14
PART I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 SAKA) 1217 gfj;k.kk ljdkj lkekU; iz’kklu foHkkx vf/klw puk fnuka d 19 tqykbZ] 2016 la [;k 2@12@2016&2th-,l-&A-& Hkkjr ds la fo/kku ds vuqPNs n 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk ’kfDr;ks a dk iz;ks x djrs gq ,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk jkT; ds ljdkjh deZpkfj;ka s dh ls s fuca /kuks rFkk 'krks a s fuEufyf[kr fu;e cukrs ga S] vFkkZr %& ok d a Z dks fofu;fer djus oky 1- gS a A (1) ;s fu;e gfj;k.kk flfoy ls ok (ljdkjh deZpkjh vkpj.k) fu;e] 2016] dgs tk ldrs (2) ;s fu;e fnuka d 19 tqykbZ] 2016 ls ykxw le>s tk;s a xs A 2- ;s fu;e gfj;k.kk jkT; ds ekeyks a ds a lEcU/k es a fdlh flfoy ls ok ;k in ij fu;qDr] fuEufyf[kr lfgr] lHkh ljdkjh deZpkfj;ks s ss a dk ykxw gka x& (i) lfonk vk/kkj ij dk;Z dj jgs deZpkjh( a (ii) rnFkZ vk/kkj ij dk;Z dj jgs deZpkjh( (iii) odZ pktZM deZpkjh( (iv) nSfud etnw jh deZpkjh (rFkk (v) ljdkjh deZpkjh dk dks Z ftldks l{ke izkf/kdkjh lk/kkj.k ;k fo’ks"k vkn’k bZ vU; izox s }kjk funs Z’k na fd ; a s s fu;e mudks ykxw gks a xs % ijUrq bu fu;eks a s w a s dk dkbZ Hkh iz ko/kku fuEufyf[kr ij ykx ugh gkxk%& (i) vf[ky Hkkjrh; ls okvks a ds lnL; tks vf[ky Hkkjrh; ls ok (vkpj.k) fu;e] 1954 ds v/;k/khu gSa ( (ii) gfj;k.kk ljdkj ds v/khu fdlh lhfer vof/k gs rq dUnz ;k fdlh vU; jkT; ljdkj s ;k fdlh vU; lz s iz frfu;qfDr ij fdlh foHkkx es lokjr deZpkjh( rFkk s ks r l a (iii) fdlh in ds /kkjd ftuds lEcU/k ea s ljdkj] lk/kkj.k ;k fo’ks "k vkns s ’k }kjk] ?kks f"kr dj fd ;s s fu;e ykxw ugha gkrs A fVIi.k 1-& v/;{k] fo/kku lHkk Hkkjr ds la s vuqPNs fo/kku d n 187 ds [k.M (3) ds v/khu lger gks x, gSa fd tc rd Hkkjr ds la fo/kku ds vuqPNs n 187 ds [k.M (2) ds v/khu jkT; fo/kkue.My }kjk dks a cukbZ tkrh gS vFkok Hkkjr ds la s bZ fof/k ugh fo/kku d vuqPNs s s s n 187 ds [k.M (3) d v/khu v/;{k] fo/kku lHkk d ijke’kZ l] jkT;iky }kjk fu;e ugha cuk, tkrs gSa s fu;e rFkk bues l’kks /ku] ;fn dks bZ gka] v/;{k dh ] rc rd ; aa s iw oZ lgefr ds s s a ckn] gfj;k.kk fo/kku lHkk d lfpoh; veys dks ykxw gkxs A fVIi.k 2-v/;{k] gfj;k.kk yks d ls s s s s vf/kdkfj;ks rFkk ok vk;kx] gfj;k.kk ykd lok vk;ks x d a deZpkfj;ks s s s s a dh n’kk es a le;≤ ij ;Fkk la ’kkf/kr bu fu;eka d ykxw dj.k l lger gks x, gS A a fVIi.k 3-;fn dks s s fu;e fdlh O;fDr dks ykxw gks Sa ;k ugha ] bZ la ns g mRiUu gkrk gS fd ; rs g rks fu.kZ; lkekU; iz’kklu foHkkx }kjk fy;k tk,xkA 3- bu fu;eks Z ls vU;Fkk vif{kr u gk-& s a es a ] tc rd lUnHk s (d) ^ljdkj* ls vfHkiz k; gS] gfj;k.kk jkT; dh ljdkj( ([k) ^ljdkjh deZpkjh* ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; ds ekeyks a ds lEcU/k ea s fdlh flfoy ls qDr dkb s ok es a ;k in ij fu; Z O;fDrA O;k[;k-& ,s lk ljdkjh deZpkjh ftldh ls a ok, ljdkj }kjk fdlh dEiuh] fuxe] la S i nh xbZ gS] dks bu fu;eks a ds xBu ;k fdlh LFkkuh; iz kf/kdj.k dks lka iz;ks s s s s tu d fy,] bl fLFkfr d gks r gq, Hkh fd mldk oru jkT; dh la fpr fuf/k ls fHkUu lzks rks a ls fudkyk x;k gS] ljdkj ds v/khu dk;Zjr ljdkjh deZpkjh ds :Ik es a le>k tk,xk( la f{kIr uke rFkk izkjEHkA ykxw dj.k dk foLrkjA ifjHkk"kk,a A

P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1217

gfjkkk ljdkj

lkekU izrsquokklu foHkkx

vfklwpuk

fnukad 19 tqykbZ] 2016

la[k 2122016amp2th-l-ampA-amp Hkkjr ds lafokku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd kjk iznUgravek rsquokfDrksa dk izksx djrs gq] gfjkkk ds jkTiky] blds kjk] gfjkkk jkT ds ljdkjh deZpkfjkasdh ls s fucakuks rFkk krksa s fuEufyf[kr fue cukrs gaS] vFkkZr amp ok d a Z dks fofufer djus oky

1-gSaA

(1) s fue gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016] dgs tk ldrs

(2) s fue fnukad 19 tqykbZ] 2016 ls ykxw legts tksaxs A

2- s fue gfjkkk jkT ds ekeyksa ds alEcUk esa fdlh flfoy lsok k in ij fuqDr] fuEufyf[kr lfgr] lHkh ljdkjh deZpkfjks s s sa dk ykxw gkaxamp

(i) lfonk vkkkj ij dkZ dj jgs deZpkjh( a

(ii) rnFkZ vkkkj ij dkZ dj jgs deZpkjh(

(iii) odZ pktZM deZpkjh(

(iv) nSfud etnwjh deZpkjh (rFkk

(v) ljdkjh deZpkjh dk dks Z ftldks lke izkfkdkjh lkkkjk k forsquoksk vknrsquok bZ vU izox skjk funsZrsquok na fd as s fue mudks ykxw gksaxs

ijUrq bu fueksa s w a s dk dkbZ Hkh izkokku fuEufyf[kr ij ykx ugh gkxkamp

(i) vf[ky Hkkjrh lsokvksa ds lnL tks vf[ky Hkkjrh lsok (vkpjk) fue] 1954 ds vkkhu gSa(

(ii) gfjkkk ljdkj ds vkhu fdlh lhfer vofk gsrq dUnz k fdlh vU jkT ljdkj sk fdlh vU lz s izfrfuqfDr ij fdlh foHkkx es lokjr deZpkjh( rFkk sksr l a

(iii) fdlh in ds kkjd ftuds lEcUk eas ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vkns srsquok kjk] kksfkr djfd s s fue ykxw ugha gkrsA

fVIik 1-amp vk] fokku lHkk Hkkjr ds la s vuqPNsfokku d n 187 dss [kM (3) ds vkhu lger gks x gSa fd tc rd Hkkjr ds lafokku ds vuqPNsn 187 ds [kM (2) ds vkhu jkT fokkueMy kjk dks a cukbZ tkrh gS vFkok Hkkjr ds la sbZ fofk ugh fokku dvuqPNs s s sn 187 ds [kM (3) d vkhu vk] fokku lHkk d ijkersquokZ l] jkTiky kjk fue ugha cuk tkrs gSa s fue rFkk bues lrsquokksku] fn dksbZ gka] vk dh ] rc rd a a siwoZ lgefr ds s sa ckn] gfjkkk fokku lHkk d lfpoh veys dks ykxw gkxsA

fVIik 2- vk] gfjkkk yksd ls s s s s vfkdkfjks rFkk ok vkkx] gfjkkk ykd lok vkksx d adeZpkfjks s s s sa dh nrsquokk esa leample ij Fkk larsquokkfkr bu fueka d ykxwdjk l lger gks x gSAa

fVIik 3- fn dks s s fue fdlh OfDr dks ykxw gks Sa k ugha] bZ lansg mRiUu gkrk gS fd rs grks fukZ lkekU izrsquokklu foHkkx kjk fyk tkxkA

3- bu fueks Z ls vUFkk vifkr u gk-amp sa esa] tc rd lUnHk s

(d) ^ljdkj ls vfHkizk gS] gfjkkk jkT dh ljdkj(

([k) ^ljdkjh deZpkjh ls vfHkizk gS] gfjkkk jkT ds ekeyksa ds lEcUk eas fdlh flfoy ls qDr dkbsok esa k in ij fu Z OfDrA

Ok[k-amp slk ljdkjh deZpkjh ftldh ls aok ljdkj kjk fdlh dEiuh] fuxe] la Si nh xbZ gS] dks bu fueksa dsxBu k fdlh LFkkuh izkfkdjk dks lkaizks s s s stu d fy] bl fLFkfr d gksr gq Hkh fd mldk oru jkT dh lafpr fufk ls fHkUu lzksrksa ls fudkyk xk gS] ljdkj ds vkhu dkZjr ljdkjh deZpkjh ds Ik esa legtk tkxk(

lafkIr uke rFkk izkjEHkA

ykxwdjk dk foLrkjA

ifjHkkkkaA

1218 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(x) ljdkjh deZpkjh ds lEcUk esa ^^ifjokj ds lnLkas ^ esa kkfey gaampS

(i) ljdkjh deZpkjh dh iRuh k ifr] tSlh Hkh fLFkfr gks] pkgs ljdkjh deZpkjh ds lkFk fuokl dj jghjgk gS fdUrq bles slh iRuh k ifr] tSa lh Hkh fLFkfr gks] kkfey ugha gS tks lke Ukky ds fMdz rsquok kjk ljdkjh ds eZpkjh lsh k vkn vyx dh tk pqdh gS k pqdk gS(

(ii) ljdkjh deZpkjh dk iq= k iq=h k lkSrsyk iq= k lkSrsyh iq=h rFkk tks iwkZrk mlij vkfJr gkas] fdUrq bl esa os ckyd k lkSrys s ckyd kkfey ugha gSa tks ljdkjh deZpkjh ij fdlh Hkh Ik eas vkfJr ugha gS k ftUgas viuh vfHkjkk esa j[kus ls ljdkjh deZpkjh dks s a fdlh fofk d vkhu k kjk ofpr fdk xk gS( rFkk

(iii) dksbZ vU OfDr tks ljdkjh deZpkjh ds lkFk k ljdkjh deZpkjh dh iRuh k ifr ds lkFk [kwu ds fjrsquors k fookg kjk lacafkr gS vkSj iwkZ i ls ljdkjh deZpkjh ij vkfJr gSA

(k) ^fofgr izkfkdkjh ls vfHkizk gS-

(i) (d) xzqi d dk in kkjk djus okys fdlh ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es( ljdkj] aflok tgka fdlh izks ds fy ljdkj kjk dkstu bZ fuEurj izkfkdkjh fofufnZV fdk xk gS (

([k) xzqi ^[k dk in kkjk djus okys fdlh ljdkjh deZ apkjh dh nrsquokk es( foHkkxkk(

(x) xzqi ^x k ^k dk in kkjk djus okys fdlh ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk easdkkZykk(

(ii) fokku lHkk lfpoky ds lfpo dh nrsquokk eas gfjkkk fokku lHkk dk vk( rFkk lHkh vU deZpkfjks s lfpo( a dh nrsquokk ea

(iii) fdlh vU foHkkx k fdlh vU ljdkj esa fonrsquok ls s qok ij k izfrfufDr ij fdlh ljdkjh deZpkjh ds lEcUk es] iSrd foHkkx] ftlds laa oxZ ij slk ljdkjh deZpkjh LFkkfir gS( k foHkkx ftleas og loxZ da s lnL ds Ik eas izrsquokklfud Ik ls vkhuLFk gSA

fVIik-amp bu fueks s esa esa ugha ijUrq gfjkkk flfoy lok (lkekU) fue] 2016 a ifjHkkfkr fd x rsquokCnkas dk vFkZ bu fueksa ds fy ogh gksxk(

lkekUA 4- (1) izRd ljdkjh deZpkjh gj le ijamp s

(i) iwkZ bZekunkjh cuk j[ksxk(

(ii) drZO ds iz xk( fr fuBk cuk j[ks

(iii) slh dksbZ ckr ugha djsxk tks ljdkjh deZpkjh ds fy vrsquokksHkuh gks ( rFkk

(iv) ljdkjh uhfrka ds s vuqlkj dkZ djsxkA

Ok[k-ampdks s fy fn le ds Hkhrj mldks lkSabZ ljdkjh deZpkjh tks izk izkstu d is x dkZ dks djus esa vknru vlQy jgrk gS rks mldh visfkr vuqikyu dh xqkoRrk] mijksDr [kM (ii) ds vFkZ ds vUrZxr] M~w s izfr fuBk dh deh ds s legth Vh d Ik eatkxhA

(2) (i) iZos s okyk ljdkjh deZpkjh s s lHkh lEHko mik djsxk kh in kkjk dju lftuls s a z s s mld fu=k rFkk ikfkdkj d vkhu lHkh ljdkjh deZpkfjka dh drZO ds iz Zekunkjh rFkk fuBk lqfufrsquopr gks ldsfr b A

fVIikamp bl miampfue dks ds a es ykxw fdk tkxk tgka lEc) iZ soy mu ekeyks okh vfkdkjh dh vks s s fua s aj l] mld =k rFkk izkfkdkj d vkhu lHkh ljdkjh deZpkfjksdks drZOksa ds izfr bZekunkjh vkSj fuBk dks lqfufrsquopr djus ds fy lHkh lEHko dne mBkus es pwa d gqbZ gS(

(ii) izRsd ljdkjh deZpkjh vius ljdkjh drZOksa ds fuoZgu eas lqlH jhfr esa dkZ djs s lkFk vius s foyEcdkjh dkZuhfr ughaxk rFkk turk k vUFkk d Oogkj eaviukxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1219

(3) (i) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ljdkjh drZOksa dh vuqikyuk esa k mldks iznUgravek kfDrksa dk izksx djrs gq viuh loksZRre foosdcqf) ls fHkUu dkZ ugha djsxk] flok tc og vius ofjB inkkjh ds funsZrsquokkkhu dkZ dj jgk gksA

(ii) ofjB inkkjh dk funsZrsquok lkekUr fyf[kr esa gksxkA vkhuLFkksa dks ekSf[kd funsZrsquok nsus ls] tgka rd laHko gks] cpk tkxkA tgka ekSf[kd funsZrsquok tkjh djuk vfuokZ gks tkrk gS] ogka ofjB inkkjh mlds rqjUr Ikrsquopkr~ mls fyf[kr esa iqV djsxk(

(iii) dksbZ ljdkjh deZpkjh] ftlus vius ofjB inkkjh ls ekSf[kd funsZrsquok izkIr fdk gS Fkk laHko khkz mldh fyf[kr esa iqfV djokxk] rRirsquopkr~ ofjB inkkjh dk g drZO gksxk fd og funsZrsquok dh fyf[kr esa iqfV djsA

Ok[k-amp tc kfDrksa vkSj ftEesokfjksa ds forjk dh kstuk ds vUrxZr sls vuqnsrsquok vkorsquod ugha gSa] rks mijksDr mi [kM (i) dh fdlh ckr dk slk vFkZ ugha yxkk tkxk ftlls ljdkjh deZpkjh dks g kfDr izkIr gks fd og ml le ofjB vfkdkjh k izkfkdkjh ds vuqnsrsquok izkIr djds k muds vuqeksnu ls viuh ftEesokfjksa ls cp ldsA

5- fuEufyf[kr dkZ vkSj pwd dnkpkj dh Jskh esa vkrs gSaamp dkZ vkSj vkpjk tks dnkpkj dh

(i) ofjB ds fdlh fofklaxr rFkk qfDrqDr vknsrsquok dh tkucwgtdj voKk] k vkKksYyaaku Jskh esa vkrk gSA pkgs vdsys k vUksa ds lkFk laqDr Ik ls(

(ii) vforsquookl] forsquooklkkr] vforsquooluhrk] pksjh vkSj kks[kk] k Lkjdkjh fOslashkdykiksa k bldh lEifUgravek dks lEHkkyus ds lEcUk esa csbZekuh(

(iii) fofk dk cy j[kus okyh fdlh fofk fue ds micakksa dh mYyakuk esa gM+rky] kjuk] ksjko] dke jksduk k dke jksdus ds fy vU dks mdlkuk(

(iv) dkkZy le ds nkSjku k ds ckn fdlh LFkku ij kksj uSfrd dnkpkj] vuqrsquokklughurk] fooald dkZ] naxs k minzoh Oogkj(

(v) dkZ LFky ij dkZ le ds nkSjku k ckn esa naxs rFkk minzoh Oogkj(

(vi) miskk dh dksfV esa vkus okyh( dkZ k drZO dh ykijokgh k miskk(

(vii) dkZ k dUgravekZO dh vkHkfld ykijokgh k miskk(

(viii) vuqefr ds fcuk vkHkfld vuqifLFkfr rFkk vodkrsquok ds mijkUr vuqifLFkr jguk(

(ix) fdlh vkijkfkd Ukky kjk nkskampflf)A

fdlh deZpkjh dk dkZ k vkpjk dnkpkj dh Jskh gks ldrk gSamp

(i) fn dkZ k vkpjk fukstdfoHkkx ds fgrksa k fukstdfoHkkx dh [kfr ds fy gkfudj gS k gkfudj gksus ds fy laHkkO gS(

(ii) fn dkZ k vkpjk mlds fukstdfoHkkx ds izfr vius drZO ds lEd~ k kkfUriwkZ fuoZgu esa vlaxr k ijLij fojkskh gS(

(iii) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk lsok esa mls cuk j[kus ds fy fukstd gsrq vlqjfkr gS(

(iv) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk bruk vRfkd vuSfrd gS fd lHkh legtnkj euq dgsaa fd deZpkjh ij forsquookl ugha fdk tk ldrk(

(v) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk slk gS fd fukstdfoHkkx vius deZpkjh dh bZekunkjh ij forsquookl ugha dj ldrk(

(vi) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk slk gS fd og vius dUgravekZOksaa dk fuoZgu leqfpr Ik ls u djus ds fy vius izyksHkuksa dks lc ds lek izdV djrk gS(

(vii) fn deZpkjh fuUnkRed gS k fn og vius fukstu ds LFkku ij kkfUr Hkax djrk gS(

(viii) fn og bl Lrj rd vieku djus okyk rFkk voKkdkjh gS tSls fukstd foHkkx rFkk deZpkjh ds lkFk lEcUk tkjh j[kus es ijLij fojkskh gS(

(ix) fn deZpkjh] ftl dkZ ds fy og yxkk xk gS] ds lEcUk esa vkHkfld Ik ls ykijokg gS(

1220 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

sa sa

(x) fn deZpkjh kjk miskk] Hkys gh nkdnk gks] xEHkhj ifjkkeksa dh vksj ys tkus dk dkjk curh gS(

efgykvksa ds kSu 6 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh efgyk ls mlds dkZ LFkku ij kSu mRihM+u ds fdlh mRihM+u dk dkZ esa fyIr ugha gksxk( fukskA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh tks dkZ LFkku dk izHkkjh gS sls dkZ LFkku ij fdlh efgyk ds kSu mRihM+u dh jksdFkke ds fy mfpr dne mBkxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^^kSu mRihM+u esa slk vokaNuh kSu lEcUkh vokkfjr Oogkj] pkgs izRk gkss k vUFkk] kkfey gS] tSls fdamp

(d) kkjhfjd lEidZ rFkk vkxzg(

([k) kSu vuqxzg dh ekax k fuosnu(

(x) kSu jaftr dFku(

(k) dksbZ vrsquoyhy lkexzh fn[kkuk( rFkk

(sup3) kSu izofr dk dksbZ vU vokaNuh kkjhfjd] ekSf[kd k xSjampekSf[kd vkpjkA

ljdkjh 7 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] vius ifjokj ds fdlh lnL dkdeZpkfjksa ds jkstxkj fnykus ds fy vius in k izHkko dk izRk k vizRk Ik ls miksx ugha djsxkA fudV lacafkksa dk fukstuA (2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] ftlds lkFk mldk ljdkjh ysunsu

gS] ljdkj dh iwoZ Lohdfr ds fcuk vius ifjokj ds lnL dks fukstu Lohdkj djus ds fy vuqefr ugha nsxk(

ijUrq tgka fukstu dh LohNtildefr ds fy ljdkj dh iwoZ Lohd`fr dh fy izrhkk ugha dh tk ldrh ogka fLFkfr] kVuksRrj Lohdfr ds vuqjksk ds lkFk fofgr izkfkdkjh dks LiV dh tkxhA

ljdkjh deZpkjh 8 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh viuh ljdkjh M~wfVksa ds fuoZgu esa] fdlh Hkh ekeys esa k fdlh kjk fudV miOslashe k sls fdlh vU OfDr ds lkFk dksbZ ysuampnsu ugha djsxk k dksbZ lafonk ugh djsxk k lacafkksa dks

mldh Lohdfr ugha nsxk] fn mlds ifjokj dk dksbZ lnL ml miOslashe esa k ml OfDr ds vkhu lafonk dh LohdfrA fuksftr fdk xk gS k og k mlds ifjokj dk dksbZ lnL fdlh vU jhfr esa sls ekeys k

lafonk esa fgr j[krk gSA ljdkjh deZpkjh vius ofjB inkkjh dks izRsd slk ekeyk k lafonk Hkstsxk rFkk ekeys k lafonk dk] mlds ckn ml izkfkdkjh ds vuqnsrsquokksa ds vuqlkj fuiVku fdk tkxk] ftldks lUnfHkZr fdk xk gSA

jktuhfr rFkk 9 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jktuhfrd ny k fdlh sls laxBu dk] tks jktuhfr pqukoksa esa Hkkx esa Hkkx ysrk gS] lnL ugha gksxk k mlls vUFkk lEc) ugha gksxk] blds lkFk gh og fdlh ysukA

jktuhfrd vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ugha ysxk] u gh mldh lgkrk ds fy pank nsxk vkSj u gh mldh fdlh vU jhfr esa lgkrk djsxkA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh dk g drZO gksxk fd og vius ifjokj ds fdlh Hkh lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k mldh lgkrk ds fy pUnk nsus k fdlh vU jhfr esa mldh lgkrk djus ls jksdus ds fy izRu djs] tks izRk k vizRk Ik ls fofk kjk LFkkfir ljdkj ds fy foukrsquokd gks ldrh gS k slk gksus dk dkjk curh gS vkSj tgka ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k lgkrk ds fy pank nsus k fdlh vU jhfr esa lgkrk djus ds fy jksdus esa vleFkZ gks ogka og ljdkj dks bl vkrsquok dh fjiksVZ djsxkA

(3) fn dksbZ slk izrsquou mRiUu gksrk gS fd Dk dksbZ ny jktuhfrd ny gS k Dk dksbZ laxBu jktuhfr esa Hkkx ysrk gS k Dk dksbZ vkUnksyu k xfrfofk mi fue (2) ds vUrxZr vkrh gS] rks bl ij ljdkj dk fukZ vfUre gksxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fokku eMy k LFkkuh izkfkdjk ds pquko ds lEcUk eizpkj ugha djsxk k vUFkk gLrksi ugha djsxk k vius izHkko dk miksx ugha djsxk k mleHkkx ugha ysxk

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1221

ijUrq mdash ( ad) sls pquko esa er Mkyus ds fy vfgZr ljdkjh deZpkjh vius er ds vfkdkj dk

izksx dj ldrk gS] fdUrq tgka og slk djrk gS] ogka og ml Oogkj dk dksbZ ladsr ugha nsxk ftlesa og er Mkyus ds fy izLrko djrk gS k mlus er Mkyk gS(

([k) fdlh ljdkjh deZpkjh dks dsoy blh dkjk bl miampfue ds micakksa dk mYyaku djus okyk ugha legtk tkxk fd mlus ml le ykxw fdlh fofk kjk k ds vkhu ml ij vfkjksfir fdlh drZO dk lEd Ik ls ikyu djrs gq fdlh pquko ds lapkyu esa lgkrk dh gSA

Ok[k-amp ljdkjh deZpkjh kjk vius rsquokjhj] okgu k fuokl LFkku ij fdlh pquko fpg~u dk iznrsquokZu] bl miampfue ds vFkZ ds Hkhrj fdlh pquko ds lEcUk esa vius izHkko dk izksx djus dh Jskh esa vkxkA

10 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh slh laLFkk esa u rks lfEefyr gksxk rFkk u gh mldk lnL cuk jgs s s a Hkkjr dh izHkqlUgravekk rFkk v[ka d OoLFkk kxk ftld mn~nrsquo k xfrfofkkiexcl Mrk k yksuSfrdrk ds fgrks s izfrdwy gkaAa d s

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh jkT Lrj ij rFkk jkVordfh Lrj ij s s vfkd laLFkkvkslh d l a] ftudk mn~nsrsquo k xfrfofkka [ks s s inks s lacafkr gaS] dk lnLinkkjh ugha gkxkAyka dk Uur djus l s|kfi [ksy foHkkx dk deZpkjh jkT Lrj rFkk jkVhordf Lrj ij ds aoy d lLFkk dk lnLinkkjh cu ldrk gS vkSj og Hkh viu Loa ds forsquoks s ks= esaAss kkfrsquokkk d

11 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) fdlh ls s iznrsquokZu esa u rks Loa lfEefyr gksxk] u gh mlesa Hkkx ysxk tks Hkkjr dh izHkqlRrk rFkk v[kMrk] jkT dh lqjkk] fons s ds lkFk fe=rkiw ]rsquokh jkTka kZ lEcUkksa

fgrka d frdwy gkyksdampOoLFkk] frsquokVrk k uSfrdrk ds s s iz s k ftlesa Ukky dh voekuuk] ekuampgkfu k vijkk ds + sfy HkMdkuk kkfey gk( k

(ii) viuh lok k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dh ls s lacafkr fdlh ekeys ds lEcUks ok les u rks fdlh izdkj dh gM+ xk vkSj u gh fdlh izdkj ls bldsa rky dk lgkjk ys fy fdlh dks mdlkxkA

12 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw soZ Lohdfr d fcuk] fdlh lekpkjampi= k vU furdkfyd iz s s lEiknu k izcUku dks iwkZIk es k vkafrsquokd Ik esdkrsquoku k bySDVordfkfud ehfMk dk a a mldks lapkfyr ugha djsxk k mlesa Hkkx ugh ysxkA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk k viuoZ Lohdfr d s dUgravekZOksa s w s flokampd ln~HkkoioZd fuoZgu d

(d) Loa k fdlh izdkrsquokd ds eke ls iqLrd izdkfrsquokr ugha djsxk k fdlh iqLrd ds s a s a s s s a sfy k y[kks d ldyu d fy dkbZ y[k ugh nxk( k

([k) vius uke ls k vKkr uke ls k Nn~uke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls ifCyd ehfMk eas Hkkx ugha ysxk k lekpkj i= k furdkfyd if=dk dks ys a s s s a[k ugh Hktxk k dkbZ i= ugh fy[ksxk(

ijUrq dks s ` s sbZ Hkh lh Lohdfr fuEufyf[kr d fy visfkr ugha gkxhamp

(1) fn slk izdkrsquoku fdlh izdkrsquokd ds eke ls gks vkSj iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk gks( k

(2) fn slk ys [ku iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk[k] izlkjk k ysgks

ijUrq g vkSj fd ljdkj fdlh Hkh le lquokbZ dk qfDrqDr volj nsus ds ckn bl izdkj iznku dh xbZ LOkhd` s ldrh gS fn g forsquookl djus ds dks afr dks okfil y bZ dkjk gksfd Lohdfr dk nqiksx fdk tk jgk gSA

laLFkkvksa esa lfEefyr gksukA

iznkZu rFkk gM+rkysaA

eqnzk k bysDVordfksfud ehfMk ls lEcUkA

1222 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

a

s

s

a s

s

s s

ljdkj dh 13 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jsfMks izlkjk esa k vius Loa ds uke ls k vKkr uke lvkykspukA k Nn~euke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls izdkfrsquokr fdlh bySDVordfksfud ehfMk es ak

fdlh nLrkost esa k izSl dks nh xbZ fdlh lwpuk esa k fdlh lkoZtfud Hkkkk esa rF k jk dk dksbZ slk dFku ugha nsxkamp (i) tks Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh fdlh izpfyr k

orZeku uhfr k dkjZokbZ dh fdlh izfrdwy vkykspuk dk izHkko j[krk gks( (ii) tks gfjkkk ljdkj vkSj Hkkjr ljdkj k Hkkjr esa fdlh vU jkT ljdkj ds chp

lEcUkksa dks fcxkM+us okyk gks( k (iii) tks Hkkjr ljdkj k gfjkkk ljdkj vkSj fdlh fonsrsquokh jkT dh ljdkj ds chp

lEcUk dks fcxkM+us okyk gks ijUrq bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh izkokku ljdkjh deZpkjh kjk viuh inh gSflr esa k mls lkSaih xbZ M~wfVksa dk lEd~ ikyu djrs gq fn x fdUgha dFkuksa k vfHkODr fd x fopkjksa ij ykxw ugha gksxhA

lfefr k fdlh 14 (1) miampfue (3) esa Fkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ vU izkfkdkjh ds Lohdfr ds fcuk fdlh OfDr] lfefr k izkfkdkjh kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcUk esa lk ughlek lkA nsxkA

(2) tgka miampfue (1) ds vkhu dksbZ Lohd`fr nh xbZ gS] ogka slk lk nsus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh uhfr k fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxkA

(3) bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxhamp (d) ljdkj] laln k jkT fokkueMy kjk fuqDr fdlh izkfkdkjh ds lkeu

fdlh tkap esa fnk xk lk( k ([k) fdlh Ukfd tkap esa fnk xk lk( (x) ljdkj ds vkhuLFk izkfkdkfjksa ds vknsrsquok ls fdlh foHkkxh tkap esa fnk xk

lkA (4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh miampfue (3) esa fufnZV fdlh lk dks nsrs gq sls lk

dk izpkj ugha djsxkA

kkldh 15 izRsd ljdkjh deZpkjh vius drZOksa ds ln~HkkoiwoZd vuqikyu esa] vke ukxfjd k fdlh tkudkjh dh laxBu ds lnL dks iwkZ vkSj lgh lwpuk lalwfpr djsxk] tks lwpuk dk vfkdkj vfkfue 2005 lalwpukA (2005 dk 22)ds vkhu izdV dh tkuh gS(

ijUrq dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh ljdkj ds fdlh lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok ds vuqlkj k mldks lkSais x drZOksa dk ln~HkkoiwoZd vuqikyu djus ds flok] fdlh ljdkjh nLrkost k mldfdlh Hkkx dks izRk k vizRk Ik esa] fdlh ljdkjh deZpkjh k fdlh vU OfDr] ftldks og sls nLrkost k lwpuk lalwfpr djus ds fy izkfkdr ugha gS] dks tkudkjh lalwfpr ugha djsxkA

pansA 16 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iwoZ Lohdfr ds fcuk fdlh Hkh mn~nsrsquo ds fy] pkgs tks Hkh gks] vuqljk djrs gq udn k fdlh Hkh Ik esa fdlh izdkj dh fufk k vU laxzgk ds fy u rks pank ekaxsxk] u gh Lohdkj djsxk vkSj u gh mlesa Loa dks vUFkk lgksftr djsxkA

migkjA 17 (1) bu fueksa esa Fkk vUFkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh u rks LodksbZ migkj Lohdkj djsxk] u gh vius ifjokj ds fdlh lnL dks k mldh vksj ls dke dj jgfdlh vU OfDr dks migkj Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA

Ok[k-amp ^^migkj kCn esa fursquokqYd ifjogu] vkokl] HkkstuampOoLFkk k vU lsok k dksbZ vU vkfFkZd ykHk kkfey gS ftldh OoLFkk fdlh sls OfDr kjk dh xbZ gktks mlds fdlh sls fudV lacakh k futh fe= ls fHkUu gS ftldk ljdkjh deZpkjh ds lkFk dksbZ ljdkjh ysu nsu ugha gSA

fVIik 1-amp vkdfLed Hkkst k vU lkekftd vfrfFk lRdkj dks migkj ds Ik esa ugha legtk tkxkA

fVIik 2-amp dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh sls OfDr ls] ftldk mlds lkFk ljdkjh rkSj ij ysu nsu gks] k vkS|ksfxd k okfkfTd Qeksplusmn] laxBuksa bRkfn kjk fd tkuokys vRkfkd vfrfFk lRdkj k ckjampckj fn tkus okys vfrfFk lRdkj dkLohdkj djus ls cpsxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 2: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

1218 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(x) ljdkjh deZpkjh ds lEcUk esa ^^ifjokj ds lnLkas ^ esa kkfey gaampS

(i) ljdkjh deZpkjh dh iRuh k ifr] tSlh Hkh fLFkfr gks] pkgs ljdkjh deZpkjh ds lkFk fuokl dj jghjgk gS fdUrq bles slh iRuh k ifr] tSa lh Hkh fLFkfr gks] kkfey ugha gS tks lke Ukky ds fMdz rsquok kjk ljdkjh ds eZpkjh lsh k vkn vyx dh tk pqdh gS k pqdk gS(

(ii) ljdkjh deZpkjh dk iq= k iq=h k lkSrsyk iq= k lkSrsyh iq=h rFkk tks iwkZrk mlij vkfJr gkas] fdUrq bl esa os ckyd k lkSrys s ckyd kkfey ugha gSa tks ljdkjh deZpkjh ij fdlh Hkh Ik eas vkfJr ugha gS k ftUgas viuh vfHkjkk esa j[kus ls ljdkjh deZpkjh dks s a fdlh fofk d vkhu k kjk ofpr fdk xk gS( rFkk

(iii) dksbZ vU OfDr tks ljdkjh deZpkjh ds lkFk k ljdkjh deZpkjh dh iRuh k ifr ds lkFk [kwu ds fjrsquors k fookg kjk lacafkr gS vkSj iwkZ i ls ljdkjh deZpkjh ij vkfJr gSA

(k) ^fofgr izkfkdkjh ls vfHkizk gS-

(i) (d) xzqi d dk in kkjk djus okys fdlh ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es( ljdkj] aflok tgka fdlh izks ds fy ljdkj kjk dkstu bZ fuEurj izkfkdkjh fofufnZV fdk xk gS (

([k) xzqi ^[k dk in kkjk djus okys fdlh ljdkjh deZ apkjh dh nrsquokk es( foHkkxkk(

(x) xzqi ^x k ^k dk in kkjk djus okys fdlh ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk easdkkZykk(

(ii) fokku lHkk lfpoky ds lfpo dh nrsquokk eas gfjkkk fokku lHkk dk vk( rFkk lHkh vU deZpkfjks s lfpo( a dh nrsquokk ea

(iii) fdlh vU foHkkx k fdlh vU ljdkj esa fonrsquok ls s qok ij k izfrfufDr ij fdlh ljdkjh deZpkjh ds lEcUk es] iSrd foHkkx] ftlds laa oxZ ij slk ljdkjh deZpkjh LFkkfir gS( k foHkkx ftleas og loxZ da s lnL ds Ik eas izrsquokklfud Ik ls vkhuLFk gSA

fVIik-amp bu fueks s esa esa ugha ijUrq gfjkkk flfoy lok (lkekU) fue] 2016 a ifjHkkfkr fd x rsquokCnkas dk vFkZ bu fueksa ds fy ogh gksxk(

lkekUA 4- (1) izRd ljdkjh deZpkjh gj le ijamp s

(i) iwkZ bZekunkjh cuk j[ksxk(

(ii) drZO ds iz xk( fr fuBk cuk j[ks

(iii) slh dksbZ ckr ugha djsxk tks ljdkjh deZpkjh ds fy vrsquokksHkuh gks ( rFkk

(iv) ljdkjh uhfrka ds s vuqlkj dkZ djsxkA

Ok[k-ampdks s fy fn le ds Hkhrj mldks lkSabZ ljdkjh deZpkjh tks izk izkstu d is x dkZ dks djus esa vknru vlQy jgrk gS rks mldh visfkr vuqikyu dh xqkoRrk] mijksDr [kM (ii) ds vFkZ ds vUrZxr] M~w s izfr fuBk dh deh ds s legth Vh d Ik eatkxhA

(2) (i) iZos s okyk ljdkjh deZpkjh s s lHkh lEHko mik djsxk kh in kkjk dju lftuls s a z s s mld fu=k rFkk ikfkdkj d vkhu lHkh ljdkjh deZpkfjka dh drZO ds iz Zekunkjh rFkk fuBk lqfufrsquopr gks ldsfr b A

fVIikamp bl miampfue dks ds a es ykxw fdk tkxk tgka lEc) iZ soy mu ekeyks okh vfkdkjh dh vks s s fua s aj l] mld =k rFkk izkfkdkj d vkhu lHkh ljdkjh deZpkfjksdks drZOksa ds izfr bZekunkjh vkSj fuBk dks lqfufrsquopr djus ds fy lHkh lEHko dne mBkus es pwa d gqbZ gS(

(ii) izRsd ljdkjh deZpkjh vius ljdkjh drZOksa ds fuoZgu eas lqlH jhfr esa dkZ djs s lkFk vius s foyEcdkjh dkZuhfr ughaxk rFkk turk k vUFkk d Oogkj eaviukxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1219

(3) (i) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ljdkjh drZOksa dh vuqikyuk esa k mldks iznUgravek kfDrksa dk izksx djrs gq viuh loksZRre foosdcqf) ls fHkUu dkZ ugha djsxk] flok tc og vius ofjB inkkjh ds funsZrsquokkkhu dkZ dj jgk gksA

(ii) ofjB inkkjh dk funsZrsquok lkekUr fyf[kr esa gksxkA vkhuLFkksa dks ekSf[kd funsZrsquok nsus ls] tgka rd laHko gks] cpk tkxkA tgka ekSf[kd funsZrsquok tkjh djuk vfuokZ gks tkrk gS] ogka ofjB inkkjh mlds rqjUr Ikrsquopkr~ mls fyf[kr esa iqV djsxk(

(iii) dksbZ ljdkjh deZpkjh] ftlus vius ofjB inkkjh ls ekSf[kd funsZrsquok izkIr fdk gS Fkk laHko khkz mldh fyf[kr esa iqfV djokxk] rRirsquopkr~ ofjB inkkjh dk g drZO gksxk fd og funsZrsquok dh fyf[kr esa iqfV djsA

Ok[k-amp tc kfDrksa vkSj ftEesokfjksa ds forjk dh kstuk ds vUrxZr sls vuqnsrsquok vkorsquod ugha gSa] rks mijksDr mi [kM (i) dh fdlh ckr dk slk vFkZ ugha yxkk tkxk ftlls ljdkjh deZpkjh dks g kfDr izkIr gks fd og ml le ofjB vfkdkjh k izkfkdkjh ds vuqnsrsquok izkIr djds k muds vuqeksnu ls viuh ftEesokfjksa ls cp ldsA

5- fuEufyf[kr dkZ vkSj pwd dnkpkj dh Jskh esa vkrs gSaamp dkZ vkSj vkpjk tks dnkpkj dh

(i) ofjB ds fdlh fofklaxr rFkk qfDrqDr vknsrsquok dh tkucwgtdj voKk] k vkKksYyaaku Jskh esa vkrk gSA pkgs vdsys k vUksa ds lkFk laqDr Ik ls(

(ii) vforsquookl] forsquooklkkr] vforsquooluhrk] pksjh vkSj kks[kk] k Lkjdkjh fOslashkdykiksa k bldh lEifUgravek dks lEHkkyus ds lEcUk esa csbZekuh(

(iii) fofk dk cy j[kus okyh fdlh fofk fue ds micakksa dh mYyakuk esa gM+rky] kjuk] ksjko] dke jksduk k dke jksdus ds fy vU dks mdlkuk(

(iv) dkkZy le ds nkSjku k ds ckn fdlh LFkku ij kksj uSfrd dnkpkj] vuqrsquokklughurk] fooald dkZ] naxs k minzoh Oogkj(

(v) dkZ LFky ij dkZ le ds nkSjku k ckn esa naxs rFkk minzoh Oogkj(

(vi) miskk dh dksfV esa vkus okyh( dkZ k drZO dh ykijokgh k miskk(

(vii) dkZ k dUgravekZO dh vkHkfld ykijokgh k miskk(

(viii) vuqefr ds fcuk vkHkfld vuqifLFkfr rFkk vodkrsquok ds mijkUr vuqifLFkr jguk(

(ix) fdlh vkijkfkd Ukky kjk nkskampflf)A

fdlh deZpkjh dk dkZ k vkpjk dnkpkj dh Jskh gks ldrk gSamp

(i) fn dkZ k vkpjk fukstdfoHkkx ds fgrksa k fukstdfoHkkx dh [kfr ds fy gkfudj gS k gkfudj gksus ds fy laHkkO gS(

(ii) fn dkZ k vkpjk mlds fukstdfoHkkx ds izfr vius drZO ds lEd~ k kkfUriwkZ fuoZgu esa vlaxr k ijLij fojkskh gS(

(iii) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk lsok esa mls cuk j[kus ds fy fukstd gsrq vlqjfkr gS(

(iv) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk bruk vRfkd vuSfrd gS fd lHkh legtnkj euq dgsaa fd deZpkjh ij forsquookl ugha fdk tk ldrk(

(v) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk slk gS fd fukstdfoHkkx vius deZpkjh dh bZekunkjh ij forsquookl ugha dj ldrk(

(vi) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk slk gS fd og vius dUgravekZOksaa dk fuoZgu leqfpr Ik ls u djus ds fy vius izyksHkuksa dks lc ds lek izdV djrk gS(

(vii) fn deZpkjh fuUnkRed gS k fn og vius fukstu ds LFkku ij kkfUr Hkax djrk gS(

(viii) fn og bl Lrj rd vieku djus okyk rFkk voKkdkjh gS tSls fukstd foHkkx rFkk deZpkjh ds lkFk lEcUk tkjh j[kus es ijLij fojkskh gS(

(ix) fn deZpkjh] ftl dkZ ds fy og yxkk xk gS] ds lEcUk esa vkHkfld Ik ls ykijokg gS(

1220 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

sa sa

(x) fn deZpkjh kjk miskk] Hkys gh nkdnk gks] xEHkhj ifjkkeksa dh vksj ys tkus dk dkjk curh gS(

efgykvksa ds kSu 6 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh efgyk ls mlds dkZ LFkku ij kSu mRihM+u ds fdlh mRihM+u dk dkZ esa fyIr ugha gksxk( fukskA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh tks dkZ LFkku dk izHkkjh gS sls dkZ LFkku ij fdlh efgyk ds kSu mRihM+u dh jksdFkke ds fy mfpr dne mBkxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^^kSu mRihM+u esa slk vokaNuh kSu lEcUkh vokkfjr Oogkj] pkgs izRk gkss k vUFkk] kkfey gS] tSls fdamp

(d) kkjhfjd lEidZ rFkk vkxzg(

([k) kSu vuqxzg dh ekax k fuosnu(

(x) kSu jaftr dFku(

(k) dksbZ vrsquoyhy lkexzh fn[kkuk( rFkk

(sup3) kSu izofr dk dksbZ vU vokaNuh kkjhfjd] ekSf[kd k xSjampekSf[kd vkpjkA

ljdkjh 7 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] vius ifjokj ds fdlh lnL dkdeZpkfjksa ds jkstxkj fnykus ds fy vius in k izHkko dk izRk k vizRk Ik ls miksx ugha djsxkA fudV lacafkksa dk fukstuA (2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] ftlds lkFk mldk ljdkjh ysunsu

gS] ljdkj dh iwoZ Lohdfr ds fcuk vius ifjokj ds lnL dks fukstu Lohdkj djus ds fy vuqefr ugha nsxk(

ijUrq tgka fukstu dh LohNtildefr ds fy ljdkj dh iwoZ Lohd`fr dh fy izrhkk ugha dh tk ldrh ogka fLFkfr] kVuksRrj Lohdfr ds vuqjksk ds lkFk fofgr izkfkdkjh dks LiV dh tkxhA

ljdkjh deZpkjh 8 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh viuh ljdkjh M~wfVksa ds fuoZgu esa] fdlh Hkh ekeys esa k fdlh kjk fudV miOslashe k sls fdlh vU OfDr ds lkFk dksbZ ysuampnsu ugha djsxk k dksbZ lafonk ugh djsxk k lacafkksa dks

mldh Lohdfr ugha nsxk] fn mlds ifjokj dk dksbZ lnL ml miOslashe esa k ml OfDr ds vkhu lafonk dh LohdfrA fuksftr fdk xk gS k og k mlds ifjokj dk dksbZ lnL fdlh vU jhfr esa sls ekeys k

lafonk esa fgr j[krk gSA ljdkjh deZpkjh vius ofjB inkkjh dks izRsd slk ekeyk k lafonk Hkstsxk rFkk ekeys k lafonk dk] mlds ckn ml izkfkdkjh ds vuqnsrsquokksa ds vuqlkj fuiVku fdk tkxk] ftldks lUnfHkZr fdk xk gSA

jktuhfr rFkk 9 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jktuhfrd ny k fdlh sls laxBu dk] tks jktuhfr pqukoksa esa Hkkx esa Hkkx ysrk gS] lnL ugha gksxk k mlls vUFkk lEc) ugha gksxk] blds lkFk gh og fdlh ysukA

jktuhfrd vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ugha ysxk] u gh mldh lgkrk ds fy pank nsxk vkSj u gh mldh fdlh vU jhfr esa lgkrk djsxkA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh dk g drZO gksxk fd og vius ifjokj ds fdlh Hkh lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k mldh lgkrk ds fy pUnk nsus k fdlh vU jhfr esa mldh lgkrk djus ls jksdus ds fy izRu djs] tks izRk k vizRk Ik ls fofk kjk LFkkfir ljdkj ds fy foukrsquokd gks ldrh gS k slk gksus dk dkjk curh gS vkSj tgka ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k lgkrk ds fy pank nsus k fdlh vU jhfr esa lgkrk djus ds fy jksdus esa vleFkZ gks ogka og ljdkj dks bl vkrsquok dh fjiksVZ djsxkA

(3) fn dksbZ slk izrsquou mRiUu gksrk gS fd Dk dksbZ ny jktuhfrd ny gS k Dk dksbZ laxBu jktuhfr esa Hkkx ysrk gS k Dk dksbZ vkUnksyu k xfrfofk mi fue (2) ds vUrxZr vkrh gS] rks bl ij ljdkj dk fukZ vfUre gksxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fokku eMy k LFkkuh izkfkdjk ds pquko ds lEcUk eizpkj ugha djsxk k vUFkk gLrksi ugha djsxk k vius izHkko dk miksx ugha djsxk k mleHkkx ugha ysxk

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1221

ijUrq mdash ( ad) sls pquko esa er Mkyus ds fy vfgZr ljdkjh deZpkjh vius er ds vfkdkj dk

izksx dj ldrk gS] fdUrq tgka og slk djrk gS] ogka og ml Oogkj dk dksbZ ladsr ugha nsxk ftlesa og er Mkyus ds fy izLrko djrk gS k mlus er Mkyk gS(

([k) fdlh ljdkjh deZpkjh dks dsoy blh dkjk bl miampfue ds micakksa dk mYyaku djus okyk ugha legtk tkxk fd mlus ml le ykxw fdlh fofk kjk k ds vkhu ml ij vfkjksfir fdlh drZO dk lEd Ik ls ikyu djrs gq fdlh pquko ds lapkyu esa lgkrk dh gSA

Ok[k-amp ljdkjh deZpkjh kjk vius rsquokjhj] okgu k fuokl LFkku ij fdlh pquko fpg~u dk iznrsquokZu] bl miampfue ds vFkZ ds Hkhrj fdlh pquko ds lEcUk esa vius izHkko dk izksx djus dh Jskh esa vkxkA

10 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh slh laLFkk esa u rks lfEefyr gksxk rFkk u gh mldk lnL cuk jgs s s a Hkkjr dh izHkqlUgravekk rFkk v[ka d OoLFkk kxk ftld mn~nrsquo k xfrfofkkiexcl Mrk k yksuSfrdrk ds fgrks s izfrdwy gkaAa d s

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh jkT Lrj ij rFkk jkVordfh Lrj ij s s vfkd laLFkkvkslh d l a] ftudk mn~nsrsquo k xfrfofkka [ks s s inks s lacafkr gaS] dk lnLinkkjh ugha gkxkAyka dk Uur djus l s|kfi [ksy foHkkx dk deZpkjh jkT Lrj rFkk jkVhordf Lrj ij ds aoy d lLFkk dk lnLinkkjh cu ldrk gS vkSj og Hkh viu Loa ds forsquoks s ks= esaAss kkfrsquokkk d

11 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) fdlh ls s iznrsquokZu esa u rks Loa lfEefyr gksxk] u gh mlesa Hkkx ysxk tks Hkkjr dh izHkqlRrk rFkk v[kMrk] jkT dh lqjkk] fons s ds lkFk fe=rkiw ]rsquokh jkTka kZ lEcUkksa

fgrka d frdwy gkyksdampOoLFkk] frsquokVrk k uSfrdrk ds s s iz s k ftlesa Ukky dh voekuuk] ekuampgkfu k vijkk ds + sfy HkMdkuk kkfey gk( k

(ii) viuh lok k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dh ls s lacafkr fdlh ekeys ds lEcUks ok les u rks fdlh izdkj dh gM+ xk vkSj u gh fdlh izdkj ls bldsa rky dk lgkjk ys fy fdlh dks mdlkxkA

12 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw soZ Lohdfr d fcuk] fdlh lekpkjampi= k vU furdkfyd iz s s lEiknu k izcUku dks iwkZIk es k vkafrsquokd Ik esdkrsquoku k bySDVordfkfud ehfMk dk a a mldks lapkfyr ugha djsxk k mlesa Hkkx ugh ysxkA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk k viuoZ Lohdfr d s dUgravekZOksa s w s flokampd ln~HkkoioZd fuoZgu d

(d) Loa k fdlh izdkrsquokd ds eke ls iqLrd izdkfrsquokr ugha djsxk k fdlh iqLrd ds s a s a s s s a sfy k y[kks d ldyu d fy dkbZ y[k ugh nxk( k

([k) vius uke ls k vKkr uke ls k Nn~uke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls ifCyd ehfMk eas Hkkx ugha ysxk k lekpkj i= k furdkfyd if=dk dks ys a s s s a[k ugh Hktxk k dkbZ i= ugh fy[ksxk(

ijUrq dks s ` s sbZ Hkh lh Lohdfr fuEufyf[kr d fy visfkr ugha gkxhamp

(1) fn slk izdkrsquoku fdlh izdkrsquokd ds eke ls gks vkSj iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk gks( k

(2) fn slk ys [ku iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk[k] izlkjk k ysgks

ijUrq g vkSj fd ljdkj fdlh Hkh le lquokbZ dk qfDrqDr volj nsus ds ckn bl izdkj iznku dh xbZ LOkhd` s ldrh gS fn g forsquookl djus ds dks afr dks okfil y bZ dkjk gksfd Lohdfr dk nqiksx fdk tk jgk gSA

laLFkkvksa esa lfEefyr gksukA

iznkZu rFkk gM+rkysaA

eqnzk k bysDVordfksfud ehfMk ls lEcUkA

1222 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

a

s

s

a s

s

s s

ljdkj dh 13 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jsfMks izlkjk esa k vius Loa ds uke ls k vKkr uke lvkykspukA k Nn~euke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls izdkfrsquokr fdlh bySDVordfksfud ehfMk es ak

fdlh nLrkost esa k izSl dks nh xbZ fdlh lwpuk esa k fdlh lkoZtfud Hkkkk esa rF k jk dk dksbZ slk dFku ugha nsxkamp (i) tks Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh fdlh izpfyr k

orZeku uhfr k dkjZokbZ dh fdlh izfrdwy vkykspuk dk izHkko j[krk gks( (ii) tks gfjkkk ljdkj vkSj Hkkjr ljdkj k Hkkjr esa fdlh vU jkT ljdkj ds chp

lEcUkksa dks fcxkM+us okyk gks( k (iii) tks Hkkjr ljdkj k gfjkkk ljdkj vkSj fdlh fonsrsquokh jkT dh ljdkj ds chp

lEcUk dks fcxkM+us okyk gks ijUrq bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh izkokku ljdkjh deZpkjh kjk viuh inh gSflr esa k mls lkSaih xbZ M~wfVksa dk lEd~ ikyu djrs gq fn x fdUgha dFkuksa k vfHkODr fd x fopkjksa ij ykxw ugha gksxhA

lfefr k fdlh 14 (1) miampfue (3) esa Fkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ vU izkfkdkjh ds Lohdfr ds fcuk fdlh OfDr] lfefr k izkfkdkjh kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcUk esa lk ughlek lkA nsxkA

(2) tgka miampfue (1) ds vkhu dksbZ Lohd`fr nh xbZ gS] ogka slk lk nsus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh uhfr k fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxkA

(3) bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxhamp (d) ljdkj] laln k jkT fokkueMy kjk fuqDr fdlh izkfkdkjh ds lkeu

fdlh tkap esa fnk xk lk( k ([k) fdlh Ukfd tkap esa fnk xk lk( (x) ljdkj ds vkhuLFk izkfkdkfjksa ds vknsrsquok ls fdlh foHkkxh tkap esa fnk xk

lkA (4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh miampfue (3) esa fufnZV fdlh lk dks nsrs gq sls lk

dk izpkj ugha djsxkA

kkldh 15 izRsd ljdkjh deZpkjh vius drZOksa ds ln~HkkoiwoZd vuqikyu esa] vke ukxfjd k fdlh tkudkjh dh laxBu ds lnL dks iwkZ vkSj lgh lwpuk lalwfpr djsxk] tks lwpuk dk vfkdkj vfkfue 2005 lalwpukA (2005 dk 22)ds vkhu izdV dh tkuh gS(

ijUrq dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh ljdkj ds fdlh lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok ds vuqlkj k mldks lkSais x drZOksa dk ln~HkkoiwoZd vuqikyu djus ds flok] fdlh ljdkjh nLrkost k mldfdlh Hkkx dks izRk k vizRk Ik esa] fdlh ljdkjh deZpkjh k fdlh vU OfDr] ftldks og sls nLrkost k lwpuk lalwfpr djus ds fy izkfkdr ugha gS] dks tkudkjh lalwfpr ugha djsxkA

pansA 16 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iwoZ Lohdfr ds fcuk fdlh Hkh mn~nsrsquo ds fy] pkgs tks Hkh gks] vuqljk djrs gq udn k fdlh Hkh Ik esa fdlh izdkj dh fufk k vU laxzgk ds fy u rks pank ekaxsxk] u gh Lohdkj djsxk vkSj u gh mlesa Loa dks vUFkk lgksftr djsxkA

migkjA 17 (1) bu fueksa esa Fkk vUFkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh u rks LodksbZ migkj Lohdkj djsxk] u gh vius ifjokj ds fdlh lnL dks k mldh vksj ls dke dj jgfdlh vU OfDr dks migkj Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA

Ok[k-amp ^^migkj kCn esa fursquokqYd ifjogu] vkokl] HkkstuampOoLFkk k vU lsok k dksbZ vU vkfFkZd ykHk kkfey gS ftldh OoLFkk fdlh sls OfDr kjk dh xbZ gktks mlds fdlh sls fudV lacakh k futh fe= ls fHkUu gS ftldk ljdkjh deZpkjh ds lkFk dksbZ ljdkjh ysu nsu ugha gSA

fVIik 1-amp vkdfLed Hkkst k vU lkekftd vfrfFk lRdkj dks migkj ds Ik esa ugha legtk tkxkA

fVIik 2-amp dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh sls OfDr ls] ftldk mlds lkFk ljdkjh rkSj ij ysu nsu gks] k vkS|ksfxd k okfkfTd Qeksplusmn] laxBuksa bRkfn kjk fd tkuokys vRkfkd vfrfFk lRdkj k ckjampckj fn tkus okys vfrfFk lRdkj dkLohdkj djus ls cpsxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 3: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1219

(3) (i) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ljdkjh drZOksa dh vuqikyuk esa k mldks iznUgravek kfDrksa dk izksx djrs gq viuh loksZRre foosdcqf) ls fHkUu dkZ ugha djsxk] flok tc og vius ofjB inkkjh ds funsZrsquokkkhu dkZ dj jgk gksA

(ii) ofjB inkkjh dk funsZrsquok lkekUr fyf[kr esa gksxkA vkhuLFkksa dks ekSf[kd funsZrsquok nsus ls] tgka rd laHko gks] cpk tkxkA tgka ekSf[kd funsZrsquok tkjh djuk vfuokZ gks tkrk gS] ogka ofjB inkkjh mlds rqjUr Ikrsquopkr~ mls fyf[kr esa iqV djsxk(

(iii) dksbZ ljdkjh deZpkjh] ftlus vius ofjB inkkjh ls ekSf[kd funsZrsquok izkIr fdk gS Fkk laHko khkz mldh fyf[kr esa iqfV djokxk] rRirsquopkr~ ofjB inkkjh dk g drZO gksxk fd og funsZrsquok dh fyf[kr esa iqfV djsA

Ok[k-amp tc kfDrksa vkSj ftEesokfjksa ds forjk dh kstuk ds vUrxZr sls vuqnsrsquok vkorsquod ugha gSa] rks mijksDr mi [kM (i) dh fdlh ckr dk slk vFkZ ugha yxkk tkxk ftlls ljdkjh deZpkjh dks g kfDr izkIr gks fd og ml le ofjB vfkdkjh k izkfkdkjh ds vuqnsrsquok izkIr djds k muds vuqeksnu ls viuh ftEesokfjksa ls cp ldsA

5- fuEufyf[kr dkZ vkSj pwd dnkpkj dh Jskh esa vkrs gSaamp dkZ vkSj vkpjk tks dnkpkj dh

(i) ofjB ds fdlh fofklaxr rFkk qfDrqDr vknsrsquok dh tkucwgtdj voKk] k vkKksYyaaku Jskh esa vkrk gSA pkgs vdsys k vUksa ds lkFk laqDr Ik ls(

(ii) vforsquookl] forsquooklkkr] vforsquooluhrk] pksjh vkSj kks[kk] k Lkjdkjh fOslashkdykiksa k bldh lEifUgravek dks lEHkkyus ds lEcUk esa csbZekuh(

(iii) fofk dk cy j[kus okyh fdlh fofk fue ds micakksa dh mYyakuk esa gM+rky] kjuk] ksjko] dke jksduk k dke jksdus ds fy vU dks mdlkuk(

(iv) dkkZy le ds nkSjku k ds ckn fdlh LFkku ij kksj uSfrd dnkpkj] vuqrsquokklughurk] fooald dkZ] naxs k minzoh Oogkj(

(v) dkZ LFky ij dkZ le ds nkSjku k ckn esa naxs rFkk minzoh Oogkj(

(vi) miskk dh dksfV esa vkus okyh( dkZ k drZO dh ykijokgh k miskk(

(vii) dkZ k dUgravekZO dh vkHkfld ykijokgh k miskk(

(viii) vuqefr ds fcuk vkHkfld vuqifLFkfr rFkk vodkrsquok ds mijkUr vuqifLFkr jguk(

(ix) fdlh vkijkfkd Ukky kjk nkskampflf)A

fdlh deZpkjh dk dkZ k vkpjk dnkpkj dh Jskh gks ldrk gSamp

(i) fn dkZ k vkpjk fukstdfoHkkx ds fgrksa k fukstdfoHkkx dh [kfr ds fy gkfudj gS k gkfudj gksus ds fy laHkkO gS(

(ii) fn dkZ k vkpjk mlds fukstdfoHkkx ds izfr vius drZO ds lEd~ k kkfUriwkZ fuoZgu esa vlaxr k ijLij fojkskh gS(

(iii) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk lsok esa mls cuk j[kus ds fy fukstd gsrq vlqjfkr gS(

(iv) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk bruk vRfkd vuSfrd gS fd lHkh legtnkj euq dgsaa fd deZpkjh ij forsquookl ugha fdk tk ldrk(

(v) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk slk gS fd fukstdfoHkkx vius deZpkjh dh bZekunkjh ij forsquookl ugha dj ldrk(

(vi) fn deZpkjh dk dkZ k vkpjk slk gS fd og vius dUgravekZOksaa dk fuoZgu leqfpr Ik ls u djus ds fy vius izyksHkuksa dks lc ds lek izdV djrk gS(

(vii) fn deZpkjh fuUnkRed gS k fn og vius fukstu ds LFkku ij kkfUr Hkax djrk gS(

(viii) fn og bl Lrj rd vieku djus okyk rFkk voKkdkjh gS tSls fukstd foHkkx rFkk deZpkjh ds lkFk lEcUk tkjh j[kus es ijLij fojkskh gS(

(ix) fn deZpkjh] ftl dkZ ds fy og yxkk xk gS] ds lEcUk esa vkHkfld Ik ls ykijokg gS(

1220 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

sa sa

(x) fn deZpkjh kjk miskk] Hkys gh nkdnk gks] xEHkhj ifjkkeksa dh vksj ys tkus dk dkjk curh gS(

efgykvksa ds kSu 6 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh efgyk ls mlds dkZ LFkku ij kSu mRihM+u ds fdlh mRihM+u dk dkZ esa fyIr ugha gksxk( fukskA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh tks dkZ LFkku dk izHkkjh gS sls dkZ LFkku ij fdlh efgyk ds kSu mRihM+u dh jksdFkke ds fy mfpr dne mBkxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^^kSu mRihM+u esa slk vokaNuh kSu lEcUkh vokkfjr Oogkj] pkgs izRk gkss k vUFkk] kkfey gS] tSls fdamp

(d) kkjhfjd lEidZ rFkk vkxzg(

([k) kSu vuqxzg dh ekax k fuosnu(

(x) kSu jaftr dFku(

(k) dksbZ vrsquoyhy lkexzh fn[kkuk( rFkk

(sup3) kSu izofr dk dksbZ vU vokaNuh kkjhfjd] ekSf[kd k xSjampekSf[kd vkpjkA

ljdkjh 7 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] vius ifjokj ds fdlh lnL dkdeZpkfjksa ds jkstxkj fnykus ds fy vius in k izHkko dk izRk k vizRk Ik ls miksx ugha djsxkA fudV lacafkksa dk fukstuA (2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] ftlds lkFk mldk ljdkjh ysunsu

gS] ljdkj dh iwoZ Lohdfr ds fcuk vius ifjokj ds lnL dks fukstu Lohdkj djus ds fy vuqefr ugha nsxk(

ijUrq tgka fukstu dh LohNtildefr ds fy ljdkj dh iwoZ Lohd`fr dh fy izrhkk ugha dh tk ldrh ogka fLFkfr] kVuksRrj Lohdfr ds vuqjksk ds lkFk fofgr izkfkdkjh dks LiV dh tkxhA

ljdkjh deZpkjh 8 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh viuh ljdkjh M~wfVksa ds fuoZgu esa] fdlh Hkh ekeys esa k fdlh kjk fudV miOslashe k sls fdlh vU OfDr ds lkFk dksbZ ysuampnsu ugha djsxk k dksbZ lafonk ugh djsxk k lacafkksa dks

mldh Lohdfr ugha nsxk] fn mlds ifjokj dk dksbZ lnL ml miOslashe esa k ml OfDr ds vkhu lafonk dh LohdfrA fuksftr fdk xk gS k og k mlds ifjokj dk dksbZ lnL fdlh vU jhfr esa sls ekeys k

lafonk esa fgr j[krk gSA ljdkjh deZpkjh vius ofjB inkkjh dks izRsd slk ekeyk k lafonk Hkstsxk rFkk ekeys k lafonk dk] mlds ckn ml izkfkdkjh ds vuqnsrsquokksa ds vuqlkj fuiVku fdk tkxk] ftldks lUnfHkZr fdk xk gSA

jktuhfr rFkk 9 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jktuhfrd ny k fdlh sls laxBu dk] tks jktuhfr pqukoksa esa Hkkx esa Hkkx ysrk gS] lnL ugha gksxk k mlls vUFkk lEc) ugha gksxk] blds lkFk gh og fdlh ysukA

jktuhfrd vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ugha ysxk] u gh mldh lgkrk ds fy pank nsxk vkSj u gh mldh fdlh vU jhfr esa lgkrk djsxkA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh dk g drZO gksxk fd og vius ifjokj ds fdlh Hkh lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k mldh lgkrk ds fy pUnk nsus k fdlh vU jhfr esa mldh lgkrk djus ls jksdus ds fy izRu djs] tks izRk k vizRk Ik ls fofk kjk LFkkfir ljdkj ds fy foukrsquokd gks ldrh gS k slk gksus dk dkjk curh gS vkSj tgka ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k lgkrk ds fy pank nsus k fdlh vU jhfr esa lgkrk djus ds fy jksdus esa vleFkZ gks ogka og ljdkj dks bl vkrsquok dh fjiksVZ djsxkA

(3) fn dksbZ slk izrsquou mRiUu gksrk gS fd Dk dksbZ ny jktuhfrd ny gS k Dk dksbZ laxBu jktuhfr esa Hkkx ysrk gS k Dk dksbZ vkUnksyu k xfrfofk mi fue (2) ds vUrxZr vkrh gS] rks bl ij ljdkj dk fukZ vfUre gksxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fokku eMy k LFkkuh izkfkdjk ds pquko ds lEcUk eizpkj ugha djsxk k vUFkk gLrksi ugha djsxk k vius izHkko dk miksx ugha djsxk k mleHkkx ugha ysxk

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1221

ijUrq mdash ( ad) sls pquko esa er Mkyus ds fy vfgZr ljdkjh deZpkjh vius er ds vfkdkj dk

izksx dj ldrk gS] fdUrq tgka og slk djrk gS] ogka og ml Oogkj dk dksbZ ladsr ugha nsxk ftlesa og er Mkyus ds fy izLrko djrk gS k mlus er Mkyk gS(

([k) fdlh ljdkjh deZpkjh dks dsoy blh dkjk bl miampfue ds micakksa dk mYyaku djus okyk ugha legtk tkxk fd mlus ml le ykxw fdlh fofk kjk k ds vkhu ml ij vfkjksfir fdlh drZO dk lEd Ik ls ikyu djrs gq fdlh pquko ds lapkyu esa lgkrk dh gSA

Ok[k-amp ljdkjh deZpkjh kjk vius rsquokjhj] okgu k fuokl LFkku ij fdlh pquko fpg~u dk iznrsquokZu] bl miampfue ds vFkZ ds Hkhrj fdlh pquko ds lEcUk esa vius izHkko dk izksx djus dh Jskh esa vkxkA

10 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh slh laLFkk esa u rks lfEefyr gksxk rFkk u gh mldk lnL cuk jgs s s a Hkkjr dh izHkqlUgravekk rFkk v[ka d OoLFkk kxk ftld mn~nrsquo k xfrfofkkiexcl Mrk k yksuSfrdrk ds fgrks s izfrdwy gkaAa d s

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh jkT Lrj ij rFkk jkVordfh Lrj ij s s vfkd laLFkkvkslh d l a] ftudk mn~nsrsquo k xfrfofkka [ks s s inks s lacafkr gaS] dk lnLinkkjh ugha gkxkAyka dk Uur djus l s|kfi [ksy foHkkx dk deZpkjh jkT Lrj rFkk jkVhordf Lrj ij ds aoy d lLFkk dk lnLinkkjh cu ldrk gS vkSj og Hkh viu Loa ds forsquoks s ks= esaAss kkfrsquokkk d

11 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) fdlh ls s iznrsquokZu esa u rks Loa lfEefyr gksxk] u gh mlesa Hkkx ysxk tks Hkkjr dh izHkqlRrk rFkk v[kMrk] jkT dh lqjkk] fons s ds lkFk fe=rkiw ]rsquokh jkTka kZ lEcUkksa

fgrka d frdwy gkyksdampOoLFkk] frsquokVrk k uSfrdrk ds s s iz s k ftlesa Ukky dh voekuuk] ekuampgkfu k vijkk ds + sfy HkMdkuk kkfey gk( k

(ii) viuh lok k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dh ls s lacafkr fdlh ekeys ds lEcUks ok les u rks fdlh izdkj dh gM+ xk vkSj u gh fdlh izdkj ls bldsa rky dk lgkjk ys fy fdlh dks mdlkxkA

12 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw soZ Lohdfr d fcuk] fdlh lekpkjampi= k vU furdkfyd iz s s lEiknu k izcUku dks iwkZIk es k vkafrsquokd Ik esdkrsquoku k bySDVordfkfud ehfMk dk a a mldks lapkfyr ugha djsxk k mlesa Hkkx ugh ysxkA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk k viuoZ Lohdfr d s dUgravekZOksa s w s flokampd ln~HkkoioZd fuoZgu d

(d) Loa k fdlh izdkrsquokd ds eke ls iqLrd izdkfrsquokr ugha djsxk k fdlh iqLrd ds s a s a s s s a sfy k y[kks d ldyu d fy dkbZ y[k ugh nxk( k

([k) vius uke ls k vKkr uke ls k Nn~uke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls ifCyd ehfMk eas Hkkx ugha ysxk k lekpkj i= k furdkfyd if=dk dks ys a s s s a[k ugh Hktxk k dkbZ i= ugh fy[ksxk(

ijUrq dks s ` s sbZ Hkh lh Lohdfr fuEufyf[kr d fy visfkr ugha gkxhamp

(1) fn slk izdkrsquoku fdlh izdkrsquokd ds eke ls gks vkSj iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk gks( k

(2) fn slk ys [ku iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk[k] izlkjk k ysgks

ijUrq g vkSj fd ljdkj fdlh Hkh le lquokbZ dk qfDrqDr volj nsus ds ckn bl izdkj iznku dh xbZ LOkhd` s ldrh gS fn g forsquookl djus ds dks afr dks okfil y bZ dkjk gksfd Lohdfr dk nqiksx fdk tk jgk gSA

laLFkkvksa esa lfEefyr gksukA

iznkZu rFkk gM+rkysaA

eqnzk k bysDVordfksfud ehfMk ls lEcUkA

1222 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

a

s

s

a s

s

s s

ljdkj dh 13 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jsfMks izlkjk esa k vius Loa ds uke ls k vKkr uke lvkykspukA k Nn~euke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls izdkfrsquokr fdlh bySDVordfksfud ehfMk es ak

fdlh nLrkost esa k izSl dks nh xbZ fdlh lwpuk esa k fdlh lkoZtfud Hkkkk esa rF k jk dk dksbZ slk dFku ugha nsxkamp (i) tks Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh fdlh izpfyr k

orZeku uhfr k dkjZokbZ dh fdlh izfrdwy vkykspuk dk izHkko j[krk gks( (ii) tks gfjkkk ljdkj vkSj Hkkjr ljdkj k Hkkjr esa fdlh vU jkT ljdkj ds chp

lEcUkksa dks fcxkM+us okyk gks( k (iii) tks Hkkjr ljdkj k gfjkkk ljdkj vkSj fdlh fonsrsquokh jkT dh ljdkj ds chp

lEcUk dks fcxkM+us okyk gks ijUrq bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh izkokku ljdkjh deZpkjh kjk viuh inh gSflr esa k mls lkSaih xbZ M~wfVksa dk lEd~ ikyu djrs gq fn x fdUgha dFkuksa k vfHkODr fd x fopkjksa ij ykxw ugha gksxhA

lfefr k fdlh 14 (1) miampfue (3) esa Fkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ vU izkfkdkjh ds Lohdfr ds fcuk fdlh OfDr] lfefr k izkfkdkjh kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcUk esa lk ughlek lkA nsxkA

(2) tgka miampfue (1) ds vkhu dksbZ Lohd`fr nh xbZ gS] ogka slk lk nsus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh uhfr k fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxkA

(3) bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxhamp (d) ljdkj] laln k jkT fokkueMy kjk fuqDr fdlh izkfkdkjh ds lkeu

fdlh tkap esa fnk xk lk( k ([k) fdlh Ukfd tkap esa fnk xk lk( (x) ljdkj ds vkhuLFk izkfkdkfjksa ds vknsrsquok ls fdlh foHkkxh tkap esa fnk xk

lkA (4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh miampfue (3) esa fufnZV fdlh lk dks nsrs gq sls lk

dk izpkj ugha djsxkA

kkldh 15 izRsd ljdkjh deZpkjh vius drZOksa ds ln~HkkoiwoZd vuqikyu esa] vke ukxfjd k fdlh tkudkjh dh laxBu ds lnL dks iwkZ vkSj lgh lwpuk lalwfpr djsxk] tks lwpuk dk vfkdkj vfkfue 2005 lalwpukA (2005 dk 22)ds vkhu izdV dh tkuh gS(

ijUrq dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh ljdkj ds fdlh lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok ds vuqlkj k mldks lkSais x drZOksa dk ln~HkkoiwoZd vuqikyu djus ds flok] fdlh ljdkjh nLrkost k mldfdlh Hkkx dks izRk k vizRk Ik esa] fdlh ljdkjh deZpkjh k fdlh vU OfDr] ftldks og sls nLrkost k lwpuk lalwfpr djus ds fy izkfkdr ugha gS] dks tkudkjh lalwfpr ugha djsxkA

pansA 16 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iwoZ Lohdfr ds fcuk fdlh Hkh mn~nsrsquo ds fy] pkgs tks Hkh gks] vuqljk djrs gq udn k fdlh Hkh Ik esa fdlh izdkj dh fufk k vU laxzgk ds fy u rks pank ekaxsxk] u gh Lohdkj djsxk vkSj u gh mlesa Loa dks vUFkk lgksftr djsxkA

migkjA 17 (1) bu fueksa esa Fkk vUFkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh u rks LodksbZ migkj Lohdkj djsxk] u gh vius ifjokj ds fdlh lnL dks k mldh vksj ls dke dj jgfdlh vU OfDr dks migkj Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA

Ok[k-amp ^^migkj kCn esa fursquokqYd ifjogu] vkokl] HkkstuampOoLFkk k vU lsok k dksbZ vU vkfFkZd ykHk kkfey gS ftldh OoLFkk fdlh sls OfDr kjk dh xbZ gktks mlds fdlh sls fudV lacakh k futh fe= ls fHkUu gS ftldk ljdkjh deZpkjh ds lkFk dksbZ ljdkjh ysu nsu ugha gSA

fVIik 1-amp vkdfLed Hkkst k vU lkekftd vfrfFk lRdkj dks migkj ds Ik esa ugha legtk tkxkA

fVIik 2-amp dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh sls OfDr ls] ftldk mlds lkFk ljdkjh rkSj ij ysu nsu gks] k vkS|ksfxd k okfkfTd Qeksplusmn] laxBuksa bRkfn kjk fd tkuokys vRkfkd vfrfFk lRdkj k ckjampckj fn tkus okys vfrfFk lRdkj dkLohdkj djus ls cpsxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 4: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

1220 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

sa sa

(x) fn deZpkjh kjk miskk] Hkys gh nkdnk gks] xEHkhj ifjkkeksa dh vksj ys tkus dk dkjk curh gS(

efgykvksa ds kSu 6 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh efgyk ls mlds dkZ LFkku ij kSu mRihM+u ds fdlh mRihM+u dk dkZ esa fyIr ugha gksxk( fukskA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh tks dkZ LFkku dk izHkkjh gS sls dkZ LFkku ij fdlh efgyk ds kSu mRihM+u dh jksdFkke ds fy mfpr dne mBkxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^^kSu mRihM+u esa slk vokaNuh kSu lEcUkh vokkfjr Oogkj] pkgs izRk gkss k vUFkk] kkfey gS] tSls fdamp

(d) kkjhfjd lEidZ rFkk vkxzg(

([k) kSu vuqxzg dh ekax k fuosnu(

(x) kSu jaftr dFku(

(k) dksbZ vrsquoyhy lkexzh fn[kkuk( rFkk

(sup3) kSu izofr dk dksbZ vU vokaNuh kkjhfjd] ekSf[kd k xSjampekSf[kd vkpjkA

ljdkjh 7 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] vius ifjokj ds fdlh lnL dkdeZpkfjksa ds jkstxkj fnykus ds fy vius in k izHkko dk izRk k vizRk Ik ls miksx ugha djsxkA fudV lacafkksa dk fukstuA (2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh dEiuh k QeZ esa] ftlds lkFk mldk ljdkjh ysunsu

gS] ljdkj dh iwoZ Lohdfr ds fcuk vius ifjokj ds lnL dks fukstu Lohdkj djus ds fy vuqefr ugha nsxk(

ijUrq tgka fukstu dh LohNtildefr ds fy ljdkj dh iwoZ Lohd`fr dh fy izrhkk ugha dh tk ldrh ogka fLFkfr] kVuksRrj Lohdfr ds vuqjksk ds lkFk fofgr izkfkdkjh dks LiV dh tkxhA

ljdkjh deZpkjh 8 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh viuh ljdkjh M~wfVksa ds fuoZgu esa] fdlh Hkh ekeys esa k fdlh kjk fudV miOslashe k sls fdlh vU OfDr ds lkFk dksbZ ysuampnsu ugha djsxk k dksbZ lafonk ugh djsxk k lacafkksa dks

mldh Lohdfr ugha nsxk] fn mlds ifjokj dk dksbZ lnL ml miOslashe esa k ml OfDr ds vkhu lafonk dh LohdfrA fuksftr fdk xk gS k og k mlds ifjokj dk dksbZ lnL fdlh vU jhfr esa sls ekeys k

lafonk esa fgr j[krk gSA ljdkjh deZpkjh vius ofjB inkkjh dks izRsd slk ekeyk k lafonk Hkstsxk rFkk ekeys k lafonk dk] mlds ckn ml izkfkdkjh ds vuqnsrsquokksa ds vuqlkj fuiVku fdk tkxk] ftldks lUnfHkZr fdk xk gSA

jktuhfr rFkk 9 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jktuhfrd ny k fdlh sls laxBu dk] tks jktuhfr pqukoksa esa Hkkx esa Hkkx ysrk gS] lnL ugha gksxk k mlls vUFkk lEc) ugha gksxk] blds lkFk gh og fdlh ysukA

jktuhfrd vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ugha ysxk] u gh mldh lgkrk ds fy pank nsxk vkSj u gh mldh fdlh vU jhfr esa lgkrk djsxkA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh dk g drZO gksxk fd og vius ifjokj ds fdlh Hkh lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k mldh lgkrk ds fy pUnk nsus k fdlh vU jhfr esa mldh lgkrk djus ls jksdus ds fy izRu djs] tks izRk k vizRk Ik ls fofk kjk LFkkfir ljdkj ds fy foukrsquokd gks ldrh gS k slk gksus dk dkjk curh gS vkSj tgka ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds lnL dks fdlh sls vkUnksyu k xfrfofk esa Hkkx ysus k lgkrk ds fy pank nsus k fdlh vU jhfr esa lgkrk djus ds fy jksdus esa vleFkZ gks ogka og ljdkj dks bl vkrsquok dh fjiksVZ djsxkA

(3) fn dksbZ slk izrsquou mRiUu gksrk gS fd Dk dksbZ ny jktuhfrd ny gS k Dk dksbZ laxBu jktuhfr esa Hkkx ysrk gS k Dk dksbZ vkUnksyu k xfrfofk mi fue (2) ds vUrxZr vkrh gS] rks bl ij ljdkj dk fukZ vfUre gksxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fokku eMy k LFkkuh izkfkdjk ds pquko ds lEcUk eizpkj ugha djsxk k vUFkk gLrksi ugha djsxk k vius izHkko dk miksx ugha djsxk k mleHkkx ugha ysxk

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1221

ijUrq mdash ( ad) sls pquko esa er Mkyus ds fy vfgZr ljdkjh deZpkjh vius er ds vfkdkj dk

izksx dj ldrk gS] fdUrq tgka og slk djrk gS] ogka og ml Oogkj dk dksbZ ladsr ugha nsxk ftlesa og er Mkyus ds fy izLrko djrk gS k mlus er Mkyk gS(

([k) fdlh ljdkjh deZpkjh dks dsoy blh dkjk bl miampfue ds micakksa dk mYyaku djus okyk ugha legtk tkxk fd mlus ml le ykxw fdlh fofk kjk k ds vkhu ml ij vfkjksfir fdlh drZO dk lEd Ik ls ikyu djrs gq fdlh pquko ds lapkyu esa lgkrk dh gSA

Ok[k-amp ljdkjh deZpkjh kjk vius rsquokjhj] okgu k fuokl LFkku ij fdlh pquko fpg~u dk iznrsquokZu] bl miampfue ds vFkZ ds Hkhrj fdlh pquko ds lEcUk esa vius izHkko dk izksx djus dh Jskh esa vkxkA

10 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh slh laLFkk esa u rks lfEefyr gksxk rFkk u gh mldk lnL cuk jgs s s a Hkkjr dh izHkqlUgravekk rFkk v[ka d OoLFkk kxk ftld mn~nrsquo k xfrfofkkiexcl Mrk k yksuSfrdrk ds fgrks s izfrdwy gkaAa d s

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh jkT Lrj ij rFkk jkVordfh Lrj ij s s vfkd laLFkkvkslh d l a] ftudk mn~nsrsquo k xfrfofkka [ks s s inks s lacafkr gaS] dk lnLinkkjh ugha gkxkAyka dk Uur djus l s|kfi [ksy foHkkx dk deZpkjh jkT Lrj rFkk jkVhordf Lrj ij ds aoy d lLFkk dk lnLinkkjh cu ldrk gS vkSj og Hkh viu Loa ds forsquoks s ks= esaAss kkfrsquokkk d

11 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) fdlh ls s iznrsquokZu esa u rks Loa lfEefyr gksxk] u gh mlesa Hkkx ysxk tks Hkkjr dh izHkqlRrk rFkk v[kMrk] jkT dh lqjkk] fons s ds lkFk fe=rkiw ]rsquokh jkTka kZ lEcUkksa

fgrka d frdwy gkyksdampOoLFkk] frsquokVrk k uSfrdrk ds s s iz s k ftlesa Ukky dh voekuuk] ekuampgkfu k vijkk ds + sfy HkMdkuk kkfey gk( k

(ii) viuh lok k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dh ls s lacafkr fdlh ekeys ds lEcUks ok les u rks fdlh izdkj dh gM+ xk vkSj u gh fdlh izdkj ls bldsa rky dk lgkjk ys fy fdlh dks mdlkxkA

12 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw soZ Lohdfr d fcuk] fdlh lekpkjampi= k vU furdkfyd iz s s lEiknu k izcUku dks iwkZIk es k vkafrsquokd Ik esdkrsquoku k bySDVordfkfud ehfMk dk a a mldks lapkfyr ugha djsxk k mlesa Hkkx ugh ysxkA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk k viuoZ Lohdfr d s dUgravekZOksa s w s flokampd ln~HkkoioZd fuoZgu d

(d) Loa k fdlh izdkrsquokd ds eke ls iqLrd izdkfrsquokr ugha djsxk k fdlh iqLrd ds s a s a s s s a sfy k y[kks d ldyu d fy dkbZ y[k ugh nxk( k

([k) vius uke ls k vKkr uke ls k Nn~uke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls ifCyd ehfMk eas Hkkx ugha ysxk k lekpkj i= k furdkfyd if=dk dks ys a s s s a[k ugh Hktxk k dkbZ i= ugh fy[ksxk(

ijUrq dks s ` s sbZ Hkh lh Lohdfr fuEufyf[kr d fy visfkr ugha gkxhamp

(1) fn slk izdkrsquoku fdlh izdkrsquokd ds eke ls gks vkSj iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk gks( k

(2) fn slk ys [ku iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk[k] izlkjk k ysgks

ijUrq g vkSj fd ljdkj fdlh Hkh le lquokbZ dk qfDrqDr volj nsus ds ckn bl izdkj iznku dh xbZ LOkhd` s ldrh gS fn g forsquookl djus ds dks afr dks okfil y bZ dkjk gksfd Lohdfr dk nqiksx fdk tk jgk gSA

laLFkkvksa esa lfEefyr gksukA

iznkZu rFkk gM+rkysaA

eqnzk k bysDVordfksfud ehfMk ls lEcUkA

1222 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

a

s

s

a s

s

s s

ljdkj dh 13 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jsfMks izlkjk esa k vius Loa ds uke ls k vKkr uke lvkykspukA k Nn~euke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls izdkfrsquokr fdlh bySDVordfksfud ehfMk es ak

fdlh nLrkost esa k izSl dks nh xbZ fdlh lwpuk esa k fdlh lkoZtfud Hkkkk esa rF k jk dk dksbZ slk dFku ugha nsxkamp (i) tks Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh fdlh izpfyr k

orZeku uhfr k dkjZokbZ dh fdlh izfrdwy vkykspuk dk izHkko j[krk gks( (ii) tks gfjkkk ljdkj vkSj Hkkjr ljdkj k Hkkjr esa fdlh vU jkT ljdkj ds chp

lEcUkksa dks fcxkM+us okyk gks( k (iii) tks Hkkjr ljdkj k gfjkkk ljdkj vkSj fdlh fonsrsquokh jkT dh ljdkj ds chp

lEcUk dks fcxkM+us okyk gks ijUrq bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh izkokku ljdkjh deZpkjh kjk viuh inh gSflr esa k mls lkSaih xbZ M~wfVksa dk lEd~ ikyu djrs gq fn x fdUgha dFkuksa k vfHkODr fd x fopkjksa ij ykxw ugha gksxhA

lfefr k fdlh 14 (1) miampfue (3) esa Fkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ vU izkfkdkjh ds Lohdfr ds fcuk fdlh OfDr] lfefr k izkfkdkjh kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcUk esa lk ughlek lkA nsxkA

(2) tgka miampfue (1) ds vkhu dksbZ Lohd`fr nh xbZ gS] ogka slk lk nsus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh uhfr k fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxkA

(3) bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxhamp (d) ljdkj] laln k jkT fokkueMy kjk fuqDr fdlh izkfkdkjh ds lkeu

fdlh tkap esa fnk xk lk( k ([k) fdlh Ukfd tkap esa fnk xk lk( (x) ljdkj ds vkhuLFk izkfkdkfjksa ds vknsrsquok ls fdlh foHkkxh tkap esa fnk xk

lkA (4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh miampfue (3) esa fufnZV fdlh lk dks nsrs gq sls lk

dk izpkj ugha djsxkA

kkldh 15 izRsd ljdkjh deZpkjh vius drZOksa ds ln~HkkoiwoZd vuqikyu esa] vke ukxfjd k fdlh tkudkjh dh laxBu ds lnL dks iwkZ vkSj lgh lwpuk lalwfpr djsxk] tks lwpuk dk vfkdkj vfkfue 2005 lalwpukA (2005 dk 22)ds vkhu izdV dh tkuh gS(

ijUrq dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh ljdkj ds fdlh lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok ds vuqlkj k mldks lkSais x drZOksa dk ln~HkkoiwoZd vuqikyu djus ds flok] fdlh ljdkjh nLrkost k mldfdlh Hkkx dks izRk k vizRk Ik esa] fdlh ljdkjh deZpkjh k fdlh vU OfDr] ftldks og sls nLrkost k lwpuk lalwfpr djus ds fy izkfkdr ugha gS] dks tkudkjh lalwfpr ugha djsxkA

pansA 16 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iwoZ Lohdfr ds fcuk fdlh Hkh mn~nsrsquo ds fy] pkgs tks Hkh gks] vuqljk djrs gq udn k fdlh Hkh Ik esa fdlh izdkj dh fufk k vU laxzgk ds fy u rks pank ekaxsxk] u gh Lohdkj djsxk vkSj u gh mlesa Loa dks vUFkk lgksftr djsxkA

migkjA 17 (1) bu fueksa esa Fkk vUFkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh u rks LodksbZ migkj Lohdkj djsxk] u gh vius ifjokj ds fdlh lnL dks k mldh vksj ls dke dj jgfdlh vU OfDr dks migkj Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA

Ok[k-amp ^^migkj kCn esa fursquokqYd ifjogu] vkokl] HkkstuampOoLFkk k vU lsok k dksbZ vU vkfFkZd ykHk kkfey gS ftldh OoLFkk fdlh sls OfDr kjk dh xbZ gktks mlds fdlh sls fudV lacakh k futh fe= ls fHkUu gS ftldk ljdkjh deZpkjh ds lkFk dksbZ ljdkjh ysu nsu ugha gSA

fVIik 1-amp vkdfLed Hkkst k vU lkekftd vfrfFk lRdkj dks migkj ds Ik esa ugha legtk tkxkA

fVIik 2-amp dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh sls OfDr ls] ftldk mlds lkFk ljdkjh rkSj ij ysu nsu gks] k vkS|ksfxd k okfkfTd Qeksplusmn] laxBuksa bRkfn kjk fd tkuokys vRkfkd vfrfFk lRdkj k ckjampckj fn tkus okys vfrfFk lRdkj dkLohdkj djus ls cpsxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 5: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1221

ijUrq mdash ( ad) sls pquko esa er Mkyus ds fy vfgZr ljdkjh deZpkjh vius er ds vfkdkj dk

izksx dj ldrk gS] fdUrq tgka og slk djrk gS] ogka og ml Oogkj dk dksbZ ladsr ugha nsxk ftlesa og er Mkyus ds fy izLrko djrk gS k mlus er Mkyk gS(

([k) fdlh ljdkjh deZpkjh dks dsoy blh dkjk bl miampfue ds micakksa dk mYyaku djus okyk ugha legtk tkxk fd mlus ml le ykxw fdlh fofk kjk k ds vkhu ml ij vfkjksfir fdlh drZO dk lEd Ik ls ikyu djrs gq fdlh pquko ds lapkyu esa lgkrk dh gSA

Ok[k-amp ljdkjh deZpkjh kjk vius rsquokjhj] okgu k fuokl LFkku ij fdlh pquko fpg~u dk iznrsquokZu] bl miampfue ds vFkZ ds Hkhrj fdlh pquko ds lEcUk esa vius izHkko dk izksx djus dh Jskh esa vkxkA

10 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh slh laLFkk esa u rks lfEefyr gksxk rFkk u gh mldk lnL cuk jgs s s a Hkkjr dh izHkqlUgravekk rFkk v[ka d OoLFkk kxk ftld mn~nrsquo k xfrfofkkiexcl Mrk k yksuSfrdrk ds fgrks s izfrdwy gkaAa d s

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh jkT Lrj ij rFkk jkVordfh Lrj ij s s vfkd laLFkkvkslh d l a] ftudk mn~nsrsquo k xfrfofkka [ks s s inks s lacafkr gaS] dk lnLinkkjh ugha gkxkAyka dk Uur djus l s|kfi [ksy foHkkx dk deZpkjh jkT Lrj rFkk jkVhordf Lrj ij ds aoy d lLFkk dk lnLinkkjh cu ldrk gS vkSj og Hkh viu Loa ds forsquoks s ks= esaAss kkfrsquokkk d

11 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) fdlh ls s iznrsquokZu esa u rks Loa lfEefyr gksxk] u gh mlesa Hkkx ysxk tks Hkkjr dh izHkqlRrk rFkk v[kMrk] jkT dh lqjkk] fons s ds lkFk fe=rkiw ]rsquokh jkTka kZ lEcUkksa

fgrka d frdwy gkyksdampOoLFkk] frsquokVrk k uSfrdrk ds s s iz s k ftlesa Ukky dh voekuuk] ekuampgkfu k vijkk ds + sfy HkMdkuk kkfey gk( k

(ii) viuh lok k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dh ls s lacafkr fdlh ekeys ds lEcUks ok les u rks fdlh izdkj dh gM+ xk vkSj u gh fdlh izdkj ls bldsa rky dk lgkjk ys fy fdlh dks mdlkxkA

12 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw soZ Lohdfr d fcuk] fdlh lekpkjampi= k vU furdkfyd iz s s lEiknu k izcUku dks iwkZIk es k vkafrsquokd Ik esdkrsquoku k bySDVordfkfud ehfMk dk a a mldks lapkfyr ugha djsxk k mlesa Hkkx ugh ysxkA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk k viuoZ Lohdfr d s dUgravekZOksa s w s flokampd ln~HkkoioZd fuoZgu d

(d) Loa k fdlh izdkrsquokd ds eke ls iqLrd izdkfrsquokr ugha djsxk k fdlh iqLrd ds s a s a s s s a sfy k y[kks d ldyu d fy dkbZ y[k ugh nxk( k

([k) vius uke ls k vKkr uke ls k Nn~uke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls ifCyd ehfMk eas Hkkx ugha ysxk k lekpkj i= k furdkfyd if=dk dks ys a s s s a[k ugh Hktxk k dkbZ i= ugh fy[ksxk(

ijUrq dks s ` s sbZ Hkh lh Lohdfr fuEufyf[kr d fy visfkr ugha gkxhamp

(1) fn slk izdkrsquoku fdlh izdkrsquokd ds eke ls gks vkSj iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk gks( k

(2) fn slk ys [ku iwkZrk lkfgfRd] dykRed k oSKkfud fdLe dk[k] izlkjk k ysgks

ijUrq g vkSj fd ljdkj fdlh Hkh le lquokbZ dk qfDrqDr volj nsus ds ckn bl izdkj iznku dh xbZ LOkhd` s ldrh gS fn g forsquookl djus ds dks afr dks okfil y bZ dkjk gksfd Lohdfr dk nqiksx fdk tk jgk gSA

laLFkkvksa esa lfEefyr gksukA

iznkZu rFkk gM+rkysaA

eqnzk k bysDVordfksfud ehfMk ls lEcUkA

1222 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

a

s

s

a s

s

s s

ljdkj dh 13 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jsfMks izlkjk esa k vius Loa ds uke ls k vKkr uke lvkykspukA k Nn~euke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls izdkfrsquokr fdlh bySDVordfksfud ehfMk es ak

fdlh nLrkost esa k izSl dks nh xbZ fdlh lwpuk esa k fdlh lkoZtfud Hkkkk esa rF k jk dk dksbZ slk dFku ugha nsxkamp (i) tks Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh fdlh izpfyr k

orZeku uhfr k dkjZokbZ dh fdlh izfrdwy vkykspuk dk izHkko j[krk gks( (ii) tks gfjkkk ljdkj vkSj Hkkjr ljdkj k Hkkjr esa fdlh vU jkT ljdkj ds chp

lEcUkksa dks fcxkM+us okyk gks( k (iii) tks Hkkjr ljdkj k gfjkkk ljdkj vkSj fdlh fonsrsquokh jkT dh ljdkj ds chp

lEcUk dks fcxkM+us okyk gks ijUrq bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh izkokku ljdkjh deZpkjh kjk viuh inh gSflr esa k mls lkSaih xbZ M~wfVksa dk lEd~ ikyu djrs gq fn x fdUgha dFkuksa k vfHkODr fd x fopkjksa ij ykxw ugha gksxhA

lfefr k fdlh 14 (1) miampfue (3) esa Fkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ vU izkfkdkjh ds Lohdfr ds fcuk fdlh OfDr] lfefr k izkfkdkjh kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcUk esa lk ughlek lkA nsxkA

(2) tgka miampfue (1) ds vkhu dksbZ Lohd`fr nh xbZ gS] ogka slk lk nsus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh uhfr k fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxkA

(3) bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxhamp (d) ljdkj] laln k jkT fokkueMy kjk fuqDr fdlh izkfkdkjh ds lkeu

fdlh tkap esa fnk xk lk( k ([k) fdlh Ukfd tkap esa fnk xk lk( (x) ljdkj ds vkhuLFk izkfkdkfjksa ds vknsrsquok ls fdlh foHkkxh tkap esa fnk xk

lkA (4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh miampfue (3) esa fufnZV fdlh lk dks nsrs gq sls lk

dk izpkj ugha djsxkA

kkldh 15 izRsd ljdkjh deZpkjh vius drZOksa ds ln~HkkoiwoZd vuqikyu esa] vke ukxfjd k fdlh tkudkjh dh laxBu ds lnL dks iwkZ vkSj lgh lwpuk lalwfpr djsxk] tks lwpuk dk vfkdkj vfkfue 2005 lalwpukA (2005 dk 22)ds vkhu izdV dh tkuh gS(

ijUrq dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh ljdkj ds fdlh lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok ds vuqlkj k mldks lkSais x drZOksa dk ln~HkkoiwoZd vuqikyu djus ds flok] fdlh ljdkjh nLrkost k mldfdlh Hkkx dks izRk k vizRk Ik esa] fdlh ljdkjh deZpkjh k fdlh vU OfDr] ftldks og sls nLrkost k lwpuk lalwfpr djus ds fy izkfkdr ugha gS] dks tkudkjh lalwfpr ugha djsxkA

pansA 16 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iwoZ Lohdfr ds fcuk fdlh Hkh mn~nsrsquo ds fy] pkgs tks Hkh gks] vuqljk djrs gq udn k fdlh Hkh Ik esa fdlh izdkj dh fufk k vU laxzgk ds fy u rks pank ekaxsxk] u gh Lohdkj djsxk vkSj u gh mlesa Loa dks vUFkk lgksftr djsxkA

migkjA 17 (1) bu fueksa esa Fkk vUFkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh u rks LodksbZ migkj Lohdkj djsxk] u gh vius ifjokj ds fdlh lnL dks k mldh vksj ls dke dj jgfdlh vU OfDr dks migkj Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA

Ok[k-amp ^^migkj kCn esa fursquokqYd ifjogu] vkokl] HkkstuampOoLFkk k vU lsok k dksbZ vU vkfFkZd ykHk kkfey gS ftldh OoLFkk fdlh sls OfDr kjk dh xbZ gktks mlds fdlh sls fudV lacakh k futh fe= ls fHkUu gS ftldk ljdkjh deZpkjh ds lkFk dksbZ ljdkjh ysu nsu ugha gSA

fVIik 1-amp vkdfLed Hkkst k vU lkekftd vfrfFk lRdkj dks migkj ds Ik esa ugha legtk tkxkA

fVIik 2-amp dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh sls OfDr ls] ftldk mlds lkFk ljdkjh rkSj ij ysu nsu gks] k vkS|ksfxd k okfkfTd Qeksplusmn] laxBuksa bRkfn kjk fd tkuokys vRkfkd vfrfFk lRdkj k ckjampckj fn tkus okys vfrfFk lRdkj dkLohdkj djus ls cpsxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 6: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

1222 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

s

a

s

s

a s

s

s s

ljdkj dh 13 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh jsfMks izlkjk esa k vius Loa ds uke ls k vKkr uke lvkykspukA k Nn~euke ls k fdlh vU OfDr ds uke ls izdkfrsquokr fdlh bySDVordfksfud ehfMk es ak

fdlh nLrkost esa k izSl dks nh xbZ fdlh lwpuk esa k fdlh lkoZtfud Hkkkk esa rF k jk dk dksbZ slk dFku ugha nsxkamp (i) tks Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh fdlh izpfyr k

orZeku uhfr k dkjZokbZ dh fdlh izfrdwy vkykspuk dk izHkko j[krk gks( (ii) tks gfjkkk ljdkj vkSj Hkkjr ljdkj k Hkkjr esa fdlh vU jkT ljdkj ds chp

lEcUkksa dks fcxkM+us okyk gks( k (iii) tks Hkkjr ljdkj k gfjkkk ljdkj vkSj fdlh fonsrsquokh jkT dh ljdkj ds chp

lEcUk dks fcxkM+us okyk gks ijUrq bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh izkokku ljdkjh deZpkjh kjk viuh inh gSflr esa k mls lkSaih xbZ M~wfVksa dk lEd~ ikyu djrs gq fn x fdUgha dFkuksa k vfHkODr fd x fopkjksa ij ykxw ugha gksxhA

lfefr k fdlh 14 (1) miampfue (3) esa Fkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ vU izkfkdkjh ds Lohdfr ds fcuk fdlh OfDr] lfefr k izkfkdkjh kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcUk esa lk ughlek lkA nsxkA

(2) tgka miampfue (1) ds vkhu dksbZ Lohd`fr nh xbZ gS] ogka slk lk nsus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh Hkkjr ljdkj] gfjkkk ljdkj k fdlh vU jkT ljdkj dh uhfr k fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxkA

(3) bl fue esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxhamp (d) ljdkj] laln k jkT fokkueMy kjk fuqDr fdlh izkfkdkjh ds lkeu

fdlh tkap esa fnk xk lk( k ([k) fdlh Ukfd tkap esa fnk xk lk( (x) ljdkj ds vkhuLFk izkfkdkfjksa ds vknsrsquok ls fdlh foHkkxh tkap esa fnk xk

lkA (4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh miampfue (3) esa fufnZV fdlh lk dks nsrs gq sls lk

dk izpkj ugha djsxkA

kkldh 15 izRsd ljdkjh deZpkjh vius drZOksa ds ln~HkkoiwoZd vuqikyu esa] vke ukxfjd k fdlh tkudkjh dh laxBu ds lnL dks iwkZ vkSj lgh lwpuk lalwfpr djsxk] tks lwpuk dk vfkdkj vfkfue 2005 lalwpukA (2005 dk 22)ds vkhu izdV dh tkuh gS(

ijUrq dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh ljdkj ds fdlh lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok ds vuqlkj k mldks lkSais x drZOksa dk ln~HkkoiwoZd vuqikyu djus ds flok] fdlh ljdkjh nLrkost k mldfdlh Hkkx dks izRk k vizRk Ik esa] fdlh ljdkjh deZpkjh k fdlh vU OfDr] ftldks og sls nLrkost k lwpuk lalwfpr djus ds fy izkfkdr ugha gS] dks tkudkjh lalwfpr ugha djsxkA

pansA 16 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj k fofgr izkfkdkjh dh iwoZ Lohdfr ds fcuk fdlh Hkh mn~nsrsquo ds fy] pkgs tks Hkh gks] vuqljk djrs gq udn k fdlh Hkh Ik esa fdlh izdkj dh fufk k vU laxzgk ds fy u rks pank ekaxsxk] u gh Lohdkj djsxk vkSj u gh mlesa Loa dks vUFkk lgksftr djsxkA

migkjA 17 (1) bu fueksa esa Fkk vUFkk micafkr ds flok] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh u rks LodksbZ migkj Lohdkj djsxk] u gh vius ifjokj ds fdlh lnL dks k mldh vksj ls dke dj jgfdlh vU OfDr dks migkj Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA

Ok[k-amp ^^migkj kCn esa fursquokqYd ifjogu] vkokl] HkkstuampOoLFkk k vU lsok k dksbZ vU vkfFkZd ykHk kkfey gS ftldh OoLFkk fdlh sls OfDr kjk dh xbZ gktks mlds fdlh sls fudV lacakh k futh fe= ls fHkUu gS ftldk ljdkjh deZpkjh ds lkFk dksbZ ljdkjh ysu nsu ugha gSA

fVIik 1-amp vkdfLed Hkkst k vU lkekftd vfrfFk lRdkj dks migkj ds Ik esa ugha legtk tkxkA

fVIik 2-amp dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh sls OfDr ls] ftldk mlds lkFk ljdkjh rkSj ij ysu nsu gks] k vkS|ksfxd k okfkfTd Qeksplusmn] laxBuksa bRkfn kjk fd tkuokys vRkfkd vfrfFk lRdkj k ckjampckj fn tkus okys vfrfFk lRdkj dkLohdkj djus ls cpsxkA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 7: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1223

(2) fookgks] okZxkaBka] vURs a k kkfeZd lekjks a tSls voljka ij] tgka migkj nuka s fBks gks s sizpfyr kkfeZd rFkk lkekftd izFkk ds vuqIk gks] ljdkjh deZpkjh vius fudV lacafkks s k mllsa lljdkjh Oogkj u j[kus okys vius oSfDrd fe=kas ls migkj Lohdkj dj ldrk gS] fdUrq fn sls migkj dk ew s s s w sY fuEufyf[kr l vfkd gk rks og ljdkj dk bldh lpuk nxkamp

1- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk es 7000amp qi ^d dk in kkjk dju a is(

2- dksbZ xz s okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk e] 4000amp qi ^[k in kkjk dju sais(

3- dksbZ xzaqi ^x in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas 2000amp is( rFkk

4- dksbZ xazqi ^k in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk esa 1000amp isA

(3) fdlh vU ekeys ea s fcuk dks] ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh Lohdfr ds bZ migkj Lohdkj ugha djsxk] fn mldk ewY fuEufyf[kr ls vfkd gkamps

1- dksbZ xzqi ^d rFkk ^[k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas1500amp is]

2- dksbZ xzqi ^x rFkk ^k dk in kkjk djus okys ljdkjh deZpkjh dh nrsquokk eas500amp is]

(4) miampfue (2) rFkk (3) esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq Hkh] ljdkjh deZpkjh] Hkkjrh frsquokVeMy k vUFkk dk lnL gks s s s Su ij] fonrsquokh izfrfBr OfDr l migkj izkIr dj ldrk g rFkk j[k ldrk gS] fn d volj ij izkIr fd x migkjks dk cktkj ew s ls vfkd a Y d gtkj iugha gS] lHkh vU ekeykas eas] sls migkj Lohdkj djuk rFkk j[kuk ljdkj kjk bl lEcUk esa leample ij tkjh fd x vuqnsrsquokkasa kjk fofufer fdk tkxkA

18 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjhamp

(i) ngt ugha nsxk rFkk ngs s nsus k ysus ds fy mdlkxk s t ugha ysxk k mlugh] k

(ii) nqYgu k nYgw s ds ekrkampfirk k ljkd] ta Slh Hkh fLFkfr gks] ls izRk k vizRk Ik ls s sngt ugha ekaxxkA

Ok[k-amp bl fue ds izkstu ds fy ^ngst dk ogh vFkZ gS tks gfjkkk jkT eas ykxw Fkk la Srsquokksfkr ngst izfrksk vfkfue] 1961 (1961 dk 28) esa gA

(2) izRsd ljdkjh deZpkjh mldh kknh ds ckn vius foHkkxkk dks kkskkk izLrqr djsxk fd mlus dks s qj kjk bZ ngst ugha fyk gSA kkkkk mldh iRuh] firk rFkk llgLrkkfjr gksxhA

19 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ds fcuk] izrsquoka k oZ Lohdfr lkRedxk k dkbZ izrsquoklkampi= Lohdkj ugha djsxk vkfonkbZampvfHkuUnu izkIr ugha djs s a Sj vius lEeku esa k

fdlh vU ljdkjh deZpkjh ds lEEkku eas vkksftr fdlh lHkk k lRdkj esa mifLFkr ugha gksxk(

ijUrq bl fue es nh xbZ dks s ykxw ugha gksxhamp a bZ Hkh ckr fuEufyf[kr dk

(d) ljdkjh deZpkjh k fdlh vU ljdkjh deZpkjh dks mldh ls `fr dokfuo s volj ij k LFkkukUrjk ij k fdlh ls s OfDr] ftlus gky gh eas fdlh ljdkj dh ls s + s lEeku es vkks s futh vkSjok NkMh gS] d a ftr rkfRod Ik lvukSipkfjd Loi dk fonkbZ lRdkj( k

([k) yksd fudkks k la s kjk izcfUkr lkn vkSj lLr lRdkj dksa LFkkvka s s Lohdkj djukA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fdlh fonkbZ lRdkj ea a s s gsrq fdlh ljdkjh deZpkjh s pnk nudks iszfjr djus ds fy fdlh fdLe ds ncko k izHkko dk izksx ugha djsxk pkgs g rkfRod Ik ls futh k vukSipkfjd LoIk dk gksA

ngst dk izfrkskA

ljdkjh deZ a dspkfjkslEeku esa lkoZtfud vkkstuA

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 8: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

1224 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

futh Oolk k 20 (1) mifue (2) ds micakksa ds vkkhu] dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iwoZ Lohd`fr jkstxkjA ds fcukamp

(d) izRk k vizRk i ls fdlh Oolk k dkjksckj eas Hkkx ugha ysxk( k ([k) fdlh vU jktxkj esa yxus ds s fy ckrphr ugha djsxk( k (x) fdlh fudk] pkgs fuxfer gS k ugha] esa fuokZpukRed in kkjk ugha djsxk]

fuokZpukRed in ds fy mEehnokj (mEehnokjks)a grq is + skampizpkj ugha djxk( k (k) mlds ifjokj ds fdlh lnL ds LokfeRokkhu k kjk izcfUkr chek tsUlh]

dehrsquoku ts s fdlh dkjks s leFkZu es ikampizpkj ugha djxk( Ulh bRkfn d ckj d a sk

(sup3) dEiuh vfkfue] 2013 (2013 dk 18) vFkok ml le ykxw fdlh vU fofk ds a a s a s vkhu ithdr fdlh cSd k vU dEiuh k okfkfTd izktuks d fy fdlh lgdkjh lks s ia s s viuh ljdkjh lkbZVh d thdjk] izkRlkgu k izcUku eadrZOksa s s vykok Hkkx ugha ysd fuoZgu d xk( k

(p) fuEufyf[kr dks xfBr djus esa k fdlh i ea Loa dks s lgqDr djus esa] Hkkx ugha ysxk amp (i) dksbZ izorZ fMks] Vs xzke( k d ehfMk (js yhfotu lfgr) izks(ii) ljdkjh ehfMk kjk vfkdr fdUrq fdlh ckgjh tsUlh kjk izLrqr

dksbZ ehfMk izksxzke( k (iii) ohfMks eSxthu lfgr futh Ik esa fMks k Vs s izLrqr j yhfotu k vU

ehfMk izksxzke ijUrq fdlh Hkh iwoZ vuqefr dh vkorsquodrk ugha s wgkxh fn njnrsquokZu kjk k viuh ljdkjh gSflr es ml kjk laa Oogkfjd fdlh Hkh fok ij izLrqr izks s ljdkjh deZpkjh Hkkx ysxzke ea rk gSA

(N) fdlh xSjampljdkjh laxBu (u-th-vks-) dh vU izdkj dh xfrfofkksa ds iathdjk] izks s u rks Loa dks kkfey djxk vkSj u gh Lo dks Rlkgu] izcUku ea s ayxkxk fn og dsUnzh ljdkj] jkT ljdkj k fdlh vUrjkZVordfh laxBu k ts SAUlh kjk lgkrk izkIr g

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw fr ds fcuk fuEufyf[kr esa Hkkx ysoZ Lohd`ldrk gS amp

(d) lkekftd k kekZFkZ LoIk ds voSrfud dkZ esa( k] ([k) lkfgfRd] dykRed k oSKkfud LoIk ds izkla afxd dkZ es( k (x) kkSfdk Ik eas [ksy xfrfofkksa es( k a(k) lkslkbZVh iathdjk vfkfue] 1860 (1860 dk 21) k ml le ykxw fdlh

vU fofk ds vkhu ia s sthd`r fdlh lkfgfRd] oSKkfud k kekZFkZ lklkbZVh d] k fdlh Dyc] k blh izdkj ds laxBu] ftuds mn~nsrsquo k y [ks syka] lkaLd` s s s izkRlkgu ls lacafkr gS sfrd k eukjatd xfrfofkka d s a] d iathdjk] izks s fuokZfpr in dks kkjk djuk kkfey ugha gS) esa( k Rlkgu k izcUku (bl ea

(sup3) lgdkjh lkslkbVh vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT esa ml le ykxw fdlh vU fofk ds vkhu iathdr ljdkjh deZpkjh ds ykHk ds fy rkfRod Ik ls s s s fdlh lgdkjh lklkbZVh d iathdjk] izkRlkgu k izcUku (blesa fuokZfpr in dks kkjk djus okyk kkfey ugha gS) ] esa(

crsquokrsZamp (i) og s a esa Hkkx ysuk cUn djsxk fn ljdkj kjk lk fufnV lh xfrfofkks s Z

fdk xk gS( rFkk (ii) bl miampfue ds [kM (k) k (sup3) ds vkhu vkus okys fdlh ekeys esa mlds

ljdkjh dUgravekZO ml kjk ckfkr ugha gksaxs rFkk og slh xfrfofk esa mlds Hkkx ysus ds d ekl dh vofk ds Hkhrj] ljdkj dks mlds Hkkx ysus ds LoIk ds foojk ns s sr gq fjiksVZ djxkA

Ok[k 1-amp ^^lgdkjh lkslkbZVh ls vfHkizk gS] lgdkjh lklkbZVh s vfkfue] 1912 (1912 dk 2) k fdlh jkT es ml le ykxw ljdkjh lkslkbZVh ls laa cafkr fdlh vU fofk ds a s Ik es legth xbZ dks vkhu ithdr k iathdr d a bZ lkslkbZVhA

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 9: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1225

Ok[k 2-amp frh ijUrqd esa fufnZV fuokZpd in ds mEehnokj gsrq ikampizpkj djuk bl miampfue ds mYyaku ds Ik esa legtk tkxkA

(3) izRd ljdkjh deZpkjh] fn mlds s ifjokj dk dksbZ lnL Okikj k dkjksckj esa yxk gqvk gS k fdlh chek tasUlh k dehrsquoku taslh dk Lokeh gS k mldk izcUk pykrk gS] rks ljdkj dks ml rF dh lwpuk nsxkA

(4) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh fofgr izkfkdkjh dh LohNtildefr ds fcuk fdlh yksd fudk k fdlh izkbos s Z s s a sV OfDr d fy fd x fdlh dk d fy dkbZ Qhl Lohdkj ugh djxkA

Ok[kamp ^Qhl kCn dks gfjkkk flfoy loks (lkekU) fue] 2016 esa ifjHkkfkr fdk xk gSA 21 (1) s a s ij k ljdkjh vkoklAfdlh Hkh ljdkjh deZpkjh dk vkcfVr ljdkjh vkokl dks miampfdjk k iV~VvUFkk izqDr ugha fdk tkxkA

(2) ljdkjh deZpkjh] ljdkjh vkokl ds mlds vkcaVu ds jn~ndjk ds ckn lke izkfkdkjh kjk fofgr le lhek ds s sHkhrj ml [kkyh djxkA 22 (d) ksjksa rFkk _kampi=ksa bRkfn ds foOslash rFkk Oslash eas laOogkj-amp iawth yxkuk]

(1) LVkWd] ks s ij] fofgr izkfkdkjh dks bldh lw mkkj nsuk rFkkj] _kampi= bRkfn esa iwath yxku puk mkkj ysuhps fn x izi esa nh tkxhamp ukA

(i) xzqi ^d rFkk ^[k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k Ew vya frksa a PwQM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku 50]000amp is ls vfkd gS( rFkk

(ii) xqzi ^x rFkk ^k deZpkjh dk] fn ksjks] izfrHkw ] _kampi=ks k EPwa frksa a w vy QM Ldhe bRkfn eas] dqy laOogkj foUgravekh okZ ds nkSjku is 25]000amp is ls vfkd gSA

fn oSfDrd laOogkj fue 24 ds mifue (3) eas fofgr jkfrsquok ls vfkd gS] rks fofgr izkfkdkjh dks s s vfrfjDrHkh lwfpr djuk vkorsquod gkxkA miampfue (1) esa fofgr lwpuk bldgks a a s a w a a k EwPvy QM bRkfn easxh] tgka lfpr lOogkj vFkkZr~ kjks] izfrHkfrks] _kampi=ks wfoOslash] Oslash k nkukss a fdlh okZ esa miampfue (1) esa fufnZV lhekvks s vfkd gSAa l

ksjksa w a a w w a s fuosrsquok djus dss fy lOogkjks ds] izfrHkfrks] _kampi=ks rFkk EPvy QM Ldheks] bRkfn ea a afy lwpuk ns s fy izius d

1- Ukke rFkk inuke

2- Oksrueku rFkk orZeku osru

3- foUgravekh okZ ds nkSjku ksj izfrHkwfrksa] _kampi=ksa] EwPwvy QM Ldhe bRkfn esa fd x izRsd laOogkj ds foojk

4- Ikkdkj] QeZ] ftlds lkFk laOogkj fdk xk gS] ds Cksjsamp

(d) Dk ikdkj vkosnd ls lacafkr gS

([k) Dk vkosnd fdlh le viuh ljdkjh gSflr esa ikdkj ds lkFk dksbZ Oogkj j[krk Fkk k Dk vkosnd dh fudV Hkfo esa mlds lkFk dksbZ Oogkj j[kus dh lEHkkouk gS

5- lzksr k lzksrksa] ftuls foUgravekampiksfkr gSamp

(d) OfDrxr cprsa

([k) vU lzksr dk foojk nsus okys

6- dksbZ vU lqlaxr rF ftls vkosnd ofkZr djuk pkgrk gSA

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 10: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

1226 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

fnokfykiu rFkk vkHkfld _kxzLrrkA

py] vpy rFkk ewYoku lEifUgravekA

kkskkk

eSa blds kjk kks s s x CkSjs lgh gSaAkkk djrkdjrh gwiexcl fd mijkDr fn

LFkku ----------------------------------------- gLrkkj --------------------------

frfFk ------------------------------------------ inuke ----------------------------

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh vius ifjokj ds fdlh lnL k mldh vksj ls dkZ dj jgs fdlh OfDr dks] dksbZ fuos ss mlds ljdkjh drZOks ds fuoZgu es mls ckkk Mkyusrsquok] ftul a a k izHkkfor djus dh lEHkkouk gS] djus ds qefr ugha nsxkA bl izks s s s s fe=ksfy vu tu d fy funrsquokdka k mud a rFkk lgksfxksa ds fys vkjfkr dksVs esa ls ksjksa dh fdUgha Oslashksa dks fdlh fuosrsquok ds Ik esa legtk tkxk] tks ljdkjh deZpkfjksa dks ckkk Mkyus ds fy lEHkkO gSA

(3) fn dks rk gS fd dks Oogkj miampfue (1) k miampfue (2) esbZ izrsquou mRiUu gks bZ la a fufnZV LoIk dk gS rks ml ij ljdkj dk fukZ vfUre gkxkAs

([k) mkkj ns ukampuk rFkk mkkj ys

(1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] dkjksckj ds lkekU vuqOslashe ds flok] fdlh sls izfrfBr cad kSQeZ ds lkFk] ftls cSfda s s la s ds fy lEd~ i ls izkfkNtilder fdk xk gksx dkjkckj dk pkfyr dju ] u rks Loa u gh vius ifjokj ds fdlh lnL ds k viuh vksj ls dkZ dj jgs fdlh vU OfDr ds eke lsamp

(d) vius izkfkdkj dh LFkkuh lhekvka ds vUrxZr fdlh s s OfDr dks k ls ss l ] ftld lkFk mlds s s s dh la s s s mkkj ughaljdkjh yuampnu dju Hkkouk gk] ekfyd k vfHkdrkZ d Ik eans s mkkj ugha ysxk k vUFkk viu vki dks sls OfDr ds izfr fdlhxk rFkk mll svkfFkZd ckrk ds vkhu ugha j[ksxk( k

([k) fdlh OfDr dks Ckt ij k fdlh s a a s s kjk kulh jhfr es ku mkkj ugh nxk] ftldds Ik eas k fdlh Ik esa izfrykHk fyk tkrk gS k Hkqxrku izkIr fdk tkrk gS

ijUrq dksbZ ljdkjh deZpkjh fdlh la scakh k futh fe= dks Ckt d fcuk NksVh jde dk vLFkkh _k ns ldrk gS k mlls Lohdkj dj ldrk gS k ln~Hkkoh Okikjh ds lkFk mkkj [kkrk pyk ldrk gS k futh deZpkjh dks is s s ldrk gS fdUrq s ` srsquokxh oru n lh jkfrsquok xg fuekZk k cucuk edku dks [kjhnus ds fy ckjg ekl ds ew a dsy osru rFkk okgu dh [kjhn vkSj vU izkstuksfy Ng ekl ds s s sewy oru l vfkd ugha gkxh

|fi ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw s aoZ LohNtildefr l] miamp[kM (d) k miamp[kM ([k) esfufnZV dksbZ laOogkj dj ldrk gSA

(2) tc fdlh ljdkjh deZpkjh dh fdlh sls in ij fuqfDr k LFkkukUrjk fdk tkrk gS] ftlesa mlls mi fue (d) (2) k miampfue ([k) (1) ds fdlh mica a s ldrk gSk dk mYyku gkrks og fofgr izkfkdkjh dks ifjfLFkfrks dh rqjUr fjiksVZ ns s ckn sls vkns s vuqlkja xk vkSj mld rsquok ddkZokgh djs s s izkfkdkjh kjk fdk tkAxk] tk sl

23 (1) ljdkjh deZpkjh vius futh ekeys bl izdkj ls OofLFkr djsxk fd og vkHkfld _kxzLrrk fnokfykiu ls cpk jgAs

(2) ljdkjh deZpkjh] ftlds fo) fdlh ns _k dh olwyh ds fy k mls fnokfyk kksfkr djus ds fy dksbZ fofkd dkjZ a la s og ljdkj dks fofkd dkjZokbZokbZk fLFkr dh tkrh gS] rkds iwkZ rFksa dh rqjUr fjiksVZ nsxkA

(3) g fl) djus dk nkfRo] fd fnokfykiu k _kxzLrrk slh ifjfLFkfrksa dk ifjkke Fkh] ftUgas ljdkjh deZpkjh lkkkjk rRijrk dks izksx eas ykrs gq igys ls ugha tku ikk Fkk k ftu ij mldk dks a a Fkk vkSj tks fQtw s ls mRiUu ugha gqbZbZ fu=k ugh y[kphZ k viOh vknrkaFkhA

24 (1) s sizRd ljdkjh deZpkjh fuEufyf[kr izLrqr djxkamp

(i) fdlh lok k in ij mldh izFke fuqfDr ij lEifUgravek dh kkskkk(s

(ii) izRsd foRr okZ ds 31 ekpZ dks okfkZd lEifUgravek foojkh( rFkk

(iii) lEifRr foojkh] tc dHkh Hkh fofgr izkfkdkjh kjk mls fufnZV fdk tkrk gSA

fuEufyf[kr ds s s lkFk layXu vuqcak ^d o ^[k ij miyCklEcUk esa bu fueka dfofgr iziksa eas foLr`r CkSjs nrsquokkZrs gqamp

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 11: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1227

( ad) slh vpy lEifUgravek tks mlds ikl vius uke esa k viuh iRuhifr ds uke esa k vius ifjokj ds fdlh lnL ds uke esa k fdlh vU OfDr ds uke ls mls fojklr esa feyh gks k ftldk og Lokeh gks k tks mlus vftZr dh gks pkgs og iV~Vs ij k cUkd ds Ik esa gks( rFkk

([k) py lEifUgravekA Ok[k-amp bl fue ds s s S izktu d fy] THORNpy lEifUgravekszlig] vfHkOfDr esa fuEufyf[kr kkfey gaA

(i) udnh] cSad vfrrsquoksk tek] _k rFkk vfxze( (ii) ksjks] izfrHkw a _kampi=ks] cUk i=ks bRkfn es iwth fuorsquok( sa frks a a a a(iii) tojkr rFkk chek ikWfylh( s(iv) okgu] ifjogu ds dkbZ vU lkku( s(v) dksbZ fokqr] bysDVordfksfud lkeku k kjsyw oLrqa tSls fd jsfYacutetjsVj] okrkuqdwyu-]

y-lh-Mh-] y-bZ-Mh-] dEIw + kksus dh ersquokhu] QuhZpj bRkfn( Vj] diMs(vi) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL kjk

izRk k vizRk Ik esa mixr _k rFkk vU nkfRo( rFkk (vii) ml kjk k mldh iRuhifr k mlds ifjokj ds fdlh vU lnL ds

LokfeRokkhu] kjk vftZr k fojklr es feyh dksa bZ vU py lEifUgravekA fVIik 1-amp pyvpy lEifrksa ds lEcUk eas] tks deZpkjh ds ifjokj ds lnLksa kjk mudh

vft s fojklr esa feyh gka] bl fue dviuh fufk ls Zr gk k mudks s s miCkUk ykxw ugh gksaxsA

fVIik 2-amplHkh foojfkks es s ls de dher dh py lEifUgravek dh oLrq s +a a 50]000amp i a tkMh tk ldrh gS vkSj d eqrsquor fn[kkbZ tk ldrh gSa s Z s bRkfn A diM+ u] Oslashkdjh] iqLrda] crtSlh nfud mikx dh oLrqvks ds ew a kkfey djusS s a Y dks slh foojkh es dh vkorsquodrk ugha gSA

(2) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fofgr izkfkdkjh dh iw s fcuk] pkgs vius uke loZ tkudkjh d s k mlds s s s s ifjokj d fdlh lnL d uke l iV~V] cUkd] [kjhn] fcOslashh] nku kjk k vUFkk fdlh vpy lEifUgravek dks vftZr ugha djsxk k mldk fuiVku ugha djsxk(

ijUrq ljdkjh deZpkjh kjk fofgr izkfkdkjh dh iw soZ Lohdfr izkIr dh tkxh] fn dkbZ slk la s lkFk fdk tkrk gSamp Oogkj fuEufyf[kr d

(i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys OfDr ds lkFk gS( k (ii) fdlh ia s vUFkkA thd`r Oogkjh l

(3) tgka ljdkjh deZpkjh k rks vius uke ls k mlds ifjokj ds fdlh lnL ds uke ls py lEifUgravek ds lEcUk eas laOogkj djrk gS] rks ogka og sls laOogkj dh frfFk ls d ekl ds Hkhrj mldh lw s w s s wpuk fofgr izkfkdkjh dks nxk fn slh lEifUgravek dk eY ljdkjh deZpkjh d nks ekl d ey osru ls vfkd gS

ijUrq fofgr izkfkdkjh dh iw s aoZ Lohdfr izkIr dh tkxh fn dksbZ lk lOogkjamp (i) ljdkjh deZpkjh ds lkFk kkldh Oogkj j[kus okys Ofdr ds lkFk gS] k (ii) fdlh ia s vUFkk gSA thd`r Oogkjh l

(4) ljdkj k fofgr izkfkdkjh] fdlh Hkh le] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] ljdkjh deZpkjh ls s s fofufnZV dh xbZ vofk ds Hkhrj] lh py k vpy lEifUgravek dk lHkh izdkj ls s] vknrsquok eaiwkZ foojk nus s dh viskk dj ldrk gS tks mlds kjk Loa k mlds ifjokj ds fdlh sls lnL kjk] tks vkns s fofufnZV fdk tk] kkfjr k vftZr dh xbZ gksA s s foojk es] fn ljdkj k rsquok ea l afofgr izkfkdkjh kjk s s s s lkkuks k ml lzks xk ftuds kjk k lk vifkr gk] sl a r dk CkSjk rsquokkfey gksftlls slh lEifUgravek vftZr dh xbZ gSA

25 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj dh iw ` s fcuk] fdlh sls inh dkZ dksoZ Lohdfr dfunkZsk fl) djus ds fy Ukky k izSl dk lgkjk ugha ysxk tks izfrdwy vkykspuk k ekugkfudkjd LoIk ds vkks si dk fok jgk gk(

ijUrq fn dksbZ Hkh s ` s vuqjksk dh izkfIr dh frfFk lh Lohdfr ljdkj kjk ljdkjh deZpkjh lls rhu ekl dh vofk ds Hkhrj mls ugha nh tkrh gS rks og ekuus ds fy Lora= gksxk fd ml kjk pkgh xbZ vuqefr mldks iznku dj nh xbZ gSA

Lkjdkjh deZ a dspkfjksdkksplusmn vkSj pfj= dks funksZk fl) djukA

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 12: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

1228 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

(2) bl fue eas dksbZ Hkh ckr ljdkjh deZpkjh dks vius futh pfj= k viuh xSjampljdkjh gSflr esa mlds kjk fd x fdlh dkZ dks funksZk fl) djus ds fy izfrfl) djus okyh ugha legth tkxh vkSj tgka vius futh pfj= k xSjampljdkjh gSflr eas mlds kjk fd x fdlh dkZ s s s s Z a Z s dk funksZk fl) dju d fy dkbZ dkjokbZ dh tkrh gS] rks ogk ljdkjh depkjh lh dkjZ s s es fofgr izkfkdkjh dks fjiksVZ izLrqr djxkA okbZ d ckj a s

ikampizpkjA 26 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] ljdkj ds vkhu viuh lsok ls lacafkr ekeys ds lEcUk esa vius kok nsus ds mn

izHkko ugha s s s s s Mkyxk rFkk u gh lk dju d fy izRu djxkA ffookg lEcUkh 27 (1) dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh thfor ifriRuh j[kus okys fdlh sls OfDr ds lkFk izfrcUkA fookg ugha s s a s s djxkdjxh k fookg dh lfonk ugha djxkdjxh A

(2) thfor ifriRuh j[kus okyk dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh] fdlh Hkh OfDr ls fookg ugha djs s k fookg dh la a djs xh ( xkdjxh fonk ugh xkdjs

bZ lk fookg dju fonk djuijUrq ljdkj] ljdkjh deZpkjh dks dks s s k mldh la s dh vuqefr ns ldrh gS tks mifue (1) k mifue (2) es arqfV gks tkrh gSa fufnZV gS] fn mldh l fdamp

( a slk fookg] sls ljdkjh deZpkjh vks s nw s ik ij ykxwd) j fookg d lj Loh fofk ds vkhu vuqK gS( vkSj s

([k) slk djus ds fy vU vkkkj gSaA (3) dksbZ ljdkjh deZpkjh ftlus Hkkjr dh jkVordfhrk ls fHkUu fdlh OfDr ls fookg fdk

gS k djrk gS] rqjUr ljdkj dks lwfpr djsxkA (4) izRd ljdkjh deZpkjh viuh oSfDrd gSflr ea fookg dh vkq lacas s kh orZeku

uhfrksa + s ikyuk djsxkA dh n`ltrk lEkknd is a 28 Lkjdkjh deZpkjhamp ks rFkk vkSkfkksa dk ] ftle(d) fdlh sls ks= esa as og ml le gks] eknd isksa k vkSkfkksa ls lacafkr fdlh miHkksxA

Hkh ykxw + s s fofk dk n`ltrk l ikyu djxk( ([k) vius dUgravekZO ds ikyu ds nkSjku fdlh eknd is k vkSkfkksa ds izHkko ds vkhu u gks

vkSj bl ckr dk mfpr ku j[ksxk fd fdlh Hkh le mlds dUgravekZOksa ds ikyu eas sls eknd isksa k vkSkfkksa dk fdlh Hkh izdkj dk izHkko u iMs+(

(x) lkoZtfud LFkku ij eknd is a] vkSkfkka dk miHkks sks s x k kqeziku ugha djxk( (k) fdlh lkoZtfud LFkku ij ursquoks dh gkyr esa ugha vkxk( (sup3) ursquoks dh gkyr esa dke ij mifLFkr ugha gks Sjxk( vk(p) fdUghaa eknd iks sa k vkSkfkkas dk vRkfkd miHkksx ugha djsxkA Ok[k-amp bu fueksa ds izks s fy ^^lkoZtfud LFkku ls vfHkizk gS] (okgu lfgr) dksbZtu d

LFkku k ifjlj ftl ij turk dks] pkgs Hkqxrku ij k vUFkk] igqiexclpus dh vuqefr gS k vuqefr nh xbZ gSA

cky Je dk 29 dksbZ Hkh ljdkjh deZpkjh kjsyw lgkrk ds fy 14 okZ ls uhps dh vkq dk dkbZ ckyd sizfrkskA fuskftr ugha djsxkA Ok[k] larsquokksku 30 bu fueks a s s s dh kfDr] lkekU izrsquokklu foHkkx es fufgr gksa dh Ok[k] lrsquokkku rFkk lthy nu a xh] rFkk lthy dh ftldk fukZ ml ij vfUre gksxkA kfDrA

fVIik amp bu fueks s lEcUk es lalpuka lEc) izrsquokkldh foHkkx wa dh Ok[k rFkk ifjorZu d ads s s a eke l lkekU izrsquokklu foHkkx dks lEckfkr dh tkxhA

kfDrksa dk 31 ljdkj] lkkkjk k forsquoksk vknsrsquok kjk] fufnZV dj ldrh gS fd bu fuekas (fue 30 ds RkkstuA iz vkhu kfDrksa ds flok) ds vkhu mlds kjk k fdlh foHkkxkk kjk izksT dks sbZ kfDr lh

krksplusmn] fn dkbZ gks a s vkkhu tks vknrsquok es fofufnZV dh tka s vfkdkjh k izkfkdkjh kjk Hkh s] d s a ] slizks aT gksxhA

fujlu rFkk 32 (1) sljdkjh deZpkjh (vkpjk) fue] 1966 (iatkc flfoy lok fue] ftYnampI] HkkxampII ds OkofUgravekA ifjfrsquokVamp23 blds kjk fujflr fd tkrs gaAS

(2) bl izdkj fujflr fd x fueksa ds vkhu dh xbZ dksbZ ckr k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ bu fueksa ds vuqi mickksa a ds vkhu dh xbZ ckr k dh xbZ dkjZokbZ legth tkxhA

fgrksa dks clt+ ~nsrsquo ls fdlh ofjB izkfkdkjh ij fdlh izdkj dk jktuhfrd k vU

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 13: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

PART I ] HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) 1229

vuqcUkamp^d

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh py lEifr ckjs kkskkk iziA

ljdkjh deZpkjh dk uke rFkk in uke ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad------------------------------------------------- dks s fnk kkkkk i=A

(1) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl izfrHkwfrka rFkk fMcapjA oj] cS s S

(2) ljdkjh deZpkjh kjk fy xs _k rFkk vfxze rFkk izfrHkwfr dh fdLeA

(3) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(4) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

foojk (d) (i) udnh] ts ad tek] chek ikfylh] fgLl] izfrHkwfrka rFkk fMCkapjA oj] cS s S

(ii) eksVj dkjsa] eksVj lkbZfdy] kkMs +s vkSjk vU okguA

(iii) jSfYacutetjsVj] Radiograms vkSj vU bysDVordfkWfud lkekuA

Oslashe la[k

enksa dk foojk ewY ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds LnL vkSj csukehnkj (fn dksbZ gks) dk uke

ftlds uke ij ifjlEifr j[kh gqbZ gS

okZ ds nkSjku u vfkxzgk dh frfFk

rFkk lta+x

foksk dFku

1 2 3 4 5 6

foojk ([k) (iv) dtZ dk foojk +

Oslashe la[k

dtsZ dh jkfk fn dt+Z ys fyk gS rks blds mfpr ewY ds

lkFk izfrHkwfr dk Loi

ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL dk uke ftlus dtkZ fnk

gS

dtZnkj dk CkSjk lfgr

uke

dtZ+s ds vU CkSjksa lfgr

frfFk

foksk dFku

1 2 3 4 5 6 7

fVIik-amp ljdkjh deZpkjh ds s a s s Z ifjokj d lnL os gksx tks gfjkkk flfoy lok (ljdkjh depkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) eas ofkZr fd x gSaA

fnukad ------------------------------------------- deZpkjh ds gLrkkj

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A

Page 14: P I ] HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 27, 2016 (ASVN. 5, 1938 ...finhry.gov.in/Portals/0/hcs-government-employee-practices-rules-2016.pdf · i;Zos{kh in /kkj.k djus okyk ljdkjh deZpkjh

__________

1230 HARYANA GOVT GAZ SEPT 27 2016 (ASVN 5 1938 SAKA) [PART I

vuqcUkamp^[k

(nsf[k fue 24) vofk fnukad------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------------

gfjkkk flfoy loks (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 24 ds vkhu ljdkjh deZpkjh rFkk mlds ifjokj ds lnLksa dh vpy lEifr ckjs kkskkk iziA

uksV (1) LFkkbZ Loi dh Hkwfe ds lHkh fgr] eydhr] jsgu vFkok iSrd rkSj ij izkIr lEifr rFkk jkT] ftys] xkao rFkk kgj esa vkokl lfgr ntZ gksus pkfgA

(2) ljdkjh deZpkjh ds ifjokj ds lnL tks gfjkkk flfoy lsok (ljdkjh deZpkjh vkpjk) fue] 2016 ds fue 3 (x) esa ofkZr fd x gSa] izRsd dk ks= fn[kkrs gq fn ks= csukehnkj gks rks csukehnkj dk uke Hkh gksuk pkfgA

Oslashe la[k d-

[k-

lEifr dk Loi

Hkwfe dk LoiIykV

ks=Qy

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU) bekjrHkou ks=Qy lfgr

(fjgkkhlaLFkkxr

Okolkfddfk rFkk vU)

ftyk] rglhy] miampeaMy] xkao rFkk kgj dk uke tgka lEifr fLFkr gS

IykV d`fk Hkwfe

1- Hkwfe dk ewY

2- Hkwfe vfkxzgk

dk okZ

bekjr rFkk Hkou

1- fufeZr ks=

2- ryksa dh la[k

3- bekjrHkou

dh fuekZk ykxr

1 2 3 4 5

Oslashe la[k

lEifr vfkxzgkizkfIr dk ltax

([kjhn] iIacutes ij] jsgu] mUgravekjkfkdkjh] migkj] bRkfn)

OfDrizkfkdkjh dk foojk ftlls lEifr izkIr dh xbZ

gS

lEifr deZpkjh ds uke ntZ gS vFkok mlds vkfJr ds uke (uke rFkk lacak) vkSj

csukehnkj dk uke (fn dksbZ gks rks) ftlds uke ij ifjlEifr j[kh xbZ gS

d rFkk [k izRsd Jskh ls gksus okyh

okfkZd vk

1 6 7 8 9

fnukad ------------------------------------------ deZpkjh ds gLrkkj

Mh- l- ltslh eq[ lfpo] gfjkkk ljdkj]

pMhxlt+ A