondb, situated at Molo­rem and inconporated in the 3'rrd 'portion of boroda, bounded on the east, north and south b-y the plot of Comun.idade, and on the west by the road which Iead.<; from Siroii to Molo-rem. File no. 86/1963.

Cha'Uri, 16th ,se:ptember, 1963. - The Seoretwry, Ghitaran­jama. Xembu Sinai Quencro.

v. "0. 79(1/1963

597

a comunidade de Xeldem, ,confrontrundo de nascente, com var­zea «Condquimanda»; de poente, com varzeas derrominMas «Sanvorga1e F·atorgale»; de norte, com varzea «Sanvorgale» e de su-l, com varze'8J <di',wtorgMe». Processo n." '3/963.

Quepem, ',20 de Setembro de 1963. - 0 Secretario, Jaianta Visvonata Sinai Narcornim.

C/C

"­ • Administrac;ao do Concelho de Canacono

Secc;ao das Comunidades

6 N.os termos e para ,os fins -do dispo.sto no 'artigo 330.Q do C6digo das .comunidades, se '<muncia que Bi:vam Cussodo Ve­llpo Talpl~r, casado, agrioultor, natural e residente em Molo­'rem de Cola, des;te conceLho, requereu em af,oITamento, paxa oultura .de arrozal e outras arvOrr€S frutif.eras, 0 te1'lreno in:culto e desaJprovettado .denomnado «iSuuf8Jtrimola», sito em AJll:toiPO de Molorem de Cola e pertencente a 'comur,t,idade de Cola, na a.rea de ,10 ha., confr:ontando de nascente, com 0

preruo «Vagatem» de Gur.udas Pondo.ru: Porab'o Dessali.; de poente, com 0 ,aforaanento de Ping6 Purs6 Zaraunc:ar ,e de rrtorite e de suI, com '0 te-r.reno da comunidade. P,rocess.o n." 89/1963.

G. n." 795/1963

7 N.os termos e para os ;fins do di~osto n'O arrugo 330.Q do C6digo das Comunidades, se anuucia que Benedito Fernandes. soltei-ro, maior, nwtUJml e :residerute em Salen de Cola, deste ,concelho, requer,eu em aforamento, para cult-wna de arIToza.l, oajual e 'Outras arvores frutiferas, ° terreno ,inculto 18 -de.:>-a­p:roveit'~do :sem denOrl11inagao e.<Wecial, sito ,em Saleri de Cola e p€lrtencente a ,comunida:de de Cola, na area de 10 ha., con­fronitaD-do de nascente, ,com ,'0 afOrramento concedido a J'aoinIto SaIlitana Fernandes, deno,rnirllado «Caj:u.mola»; de ,poente, com o ,caminih.o piibUco 'que se dir1ge a. g.~roti e de noote e sul, com o ter,reno da -dita comunidad,e de Cola. p.rocess.o n.Q 84/1963.

G. n." 796/1963

R Nos ter:mos e para os fins ,do disposto no artigo 330.° do C6.d1go das ComrtlTIlidades, se anuncia que Constancio Fer­nandes, ,cas'ado, a.gJnc.ul-tor, residente ern Saleri de Cola. desrte concelho, reque:reu em Moramen-to, p8.Jra cultura de arrrozal. ,cajual e ourtJr:as a.rvQr,es frutifera,g, 0 te1'lreno incuLto e desa­proveitado ,gem d:enominagao espe'Citarl na ar.ea de 1() ha., sito em Saleri e ,pertencente a camunidade de Cola, -couf'l'ontando de nascente, com 0 afora,men.to con-cedido a Jacinto Santana Fernandes, ,denominado «Cajwmol»; de poen:te, com 0 caminho pii'bli-c'O que se cl:irrige a Sirnti e de norte e suI, com 0 terreno da d-ita co,munidade de Cola. PrO'cesso n." 85/J.,963.

G. n.O 797/1963

9 Nos ter-ID03- e .para as fins do clisposto n'o artigo 330.Q do C6digo das Comunidades, se anuncia que Camum Paut6 Oi,zo, lcasado, 3.rglrJoultor, naMrral e residente em Mololr:fun de Cola, deste concelho, requereu em af'Oramento, para cultura de ca­jual, coqueiros e outras arvores frutiferas, 0 terreno inculto e desaproveitado deno:minacto «Que~ifondi», sito em Molorem de Cola e pertencente it comunidade de Cola, na area de 3 ha., confrontando de nascente, poente e norte, -com '0 terr,eno in­culto da comunidade e de suI, com 0' predi'o de X'iI1put6 Por6 Oi7,o. Processo n.O 88/19:6-3.

G. n.o 798/1963

10 Nos termos e ,para os fins do di.gposto no arrtri.go 330.Q do C6digo das Comunidades, se anuncia que Calii por6 Oizo, por­.outro rwme Xi'qput6 Por.6 Qizo-, casado, ,agrlcrultor, residente em Molo:rem de ,Cola, .deste 'con-celho, requ.ereu em af-orrurnento p-am S'8r ti~azido a cultum, de c-ajuM .c- outras af'Vores frutife­ras, '0 terreno inculto e desaprorveriitado da comunid-ade de Co:la, na area de 3 ha., denominado «Quelifondi», siro 'em Molorem e encorporado no' 3. Q lote de borroda, confr:o-ntando de nascente, norte e suI, com 'os ter!l'enos da comunidade e de poente, com 0 caminho que de Siroti se dirige -a MoJorem. Processo- n.Q 86/ 1963.

OhalWi, 16 de !SetemJbro de 1963.-0 Secretario, Chitaran­jana Xembii Sinai Quencr6.

598

Administration Office of the Comunidades of Goo

11 In accorda.nce wtbh .8.illd .for .the ,purv-ose esta;blished in the 3!1'Iticle ,330 of :the Code~ of Comunidades, fun force, it is hereby anuOU;nced .that Dr. Sripa:da A.n:an1Ja S~naJi N3iTIco.r-niTIl, G'QIVierJ1ment employee, residing at Ci'dade 'de Goa, has applied for the lease .of an uncultivated and hilly plot :for ithe ioons­,trrruO'bion of 18, house, belonging to the Comunidade of Cujira, !sittua.ted '3Jt the 'same, making part of the strip IIlO .. 118 of the afol'lesaid Comunidade named «Cand:olem», bounded on the east by the :remaimng p.orrtion ,of the said strip no. 118; on the west by the divisional limiIt betwLeen the strips nos. 1,18 119; on -the north by the limit of the st·rip no. 1,18 and on the south by the lim1t 'of the 'viUa,g;e 'of Cujira, with an 8Jrea 'of lOOOm2

•

v. no. 747/1963

(Repeated)

12 In '8.:ccord8.lllce wibh .a1Ild for :the pwp:o.se estaJblished in 1;Ih:e aI1Ucle '330 of ,the Code of Comunidades, :iill £.o1"ce, it is hereby announced that Alfredo Cassiano da Cruz e Conceigao Sousa Meneses, married and residing at Goa-Velha has applied for the lease of a plot oif the Comunidade of Calapor for the construction .of a house, plot whi,oh is a part of ,the strip named «Cursachi Gall», 1st strip, situated at Santa Cruz, bordering the public road :and sLtuated with a r-adius of 50 metres, bounded on the east by a plot applied for its lease by Mal'lia Julia Leorror Silva Coelho; on the west by 'U

plot appLied for its lease by Alvaro Jose Conceigao Sousa Menezes; on the north by the remaining portion of the afore­said plot and on the south by the nationa,l road, covering an area probably of 1000 m2,

v. no. 748/1963

(Repeated)

13 In 'accordance wd:till. ,and for .<the puTlp:ose estaiblish:ed in the 'article ·330 of .the COide of Comunidades, in force, it is hereby. ,anonunced that Gurunata Suria Rau Dess8Ji-, married and residing at Panjim, has a..pplied for the lease of 'a hilly, uncultivated 8Jnd unused :plot for the rconstruction :of a hOfllSe <belonging to rthe C.omunida:de of Ouj-ira, situated :at ;the same, wruoh makes !part 'O'f the ,strip no. 118 of lthe :aioresaid Comu­nrida:de named «Candolem», bounded 'On the west ·by the -divi­sioool Umit 'between ,the strip n.O" i118 and .119; on the least by ,the :remaiming pant .of rt.he strip [10. 118; on the north by the ilimit ;of the strip lIto. ,118 land on ·the south by the limit 'OIf ,the vJ1lage of Oujira, :coverin.g 'an ,.area proba:bly 'Of ,1000 m~.

V. >1:0. 750/1963

(Repeated~

14 In wce'or.dance with and for the :puJIipos,e ,established in the article 330 of the Code 'Of CQmunidades, in force, it is .hereby anno:unced thaJt Jose Alfredo Fari'a, rrnarrJ,ed, born at :M:apuga arrlid :residing at Bombay, has "aIP'pl,Led for the lease 'Of a :plot_f:o.r the ,construotion .'Of 'a house, :be1on,g.img to the Comu­nidade 'Of Ba:mbQlim rand whieh makes ,part of <the strip n.O 49 n~Ined «PaTagally», ;bQunded 'on the uor(th, :south and west by the plot of the ,sa..me strltp ,and on the north -by the rulotion:al roa:d, ,covering ram. area .probably:of 10001ffi~.

V. no. 7;24/1963

(Repeated)

15 In aJccor:dance with 'and for the pUIt[p,os.e .establ:iished iim the :aI1ti:c1e ·330 ,of ,the Code 'of Comunida:des, in force, j,t is hereby .anrrounc.ed that Ayres Pedro Antonio Fa..ria, born 'at MapuQa and ires-id:ing aJt Bounbay, -has applied for the iliease :of a !plot fQr the constHllctitoiIl .of ,a house, belo.nging to the Comu­nidade of Cujira, situated at the village 'Of Bambolim and which ·makes ;part 'Of the strip no. ,2 of Cantdolem, :b:ounded en the 'east, nOI"th and w,est by !the :afonesaid plot :of the strip .aUld on .the .south !by the n!8Jti:orud noad, covering I3.Jl1 area pro­bably .of !l000 m~.

v. '1'0. 'T25/1963

(Repeated)

16 In accordance with and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, in force, -it is hereby announced that CamHo Estevam de Menezes, born at S. Matias, has applied for the lease of a plot for the cons­truction of a garage, belQnging to the Comunidade 'Of Malar, situated !in frQnt of his residence, bounded on the east by the strip no. 137; on the west py the strip no. 138; on the nQrth 'by the reserved strip no. 1?9 and on the south by the J.eased

SERIES III No. 40

Administragao das Comunidades de Goa

11 N:os ter:m:o'S :e ,paJra -os fin-s do disposto !Ill{) -arttgo 3'30.° .do vtgente C6digo das -Com11Ilidades, :anuncia·se que iDr. Sri­pa:d:a AJnanta Sinai NaJrcor.ni.m, fU'Il:ctO'.ll-ario publi.c:o, r:esidente na icida:de de Goa, mequereu ,em 'af-oramento <urn fter:rel1j() :inculto 'e Irochmoo, p'ar:a 'co1l3trugao de ca:sa, p.eI1tencente a ,C:Qmunidade de Cujira, sitQ na il11.esma, fazen-do prurte do lote ill.O 1!J18 da ditJa comunidade :deuQmin-ado «Candolem», ,c;onir:ontando de :nas. 'coote, ,com a rrestan:te ,parte .do .mto '101:-e n. ° 118; de !poente, :com '0 Hmjjte divis6rio, entre .os ilotes '!1.08 ',118 e 119; :de norte, 'COiffi 0 ILrnilte :do lQte n. ° il118 e de !SuI CQm 0 t1iIrnite da ald,eia de Cujtra, rna area ~e 11000 m~.

G. 01." 747/1963 (Reperido)

12 Nos termos ,e pwra .os fins ido dits,posto. 'llO aat~gO 3-30." d:o vigente G6.diLgQ das Comurridades, '8Jnuncia-se -que Alf,redo Oassia-lIlo 00 Oruz .e C:OOlcetgao S'O'Usa Meneses, ;C8JSaJdo :e :rem­doole em Goa-V,elha, .reque:reu ,em af.o:rat.nenbo ucrn terren.o d:a cOIl1lThIlida:de ide Ca1aJp:oc, paTa coustrmgao dUIIlia 'casa, :0 terreno que !f,az [pta·lite ~dJe i3Jven.ga delliominada «-Ours<tJohi Gall», 1,0 lango, sitQ em S8.Jlta Cruz, marglin:al a 'esocada- iPu'blica :e siltuado ,no 'seu ,miD ide 50 metros, :confronlta.ndo de ,nascente, COtlU 0 afO:1"ament,o .requeridQ .p:or MHlI\ia Julia .Leo-noll' Si:lva Coelho; de p:o-ente, :COtI1l .0 aif,ora;men-to requeJ:ido pOT Alv.a.ro J,ose da Conceigao Sous-a Mleneses; :de nonbe, ,com a I~e.s:tante parte do dilito terreno e de suI, -co:m <a ;estrada :nacional, n-a wr:ea rProvwV!el de n.OOOm~.

G. D.O 748/1963

(Repetido)

13 N:os te:runJos 'e .para ,01S fins :do dis.posto no 3.r-tiigo 3'30.° do v1gente C6digo ~alS CO'ffiun.i'd:a:<i:es, 'aJIl'Uncia·se que GUl!lUnata S-uri'a Rau lD:essai, 'casado :e' lI'esiJdente em p.a!lig.irrl, r.equereu em af:oraunento ,urn tel1reno ,r:0'choSQ, mculto re desaproveitado ,para ,consurmga:o :dunta c-as:a, ;pel'lten·cente a C:Orrrlun1dade .de Oujtra, 'Sito .na mesma, ,que ;faz parte do lo:te n. ° ,U8 :d.'L d-ita

:comunidade :aeU'om:iJn:ado «OanJdolem», ,con.f,rontalll:d,o .de iP:o:en.te. -com :0 olimite dLviiSor.io entre os lotes n.OS Ili18 e ,119; de na;s­

coote, ICom a Inest..a:nte Iparrte ,do lot-e 111.° ,118; de iIlorte, ,com 0

limite :dQ J.dte 1ll.0 118 e :de :suI, ,com.o limitJe ,da I8Jldeia. :de Cuji:ra, na 'a.rea p'rovavel d:e .1000 m2.

G. D.O 750/1963 (R~petido)

14 No:s ;termos e .paJra os fills do di:sposto nQ aJIitig.o 330." do ,vigem.te C6d1go das Comuniidades, ;.aJnulllola-se .que Jose Alf'redo FralI'ia, 'oa..sado, ,natural de Ma;puga Ie :r:esident-e em Bom'batm, ,reqU6:lieU em MoX'amento Uiffi ter.ren:o para. .cons­trugao duma ,oalS'a, pertencente a comumdade de Bamb.olian e que .faz JJante ,do !lote n.O 49 :c1ennminado «BaTagrally», con­fr:onrtando de nascente, suI e :poentr.e, :c-orn ,0 telrlreno Ido mesmo lote ,e de :norte, com a 'estrada nado-nai, na area provavel de 1000 m~,

G. 1l.0 724/1963 (Repetido)

1.5 l'11.o.S c-ermos e ,para ,'OS f.ins .dQ -disposto no amtigo 330." do vigente C6digo das Comunidades, anuncia·se que Aires P.edr:o Ant6niQ Far.iJa, natural de Mapuga ie ,Ile.s~dente em BombaA.m, ,r:equereu em aforamenrto urn' ter.~eno !para .cO'ns­it-rUgaO :duma oasa, :pemtJen,oente a -com:unidad:e de Cujira, :siJtuado na aldei:a de Bambolim e que faz pa-r:te ,do, iote n.O 2 'die Oan:d:oLem, ,co'.tlfr.ontando de ms-oonte, nonte e pD:ente-, com o ,d:iito terreno .dQ lote e- 'de suI, com a estr:ada naci:onal, nB area provavel de 1000 m Z

•

G. n.O 7125/1963

(Repetido)

16 NO's termos e para os fins do disposto no artigo 330." do vigente C6digo das Comunidades, anuncia-se que Camilo Estevao de Meneses, natural de S. Mat-ias, requereu em afo­ramento urn terreno da comunidade de Malar para as fins da construgao duma garage, pertencente a ,comunidade de M-alar, situado a frente da sua residencia, confrontando de nascente, com 0 lote n.O 137; de poente, com 0 lote n.O 138; de norte, CQm 0 lote reservado n.O 139 e de suI, com 0 afora-

(

-,

3RD OCTOBER, 1963

plot of Caetano Jose Silvestre de Menezes, shown in plant no. 11789, with all area approximately 100 m 2

•

V. no. 741/1963

(Repeated)

17 In a.cccirdance with and for the pu~pose estaJblisnect ill the arti·cle 330 of the Code of Comunid.<:lrl·es, in force, it is hereby amnouJloed that Mal"ia Joa,quina Di,as malroried. 'an.d residing at Goa-Velha, has applied f.or the lease of an unculti­va.:ed and unused plot for the construction of a residential house, belongtng to the Comuni:dade of Cujira, covering an area ,probably of 1000 m~J bounded on the east by a plot ap.plied for its lease by Jose Caetano GO'llgalo Lourengo; on the west by ,the plQt of the Comunidade; on the north by the property of Valente de Sousa and on the south by Ithe national TO'ad.

Goa, 19th September, 1963. - The Secretary, Vitola Malu Poi Vernencar.

V. n\)o 751/1963

(Repeated)

18 In accordance with and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced. that Eufemiano Con.stancio Dias, mar~ied, civil engineer ,and residing at C:,.dade de Goa, hC\S 'applied fur the lease of a hilly and unused plot, belonging to the Comu­nidade of Cujira, situated at the aforesaid and making part of the strip no. 119 for the purpose of construcLon of a house, covering an area of 1000 m~. The plot applied for its lease is named «Candolem» and is bounded on the east by the divisional line between the strips nos. 119 and 118; on the we"t by the remaining poYUon of the aforesa'ici strip no. 119 ar:,- on the north and ,south by the limit of the aforesaid. strip.

Goa, 21st September, 1963. -The Secretary, Vitola 1Vfalu Poi Vernencar.

V. no. 781/1963

• Administration Office of the Comunidades of Sale.te

19 In the terms and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby an­nounced that Menino Fernandes. married, potter, of Mulem of Paroda, has applied for lease for the purpose of plantation of fruit-trees, such as pa.lm, mango and cashew, etc., of a plot of land named «Outeiro Sorancho·Dongor» vulgarly known as «Tolievolo», belonging to the Comunidade of Sar­zora, covering an area of 1.000 m~. The said plot is bounded on the east by the property of Aleixo Vicente Almeida, of Carmona, at present belonging to Baboi of Margao; on th,? north with the lot no. 1 of said Comunidade of Sarzora; on the west by th~ same Comunidade and on the south by the land leased to Augusto Fernandes, of Sanora. File no. 119/ /1963.

V. nO. 762/1963

20 In accordance with and for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that J oaquina Fernandes, married, potter, resi­ding ,at Sarzora, has applied for lease, for construction of house, of a plot belonging to the Comunidade of Sarzora called «Outeiro Sorancho Dongor» otherwise «ToUevolo», covering an area of 1000 m~, bounded on the east by the landed property of Aleixo Vicente Almeida, from Carmona, now of Babol from Margao; on the north by the plot 1 of the same Comunidade; on the west al::,'o by the Comunidade of Sarzora and on the south by the plot leased to Augusto Fer­nandes, from Sarzora. File no. 118/1963.

V. no. 763/1963

21 In accordance with and for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that Alfredo pereira, bachelor, major -in age, from Loutulim, has applied for lease, for construction of house, of an uncultivated plot of ,Jand of Comunidade of LoutuEm reserved plot no. CXV, without any special denomination, meant for the referred purpose, situated in the ward Vanxem of Loutulim. The said plot is bounded on the east by the reserved plot no. CIX; on the west by the reserved plot no. CXI; on the north by the reserved plot no. CXVI and on the south by the reserved plot no. ex of the said Comunidade. The plot applied for has f!n area of 1236.75 mZ. File no. 115 of 1963.

V. no. 764/1963

599

mento de Caetano Jose Silvestre de Meneses, apresentado na pI-anta n." 11789, na area aproximada de 100m2

•

G. n." 741/1963

(ReDctido)

17 Nos termo:s e p,ara os fins do disposto no artigo 330." do vig:enite C6digo das COIln,\:nidades, anuncia-S'e que Maria Joa­quina Dias, casa:da e residenrte em Goa-Velha, ~equereu em aforamento u.rn terreno inculto 'e des-aJproveitado para cons­

.trw;;ao duma casa de residencia, tP,ertencente a ,comunidade de Ouji-ra, da area provavel de 1000 m~, confr:ont-ando de na.sceni1;e, com 0 tenrlBno requer:ido .por Jose Caetano .Gon~alo L.ourengo; de :~)Qente, ,co.-m 0 terreno da comunidade; de no'nte, com 0

predio de Valente .de Sousa e de suI, corn a estTaida na.ci',onal.

Goa. 19 de Setembro de 1963. - 0 Secreta'l'io, Vitola M alu Poi Vernencar.

G. n2 751/1963

(Repetido)

18 Nos termos e para as fins do disposto no artigo 330." do vig<mte C6aigo das Comunidades, -anuncia-se que Eufe­miano Constancio Dia.s, casado, engenheiro civil e residente na cidade de Goa, l'equereu em aforamento um terreno rochoso e desaproveitado, pertencente a comunidade de Cujira, sito na dita e con stante do lote .n." 119, para os fins de constrw;:.ao de casa, na area de 1000 m". 0 terreno pedido e denominado <~Candolem» e e confrontado de nascente, com a linha divi­soria entre os lotes n."S 119 e 118; d9 poente, com a restante parte do dito lote n." 119 e de norte e suI, com 0 limite do :reterido lote.

Goa, 21 de Setembro de 1963. -- 0 Secretario, Vitola .Malu Poi Vernencar.

G. n." 781/1933 --------<10>-----

AdministraC!-dO deS Comunidad~s de Salsete

19 Nos terrnos e para os fins do ,dis-posto no artig.o 330.0 do vigenb? C6digo das Comunidades, a,nunci'a-se que Menino Fer­nandes, casu'do, oleiro, de Mulem de Paroda, requereu em afora:meuto, paTa cultura de {lrvorcs fl~utiferas, tai!; ccmo :co:queiros, :mangueir'Bs, cajueiros, etc., um terreno -d'a ,comu­n-i~d'ade de Sarzora, denomill'ado «Outeko Sora,noho Dongol'» vulgo «Tolievolo», com a area de 1000 m Z

, confrontand.o de nascSlte, com -0 precJo de Aleixo Vicente Almeida, de Car­mona, ora 0 de Babo.i, de Ivlargao; de nOl'<t.e, com 0 lote 1." da ·mesma ,co,munidade de Sarzolrla; de poente, tambem comuni­da,de de Sarzora ,e de suI, com '0 aforamen-to de Augusto Fer­nandes, de SaJ>zoTa. 0 pea,rdo do -requerente corre os seus tN1nOS no -processo n." 119/1963.

G. n.O 762/1963

20 Nos temnos e .para os fins do idisp osto no UJrt:Lgo 3'30." do vigente C6digo :das Comunidades, ·anunci'a--se q:u;e Joaquina Fern'andes, ,casada, oleil'a, l'esidente em 8arzo:ra, It1equereu em 'aforamento, para const'l'u~~i;o de casa, u:m te-rren;o da comu­n:idade de S-arzora, denomin-ado «Ou1eiro Sorancho Dongor» vulgo «TolievoI6» com a are'a de 1000 m~, co.nfronta:ndo de ,nascente, com ,0 pTedio de Al'eixo Vicente Almeida, de Cail'­mc:na, ora a de Baboi, ,de Mar:gao; de nOllte, 'C'Om ,0 lo.te 1." da mesma comunidade de Sarzora; de po-ente, 'tambem co~nUI!i­dade de Sarz::mi e de suI, com :0 ,aioromento de' Augusto Fer­nandes, de Sru1zora. 0 pedido da requerente co'rre os seUS termos no pwcesso n.O 1118/1963.

G. n." 763/1963

21 Nos termos e para os fins do :disp.osto no artigo 330." do 'vigente C6digo das Comunidades, anunci'a·:se que Alfredo Pereira, solte:iro, maior de idade, de Loutulim, requereu em !afora'mento, pWr'a cOIIl'strugao de ,casa, um terreno in-culto aa icomun'i:dade -de Loutulim, lole reservado n." CXiV, sem deno­m-ina~ao especial, 'destinado para ,0 referid:o fim, sito no bai:rtrlo Vanxem de Loutulim, conirou'ian:do de nascen!1;e, com o lot'e .reservado n." CIX; de poente, com 0 lote re.servado n.O eXT; ,de norte, com 0 10000e ,reservado n." OXVI e de suI, com 0 lote reservado n." CX, eta dita c:omunid:aide. 0 terr,-eno pedido e com a area de 1236,75 m 2

, corr:endo os sellS termos no -p~ocesso n." 1<15 ,de 1963.

G. n." 764/1963

600

22 In a.ccordance with and for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that :Maria Piedade Pinto, married, day~labourer, from Agale of Margao, has applied for lease, for construction of house, of an uncultivated and unused plot of land of the Comunidade of Margao, without any special denomination, situated at Cupangale of Margao, covering an area· of about 1000 m 2• The s~id plot ·is bounded on the east by the land of the Comunidade reserved for road; on the west by the land 'Of the said Comunidade applied for lease by Jose Gomes from Agale; on the north by the land leased to Maria An­gelica Reveredo and on the south by the road leading from Fatorda to Rachal. File no. 124/1963.

Margao, 19th September, 1963. - The Secretary, Bogvonto Vitol Porobo ChirtllUlcar.

V. no. 768/1963 ._------Administration Office of the Comunidades of Bardez

23 In "the terms 'and for the purpose estabLished in the article 330 of the Code af Comunidades, 'it is hel'eby announced thGl.it Ranganata Ganaxama Sinai Cacodcar, from Caoora, r~siding at Curchorem of Quepem Taluka, one hmy, unculti­vat€d and -unused plot named «Odlem-8'orgul», situated at the village Rilerne and belonging to the COmunidade of same viUage, bounded on the '63.st by 'a strJ~ of land to be reserved between the saJid land and the one measured to Antonio Fran­-msco S'ales MasCMienhas and on !the west, north 'and south, by the said l'and of the Comun1dade, covering an area of 1000 m Z

• File no. 264/1963. V. no. 719/1963

(Repeated)

24 There hav,ing been divergency between -the bound.aries as indicated ~n the initial petition :and >those veri'f:ied -on the spot, ~t is again announced in the tel"ITlS and for the purpose esroblishe:d in the a:rt1:cle 3'30 of the Code of Comund:daJC1l€.lS, that an uncultivated and unused plot named «Zambul-Ga:llum», si'tuarted rut «'alto de Porvorim» and belonging t:o the COffiU­Itidade of Serula, bounded on the east by a striip of lamd of the Comunidade reserved a:long the national highway Betim­~Ma:puga; on the west, by a strip of land of the Comunidade after whtch is Glituated :the property of the applicant; on the north by the property of Berta Pinto and 'On the south by the land of the applicant containing 'a house, covering ,an area of '126 m Z and wirth an annual lease rent of sixty naye pali'Se; was measured out to be leased to Robel"to J'erontmo Augusto Jaa­quim Santalfia Piiedade do Rosall'io Marques, .a:Iso klnown as Jeronimo Marques, from Saligao, for the purpose of const­ruction .of one gate to his house. File 'Ito. 50/,19&2.

V. no. 726/1963 (Repeated)

25 In the terms and for the purpose established in the aliticle '330 :of the C.o:de .of Coanunidades, ti't is hereby announced that Vamona Mucunda Naique Pratap Rau Sar Dessai, residing at Santa Ines of Panjim, has applied for lease for the purpose of the construction of -a house, one hilly, uncultivated and unused plot, of reserved lot no. 123, situated ,at «alto :de Porvorom» <lind belonging to the Comuni:dade of Serula, bounded on the east by the land of the Comunidade; on the west by the land of the Comunidade applied for lease; on the north by a strip of said land 4 metres wide to be reserved along the municipal road that from the national highway Betim-MapuQa leads to Salvador do Mundo, and on the south by the land of the said Comunidade, covering an a.rea of 1000 mZ

•

V. no. 728/1963

(Repeated)

26 In the terms and for the purpose established in the aIiti:cle '330 :of the Code ,of Comunidadre, tilt is hereby announced that Suresh Shetye, ,residing at Porvorim, has applied for lease for the purpose of construction of a house, one uncultivated, hilly and unused plot named «Socoilem­-GaJlul11.» situated rut «alto de Porvorim» I3J11d belonging to the Comunidade :of Serula, hounded on the east by a strip of land of the same Comunidade that exists between the national highway Betim-Mapw;;a and the plot which is ap­!plied ifor; iOn .the w,oot, souTbh and rrlortth by the sam.e land of Ithe Cronunida;de, coVier:ing an area of 1000 :rn2• FHe 00. 265/ ~963.

V. no. 730/1963

(Repeated)

SERIES III No. J,(J

22 iNos temnos e para ,os fins do tdispooro no aJI'tig,o 330. 0 do> vigen:te C6.dig,o das Comrunidades, aJIlJUuoia-se que Maria Pte:" dade Pinto, c8Js8Jd~ jornaleira, de Agale de Margao, requereu em aforameruto, pftra ,eonstrugao de casa, um terreno inculto e des8JPitov,eitado da comuni-dade de Ma:rgao, sem denomin:agao especial, sUo em Cup.3ngale de Margao, com a al'.ea provavel de 1000 m~, conf,r.o>rutando de nascente, com 0 tellren.o da ,co­munid'ade reservado pal!1a estrada; de poente, com 0 terreno da dita comulIlidade "e,querido em aforamensto POI' Jose Gomes, de Agale; de nome, com 0 aforememt0' de Ma:rJa Angelica Rev.er:edo e de suI, com a esltrada que :de ~atorda se dirige a R!achol. 0 :pedido da requerenlte ,coltil1e os 'SellS te:r.mos nD rp.r.ocesso n'<' 1124/1963.

Ma~gao, 19 de Setembro ,de 1963. - 0 Se.cr,etano, Bogvonto­V'iitol Porobo Ohimulcar.

G. n." 768/1963

Administrat;ao das Comunidades de Bardis

23 Nos te:mnos €- ·par!] .. os fins do disposto no artiJgo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Ranganata Ga­naxama Sinai Oacodear, de Cacora, residente -em Curch0'rem do concelho de Quepe-m, requereu em afora.mento paI1a oons­:b:r:u~8.:0 ,da lcasa, u:m tel1reno inculto, rochoso e d-esaIPTO'veiltado" denominado «Odlem-Sorgul», situa6.o em PH-erne e pertencente a comunidade da mr-:::,..'TI1'8. aldeia-, confl'onta'l1do de nas-cente, com -a faixa do cinco metros a soc reserva-da entre 0 dito terreno e 0 medido -a Antonio FvancisC'o Sales Masoarenhas e de poente, norte e suI, ·com Q dito :terreno da comunidade, na., area de 1000 m~. Processo n." 264/1963.

G. n." 7,19/19&3

(Repetido)

24 Por ter h~vido diverge-ncia entre as C'onfrontagoes constantes da petigao in'ic:ial Ie :as 'achad'a.g no sitto, novame.nte se 'anuncia nos termos e para os fins :do d~sposto no <8r-­ttgo 330." do C6digo das Comunidades, que a Roberto Jero­nimo Augusto Joaquim Santana p.iedade do Rosario Marques, por outro nome Jeronimo M'U['"ques, de Saligao, fOl mediido em afol'3Jllento para servenUa da sua ca.-«a, urn terlI'eno inculto e desaoproveitado, denominado «Zambul-GaHum», sito no 'alto de PorvoT,im e pertencente a comun~dade de Serula, confrontando de nascente com a faixa do terreno da ,comunidade reservada ao lango da e.stI1ada na:ciona'l Betim-Mapuga; de poen-te, com a fadx'a do terreno da -comumd:ade depOlis da qua:! f-ica 0 predto do Tequerente; de 'll'ort-e, com 0 predio de Berta Pinto e de suI, ,com 0 ,teTI'leno do requemenrte coan a ,casa de haJbitagao, na area de 1,26 m2 '0 com 0 foro anuo de ,sessenta naye payse. Processo n. ° 50/1.962.

G. n." 726/1963

25 Nos termos·e para os fins do disposto no artigo 330.° do­Codigo das Comunidade3, se anuncia que Vamona Mucunda Naique Pratap Rau Sar Dessai, residente em Santa Ines da cidade de Goa, requereu em aforamento para construgao da casa, urn terreno outeirai, inculto e desaproveitado, do lote reservado n." 123, sito no alto de Porvorim e pertencente a comunidade de SeruM., ,confrontando de nascente, com 0 ter­reno da mesma comunidade; de poente, tambem com 0 terreno, da mesma comunidade requerido em aforamento; de norte, com a faixa do dito terreno de largura de quatro metros para lSer ;r:eserva;da i8JO lado da estrada muniCipal que da uacional' Betim-Mapuga se dirige a Salvador do Mundo e de suI, com o 'be:m,;eno da ,referwda comunidaQ'e, na area de :100o-m~. Pro­cesso n. ° 261/1963.

G. n.· 728/1963

CRepetido)

26 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.0 '

do Codigo das Comunidades, se anuncia que Suresh Shetye, residente em Porvorim, requereu em aforamento para cons­trugao da casa, um terreno inculto, rochoso e desaproveitado denominado «Socoilem-Gallum», sito no alto de Porvorim e pertencente a comunidade de Serula, confrontando de nas­cente, com a faixa do terreno da mesma oomunidade que fica entre a estrada nacional que de Mapuga dirige a Betim e terreno requerido; de poente, suI e norte, pelo mesmo terreno da comunidade, na area de 1000 m2. Processo iIl.O 265/1963.

G. n.· 730/1963-

(Repetido)

r

3RD OCTOBER. 1963

27 In the terms and for the purpose established in the amide '330 of the Code ;()f Comunidades. i1t is hereby announced that Joao Baptista Coelho, from Vadem Df So­cono, has applied for lease for the purpose of construction of a house, one uncultivated and unused plot llaImed «Za..mbul­-Gallum» s~tu8Jted at «aLto de Porvoriffi» and belonging to the Comunidade of Serula, bounded on the east by the land of the Comunida:de; "On the west by the :street that leads to Ambirna; on the ,north by the land of the Comunidade and on the south by the Play-Ground, covering an area of 1000 m:!. File no. 228/1963.

V. no. 732/1963 (Repeated)

28 In laccordance with the termB and for .the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it ds ann'ounced that Jose Hortencio Agnelo de Sousa, from Sir­'~aim, has 'applied on lease for the consb:uction of a house a plDt of :an uncultivated, hilly and unused plot named «Simechi­-Dab>, Situated at Sir~aJim and belonging to the Comunidade of the same village. It is bounded on the east by the leased plot of Miguel LourE'n~o Fernandes; on the west by the land of the Comuruidade-; on the south by the leased plot of Gui­Iherme de Sousa, ,and :on the north 'by the land of the same Comunidade, cover:ing an area of 1000m~. Fiile no. 276/1963.

Mapuga, 19th September, 19,63. ~ The Secretary, Manguexa Ra-goba Sinai Quencro.

V. no. 759/196.3 (Repeated)

29 In the tenms and for the pUlr(p'ose esta;bH.shed in tlhe a:dicle <330 .Q!f the Code :of Comunidades, it is her:eby amnounced that Mvllinda H:arh:fuondl'a Ohi:chalLcaIl", Il"esiding at M:aa:>uga, has app1i'ed for lease for the -pur,p'Ose of the constvucti<m of a house, one hiHy, ruu,culrUvated and unused ,plot named «Tem:e­::ri0h6-Sorv6», situated at M8;pu~,a :and ,beloTI@i<ng Ito the Comu­nidade 'Of the same village, bounded on the east and west ;by the land of ,the Comunidade; on :bhe nOIlbh by ,the plot leased to Caxtnata Rama Natque, l.am.d of ,the Cc,munidad'e and the plot lJeased to Ram.a Bapu Sabaji'" 'and 'on the south by the land of .the Comunidade now El+pplied by Esvoillta Nalguexa Maencar, ,cOlV:erintg an ar'ea of 1000 m~. FEe no. 276/1963.

V. no. 769/1963

30 .In the teruns and for the pur[)'ose e'siaJbHshed in ,the ar::.icle '330 .of the Code 'Of Comunida:de:s, it is her.eby annourn.ced that Per:cirv<aJ lvo Viltal e Noronha, residing at Panjim, has applied for lease for ,the pwr,pcke of the construction of a house, one hilly, 'llJI1Jou1Hv0.Ited and unused plot situated at «Zambul-·GaHum» lot reserved .no. 224 belonging to the Comu­nida:de of Serula, bounded on the east by the remaining ,part at the said lot; on the west by the municipal roa-d that from the national highway Betim-Mapuga leads to the ward Ambirna along which has to be reserved one strip of land 4 m'etres wide for :bhe future enl,a'l'tg'ement of :the said ,municipal road; on the ·north by the plot measured in the file illO. 59/119,62 and on the south by the land reserved for Play-ground, covering an area of 1000 m~. File no. 254/1963.

V. 'no. 770/~963

31 In the teruns and ior the pUrrlp'OS'e estabHshed in tfrl:e ar:t,ic1e '330 ,of the Code :of Comunidades, it is hereby announced ,tlhat Uba;ldo de Souza, res'iding at As-sonora, has a,pplied for lease for ,Dhe [puTtP0se of the constru,ction of a house, one uncu1ti'l/l?lted .8J1ld IUnused plot na,med «SoOOilem.-Gahum» situa­ted at «alto de Porvo,r!i.m» and belonglng to the Comunidade of Ser:ula, .bounded on Dhe east by a str.i;p of land Ito be reser­ve:d at ,the side of th,e national highway Betim-MapuQa; on the west, south and north by the land of the same Comunidade, cOlVering an area of 1000 m~. File no. 272/1963.

V. no. 778;'1963

32 In :bhe teIilUs and for the Pu,rlP'ose estaJblished i11 tihe ar:t.icle '3,30 of the Code 'Of Comunidades, it is hereby annou:rr.ced .that V1n'a.eca Bascoil"a Sinai Dumo, resi:ding at Uca.ssaim, has applied for lease for the .PU11P'Ose of .. constrnotton of a house, 'One un:cultivruted, hilly and roCky plot naaned «Temeri:cm6--SoTv6», lot no. 45 B, situated at Mapuga and belonging to the Comunftdade 'Of the same viUage, bounded on the east by the lot no. 47, granted to Vassudeva A, Porobo Dessai; on the west by the lane; on the north ;by Ibhe lot no. 46 B aIDd on 'tile <south .by ,the road, 'covering :an arr:ea of .1000 mI!. File no. ;271/63.

V. no. 779/1963

601

27 N'OS term'Os e para os fins do disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que J'Oac Baptista C.oelho, de Vadem de Socor.ro, 'requevell e:m a:for.amento para {!onstru(]ao da casa, urn terreno inculto e desaproveitado denominado «Zambul-Gallum», sito no alto de Porvorim e p-ertencente a oomunidade de Serula, confr'ontando de nas­,e;ente, com 0 terreno da ,comuillidade; :de poente, 'com a estrada que se dirlige ao hai.rro Ambhtna; de norte, com 0 terreno da ,comunidade e de suI, {P;lay ,Gnound.», na area de ,1000 m~. Processo n. ° 228/1963.

G. n.O 732/1963

(Repetido)

28 Nos termos ,e pail'a :08 fins do disposto nQ amigo 330 .. · do C6ci.igo das Comunidades, se anunc.i!a que Jose HOl"tencto Agnelo de Sousa, de Sir~ai.m, requereu em aforamento para construgao de casa, urn terreno inculto, outeiral e des~l~O­veitado denominado «Simechi-DaJt», sAto em Sirgai.m e perten­cente a comunidade da mesma ,aldei-a, confrontando de na:s­cente, com 0 aforamento de Miguel Louren~o Fernandes; de poente, com 0 ter:reno da camunida:de; de suI, com 0 afora­mento de Guilherme de Sousa e de norte, com {) terreno da dita comunidade, na area de '1·000 m 2

• Pr0cesso n.O 276, de 196"3.

M8ipuga, 19 de Setembro de 1963. - 0 Secretario, Manguexa Ragoba Sinai Quencr6.

G. n.O 759/1,963

(Repetido)

29 No'S termos e pta:ra:os f.ins do di:SiPOSt.o no alltigo 330.'" do C6dJ.Jgo dais Comunidades, se &1liUnc:ra que Arv:inda HainWharulrn. Oh!tc:halicrur, reS'idente .em. Marp-u~a, requereu ern afoo:annen.to p'ara .. Co.n:str:ugao de cas'M, urn te:nr·eno oute1ral, jn,culrto e des:a­proveitado, denominado «Temeriche-Sorv6», sit'O em Mapuga e Iper.tencente it comuntiJdade .00 mesma aldeia, conf1"on.:tam.d"O de Illa:scenite e po-enite, com. () .tevreno da cOll1JUrllidade; de i1);olt'ite,

',com :0 aJoro.mento de Caxina'ta Rama Naique ,e terreno da comunjdade e 0 mforamento de Rama B8.ipu Sabaji e de suI, com ° teneno da comunidade :ora requerido pOT Esvonta Na­guexa Maencar, na area de 1000 m~. Processo n." 276/1963.

G. 01.0 769/1963.

30 Nos termos e ,para !Os .fl·liS do diiSQ)ooto 1110 artigO' 330,0 do C6digo das Comu·njda<ies, se -anUJncia que Percival Ivo V:Ltal e Noronha, residente na ,c~dade de G<>a, .rrequerreu ern afol'amento ;p3.l!'a ,construgae de crusa, um terreno :outeiral, i·ncu'1to ·e de.sa­proveitado sito em «Zambul-Gallum», lote reservado n.O 224, pootencente a comuntdade de Sermla, :conf:ro'lltando de nas­cente, com restante parte do dito lote; de poente, c'Om a estrada municipal que da naci'Onal Betim-Mapuga vai ao bairro Am­.b:ilnna :ao Longo da qual ,tern de ser reservada tuna fa<i.xa do terr€no da larg;ura de qUaJtro m'etros pa,ra futuro ala:ngaunento .da <lita estra:da municipal; de ,norte, coon 0 aioramento medido no ipro.ce'sso n.O 59/196-2 e de suI, com 0 teI'1l'eno reservado para «Play-ground» na area de 1000 m~. Processo n,O 254/1963.

G. n.O 770/1963

31 Nos ter:mos e .para ros films do diSiPOLSto mo .amigo 330.° do C6digo da.s .com'l1Jn1idades, se a:nu'noia que Ubaildo de Sousa, Tesidente em Assonora, requereu em aforarnenlbo para cons­t:nugao da casa, urn terren'O i:nculto e desaiplrorveita:do, sito LITO' alto de Porvorim e pertencente a comunidade de Serula, deno­rrndnado «Socoilem-GaJlum», conf.rontando de nruscente, .crom a cBaixa do tenreno a ser rreservoa:da ao lado da estnaJda rn:aci'On'a)1 que de Mapu~a se dirige a Betim e de P'Oente, suI e norte, ,com 0 teru-erro d:a mesm.a comunidade, na ~ea de 1000m~. Pr:'Ocesso n.'" 272/1963.

G. 1ll.0 778/1963

32 Nos termos e ;p'aTa:oo :tins do d:1s,pO:slto 1110 ,antigo 330.° do C6digo d.a:s Coonu.nillda:des, se anuncia que Vlnaeca BasC'ora S<1nai Dume, resiuente em U oassaim, requereu em aforaanenli'O ,para 'constr.ugao de cas'aJS, urn terreno outeinal, :roOOoso e dn·culto denom1mudo «Temel'ich6-Sorv6» lote n.'" 45 B, sito em Mapuga e pert.encente it comunidade da mesma aldei'a, C'on­f.ronit"ando .de nascente, ,com 0 late n,O 47, cOO1;cedi.do a Va.ssu­dev;a A. ,PorO'bo Des.sai; de Il)'oente, com esqU:LOO; de norte, late ill.'" 4'6 B e de suI, com 0' ,oaminho, na area de 1000m~. Pr:ocess'O n.O ~H/1963.

G. 1Il.0 779/[963

602

33 In the terms and for the purpose established in the article 330 of the Code of Oomunidades, ,it is hereby an­nounced that Pyarali Dawodbhai, residing at M·apu~a, has applled for lease for the purpdse of construction of a house, one uncultivated, rocky and hilly plot named «Temericho­-Servo» situated at Mapuga and belonging to the Comunidade of the same village, bounded on the east by a public road that leads to Xelpem; on the west by the municipal road; on the north by the land of the Comunidade and on the s'outh by the land of Xavier Fernandes, covering an arl2'a of 1000 m2. File no. 266/1963.

v. no. 788/1963

34 There having been divergency between the boundaries as indicated in the initial petition and those verified on the spot at the time of measurement, it is again announced in -the terms and for the purpose established in the article 330 of the Code 'Of Comunidades, that an unculUvated and. unused plot named «Raincho-Sorvo» belonging to -the Comu­nidade of Mapuga, where it is situated, bounded on the east by the land of the Comunidade two metres wide reserved along the public road; on the west by the land of the Comu­nidade reserved for passage and the land of Daniel Batista de Souza 'and Marla Angelica de Souza; on the north by the land of the Comunidade four metres wide reserved between the land now measUi~ed tn plot and that of Saca;rama Rama­chondra Corgaocar and on the south by the land of the Cornunidade measured ,in plot to be leased to Pundolica Bala Bugdo in file no. 191/1962 and that of said Daniel Batista de Souza and Maria Angelica de Souza, covering an area of 924 m 2 and with wn annua,l lease rent of ten rupees, wai3 measured out to be le,~,sed to Gojanan Bicaji Morozcar, alias GOjanana Sa.n3gulr!i, from Morg!m, now residing ,at Mapuga, for the purpose of constructIOn of a house. FIle no. 190/1962.

V, no. 789/1963

35 There having been divergency between the boundaries as ,indicated in the initial petition and those verified on the

ot it is again announced in the terms and for the p~rp~S€ !;,ta,bHshed in the 'a'rticle 330 of the Code of ~'OmuD1dao.es, that an uncultivated 'and hilly ,plot nameCl. «Ra:l:nC~O, ,,~o-r~~~, belonging to the Comunidad.e of Mapuc;a, wnere ·tt I,S. Sll.Ua e , bounded on the east by the land 'of the Comunlaad.e two metres wi,le reserved a:long the public road; _ on the west by the lanei of Daniel BatLsta de Souza ana of the Co­munidade; on the north by t~e land me8.:sul':d for the plot t be leased to Gajanana Bica)1 Moroscar m f~le no. 190/1~62 a~d on the south by the -land of the Comullldade, c~vermg

area of 864 m~ and with an annual lease ,~ent of, nme ru­a. n ed out to be leased to Pundol1ca Bala Bugdo, pe:es was measur - F'l 0 191/1962 for the purpose of ,construction of a nouse. 1 en. .

17th S .n"tember 1963 ~ 'Dhe Secretary, Manguexa MaiPuga" "eJ;" , • R, S. Quencro. V. no. 790/1963

.36 On the '23rd ,oc~f:e:f t~~s3';J~i~,i~,t:ti:~:~~1i~n a~~~~:~ wIH be held at the ~ tamed «Owtei,rto de Danua» lot no, 400, itiNated and u~.u~ed Xl -0 ~ 1 1ll0' to the' Comunidade of the situa;ted at TIvlm. and e on~ for -the' urpose of the cons­same. villa:ge" appl1ed bon i~,~cinha de sguza, wife of 8Jbsent trucbon of a house, ,Y t, ,bounded on the east Isaac Rodrigues, I r:sl~l'Ua:a~;i~aJ~~;;Ci:'CO Rodrigues; on the by the leased p ~ 0 It· 'Of land beyond which lies a west by a small ,lrregu aT S l'lP orth b the land of the

.. ,t Danua' on the n ' y street ~ha, ... goes 0, idth ~f -three metres reserved between Comumdade of the w "and the plot measured and the street that leads tOdG~~,~O~omunida.de, ,coverirug an area on the south by the lCllu 0 e ,of Rs 6-50 n.- p, of 645 m~ and with an· annual lease rent, File no. 121/1962.

Mapuga, 13th September, 1963. ~ The Secretary, M anguexa

R. S. Quencro. Visa, _ The Administrador, Souza GOnf;alves.

V. no. 810/1953 ____ --------e>~_. __ _

((Comunid~des))

Revora

hI' 'h d' the G-overnmen\t Ga-37 In the adver.tisemen:t i'~' 1~s63e i~'~tead of «on the third

zette no. 8~, series T~ijj:ti~r: ;f t:hi'~», rea-d «aJfter the iPubli­S'u~day af~~r the thPU th-ind Sunday», Similarly, read, «to deal ,catIOn of ibhlS, on "e '

SERIES III No. 40

33 Nos ,termos e para os fins do disposto nQ ·artigo 330.(> do C6digo das C'Omunidades, se anunci.a que lPyarali Davy'od­bhai, :re.siderute em Mapuga, requereu ern aforarnento pa,ra construgao da casa, um tel'il'eno outerl:a,l, incu1to e rochoso dencminado «Teme<r&ch6 Sow6», sito em Mal!>uga e per-ten­cente a comunidade da mesm.a aldeia, confrontando de nas­cente, com 0 eaminho publico di,rigldo a Xebpem; de poente, com a estr.ada mulhdpal; de none, com 0 ter.reno d'a comu­ntdade c de sul, com 0 de Xavier Fernanaes, na area de 1000 m 2

, Processo n," 266/1963. G. "." 788/1963

34 Por tel' havido divergeJficia entre as confrontag6es consvantes da .petiQa'o inicial e as a,chadas no local ao tempo da medigao, no'v8Jmente se anuncia nos termos e para os f,m's do disposto no artigo 330." do C6digo da:s Comunklades, que a Gajan.ana Bicaji MOIlosc8Jr ou Gajanana Sanzguiri, de Morg1m, ora resideme em MapuQa, foi medi'do ~ afo.ra­mento lPaT'a construgao da casa, urn ter.reno outeir.al e inculto dencminaao «Rarincho-Sorv6», pertencente a comunidade d.e Mapuga, onele e ISituado, confrontando de nascente, ,com 0

teneno cia oomunidade de dois metros de largura reserv~ad'O ao longo da estrada lPubli,ca; de poente, com .0 terreno da comumdade reser-vado para passagem e terreno de Daniel Batista de S'ou.sa e l\!Ia;l'ia An.gelica de So,usa; de nonte, com o teI'reno cia cO'lnunidaae oe quatl'o metros de brgura reser-­vado entre 0 te,rreno Or-(L me dido em aiol'amento e 0 de Saca­ram'a Ramachondra Cnrgaocar e de suI, com 0 terreno da. comunidade medido em aioramenoio a Pundolica Bala Bugd6 no lPr-o,ces:so n.U 191 de 1962 e 0 de ja referido Daniel Batlsta de S:o'usa e Mamia Angelica de Sousa, na area de 9,24 m~ e com o foro anuo ,de dez :rupi,as. Pro,cesso n,o 190/1962.

G. n." 789/1963

35 PO:r .ter havido dLver,gen.cia entre as conir.outaQ6es c'onstantes aa petiga'0 ihi'CiaI e a:s achada:s no siUo ao :tempo da medi~ao, novamente se anuncia no'S termos e' para os fins do disposto no avUgo 330.° do C6di,go das Coununidades, que a PUndolica. Bala Bu.gd6, de M3.iIJ'uc;a, foi medido em afo­ramento !p8Jra conetr-uQao da ca..sa, um terreno oruteir-al e inc-ulto denomina-do «Rainch6 80rv6», l"Pertencente a. ,crununi­dade de lVIapuga, onde e situ ado, confrorutando de nascen te, com a terreno .da comunidade de dois metros de lalligura reserova.do ao longo da estrada publica; de poente, com 0

teflren.o medido em ,aioramento no :p-ro;ce.sso ,n.O 190/1962 a Gajanana Bicaji Moroscar e de suI, com a tenreno da comu­nidade, na area .de 864 m 2 e com 0 fo~o anu,o arbitra;do de nove 'llupias. P.rocesso n." 191 de 1962.

MalPuQa, 17 de Setembro de 1963. - 0 Secretari'o, Manguexa R, S. Quencr6.

G. n." 790/1963

36 No dia 23 de Outubro pr6ximo, pelas 11 horas, sera levado a hasta publica a. porta. desta Administr-agao, urn terreno i.nculto e desaproveitado denominado «Outeiro de Danua», lote n.O 400, sito em Tivim e pertencente a comu­nidade da mesma aldeia, requerido em aforamento para cons­trugao da casa pOl' Inacinha de Sousa, mulher do marido ausen'ce Isaac Rodrigues, resid-ente em Calangute, c-onfron­tando de nascente, com 0 aforamento de Gabriel Francisco Noronha; de poente, com a pequena faixa irregular do terreno depois da qual Hca a caminho que vai a Danua; de norte, com o terreno da comunidade da laTgura de tres metros resef­vado entre 0 camionho que' se diri.ge a; Ganvoim e 0 te-rreno medido e de suI, com 0 terreno dw comunidade, na area de 645 m~ e com 0 foro anuc de' Rps. 6-'50 n. p. Processo n." 121/1962.

Mapuga, 13 de Setembro de 1963, ~ 0 Secretario, 1\1 an­guexa R. S. 'Quencro.

Vista. _ 0 Administra.dor, Souza Gonr;;alves,

G. n." 810/1963 --.---e>-----------

Comunidades

Revora

37 No anuncio ,p'Uiblicado no Boletim Ofwial n,o.34, 3.~ s~rie, de 22 de Setembro de 1963 no lugrur de t~ce~ro -dommgo ap6s a publicaQ3.o deste leia-se ap6s a pubhcac;a~, deste no terceLro domingo. Bem assim rparr:a tratar do assunto da

r

3RD OCTOBER, 1963

with the issue of the cession of a plot 'of Comunidade f01' the construction of a feNY faJmp.

Revora, 25th September, 1963.·- The Clerk, Rama Poh·o.

v. ITO. 7\;2/1963 Carambolim

38 The above Comunidade is hereby convened for an ex­traordinary meeting, at the meeting hall at Panjim, at 11 a. m., on the 3rd Tuesday after the publication hereof in the Government: Gazette to give its opinion about the ex­emption of the payment of the rent requested by Caetano .cola~o amd Maria Francisca Roarig,ues, for the period which goes from J-anuCliry to -May ,1963, during which some extraordi­

.nary fishing was done.

Panjim, 25th September, 1963. - The Clerk, Vassanta Ja­nardan:a Suria Rau Dessai.

v. no. 794/1963 Serula

39 The 'aboves3.:id Comunidade is hemby convened for a speci-al meeting at its Meeting HaH, on the 3rd Sunday after the publication of this notice :in the Government Gazette, -at 1-0 a. 'ill. so as to give its -opinion on the :tale no. 108/196)3, ,in which A,lvaro Jose Maria da Silva Di'as, resid'ing 'in Panjim, has -applied for the lease for the passage of his house, a part 'Of land of an uncultivalted ,and unused plot, named «FondBm Gallum», 'Slituated -at Alto de P'Ol"vorim a:nd belonging to the above Comunidad2. It is bounded on the north, by the leased plot of the -applicant, on the south, by ,a strip of the same land lying close to the munioipal stneet that goes to Eadem, on the west, by a SWLP -of the -same land lying close 'to national highway and on the east, by the part of the plot of the ap­plicant, covering an area of 150 m 2•

V. no. 7711/1963

40 The twenty biggest share' holders of this Comunidade ar'e her(>.by convened for a meeting at ,ii-c; Meeting Hall at 10 -a. m. on '.:he 3rd Sunday after the publicakion of this notice in the Government G[ljzette ,in order~ to glive their op"lnion about the follo"1.V'ing subjects:

1st -Papers no. 59/1961, concerning the urgent work of the improvement Qf the Church of Salvador do Mundo.

2nd - Papers no. 232/1961, concerning the urgent work on the bund of Mulenda CantOI'.

V. no. 772/1963

41 The above,;;-aid Comunidade is hereby convened fo'r a special meeti'ng at its Meeting Hall, ,on .the' 3rd Sunday aftter the publ'lcation ·of tMs notice -in the Government Gazette at 10 a. m., so as to give its opinion on the 'estimate of Rs. 10 197/-, ,e].abora~·ed by the Committee in charge of the conserv·a;ti'on of hund-s, to repa:'ir the bund of Mulenda Cantor, belonging to abovesaid Comunidad-e.

V. no. 773}196,3

42 'Dhe above said Comunidade is hereby convened for a s.peoiaJ. meeting at iJbs Meeting HaJl on the 3rd Sunday after ;the !p.ublication of this notice in the Gorvernment Gazette at 10 -a. ,m., So as to ,give its OIPini-on ()'1l the file no. 87/1963, in whi.oh Surya Vinai'ca K-aisaTe, residing in Panjim has alPplied for the lea:s-e for- the eon!StI'uction of a house of a"n unculi;1-vated, :rock.y and unused 'Plot U'aaned «IFondem Gallum» situated all:. «aU-o .de Porvori.m» and belonlglirng ,to the 'a.bove Comutll'ida:de. It is bounded on the east and ll'ortth by the land of the same Comunidade already 3.Ip:phed and on the west and south by the land of the .same Co.munL'dade, coveIling ·an area of 1000 m Z

•

v. no. 774/1963

43 'Dhe above said Comunida'de is hereby convened fOT a s,peClia:1 meeting at its Meet~.ng Hall on the 3rd' Sunday after ,the IpubHcaUon of this notice in the Go!Vernment Gazette at '10 a. m'., So as to give its opinion on tihe file no. 89/1963, in which Dilipa Vinaica Coissoro, resident lin Panjim has applied fo'r tlhe lease for the .construoti'Ou of a house of an unculti­vated, r{llcky and unused plot named «Fondem Ga.illwrn» O8i­tuated aJt «alto de Por.vorirrn» and !belonging to the rubove Comunidade, It is hounded on the east and north by the land of S8Jme Comuntdade aJready a.pplied and 0Itl the west and south by f;the land of the said Comrunidade ,covering an area ad' lOOO,m'.

v. no. 775/1963

44 Tme abOve said Comunidade -is hereby convened f.or a 's,pe-ci-al meeting at Us -Meeting Hall on the 3rd Sunday afitel'

603

cede-ncia do terreno _da comunidade para a construgao duma T-8;mpa p3!ra a pasS8.Jgem.

Revora, 25 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Rama Potl'{"o.

G. ".0 792/1963 Carambolim

38 E convocada a sobredita comunidade em sessao ex­traordinaria para se reupir na casa das sessoes do. mesma comunidade em Pangim, na teI'ceira terga-ieira, Ipelas 11 ho­ras, ap6s a publicagao deste no Boletim Oticial, para se pro­nunciar sobre os pedidos de isengao de pagamento de renda do periodo de Janeiro a Maio de 1963, periodo em que fora feita a pesca extraordinaria, soHcitada pelos requerentes Cae­tano Colago e Maria Francisca Rodrigues.

Goa, 25 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Vassanta Ja­narclana Suria Rau Dessai.

G. n." 794/1963 SeruM:

39 :E convocada a sobrerttta coonunidade p.ara Be reunir na ca:s-a Cias sessoes no terceiro domingO' ap6s a pubLicaga'o deste no Boletim 0 ticial, pelas '10 horas, ,a :f:im de deliberlar sobre 0

processo n.O 108 de 1963, em que Alrvaro Jose Maria da Silva Dias, residente em Pangim, pretende em aforamento para serventia da sua casa, uma parte do terreno do late inculto e deBaproveitado, denominado «Fondem-Gallum», sito no alte de P0Pvorim e pertencente a sobredita comuruidade, confl'on­tando de norte, com 0 afor-d..mento do requerente; de suI, com a fa'ixa do mesmo terre-no ligada a estr:ada municipal que vai a Eadem, de p'oente, com ,a faixa do mesmo terreno Lig'ada a estrada nacional e de nascenlj;f', com a part'e do terreno do r.equerente, na area prova.vel ae 150 m~.

G. n." 771/1963

40 Sao convocados os vinte m'amres interess-ados dedt.<-.J.. comunidade, 'Para se -reunirem na casa das sessoes, peIas 10 hora<s, no teyceiro domingo ap6s a 'pubHcagao deste no Boletim. Oticial, a fim de deliberar ,0 que tiver pOT conveni:ente S'obre Os seguintes assunltos:

1.0 Sobre os papeis n.O 59 de 1961, de servigo urgente de benefidagoes da casa paroquial da ,j'greja de Salvador do Mundo.

2.° Sobre a obra urgente de reforgo da rotura no valado de .Mulenda Cantor, ,papeis n,O '23,2/11961.

G. n." 772/1963

41 It convocada a sobr~d-ita comunidade para se fleunir na casa nas sessoes, no terceiro domingo ap6s 'a publicagao oeste no Boletim Oficial, pelas 10 horas, a fim de deHJberar sobre ,0

orgamento elaborado peia Comissao de Valados, do servh;o do vafBdo d:'!- Mulenda Cantor, na importanci1a de Rps. 10197/-.

G. n." 773/19&3

42 It ,convocad:a a sobredtta cO!ITlJUn~dad-e prura se reunrr lIla CfuSa da;s sua:.s s-ess5es no terceiTo dOiffi'i.ngo ap6s a p.ubli­,ca;gao deste no Boletim 0licial, pelas 110 horas, a fim de deliberar sobre 0 processo n.O 87, de 1963 em que Suna Vinaica Cadsare, ou Suna Vinaica COi88-or6, resideute em Panglm pre­tende em aiorannent'O pa.ra 'COl1'st'IlUga-o d,e 'Casas- urn tel"1reno inculto, rTocllOO'O e des3.lprorveLtad'o, denQ!tUiniad.o «·Fondem-Gal­lum», sito no aJto de Por:vol'im e ,pert-enJcenite a sO'bredirta co.munidade, conf(t'iOnita'lldo de nascenlte e norte, pelo ,terreno da ,dita cOlffiunidade ja requerido e de norte e sul, pelo tel1reno d'a dita camunidade na area de 1000 m Z

•

G. 01. 0 774/1963

43 :f:: ,convocada a sobredita cO!m'llnidad,e paJra 5e ren-nir na casa das su'as sessoes no ter.ceiT.o dOiffi'i.ngo ap6:s a pu~li­caga.o deste no Boletim Oticial, p-elas :10 ho:ras, a f1m de deliberar sobre 0 processo n.O 89, de 1963, em que Dilipa VinWDca COissar6, ,residente em p.angim, pretende em afora­mento ,p-3Jl'a construga;o de ca:s'8JS urn terr-eno inculto, ,rtO'Ohoso e desaproveitado denom·inado «Fondem Gallmn», site no alto de Porvorim e pertencente a 80bredita ,comunidade, confron­itamio de nMcente e .uo-r.t.e, pelo ter;reno d-a dlta cormunid-ade ja ,requerido e de poente ,e ISul, rpelo te:t'lreno da dita comunidade na a.rea de ,1000 m 2•

G. no. 77-5/11963

44 E convo.cada a sobred1t-a cOiffiuni-da;de prura se reunir na caJSa daJS suas sessoes no tel1CeiT.o domingo au:>6s a publi-

604

Ithe IPUblication of this notice in the Go,'Vernment Gazetite at 10 :a. m.~ :s~ a:s ~o ~ive ,its 'opirnion 'on tfue file no. 88/1963, in WhlCh Vma1.ca Smal Co~soro: residing tn Panjim has -applied for the leaJSe for the consbnuct.lon of a house of an unoultivated reeky and unus~d plot named «Fondem Gallum», situaked ak «'a~to .de Porvonffi» and beloin~i<Thg to, the 8Jbove Comunidade. It IS b~unded on the -east and north by the J.and 'Of the same Comurudade ,a1rea..a.y 3I.PPli~d and on till'e west am'd south by .the land of the sald Comumdade, covering 'an aTe"". of 1000m~.

V. no. 776/1963

45. 'Dh€! above said Comuntdade is hereby convened for a tS,peoia:l ~eet~ng at iibs Meeting Hall on the 3r:d Sunday after Ibhe !p'llbhcat'1:on of this notice in the GOlvernment Gazette at 10 ,a. m.,. 8_0 as to give its opinion on the file no. 86/1963 in ,WhICh OI"lSna Esvonta .Annbo, residing 'M Ma:rgao, has applied for the lease for the construction of a house of an unculti­vated, :rocky ,and unused :plot named «Fondem GalLum» situaJted 'at «aLto de POT.vOIrim» and beionO'ing to the aJbOiV~ comunid~de . .It ,is bounded on the east, west :and south 'by :the land of tine same ~ffi'Unidade and on the nmltID. by the land of the srume ComulIl'Ldade already a.p!plied, covering an area of 1000 m'.

.Se!,ula, 18th September, 196,3. - "Dhe Clerk, Xricanta Bicoba Btnat Quencro.

V. no. 777/1963 Siolim

46 The twenty biggest share holders of the above men­tioned Comunidade are hereby convened to meet at its meeting place on the 3rd Sunday after the publication of hereof in the Governm:ent Gazette, 'at 10 a. m., tn order to give their opi,nion on the money spent to meet the expenses of the work of desobstruction .of the rivuled of Tarchemcasana, amounting to Rs. l080/-. (Fde no. 3796/61).

.Siolim, 15th September, 1963. - The CLerk, Vitoba Sinai Priolker.

v. no. 7'53/)1963 Loutulim

. 47 ~~iS Comunidade is -convened for a special meeting, at lts ,~ee?,ng Hou~e, at .ilO ~. m., on the 3rd Sunoo.y after the f~:mbl1J~a~on ,of ,thIS .m.oti:ce 1Il the Gov,e!lrlJl11ent Gazette, to give Its opmwn on the fIle no. 88/1963, in which Grubl'lhel Rodrig;u:es, ;ma.r.ried, f.rom Dur:baJte, now residing an Bombay, ha:s a:pplLed for the lease, for the construction of a house, of an uncultivat­ed plot of land of this Comunidade, reserved plot no. CXVIII, without any special denomtna.tion, situa.ted in the ward Van­xern, bounded on the east by the ,:r.eseTlv-ed plot no. CXXI; on the :v~, by :the crnuntcipal road; on the north, by the said ,mummpal II'Oa<i and the reservied plut no. CXXI, :a:nd on the s.outh, by the resenved !plot [In. CXVII, coverinO' an area ~U_. 0

Loutulim, 6th S~tember, ,1963. - The Clerk, Ga'tu Porobo Gauncar.

V. no. 754/1963 Mapuc;a

48 The abovementioned Comunidade is hereby convened for a special meeting, at tts Meeting Hall, at 10 a. m., on the 3rd Sunday after the publication of this notice in the Govern­ment Gazette, in order to give its opinion On the HIe no. 133/ /1963, in which the Archidiocese of Goa and Daman has applied for the lease for the construction of the College of St. Francis Xavier of Goa, play-grounds and hostel for the students, of a hilly, uncultivated and unused plot named «'l'emerich6 Sorv6», belonging to this Comunidade and bounded on the east, west, north and south by plots of Comunidade, covering an area of four hectares.

V. no. 752/1963

49 The abovementioned Comunidade is hereby convened for an extraordinary meeting, at its Meeting Hall on the 3rd Sunday after the publication of this notice in the Govern­ment Gazette, at 10 a. m., so as to give its opinion, over the session of the Camara Municipal of Bardez, for the re­version of a plot situated in the city and belonging to this Comunidade taking into consideration the <information of the Technical Department on the same matter.

V. no. 760/1963

50 The abovementioned Comunidade is hereby convened for an extraordinary meeting, at its Meeting Hall on the 3rd Sunday after the -publication of this notice in the Govern­ment Gazette, at 10 a. m., So as to give its opinion on the file no. 15/1963, in which: Lucio Bento Tertuliano de Souza, residing .at Mapuga, has ~pplied for a lease for the purpose

SERIES III No. 40

,ca:~ao deste no Boletim Ojicial, :pelrus 110 horas, a f.im de· del~bera: sob::e 0 processo n." 88, de 1963, 'em que Vinaica Sinai COlSsoTo,_res'ldente em Pangim, preten.ue em aiO'ramenlto para co~trugao de ,casas um te:r;ren'O iruculto, ro:ohoso e ,desapro­~,~~~ado deno~runado «F.orncl:em ~aHum», si,to no alto de For-

.:mn e pertencente a sohr-edlta comunidaJde, :conf,rontando .d~ n-as,cente e nOT!te, ,pelo te.rr,eno da ,dita ,comunrid,ade ja '!1eque_ ndo e de poerute e suI, pelo terreno da d1ta com'Uuidade na aTea. de [000 m~. '\ "

G. n.O 776/1963

45 ,E ,con;yo:cada a so bTed1ta comunidade para se reunir .ua .?asa das suas sess5es no ter:ceir.o damiJngo a;p6's a pufbli­ca~ao deste no Boletim Oji.cial, pelas 10 haras, a fiJn de :lberar sobre, ° prooesso n.O 86, de 1963, em que Crisna . vonta .AJmb~, resldente em MM.gao, p,retende em arfo-ramento para ?onstrugao d~ casas urn terreno inculto, rochoso e desa­provel~do, denommado «Fondem Gallum», sito no alto de Porvonm e per·ten,cente a sob'redita co.munidaue, .coll'f,ronilan:do de nascelllte, :poente e suI, pelo ter:reno da dita ,oomunidade e ?el0 nO'Tte, :pelo .tenreno da mesma comull'id'ade requerid:o na area de 1000 m2. '

Ser,ula, ,18 de Setembr:o de ;1963. - 0 Escrivao, Xricanta Bicoba S'inai Quencr6.

G. ",.0 777/1963 Siolim

.46 Sao ,~onv:ocados os vlnte maior.es inter,essaxlos da sobre­dlta ?omum.d:ade p'3Jra se reun.ir no local de iSUas 'Sessoes, no .1.erceI~o 'dommgo ~p6s a publLcagao oeste no Boletim Oficial, 1P~las J.ll h~ras, a flil11 de em1tir 0 seu parrecer sobre a d~esa 'fie1ta! iPela Junta Ibrarnsalcta loom a o'bra ~r,gente de des();b,s.tI'IU~ao do TI.a.cho do «Tarchem oa:s8Jua», despenden:do a qua.ntia de ~ps. ,1080/-. (Pa~eis n."· 3796/196'1).

~toldm, ,15 de S:etemibr.0 de 1963. - 0 E\S.cri'vao, Vitoba Sinai Pnolcar.

G. n." 763/1963 Loutulim

47 E cOIll'Vo!caJda esta ,comunidade ern sessao ex.traordimiria no t-er:oenro doming,C', as 10 hom:s, 'aJPOs a publicagao deste n~' Bole;tim OjicialJ :para Ber ouvida soibre 0 :ptlo.cesso n.O 88/1963, em que Ga:br:iel Rodri,gues; oasaido, ide Durba.te, ora residente em Bomlbailm, ,pede em afo.ra.mentO' .p.ara 'construga:o de casa ,urn terreno inculto deSta com-unidade, lote ,reserva'do U.O CXVIII, sem -denomin·aga.o :especial, sito em Vanxem, 'cooDrlon.ta:ndo de nascente, ,c.om ,0 lote ,resetwaJdo n." CXXI; de iP_oen,te, com 0 c.aminho Imurn-Lcipa;l; de nDrte, ,coon. 0 dLto 'cami­.nho IDull1iciiPal e ,0 lote Tles.ervado n." CXXI e .de suI, com 0. lote nesetwado 01. 0 CXVII, da aa'iea de 7,66, m~.

iLoutulirn, 6 ;de Seteffiibr.o de r1963. - 0 Escrivao, Gani Pori) bo Gauncar.

G. n." 754/1963 Mapu~6:

48 'E convocada esta comunidade para se reunir, em ses­sao extraordimiria, na ,casa das suas sessoes pelas 10 horas no terceiro domingo, ap6s a publicagao deste' no Boletim 0 ji~ cial

J para deliberar 0 que tiver por conveniente s-bbre 0 pro­

cesso n." 133/1963 ·em que a Arquidiocese de Goa e Damao requere em aforamento para constru~ao de edificios para 0 «Colegio de S. Francisco Xavier» de Goa, campos de jogos e «hostel» para alunos, 0 terreno outeiral e desaproveitado, denominado «Temel'ich6 Sorv6», pertencente a esta comuni­dade, ,confrontando de nascente, poente, norte e suI, pelo ter­reno da comunidade, na area de 4 hectares.

G. n." 752/1963

49 :It convocada a sobredita comunidade, para se reunir nas casas das suas sessoes no terceiro domingo, ap6s a publi­cagao deste nO' Boletim OjicialJ pelas 10 horas, a f.im de deli­berar 0 que se lhe oferecer sobre a deliberagao da Camara Municipal de Bardes, relativamente a reversao de urn terreno sito nesta cidade e pertencente a esta comunidade, tendo em vista as informag5es da Repartigao Tecnica Municipal, sobre -0 mesmo assunto.

G. n." 760/1963

50 :It convocada a sobredita comunidade, para se reunir nas casas das suas sessoes, no terceiro domingo, ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial, pelas 10 horas, a fim de deliberar sobre 0 processo n." 15/1963, em que Lucio Bento Tertuliano de Sousa, residente em Mapu~a, requereu em afo­ramento para construgao de casas, 0 terreno outeiral, inculto,

! l

3RD OCTOBER. 1963

of the construction of a house, of a hilly, uncultivated and unused plot, known as «TemerLch6 Sorv6», situated -at Ma­pu~a and belonging to this Comunidade. bounded on the east, west, north and south by the land of the Comunidade, covering an area of 1000 m~.

MilPw;;a, 22nd September, 1963. - The Clerk in charge, Jl:fadeva Bicu Sinai Mulgiiocar

V. no. 761/1963 Margao

51 The above named Comunidade is hereby convened, for an extraordinary meeting at its meeting hall, on the 3rd Sun­day after the publication of this notice in the Government Gazette, to give its opinion on the following subjects: 1st - Actualised estimate for the construction of a bund and seven dams on the site of Salpem for the price of Rs. 21 013/-. 2nd - Actualised estimate for the construction of a conduit between Babxeta and Casuem, file no. 57 of 1962 for the price of Rs. 1701/-; and 3rd - Petition of Joao Menino Costa and Josefa Siqueira, the latter from Beloi and the former from Guiriem, in which they request to give them rebate in the rent for the year of 1961 which had not been included in the list of the file no. 302 of 1961.

V. no. 757/1963

52 The above named omunidade is hereby convened, for an extraordinary meeting at its meeting hall on the 4th Sun~ day after the publication of this notice in the Government Gazette to give its opinion on the petition of Roque Aleixo Rebelo, from Curtorim, file no. 101 of 1962, where he requests for lease a plot named «Velem Kandalem» of this Comuni­dade, for the construction of a house.

Margao, 18th September, 1963. - The Clerk, Gurudas Go­vinda Egdo.

V. no. 758/1963 Sancoale

53 Auction wlll be held of the remaining items of trienni:aJI income and annual expenditure, ,at 3 ,p., m., a,t the meeting hall on the second ,Sunda'y after the publication of this in the Government Ga..zette, -a:ccording to the ,approved price and conditrons.,

Sanooale, 22nd September, 1963. - The Clerk, Sharatchan­dra Vitol Gauncur.

V. no. 7£5/1963 Cortalim

54 Auction wLll be held of the ,rema:ining items of :annual expenditure of yea,r 1964, at 10 'a. m., at its meeting haH, on the second Sunday, a1jter the publication of thi-s in the Government Gazette, according to the conditions and price of the respective estimate approved by the hi'gher authorities.

CortaJim, 22nd September, 1963. - The Clerk in charge, Sha-ratchand1'a Vito!. Gauncc$r.

V. no. 766/1963 Moira

55 This Comunidade is hereby convened for a special meeting at its meeting place by representation of 2/3 of its social capital, on the 3rd Sunday after the publicat'ion of this notice in the Government Gazette, at 10 a. m. in order to pronounce over the application of the employees of the Church of Moira, in wh:i.ch they ask for increment in thelr monthly salaries. If it does not meet on the said day it is once again convened for the second time on the next Sunday, at the same time and place and for the same purpose and -if it still does not meet for the second time it is convened for the third time on the fifth Sunday at the same time and at the same place with the ordinary number of members, for the same purpose.

Moira, 21st September, 1963. - The clerk in chargl), Vi­na-eca· Bascora Sinai DUmo.

V. no. 780/1963 Guirdolim

56 The interested per-sens who w::gh to take -on lease the foIlo\' ... ~in,g pa'ddy fields :of this Comunidade, -aU situated at GuirD.olim, for the rem,aining Six-year per-:~d i. e., 1962 to 1967, for the .pr~~c'Cs ,below ,mentioned, 'as -altered by ,the Go· vemmen"t, are hereby ,invited -to 'apply to the Adminls.tratiive Board. of this Comunidade within 10 d-ays from the pU'bli­cation her'eof in -the Government Gazette', handing over the:r -applications at the Meeting Hall, with all the details neces­sary for the classif1cation of their preferential -right in ac­cordance w,ith the order no. GAD/74/62/2l.1 347, dated the 18th of December '1-962:

Nos. 1, Rs. 148/-, 2. 160/-; 3, 140/-; 4, 144/-; 5, 201-60; 6. 240/-; 7, 81-60; 8, !188-80; 9, 1:47-20; 10, 188-80; 11, 232/-;

605

e desaproveitado, denominado «Temerich6- Sorv6», sito em Mapuga e pertencente a esta comunidade, confrontando de nascente, poente, norte e suI; .com '0 terreno -da 'comunidade, na area de 1000 m~.

M-apuga, 22 de Setembro de 1963. - 0 Escrlvao .encarre­gado, Madeva Bicu Sina-i Mulgaocar.

G. n.O 761/1963 " Margao

51 l!: convocada a supradita comunidade, em sessao -extra­ordinaria, no terceiro domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial) as 9 horas, a tim de, reunindo na casa de sessoes, deJiberar 0 que tiver por conveniente sobre os se­guintes assuntos: I." Orgamento actualizado de obra de cons­trugaO dum valadinho e sete represas no campo de Salpem, do valor de Rps. 21013/-; 2." Orgamento actualizado da obra de construgao dum cano entre Babxeta e Casuem, constante do processo n." 57 de 1962, do valor de Rps. 1701/-; e 3.0 Re­querimentos de Joao Menino Costa e de Josefa Sequeira, esta de Beloi ,e aquele de Guirh~m, em que pedem que Ihes seja concedida quita da renda de sor6dio do ano de 1961 que nao se acha incluida no mapa junto ao processo n." 302, de 1961.

G. n.O 757/1963

52 l!: convocada a supradita comunidade, em sessao extra­ordinaria, no quarto domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial~ as 10 horas, a fim de, reunindo na casa de sessoes, deliberar 0 que tiver por conveniente sobre a pre­tensao de Roque A}eixo Rebelo, de Curtorlm, constante do processo n." 101 de 1962, em que pede que lhe seja concedido em aforamento para construgao de casa urn terreno desta comunidade denominado «Velem Kandalem».

Margao, 18 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Gurudas Go-vinda Egdo.

G. n." 758/1963 Sancoale

53 Serao levadas a pr&;a: ,as restantes aJVengas de receita -t-rienal e despesa: anual, ,pelas 15 horas, na -cas'8.1 das suas se-s­soes, no segundo domingo, 8.lp6s '8.1 plllblicagiio deste no Boletim Olicia-l, pelos pregos -e- condigoes ja 'aprovados.

Saneoole, 22 de Setembro de 1963 .. - 0 EsCrtNao, Sharrat­chandra Vitol Gauncar.

G. n." 7£5/19&3 Cortalim

54 Serao -Ievad'8.S a ,pmga as ,rleStantes avengas de despesa anu8.ll de 1964, pelas 10 hora's, n8.1 casa das sessoes desta; co­munida de, no segundo dcmingo, ap6s a publicaQao, deste no Boletim 0licial, pe-los .pregos e condiQoes do respectivo cal-culo superiormente a!prova:do.

Cortaliim, 22 de Setembro de 1'963. -- 0 Escr'ivao encarnc­gado, Sharatchandl'a Vitol Gauncar.

G. n." 766/1933 Moira

55 :m convocada a sobredita comunidade, para se reunir, em sessao extraordinaria em numer-o Ie componentes que represente 2/3 do capital social, no terceiro domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Oficial, pelas 10 horas, a fim de se pronunciar sobre 0 requerimento dos empregados da igreja de Moira, em que os mesmos pedem aumento nos seus venc~­mentos. Nao se reunindo a mesma nesSe dia, e a mesma convocada na dita forma, para se reunir no quarto domingo, pelas 10 horas, para 0 dito fim e nita se ·reunindo a'inda desta vez, e a mesma convocada para se reunir na forma ordinaria e expressa para 0 quinto domingo, a mesma hora, nas casas de suas sess5es f:! para 0 dito fim.

Moira, 21 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao provis6rio, Vinaeca Basc01'a Sinat DUma.

G. n." 780/1963 ·GuirdoIim

56 Sao convidados os interessados que 'queiram a,rrendar' os segui'ntes lotes varzios desta comunidade, todos sitos em Gu-irdoHm, para' 0 rest-ante periodo do sexenio de 19&2 a 1967, pel-os preQos ,aba-ixo mencionados sujeitO's a aiJ-tera-gao do Governo, a requererem a: junta administra·U,va no .prazo de 10 dias a co.ntar da pu:h-lica -:;ao deste no Boletim OlimaI, datIl-do entrada: aos .pedidos na casa das sessoes, com todos os pormenores para a apuramento do direito- de prefer~n-cia ao a-bri.go da, .portari-a n." GAD/74/62/21347, de 18 de Dezembro de 1962:

N."" 1. Rps. 148/-; 2, 160/-; 3, 140/-; 4, 144/-; 5, ~01-60; 6. 240/-; 7, 81-60; 8, 188,80; 9. 147-20; 10, 188-80; 11, 232/-;

12; 272/-; 13 and '1.'4,' 30.4/' each; 15, 30.0./-; 16, 200/-; 17, 112/-;·118, ,1112/-; 19,.128/-; '20., 10.0./-; 22, 10.4/-; 23, 248/-; 24,U9-60.; 25 to 36, 21>2,40.. each; 37 and 38, 222-40. each; 39, 176/-;40, 352~80.; 41, 358-40.; 4£, 344/-; 43,352-80.; 44, 353-60; 45, U8/-; 46 and 47, 254-40. each; 48 'and 49, 253-60. 'each; ,,0., M/-; 51, 182-40.; 52, 6-40; 53, 192/-;.54, 112/-.; 55, 254-40.; 56, 248-80.; 57, 254-4.0; 58,112.0/,; 59, 96/-;60, '6S/-; 61; 80./-; <12,.96/-;.63,56/-; 64, ·]051-20.; 65, 170.-40.; 66,150.-4.0; 67, 132-80.; 68, 64/-; 69, 88/-; 7.0, 96/-; 71, 84/-; 72 'and 73, 312/- eMh; 74, 265-60; 75, 20€c/-; 76, 176/-; 77, 14.0/-; 78, 220.-80.; 79, 21!6/-; 80., 238-40.; 81, 64/-; 82, 76/-; 83, 12/-; 84, 20./-; 85, 9-6.0; 86, 248/-; 87, 86-40.; 88, 83-2.0; 89, 99-20.; 90., 81"60.; '91, 1.05-60.; 92, 99-20.; 93, 10.8-80.; 94, 10.5-60.; 95, 94-40.; 96, 168/-; 97, 232/-; 98, 256/-; 99, 35-20.; 10.0., 256/-; 101, 320./-; ],0.2, 348/-; 1103, 280./-; 10.4, 99-20.; 105,12-80.; 1.06, 48/-; 10.7, '20.0./-; 10.8, 211-20.; 10.9, 224/-; 110., 214-40.; 111 to :1'13, 224/­each; 1'14, 1,92/-; 115, 20.8/-; 116, 20.1-60.; 117,217-60.; 118 and 119, 20.8/- each; 120., 211-20.; 121, 20.3-20.; 1.22, 192/-; 123, ·6-40; 1C!4, 224/-; 1125, 168/-; 126, 350.-40.; 12,7, IS5-60.; 128 and 129, 206-40 each; 130, 192/-; 131 'and 132, 160/- :eaeh; 133, 1.44/-; 134, 96/-; 135, 64/-; !136, 224/-; 1137, 20.0./-; 138, 120/-; 1.39, 20.8i-; 140. and 141, 160./- each; 142 and 143, 1,68/- each; l44, 176/-; 145, 180./-, 146, 160./-; 147, 128/-; 148, 120./-; 149, 112/-; 150., 240./-; 151, 144/-; 152, 120/-; 153, 128/-; 154, 1J44/-; 155 and 156, 96/- each; 157, ISl-60.; 158, 125-60.; 159, 184/-; 160., 185-60.; 161, 219-20.; 162, 193-60.; 163, 198-40.; 1!64, 30.4/-; ,165, 156/-; 166, 160./-; 167,1.80./-; 168 MId 1'69, 168/- each; 170., 212/-; 171, 232/-; 172, 228/-; 173 'and 174, 256/-each; 175,128/-; 176, 228/-; '177, 216/-; 178 and 179, 224/- each; 180., 212/-; 181 and 182, 20.4/- each; 183, 212/-; 184, 216/-;1S5, 20.4/-; 186, 172/-; 187,144/-; 188, 32-80.; 189, 26-40.; 190., 34-40.; 191, 12-80.; 192, 96/-; 193, 10.4/-; 194, 96/-; 195, 116/-; 196, 36/-; 197, 222-40.; 198, 52/-; 199, 80./-; 20.0., 10.0.-80.; 20.1, 52/-; 20.2, 60./-; 20.3 and 20.4, 10.4/- each; 20.5, 10.9-60.; 20.6, 112/-; 20.7, 10.8/-; 20.8, to.5-60.; 20.9,10.0./-; 210., 96/-; 211, 84-80.; 212, 10.0./-; 213, 80./-; 214, 88/-; 21'5, 96/-; 216, 64/-; 217,68/-; 218, 60./-; 219, 128/-; 220., 144/-; 221, 228/-and 222, 244/-.

Guirdolim, 24th September, 1963. - The Clerk, M. S. Kantak.

V. no. 793/1963 Pilerne

57 T:r.~ abovementioned co-munidade is convened for a specia:l meeting, to meet at its Meeting Hall, 'at 10 'a. m., on the 20th Octo-ber !lext, rin 'order to g1;,ve its op-inion on the :5ile no.' 183 of 1962, in which Francisco de Souza, from Vasco da GaJm:l, asks foori the l8!1.'Se, in order to buUd a house, an uncultivated, hilly ·and unused plot named «Odlem Sorgub helonging to the 'comun.:;dade of Pilerne, lot no,. 330, bounded on the .east, by a '3itrip of land of comunidade of five 'metres wridth reserved by the side .of national highway Mapuc;a-Betim and on 'the west, north and south by the land of c-omunidade, covering ,an 'area 'Of 1000 m 2 •

Pilerne, 1st September, 1963. ~ The Clerk, Visitarao CTisto Rei Socorro Pereira.

V. no. 783/1963 Arossim

.'58 On the 2nd Sunday, after the publication of this notice, in the ~Governm'ent Gazette, at 10 a:. m., in the Meeting Hall of this ,comunidade, aucUon will be held, for the 2nd time. of the items of expenditure of the year 1964, according to the terms and prices approved by the higher authorities.

Arossim, 18th August, 1963. - The Clerk, Govinda Xette Arsecar.

V. no. 784/1963 Pale

59 On the 2nd Sunday, after the publication of this notice, in the Government Gazette, at 3 p. m., in the Meeting Hall of this Comunidade, auction of the remaining item of the annual expenditure of the year 1964, will take place, accord­ing to the terms and price approved by the higher authori­ties

Pale, 23rd September, 1963. - The Clerk in charge, Raja­rama Purxotoma Sinai Vaglo.

V. no. 785/1963 N avelim of Bicholim

60 The above mentioned Comunidade is hereby convened fOr an extraordinary meeting at 10 a. m. on the third thursday after the publication hereof in the Government Gazette, in order to decide about the petition of the Gram Panchayat of Navelim village.

NaveHm, 16th September, 1963. - The Clerk, Vinaeca Naique.

V. no. 787/1963

SERIES l!!. N6:J,O

12, 27.2h 13e 14, 30.4/- cada; 15, 30.0./-; 16,20.0./-; 17, 112/-; 18; 192/-; 19, 128/-; 20.,10.0./-;22, 10.4/-; 123,248/-; 24,249-£0; 253136,262-40. caJdaJ;37 e 38, 222-40. c",daJ; 39, 116/-; 40., 352"80.; 41, 358-40., '42, M4/-; 43, 352"80.;44, 353-60.; 45,248/-; ~6 e 47, '254-140 caJda; 48 e 49, ,253-'60 cada; ,50. 64:/, .. ; -J51. IS2 w 40; 52, 6-40; 53, 192/-; ",54, 11,2/-; 55, ,254-'40; '56, 248'-:80; 57; 254-40.; 58, 120./-;' 59,96/-; 60., 68/-;61, 80./-; il2, 96/-; 63, .'56/-;64, 151"20.; 65, 170.-40.; 606, 150.-40.; il7, 132-'80.; 68, 64/-; 69, 88/-; 7Q, 96/-; 71, 84/-; 7·2 e 73, '312/- cada; 74, 265-60., 75,256/-; '76, 176/-; 77, 140./-; 7'8, '220.-80; 79, 216/-; 80., 238,40.; -81, 64/-; 82, 76/-; 83, 12/-; 84,20./-; 85, 9-60; '86, '248/-; 87,86-40; 88, 83-20.; -89,99-20.; 90.,81-60.; 91, 10.5-60; 112, 99-20.;93;10.8-80.; 94, 10.5-60.; 95, 9440.; 96, 168/-; 97', 032/-, 98,256/-; 99, 3{;-20.; 10.0., 256/-; 10.1, 320./-; 10.2, 348/-; 1()3~ 280./-; 104, 99'20.; 10.5, 12-80.; 10.6, 48/-; 10.7, 20.0./-; 10.8, 211<20.; 10.9, 224/-; 110., 214-40.; 111 a 113, 224/- cada; 114, 192/-, 115,20.8/-; 116, '20.1"60.; 117, 217-60.; 118 e 119, 20.8/- cacda; 120., '211-20.; 12-1, ,20.3-20.; 122, 192/'; 123, 6-40.; 124, '224/-; 1·25, 168/-; 126, 350.-40.; 127, 185-60.; 1,28 e 129, 20.6-40. cada; 130., 192/-; ·131 e 132, 160./- cada; 133, 144/-, 134, 96/-; 135, 64/-; 136, 224/-; 137, 200/-; 138, 120./-; W9, 20.8'1-; 140. e 141, 160/- cada; 142 e 143, 168/- cadaJ; 144, 176/-; 145, 180./-; 146, 160./-; 147, 128/-; 148, 1'20./-; 149, 112/-; 150., 240./-; 151, 144/-; 152, 120./-; 153, 128/-; 1M, 144/-; 15'5 e 156, 96/- cada; 157, 181"60.;158, 125-60.; 1'59, 184/-, 160., 185-60.; 161, 219'20.; 162, 193-60.; 163, 198-40.; 164, '304/-; 165, 156/-; 166, 160./-; 167, 180./-; 168 e 169, 168/­c",da; 170.,21:2/-; 171, ,232/-; 17-2, 22'8/-; 173 e 174, 256/­cada; 175, 128/-; 176, 228/-, 177, 216/-; 178 e 179, 224/­c",da; 180., '212/-; 181 e 182, .20.4/- cald"'; 183,212/-; 184, 21-6/-; 185, 204/-; 186, 172/-; 187, 144/-; 188, 32-80., 189, 26-40.; 190., '34-40.; 191,12-80.; 192,96/-; 193, 10.4/-; 194, 96/-; 195, 116/-: 196.36/-; 197, 22240., 198, 52/-; 199, 80/-; 20.0., 10.0.-80.; 20.1, 52/-; 202, 60./-;20.3 e 20.4, 10.4/- c",daJ; 20.5, 10.9-60.; 20.6, 112/-; 20.7, 108/-;20.8, 105-60.; 20.9, 10.0./-; 210, 96/-; .211, 84-80.; 212. 10.0./-; 213, 80./-; .214, '88/-;215, 96/-; 216, 64/-; 217,' 68/-; 218,60.1-; '219, 128/-; 220., N4/-;221, 2'28/- e 222, 244/-.

Guir'dolim, 24 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, IN. S. Oontoco.

G. n.O 793/1963 ?ileme

57 :m convocada a sobredita co-muniJdade, 'para se reunir em s€'ssao _ ,extra ordinaria, na casa das suas sessoes, pelas 10 horlas, no di'a 20 de Outubro S'eguinte, a fim de pronunciar sobre 0 processo n.O 183, de 1962, em que Francisco de Sousa, de Vasco da Gam'a, pede em aioramento para construc;ao de cas;a, 0 terl'eno inculto, outEii,ral e desapJ1Gvelta:do denominado «Odlem Sorgub, per'tencente a ,comunidade de P.ilerne, lote n." 330, confrtontando de nascente, com a faixa do terreno da comunidade de iargura de cinco metros reservada ao lado da estra:da na:cional, que de Mrupuc;a. se dirige la Betlm e de poente, norte 'e suI, com 0 terreno da comunidade, na area de 1000 m2.

Pilerne, 1 :tie Setembro de 1963. - 0 Escrlivao, V-isita~a:.o Cristo Rei Socorro Pereirra.

G. n.O 783/'1963 }'lrossim

58 !No segundo domingo ap6s a publtcagao deste no Bole­tim Olicial, p:elas 10 horas e no looa:l da Msa das SUM sessoe:; desta ~comunidade, sE>rao levadas .em hasta Ipublica, pela se­.gunda vez, a:s 'avenga:s de d'espesa 'anual da dita :comunidade, relativo ao ano seguinte de 1964, pelo mesmo prec;o e condi­goes sUJperiol1mente aprovHdos.

Arossim, :18 de Agosto de 1963. - 0 Escrivao, Govinda Xete Arsecar.

G. n.O 784/1963 Pale

59 No segundo domingo apes a publicac;ao deste no Bole­tim 0licia-I, pelas 15 horas e no local da. casa das sessoes desta Comunidade, sera levado em hasta publica a restante avenc;a da despesa anual do ano de 1964, pelo prec;o e condigoes superiormente aprpovados.

Pale, 23 de Setembro de 1963. - 0 escrivao encarregado, Rajarama Purxotoma Sinai Vaglo.

G. n." 785/1963 NaveIim de Bicholim

60 11: convocada a sobred-ita comunidade para se reunir nas casas das sual:> sessoes, em sessao extra ordinaria na terceira quinta-feira, ap6s a publicagao deste no Boletim Olicial, pelas 10 horas, a fim de pronunciar sobre a petic;ao de Gram Panchayat aldeano de Navelim.

Navelim, 16 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Vlnaeca Naique.

G. n.O 787/1963

3RD OCTOBER. 1963

AlIlOna

61 Netice is hereby given to all the interested parties who wish to take all lease the plot number 53, (Pedacitos exis­tentes na «Casana Uniem» e cinco bocados na «Casana Can­tOr») of this comunidade for the annual rent of Rs. 13-68 n. p.; for' the remaining part of the six years period from 1962 to 19-67, that they should submit their applications, on plain paper, to the administrative committee of this Comunidade, within 10 days of the publication hereof in the Government Gazette, indicating therein their preferential right under the terms of the no. 4 of the order no. GAD/74j62/21347, pub­lished jn the Government Gazette no. 44.

Amana, 16th September, 1963. - The Naique.

Bambolim

Clerk, Vinaeca

v. no. 786/1963

62 The abov,ementioned Comunidade is hereby convened in order to meet at its usual place on the 3rd Sunday after the publication hereof in the Government Ga~ette, at 10 a. m., to decide about the applications for lease, flIes no. 162 and 163 of 1963 made by F,ernando do Rego and Joao Filipe do Rego, for the plot «Paraga1i» of this Comunidade, for the purpose t)f constructing houses.

v. no. 800/1963

63 The abovementioned Comunidade is hereby convened in order to meet at its usual place on the 3rd Sunday after the publication of this in the Government Gazette, ~t 10 a. m., to pronounce on the application of the lease, FIle no. 156 of 1963 applied by Jose Antonio Bernardo Fernandes of the plot «Paragali» of the Comunidade for the purpose of cons~ truction of a house.

Bambolim, 24th September, 1963. - The Clerk, Calisto Mar­tinko Joao DiM.

v. no. 808/1963 Ela

64 The abovementioned Comunidade is convened to m,eet at its usual place on the 3rd Saturday, after the publication of this in the Government Gazette, at 4 p. m., so that it might consider the papers relating to the damage caused to the paddy field owing to the extraction of th e ore done by the respective concessionaire.

Corlim, 23rd September; 1963. - The Clerk in charge, Ba~ lagi Camotim.

v. no. 802/1963 Chinchinim

6~ The above Comunidade is convened for an extraordi­nary meeting at its Meeting Hall at Chinchinim on the th~rd Sunday at 10.30 a. m., after the publication of this not~ce in the Government Gazette, at the request of some of Its shareholders duly sanctioned by the President of the above mentioned Comunidade in order to ask the Government to fix the rents pertaining to its fields as well as to establish the productiv,eneness of the same in accordance with the measures proposed at the meeting; to limit the maximum and minimum area required to form an economic holding; to define the meaning of «direct cultivator»; to group to­gether one or more fragments of land 'in order help the fixation of maximum and minimum acreage; to take the necessary agronomic steps to avoid soil impoverishment by supplying the cultivator with organic m~nures; to s~t. up irrigation wells in order to induce growmg of SubSIdIary crops; to protest against the lowering of th~ price of p~ddy it being an antieconomic measure; to appomt a CommIttee to deal with the matters of the resolutions proposed and passed at the meeting, be it with the Local Government or Centra! Government and to authorize the Comunidade to finance the expenses of this Committee and even to sanction financial adVancements if and when solicited by the Com~ mittec.

Chinchinim, 21st September, 1963. - The Clerk, Vitoba Purxotoma Naique D68sai.

v. no. 809/1963

----.----«DevafaiasD

Xri Devi Bogovoti and its affiliated of Pemem

63 An extraordinary meeting of the Mahajans of the above mentioned DevaIaya will be held on 3rd Sunday at 10,30 A. M.,

607

limona

61 Nos ternlos da Portallia n." GAD/74/6'2/21347, publi-­cado no Boletim Oficial n.O 44,osao convidados os interessados que pretend em arrendar 0 .Ian~o n.O 53, (Pedacttos existentes na «Casana Uniem» e cinco bocados na «Casana Cantor») desta comunidade, pela renda Mua de Rps. 13-68 n. p., para o restante periodo do ,corrente sexenio de 1962 a 1967, a requererem em papel ~um a junta administrativa desta comunidade no prazo de 10 mas -a contar da publica~ao deste no Boletim Olicial indicando no seu requerimento 0 direito de preferEmcia nos termos do n.O 4 da mesma Portaria.

No segundo domingo ap6s a publicagao deste no Boletim Oficial, as 10 horas serao levadas a pra~a as aven~as ordi­narias de despesa anual no -local das sess5es da di-ta comu­nidade, com 0 ,aumento de 1/5 na cifra e condl~5es do res­pectivo calculo.

Amona, 16 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Vinaeca Naique.

G. n." 786/1963 Bambolim

€2 ::E 'cou'Voca:da a supl'ladita comuniditde pam. Be :reunir no seu lugal' de ,costume no tercaiiro domingo alp6s a publi­ca~ao deste no Boletim Oficial, pelas 10 horas, a tim de pronunciar sobre os pedidos de aforamentos: Processos n.OS 162 e 163 do ano de 1963, requeridos por Fernando do Rego e Joao Filipe do Rego do ter:r;eno «Parago1i» desta comunidade pa'ra os fins d'e constru~a:o de casas.

G. n." 800/1963

63 :It convocada a supradita comunidade para se reunir uo· seu lugar de costume no -terceiro domingo ap6s a publica~ao deste no Boletim Oficial~ pelas 10 horas, a fim de pronunciar sobre 0 pedido de aforamento: Processo n.O 156 de _ 1963. requerido por Jose Ant6nio Bernardo Fernandes do terreno «Paragalb desta comunidade para os fins de constru~ao de casa.

Bambolim, 24 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Calisto­Martinko J oilo DiM,

G. n.O 808/1963

BId:

64 :E convocada a supradita comunidade para se reunir no seu lugar de costume no terceiro sabado ap6s a publicagao deste no Boletim Olicial, pelas 16 horas, a fim de apreciar aS papeis r.eferentes a prejuizos ao campo varzio em conse­quencia de lavra minei,ra feita pelo respectivo -concessiom'irio.

Corlim, 23 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao encarregado, Balagi Camotim.

G. n.o 802/1963 Chinchinim

65 No terceiro domingo ap6s a publica~ao deste no Bole~ tim Oficial~ e convocada a sobredita comunidade em sessao extraordinaria, as dez e meia horas, nas casas das suas ses­soes em Chinchinim a pedido de alguns componentes e por detennina~ao do presidente da junta a fim de pedir ao Ex.m" GDverno para actualizar as suas r,endas, bern como. _0 caJcu~o das produgoes de forma que for proposta na reum?-~; pedlr a flxa~ao da area maxima e minima como necessarIa para actividade agricola; pedir que seja definido 0 que se de~e entender por agricultor directo; pedir 0 agregamento de do:;,s ou mais lotes a flm de possibilitar a fixa~ao da area minima e maxima; pedir providencias para evitar 0 depauperamento das suas terras fornecendo para tanto -adubos organicos; pedir providencias no sentido de abrlr pogos de _ irriga~ao para cultura subsidiaria; protestar contra a redugao de pre­~os de bate por ser medida antiecon6rr.tica; nomear uma comissao para tratar de tudo que for dellberado pela comu­nidade nessa sesstto quer perante 0 Governo Local quer pe­ratite 0 Governo Central e autorizar a comunidade para assu~ mir os encargos de todas as despesas da .comiss~o. e fazendo ate os necessarios adiantamentos caso seJam sohcltados.

Chinchinim, 21 de Setembro de 1963. - 0 Escrivao, Vitoba Purxotoma Naique Dessai.

G. n.o 809/1963

• Devafaias

Xri Devi Bogovoti e suas filiais de Pernem

66 :m convocada a mazania desta DevaIaia para se reunir na sall'a das sess5es (De'va:laia de Xr.i DevI Bogontoti, desta

'"'"

{l08

.at the usual meeting place, after the publ1cation of this ad­vertisement in the Government Gazette to discuss and sanc­tion - the reconstrution of frontispiece of the said Devalaya by Shvi Dayanand BaJ.krisna Bandorker from Panjim.

Pernem, 20th September, 1963. - The Secretary, Ragunath Esvonta N arcornim.

Visa. ~ The President, Ragunuthrau V. P. D. Desporobo.

V. no. 767/1963

Xri Gramdeu Loximim Ncttaina of Cola

67 An extraordinary meeting of the Mahajans of the above Temple is COJlvene'd on ,the 3rd Sunday 'afJter the publi­cattion of thts notice lin the Government Gazette, :at -1.0 a. m., in order to deliberate on the reconstruction of Sabhaman­tap, of the lSame Temple.

Cola, 24th September, 1963.- - The Clerk, Ganaba Loxi­mona Sinai Culcornim.

Visa.-~he P.re.">ident, Ramachondra Visvonata Porobo Conca't.

v. no. 791/1963

• Private advertisement

68 Lnacio Piedade .AJnun:cia~a.o FentlJMl.d~, fr,oon Bena,ulim, hemeby JaJn.'I1.Quruces Ithait he wishes ,to menew as ,tt ,hias be,em. lost, and IregtiSter fun his lIl'ame itihe 'sh8Jre"ioor.tifi:cart;e no. 746 ,of !~O shanes :of the Comu.n.1dade :of g-eraulim, wfrl:toh :3,Il",e presently registered in .the name :01' J-oaquim Jo~o Antonio de is. Flr'8Jll­-cisc.o XJavier Dills, also known :as ,,Ioaquim J1Oa:o D1'as, iTOJIl Benaullin, 'rund which -belong to ,the rfonmer 'by vi11twe of p-urr­Idhase. (TIhe interested lJ)artti-es should ,'present ~heir iCl:a:im WlLthiln the time limit 'esbabli!Shed ;by law, !in ,the C'on:c.enne:.d oftltc.e.

v. no. H2/1963 o

State Bank of India

The following arppointment on the Bank's Staff is herehy :notifi'ed: -

Shri H. H. Chinoy to act as Accountamt at Margao Branch (Goa.), a's from the close of <business on the 21st August, 1933.

R. N. Chettur, Secretary and Treasurer.

Bomba.y, 16th September, 196-3.

25th Bhadra:, 1885 (Saka:).

SERIES III No. 40

vila), em 'sessao e-xtraordina,ri:a, no tercei.ro domfugo, 'aipos a publicaQao deste no Boletim Oficial, pelas 10,30 :horas, para se pr-onunciar sobre a obra de reconstru~ao da fachada do pavHhao da dita Devalaia, pretendida por Daiananda Bal­crisna Bandorcar, de Goa.

Pernem, 20 de Setembro de 1,963. - 0 ,Escrivao, Rogunata Esvonta N arcornim.

Visto. - 0 President-e, Ragunathrau V. P. D. Desporobo.

" G. n." 767/1963

Xri Gramdeu Loximim Nctraina de Cola

6'1 1f:: convocada a mazani-a da 'Supra:dlita Devala:i.a, pam .reuniT :em sessao 'extraordinaf';i'a, no terceiro domiingo .apos a. pll'blica~ao deste no Boletim Oficial~ 'pelas 1Q homs a1'im de tl'iatar de reconstruQao de Sabamontopo, da ,mesrna DevaJaia.

Colla, 24 de Setembro de 1963. - 0 Escriva-o, Ganaba Loxi­mona. Biruz,i Culcornim.

Vmsto. - 0 Presidente, Ramachondra V-i:.svonata Porobo Ccmcar.

G. n." 791/1963

• Particular

68 Inacro Plie:dade Anuooia~ao F'ie!ll1lalldes, de Bena.ulim, 8.inunci!a :que iVai ,rem.QVan:" IP;Ol" lestwr Ide.sviado 'e averbar :em seu noone 10 tttu~o ill.O 746 de ,dez :8Jcgaes:da lcomuniidade de 'Ser,auli!m :oma averbaJdo :em ill:om:e ide JO'aqUhln J'Oa.-o Ant6nm de is. Fram­cisco X!a:vier Di.a:s, [I,m- ouror:o .nome J.oaquiIn J'o§.:o Dias, de BenaJU,lian, [mr' the piertencer: ,p.OT :vIi:rtU'de Ida !c,o:rn;pra.

Qua.lquer tnteressado deve reclamar no prazo legal nas esta­Qaes ~ooenJtes.

G. n." 742/1963

• «State Bank of India»

Torn-a.-se pubHco que foi efectuaJda a: seguint-e nomea~J.o do pessoal do Banco:

H. H. Chinoy - nome'aJdo contabHistw da, SucurS3Jl do Banco em iMlargao, Goa, 'ft pa'rtir do encerrame-nto das transacgaes em ,21 de Agosto de 1963.

R. N. Chettur, Secretario e Tesoureiro.

Bombaim, 16 de Setembro de 1963.

25 Bhaidra, 18<8'5 ('Swka).

-----------GOVT. PRINTING PRESS - GOA

(Imprensa Nacional- Goa)

PRICE - 1-07 n.P.