20

ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá
Page 2: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá
Page 3: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

ORDAINING PRELATE

The Most ReverendWilliam Patrick Callahan, OFM Conv.

Bishop of La Crosse

THE ORDINAND

Fernando Enrique Lara Hernandez

1

Ordination to the Priesthood

Diocese of La Crosse

Page 4: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

Trumpets and Organ

Sonata in B-flat major ArcangeloCorelli (1653–1713)

Largo Allegro Adagio Presto

Chorale

How Lovely Are the Messengers Felix Mendelssohn (from the oratorio St. Paul, Op. 36) (1809–1847)

How lovely are the messengers that preach us the gospel of peace. To all the nations is gone forth the sound of their words, throughout all the lands their glad tidings.

Chorale

Gaudeamus omnes in Domino

Let us all rejoice in the Lord, as we celebrate this feast day in honor of the Virgin Mary; her feast day causes the Angels to rejoice and to praise together the Son of God.

My heart overflows with a goodly theme; I address my works to the king.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.

Prelude

2

– Romans 10:15, 18

– Psalm 45:2 Introit, The Nativity of the Blessed Virgin Mary

Page 5: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

Processional Hymn

Lord, Whose Love in Humble Service

Introductory Rites

3

Page 6: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

Glory to God A Festival Liturgy Richard Hillert

Opening Prayer

4

Penitential Rite

Liturgy of the WordReading I: Micah 5:1–4a

Lectura del libro del profeta Miqueas 5, 1-4

EstodiceelSeñor:“Deti,BeléndeEfrata,pequeñaentrelasaldeasdeJudá,detisaldráeljefedeIsrael,cuyosorígenesseremontanatiempospasados,alosdíasmásantiguos.Poreso,elSeñorabandonaráaIsrael,mientrasnodéaluzlaquehadedaraluz.EntonceselrestodesushermanosseuniráaloshijosdeIsrael.ElselevantaráparapastorearasupuebloconlafuerzaylamajestaddelSeñor,suDios.Elloshabitarántranquilos,porquelagrandezadelquehadenacerllenarálatierrayélmismoserálapaz”.

After the Reading

Page 7: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

Responsorial Psalm: Psalm 13:6ab, 6c Brian Luckner

5

R. Me llenaré de alegría en el Señor.

Confío,Señor,entulealtad, micorazónsealegracontusalvación.R.

CantaréalSeñorporelbienquemehahecho, tocarémimúsicaenhonordelDiosaltísimo.R.

Reading II: Romans 8:28–30

After the Reading

Brothersandsisters:WeknowthatallthingsworkforgoodforthosewholoveGod,whoarecalledaccordingtohispurpose.ForthoseheforeknewhealsopredestinedtobeconformedtotheimageofhisSon,sothathemightbethefirstbornamongmanybrothers.Andthosehepredestinedhealsocalled;andthosehecalledhealsojustified;andthosehejustifiedhealsoglorified.

Gospel Acclamation Richard Proulx

Page 8: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

Gospel: Matthew 1:18–23 Before the Gospel

After the Gospel

6

Lectura del santo Evangelio según san Mateo 1, 18-23

Cristovinoalmundodelasiguientemanera:EstandoMaría,sumadre,desposadaconJosé,yantesdequevivieranjuntos,sucedióqueella,porobradelEspírituSanto,estabaesperandounhijo.José,suesposo,queerahombrejusto,noqueriendoponerlaenevidencia,pensódejarlaensecreto.

Mientraspensabaenestascosas,unángeldelSeñorledijoensueños:“José,hijodeDavid,nodudesenrecibirentucasaaMaría,tuesposa,porqueellahaconcebidoporobradelEspírituSanto.DaráaluzunhijoytúlepondráselnombredeJesús,porqueélsalvaráasupueblodesuspecados”.

TodoestosucedióparaquesecumplieraloquehabíadichoelSeñorporbocadelprofetaIsaías:He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, a quien pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-con-nosotros.

Page 9: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

7

Election of the Candidate Be seated

Bishop: “...we choose this man, our brother, for the Order of the Priesthood.”

The assembly expresses its consent with applause.

Homily

Promise of the Elect

The Bishop questions the candidate concerning his willingness to undertake the Office of the Priesthood. Then the candidate comes forward and, placing his hands in those of the Bishop, promises obedience.

Rite of Ordination

Fernando Enrique Lara Hernandez

Page 10: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

8

Litany of Supplication (Litany of the Saints) Chant At the invitation of the deacon, all kneel and the candidate prostrates himself in prayer. Remain kneeling until the deacon invites all to stand.

Page 11: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

9

Laying on of Hands and Prayer of Ordination Stand The Bishop lays his hands on the candidate’s head. This is the traditional action of the conferral of holy orders. Then the priests lay their hands on the candidate’s head.

Through the prayer the Bishop completes the action of ordination. He asks God to grant the candidate the dignity of the priesthood for the building up of the People of God.

During the investiture with the stole and chasuble, please be seated.

Assembly

Veni Creator Spiritus Chant

Page 12: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

10

Creator-Spirit, all divine,Come, visit every soul of Thine,And fill with Thy celestial flame

The hearts which Thou Thyself didst frame.

O gift of God, Thine is the sweetConsoling name of Paraclete

And spring of life and fire of loveAnd unction flowing from above.

The mystic sevenfold gifts are Thine,Finger of God’s right hand divine;The Father’s promise sent to teach

The tongue a rich and heavenly speech.

Kindle with fire brought from aboveEach sense, and fill our hearts with love;And grant our flesh, so weak and frail,

The strength of Thine which cannot fail.

Drive far away our deadly foe,And grant us Thy true peace to know;

So we, led by Thy guidance still,May safely pass through every ill.

To us, through Thee, the grace be shownTo know the Father and the Son;And Spirit of Them both, may we

Forever rest our faith in Thee.

To God the Father glory beAnd to the Son who died for thee;

Them with the Paraclete adore;To God be glory evermore.

Page 13: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

11

Anointing of Hands and the Handing Over of the Bread and Wine

Assembly

Oh Santísima

The Bishop now anoints with chrism the hands of the new priest.

The bread and wine to be offered in the Holy Eucharist are presented to the Bishop, who in turn presents them to the new priest.

1.O most holy one, O most pure one,

Sweet Virgin Mary!Beloved Mother!

Immaculate!Pray, pray for us!

2.O most clement one, O most faithful one,

Virgin, Mother Mary!Everything, if you ask,

you will grant us.Pray, pray for us!

3.O most prudent one, and most strong,

Save us, O Mary!Make us safe,

Chaste and pure!Pray, pray for us!

4.O most victorious one, O most kind one,

Please for us, O Mary!A happy death,Glorious life!

Pray, pray for us!

Page 14: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

12

Preparation of the Altar and the Gifts Be seated

Chorale

Jubilate Deo omnis terraFlorPeeters (1903–1986)

Liturgy of the Eucharist

Preface Dialogue Stand

SingjoyfullytotheLord,allyoulands; servetheLordwithgladness; comebeforehimwithjoyfulsong. KnowthattheLordisGod; hemadeus,hisweare; hispeople,theflockhetends. Enterhisgateswiththanksgiving, hiscourtswithpraise; Givethankstohim;blesshisname,forheisgood: theLord,whosekindnessenduresforever, andhisfaithfulness,toallgenerations. –Psalm100

Sign of Peace The Bishop and the priests offer the newly-ordained priest a sign of peace, welcoming him into the presbyterate.

Organ Ave, Maris Stella Gerald Near Ave Maria (b. 1942)

Page 15: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

13

Preface Acclamation

Community Mass Richard Proulx

Memorial Acclamation Community Mass

Page 16: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

14

Concluding Acclamation Community Mass

Lord’s Prayer Chant: Robert Snow

Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day. In your mercy keep us free from sin and protect us from all anxiety as we wait in joyful hope for the coming of our savior, Jesus Christ.

Page 17: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

15

HailMary,fullofgrace, theLordiswiththee! Blessedartthouamongwomen andblessedisthefruitofthywomb.Amen. – Luke 1:28

Breaking of the Bread Chorale

Lamb of God (Music for a Solemn Eucharist) Leo Nestor (b. 1948)

Music for the Communion Procession Chorale

Ave Maria RobertParsons (c. 1530–1570)

Assembly Draw Us in the Spirit’s Tether

Page 18: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

16

Blessing and Dismissal

Recessional Hymn

O Christ the Great Foundation

Postlude Organ Allabreve in D major (BWV 589) Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Page 19: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

The oil painting on the front cover is of the Virgin of Guadalupe

(Virgen de Guadalupe). The painting is signed and dated by the Mexican painter, Manuel Arellano, in 1691.

On December 9, 1531, a native Mexican named Juan Diego rose before dawn to walk fifteen miles to daily Mass in what is now Mexico City. Juan lived a simple life as a weaver, farmer, and laborer. That morning, as Juan passed Tepeyac Hill, he heard music and saw a glowing cloud encircled by a rainbow. A woman’s voice called him to the top of the hill. There he saw a beautiful young woman dressed like an Aztec princess. She said she was the Virgin Mary and asked Juan to tell the bishop to build a church on that site. She said, “I vividly desire that a church be built on this site, so that in it I can be present and give my love, compassion, help, and defense, for I am your most devoted mother . . . to hear your laments and to remedy all your miseries, pains, and sufferings.”

Bishop Juan de Zumárraga was kind, but skeptical. He asked Juan Diego to bring proof of the Lady’s identity. Before Juan could go back to the Lady, he found out his uncle was dying. Hurrying to get a priest, Juan missed his meeting with the Lady. The Lady, however, met him on his path and told him that his uncle had been cured. She then told Juan to climb to the top of the hill where they first met. Juan was shocked to find flowers growing in the frozen soil. He gathered them in his cloak and took them at once to Bishop Zumárraga.

Juan told the bishop what had happened and opened his cloak. The flowers that fell to the ground were Castilian roses (which were not grown in Mexico). But the bishop’s eyes were on the glowing image of the Lady imprinted on Juan’s cloak.

Soon after, a church was built on the site where our Lady appeared, and thousands converted to Christianity. Our Lady of Guadalupe was declared the patroness of the Americas.

The image on the cover is a brilliant example of one of the most reproduced and venerated images of the Christian world. The Virgin Mary is depicted in the center surrounded by rays of light, encased by a mandorla of delicately rendered flowers. The composition is punctuated with four roundels at each corner that show the various moments of her apparition story. The image imprinted on Saint Juan Diego’s cloak is the same icon venerated at the Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, in Mexico City.

– Taken in part from Catholic Online.

AC K N O W L E D G M E N T S : Lord, Whose Love in Humble Service: Text Copyright © Oxford University Press. OneLicense.net License #A-703785. Responsorial Psalm: Music © 2011, Brian Luckner. All rights reserved. Draw Us in the Spirit’s Tether: Text from Enlarged Songs of Praise © Oxford University Press. All rights reserved. OneLicense.net License #A-703785. Tune: © 1957, H. W. Gray Co., Inc., a division of Belwin-Mills Publishing Corporation. Copyright renewed. All rights reserved. O Christ the Great Foundation: Copyright © Christian Conference of Asia. All rights reserved. OneLicense.net License #A-703785. All other music: Public Domain or Copyright © 1984, 1986, GIA Publications, Inc., Chicago. All rights reserved. OneLicense.net License #A-703785.

Layout/Design by Des Sikowski-Nelson, RiverEdge Design, 715-382-5336.

Page 20: ORDAINING PRELATE - dioceseoflacrosse.com · Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que había dicho el Señor por boca del profeta Isaías: He aquí que la virgen concebirá

Father, you have appointed

your Son Jesus Christ eternal High Priest.

Guide those he has chosen to be ministers

of the Word and Sacrament

and help them to be faithful in fulfilling

the ministry they have received.

Grant this through our Lord Jesus Christ,

your Son, who lives and reigns with you

and the Holy Spirit, on God, for ever and ever.

Amen.

– United States Conference of Catholic Bishops