Open Mind Alberta 2012

8/2/2019 Open Mind Alberta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 1/56PM +>0020077

J CFRWM FE FPGE [DFP KFE[^RWK^LFE

AGIJAA\ [PGJHLEI? NGCLELEI FYEGR[“ JEN [WBKFE^RJK^FR[“ RG[PFE[LBLAL^LG[

AGJNLEI SFLKG[Jabgr~j“{ pfal~lklje{je{ygr Mgrl~“{zwg{~lfe{

DGAP YJE^GN? [hlaagn ~rjng{ jppa| dgrg

Sfawmg 20 • L{{wg : • [prlei 20:2

Kjejnj“{ kfe{~rwk~lfnlil~ja mgnlj ~ffa fc kdflk


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 2/56

q BWLANLEI[ q KLSLA LECRJ[^RWK^WRG q DGJS\ LENW[^RLJA q

J~ PKA! yg j{plrg ~f bg ~dg mf{~ rg{pgk~gn

bwlangr b| ngalsgrlei {wpgrlfr {grslkg jen

we{wrpj{{gn sjawg ~f fwr kw{~fmgr{%


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 3/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2

[gg cwaa le~grslgy fe Mgrl~“{

ygb{l~g mgrl~jabgr~j%kfm(

FE ^DG KFsGr

mjhg{ ~dg owmp crfm l~{

pjrge~ %kfm {l~g

Laaw{~rj~lfe b|

Ojeg~ Crg|{dfan~

;3 [fmg~dlei“{ If~ ~f Ilsg

Lmmlirj~lfe rgcfrm ng~grmleg{ Kjejnj“{ cw~wrgB| Blaa [~gyjr~

>2 Rgkfiel~lfe yl~dle Jabgr~j20:2 Kfe~rjk~fr fc ~dg \gjr

Jyjrn{ jkhefyagnig

~fp pgrcfrmgr{

B| Jalt Hgmp jenMlkdgaag Alen{~rfm

>4 Nfe“~ Bajmg ~dg Yfrhgr{^lmg-yj{~lei mjejigmge~ cawb{ ig~ jeja|zgn

B| Brwkg Bwkhag| $rgpfr~lei b|

Ofej~dje Bjreg{, crfm frlileja 20::

jr~lkag pf{~gn fe GER%kfm

7> B| ~dg Ewmbgr{Aj~g{~ Kjejnlje kfe{~rwk~lfe {~j~l{~lk{

23

7 Gtgkw~lsg Gnl~fr“{ Kfawme

B| [~gpdge Hw{degr

3 Kajw{g jen Gccgk~Krgj~lsg ~dlehlei b| j {wbkfe~rjk~fr

pw{dg{ bfwenjrlg{ fc ~dg ajy

B| Kfrble Ngsale

:0 Ydj~ ~dg Agjngr{Djsg ~f [j|Z # J yl~d Prgmlgr Jal{fe Rgncfrn!

Ylanrf{g agjngr Njelgaag [ml~d jen

Albgrja agjngr Nr% Rjo [dgrmje

B| Bge Crggajen

:3 Ofb ^jrig~lei Rgsl{l~gnAgil{aj~lsg prfirg{{ yl~d welfe {wb{ln|

{kdgmg{ ijle{ irfwen le Efr~d Jmgrlkj

B| Blaa [~gyjr~

22 Ajiijrn ~f AgjngrKjejnlje kfe{~rwk~lfe lenw{~r|

pfl{gn ~f gmbrjkg Bwlanlei Lecfrmj~lfe

Mfngaalei $BLM,

B| Bge Crggajen

23 Mgrl~ Ifg{ Ej~lfejaFpge-{dfp mfsgmge~ bj~~ag{

rgiwaj~fr| kfe{~rwk~lfe bwrnge{

B| ^grrjekg Fjhg|

;2 Gj{| j{ : 2 Nlil~ja mgnlj ~ffa Ofb{l~g:2; ~jhg{

kfe{~rwk~lfe lenw{~r| b| {~frm

B| Bge Crggajen


>4

Kfe~ge~{

;3





Gtgkw~lsg Gnl~fr“{ Kfawme

Pwbal{dgr Rw~d Hgaa|

Gtgkw~lsg Gnl~fr [~gpdge Hw{degr

J{{fklj~g Gnl~fr Bge Crggajen

Gnl~fr! Kfe~rjk~ Mjijleg{ Mlkdgaag Alen{~rfm

Prfnwk~lfe Kf-frnlej~fr Bg~~|-Afw [ml~d

Prfnwk~lfe ^gkdelklje Brge~ Cgazlge

Klrkwaj~lfe Mjejigr Dgj~dgr Mfrrl{fe

Slkg-Prg{lnge~ [jag{ Jel~j MkIlaal{

Jnsgr~l{lei Rgprg{ge~j~lsg Jeigaj Ng Agfe

[jag{ J{{l{~je~{ Hjrge Krjeg!Hj{{lg Ml~kdgaa

Jr~ Nlrgk~fr Kdjrag{ Bwrhg

J{{fklj~g Jr~ Nlrgk~fr Jenrgj ngBfgr

J{{l{~je~ Jr~ Nlrgk~fr Kfale [pgekg

Kfe~rlbw~lei Yrl~gr{Brwkg Bwkhag| $GER%kfm,! Kfrble Ngsale!Jalt Hgmp! ^grrjekg Fjhg|! Blaa [~gyjr~

Kfe~rlbw~lei Laaw{~rj~fr{ jen Pdf~firjpdgr{[~gsg Jnjm{! L{jbgaag Kjrnleja! Kwr~l{ KfmgjwOjeg~ Crg|{dfan~! Hgsle Idlialfeg! Agjeeg Hrfaa!Dgcc F“Rglaa|! Kdrl{ P|ag

Fpge Mlen l{ pwbal{dgn ~yf ~lmg{ pgr |gjr b| Sge~wrgPwbal{dlei Lek% cfr Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe%

Sge~wrg Pwbal{dlei Lek%:027<-:07 [~rgg~!Gnmfe~fe! Jabgr~j ^7O :G;^ga%? $940, <<0-04;<Cjt? $940, >27-><2:jnmle@sge~wrgpwbal{dlei%kjyyy%sge~wrgpwbal{dlei%kj

Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe

:0;-:;027 [~% Jabgr~ ^rjla!Gnmfe~fe! Jabgr~j ^7A >D7^ga%? $940, >77-7<<< fr :-444-4:3-<<<:Cjt? $940, >77-2:0<mgrl~gnm@mgrl~jabgr~j%kfmyyy%mgrl~jabgr~j%kfm

Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe l{ j efe-prfcl~frijelzj~lfe ~dj~ fccgr{ dwmje rg{fwrkg {grslkg{~f ~dg fpge {dfp kfe{~rwk~lfe lenw{~r|%

Prle~gn le Kjejnj b| ^rje{kfe~lege~ja AIM Irjpdlk{

^dg fplelfe{ kfesg|gn b| kfe~rlbw~fr{ ~fFpge Mlen mjijzleg mj| ef~ bg lenlkj~lsgfc ~dg slgy{ fc Sge~wrg Pwbal{dlei Lek% frMgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe% Ydlag gsgr|gccfr~ l{ mjng ~f ge{wrg jkkwrjk|! egl~dgrSge~wrg Pwbal{dlei Lek% efr Mgrl~ Kfe~rjk~fr{J{{fklj~lfe j{{wmg je| rg{pfe{lblal~| fr

aljblal~| cfr grrfr{ fr fml{{lfe{%

Kjejnlje Pwbalkj~lfe{ Mjla Prfnwk~ Jirggmge~+>0020077

Kfp|rlid~ ¬ 20:2 b| Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfeEf pjr~ fc ~dl{ pwbalkj~lfe {dfwan bg rgprfnwkgn yl~dfw~gtprg{{ pgrml{{lfe fc Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe%


FPGEMLEN [PRLEI 20:2

Fe bgdjac fc Mgrl~ Kfe~rjk~fr{J{{fklj~lfe! ygakfmg ~f ~dg20~d jeelsgr{jr| gnl~lfe fcFpge Mlen mjijzleg%

[~gpdge Hw{degr

PRG[LNGE^

MGRL^ KFE^RJK^FR[ J[[FKLJ^LFE

J{ jayj|{! Fpge Mlen cfkw{g{ fe welzwg l{{wg

cjklei ~dg fpge {dfp kfe{~rwk~lfe lenw{~r| le Jabgr~j jen jkrf{{ Kjejnj yl~d ~dg jlm fc

prfmf~lei ~dg crgg ge~grprl{g prleklpag ~dj~

kfe{~rwk~lfe yfrh ‛ jen ~dg gmpaf|mge~

jen kfmpge{j~lfe fc pgr{feega ‛ {dfwan bg

jyjrngn bj{gn fe mgrl~ rgijrnag{{ fc gmpaf|g

ajbfwr jcalj~lfe%

L~ yj{ j mfmge~fw{ |gjr le 20::! bf~d cfr

Mgrl~ jen ~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| j{ j ydfag% Mgrl~“{ 27~d jeelsgr{jr| |gjr

kfleklngn yl~d l~{ g{~jbal{dmge~ fc j ej~lfeja jnsfkjk| fckg! Mgrl~ Kjejnj!

le F~~jyj ow{~ {~gp{ jyj| crfm Pjraljmge~ Dlaa jen ~dg Prlmg Mlel{~gr“{ Fck

Aj{~ |gjr ja{f {jy ~dg Kjejnlje gkfefm| ‛ Jabgr~j“{ le pjr~lkwajr ‛ mjhgj {~rfei rgkfsgr| yl~d mf{~ {gk~fr{ fc ~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| {dfylei

lmprg{{lsg rg{wa~{ jc~gr {gsgrja |gjr{ fc rgkg{{lfe% Egsgr~dgag{{! j {~laa-crjilag

yfran gkfefm| kfwpagn yl~d j affmlei ajbfwr {dfr~jig le ~dg kfe{~rwk~lfe

lenw{~r| $rg{wa~{ fc je gtpjenlei gkfefm| jen jilei yfrhcfrkg, mgje{ ~dj~

cwaa-gnign fp~lml{m le ~dg lenw{~r| l{ {~laa le {dfr~ {wppa|%

^dl{ l{{wg fc Fpge Mlen gtjmleg{ ~dg ajbfwr l{{wg fe {gsgrja crfe~{%

Lmmlirj~lfe rgcfrm jlmgn j~ j~~rjk~lei {hlaagn ~rjng{pgfpag l{ iflei ~f bg je

jb{faw~g mw{~ le ~dg kfmlei |gjr{! ydlkd ~dg jr~lkag ‑[fmg~dlei“{ If~ f Ils

gtpajle{% Mfrgfsgr! je| lmmlirj~lfe rgcfrm{ mw{~ bg kfwpagn yl~d j cfkw{

fe mjejilei ajbfwr kf{~{! je l{{wg ngja~ yl~d le ‑Ofb jrig~lei Rgsl{l~gn”

jen ‑Nfe“~ Bajmg ~dg Yfrhgr{%” dl{ l{{wg ja{f affh{ j~ ~yf ~gkdefafilkjaleefsj~lfe{ ~dj~ jrg rg{djplei ~dg lenw{~r|! ejmga| ~dg irfylei pdgefmgef

fc Bwlanlei Lecfrmj~lfe Mfngaalei $BLM, jen Ofb{l~g:2;! j kw~~lei-gnig

nlil~ja mgnlj ~ffa ~dj~ dj{ jargjn| mjng yjsg{ le ~dg W%[% jen efy affh{ ~f

kdjeig dfy Kjejnlje kfe{~rwk~lfe kfe~rjk~fr{ nf bw{leg{{%

Fe j kgagbrj~fr| ef~g! yg jrg ja{f gtkl~gn ~f jeefwekg ~dg ejal{~{ jen

jyjrn yleegr{ fc ~dg {gkfen jeewja Kfe~rjk~fr fc ~dg \gjr Jyjrn{ prg{ge~gn

b| Mgrl~! ~dg Jabgr~j Rfjnbwlangr{ jen Dgjs| Kfe{~rwk~lfe J{{fklj~lfe

jen Jabgr~j Sge~wrgmjijzleg% dg{g jyjrn{ ilsg w{ ~dg kdjekg ~f kgagbrj~g

kfmpjelg{ jen kfe~rjk~fr{ ~dj~ djsg {kjagn egy dglid~{ le je lenw{~r| ydgrg

pgfpag {ganfm djsg ~lmg ~f {l~ fe ~dglr ajwrga{%

Yg dfpg |fw geof| ~dl{ 20:2 l{{wg fc Fpge Mlen ! Kjejnj“{ fea| mjijzlegngnlkj~gn ~f ~dg fpge {dfp kfe{~rwk~lfe lenw{~r|% J{ jayj|{! yg gekfwrjig |f

~f ilsg w{ cggnbjkh jen {wiig{~lfe{ fe cw~wrg ~fplk{% Crfm jaa fc w{ j~ Mgrl~! y

yl{d |fw ~dg bg{~ cfr 20:2*


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 6/56 FPGEMLEN [PRLEI 20:2

L A A W [ ^ R J ^ L F E B \ ? D G C C F R G L A A \


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 7/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2

B| Kfrble Ngsale! PjR~EGR Fc MkAGEEjE RF[[ AAP AGIjA kFwE[GA

|plkja kfe{~rwk~lfe kfe~rjk~{ gekfwrjig jnlslng bg~ygge fyegr{ jen {wbkfe~rjk~fr{rgijrnlei aljblal~| %%% ~dj~ yj{ we~la j rgkge~

kj{g bawrrgn ~dg nlsl{lfe fc rg{pfe{lblal~|

e j ~|plkja igegrja kfe~rjk~ {kgejrlf! j kfe{~rwk~lfefyegr dj{ ef kfe~rjk~wja rgaj~lfe{dlp yl~d {wbkfe~rjk-~fr{ fr {wppalgr{ jen! ~dgrgcfrg! ef kfe~rjk~wja aljblal~| ~f ~df{g pjr~lg{% dg irfwen{ wpfe ydlkd je fyegr mj|

bg aljbag ~f j {wbkfe~rjk~fr cfr wepjln cgg{ jen {grslkg{ jrg sgr| ejrrfy% Dfygsgr! j rgkge~ kj{g le Egycfwenajen jenAjbrjnfr laaw{~rj~g{ ~dg krgj~lsg gccfr~{ ~dj~ {wbkfe~rjk~fr{

{fmg~lmg{ w{g le je j~~gmp~ ~f j~~jkd aljblal~| ~f kfe{~rwk-~lfe fyegr{%

^dg agija nfk~rleg fc prlsl~| fc kfe~rjk~ prfslng{ ~dj~ fea| ~dg pjr~lg{ {lielei j kfe~rjk~ jrg bfwen b| ~dj~ kfe~rjk~%

J{ {wkd! j {wbkfe~rjk~fr ydf {lie{ j kfe~rjk~ yl~d j igegrjakfe~rjk~fr dj{ ef prlsl~| fc kfe~rjk~ yl~d ~dg kfe{~rwk~lfefyegr% J{ j igegrja rwag! ~dg kfe{~rwk~lfe fyegr kjeef~{wg ~dg {wbkfe~rjk~fr cfr brgjkd fc ~dg {wbkfe~rjk~ jen~dg {wbkfe~rjk~fr kjeef~ {wg ~dg kfe{~rwk~lfe fyegrcfr efe-pj|mge~%

L



~dg ~rlja ownig cfwen Ngcgekg Kfe{~rwk-~lfe nlrgk~a| aljbag ~f ~dg {wbkfe~rjk~frfe ~dl{ bj{l{%

Cfr~wej~ga|! ~dg Kfwr~ fc Jppgja gtl{~{j{ j cfrwm cfr {fbgr {gkfen ~dfwid~%Ngcgekg Kfe{~rwk~lfe jppgjagn ~dg ~rlja

ngkl{lfe ~dj~ l~ yj{ nlrgk~a| aljbag ~f Jlr-^l~g% ^dg Kfwr~ fc Jppgja! mjhleirgcgrgekg ~f ~dg nfk~rleg fc prlsl~| fc kfe-~rjk~! fsgr~wregn ~dl{ j{pgk~ fc ~dg ~rlja ownig“{ ngkl{lfe%

^dg Kfwr~ fc Jppgja ef~gn Jlr-^l~g yj{mjhlei j kajlm fw~{lng fc ~dg ajy fc kfe-~rjk~ $l%g% ja agilei egialigekg, cfr j pwrggkfefmlk af{{ $j{ fppf{gn ~f j kajlm cfrleowr| fr njmjig{ ~f prfpgr~|,% Gsge lc Ngcgekg Kfe{~rwk~lfe yj{ egialige~! ~dg

ajy le Kjejnj nfg{ ef~ rgkfielg kajlm{cfr pwrg gkfefmlk af{{ fw~{lng fc kfe~rjk~!gtkgp~ le kgr~jle {pgklclk kj{g{% Cfr gtjm-pag! pwrg gkfefmlk af{{ l{ rgkfsgrjbag lekj{g{ fc egialige~ ml{rgprg{ge~j~lfe $g%i%lc j kfe{~rwk~lfe fyegr mjng j cja{g rgprg-{ge~j~lfe ~f j {wbkfe~rjk~fr rg{wa~lei le j af{{, fr le kj{g{ fc rgaj~lfeja gkfefmlk af{{$g%i% lc j kfe{~rwk~lfe fyegr kjw{gn leowr| fr prfpgr~| njmjig ~dj~ le ~wre rg{wa~gnle clejeklja af{{ ~f j {wbkfe~rjk~fr,% Jkajlm gccgk~lsga| {gghlei kfmpge{j~lfecfr wepjln {grslkg{ jen mj~grlja{ crfm

{fmgfeg ydf l{ ef~ j pjr~| ~f j kfe~rjk~!yl~dfw~ mfrg! l{ {lmpa| ef~ jkkgp~gn le~dg ajy le Kjejnj%

^dl{ Kfwr~ fc Jppgja ngkl{lfe laaw{-~rj~g{ ~dj~ j kfe{~rwk~lfe fyegr l{ ef~igegrjaa| aljbag ~f j {wbkfe~rjk~fr cfr

wepjln {grslkg{ jen mj~grlja{${wbogk~ ~f ~dg rgzwlrgmge~{fc prfsleklja alge agil{aj~lfe,Dfygsgr! ~dg Jlr-^l~g ~rljangkl{lfe {dfy{ ~dj~ ~dg {l~wj~lfe l{ le{wcc lklge~a| kagjrlej{mwkd j{ j kfe{~rwk~lfe

fyegr kjeef~ egkg{{jrla|g{kjpg iflei ~f ~rlja ‛ fr gsge {wccgr jejnsgr{g ~rlja ngkl{lfe ‛ bgcfrg g{kjpleialjblal~|% Krgj~lsg {wbkfe~rjk~fr{ jen ~dglragija kfwe{ga mj| clen yj|{ ~f lmpalkj~gkfe{~rwk~lfe fyegr{ ydgrg klrkwm{~jekg{pgrml~% J{ ~dg fan jnjig ifg{! |fw nfe“~egkg{{jrla| if ~f kfwr~ cfr ow{~lkg8 |fw if ~fkfwr~ cfr j ngkl{lfe%

Fc kfwr{g! prwnge~ kfe{~rwk~lfefyegr{ ylaa ef~ j{{wmg ~dj~ ~dg{g agijakfekgp~{ $prlsl~| fc kfe~rjk~ jen pwrg

gkfefmlk af{{, gtkawng ~dgm crfm j aapf~ge~lja aljblal~| ~f {wbkfe~rjk~fr{% J{mge~lfegn jbfsg! kfe{~rwk~lfe fyegr{kje bg nlrgk~a| aljbag ~f {wbkfe~rjk~fr{ cfr{fmg cfrm{ fc pwrg gkfefmlk af{{! {wkd j{kajlm{ cfr egialige~ ml{rgprg{ge~j~lfe frleowr| ~f pgr{fe{ fr prfpgr~| kjw{lei rgaj~lfeja gkfefmlk af{{% Cwr~dgr! ~dg wepjln{wbkfe~rjk~fr mj| bg ~dg nrlslei cfrkgbgdlen j mwa~l-pjr~| kfe{~rwk~lfe kajlmle ydlkd kj{g j kfe{~rwk~lfe fyegr mw{~fc~ge ngja yl~d j {wbkfe~rjk~fr nlrgk~a|j{ j mj~~gr fc prjk~lkja egkg{{l~|%

^dg mf{~ fbslfw{ gtkgp~lfe ~f ~dl{igegrja rwag l{ cfwen le prfsleklja algeagil{aj~lfe% Alge agil{aj~lfe gtl{~{ ~f prf-~gk~ {wbkfe~rjk~fr{ b| prfslnlei j cfrm fc {gkwrl~| cfr pj|mge~% Le prjk~lkja ~grm{!

alge agil{aj~lfe mjhg{ ~dg kfe{~rwk~lfefyegr nlrgk~a| aljbag ~f alge kajlmje~{‛bw~ fea| ~f ~dg gt~ge~ fc ~dg {~j~w~fr| dfanbjkh fr alge cwen%

Fw~{lng fc prfsleklja alge agil{aj-~lfe! ~dg pf~ge~lja aljblal~| fc je fyegr~f j {wbkfe~rjk~fr cfr wepjln {grslkg{ frmj~grlja{ l{ sgr| ejrrfy lenggn% dl{ nfg{ef~ prgkawng krgj~lsg j~~gmp~{ ~f j~~jkdaljblal~| ~f j kfe{~rwk~lfe fyegr ~drfwid~dg kfwr~{% ^dg rgkge~ kfwr~ kj{g Jlr-^l~g

[dgg~ Mg~ja A~n% s% E%N% Nfbble A~n% prfslng{

{wkd je gtjmpag%Ngcgekg Kfe{~rwk~lfe! ydlkd l{ ~dgkfe{~rwk~lfe jrm fc ~dg Ngpjr~mge~ fc Ej~lfeja Ngcgekg! kfe~rjk~gn E%N% Nfb-ble A~n% ~f kfe{~rwk~ j ajrig jlrpajegdjeijr% E%N% Nfbble A~n% {wbkfe~rjk~gn Jlr-^l~g [dgg~ Mg~ja A~n%~f {wppa| jen le{~jaa ~dgdjeijr“{ dgj~lei {|{~gm% J {lielclkje~ pj|mge~ nl{-pw~g jrf{g j{ j rg{wa~ fc prfbagm{ yl~d ~dg dgj~lei{|{~gm% Nfbble ~grmlej~gn

Jlr-^l~g“{ kfe~rjk~ jen dlrgnjef~dgr {wbkfe~rjk~fr ~f kfmpag~g rgmg-nlja yfrh ~f ~dg dgj~lei {|{~gm% Dfygsgr!j~ ~rlj a! ~dg kfwr~ kfekawngn ~dj~ Nfb-ble yrfeicwaa| ~grmlej~gn Jlr-^l~g“{{wbkfe~rjk~ jen Jl r-^l~g yj{ ge~l~agn~f pj|mge~%

Jlr-^l~g kajlmgn ef~ fea| jijle{~ Nfb-ble j{ igegrja kfe~rjk~fr bw~ ja{f jijle{~Ngcgekg Kfe{~rwk~lfe j{ kfe{~rwk~lfefyegr% ^dg krgj~lsg bj{l{ cfr ~dl{ kajlmjijle{~ ~dg fyegr yj{ je jaagij~lfe ~dj~

Ngcgekg Kfe{~rwk~lfe egialige~a| jnmle-l{~grgn ~dg prlmg kfe~rjk~ yl~d Nfbble% Lepjr~lkwajr! ~dg prlmg kfe~rjk~ kfe~jlegn j cjlra| {~jenjrn prfsl{lfe ilslei ~dg fyegr~dg jw~dfrl~| ~f nl{jaafy ~dg igegrja kfe-~rjk~fr crfm {wb{~l~w~lei {wbkfe~rjk~fr{%Ngcgekg Kfe{~rwk~lfe nln ef~ gtgrkl{g l~{jw~dfrl~| ~f prgsge~ Nfbble crfm ~gr-mlej~lei ~dg Jlr-^l~g {wbkfe~rjk~ jenNgcgekg Kfe{~rwk~lfe nln ef~ mjhg je| lesg{~lij~lfe le~f ydg~dgr Nfbble yj{ ow{~lclgn le ~grmlej~lei ~dg {wbkfe~rjk~%Le j ngkl{lfe ~dj~ {ggm{ ~rwa| rgmjrhjbag!

Kajw{g jen Gccgk~

Fw~{lng fc prfsleklja alge agil{aj~lfe!~dg pf~ge~lja aljblal~| fc je fyegr ~f

j {wbkfe~rjk~fr cfr wepjln {grslkg{ frmj~grlja{ l{ sgr| ejrrfy lenggn%




http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 10/56:0 FPGEMLEN [PRLEI 20:2

Agjngr{

B| Bge Crggajen Yl~d cag{ {wbml~~gn b Mlkdgaag Alen{~rfm

Djsg ~f [j|

d lm dl{ mizle i{~f prle~! ~dg nj~g cfr ~dg 20:2

Jabgr~j gagk~lfe ylaa mf{~ alhga|djsg bgge jeefwekgn jen ~dg agjngr{ fc

Jabgr~j“{ prfsleklja pjr~lg{ ylaa bg fe ~dg

kjmpjlie ~rjla% Bgcfrg jaa fc ~dj~ le gjra|Cgbrwjr|! yg djn j kdjekg ~f {pgjh yl~d~drgg fc Jabgr~j“{ pfal~lkja agjngr{ ~f nl{kw{{{fmg fc ~dg mfrg prg{{lei l{{wg{ cjklei~dg fpge {dfp kfe{~rwk~lfe {gk~fr le

Jabgr~j! lekawnlei MGRClei! {pgenleifc kfmpwa{fr| welfe nwg{ cfr pfal~lkjapwrpf{g{ jen {~rj~gilg{ cfr mjhlei

Jabgr~j“{ kfe{~rwk~lfe lenw{~r| mfrgkfmpg~l~lsg% Dgrg l{ ydj~ Prgmlgr Jal{feRgncfrn $Prfirg{{lsg Kfe{grsj~lsg{,Njelgaag [ml~d $Ylanrf{g, jen Nr% Rjo[dgrmje $Albgrja{, djn ~f {j|%

YDj~ ~Dg

jal{e Rncrn!Nelaa [mld enNr% Ro [drme{dr dlr ly{ ewele re{prek!prp{n abwrkn kdei{ en{ril{ cr e{wrleikmplle{{ lejabr“{ ke{rwklelenw{r

B

Jal{fe Rgncfrn Prmlr c jabr

Rjo [dgrmje Anr c d jabr Albra Pr

Njelgaag [ml~dAnr c d jabr Ylanr{ Pr


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 11/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2 :

Zwg{~lfe +:? [gsgrj a prfpf{gn kdjeig{ ~f Jabgr~j“{ Ajbfwr Kfng yfwan lmprfsg ~dg kfmpg~l~lsgeg{{ f Jabgr~j“{kfe{~rwk~lfe lenw{~r|! ydlkd rgkge~a| dj{ jaage bgdlen eglidbfwrlei B%K% jen

[j{hj~kdgyje% ^dg{g lekawng ge{wrlei~dj~ Nlsl{lfe 4 prfsl{lfe{ $prfogk~ kjrsg-fw~ jirggmge~{, wengr fwr ajbfwr kfng jrgef~ kfe{lngrgn wekfe{~l~w~lfeja8 rgmfsleiwelfe{“ rlid~ ~f eg mgmbgr{ fr yfrhleifr efe-welfe fr efe-jlalj~gn welferm{8 jaafylei egya| kgr~lgn kfe{~rwk~lferm{ cgtlblal~| fe kfmpag~lei yfrh wengr ~dg ~grm{ ~dg| bln ~dg yfrh rj~dgr ~djedjslei ~f jblng b| j prfsleklja jirggmge~ le ydlkd ~dg| djn ef {j|8 jen nlrgk~leifwr Ajbfwr Rgaj~lfe{ Bfjrn ~f rgkfielzgjaa gmpaf|gg bjrijlelei wel~{% J{ pjr~| agjngr{! ydgrg nf |fw {~jen fe ~dg{g pfalk| pf{l~lfe{6

Jal{fe RgncfRn? ^dgclr{~ ~dlei L yje~ ~f {j| l{ ~dj~ L nfe“~ jk~wjaa| jirgg yl~d ~dg clr{~ pjr~ fc ~dg {~j~gmge~ ~dj~ yg“sgcjaage bgdlen le ~grm{ fc kfmpg~l~lsgeg{{% ^dgrg“{ef nfwb~ ~dj~ j{ fwr gkfefm| ig~{ df~~gr!l~“{ mfrg gtpge{lsg ~f nf ~dlei{ dgrg%

Bw~ crfm ~dg pgr{pgk~lsg fc fsgrjaaprfcl~jblal~| fc prfogk~{ j{ ygaa j{ {jajrlg{fc mgmbgr{ cfr frijelzgn ~rjng welfe{ frgmpaf|gg j{{fklj~lfe{! l~“{ iffn gkfefmlk{cfr ~dgm%

Rgijrnlei Nlsl{lfe 4! L ~dleh yg“sgcfwen yj|{ ~f ngja yl~d ~dg l{{wg yl~dfw~djslei kjrsg-fw~ jirggmge~ prfsl{lfe{ le~dg ajbfwr kfng% ^dj~ nfg{e“~ mgje ~dj~yg yfe“~ nf l~! bw~ l~ mgje{ ~dj~ bgcfrgyg nf l~ yg djsg ~f djsg bg~~gr nl{kw{{lfe{bg~ygge gmp af|gr{ j en gmp af|gg

j{{fklj~lfe{ jen welfe{% L~“{ bgge j kfesgr{j~lfe ~dj~“{ bgge iflei fe cfr jbfw~j |gjr% L“m sgr| fpge ~f kfe~lewlei ~dj~% L“maffhlei ~f djsg mwkd bg~~gr {~jhgdfangrgeijigmge~{ bgcfrg yg mfsg jdgjn yl~d~dj~ bgkjw{g le Jabgr~j yg“sg djn {fmggtjmpag{ fc kjrsg-fw~ jirggmge~{ ~dj~ L~dleh djsg {~jr~gn ~f agjn w{ nfye ~dg pj~dfc bg~~gr rgaj~lfe{dlp{ yl~dfw~ jk~wjaa| eggnlei ~dgm ~f bg kjrsg-fw~ jirggmge~{%Yg“sg mjng {fmg prfirg{{% Yg kje mjhg{fmg mfrg prfirg{{! bw~ ~dgrg eggn{ ~f bgj nlccgrge~ nljafiwg jrfwen ~dj~%

L ~ “ { l m p f r ~ j e ~ ~ f d j s g a j b f w rmfblal~|% L nfe“~ ~dleh l~“{ jpprfprlj~gcfr welfe mgmbgr{ ef~ ~f bg jbag ~fmjhg ngkl{lfe{ jbfw~ ~dglr gmpaf|mge~%Mlel{~gr Djekfkh $Jabgr~j Mlel{~gr fc

Dwmje [grslkg{, l{ affhlei j~ ~dj~ l{{wg%$J{ cfr ~dg rlid~{ fc egya| kgr~lclgn clrm{,~dj~ bgkfmg{ pjr~ fc kjrsg-fw~ jirggmge~{jen ydj~ yg“sg {gge l{ ~dgrg djsg bggejirggmge~{ pw~ le pajkg ~f ngja yl~d{fmg fc ~dg{g l{{wg{ yl~dfw~ djslei ~fpw~ agil{aj~lfe le pajkg yl~d rg{pgk~ ~fkjrsg-fw~ jirggmge~{% Jijle! Mlel{~grDjekfkh l{ affhlei le~f ~dl{ jen ygylaa kfe~lewg ~f yfrh yl~d gmpaf|ggj{{fklj~lfe{ le ~dl{ rgijrn%

nJelgaag {ml~d?^dg lngj fc kjrsg-fw~jirggmge~{! ydgrg |fw djsg jirggmge~{

le pajkg cfr ~dg nwrj~lfe fc j kfe~rjk~ cfr

jaa ~dg gmpaf|gg irfwp{ lmpjk~gn b| ~dj~!mjhg{ {fmg {ge{g% L ~dleh ~dgrg“{ bgge j

prjk~lkg ydgrg yg djsg {gge ~dg{g prfogk~{if jdgjn jen ~dg| kje bg kfmpag~ga| ngrjlagn lc |fw nfe“~ gen wp djslei ~dglel~lja jirggmge~ jblngn b| ~drfwidfw~~dg cwaa kfwr{g fc ~dg kfe~rjk~% Yg bgalgsgle crggnfm fc j{{fklj~lfe jen pjr~ fc ~dj~mgje{ crggnfm ef~ ~f j{{fklj~g% [f lc |fwjk~wjaa| djsg ~dg fppfr~wel~| ~f yfrh le jegeslrfemge~ ~dj~“{ efe‛welfe! yg nfe“~~dleh ~dj~ mgmbgr {dfwan bg pwel{dgncfr ~dj~%

$Rgijrnlei ~dg rgkfiel~lfe fc mwa~lpag

bjrijlelei wel~{ yl~dle kfe{~rwk~lfeprfogk~{%, Lc |fw“rg rgcgrrlei ~f ~dgKdrl{~lje Ajbfwr J{{fklj~lfe fc Kjejnj $KAJK,! ydlkd jaafy{ cfr ~dg rgprg{ge~j~lfefc mwa~lpag ~rjng{ wengr j {leiag bjrijleleiwel~! yg {gg ef rgj{fe ~dj~ yfwane“~ bgrgkfielzgn b| ~dg ajbfwr bfjrn% Bw~ lc ~dg|“rg rgcgrrlei ~f {fmg~dlei ga{g ~dgeL yfwan djsg ~f nf mfrg kfe{wa~j~lfeyl~d ~dgm ~f wengr{~jen ~dg ej~wrg fc ~dg prfbagm%

RJo {dgRmJe? L {gg ~dg rfag fc prfsleklja

ifsgremge~ j{ krgj~lei j ka lmj~gydgrg ~dgrg jrg ofb{ cfr gsgr|feg% Yg“rgkfe{~je~a| yfrhlei ~f krgj~g jen mjle~jlej bjajekgn jen cjlr ajbfwr geslrfemge~le Jabgr~j% L jkhefyagnig ~dl{ l{ j sgr|

ngalkj~g bjajekg% Al{~gelei ~f bf~d {lng{fc ~dg ngbj~g! bg~ygge Mgrl~ Kfe~rjk~fr{

J{{fklj~lfe jen frijelzgn ajbfwr! ~dg|bf~d djsg ~dglr le~grg{~{ jen bf~d {ggh~f ijle kfekg{{lfe{ crfm ifsgremge~Fwr rfag j{ agjngr{ l{ ~f bg kfmpag~ga|lengpgenge~ jen lmpjr~lja% L cwaa| wengr-{~jen jen jpprgklj~g Mgrl~“{ jpprfjkd^dg| jirgg ~dj~ yg eggn ofb{! ajbfwr jenprf~gk~lfe cfr ~dg fla jen ij{ lenw{~r|Bw~ ~dglr jpprfjkd mlid~ bg j al~~ag bl~nlccgrge~% L nf ef~ cjsfwr je| kdjeig{ ~dj~

ylaa {lielclkje~a| wp{g~ ~dj~ cleg bjajekgL prgcgr ~f affh j~ ~dg yle-yle {kgejrlf%Bf~d {lng{ djsg ~dglr rg{pgk~lsg pfle~{

fc slgy% Mf{~ fc ~dg ~lmg~dg| ylaa jirgg jen le f~dgrle{~jekg{ ~dg| ylaa nl{jirggIfsgremge~“{ ofb l{ ef~ ~fplkh yleegr{ jen af{gr{Welfe{ djsg ~dglr rwag{

ow{~ j{ pfal~lkja pjr~lg{ djsg~dglr{% Jen l~“{ ef~ cfr mg ~f

{j| ydj~ ~dglr rwag{ {dfwan bg% Lenlslnwja{mjhg ngkl{lfe{% L~“{ j crgg prfslekg jen j

crgg kfwe~r|%

Zwg{~lfe +2? [dfwan kfe{~rwk~lfewelfe{ bg pgrml~~gn ~f w{g mfelg{kfaagk~gn rfm ajrig lenw{~rlja prfogk~{~f {wb{ ln lzg wekfmpg~ l ~ lsg we lfekfmmgrklja kfe~rjk~fr{ ~f dgap ~dgmyle mfrg yfrh ‛ j prjk~lkg hefye le~dg lenw{~r| j{ ‑MGRClei”6

JR? Crfm fwr pgr{pgk~lsg! yg pj{{gn{fmg frlileja agil{aj~lfe le 2004 ~f

{~fp ~dl{ prjk~lkg% Yg ~dleh MGRClei l{ef~ iffn pwbalk pfalk| jen ~dj~ l~“{ ef~jpprfprlj~g cfr welfe{ ~f bg jbag ~f nf l~Bw~ L wengr{~jen ~dj~ j{ j rg{wa~ fc fwragil{aj~lfe! l~ dj{ efy bgge lnge~lclgn~dj~ ~dgrg mj| {~laa bg j cgy ijp{ ~dj~ jrgjaafylei cfr l~ ~f kfe~lewg jen fwr mlel{~grl{ yfrhlei sgr| kaf{ga| yl~d Mgrl~ ~f mjhg{wrg ~dj~ yg kaf{g ~dg{g affpdfag{%

n{? M| wengr{~jenlei yj{ ~dj~ ~dgifsgremge~ pj{{gn agil{aj~lfe le 2004{j|lei ~dj~ ~dl{ prjk~lkg yfwan ef afeigr

‑Yg bgalgsg le crggnfm fc j{{fklj~lfejen pjr~ fc ~dj~ mgje{ crggnfm

ef~ ~f j{{fklj~g% ”- nJelgaag {ml~d



HRJYCFRNKFE[^RWK^LFE

[pgkljalzlei le?

hrjycfrn%kfm

Kfe{~rwk~lfe Mjejigr{

Igegrja Kfe~rjk~fr{

Ng{lie Bwlangr{

Ydj~ ~dg Agjngr{ Djsg f [j|

JR? ^dgrg jrg ~yf yj|{ ~f ~r| ~f {~fpweyjrrje~gn pfal~lkja jk~lfe b| ~rjngwelfe{% Feg l{ ~dj~ |fw kje pj{{ ~dl{ {fr~fc agil{aj~lfe% ^dg f~dgr l{ |fw kje pw~ leagil{aj~lfe ~dj~ prfdlbl~{ ~dglr jk~lsl~lg{%L bgalgsg ~dj~ j{{fklj~lfe{ jen Jabgr~je{eggn ~f bg jbag ~f bg lesfasgn le pfal~lkjajk~lfe bw~ fea| lc ~dglr mgmbgr{ bgalgsg~dj~ l~“{ jpprfprlj~g cfr ~dg j{{fklj~lfe

~f nf ~dj~% Yg eggn ~f ge{wrg ~dj~ ~dgrgjrg {~rwk~wrg{ le pajkg {f ~dj~ mgmbgr{kje dfan j{{fklj~lfe{ jkkfwe~jbag% Jen lc ~dgrg“{ yfrh ~dj~ yg eggn ~f nf yl~d rg{pgk~~f ~dj~! yg ylaa%

Dl{~frlkjaa| le Jabgr~j yg djsg ~jhge~dg ja~grej~g jpprfjkd yl~d rg{pgk~ ~f dfy ~f kfe~rfa weyjrrje~gn pfal~lkja jk~lfe b| je| frijelj~lfe! ef~ ow{~ ~rjng welfe{!ydlkd l{ ~f alml~ kjmpjlie kfe~rlbw~lfe{jen ~f ge{wrg ~dj~ ~dgrg jrg rg{~rlk~lfe{ fe~dlrn-pjr~| gagk~lfe jnsgr~l{lei bf~d cfrkfrpfrj~lfe{ jen ~rjng welfe{% Yg“sg ~jhge

~dj~ jpprfjkd! bw~ lc ~dgrg jrg yj|{ ~dj~ ygkje {~rgei~dge ~dg pfygr fc mgmbgr{ ~fdfan ~dglr fye j{{fklj~lfe{ jkkfwe~jbag!~dj~“{ ~dg zwg{~lfe ~dj~ yg eggn ~f j{h%

bg pgrml~~gn jen ~dj~ ygjargjn| djsg agil{aj~lfe ~falml~ ~dl{ prjk~lkg% Lc ~dgrg“{j eggn ~f ~jhg jef~dgr affh

j~ l~ yg“rg mfrg ~dje djpp| ~f nf ~dj~%

R[? L yj{ le ~dg agil{aj~wrg ydge Blaa 23?^dg Ajbfwr Rgaj~lfe{ Jmgenmge~ Jk~2004 yj{ pj{{gn% L hefy ~dj~ Mgrl~ l{ sgr| {wppfr~lsg fc rg{~rlk~lei ~dg{g prjk~lkg{!ydlkd l~ slgy{ j{ j mjofr prfbagm yl~dle~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r|% L jpprgklj~g~dglr kfekgre% Ifsgremge~ {dfwan ef~ ~jhg~dg jpprfjkd fc pwel{dlei fr rgyjrnleije|feg% Yg djsg ~f bg egw~rja dgrg% L hefy

Mgrl~ {gg{ ~dl{ j{ j mjofr prfbagm jenfrijelgn ajbfwr dj{ j nlccgrge~ pgr{pgk~lsg%

Zwg[~lfe +;? dg w{g fc mjenj~fr| welfenwg{ ~f clejekg {fklja jen pfal~lkja kjw{g{dj{ bgkfmg j mjofr l{{wg j~ bf~d ~dg cgn-grja jen prfsleklja agsga rgkge~a|% Blaa K-;99!le~rfnwkgn le ~dg Dfw{g fc Kfmmfe{! {ggh{~f jmgen ~dg Lekfmg ^jt Jk~ {f j{ ~frgzwlrg ~dj~ jaa ajbfwr welfe{ pwbalka| nl{kaf{g~dglr clejeklja {~j~gmge~{% Mgjeydlag! ~dgYfrhgr{“ Nwg{ ^rje{pjrgek| jen Rlid~{ Jk~ ~jbagn rgkge~a| le ~dg B%K% agil{aj~wrg

yfwan alml~ ~dg w{g fc welfe nwg{ cfr pwrpf{g{ rgaj~gn ~f kfaagk~lsg bjrijlelei jen irlgsjekg jnmlel{~rj~lfe% J{ agjngr! yfwan |fw {wppfr~ {lmlajr agil{aj~lfe le Jabgr~j6

N[? Ajbfwr welfe{ jrgilsge ~dg pfygr ~f kfaagk~~dglr nwg{ fcc fc ~dg pj|kdgzwg{ fc ~dglr gmpaf|gg{

{f ~dgrg l{ j agsga fc jkkfwe~jblal~|% ^dgrg“{ j agsga fcpfygr ~dg|“sg bgge irje~gn

~drfwid agil{aj~lfe% Jen yl~d ~dj~ hlenfc pfygr kfmg{ jkkfwe~jblal~|% Yg hefy~dj~ ifsgremge~{ djsg ~f djsg ~dglr bffh{fpgegn jen {krw~lelgn! j{ nf kfrpfrj~lfe{Ajbfwr welfe{ {dfwan ja{f djsg ~f djsg~dg pwbalk nl{kaf{wrg fc ~dglr clejeklja{~j~gmge~{%

L nfe“~ djsg j prfbagm lc yfrhgr{ kdff{g~f nlrgk~ ~dglr welfe nwg{ ~f pwrpf{g{ f~dgr

~dje kfaagk~lsg bjrijlelei jen irlgsjekgjnmlel{~rj~lfe% Pw~~lei j alml~ fe l~ jen{j|lei ~dg| nfe“~ gsge djsg ~dg kdflkg fc{wppfr~lei je| f~dgr jk~lsl~lg{ l{ prfbjba|iflei ~ff cjr% Bw~ welfe mgmbgr{ {dfwanbg pgrml~~gn ~f fp~ fw~ fc je| pfr~lfe fc~dglr nwg{ ~dj~ {wppfr~ pfal~lkja jnsfkjk|fr pfal~lkja pjr~lg{ ~dj~ ~dg| nfe“~ jirggyl~d% L jirgg yl~d ~dglr le~ge~lfe fcmjhlei {wrg ~dj~ welfe mgmbgr{ jrge“~mjng ~f pj| cfr kjw{g{ ~dg| nfe“~ {wppfr~bw~ L ~dleh ~dgrg“{ jef~dgr yj| ~f nf l~% Jen~dj~ yfwan bg jaafylei welfe mgmbgr{ ~f

fp~ fw~ fc ~dj~ pfr~lfe fc nwg{ ~dj~ yfwanif ~fyjrn{ pfal~lkja jnsfkjk|%

‑Yg eggn ~f ge{wrg ~dj~ ~dgrg jrg{~rwk~wrg{ le pajkg {f ~dj~ mgmbgr{ kje

dfan j{{fklj~lfe{ jkkfwe~jbag% ‑- Jal[fe RgNcfRN

Kfe~lewgn fe pjig :>





[lasgr Mgmfrlg{

R[? Ydj~ |fw“rg rgjaa| ~jahlei jbfw~ l{~rje{pjrgek|% L djsg ef prfbagm yl~drgzwlrlei irgj~gr ~rje{pjrgek| fe ~dg pjr~f frijelgn ajbfwr {f ~dj~ ~rje{pjrgek| jen jkkfwe~jblal~| jppa| gzwjaa| ~f jaapgr{fe{ ~dj~ lejekg je| {fklja fr pfal~l-kja kjw{g% Welfe{ djsg ~dglr ngmfkrjk|%

\fw sf~g jen ~dg pgfpag jrg ngmfkrj~l-

kjaa| gagk~gn% L |fw w{g fr ml{w{g wen{! ~dgmgmbgr{ kje ngmfkrj~lkjaa| rgmfsg ~dglragjngr{dlp% L bgalgsg ydge |fw“rg ngmf-krj~lkjaa| gagk~gn |fw“rg dgan jkkfwe~jbagb| ~dg mgmbgr{ ydf gagk~ |fw8 ~dg| djsg j igewleg {j| le |fwr jk~lsl~lg{% ^dj~“{ dfy ngmfkrjklg{ yfrh% Jb{faw~ga| L bgalgsg leirgj~gr ~rje{pjrgek| fr gsgr|bfn| lekawn-lei ifsgremge~! welfe{! kfrpfrj~lfe{ jenMgrl~ j{ ygaa%

Zwg[~lfe +>? Kwrrge~ lecrj{~rwk~wrggtpgenl~wrg{ le Jabgr~j {~jen j~ jrfwen .9

blaalfe pgr |gjr% Ydj~ kje yg gtpgk~ fsgr ~dg egt~ ~yf ~f ~drgg |gjr{6

JR? Yg bgalgsg ~dj~ lerj{~rwk~wrg lesg{~-mge~ l{ krl~lkja% L~“{ rw{~rj~lei fr mg ~fdgjr {fmg pfal~lkja pjr~lg{ {j| ~dj~ yg eggn~f kw~ bjkh fe kjpl~ja {pgenlei jen kjpl~japrfogk~{ bgkjw{g l yg nf ~dj~! ~yf ~dlei{djppge? feg l{ ~dj~ yg af{g ~dg afei-~grmbgegl~ f mjhlei ~dg rlid~ ngkl{lfe{ f djslei gefwid {kdffa{ jen df{pl~ja{% dgf~dgr l{ ~dj~ l~ lmpjk~{ ~dg gkfefm| jen

pgfpag“{ jblal~| ~f len ofb{% Yg jrg kfm-ml~~gn ~f j kfe~lewlei lerj{~rwk~wrg bwlan~dj~ l{ sgr| {lmlajr ~f ydj~ yg“sg {gge le ~dgpj{~ ~drgg |gjr{% L“m ef~ {wrg gtjk~a| ydj~~dg ewmbgr{ jrg bw~ ~dg pfle~ l{! yg jrg ef~kw~~lei bjkh fe lerj{~rwk~wrg {pgenleibgkjw{g yg ~dleh l~ l{ lrrg{pfe{lbag ~f nf~dj~%

N[? Yg“sg prfslngn je ja~grej~lsg bwnig~fr ~dg pj{~ ~yf |gjr{ le j rfy jen yg hefy ~dj~ .9 blaalfe pgr |gjr l{ ef~ {w{~jlejbagydge yg“rg rweelei rgkfrn nglkl~{% Yg

prfpf{gn j agsga f lerj{~rwk~wrg {pgenleiaj{~ |gjr ~dj~ yg nf gga l{ {w{~jlejbag% L~“{bj{gn fe ~dg pgr kjpl~j jmfwe~ ~dj~“{ bglei{pge~ le f~dgr ajrig prfslekg{ ‛ Fe~jrlfB%K% ‛ jen l~“{ le ~dg .>%: ~f .>%2-blaalferjeig% Yg ~dleh ~dj~ jmfwe~ f mfeg|yfwan jaafy w{ ~f ge{wrg ~dj~ yg“rg kagjrleifwr lerj{~rwk~wrg ngkl~! {~j|lei jdgjn f

{~rj~gilk lesg{~mge~{ bw~ ja{f mjle~jleleij agsga ~dj~ yg kje {w{~jle le ~dg afei rweYg yfwan ja{f mjhg {wrg ~dj~ ~dl{ hlen f{pgenlei l{ lekrgj{gn rgaj~lsg ~f j rgj{fej-bag lecj~lfe rj~g {f yg“rg ef~ jaalei bgdlenle fwr lesg{~mge~{%

R[? ^dg kwrrge~ ifsgremge~“{ pgekdje~fr bwlanlei bwlanlei{ jen pwbalk lerj-{~rwk~wrg fr ydlkd yg djsg ef fpgrj~lfejawenlei l{ rlnlkwafw{% L~“{ jb{faw~ga| {djmg-wa ~dj~ mjle~gejekg fr ~dg bwlanlei{ ygnf djsg dj{ bgge nggrrgn% ^dg| jaa djsg

agjh| rff{% Rwag ewmbgr feg l{ |fw“sg if~~f mjhg {wrg ~dg rff l{e“~ agjh| jen |fwrfwenj~lfe l{ iffn% Ydge |fw bwlan l~|fw“sg if~ ~f mjle~jle l~! rlid~6 L“m j iw|ydf bwlan{ dfw{g{% L“sg if~ j kfe{~rwk~lfekfmpje|% ^dg ifsgremge~ dj{ nggrrgnjaa ~dg mjle~gejekg jen fsgr ~dg kfwr{g f~dg |gjr{ yg“sg djn j mj{{lsg lerj{~rwk~wrgnglkl~% [wnngea| j~ ~dg pgjh f ~dg bffm~dg| yfhg wp jen {jln! —Ffp{! yg“sg if~ ~fbwlan dlidyj|{ jen brlnig{%“ ^dg{g {dfwandjsg bgge bwla~ ydge ~dg gkfefm| yj{e“~

bffmlei! ydge Jabgr~j eggngn ofb{ jen~dlei{ kfwan djsg bgge nfeg bg~~gr fr feg-~dlrn ~dg prlkg%

^dg kfmpag~g le~grslgy{ djn glid~ zwg{~lfe{ yg pf{gn ~f gjkd agjngr bw~ kfwan ef~ prle~ nwg ~f {pjkg kfe{~rjle~{% Cfr ~dg kfmpag~g! frlilejale~grslgy{ jen zwg{~lfe{! {wkd j{ fw~{fwrkleijpprge~lkg{dlp ~rjlelei ~f bwlanlei ~rjngwelfe{! ~dg lmpjk~ fc ~dg prfpf{gn Hg|{~feg TA

Plpgaleg fe Jabgr~j“{ pg~rfkdgmlkja lenw{~r| jen~dg prfpf{gn egy jrgej le Gnmfe~fe! sl{lmgrl~jabgr~j%kfm

Ydj~ ~dg Agjngr{ Djsg f [j|

‑[wnngea| j~ ~dg pgjh c ~dg bm ~dg$PK isgremge~, yhg wp jen {jln!—fp{! yg“sg i~ ~ bwlan dlidyj|{

jen brlnig{%“‑- RJo [dgRmJe

Kfeirj~waj~lfe{

~f jaa 20:2

Kfe~rjk~frfc ~dg \gjr

jyjrn yleegr{*

^dg JRDKJ l{ prfwn ~f pjr~egr

yl~d Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe*



Lmjigygjr hggp{ |fw

yfrhleikfmcfr~#

{jcg~|%

le

Lmjigygjr dj{ ~dg ajrig{~ {gagk~lfe f

agjnlei leeefsj~lsg lenw{~rlja ygjr

jen ff~ygjr jsjlajbag je|ydgrg

le Kjejnj%

^f ge{wrg |fwr yfrhgr{ jrg kfmfr~jbag

jen djsg ~dg {jg{~ igjr! yg fgr j

sfwkdgr prfirjm jen&fr gmpaf|gg

{jslei{ kjrn ~dj~“{ ~rwa| welzwg le l~“{

jblal~| ~f ilsg yfrhgr{ ~dg kdjekg ~f

~r| fe jen plkh wp gtjk~a| ~dg rlid~

kaf~dlei jen ff~ygjr j~ je| f fwr

;40( Mjrh“{ {~frg{ jkrf{{ Kjejnj%

^f cen ydj~ yfrh{ bg{~ fr |fwr

kfmpje|! kfe~jk~ feg f fwr

hefyagnigjbag {jag{ kfe{wa~je~{ j~?

P :%400%33;%MJRH $3297,G lmjigygjr@grgzwg{~%kj

Y lmjigygjr%kj




http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 17/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2 :

lekg ~dg gjra| “<0{! Kjejnlje jen W%[% fpge {dfp kfe~rjk~fr{

djsg djn ~f ngja yl~d j sjrlg~| fc wecjlr |g~ agija bwlanlei ~rjngwelfe ‑mjrhg~ rgkfsgr|” {kdgmg{% Sjrlfw{a| hefye b| ~grm{ {wkdj{ Ofb ^jrig~lei Cwen{ $O^C{,! [~jblalzj~lfe Cwen{ $[^JB{, fr

Mjrhg~ Gedjekgmge~ Rgkfsgr| Cwen{ $MGRC{,! ~dg| jrg jaa! le ~dg yfrn{

fc ~dg Le~grej~lfeja Brf~dgrdffn fc Gagk~rlkja Yfrhgr{ $LBGY,! ‑Pjr~ fc j {~rfei frijelzlei prfirjm jlmgn j~ {gkwrlei mfefpfa| fc afkja ajbfwrmjrhg~{%”

Dfy gccgk~lsg ygrg ~dg{g {kdgmg{6 Le Pfr~ajen! Frgife! l~ rgpfr~gna| ~ffh fea| {lt |gjr{ cfr LBGY Afkja >4 ~f lekrgj{g l~{ mjrhg~ {djrg crfm >0~f 47 pgr kge~% Ngjalei yl~d ~dl{ pf~ge~lja ~drgj~ ~f cjlr jen kfmpg~l~lsgkfe{~rwk~lfe mjrhg~{ l{ feg rgj{fe yd| Efr~d Jmgrlkje kfe~rjk~fr{ kfwanwa~lmj~ga| bg dgapgn b| irfwenbrgjhlei kdjeig{ le Jabgr~j jen Lnjdf%

Fe Oweg 7! 2004! ~dg Jabgr~j ifsgremge~ pj{{gn Blaa 23? ^dg AjbfwrRgaj~lfe{ Jmgenmge~ Jk~ 2004% ^dg jk~ brfwid~ le {pgklclk ajbfwr ajyjmgenmge~{ ~f kwrb ~dg w{g fc bln {wb{ln| {kdgmg{ kjaagn MGRC{%

[

^jrig leiRgsl{l~gn

L A A W [

^ R J ^ L F E B

\ ? L [ J B g A A g

K J R n L E J A

^d i{~s pfi{{ fc nei~d wefe {wb{n| {kdm{ { ieeiifwen e Ken en ~d W%[%

B| Blaa [^gyjr^



^dg agil{aj~lfe ja{f {pgklclgn ~dj~ cfr jMGRC ~f ajycwaa| fpgrj~g! gmpaf|gg{ mw{~jw~dfrlzg ngnwk~lfe{ le yrl~lei jen ~dgngnwk~lfe jmfwe~ jen pwrpf{g mw{~ bg

{gpjrj~ga| {dfye fe bf~d gmpaf|gg jengmpaf|gr pj|rfaa rgkfrn{% dg ajy ja{f mjngl~ je wecjlr ajbfwr prjk~lkg cfr j welfe ~fgtpga fr {w{pgen j pgr{fe crfm mgmbgr{dlpfr ~jhg je| f~dgr nl{klpalejr| jk~lfe jijle{~je|feg ydf rgcw{g{ ~f kfe~rlbw~g ~f {wkd{kdgmg{%

Lc l~ yjnnag{ jen zwjkh{alhg j nwkh ‣Ng{pl~g ~dg le~ge~ fc Jabgr~j“{ agil{aj~fr{~f gen ~dl{ prjk~lkg! ~dg rg{pgk~lsg Bwlanlei

^rjng{ Welfe{ $B^W{, yj{~gn al~~ag ~lmg lengsgafplei egy {kdgmg{ ~f klrkwmsge~ ~dgajy% Lenggn! yl~dle {lt yggh{ fc ~dg rf|jaj{{ge~ fc ~dg jmgenmge~ jk~! feg B^Wbw{leg{{ mjejigr rgpfr~gn ~f mgmbgr{ ~dj~l~ yfwan bg ‑bw{leg{{ j{ w{wja” jen ~dj~ ~dgwelfe yfwan ‑djsg le pajkg je ja~grej~lsg yj|fc ge{wrlei ~dj~ Xwelfelgn] kfe~rjk~fr{ ylaabg kfmpg~l~lsg cfr ~dl{ yfrh%” [fmg welfe-lgn kfe~rjk~fr{ ja{f mge~lfegn jegknf~jaa|~dj~ rgalgc yj{ bglei prfslngn wengr ‑{fmg-

~dlei yg nfe“~ kjaa MGRC{ je|mfrg%”Agija kfwe{ga cfr welfelgn kfe~rjk~fr{

ja{f ef~gn! ‑^dg| XB^W{] hefy dfy ~frgjn agil{aj~lfe jen djsg ~dg jblal~| ~fkdjeig ~dglr ~jk~lk{ ~f jkkfmpal{d ~dglrfbogk~lsg fc {gglei mfrg kfe{~rwk~lfeyfrh nfeg b| kfe~rjk~fr{ bfwen ~f~dglr rg{pgk~lsg kfaagk~lsg jirggmge~{%”^dl{ kdjeig le ~jk~lk{ yj{ gslnge~ydge gccfr~{ ygrg mjng ~f djsg welfe{kfmpa| yl~d ~dg jk~ jen ~dg rgaj~gn

Mjrhg~ Gedjekgmge~ Rgkfsgr| CwenNl{~rlbw~lfe Rgiwaj~lfe le 200<%

^dg kfaagk~lsg jirggmge~{ cfr gjkd fc

~dg rg{pgk~lsg welfe{ kfe~lewgn ~f lekawng{pgklk rgcgrgekg{ ~f MGRC{% Le Jprla 200<!~dg Jabgr~j Ajbfwr Rgaj~lfe{ Bfjrn $JARB,rgkglsgn ef~lclkj~lfe ~dj~ efeg fc ~dgMGRC{ lnge~lclgn le {lt kwrrge~ kfaagk~lsgjirggmge~{ djn kfmpalgn yl~d [%2 fc ~dgrgiwaj~lfe rgzwlrlei ~dg clalei fc nl{kaf-{wrg rgpfr~{% ^dg JARB nln ef~ lel~lj~g jelesg{~lij~lfe j{ kfe~gmpaj~gn b| ~dg jk~ bw~jkkgp~gn yrl~~ge jriwmge~{% J{ pjr~ fc ~dglr{wbml{{lfe{! ~dg welfe agija kfwe{ga rjl{gnewmgrfw{ l{{wg{ kdjaageilei ydg~dgr je|pjr~| fw~{lng ~dglr

Cwgaagn b| dlid gegri| prlkg{! Jabgr~j“{gkfefm| gtpjengn rjplna| fsgr ~dg pj{~~yf ngkjng{% Le pjrjaaga ~f ~dl{ gtpje{lfe!bwlanlei ~rjng welfe{ {wkd j{ ~dg LBGY jen

~dg Wel~gn J{{fklj~lfe fc Pawmbgr{ jenPlpg~~gr{ Welfe $WJ, kfeslekgn j ewmbgrfc mjofr fla{jen{ prfogk~ ngsgafpgr{ ~f irje~~dgm ajbfwr {wppa| mfefpfalg{ cfr ~dgbwlanlei fc ~dg prfslekg“{ ajrig{~ kfe{~rwk-~lfe prfogk~{% dg prfogk~{ prfslngn ~dgejeklja mgje{ cfr gtpafl~lei balen {pf~{ le Jabgr~j“{ Ajbfwr Rgaj~lfe{ Kfng%

Le Jabgr~j! ~dg{g {kdgmg{ gmjej~gncrfm kfaagk~lsg bjrijlelei jirggmge~{ jenjmfwe~gn ~f krf{{-{gk~frja ~rje{cgr{ fc gkfefmlk rge~{ crfm j irfwp fc lenw{~rlja

kfe{~rwk~lfe fyegr{ jen kfe~rjk~fr{ ~fkfe~rjk~fr{ jen fyegr{ le ~dg le{~l~w~lfejakfmmgrklja {gk~fr% G{{ge~ljaa|! ~dl{ fkkwrrgnbgkjw{g {fmg ajrig fla{jen{ ngsgafpgr{ylaaleia| pjln j prgmlwm fe ~dglr mwa~lbla-alfe-nfaajr kfe{~rwk~lfe prfogk~{ ~f ijlejkkg{{ ~f pffa{ fc welfelgn ~rjng{pgfpag%

Yd| yfwan mjofr fla{jen{ fyegr{ ~wre j balen g|g ~f pj|lei dlidgr kf{~{ cfr ajbfwr6^dg je{ygr alg{ {ggmleia| le Jabgr~j“{ rf|ja~| rgilmg! ydlkd ml~lij~g{ dlidgr kf{~{ b|

jaafylei ngsgafpgr{ ~f pj| afygr rf|ja~lg{~f Jabgr~j“{ ~rgj{wr| we~la ~dg| rgkfsgr ~dglrkjpl~ja kfe{~rwk~lfe kf{~{% ^dg welfe{lesfasgn le frkdg{~rj~lei ~dg{g {kdgmg{

{wkkg{{cwaa| w{gn ~dg cwen{ ~f {wb{lnlg~dg ajbfwr kf{~{ fc welfelgn kfe~rjk~fr{yfrhlei le le{~l~w~lfeja jen kfmmgrkljakfe{~rwk~lfe! ydgrgle ~dg prgsjlalei lenw{~r| kw{~fm l{ ~f jyjrn kfe~rjk~{ bj{gn fe djsleiprfogk~{ bwla~ fe {kdgnwag cfr ~dg afyg{~prlkg% Le prjk~lkg! MGRC{ jrg j ~jt fe ~dggkfefmlk rge~{ ~dj~ welfe{ gt~rjk~ prlmjrla| crfm ~dg gegri| {gk~fr bglei rgnl{~rlbw~gn~f kfmmgrklja kfe{~rwk~lfe prfogk~{ ydgrg{lmlajr gkfefmlk rge~{ nf ef~ gtl{~ bgkjw{g fc kfmpg~l~lfe crfm fpge {dfp kfe~rjk~fr{%

Le Jabgr~j! ~dg {kdgmg{ ygrg lel~ljaa| fw~alegn le kfaagk~lsg bjrijlelei jirggmge~{{~lpwaj~lei ~dj~ kfe~rjk~fr{ ygrg rgzwlrgn~f rgml~ pjr~ fc ~dg ~f~ja yjig pjkhjig $wp~f .2%;2 pgr dfwr, le~f ~dg welfe-kfe~rfaagncwen! ydlkd f~dgr welfelgn kfe~rjk~fr{kfwan jppa| cfr {wb{lnlg{ fe j prfogk~-b|-prfogk~ bj{l{% Le kgr~jle le{~jekg{! ~dg dfwrrj~g {wb{ln| yj{ g{~lmj~gn ~f bg j{ dlid j{ .:7pgr dfwr mwa~lpalgn b| ~dg ~f~ja g{~lmj~gndfwr{ fc ajbfwr rgzwlrgn cfr ~dg prfogk~%

Le pj{{lei Blaa 23! Jabgr~j agil{aj~fr{le~gengn ~f ge{wrg ~dj~ ~dg ajbfwr kfng yj{ef~ w{gn ~f prfmf~g! {jek~lfe fr prfslng

j agija djsge wengr ~dg iwl{g fc kfaagk~lsgbjrijlelei cfr ~dl{ ~|pg fc wecjlr jk~lsl~|% Jkkfrnleia|! Jabgr~j“{ ajy {fwid~ ~f rg{~rlk~dfy MGRC{ ygrg kfaagk~gn jen nl{bwr{gn%Pj|mge~{ crfm gmpaf|gr{ ~f welfe{ ‛ jenwelfe{ ~f kfe~rjk~fr{ ‛ jlmgn j~ wengr-kw~~lei ~dg bln{ fc mfrg kfmpg~l~lsgkfe~rjk~fr{ ygrg prfdlbl~gn% Jen ja~dfwidwelfe{ jen ~dglr mgmbgr{ ygrg agijaa| pgrml~~gn ~f g{~jbal{d ajycwa {wb{ln| cwen{!~dg ajy {~lpwaj~gn j ~rje{pjrge~ jen sfawe-~jr| prfkg{{! ydlkd yj{ j r{~ le Kjejnljeajbfwr ajy%

YD \ YFWAN MJOFRFLA[JEN[

F YEGR[^WRE J BALEN G \G ^F

PJ \LEIDLIDGR KF[ ^[CFR AJBFWR6

PF[[LBA \ BGKJW[G FCJABGR J“[

RF \JA \ RGILMG6

Kfe~lewgn fe pjig 20

Ofb jrig~lei Rgsl{l~gn

:4 FPGEMLEN [PRLEI 20:2





~lsg jirggmge~!” ~dg pjr~lg{ jkhefyagnign~dj~ ‑~dg jnngn kf{~ f mjle~jlelei ~dgjnngn kf{~ Xdjn] j egij~lsg lmpjk~ fe ~dgjblal~| f {liej~fr| kfe~rjk~fr{ ~f kfmpg~g{gkwrg yfrh jen fgr ijlewa gmpaf|mge~

fppfr~wel~lg{ ~f mgmbgr{ f ~dg welfe%”^dl{ prfbagm l{ ~dge ngja~ yl~d le ~dg cejapjrjirjpd {~j~lei! ‑Jaa kwrrge~ jen w~wrgkfmmgrklja yfrh mj|! j~ ~dg Gmpaf|gr“{nl{krg~lfe! bg gejbagn b| yjlslei ~dg gmpaf|gr“{ fbalij~lfe ~f kfe~rlbw~g fe bgdja f l~{gmpaf|gg{ ~f ~dg Dgja~d jen Ygajrg jen ~dgPge{lfe Paje%”

Le ~dg kj{g f ~dg Le{waj~fr{! ~dg sjawg f~dl{ rgalg l{ gzwlsjage~ ~f .3%70 pgr dfwryfrhgn% ^dl{ rjl{g{ kfekgre{ jbfw~ f~dgr{lmlajr jrrjeigmge~{ yl~d f~dgr welfe afkja{

bgkjw{g kdjrig{ fr sjkj~lfe{! pge{lfe{ jenf~dgr wen{ jrg jpprftlmj~ga| ;0 ~f ;; pgrkge~ f ~dg bj{lk egif~lj~gn dfwra| ‑yjigrj~g%” Wengr efrmja blnnlei kfenl~lfe{~dg{g kf{~{ jrg jnngn ~f ~dg dfwra| kdjrig jkfe~rjk~fr yfwan lekawng le j bln g{~lmj~g%

Crfm je fpge {dfp pgr{pgk~lsg! ~dg agil{-aj~lfe pj{{gn le 2004 yj{ kagjra| le~gengn~f gen ‑{wb{lnllei ~dg bln{! ~gengr{! gg{jen prlkg{” f welfelgn kfe{~rwk~lfekfe~rjk~fr{% J {wb{ln| l{ j {wb{ln| l{ j{wb{ln|% f pw~ l~ jef~dgr yj|! l l~ yjnnag{jen zwjkh{ alhg j nwkh! kdjekg{ jrg l~ l{%

^dl{ jen f~dgr lefrmj~lfe yj{prg{ge~gn ~f j pjega f ajy|gr{ ydf{wbml~~gn je lel~lja kfecnge~lja rgpfr~ ~f~dg rg{pfe{lbag mlel{~gr le Mjrkd 20::% J{gkfen rgpfr~ yj{ kfmml{{lfegn jen j~ ~dg~lmg f yrl~lei ~dg kfe~ge~{ f ~dglr rgpfr~rgmjle kfecnge~lja%

Lnjdf ja{f pj{{gn agil{aj~lfejnnrg{{lei ofb ~jrig~lei cwen{

Le 20::! ~dg [~j~g f Lnjdf pj{{gn ~dgCjlreg{{ le Kfe~rjk~lei Jk~ $CKJ, ~f prfmf~g

jlreg{{ le ~dg kfe{~rwk~lfe blnnlei prfkg{{le ~dj~ {~j~g% dl{ agil{aj~lfe l{ j wr~dgr lenl-kj~lfe f dfy welfe bln {wb{ln| {kdgmg{ jrgbglei slgygn b| f~dgr owrl{nlk~lfe{ j{ j mj~~gr~dj~ eggn{ ~f bg jnnrg{{gn le frngr ~f prfpgra|prf~gk~ ~dg pwbalk le~grg{~%

^dg {liellkjekg f ~dl{ ajy kjeef~ bgfsgr{~j~gn! j{ l~ {g~{ ~dg prgkgnge~ fr f~dgr{~j~g{ ~r|lei ~f bgkfmg mfrg kfmpg~l~lsg^dl{ kfekl{g feg-pjig ajy jnnrg{{g{ ~dg l{{wgnlrgk~a| {f j{ ~f ge{wrg ~dj~ ajbfwr welfe{ nfef~ j~~gmp~ ~f klrkwmsge~ l~ le ~dg {jmg yj|~dj~ ~dglr Jabgr~j kfwe~grpjr~{ djsg%

bjrijle djn ~dg agija {~jenlei ~f rjl{g ~dl{l{{wg jen ~dj~ ~dgrg yj{ ef ajywa bj{l{ fr~dglr kalge~{ ~f nl{kaf{g je| lefrmj~lfeydj~{fgsgr% Le ~wre! ~dg bfjrn rwagn ~dj~ l~kfwan ef~ ng~grmleg ydg~dgr ~dg MGRC{

rggrrgn ~f le ~dg {jmg kfaagk~lsg jirgg-mge~{ ~dj~ ygrg le frkg bgfrg jen j~gr

Blaa 23 prfsl{lfe{ jen rgaj~gnrgiwaj~lfe{ kjmg le~f ggk~ygrg rgiwaj~gn b| ~dg MGRCNl{~rlbw~lfe Rgiwaj~lfe%

Le ~ lmg! ~dg sjrlfw{kfaagk~lsg jirggmge~{ ygrgjmgengn jen ~dg plk~wrgbgkjmg kagjrgr% Ydlag ~dgejmg{ f ~dg MGRC{ ygrgkdjeign! ~dg {wm{ ~dj~

kfe~rjk~fr{ ygrg rgzwlrgn~f pj| le~f egya| krgj~gnwen{ rgmjlegn ~dg {jmg% Cfrgtjmpag! ~dg kfaagk~lsg jirgg-mge~ bg~ygge ~dg Gagk~rlkjaKfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe f

Jabgr~j jen ~dg Le~grej~lfeja Brf~dgrdffnf Gagk~rlkja Yfrhgr{ Afkja >2> prlfr ~f ~dg2004 {~j~w~g yj{ rggrrgn ~f j{ ~dg Mjrhg~^jrig~ Rgkfsgr| rw{~ Cwen{ $M^RC, jen~dg jmfwe~ kfe~rjk~fr{ ygrg rgzwlrgn ~fkfe~rlbw~g ~f ~dg wen yj{ .0%<; pgr {~rjlid~~lmg dfwr yfrhgn b| gjkd ofwreg|mje% Le

~dg {wb{gzwge~ kfaagk~lsg jirggmge~! ~dgfrmgra| rggrgekgn M^RC bgkjmg ~dgMgmbgr{dlp Ngsgafpmge~ Cwen jen ~dgjmfwe~ kfe~rjk~fr{ rgmjlegn fbalij~gn ~frgml~ kfe~lewgn ~f bg .0%<; pgr {~rjlid~-~lmg dfwr yfrhgn b| gjkd ofwreg|mje%

Dfy l{ ~dg mfeg| bglei {pge~6 dg je{ygrl{ alhga| {lmlajr ~f ~dg {faw~lfe rgjkdgn b| Kfe{~rwk~lfe Ajbfwr Rgaj~lfe{ ‛ Je Jabgr~j J{{fklj~lfe $KAR-J, jen Afkja ::0 f ~dgDgj~ # Crf{~ Le{waj~fr{ jen Jaalgn Yfrhgr{Welfe% Le j j{dlfe {lmlajr ~f ~dg f~dgr

kfaagk~lsg jirggmge~{! ~dg prgslfw{a| ejmgnMGRC yj{ rgejmgn ~dg Prfmf~lfe f ~dgLe{waj~lfe ^rjng ^rw{~ $PL^^,% ^dg dfwra| kfe~rlbw~lfe rj~g rgmjlegn wekdjeign j~.0%70 pgr {~rjlid~-~lmg dfwr yfrhgn%

Ydj~ nln kdjeig! dfygsgr! l{ fwen le ~dgAg~~gr f Wengr{~jenlei j~~jkdgn jkkfmpj-e|lei ~dg rgsl{gn kfaagk~lsg jirggmge~% J~grjirgglei ~dj~ ‑efe-{liej~fr| kfe~rjk~fr{fpgrj~lei le ~dg kfmmgrklja&le{~l~w~lfeja{gk~fr nf ef~ fgr Dgja~d jen Ygajrgjen Pge{lfe pjkhjig{ ~f ~dglr yfrhfrkggzwlsjage~ ~f ~df{g kfe~jlegn le ~dg kfaagk-

20 FPGEMLEN [PRLEI 20:2

Ofb ^jrig~lei Rgsl{l~gn

‑Jaa kwRRGE~ JEN cw~wRG

kFMMGRkLJa yFRh MJ|! J~

~dG GMPaF|GR“[ NL[kRG~LFE!

bG GEJbaGN b| yJLsLEI ~dG

GMPaF|GR“[ FbaLIJ~LFE ~F

kFE~RLbw~G FE bGdJac Fc L~[

GMPaF|GG[ ~F ~dG dGJa~d JENyGacJRG JEN ~dG PGE[LFE PaJE%”‛ Le{jfr{ welfe

aggr f wengr{jenlei



Ydg~dgr |fw jrg j bw{leg{{ ~rjsgaagrle ~fye cfr j mgg~lei

fr fe sjkj~lfe affhlei cfr~dg kfmcfr~{ fc dfmg!

Efsj Df~ga{dj{ j rffm ~f c~ |fwr eggn{%

Jabgr~j - Jkdg{fe! Gnmfe~fe! Gn{fe!Cfr~ MkMwrrj|! Dle~fe! Pgjkg Rlsgr!

[ajsg Ajhg! Ydl~gkfwr~Efr~dyg{~ ^grrl~frlg{ - Lewslh[j{hj~kdgyje - Hlengr{ag|

:%433%>0:%3342 yyy%efsjdf~ga{%kj

YDGRG KFMCFR^ JEN [GRSLKG JRG J^ ^DGLR BG[^*

^dg CKJ l{ ~dg cr{~ plgkg f agil{aj~lfe le~dg W%[% ~dj~ ngja{ nlrgk~a| yl~d kfe{~rwk~lfewelfe bln {wb{ln| {kdgmg{% Wealhg Jabgr~j“{jmgenmge~{! ~dg Lnjdf agil{aj~lfe mjngl~ laagija fr j kfe~rjk~fr fr {wbkfe~rjk~fr

~f ‑nlrgk~a| fr lenlrgk~a| rgkglsg j yjig{wb{ln|! bln {wppagmge~ fr rgbj~g fe bgdja f l~{ gmpaf|gg{! fr prfslng ~dg {jmg ~f l~{gmpaf|gg{! ~dg {fwrkg f ydlkd l{ yjig{!nwg{ fr j{{g{{mge~{ kfaagk~gn b| fr fe bgdja f je| ajbfwr frijelj~lfe${,! ydg~dgr fref~ ajbgaagn j{ nwg{ fr j{{g{{mge~{%” dg blaaja{f prg{krlbgn ceg{ f .:0!000! .27!000 jen.:00!000 fr slfaj~lfe{%

Ilsge ~dg dlid {~jhg{ lesfasgn! l~ l{ djrna| {wrprl{lei ~dj~ ~dl{ jk~! j{ ygaa j{ jef~dgrLnjdf jk~ rgaj~gn ~f prfogk~ ajbfwr jirgg-

mge~{! jrg kwrrge~a| bgfrg ~dg Lnjdf kfwr~{%Lel~ljaa|! ~dg welfe agija kfwe{ga w{gn ~dggtl{~gekg f j ej~lfeja ajbfwr rgaj~lfe{ kfngle ~dg W%[% ~f {wkkg{{waa| jriwg ~dj~ ~dgagil{aj~lfe yj{ fw~{lng ~dg {~j~g f Lnjdf“{ owrl{nlk~lfe! j{ l~ l{ rgaj~gn ~f ajbfwr rgaj-

~lfe{% Dfygsgr! ~dg Leajen Pjklck Kdjp~grf ~dg J{{fklj~gn Bwlangr{ jen Kfe~rjk~fr{$JBK, f ~dg Wel~gn [~j~g{ le~grsgegn jenl{ mjhlei ~dg kj{g ~dj~ l~ l{ yl~dle Lnjdf“{ owrl{nlk~lfe ~f jnfp~ jen lmpagmge~ ~dg

agil{aj~lfe bj{gn fe ~dg jk~ ~dj~ Lnjdf l{ j Rlid~-~f-Yfrh [~j~g%

^dg JBK l{ j{{gr~lei ~dj~ ~dg CKJ nlrgk~a| {grsg{ j brfjn {~j~g le~grg{~ b| prfdlbl~leiwejlr bln {wb{ln| prfirjm{ ~dj~ wengrmleg~dg rlid~ f Lnjdf kl~lge{ ~f kdff{g ~f ef~bg rgprg{ge~gn b| j ajbfwr welfe jen ~dj~‑ofb ~jrig~lei jk~lsl~|! b| l~{ sgr| ngcel~lfe!l{ jlmgn j~ wenwa| kfgrklei jen rg{~rjleleiLnjdf“{ efe-welfe gmpaf|gg{ le ~dglr ngkl-{lfe ef~ ~f ofle j ajbfwr frijelj~lfe! b| wengrkw~~lei ~dglr gmpaf|gr{“ jblal~| ~f ig~

yfrh%” dg JBK ja{f j{{gr~{ ~dj~ ‑~dg af{{f jsjlajbag efe-welfe yfrh bj{gn wpfejr~llkljaa| afygrgn bln{ b| welfe kfe~rjk-~fr{ wengn b| ~dglr gmpaf|gg{ l{ j jr mfrgkfmpgaalei {~j~g le~grg{~ ~dje ~dg rlid~ f welfe gmpaf|gg{ ~f geijig le {wkd jk~lsl~|

fr ~dg prg{grsj~lfe f ~dglr ofb{%” dg kfwr~“{lel~lja rwalei! ~dg| jriwgn! ‑yj{ bj{gn wpfe jngkl{lfe ~dj~ kfmpwa{fr| welfel{m ~rwmp{~dg rlid~ ~f kdff{g% Gtl{~lei rlid~-~f-yfrhajy{ le Lnjdf sgr| {pgklckjaa| prf~gk~ Lnjdf

kl~lge{ rfm kfmpwa{fr| welfel{m jen ilsg~dgm ~dg rlid~ ~f kdff{g%”

Ilsge ~dg dlid {~jhg{ lesfasgn! l~ {ggm{alhga| ~dj~ ~dgrg ylaa bg kfe{lngrjbag jenagei~d| al~lij~lfe jrfwen ~dl{ agil{aj~lfe%

Gfr~{ b| ~dg Jabgr~j jen Lnjdf agil{aj~wrg{ ~f gen wejlr welfe {wb{ln| {kdgmg{jrg irfwenbrgjhlei ngsgafpmge~{ ~dj~kfwan nrjmj~lkjaa| rgbjajekg ~dg kfe{~rwk-~lfe lenw{~r| jkrf{{ Efr~d Jmgrlkj% Fpge{dfp kfe~rjk~fr{ efy djsg ~yf gtjmpag{f {lielckje~ ifsgremge~ rg{pfe{g{ ~f ~dg

welzwg ajbfwr rgaj~lfe{ kdjaageig{ le ~dgkfe{~rwk~lfe lenw{~r|% Ydlag ~dgrg mj| bgngaj|{ jen {g~bjkh{ le jkdlgslei agil{aj~lsg ow{~lkg! l~ {ggm{ jppjrge~ ~dj~ ~dg nffr l{efy fpgelei ylngr jen ylngr ~f gen ~dg{gjbw{lsg ofb {wb{ln| {kdgmg{%




http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 23/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2 2

^d Kele kfe{~wk~lfe lew{~| l{ pfl{~f mfs le~f fa fc pfmleek! mbkleiBwlalei Lecfm~lfe Mfaalei ~kdefafi|

fpa fc~e {| ~d~ Ke l{ ef~ e~lfe fc a| fp~{%Le jk~wja jk~! ~dl{ kalkdìn slgy dfan{ al~~ag yj~gr% Kjejnljebw{leg{{ yj{ ygaa jdgjn f ~dg kwrsg le djreg{{lei ~dg pfygr f

{fklja mgnlj jen ~dg gsfaw~lfe f ~dg [mjr~pdfeg yj{ le ajrig pjr~

j Kjejnlje {~fr| ~djeh{ ~f RLM jen l~{ BajkhBgrr|% Dfygsgr! ydgel~ kfmg{ ~f Bwlanlei Lefrmj~lfe Mfngaalei $BLM,! ~dgrg l{ mfrg ~djej irjle f ~rw~d ~f ~dl{ kalkdì% Ydlag j ewmbgr f kfwe~rlg{ $ef~jba| le Gwrfpg, djsg rjkgn jdgjn ~f lmpagmge~ BLM! Kjejnj“{ kfe{~rwk~lfelenw{~r| dj{ {dfye {fmg rg~lkgekg le gmbrjklei ~dl{ leefsj~lfe%Egsgr~dgag{{! ~dg aj{~ gy |gjr{ djsg {gge {wb{~je~lja irfy~d le BLMw{g le Kjejnj% Je lekrgj{leia| prfmlege~ rfag le ~dg krgj~lfe f le~grej~lfeja lenw{~r| {~jenjrn{ fr BLM prfml{g{ ~f kj~jpwa~ ~dgkfwe~r| rfm ajiijrn ~f agjngr le ~dg cgan%

P

B| Bge Crggajen

L A A W [ ^ R J ^ L F E B

\ ? A g J E E g

H R F A A

Ajiijrn ~f

Agjngr


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 24/562> FPGEMLEN [PRLEI 20:2

BLM l{! le brfjn ~grm{! ~dg prfkg{{ f igegrj~lei jen mjejilei bwlanlei nj~j le pjrjaaga yl~d ~dg alg k|kag f ~dg bwlan-lei% L~ lesfasg{ ;-N! rgja-~lmg! n|ejmlkbwlanlei mfngaalei {f~yjrg jlmgn j~lekrgj{lei prfnwk~lsl~| le ~dg ng{lie jenkfe{~rwk~lfe prfkg{{% Dfygsgr! BLM ifg{ygaa bg|fen ~dg pjrjmg~gr{ f g{~jbal{dgn;-N ng{lie ~gkdelzwg{ le l~{ lekaw{lfe f igfmg~r|! {pj~lja rgaj~lfe{dlp{! alid~ jeja|-{l{! igfirjpdlk lefrmj~lfe jen zwje~l~lg{jen prfpgr~lg{ f bwlanlei kfmpfege~{% J{ {wkd! BLM l{ je lenw{~r| pjrjnlim {dl~

~dj~ rgzwlrg{ weprgkgnge~gn kfaajbfrj-~lfe bg~ygge jrkdl~gk~{!kfe~rjk~fr{ jen bwlanleifyegr{ fr ggk~lsg w{g%

‑BLM kje“~ bg {gge ow{~rfm ~dg pgr{pgk~lsg f j kfe~rjk~fr! je jrkdl~gk~ frje fyegr% ^dg| bgkfmgmw~wjaa| lekaw{lsg ‛ ~dj~“{~dg hg| ~f l~!” gtpajle{ NjsgPgaag~lgr! prg{lnge~ f N#I MgkdjelkjaLek% le Hgafyej% Mr% Pgaag~lgr l{ ~dg kwrrge~

kdjlr f ~dg Le{~l~w~g fr BLM le Kjejnj $LBK,! j kfe{fr~lwm {g~ wp ~f agjn jenjklal~j~g ~dg kf-frnlej~gn w{g f BLM leng{lie! kfe{~rwk~lfe jen mjejigmge~ f ~dg Kjejnlje-bwla~ geslrfemge~%

Ng~grmlelei agsga{ f BLM w{g l{ j jr rfm {~rjlid~fryjrn mj~~gr j{{~j~l{~lk{ f~ge nf ef~ nlgrge~lj~gbg~ygge kfmpjelg{ mjhlei waa w{g f ~dg ~gkdefafi| jen ~df{g ydf w{g l~ ow{~j{ j aj{d| ;-N mfngaalei {jag{ ~ffa%Egsgr~dgag{{! ~dg aj~g{~ lenlei{ {dfy ~dj~ BLM w{g yfranylng l{ dlidg{~ le

efr~dgre Gwrfpg $yl~d Cleajen w{leiBLM le je j{~fel{dlei <; pgr kge~ f l~{egy prfogk~{, jen pjr~{ f ~dg J{lj-Pjklkrgilfe% Efr~d Jmgrlkj ‛ jen Kjejnj lepjr~lkwajr ‛ dj{ ~rjlagn bgdlen ~dg rg{~ f ~dg lenw{~rljalgn yfran% [pgjhlei j~ ~dgKjejNj~j Kfe{~rwk~lfe Lenw{~r| Cfrgkj{~{Kfegrgekg le ^frfe~f aj~g 200<! Njla|Kfmmgrklja Egy{ rgpfr~gr Ylaa Hfrfawhgtprg{{gn nl{mj| j~ ~dg rgawk~jekg dg{jy fe ~dg pjr~ f Kjejnlje kfe{~rwk-~lfe lrm{ ~f gmbrjkg egy ~gkdefafilkjangsgafpmge~{ {wkd j{ BLM% ‑^dg w~wrg

dj{ j ej{~| yj| f rl{lei wp jen bl~lei |fw

weag{{ |fw pj| j~~ge~lfe ~f l~!” dg {j|{!jnnlei ~dj~ Kjejnlje{ igegrjaa| jrge“~ sgr|

iffn j~ pj|lei j~~ge~lfe ~f ~dg w~wrg%Cj{~ fryjrn ~f gjra| 20:2! dfygsgr!

jen ~dg plk~wrg jppgjr{ ~f bg kdjeilei%Ydlag Kjejnj dj{ |g~ ~f bgkfmg j yfranagjngr le BLM! ~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| le ~dl{ kfwe~r| dj{ mjng {liellkje~prfirg{{ ~f jnfp~ BLM% J 20:0 LBK{wrsg| {dfygn ~dj~ 30 pgr kge~ fr mfrgf kfmmgrklja jen le{~l~w~lfeja prfogk~{le Kjejnj ygrg gmpaf|lei BLM! yl~d w{gle ~dg kfmmgrklja jen rg{lnge~lja {gk~fr{jpprfjkdlei ~dg 70-pgr-kge~ mjrh%‑Yg“rg j~ j ~rje{l~lfeja {~jig!” gtpajle{

Pgaag~lgr% ‑^dg ajrigr kfe{~rwk~lfe rm{ jrgjdgjn f ~dg kwrsg% L~“{ ~dg {mjaagr lrm{~dj~ eggn dgap%” Dg ef~g{ ~dj~ le kgr~jle{gk~fr{ le Kjejnj! mf{~ ef~jba| ~dg fla jenij{ lenw{~r|! BLM dj{ bgge le waa-cgnignw{g fr mje| |gjr{ efy bw~ ~dj~ l~ l{ {~laargaj~lsga| egy ~f mf{~ f ~dg sgr~lkjabwlanlei le ~dg lenw{~rlja! kfmmgrkljajen le{~l~w~lfeja $LKL, {gk~fr{% dgrg l{ ja{fylng{prgjn le~grg{~ jkrf{{ ~dg lenw{~r|% ‑Ygdjsg j af~ f kfe~rjk~fr{ jen f~dgr lenw{~r|pjr~egr{ ydf rgkfielg l~{ sjawg bw~ eggndgap lmpagmge~lei l~!” dg {j|{% ‑^dj~“{

gtjk~a| ydj~ ~dg LBK yj{ {g~ wp ~f nf%”Le jnnl~lfe ~f dgaplei

{mjaa- jen mgnlwm-{lgnkfe~rjk~fr{ yl~d ~dg BLMagjrelei kwrsg! LBK yfrh{~f g{~jba l{d lenw{~r|{~jenjrn{ jen bg{~ prjk~lkg{fr ~dg ~gkdefafi| ~fig~dgryl~d l~{ {l{~gr frijelj~lfeKjeBLM% dg aj~~gr frijel-

j~lfe mjng kfe{lngrjbag prfirg{{ lebwlanlei brlnig{ bg~ygge jkjngmlj jen

lenw{~r| le ~dg zwg{~ fr bg{~ prjk~lkg{pjr~lkwajra| rgijrnlei ~dg djenfsgr fbwlanlei{ rfm kfe~rjk~fr ~f fyegr yl~dle~dg kfe~gt~ f ~dg BLM prfkg{{% ‑BLM l{ mfrg~dje j ~gkdefafi|! l~“{ j prfkg{{!” {j|{ JaajePjr~rlnig! KjeBLM“{ slkg-prg{lnge~ jengtgkw~lsg nlrgk~fr f Irfwp2 Jrkdl~gk~wrgle Gnmfe~fe% ‑Je| rgjaa| nlw{lsg kdjeigle ~dg lenw{~r| ifg{ rfm bglei jn dfk ~fmjejign! ~f le~girj~gn! ~f agsgrjign% Yg“sgnglel~ga| mfsgn fw~ f ~dg jn dfk pdj{gdgrg le Kjejnj jen jrg ygaa le~f ~dgmjejign! jen ~fwkdlei fe ~dg le~girj~gn

BLM l{! le brfjn ~grm{! ~dg prfkg{{fc igegrj~lei jen mjejilei bwlanlei

nj~j le pjrjaaga yl~d ~dg alcg k|kagfc ~dg bwlanlei%

Ajiijrn ~f Agjngr



Yg“rg ef~ j~ ~dg agsgrjign {~jig |g~! bw~ ~dj~“{ ~dg ifja%”^dg pf~ge~lja fr bfej clng le~grej~lfeja kfaajbfrj~lfe

le bwlanlei ng{lie ~dj~ ~dg ~gkdefafi| prfml{g{ dj{ |g~ ~fmj~grljalg nwg ~f j ajkh f le~grej~lfeja {~jenjrn{% ^dl{!

jkkfrnlei ~f Pjr~rlnig! l{ je jrgj le ydlkd Kjejnj dj{ ~dgpf~ge~lja ~f gmgrig j{ j yfran agjngr% KjeBLM l{ jargjn| yfrhlei yl~d agjnlei BLM {f~yjrg ng{liegr{ Egmg~{kdgh$prfnwkgr{ f Sgk~fryfrh{, jen Jw~fng{h $ng{liegr{ f Jw~fng{h Rgsl~ Jrkdl~gk~wrg, le g{~jbal{dlei iafbja {~jenjrn{%‑Yg jrg kwrrge~a| yfrhlei fe ngsgafplei {~jenjrn{ yl~d Jw{~rjalj jen ~dg W%H%!” dg gtpajle{% ‑Yg jrg ja{f yfrhleiyl~d fwr pjr~egr bwlanlei[MJR^ jaaljekg le ~dg W%[% fe ~dgEj~lfeja BLM [~jenjrn $EBLM[, S2% ^dl{ l{ bglei {g~ wp j{je gsge~wja L[F {~jenjrn fr BLM jen KjeBLM l{ bgkfmleij mjofr kfenwl~ fr ~dl{% Yg ygrg pagj{gn ~f {gg ~dg rgkge~jeefwekgmge~ b| bwlanlei[MJR^ Le~grej~lfeja ~dj~

EBLM[ S2 ylaa bg jnfp~gn j{ j iafbja {~jenjrn f {~jenjrn{rgaj~gn ~f w~lallei BLM-gejbagn ~gkdefafilg{%”Yl~d BLM ~gkdefafi| jpprfjkdlei ~dg mj~wrl~| {~jig

le {fmg mjrhg~{ jen ~dg dlid-irfy~d {~jig le f~dgr{!gslngekg f l~{ bgegl~{ jrg ylng{prgjn% J rgkge~ MkIrjy-Dlaa Kfe{~rwk~lfe {wrsg| lenlkj~g{ ~dj~ BLM w{gr{ jrg {ggleifsgrydgamleia| pf{l~lsg pj|bjkh rfm l~{ lmpagmge~j~lfe%^dg {wrsg| fwen ~dj~ ~yf-~dlrn{ f W%[% BLM w{gr{ rgpfr~gnpf{l~lsg rg~wre fe ~dglr lesg{~mge~ le ~dg ~gkdefafi|% Jmfeigtpgr~ w{gr{! ~dj~ iwrg rl{g{ ~f 49 pgr kge~! yl~d j wr~dgr <;pgr kge~ f w{gr{ bgalgslei le ~dg pf~ge~lja ~f ijle mfrg sjawgrfm BLM le ~dg w~wrg% Jmfei {pgklk bw{leg{{ bgeg~{! ~dgmf{~ kfmmfea| kl~gn yj{ rgnwkgn rgyfrh% F~dgr{ lekawng

rgnwkgn kfeclk~{ jen kdjeig{ nwrlei kfe{~rwk~lfe j{ ygaa j{bg~~gr mwa~l-pjr~| kfmmwelkj~lfe jen wengr{~jenlei rfm;-N sl{wjalj~lfe jen lmprfsgn prfogk~ prfkg{{ fw~kfmg{!{wkd j{ gygr RCL{ jen gan kf-frnlej~lfe prfbagm{%

Ydlag j {ge{g f lmmgnljk| {wrrfwenlei BLM dj{ |g~~f waa| pgrmgj~g Kjejnj“{ kfe{~rwk~lfe lenw{~r|! j irfylei kdfrw{ f Kjejnlje kfe~rjk~fr{ l{ wrilei ~dg rg{~f ~dg lenw{~r| ~f ig~ fe bfjrn% ‑Kfe~rjk~fr{ rgjaa| eggn ~f{~jr~ affhlei j~ mfngaalei!” {j|{ Rw{{gaa Brlnigmje! {gelfrkfe{~rwk~lfe mjejigr j~ PKA Bwlangr{ le Gnmfe~fe% ‑J{f efy! ~dgrg jrge“~ mje| fyegr{ ydf jrg rgzwg{~lei l~ bw~~dgrg“{ ef~dlei ~f {~fp ng{liegr{ rfm w{lei l~ ~f lmprfsg

prfnwk~lsl~|%” Brlnigmje jnn{ ~dj~ BLM l{ jargjn| ijleleikfe{lngrjbag ~rjk~lfe le gj{~gre Kjejnj j{ ygaa j{ le ~dg W%[%ydlag ~dg yg{~gre prfslekg{ ~rjla bgdlen% Dg je~lklpj~g{ ~dj~~dl{ ylaa {ffe kdjeig% Dg ja{f {j|{ ~dj~ kfmpjelg{ ef~ affh-lei le~f BLM j{ j ng{lie ~ffa jrg nflei ~dgm{gasg{ j nl{{grslkg%‑^dg kf{~ f w{lei l~ l{ jr fw~yglidgn b| ~dg gklgek| jenprfnwk~lsl~| ~dj~ l{ ijlegn ~drfwid l~%”

^dg kdjaageig jdgjn! mf{~ gtpgr~{ jirgg! l{ ~dg dwmjekdjaageig! ejmga| ~dg rgkj{~lei f rgaj~lfe{dlp{ ~dj~ ~dl{ egy prfkg{{ rgzwlrg{% Cfr~wej~ga|! ~dg rjeig f BLM gnwkj~lfejarg{fwrkg{ efy jsjlajbag jr fw~{~rlp{ ydj~ gtl{~gn ow{~ j |gjrjif% Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe le~rfnwkgn je fealegBLM jyjrgeg{{ kfwr{g le 20:: j{ pjr~ f ~dg Mgrl~ Kfaagig f

Kfe{~rwk~lfe“{ gtpjenlei {wl~g f g-agjrelei kfwr{g{ ydlag KjeBLMefy prfslng{ gt~ge{lsg BLM gnwkj~lfeja rg{fwrkg{ ~jlafrgn ~f ~dgeggn{ f jrkdl~gk~{! geileggr{! bwlangr{ jen fyegr{% ‑Yl~d je| mjofrkdjeig ~dgrg“{ dwmje rg{l{~jekg!” {j|{ KjeBLM“{ SP Pjr~rlnig% ‑L~“{ j

nl{rwp~lsg kdjeig jen KjeBLM l{ yfrhlei ~f brgjh nfye ~df{g gjr{~drfwid bg{~ prjk~lkg{ jen fwr rgilfeja {g{{lfe{%”

LBK“{ Pgaag~lgr jirgg{! jnnlei ~dj~ ~dg mf{~ prg{{lei l{{wg fr~dg egt~ gy |gjr{ ylaa bg gnwkj~lei ~dg lenw{~r| {f ~dj~ kfe~rjk~fr{jen f~dgr {~jhgdfangr{ jrg ef~ jmbw{dgn b| ~dg ~gkdefafi| fekgl~ bgkfmg{ welsgr{ja% ‑Yg nfe“~ yje~ je|feg ~f gga ~dj~ ~dg|“rgbglei frkgn ~f jnjp~ fsgrelid~!” Pgaag~lgr {j|{% ‑Yg yje~ gsgr|feg ~fbg ygaa-lefrmgn jdgjn f lmpagmge~j~lfe%”

[afy bw~ {~gjn| ‛ ~dl{ jp~a| kdjrjk~grlg{ ~dg {~j~g f BLM leKjejnj“{ kfe{~rwk~lfe {gk~fr% Ydlag f~dgr owrl{nlk~lfe{ rgmjlejdgjn le ~grm{ f lmpagmge~j~lfe! BLM dj{ mjng lmprg{{lsg {~rlng{le Kjejnj le rgkge~ |gjr{% dl{ l{ ajriga| nwg ~f ~dg gnwkj~lfeja jen

jnsfkjk| gfr~{ f KjeBLM jen LBK jen Kjejnj l{ pfl{gn ~f gmgrigj{ j yfran agjngr le ~dg ~gkdefafi| fsgr ~dg kfwr{g f ~dg kfmleingkjng% Mfrgfsgr! Kjejnj“{ {afy-bw~-{~gjn| jpprfjkd ~f ~dg~gkdefafi| jen ~dg gfr~{ f frijelj~lfe{ alhg KjeBLM jenLBK ~f aj| ~dg irfwenyfrh {dfwan mjhg fr j rgaj~lsga| {mff~dprfkg{{ ydgrgb| BLM bgkfmg{ j welsgr{ja leirgnlge~ le Kjejnj“{kfe{~rwk~lfe lenw{~r|%



^dg fpge-{dfp mfsgmge~bj~~ag{ rgiwaj~fr| bwrnge{le kfe{~rwk~lfe ~dj~ eff~dgr lenw{~r| dj{ ~f cjkg

L A A W [ ^ R J ^ L F E B \ ? H g s L E I d L I A L F E g



jejnj“{ fpge-{dfp mfsgmge~ mjrhgn j {lielckje~ mlag{~feg le 20:: bgkjw{g ~dj~ yj{ ydge ~dg sl{lfe f ~dg glid~ prfsleklja fpge {dfp kfe{~rwk~lfe j{{f-klj~lfe{ bgkjmg j rgjal~|! yl~d ~dg g{~jbal{dmge~ f j ej~lfeja sflkg fr Mgrl~“{mgmbgr kfmpjelg{%

Mgrl~ Kjejnj l{ eggngn bgkjw{g gngrja ifsgremge~ pfalk|! agil{aj~lfe jenkfe{wa~j~lfe{ kfe~lewg ~f nl{prfpfr~lfej~ga| rggk~ ~dg slgy{ f welfe agjngr{% Kfe{g-zwge~a|! ~dg ejrrfy le~grg{~{ f frijelgn ajbfwr jrg rggk~gn le gngrja agil{aj~lfejen pfalklg{! ng{pl~g ~dj~ je fsgrydgamlei mjofrl~| f Kjejnlje yfrhpajkg{ fpgrj~g

fe j welfe-rgg bj{l{%Mgrl~ Kjejnj efy dj{ je flkg {~gp{ jyj| rfm Pjraljmge~ Dlaa jen ~dg Prlmg

Mlel{~gr“{ Fckg jen yg djsg mg~ yl~d hg| ngkl{lfe mjhgr{ ~f nl{kw{{ ~dg l{{wg{ ~dj~lmpjk~ fwr mgmbgr{% Ydlag Mgrl~ Kjejnj bgkjmg fpgrj~lfeja j{ rgkge~a| j{ Oweg 20::!l~{ lmpjk~ l{ jargjn| bglei ga~ le F~~jyj%

KB| ^grrjekg Fjhg|! ~dg cr{~ waa-~lmg prg{lnge~ f Mgrl~ Kjejnj



Feg ~jeilbag rg{wa~ fr fpge {dfp kfe~rjk~fr{ dj{ bgge~dg ngwenlei f ~dg fan Kfe{~rwk~lfe [gk~fr Kfwekla $K[K,%^dg bfjrn f ~dg K[K yj{ ef~ rgcgk~lsg f ~dg lenw{~r|! yl~d~dg sj{~ mjofrl~| djslei ~lg{ ~f ~dg bwlanlei ~rjng welfe{%Mgrl~ Kjejnj dj{ afei kjaagn fr j rgbjajeklei f ~dg Bfjrn

f Nlrgk~fr{ f ~dg K[K le frngr ~f rgcgk~ ~dg rgjal~| ~dj~

~dg fpge {dfp {gk~fr kfmprfml{g{ mfrg ~dje 90 pgrkge~ f ~dg lenw{~r|% Mgrl~ ja{f rjl{gn kfekgre{ jbfw~~dg K[K“{ jpprfjkd! mg~dfnfafi| jen fkw{ fe ~dgeggn{ f ~dg welfelzgn {gk~fr f ~dg lenw{~r|% Ilsge ~dgBfjrn“{ lejblal~| ~f jnnrg{{ je| f ~dg{g kfekgre{! Mgrl~Kjejnj {wppfr~gn ~dg ifsgremge~“{ ngkl{lfe ~f pdj{g

fw~ l~{ kfrg wenlei b| 20:;% L~ ja{f pjr~lklpj~gn le jejeefwekgmge~ yl~d ~dg mlel{~gr f dwmje rg{fwrkg{jen {hlaa{ ngsgafpmge~ ~f ngsgafp j egy irje~{-jen-kfe~rlbw~lfe prfirjm% Mgrl~ Kjejnj l{ efy

pjr~lklpj~lei le j kfe{~rwk~lfe {~jhgdfangr irfwp ~fhggp ~df{g gagmge~{ f ~dg K[K! ~dj~ ygrg f sjawg ~f ~dg

lenw{~r| $g%i%! Ajbfwr Mjrhg~ Lefrmj~lfe fr AML, ydlagge{wrlei ~dg fpge {dfp dj{ jpprfprlj~g rgprg{ge~j~lfe%^dl{ yj{ je lmpfr~je~ {~gp fr Mgrl~ Kjejnj j{ prfslekljaifsgremge~ pfalk| mjhgr{ w{gn ~f w{g ~dg rg{wa~{ f ~dg AML{wrsg|{ ~f ngsgafp prfirjm{ jen {grslkg{ yl~dfw~ lepw~ rfm~dg fpge {dfp {gk~fr%

^dg jblal~| ~f kfmpg~g fr yfrh le je fpge jen jlr mjeegrl{ j~ ~dg dgjr~ f ydj~ Mgrl~ Kjejnj mgmbgr{ bgalgsg% Fea|

Mgrl~ Ifg{ Ej~lfeja



Rj~g{ nf ef~ lekawng je| ~jtg{! {wrkdjrig{! jlrpfr~ rgaj~gn cgg{ fr f~dgr pfle~-fc-{jag kdjrig{% Sgdlkag{ {wbogk~ ~f jsjlajblal~|% Fccgr l{ ef~ sjaln yl~d je| f~dgr {pgklja fr prfmf~lfe{! jen

mj| ef~ bg kfmblegn yl~d je| f~dgr nl{kfwe~gn rj~g fr prfmf~lfeja fccgr% Sgdlkag mw{~ bg rg~wregn ~f rge~lei afkj~lfe% Gtkgp~lfe jen {wrkdjrig kl~| al{~ jppalg{% ^drlc~| cgj~wrg{ j ylng

{gagk~lfe fc zwjal~| sgdlkag{% ¥Rgil{~grgn ^rjngmjrh fc ^drlc~|! Lek% ¬20:2 Nfaajr ^drlc~| Jw~fmf~lsg Irfwp Kjejnj Lek% Jaa rlid~{ rg{grsgn% 02&:2

J{ j Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe mgmbgr!^drlc~| l{ pagj{gn ~f fccgr |fw irgj~ kjr{ j~ irgj~ rj~g{%

Le jnnl~lfe! |fw“aa geof|?

• Wealml~gn njla| hlafmg~rg{ j~ mf{~ afkj~lfe{

• Ef kdjrig cfr jnnl~lfeja nrlsgr{

•Ef {wrkdjrig cfr wengrjig nrlsgr{ jign 2:-2>

• ANY $Af{{ Njmjig Yjlsgr, jsjlajbag j~ .:4%00pgr nj| le Kjejnj

• CRGG mgmbgr{dlp le ^drlc~|“{ Bawg Kdlp Gtprg{{Rge~ja Prfirjm

Zwf~g |fwr ^drlc~| KN+:33022:::; ~f ge{wrg |fw rgkglsg jaa |fwr {pgklja Mgrl~ Kfe~rjk~fr{

J{{fklj~lfe rj~g{ jen bgegcl~{%

j bw{leg{{ geslrfemge~ le ydlkd kfe{~rwk-~lfe kfe~rjk~{ jrg jyjrngn fe ~dg bj{l{ f

kfrpfrj~g mgrl~ ge{wrg{ ~dj~ ~jtpj|gr{rgkglsg ~dg bg{~ pf{{lbag {grslkg j~ ~dg bg{~

pf{{lbag prlkg% dgrgfrg! kfe{~rwk~lfeprfogk~{ lejekgn le je| yj| yl~d

gngrja wen{ mw{~ bg ~gengrgnyl~dfw~ je| prgkfenl~lfergzwlrlei ~dj~ kfe~rjk~fr{ bg{liej~fr| ~f je| welfe fr jblng

b| ~dg ~grm{ f j {pgklck kfaagk~lsgjirggmge~% Prfslnleigzwja fppfr~wel~| fr jaakfe~rjk~fr{ ~f {wbml~~dglr bg{~ bln{ ylaa ge{wrg~dj~ Kjejnlje ~jtpj|gr{rgkglsg ~dg bg{~ sjawg fr~dglr mfeg|%

Kjejnlje ~jtpj|gr{gtpgk~ ~dj~ ~dglr djrn-gjregn mfeg| l{ bglei {pge~ le ~dg mf{~kf{~-ggk~lsg mjeegr! pjr~lkwajra| efy ~dj~ ~dg kfwe~r| l{bgileelei ~f gmgrig rfm feg f ~dg yfr{~ gkfefmlk krl{g{le fwr dl{~fr|% [~wnlg{ le Kjejnj jen ~dg W%[% lenlkj~g ~dj~~jtpj|gr{ kje {jsg bg~ygge :2 jen :4 pgr kge~ fe prfogk~{ ~dj~djsg mfrg lekaw{lsg ~gengrlei jpprfjkdg{ ~dj~ nf ef~ jsfwrwelfe fr efe-welfe crm{%

Jaa Kjejnlje{ pj| fr gngrjaa| wengn pwbalk yfrh{ prfogk~{gzwjaa|% L~ {~jen{ ~f rgj{fe ~dj~ jaa Kjejnlje{ {dfwan djsg je gzwjfppfr~wel~| ~f prfslng ~dg {grslkg{ fr ydlkd ~dg{g wen{ pj|% dgrgjrg mje| owrl{nlk~lfe{ le Kjejnj ydgrg fpge-{dfp kfe~rjk~fr{ ‛ mfrg~dje 90 pgr kge~ f ~dg ge~lrg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| ‛ jrg gtkawngnrfm blnnlei fe pwbalk yfrh{ prfogk~{! gsge ~dfwid ~dg{g kfe~rjk~fr{

yfwan bg jbag ~f prfslng ~dg {jmg fr bg~~gr {grslkg{ j~ j {lielckje~a|afygr kf{~% dl{ wejlr prjk~lkg mw{~ gen%

Mgrl~ Kjejnj ja{f paj|gn j pwbalk jen prlsj~g rfag le ge{wrlei ~dj~welfe{ prfslng irgj~gr cejeklja ~rje{pjrgek| ~f gsgr|feg ydf pj|{welfe nwg{ j{ ygaa j{ ~df{g ydf mj| bg kfe{lngrlei oflelei j welfe

MP Rw{{ Dlgbgr~ le~rfnwkgn jPrlsj~g Mgmbgr“{ Blaa $K-;99,~dj~ yfwan rgzwlrg welfe{ ~fpwbalkjaa| nl{kaf{g ng~jlagnlejeklja lefrmj~lfe% ^dl{ylaa bg f pjr~lkwajr bgegl~~f ~dg fpge {dfp kfe~rjk~fr

kfmmwel~|! j{ ~dg yj| welfe{{pgen nwg{ ylaa bgkfmg jef~dgr jk~fr le ~dg kgr~lckj~lfe prfkg{{ b|prfslnlei sjawjbag lefrmj~lfe ~f gmpaf|gg{ ydf jrg kfe{lngrlei oflelei j welfe% Mgrl~ Kjejnj ylaa kfe~lewg ~f yfrh yl~d mgmbgr{f pjraljmge~ rfm jaa pjr~lg{ ~f ge{wrg ~dg pj{{jig f ~dl{ lmpfr~je~plgkg f agil{aj~lfe%

Jef~dgr l{{wg ~dj~ lmpjk~{ ~dg fpge {dfp kfe~rjk~fr kfmmwel~|j~ ~dg gngrja agsga l{ lmmlirj~lfe% Fsgr ~dg egt~ ngkjng! Kjejnj“{

Fsgr ~dg egt~ ngkjng! Kjejnj“{kfe{~rwk~lfe lenw{~r| ylaa djsg ~f

j~~rjk~ j~ agj{~ ;20!000 yfrhgr{ fr cjkg{grlfw{ {dfr~jig{ le ~dg ajbfwr {wppa|%


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 30/56;0 FPGEMLEN [PRLEI 20:2

jrg le pajkg j~ gmbj{{lg{ jen kfe{waj~g{~drfwidfw~ ~dg yfran ~f lmprfsg gl-klgek| f jppalkj~lfe{ le~jhg% Le jnnl~lfe!~dg gngrja jen prfsleklja ifsgremge~{

eggn ~f {~rgjmaleg jen bfa{~gr ~dg gmpf-rjr| Cfrglie Yfrhgr prfirjm jen ~dgPrfsleklja Efmlegg prfirjm le frngr ~fjaagslj~g rgilfeja nlgrgekg{ le ajbfwrrgzwlrgmge~{% ^dg gngrja ifsgremge~ja{f eggn{ ~f {~rgjmaleg l~{ yfrh sl{j jen

frglie krgnge~lja rgkfiel~lfe prfkg{{g{fr ofwreg|mge jen wpnj~g l~{ ajbfwrmjrhg~ fplelfe{%

Jef~dgr prg{{lei l{{wg fr Mgrl~ Kjejnj l{ ~dg rgiwaj~gn mlelmwm yjig pfalk| fr kfe{~rwk~lfe yfrhgr{% Mgrl~ Kjejnj mgmbgr{ bgalgsg ~dj~ yjig{ jen yfrhleikfenl~lfe{ {dfwan bg ng~grmlegn ~drfwidnlrgk~ nljafiwg bg~ygge gmpaf|gr{ jengmpaf|gg{% L ef~ ~dj~ yj|! ~dge ~drfwid

kfaagk~lsg bjrijlelei prfkg{{g{! j{rgga| kdf{ge b| ~dg pjr~lg{! yl~dle~dg bfwenjrlg{ f ~dg ajy% Cfr ~dl{rgj{fe! Mgrl~ Kjejnj dj{ kjaagn fe~dg ifsgremge~ ~f rgpgja ~dg CjlrYjig{ jen Dfwr{ f Ajbfwr Jk~!ydlkd krgj~g{ j ej~lfeja {|{~gmf rgiwaj~gn mlelmwm yjig{ fr~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| yl~dyfrh wengr~jhge le rgaj~lfe ~fpwbalk yfrh{ jen kfe~rjk~{%

Ilsge ~dg rgaj~lsga| dlidyjig{ f kfe{~rwk~lfe yfrhgr{!

kfe{~rwk~lfe lenw{~r| ylaa djsg ~f j~~rjk~j~ agj{~ ;20!000 yfrhgr{ fr jkg {grlfw{{dfr~jig{ le ~dg ajbfwr {wppa|% Ydlag~dg lenw{~r| l{ ngnlkj~gn ~f ~rjlelei jen

rgkrwl~lei Kjejnlje{ le~f ~dg kfe{~rwk-~lfe lenw{~r|! l~ dj{ bgkfmg kagjr ~dj~ ~dl{{~rj~gi| b| l~{ga ylaa ef~ {wckg%

Kfe~lewgn gkfefmlk irfy~d ngpgen{kfe{lngrjba| fe ~dg mjle~gejekg jenlmprfsgmge~ f Kjejnj“{ lerj{~rwk~wrgjen kjpl~ja prfogk~{%Ajbfwr {dfr~jig{ le ~dgkfe{~rwk~lfe lenw{~r| ylaa agjn ~f ngaj|{ lekrl~lkja lerj{~rwk~wrgjen kjpl~ja kfe{~rwk-~lfe prfogk~{% ^dg{g

ngaj|{ ylaa nlrgk~a| wengrmleg ~dg jblal~| f Kjejnlje bw{leg{{g{ ~f kfmpg~g le j iafbja mjrhg~! rgnwkg frglie lesg{~mge~le Kjejnj jen alml~ gkfefmlk irfy~d%

Kwrrge~ lmmlirj~lfe rgiwaj~lfe{nl{prfpfr~lfej~ga| jsfwr lmmlirje~{yl~d dlid jkjngmlk zwjalckj~lfe{ jen ilsgle{wlklge~ yglid~ ~f prfg{{lfeja {hlaa{jen jkdlgsgmge~{% J{ j rg{wa~! ag{{ ~dj~0%2 pgr kge~ f lmmlirje~{ jnml~~gn gjkd|gjr le~f Kjejnj jrg {hlaagn kfe{~rwk~lfe

yfrhgr{ fr kfe{~rwk~lfe lenw{~r| prfg{-{lfeja{! gsge ~dfwid ~dg kfe{~rwk~lfelenw{~r| gmpaf|{ mfrg ~dje glid~ pgr kge~f Kjejnj“{ ajbfwr frkg%

Mgrl~ Kjejnj l{ j{hlei ~dg gngrjaifsgremge~ ~f lekrgj{g ~dg pfle~ {|{~gmrgkfiel~lfe fr ~gkdelkja jen&fr ~rjng{“{hlaa ~rjlelei jen gtpgrlgekg le fkkwpj~lfe{ydgrg afei-~grm ~rjng {hlaa{ {dfr~jig{ jrgje~lklpj~gn wengr ~dg Gkfefmlk Lmmlirje~Kaj{{ Prfirjm% Mgrl~ l{ ja{f kjaalei ~dgifsgremge~ ~f {~rgjmaleg l~{ lmmlirj~lfeprfkgnwrg{ jen ge{wrg jngzwj~g rg{fwrkg{

Mgrl~ Ifg{ Ej~lfeja

Mgrl~ Kjejnj mgmbgr{ bgalgsg ~dj~yjig{ jen yfrhlei kfenl~lfe{ {dfwanbg ng~grmlegn ~drfwid nlrgk~ nljafiwg

bg~ygge gmpaf|gr{ jen gmpaf|gg{%

yg jrg j~ j af{{ ~f wengr{~jen yd| ~dggngrja ifsgremge~ kdff{g{ ~f {leiag fw~~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| jen lmpf{grgiwaj~gn mlelmwm yjig rj~g{ jkrf{{ je

lenw{~r| ~dj~ kfe{l{~ge~a| pj|{ yfrhgr{ 27pgr kge~ mfrg ~dje ~dg Kjejnlje lenw{~rljajsgrjig% Yd|! fr gtjmpag! l{ l~ egkg{{jr|fr ~dg gngrja ifsgremge~ ~f rgiwaj~gmlelmwm yjig{ fr gagsj~fr kfe{~rwk-~fr{ le ~dg Mg~rf ^frfe~f jrgj j~ .>;%7;

pgr dfwr6 ^dl{ ~|pg f rgiwaj~fr|fsgr{lid~ bwrnge{ ef f~dgr lenw{~r|jen kfe{~rwk~lfe yfrhgr{ jrg feg f~dg bg{~-pjln kaj{{g{ f gmpaf|gg{le ~dg kfwe~r| ydge fpgrj~lei le jrgg mjrhg~% J{ {wkd! ~dl{ pfalk| l{kfmpag~ga| weegkg{{jr|%

^dg{g jrg ow{~ {fmg f ~dg l{{wg{fe ydlkd Mgrl~ Kjejnj ylaa fkw{

fsgr ~dg kfmlei mfe~d{ ~f ge{wrg ~dj~fpge {dfp kfe~rjk~fr{ ylaa fpgrj~g fe jagsga paj|lei cgan%



Je Le{~L~w~g fc ~gkdefafi| kfmmL~~gn ~f {~wnge~ {wkkg{{

gnwkJ~Lfe cfr ~dg rgJa Yfran

Lesg{~ le |fwr ~gjm%

ejl~%kj&kl~ q 940%;94%:2;0

kfrpfrj~g jen le~grej~lfeja ~rjlelei

~rJe{cfrm |fwr

kfrpfrj~g ~rjlelei prfirjm

mlhg rfpgr

{l Po mjj!

eJL~ ij



B| Bge Crggajen

L A A W [ ^ R J ^ L F E B \ ? O J E g ^ C R g \ [ d F A n ^


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 33/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2 ;

~ {~jr~gn fw~ j{ j {lmpag lngj% J irfwp fc kfe{~rwk~lfe kfe~rjk~fr{ le {fw~d Cafrlnj ygrg gtjmlelei ~dg pf{{lblal~| f krgj~lei je gj{|-~f-w{g fealeg nlrgk~fr| ~f dgap ~dgm cen ~dg rg{fwrkg{ egkg{{jr|

fr ofb{l~g mfblalj~lfe ‛ zwlkha| jen yl~dle ~dglr igfirjpdlkjajrgj% J~ ~dg ~lmg! ~dg fea| rg{fwrkg jsjlajbag fr ~dl{ pwrpf{g yj{ ~dgBawg Bffh Bwlanlei jen Kfe{~rwk~lfe Eg~yfrh! ydlkd kfe~rjk~fr{nln ef~ cen pjr~lkwajra| w{gr-rlgena| ilsge ~dj~ l~ nlslngn Cafrlnj le~f~yf igfirjpdlkja feg{ $efr~d jen {fw~d, jen prfslngn ef kfmpje| lefrmj~lfe bg|fen ejmg{ jen ewmbgr{% Kagjra| {fmg~dlei bg~~gryj{ rgzwlrgn%

^dg rg{wa~ yj{ Ofb{l~g:2;%kfm% L~ l{ kwrrge~a| ~dg j{~g{~ irfy-lei fealeg ~ffa fr ~dg kfmmgrklja kfe{~rwk~lfe lenw{~r| yl~d fsgr700!000 kfmpjelg{ le l~{ nj~jbj{g jen l~ jppgjr{ ~f bg ~jhlei Kjejnj b| {~frm! ~ff%

‑Le ~dg bgileelei! yg fkw{gn fe bwlanlei j nlrgk~fr| f ofb{l~gmfblalj~lfe rg{fwrkg{!” gtpajle{ Kf~| Cfwrelgr! Ofb{l~g:2;%kfm“{

fwengr jen KGF% ‑^dgrg yj{ ef~dlei fe ~dg ygb alhg l~ jen l~ {~jr~gn~f ~jhg f% Bgfrg afei! kfe~rjk~fr{ jen f~dgr {wppalgr{ djn bgiwej{hlei! —Yd| ef~ pw~ ~dg ydfag lenw{~r| fe l~6“

L


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 34/56;> FPGEMLEN [PRLEI 20:2

‑^dj~“{ ydge yg hegy ~dg pf~ge~lja fr Ofb-{l~g:2;%kfm yj{ gsge bliigr ~dje yg djnfrlilejaa| gesl{lfegn jen yg {g~ fw~ ~f ~jhg~dg rgg fealeg kfmmwel~| kfekgp~{ {~jr~gnb| ygb ~l~je{ alhg AlehgnLe jen Cjkgbffhjen kw{~fmlg ~dg kfmpje| prfcag kfe~ge~

{f ~dj~ gjkd kfmpje| djn ~dg jblal~| ~f {dfy-kj{g ~dg je{ygr{ ~f <7 pgr kge~ f ~dg mf{~kfmmfea| j{hgn zwg{~lfe{ le ~dg mjrhg~-pajkg% Lesg{~fr{ owmpgn le jen sgr{lfe 2%0 f Ofb{l~g:2;%kfm yj{ ngsgafpgn jen ajwekdgnle {wmmgr f 200<!” {j|{ Cfwrelgr%

[lekg l~{ lejwiwrj~lfe! Ofb{l~g:2;%kfmdj{ g{~jbal{dgn l~{ga j{ ~dg ifan {~jenjrnfr nlil~ja kfmmwelkj~lfe ~ffa{ le ~dgkfe{~rwk~lfe lenw{~r| le ~dg Wel~gn [~j~g{!ydgrg l~ l{ zwlkha| ijlelei irfwen j{ ~dgkfmmgrklja kfe{~rwk~lfe lenw{~r|“{ kfwe-~grpjr~ ~f Cjkgbffh fr AlehgnLe% dg {grs-

lkg kj~gr{ gzwjaa| ~f ~dg bw| jen {gaa {lng{ f ~dg gzwj~lfe% L~ prfslng{ bw|gr{ yl~d zwjal-~j~lsg jen zwje~l~j~lsg nj~j fe prf{pgk~lsgkfe~rjk~fr{ fr {wppalgr{ ydlag {lmwa~jeg-fw{a| ilslei lrm{ je gj{| yj| ~f {dfy-kj{g ~dgm{gasg{ fealeg% ‑^dg ejmg kfmg{rfm ~dg gtprg{{lfe —Gj{| j{ : 2 ;“!” {j|{Cfwrelgr% ‑Yg“sg bwla~ j ~ffa ~dj~ je|fegyl~d rwnlmge~jr|

kfmpw~gr {hlaa{ kje w{g% L |fw kje ~|pg! |fwkje bwlan j pdgefmgeja kfmpje| prflagle{lng Ofb{l~g:2;! ~dj~ ydge waa| kfm-pag~gn! ylaa rlsja ~dg affh jen gga! jen mf{~lmpfr~je~a|! ~dg w{gwa kfe~ge~ f mf{~kfe{~rwk~lfe kfmpje| ygb{l~g{ fw~ ~dgrg%

L~ al~grjaa| {fasg{ ~dg prfbagm f dfy ~f ig~ggk~lsg kfe~ge~ jbfw~ |fwr kfmpje| fe~f~dg ygb% Jen ‛ l~“{ kfmpag~ga| rgg%”

^dg ef~lfe f krgj~lei j rgg fealeg dwbfr ~dg lenw{~r| ijlegn gjra| {wppfr~ rfmCfwrelgr“{ lenw{~r| bjkhgr{% Ydlag ~dg {l~gnfg{ ngrlsg rgsgewg rfm prfcag wpirjng{jen f~dgr jnnl~lfeja frm{ f mjrhg~leigtpf{wrg $hefye j{ ‑rggmlwm{”,! kfe-~lewgn lenw{~r| {wppfr~ dj{ jaafygn ~dg{l~g ~f rgmjle rgg f kdjrig% Dfygsgr! ~dgrggeg{{ f ~dg {l~g yfwan lrfelkjaa| prfsg~f bg je fb{~jkag j~ ~dg fw~{g~% ‑Crgg l{ ef~

j yfrn |fw dgjr sgr| f~ge le ~dg kfe{~rwk-~lfe lenw{~r|!” ~dg {l~g“{ KGF ef~g{% ‑Feg f fwr kdjaageig{ gjra| fe yj{ kfesleklei kfe-~rjk~fr{ ~dj~ ~dl{ {grslkg jk~wjaa| yj{ rggjen ~dj~ ~dgrg ygrge“~ je| kj~kdg{%” Dfy-gsgr! ~dg ~lmlei f Ofb{l~g:2;“{ igeg{l{ yj{j~ ~dg dglid~ f ~dg yfr{~ rgkg{{lfe le pf{~-yjr W%[% dl{~fr|! ydlkd mgje~ ~dj~ fekgkfmpjelg{ fsgrkjmg ~dglr lel~lja dg{l~j-~lfe{! ~dg| yj{~gn ef ~lmg ig~~lei fe bfjrn%

‑Le {fmg yj|{ ~dg rgkg{{lfe mjngl~ gj{lgr!” {j|{ Cfwrelgr% ‑Mf{~

kfmpjelg{ eggngn mfrg yfrh jenygrg affhlei fr egy!kf{~-ggk~lsg yj|{

f mjrhg~lei ~dgm-{gasg{% ^dg jk~ ~dj~ fwr

kw{~fmlgn prflaleipaj~frm l{ rgg mgje~

~dj~ kfmpjelg{ djnef~dlei ~f af{g b| ~r|lei l~ fw~%”

Ofb{l~g:2;“{ rjpln gtpje{lfedj{ bgge jklal-~j~gn le ajrigpjr~ ~drfwid

Gj{| j{ : 2 ;

kfeegk~lsl~| yl~d sl~ja lenw{-~ r | { f ~ y j r gprfslngr{ yl~dkfmpje| nj~j-b j { g { l e { l n g

~dglr w{gr paj~frm{!{wkd j{ prfogk~ mjejigmge~ jen lesl~j-~lfe-~f-bln {f~yjrg prfirjm{% dg{g ~gkd-efafilg{ kje efy kfeegk~ ~dglr nj~jbj{g~f ~dg Ofb{l~g:2;“{ nj~jbj{g fr jw~f-ggn{{f ~dj~ kfmpjelg{“ Ofb{l~g:2; prfcag{ kjebg slgygn fr jkkg{{gn yl~dle sjrlfw{ {f~yjrg paj~frm{% ^dg lr{~ pjr~egr{dlp f~dl{ hlen yj{ ajwekdgn le Fk~fbgr f 20::yl~d [mjr~BlnEg~! feg f Efr~d Jmgrlkj“{agjnlei prfslngr{ f kfe{~rwk~lfe bln mjejigmge~ {f~yjrg yl~d ygaa fsgr 200 mjofrigegrja kfe~rjk~lei kalge~{ jkrf{{ ~dg W%[

jen Kjejnj% dg{g jen {lmlajr kfeegk~lfe{aleh prf{pgk~lsg bw|gr{ nlrgk~a| ~f ~dg Ofb-{l~g:2; nj~jbj{g ydge jnnl~lfeja rg{fwrkg{jrg eggngn fr je| ilsge prfogk~ bln! ydlag Ofb{l~g gnl~{ jppgjr jw~fmj~lkjaa| le ~dgalehgn nj~jbj{g{%

Le aj~g 20::! j ~drgg-yj| pjr~egr{dlp yj{g{~jbal{dgn bg~ygge Ofb{l~g:2;%kfm! Mgrl~Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe jen ~dg Kjaijr|-bj{gn OwegYjrrge-Elkhag“{ Gegri| Irfwp~f krgj~g ~dg Kjejnlje sgr{lfe f ~dg {l~g Ofb{l~g:2;%kj yj{ flkljaa| ajwekdgn le

Jabgr~j le Fk~fbgr 20:: jen le l~{ cr{~ fwrmfe~d{ nrgy {fmg 7!000 kfmpjelg{% Paje{jrg wengryj| ~f mjhg ~dg {grslkg jsjlajbag~f kfe~rjk~fr{ jen jaa f~dgr kfe{~rwk~lfeprfg{{lfeja{ ej~lfeylng ~dl{ |gjr%

Mgjeydlag! bjkh j~ Ofb{l~g:2;%kfm“{dgjn fckg le Cfr~ Ajwngrnjag! Cfwrelgr jendgr kfaagjiwg{ jrg jargjn| affhlei bg|fenEfr~d Jmgrlkj fr w~wrg gtpje{lfe pf{{lblal~lg{% ‑Yg“rg affhlei j~ pf{{lbag gtpje-{lfe le~f [fw~d Jmgrlkj jen Gwrfpg!” {dgef~g{% ‑^dgrg“{ ef~dlei kfecrmgn |g~ bw~l~“{ fwr le~ge~lfe ~f gtpjen wr~dgr%”



Je~lklpj~lfe fsgr ~dg Kjejnlje sgr{lfe l{ jargjn| rweelei dlid% ‑L~“{j cje~j{~lk ~ffa!” {j|{ Blaa Ydl~gajy!

OwegYjrrge-Elkhag Prg{l-nge~ jen KGF! ydf{g clrml{ fsgr{gglei mjrhg~lei!

nlil~ja jnsgr~l{lei jen le~girj-~lfe {faw~lfe{ cfr Ofb{l~g:2;%kj% ‑L~ bwlan{ fe ~dg yj| ~dg kfe-{~rwk~lfe lenw{~r| dj{ jayj|{ nfeg

bw{leg{{ ydlag ja{f ilslei pgfpag j rjeigfc gt~rj ~ffa{% Kfmpjelg{ kje kfsgr jaa

~dg prgzwjalc|lei gagmge~{ ‛ le{wr-jekg kfsgrjig! bfenlei kjpjkl~|! kal-ge~ rgaj~lfe{dlp{! prfogk~ pfr~cfalf{!

{jcg~| rgkfrn{ ‛ jen bwlan ~dgm{gasg{ j sgr| kfmpgaalei prgzwjalc|lei {~fr| cfr

bw|gr{% Jen crfm ~dg bw|gr{“ {~jenpfle~!

l~“{ j sgr| pfygrcwa {gjrkd ~ffa%” Ydl~gajy {gg{ cgy fb{~jkag{ ~f ~dg {l~g“{ {prgjn le Kje-jnj jen cwr~dgr gtpgk~{ ~dg crgg jkkg{{ j{pgk~fc ~dg {grslkg ~f bg j paw{ le ~fnj|“{ {fkljamgnlj-{j~wrj~gn mjrhg~pajkg% ‑L~“{ gtpgk~gnefy!” dg {j|{% ‑\fw kje“~ pw~ j ~ffa alhg~dl{ fw~ ~dgrg yl~dfw~ j crgg kfmpfege~%

^dgrg jrg mje| pwrkdj{gr{ jen igegrjakfe~rjk~fr{ le ~dl{ {gk~fr ydf rgzwlrg crggjkkg{{ ~f ~dl{ ~|pg fc ygb{l~g ~f clen ~dg{grslkg{ ~dg| eggn%”

Ydj~ bgije j{ j {lmpag {faw~lfe ~f j

afkja eggn gsfasgn zwlkha| le~f j {~jen-jrn kfe{~rwk~lfe lenw{~r| ~ffa jkrf{{ ~dgWel~gn [~j~g{ jen dj{ ja~grgn ~dg lenw{~r|%‑L“sg jargjn| ef~lkgn je gsfaw~lfe le dfy kfe~rjk~fr{ bgdjsg!” {j|{ Cfwrelgr% ‑J~clr{~ kfe~rjk~fr{ ygrg dg{l~je~ ~f nl{paj| ~dglr krgnge~lja{ fw~ le k|bgr{pjkg% ^dj~

dj{ kdjeign kfmpag~ga|%” Cfwrelgref~g{ ~dj~ Ofb{l~g:2;! alhg AlehgnLedj{ j bwla~-le pgrcfrmjekg rj~lei

rgzwg{~ cwek~lfe! jaafylei kfe~rjk~fr{~f rgzwg{~ rgslgy{ fc ~dglr yfrhcrfm bw|gr{ cfaafylei ~dg kfm-

pag~lfe fc j prfogk~! ydlkd ~dg|kje ~dge nl{paj| fe ~dglr prfclag Ja{f! ~dg| kje jaafy kfmpjelg{

~f kfeegk~ ~dglr prfclag ~f kfmpj-elg{ ~dg| geof| nflei bw{leg{{ yl~d jen

yfwan rgjnla| rgkfmmgen% ‑Ydj~ ~dl{ ~ffadj{ nfeg l{ krgj~g j mwkd irgj~gr gmpdj{l{fe mjejilei kfe~ge~ jen fealeg rgpw~j~lfemjejigmge~!” {dg {j|{% ‑Le ~dg kfe{~rwk-~lfe lenw{~r|! yg djsg jaa ~ff fc~ge aleigrgnj~ ~dg ~rjlalei gnig fc ~gkdefafi| jen leefsj~lfe! bw~ yg jrg yfrhlei djrn ~f kdjeig

~dj~! j{ ~lmg{ djsg kdjeign lrrgsfkjba|% Fwrlenw{~r| eggn{ ~f {~gp wp fwr ijmg%”^dg Kjejnlje sgr{lfe fc Ofb{l~g:2;

l{ efy j rgjal~|! jen ownilei b| l~{ {wkkg{{{fw~d fc ~dg bfrngr! l~ {dfwane“~ bg afeibgcfrg ~dl{ nlil~ja mgnlj ~ffa l{ lenw{~r|{~jenjrn le ~dl{ kfwe~r|%



l a a w { ~ r j ~ l f e b | { ~ g s g j n j m {

;3 fPgemlen {PrleI 20:2



[fmg~dlei“{If~ ~f

Ilsg

FPGEMLEN [PRLEI 20:2 ;

e ~dg egjr cw~wrg! Kjejnj“{ kfe{~rwk~lfe lenw{~r|

ylaa bg pajiwgn b| ajbfwr {dfr~jig{ j{ yla a je| f~dgr{ rgalje~ fe yfrhgr{ yl~d ~rjng {hlaa{%

^dg {leiag ajrig{~ jk~fr agjnlei ~f ~dl{ {dfr~jigl{ fwr jilei yfrhfrkg% Le 2007! ~dg prfpfr~lfe f Kjejnj“{ jnwa~ pfpwaj~lfe 77 |gjr{ fr fsgr yj{ 2<pgr kge~ jen l{ g{~lmj~gn ~f irfy ~f ;7 pgr kge~ b| 20:7% Bg~ygge 2007 jen 20:7! je g{~lmj~gn ;%4 mla-alfe yfrhgr{ jrg gtpgk~gn ~f rg~lrg% [pgklckjaa| le ~dgkfe{~rwk~lfe lenw{~r|! 2:0!000 yfrhgr{ ylaa alhga| rg~lrg rfm ~dg :%2 mlaalfe-{~rfei lenw{~r| fsgr ~dgegt~ glid~ |gjr{%

Jkkfrnlei ~f j 20:: {~wn| rgagj{gn b| ~dg Kfe{~rwk-

~lfe Fyegr{ J{{fklj~lfe f Jabgr~j $KFJJ,! ~dg ijple Jabgr~j“{ kfe{~rwk~lfe lenw{~r| kfwan bg j{ irgj~j{ >0!000 yfrhgr{% [wkd {dfr~jig{ le eggngn ~rjng{hlaa{ ylaa rg{wa~ le je lenw{~r| wejbag ~f rg{pfen ~ffyegr{“ eggn{ fr fe-~lmg! fe-bwnig~ prfogk~{% Ydlag~dl{ lmpgenlei ngmfirjpdlk ~{wejml d j{ bggehefye fr |gjr{! {faw~lfe{ jrg kfmpagt jen kafwngnb| pfal~lk{%

L

B| Blaa [~gyjr~

Kjejnj“{ cw~wrgngpgen{ felmmlirj~lfe rgcfrm



Ydj~ l{ kagjr! dfygsgr! l{ ~dj~ j sjrlg~| f {~rj~gilg{ jrg eggngn ~f kfmbj~ ~dg prfbagm%

Jpprge~lkg{dlp jen ~rjlelei prfirjm{ jrglmpfr~je~ ~f pwr{wg! jafei yl~d fw~rgjkdlel~lj~lsg{ ~f j~~rjk~ |fw~d jen f~dgr{ rfm

~rjnl~lfejaa| wengr-rgprg{ge~gn kfmmwel-~lg{% [wkd gfr~{ jrg mjhlei iffn dgjnyj|%

Jkkfrnlei ~f [~j~l{~lk{ Kjejnj! ~drgg f ~dgajrig{~ kfe{~rwk~lfe-rgaj~gn jpprge~lkg ~rjng{lesfasg kjrpge~gr{! gagk~rlklje{! pawmbgr{!plpgl~~gr{ jen {~gjml~~gr{% Le :<<:! ~dgewmbgr f jpprge~lkg{ rgil{~grgn le ~dg{g~rjng{ jkrf{{ Kjejnj ~f~jaagn fsgr 4;!000%Ng{pl~g ~dg rgkg{{lfe! ~dg ewmbgr{ f rgil{-~grgn jpprge~lkg{ lekrgj{gn b| 43 pgr kge~ ~fjamf{~ :77!000 le 200<% Dfygsgr! ngsgafpleiegy rg{fwrkg{ ~jhg{ ~lmg% Kjejnj“{ jpprge-

~lkg{dlp {|{~gm{ jrg bj{gn fe j kfmblej~lfef ~lmg jkkwmwaj~gn le fe-~dg-ofb ~rjlelei{wppagmge~gn b| ~gkdelkja le-kaj{{ ~rjlelei%^dg efrmja ~lmgaleg rfm lel~lja le~jhg ~ffb~jlelei j ofwreg|pgr{fe“{ krgnge~lja l{jbfw~ fwr |gjr{%

Ng{pl~g ~dg bg{~ gfr~{ f ifsgremge~{!bw{leg{{ j{{fklj~lfe{ jen kfe~rjk~fr{!

sjrlfw{ frgkj{~{ lenlkj~g ~dj~ ~dgrg ylaa bgj {lielkje~ {dfr~jaa le nfmg{~lk rg{fwrkg{~f mgg~ ngmjen{% Cfr gtjmpag! ~dg KFJJg{~lmj~g{ ~dj~ j amf{~ :30!000 f{dfrgkfe{~rwk~lfe yfrhgr{ ylaa bg eggngn yl~dle

^fp 20 rjng{ Ke - pee~ re~ ${haa Yh - peka jake~ fea|, 2007-{~% 20:0/

~dg egt~ glid~ |gjr{ ~f {j~l{| jaa ~dg prfogk~gnyfrhfrkg eggn{% Wefr~wej~ga|! Kjejnj“{lmmlirj~lfe {|{~gm l{ gt~rgmga| legklge~%L~ ja{f nfg{ j pffr ofb f ~jrig~lei lmmlirj-~lfe fr dlid-ngmjen kfe{~rwk~lfe fkkwpj-

~lfe{! pjr~lkwajra| fr pgfpag {gghlei ~f kfmg~f Kjejnj pgrmjege~a| wengr ~dg [hlaagnYfrhgr Prfirjm $[YP,%

Nwrlei ~dg aj{~ kfe{~rwk~lfe {wrig! mje| kfe~rjk~fr{ j~~gmp~gn ~f w{g ~dg gngrja^gmpfrjr| Cfrglie Yfrhgr $^CY, prf-irjm j~gr enlei ~dj~ jaa nfmg{~lk {wppa| {fwrkg{ djn bgge gtdjw{~gn% Wefr~wej~ga|!kfe~rjk~fr{ ~dj~ jsjlagn ~dgm{gasg{ f ~dl{prfirjm fwen l~ gtpge{lsg! kwmbgr{fmgjen ~lmg-kfe{wmlei% Mfrgfsgr! kfe~rjr| ~f j{{gr~lfe{ rfm ~dg gngrja ifsgremge~

~dj~ l~ dj{ lmprfsgn ~dg prfirjm! egy rgiwaj~lfe{ jen prfkgnwrg{ le~rfnwkgn le20:0 le jk~ mjng w{lei ~dl{ prfirjm gsgemfrg kfesfaw~gn ~dje bgfrg fr kfe{~rwk-~lfe kfe~rjk~fr{%

pgrmjege^ lmmlirj lfe

wengr dg {hlaagn Yfrhgr

prfirjm

^dg nllkwa~lg{ ~dj~ wengrgmpaf|gnlmmlirje~ prfg{{lfeja{ {wkd j{ nfk~fr{!jkkfwe~je~{ jen geileggr{ jkg jrg ygaahefye nwg ~f ~dg gt~ge{lsg mgnlj j~~ge~lfe

~dj~ ~dg| djsg rgkglsgn% Djsg |fw dgjrn frrgjn jbfw~ je wengrgmpaf|gn fr wegm-paf|gn lmmlirje~ yl~d j kfe{~rwk~lfe~rjng{ bjkhirfwen6 dl{ l{ wealhga| ilsge~dg jk~ ~dj~ Kjejnj“{ lmmlirj~lfe {|{~gm

l{ dgjsla| blj{gn le jsfwr f welsgr{l~|-~rjlegn jppalkje~{ jen jijle{~ jppalkje~{yl~d kfe{~rwk~lfe ~rjng{ {hla a{ jen ~rjlelei% Fwr {|{~gm {lmpa| nfg{ ef~ pgrml~mje| ~rjng{pgfpag ~f lmmlirj~g! jen ~dggy ydf nf ijle ge~r| jrg zwlkha| jb{frbgnle~f Kjejnj“{ kfe{~rwk~lfe lenw{~r|%

^dg gngrja ifsgremge~“{ {gagk~lfe krl~grlj wengr ~dg [hlaagn Yfrhgr {wbkj~gifr|jrg le~gengn ~f jln le {gagk~lei lmmlirje~{‑mfrg kjpjbag f jnjp~lei ~f ~dg gsfasleiKjejnlj e ajbfwr mjrhg~%” Kdjeig{ le

agil{aj~lfe le 2002 g{~jbal{dgn {gagk~lfe krl~grlj bj{gn fe j ‑dwmje kjpl~ja mfnga%” Le~dg yfrn{ f ~dg ifsgremge~ f ~dg nj|! ~dgegy krl~grlj ygrg le~gengn ~f dgap ‑{gagk~{hlaagn yfrhgr{ yl~d j rjeig f cgtlbag {hlaa{eggngn le Kjejnj“{ egy gkfefm|” rj~dgr~dje yfrhgr{ ydf{g {hlaa{ zwjallgn ~dgmfr gmpaf|mge~ le j {leiag fkkwpj~lfe^dg bj{lk prgml{g yj{ ~dj~ ~dg mfrg gnwkj~lfe je lmmlirje~ dj{ $j{ fppf{gn ~f{pgklk fkkwpj~lfeja {hlaa{ jen ~rjlelei,~dg mfrg alhga| dg fr {dg l{ ~f {wkkggn le{g~~alei le Kjejnj%

2007 2003 2009 2004 200<Oe-{~

20:0^~a js%

92>2 - lew~a gak~ke :77 :70 :07 30 37 47 320 :04 92>3 - akwek~e le~aa~e e r 47 70 <0 97 77 70 >07 90

92>: - gak~ke >7 ;7 37 77 37 40 ;>7 30

929: - Ke~ ;7 ;7 >7 40 97 30 ;;0 79 9237 - Ya >7 >0 >7 ;0 >0 77 277 >> 9;:: - Ke~wk~e maay~ ;7 27 ;7 ;0 70 >0 2:7 ;9

9;:2 - ds|-nw~| gzwe~ mkek ;0 ;0 ;0 ;0 27 >0 :47 ;2 9;:; - r~e e j&K mkek :7 27 20 ;7 ;0 ;0 :77 29

927: - pawb 7 :0 20 27 20 >0 :20 2: 924: - Bkha| :7 :0 :0 27 ;7 20 ::7 20

92:< - {ws! f~ Ke~wk~e :7 :7 :7 20 27 :7 :07 :4

9292 - Kbe~h :7 :7 27 20 :7 :0 :00 :9 92>; - py {|~ gak~ke 20 20 7 20 :7 :7 <7 :9

92:7 - {ws! Ke~| /// 7 7 7 :0 ;7 30 :0 92:9 - {ws! ds| Ke~wk~e gzwe~ 7 /// :0 :0 :7 20 30 :0 9272 - {~c~~! pc~~ # {eha {|~ 7 :0 :0 /// :7 :7 77 :0 923; - {~wk~wa m~a e pa~yh Cbk~e 7 7 /// 7 :0 :0 ;7 3

923: - {~ m~a Yh /// :0 /// /// :0 :0 ;0 7927; - ic~~ /// 7 /// 7 :0 7 27 >

9242 - Ke~ Ce /// /// /// /// /// :7 :7 ;

{wb-~~a? 20 7;0 ><7 7;7 7;0 747 370 ;!;27 794

f~ 20 ;0 20 30 40 90 240 ><

^~a 770 727 777 7<0 337 920 ;!307 329

[fwrkg?Kl~lzge{dlp # Lmmlirj~lfe Kjejnj

[fmg~dlei“{ If~ ~f Ilsg



RBK Nfmlelfe [gkwrl~lg{ Lek%/ jen Rf|ja Bjeh fc Kjejnj jrg{gpjrj~g kfrpfrj~g ge~l~lg{ ydlkd jrg jcclalj~gn% /Mgmbgr-KjejnljeLesg{~fr Prf~gk~lfe Cwen% RBK Nfmlelfe [gkwrl~lg{ Lek% l{ j mgmbgrkfmpje| fc RBK Ygja~d Mjejigmge~! j bw{leg{{ {gimge~ fc Rf|ja Bjeh fc Kjejnj% Le{wrjekg prfnwk~{ jrg fccgrgn ~drfwidRBK Ygja~d Mjejigmge~ Clejeklja [grslkg{ Lek% $‑RBK YM C[”,!j {wb{lnljr| fc RBK Nfmlelfe [gkwrl~lg{ Lek% Ydge prfslnlei alcgle{wrjekg prfnwk~{! Lesg{~mge~ Jnsl{fr{ jrg jk~lei j{ Le{wrjekgRgprg{ge~j~lsg{ fc RBK YM C[% ¥Rgil{~grgn ~rjngmjrh{ fc Rf|jaBjeh fc Kjejnj% W{gn wengr alkgekg% ¬ 20:2 Rf|ja Bjeh fc Kjejnj%Jaa rlid~{ rg{grsgn%

RBK Nfmlelfe [gkwrl~lg{ Lek%

Prfcg{{lfeja Ygja~d Mjejigmge~ [lekg :<0:

Ydlag |fw bwlan |fwr bw{leg{{! ygbwlan |fwr ygja~d

J~ RBK Nfmlelfe [gkwrl~lg{!

yg dgap fsgr 70!000 bw{leg{{

fyegr{ jkrf{{ Kjejnj bwlan

rg~lrgmge~ wen{! rgnwkg

bw{leg{{ rl{h jen mlelmlg

kfrpfrj~g ~jtg{%

Fwr {grslkg{ lekawng? Lenlslnwja

Pge{lfe Paje{! irfwp paje{!

wenlei bw|-{gaa jirggmge~{!

le{wrlei hg| gmpaf|gg{! ~jt-

ggk~lsg {pfw{ja afje{ jen

lesg{~mge~ mjejigmge~%

Agjre dfy yg kje dgap

|fw bwlan ~dg alg |fw djsg

jayj|{ gesl{lfegn% Rgzwg{~

j kfmpalmge~jr| cejeklja&

lesg{~mge~ rgslgy ~fnj|%

Je{gamf Ygja~d Mjejigmge~

Irfwp fc RBK Nfmlelfe [gkwrl~lg{

Mj~~dgy [jwengr{

mj~~dgy%{jwengr{@rbk%kfm

Igfcc Je{gamf

igfccrg|%je{gamf@rbk%kfm

:-400-242-;<<7

yyy%rbkn{%kfm&pdla%je{gamf

^f bg jnml~~gn j{ j {hlaagn yfrhgr! ~dgprleklpja jppalkje~ mw{~ {kfrg j~ agj{~ 39j{{g{{mge~ pfle~{ fw~ f :00% Wp ~f 27 pfle~{jrg jyjrngn fr gnwkj~lfeja jkdlgsgmge~82> pfle~{ fr ajeiwjig prfcklgek| le gl~dgrGeial{d fr Crgekd8 2: pfle~{ fr prlfr yfrh

gtpgrlgekg8 :0 pfle~{ fr jig $jig{ 2: ~f ><jrg prggrrgn,8 :0 pfle~{ fr djslei j ofb fgryjl~lei8 jen {lt pfle~{ fr bglei ‑jnjp~jbag”le ~grm{ f djslei prlfr yfrh gtpgrlgekg frrgaj~lsg{ jargjn| alslei le Kjejnj%

Prlfr ~f ~dg 2002 jmgenmge~{! pfle~{ ygrgjyjrngn fr ‑{pgklck sfkj~lfeja prgpjrj~lfe”jen bglei pjr~ f j ~jrig~gn fkkwpj~lfe frfkkwpj~lfeja irfwp% Le je f{~ge{lbag gfr~~f {~rgjmaleg ~dg {|{~gm! ~dg pfle~{ fr ~dg{gkrl~grlj ygrg rfaagn le~f brfjngr kj~gifrlg{% Le2000! dfygsgr! ~dg jwnl~fr igegrja f Kjejnj

ef~gn ~dj~ ~dg ifsgremge~ djn ef~ wpnj~gnl~{ al{~ f ‑fkkwpj~lfe{ le ngmjen le Kjejnj”le ~dg prgslfw{ {gsge |gjr{%

^dg mjtlmwm 27 pfle~{ le ~dg gnwkj-~lfeja kfmpfege~ rgzwlrg{ j PdN fr mj{~gr“{ngirgg jen j~ agj{~ :9 |gjr{ f waa-~lmg {~wn|%B| kfmpjrl{fe! je jppalkje~ yl~d jpprge~lkg-{dlp ~rjlelei jen j~ agj{~ :2 |gjr{ f waa-~lmg{~wn| l{ fea| jyjrngn :2 pfle~{%

^dl{ gmpdj{l{ fe gnwkj~lfeja jkdlgsg-mge~ mgje{ ~dj~ iaw~{ f lmmlirje~{jrg bglei jnml~~gn ~f Kjejnj ~f yfrh leprfg{{lfeja fkkwpj~lfe{ j~ ~dg gtpge{g f

dlid-eggn fkkwpj~lfe{ ~dj~ rgzwlrg ~rjng{~rjlelei jen {hlaa{% Le jk~! jkkfrnlei ~fj Kl~lge{dlp jen Lmmlirj~lfe Kjejnj $KLK, gsjawj~lfe pwbal{dgn le 20:0! >3 pgrkge~ f jnml{{lfe{ wengr ~dg [YP dgan j mj{~gr“{ fr PdN! ydlag ag{{ ~dje ~drgg pgrkge~ ygrg ~rjng jpprge~lkg{ fr dfangr{ f frmja ~rjng kgr~lckj~lfe%

^dl{ l{ gslnge~ le ~dg ~jbag fe pjig ;4!ydlkd {dfy{ ~dj~! fe jsgrjig! fea| 329~rjng{mge yl~d ~rjng ~rjlelei jen gtpgrl-gekg djsg bgge jnml~~gn ~f Kjejnj jeew-jaa| fsgr ~dg pj{~ csg |gjr{%

Ja~greJ~g LmmLirJ~LfePrfirJm{

Fsgrjaa nl{{j~l{jk~lfe yl~d ~ dg Cgngrja[YP dj{ agn ~dg gngrja ifsgremge~ ~fngsgafp f~dgr prfirjm{ jen lel~lj~lsg{le~gengn ~f bg mfrg rg{pfe{lsg ~f ajbfwrmjrhg~ rgzwlrgmge~{ ‛ pjr~lkwajra| fw~-{lng Zwgbgk! ydlkd mjejig{ l~{ fye lm-mlirj~lfe prfirjm% ^dg{g lekawng sjrlfw{Prfsleklja Efmlegg Prfirjm{ $PEP,! ~dgGtpgrlgekg Kaj{{ mjejign b| KLK jen ~dg^CY prfirjm! ydlkd l{ mjejign ofle~a|

b| KLK jen Dwmje Rg{fwrkg{ jen [hlaa{Ngsgafpmge~ Kjejnj $DR[NK,%^drfwid ofle~ jirggmge~{! ~dg PEP

prfirjm{ jaafy ~dg prfslekg{ ~f efmlej~gpf~ge~lja lmmlirje~{ fr pgrmjege~jnml{{lfe bj{gn fe {gagk~lfe krl~grlj g{~jbal{dgn b| ~dg prfslekg $l%g% ~dg gngrjapfle~ {|{~gm l{ yjlsgn,% Jkkfrnlei ~f j 20:0KLK gsjawj~lfe {~wn|! ‑Prfsleklja ifsgre-mge~{ prggr ~dg PEP! kl~lei pgrkglsgnjnsje~jig{ {wkd j{ irgj~gr rg{pfe{lsgeg{{~f lmmgnlj~g ajbfwr eggn{ jen prfslekljaprlfrl~lg{! ~dg jblal~| ~f j~~rjk~ yfrhgr{ ydf

yl{d ~f {g~~ag le ng{~lej~lfe{ f~dgr ~djemjofr wrbje kge~gr{ jen {dfr~gr prfkg{{lei~lmg{%” Dfygsgr! j{ ~dg prfslekg{ mfsg ~flekrgj{g ~dglr PEP ewmbgr{! KLK eggn{ ~frgnwkg ~dg ewmbgr f lmmlirje~{ jnml~-~gn wengr ~dg [YP bgkjw{g f jeewja alml~{fe ~f~ja lmmlirj~lfe {g~ b| pjraljmge~%Yl~d ~dg feiflei bjkhafi f lmmlirj~lfejppalkj~lfe{ ~dj~ b| ajy l~ mw{~ prfkg{{!~dg gngrja ifsgremge~ l{ wengr{~jenjba| rgawk~je~ ~f jaafy ~dg prfslekg{ ~f {gagk~ ~ffmje| pf~ge~lja lmmlirje~{% Kfe{gzwge~a|!

le 20:0 jamf{~ :>!000 prfsleklja efmlegg{jafei yl~d jamf{~ 2;!000 jmla| mgmbgr{ygrg jnml~~gn ~f Kjejnj%

^f prfslng pgrmjege~ lmmlirj~lfefppfr~wel~lg{ ~f yfrhgr{ fr {~wnge~{ ydf{ggh ~f rgmjle le Kjejnj faafylei ~dggtplrj~lfe f j ~gmpfrjr| yfrh fr {~wn|

sl{j! ~dg gngrja ifsgremge~ le~rfnwkgn~dg Gtpgrlgekg Kaj{{ kj~gifr| le 200 4%Ydlag ~dg prfirjm yj{ rg{fwenleia| ygakfmgn b| ~dg bw{leg{{ kfmmwel~|!~dg ewmbgr f jnml{{lfe{ l~ ~jrig~gn yj{rgaj~lsga| {mjaa% Le 20:0! fea| 2!700 jppal-



kje~{ jafei yl~d :!>00 {pfw{g{ jen ngpgenge~{ fb~jlegn ajengnlmmlirje~ {~j~w{ ~drfwid ~dl{ prfirjm%

Ilsge ~dg nl{prfpfr~lfej~ga| afy ewmbgr f lmmlirje~{ yl~d ~rjng{hlaa{ ge~grlei Kjejnj wengr ~dg [YP! l{ l~ je| yfengr ~dj~ kfe{~rwk-~lfe kfe~rjk~fr{ len ~dg eggn ~f rg{fr~ ~f {dfr~-~grm gmpaf|mge~{faw~lfe{ ~drfwid ~dg CY prfirjm6 Ydlag ~dl{ l{ pgrdjp{ ~dg mf{~

lmpfr~je~ aj{~ rg{fr~ le j kfe~rjk~fr“{ rgkrwl~mge~ ~ffa bft! l~ l{ ja{f~dg mf{~ mjaliegn%

J~ ~dg dglid~ f ~dg kfe{~rwk~lfe {wrig le 2007 ~f 2004! rgpfr~{b| gmpaf|gr{ j~~gmp~lei ~f {wppagmge~ ~dglr yfrhfrkg ~drfwid~dg CY rggk~ j al~je| f kfmpajle~{ jen rw{~rj~lfe% Pjr~ f ~dl{rw{~rj~lfe l{ j~~rlbw~jbag ~f ~dg prfirjm bglei ofle~a| jnmlel{-~grgn b| ~yf nlgrge~ gngrja ngpjr~mge~{% Prlfr ~f fgrlei ~gmpf-rjr| gmpaf|mge~ ~f j frglie ej~lfeja! ~dg gmpaf|gr mw{~ fb~jle j Ajbfwr Mjrhg~ Fplelfe $AMF, rfm DR[NK% DR[NK“{ rfag l{ ~fkgr~l| ~dj~ ~dg gmpaf|gr dj{ cr{~ mjng rgj{fejbag gfr~{ ~f rgkrwl~yl~dle Kjejnj jen ~dj~ ~dg ~grm{ jen kfenl~lfe{ f gmpaf|mge~jrg ef~ rjwnwage~ jen jrg le jkkfrnjekg yl~d prgsjlalei afkja yjig

rj~g{ jen gmpaf|mge~ {~jenjrn{% Fekg ~dg AMF l{ fb~jlegn! ~dggmpaf|gr jen prf{pgk~lsg gmpaf|gg mw{~ ~dge {j~l{| bf~d KLK jen~dg prfsleklja rgiwaj~fr| jw~dfrl~lg{ rg{pfe{lbag fr jkkrgnl~j~lfe~dj~ j kjenlnj~g l{ ga lilbag ~f yfrh ~gmpfrjrla| le Kjejnj% Cfr{fmg! fsgrkfmlei ~dg bgylangrlei jrrj| f rgiwaj~fr| rgzwlrgmge~{kjw{gn ~dgm ~f jbjenfe ~dglr j~~gmp~{%

Jkkfrnlei ~f Kjejnj“{ jwnl~fr igegrja! ~dg ewmbgr f AMFjppalkj~lfe{ lekrgj{gn b| :2> pgr kge~ bg~ygge 2002 jen 2004!

yl~d ~dg ajrig{~lekrgj{g $23 pgrkge~, fkkwrrlei bg~ygge2009 jen 2004 j~ ~dgdglid~ f gkfefmlk {wrig%Mwkd f ~dl{ {wrig yj{

nwg ~f fla{jen{ ngsgafpmge~{ le Jabgr~j jen ~dg prgpjrj~lfe{fr ~dg 20:0 Yle~gr Fa|mplk{ le Sjekfwsgr% Jen ydlag ~dg jwnl~frigegrja jppajwngn DR[NK fr g{~jbal{dlei plaf~ prfogk~{! {wkd j{~dg gtpgnl~gn AMF $j prfkg{{ ~dj~ dj{ {lekg bgge nl{bjengn,! {dgja{f ngalsgrgn j {kj~dlei krl~lzwg f ~dg mjeegr le ydlkd ~dg AMFprfkg{{ yj{ jnmlel{~grgn% Le pjr~lkwajr! {dg ef~gn ~dj~! ‑Yg fwen~dj~ nlrgk~lsg{ fe dfy ~f j{{g{{ ydg~dgr gmpaf|gr{ mgg~ {fmg frjaa f ~dg jk~fr{ fw~alegn le ~dg rgiwaj~lfe{ jrg ef~ kagjr fr lekfmpag~g8 le~grprg~j~lfe{ sjr| rfm feg rgilfeja fckg ~f jef~dgr jengsge yl~dle ~dg {jmg fckg% Cfr gtjmpag! nlrgk~lsg{ fe ng~grmleleiprgsjlalei yjig{ nf ef~ prfslng {pgklck iwlnjekg jen jrg ef~ ygaawengr{~ffn% Cwr~dgrmfrg! gjkd rgilfeja fckg w{g{ ajbfwr mjrhg~

lefrmj~lfe nlgrge~a| ~f j{{g{{ jen ng~grmleg prgsjlalei yjig{%”

^dg Kdjaageig jdgjn

Le Jabgr~j! ~dg mf{~ rgkge~ lesge~fr| f mjofr prfogk~{ al{~{.:<: blaalfe le kfe{~rwk~lfe lesg{~mge~{ jkrf{{ sjrlfw{ kfe-{~rwk~lfe {gk~fr{ fsgr ~dg egt~ gy |gjr{% Ydlag fla{jen{ kfe-{~rwk~lfe nfmlej~g{ ~dg lesg{~mge~ plk~wrg! blaalfe{ ylaa ja{fbg {pge~ fe rg{lnge~lja! kfmmgrklja! le{~ l~w~lfeja jen lerj-{~rwk~wrg rgaj~gn prfogk~{% ^dl{ kfe{~rwk~lfe l{ ~jhlei pajkg j{ngmfirjpdlk jen yfrhfrkg ngmjen&{wppa| frgkj{~{ djsgkfe{l{~ge~a| pfle~gn ~f pgr{l{~ge~ jen gsgr-lekrgj{lei {dfr~jig{f {hlaagn kfe{~rwk~lfe yfrhgr{%

Jabgr~j l{ ef~ jafeg% [j{hj~kdgyje jen Egyfwenajen jen

Ajbrjnfr ‛ afei sl~ja {fwrkg{ f kfe{~rwk~lfe yfrhgr{ fr Jabgr~j‛ jrg kwrrge~a| gtpgrlgeklei rgkfrn agsga{ f kfe{~rwk~lfe jk~lsl~|

Jkkfrnlei ~f rgkge~ egy{ rgpfr~{! Egyfwenajen jen Ajbrjnfrl{ le ~dg mln{~ f je gegri| bffm ~dj~ l{ ‑{~rjlelei ~dg prfslekg“jblal~| ~f hggp wp%” Lenggn! jkkfrnlei ~f feg Iafbg jen Mjla rgpfr~‑Clenlei gefwid yfrhgr{ ~f kfmpag~g {fmg .>; blaalfe yfr~d fmjofr prfogk~{ wengryj| jen pajeegn l{ prfslei ~f bg j mfewmge~ja kdjaageig%”

Le alid~ f jaa ~dl{! dfy l{ l~ pf{{lbag ~f rgkfeklag ~dg jk~ ~dj~fea| 77 {~gjml~~gr&plpgl~~gr{ ‛ j ~rjng sl~ja ~f lenw{~rlja prfk-g{{ kfe{~rwk~lfe jen mjle~gejekg fe gegri| rgaj~gn prfogk~{‛ ygrg pgrml~~gn le~f Kjejnj wengr ~dg [YP rfm 2007 ~f 20:06

Cwr~dgrmfrg! yd| ygrg AMF{ jw~dfrllei wp ~f >!;00 {~gjmc~-~gr&plpgc~~gr{ ~f bg brfwid~ le~f Kjejnj rfm 2009 ~f 200< wengr~dg CY prfirjm6

L{ Kjejnj“{ LmmLirj^Lfe {|{^gm PrgPjrgn

cfr LmPgenLei {dfr^jig{6

L~ l{ lmpfr~je~ ~f rgkfielg ~dj~ {dfr~jig{ f {hlaagn yfrhgr{ djsgfkkwrrgn jen ylaa kfe~lewg ~f bg gtpgrlgekgn ng{pl~g rgkfrn agsga{ fjpprge~lkg{dlp ~rjlelei ~jhlei pajkg jkrf{{ Kjejnj%

L~ {ggm{ jbwenje~a| kagjr ~dj~ ~dg kwrrge~ lmmlirj~lfe {|{~gm l{ laprgpjrgn ~f djenag ~dg lmpgenlei {~frm f {hlaagn yfrhgr {dfr~jig{le ~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r| jen ~dj~ nrjmj~lk jen ngkl{lsg rgfrm{jrg eggngn ~f jnnrg{{ ~dl{ prfbagm%

[fmg~dlei“{ If~ ~f Ilsg



Lc |fw djsg j {lielkje~ mlag{~fegfr bw{leg{{ jkdlgsgmge~ ~f kgagbrj~g!Sge~wrg Pwbal{dlei l{ |fwr pjr~egr fc

kdflkg cfr dlid zwjal~| kw{~fm pwbal{dlei

Prfwn pwbal{dgr fc


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 42/56>2 FPGEMLEN [PRLEI 20:2

dl{ |gjr“{ Kfe~rjk~frf ~dg \gjr Jyjrn{! prg-{ge~gn b| Mgrl~ Kfe~rjk-~fr{ J{{fklj~lfe! Jabgr~j Rfjnbwlangr{ jen Dgjs|

Kfe{~rwk~lfe J{{fklj~lfe $JRDKJ,jen Jabgr~j Sge~wrg mjijleg! pw~{ j {pf~alid~ fe ~dg kfmpjelg{ jen pgfpag~dj~ djsg ~jhge leefsj~lsg jen {wkkg{{-wa {~rlng{ le ~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r|%

Galilbag ge~rlg{ djn ~f lekawng pwbalkfr prlsj~g kfmpjelg{ ~dj~ {fan kfe{~rwk-~lfe {grslkg{! gmpaf|gn ~rjng{ pgfpag!jen&fr kfe~rjk~ fw~ ajbfwr {wppa| le ~dglenw{~rlja! kfmmgrklja! le{~l~w~lfeja!rg{lnge~lja! klsla! rfjn bwlanlei fr fla-lgan kfe{~rwk~lfe {gk~fr{% Ja{f! ~dg{g

kfmpjelg{ djn ~f djsg j rgilfeja fckgle Jabgr~j%

^dl{ |gjr djn {lt jyjrn kj~gifrlg{?igegrja kfe~rjk~fr wengr .70 mlaalfe!igegrja kfe~rjk~fr fsgr .70 mlaalfe!~rjng kfe~rjk~fr wengr .:7 mlaalfe!~rjng kfe~rjk~fr fsgr .:7M! dgjs| klslajen kfe{~rwk~lfe pgr{fe f ~dg |gjr%Rgjn fe ~f agjre mfrg jbfw~ ~dg yleegr{jen cejal{~{ kdf{ge b| ~dl{ |gjr “{ jnow-nlkj~lfe pjega%

Igegrja Kfe~rjK~fr Wengr .70 Mlaalfe

YLEEGR Gmkgg Kfe{~rwk~lfe # Mjejigmge~ A~n% ~jhg{ jnsje~jig f bglei{mjaagr! ja~dfwid l~ rgkge~a| eggngn ~f gtpjen le~f j ajrigr fckg% Yl~d fea| ;3 gmpaf|gg{! Gmkgg l{ nflei ygaa {lekg gsgr|feg hefy{ feg jef~dgr bw~ ~dg kfmpje| l{ {~laa bligefwid ~f ~jkhag sjrlfw{ bwlanlei prfogk~{% [fmg prfogk~{ lekawng geslrfemge~jaa|rlgena| bwlanlei prjk~lkg{! {wkd j{ ~dg Jabgr~j Mwelklpja Pajkg ~dj~ yj{ fw~c~~gn yl~dj ylenmlaa jen {fajr pfygr% Gmkgg“{ egy yg{~-{lng Gnmfe~fe fckg l{ gsge jlmlei fr{lasgr AGGN kgr~lckj~lfe% Gmkgg yj{ prgslfw{a| kjaagn Greg{~ Kfe{~rwk~lfe jen {pgkljalgn mf{~a| le rg{lnge~lja dfmg rgefsj~lfe{ we~la Mjrh Alenzwl{~! Gmkgg“{ kwrrgeKGF! bfwid~ dja f ~dg kfmpje| le 200>% ^dj~“{ ydge dg jen pjr~egr Greg{~ Bafwlergejmgn ~dg kfmpje| jen pwr{wgn kfmmgrklja kfe{~rwk~lfe% Alenzwl{~ pwrkdj{gn ~dgrg{~ f ~dg kfmpje| le 2009%

J {wkkg{{cwa Gmkgg Kfe{~rwk~lfe prfogk~ cfr Mlaa Krggh J^B Clejeklja! Gnmfe~fe%

B| Jalt HGMp Jen MlKdGaaG alen{^rfM

20:2 K~jk~ c ~g |gj Jyj jkhygig ~ gcmg


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 43/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2 >

Igegrja Kfe~rjK~fr fsgr .70 Mlaalfe

YLEEGR Pjwa Nfwiaj{! PKA Kfe{~rwk~fr{ Lek% KGF jen

prg{lnge~! gmpaf|{ ;!>00 gmpaf|gg fyegr{ jen dg krgnl~{ ~dgmyl~d dgaplei ~dg kfmpje| {wrslsg 2004“{ gkfefmlk nfye~wre%Yl~d fckg{ jkrf{{ Kjejnj! ~dg W%[% jen efy Jw{~rjalj ! PKA“{ngkge~rjalgn! gmpaf|gg-nrlsge jpprfjkd jaafy{ lengpgenge~wel~{ ~f rgjk~ ~f ~dglr fye mjrhg~pajkg{ yl~dfw~ balen frngr{rfm Gnmfe~fe“{ dgjn flkg% Jef~dgr pjr~ f PKA“{ {~rj~gi| yj{ ~dg mfsg le~f pwbalk-prlsj~g pjr~egr{dlp $P;{,! jk~wjaa| agjnlei Jabgr~j“{ cr{~ P; prfogk~? {fw~dgj{~ agi f Gnmfe~fe“{

Je~dfe| Dgenj| rlei rfjn% P; pjr~egr{dlp{ djsg bgkfmg jegefrmfw{ pjr~ f ~dg kfmpje|“{ bw{leg{{ jkrf{{ Efr~d Jmgrlkj%Le 20::! PKA nfej~gn .2 mlaa lfe ~f Wel~gn Yj| f ~dg Jabgr~j Kjpl~ja Rgilfe j{ l~ kfe{lngr{ kfmmwel~| bwlanlei j{ pjr~ f ~dgkfmpje|“{ {~rwk~wrg%

2EN PAJKG Dfmg bwlangr Ylaafybrffh Dfmg{ Lek% {pgklja-lg{ le ~dg ng{lie jen kfe{~rwk~lfe f kw{~fm awtwr| dfmg{ lejen jrfwen Kjaijr|% L~ ow{~ gtpjengn l~{ bw{leg{{ le~f Lesgrmgrgjen Cjlrmfe~! B%K% ^dg kfmpje| fwengr! Kgkla Ogehle{fe!ngklngn le :<<; ~f bwlan zwjal~| le{~gjn f zwje~l~| jen ~dj~mg~dfnfafi| kfe~lewg{ ~fnj|% Ylaafybrffh {g~{ l~{ga jpjr~ b|

yfrhlei kaf{ga| yl~d kalge~{ ~f ng{lie ~dglr nrgjm dfmg w{lei{f~yjrg ~dj~ jaafy{ kw{~fmgr{ ~f gj{la| hggp ~rjkh f kdjeig{!kf{~{ jen {kdgnwalei%

;RN PAJKG Iage Jrm{~rfei Kfe{~rwk~lfe A~n% {grsg{efr~dgre Jabgr~j yl~d j rjeig f igegrja kfe~rjk~fr {grslkg{ rfmbrlnig bwlanlei ~f plpgaleg gtkjsj~lfe jen flalgan kfe{~rwk-~lfe% dg kfmpje|“{ {~rfei kfmml~mge~ ~f l~{ gmpaf|gg{ mgje{<0 pgr kge~ f ~dgm djsg bgge yl~d Iage Jrm{~rfei fr fsgr :0|gjr{% djeh{ ~f je gtpgrlgekgn yfrhfrkg jen gtkgaage~ {jg~| prfirjm! ~dg kfmpje| dj{ ifeg glid~ |gjr{ yl~dfw~ j af{~-~lmgleowr| jen yj{ jkhefyagnign j{ j ‑2004 Bg{~ [jg~| Pgrfrmgr”

b| Yfrh [jg Jabgr~j%

2EN PAJKG Kajrh Bwlangr{ dj{ bgge {pgkljallei le ajrig-{kjag lerj{~rwk~wrg prfogk~{ jkrf{{ Jabgr~j fr ;4 |gjr{

J kfmpje| pjr~egr{dlp le~grg{~ yj{ rgkge~a| {fan ~f Jmgrlkjebgdgmf~d ^wregr Kfe{~rwk~lfe Kfmpje|! jaafylei KajrhBwlangr{ ~f gtpjen l~{ prfogk~ {kfpg jen lekrgj{g l~{ prfnwk~lferj~g% Rgkge~ prfogk~{ lekawng Kjaijr|“{ J~aje~lk Jsgewg Jr~ Bafkh

jen ~dg egy If Kfmmwel~| Kge~rg fe ~dg Welsgr{l~| f Jabgr~jkjmpw{ le Gnmfe~fe%

;RN PAJKG Irjdjm Irfwp A~n% l{ Kjejnj“{ {lt~d-ajrig{~kfe{~rwk~ lfe kfmpje|% ^dg| jrg geslrfemge~jaa| kfe{klfw{yl~d gt~ge{lsg gtpgrlgekg le igegrja kfe~rjk~lei! ng{lie-bwlankfe{~rwk~lfe mjejigmge~ jen P; prfogk~{% ^dg|“sg jeefwekgn~dg rg~lrgmge~ f ~dglr kwrrge~ KGF! Blaa Cajli! ~f bg {wkkggngnb| Irje~ Bgkh le Owa| f ~dl{ |gjr% ^dg| yfrhgn fe ~dg Je~dfe|Dgenj| rlei rfjn le Gnmfe~fe! ~dg Kdleffh Rgilfeja Df{pl~jPjrhjng le Ag~dbrlnig jen ~dg Ml~kdgaa Bw{leg{{ Kge~rg l eKjaijr|%

~rjng Kfe~rjK~fr Wengr .:7 Mlaalfe

YLEEGR Njeloga [al{hf! j {gkfen-igegrj~lfe pjle~gr! yge~ le~fbw{leg{{ fr dlm{ga j~ 2: jen fwengn Wel~gn Ngkfrj~lei Lekb| ~jhlei je| prfogk~ dg kfwan ig~% Dl{ kfmpje| efy gmpaf|{ 9>pgfpag kfmpjrgn ~f :2 le 200< jen rgsgewg{ djsg mfrg ~dje nfw-bagn {lekg% Kfmpje| gcklgek| kfmg{ rfm l~{ kw{~fm-bwla~ {f~yjrg ~dj~ l{ j kafwn-bj{gn prfogk~ mjejigmge~ prfirjm kjaagnWel~gn Ngkfrj~lei [|{~gm% dg kfmpje|“{ cr{~ lenw{~rlja brlnigprfogk~! [kdffegr Ajenlei Brlnig le Kjaijr|! g{~jbal{dgn j iffnrgpw~j~lfe yl~d ~dg kl~| nwg ~f Wel~gn“{ leefsj~lsg {faw~lfe ~fajkh f kfe{~rwk~lfe {l~g {pjkg% Wel~gn Ngkfrj~lei l{ feg f ~dg

~fp :0 pjle~lei kfe~rjk~fr{ le Kjaijr|! jen ~dg egt~ ifja l{ ~f bg~fp ~drgg le ~dg prfslekg%

W f J“{ Kge~geelja Kge~rg frLe~grnl{klpalejr| [~wnlg{ b| PKA%

Bgaa Nge~ja Irfwp le Kjaijr| djn l~{ fckgyfrhgn fe b| Wel~gn Ngkfrj~lei%


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 44/56>> FPGEMLEN [PRLEI 20:2

2EN PAJKG A[M Agg“{ [dgg~ Mg~ja A~n% dj{ irfye le l~{ >4|gjr{ f bw{leg{{ rfm fwr gmpaf|gg{ le j 2!000-{zwjrg-ff~{dfp ~f :00 gmpaf|gg{ le j kfmblegn 29!000-{zwjrg-ff~ {dfpjen fckg% dg kfmpje| efy prfslng{ kfmmgrklja! rg{lnge~ljajen lenw{~rlja {dgg~ mg~ja% L~ ja{f nfg{ dgj~lei! kffalei! jlr kfe-

nl~lfelei! pfyngr kfj~lei jen kw{~fm mjewjk~wrlei% Rgkge~prfogk~{ lekawng ~dg Irjeng Prjlrlg Jlrpfr~ j en mjofr rgefsj-~lfe{ f ~dg kl~| {grslkg{ bwlanlei le Irjeng Prjlrlg%

;RN PAJKG Ydge KME Gagk~rlkja [|{~gm{ A~n% cr{~ fpgegnle :<4<! l~ {pgkljalgn le bj{lk rg{lnge~lja gagk~rlkja eggn{? pawi{!{yl~kdg{ jen jppaljekg dffh-wp{% Le ~dg pj{~ gy |gjr{! ~dfwid!KME dj{ gtpjengn ~f bgkfmg j waa-{grslkg gagk~rlkja eggn{ prf-

slngr! le{~jaalei dfmg ~dgj~rg{! {gkwrl~| jen kge~rja sjkwwmlei{|{~gm{% dl{ dj{ agn ~f je weprgkgnge~gn agsga f {wkkg{{ fr ~dgjmla|-fyegn bw{leg{{! ydlkd dj{ g{~jbal{dgn l~{ga j{ j agjngr le~dg Irgj~gr Gnmfe~fe rg{lnge~lja kfe{~rwk~lfe mjrhg~%

2EN PAJKG Yl~d fckg{ afkj~gn ~drfwidfw~ Jabgr~j! B%K% jen[j{hj~kdgyje!Yrjpgt prfslng{ lenw{~rlja le{waj~lfe! {kjfan-lei jen bwlanlei {|{~gm{ ~f Yg{~gre Kjejnj% Yrjpgt l{ wealhgkfmpg~l~fr{ ydf fgr fea| feg ~|pg f bwlanlei {grslkg% L~{ mfrg~dje ;0 |gjr{ f gtpgrlgekg jen ja a-le-feg jpprfjkd djsg jaafygn~dg kfmpje| ~f irfy j{ j {wkkg{{wa igegrja kfe~rjk~fr jen{wbkfe~rjk~fr jen yfrh fe prfogk~{ fr bli ejmg{ alhg [wekfr!Kgefsw{ jen MGI Gegri| Kfrp%

YLEEGR J blrn l{ ~dg {|mbfa f Jabgr~j Iaj{{ Kfmpje| Lek%“{70&70&70 lel~lj~lsg? je jwnj-klfw{ paje ~f ajen 70 prfogk~{ le70 mfe~d{ jen bgkfmg j ~fp-70 gmpaf|gr% ^dg lel~lj~lsg yj{ajwekdgn le Fk~fbgr 20::! jenb| gjra| Ojewjr|! Jabgr~j Iaj{{jargjn| djn lsg kfe{~rwk~lfe

prfogk~{ nfeg% Cfr KGF PjwaDg|ge{! l~“{ pjr~ f j paje ~f hggp~dg kfmpje| mfslei fryjrn lej {w{~jlejbag yj|% ^dg kfmpje| dj{ kgr~jlea| bgge irfylei yl~djrfwen j nfge pgfpag yfrhlei le~dg egy Gnmfe~fe fckg jen ~dgdfmg-bj{g le Kjaijr| ~jhlei feprfogk~{ alhg djeilei ~dg iaj{{ fe~dg Bfy“{ lkfelk le{lng kwrsg% Cfrgmpaf|gg mf~lsj~lfe! j~ ~dg genf ~dg 70-mfe~d paje! l ~dg kfm-

pje| jkkfmpal{dg{ l~{ ~drgg ifja{!jaa gmpaf|gg{ ylaa bg ~rgj~gn ~f j Aj{ Sgij{ gtkwr{lfe%

^rjng Kfe^rjK^fr fsgr .:7 Mlaalfe

;RN PAJKG N|ejmlk Kfekrg~g Pwmplei Lek%“{ gmpdj{l{ fe mjle~jlelei iffn kalge~ rgaj~lfe{dlp{ dj{ pjln f ‛ ~dgkfekrg~g agjngr bfj{~{ j <7 pgr kge~ rj~g f rg~wre bw{leg{{% L~ l{ja{f ngnlkj~gn ~f rgmjlelei geslrfemge~jaa| rlgena|% dg kfmpje| le{~jaagn j {awrr| rgkajlmlei mjkdleg le l~{ egy jklal~|

jen w{g{ c{d-r lgena| fla le l~{ pwmpgr ~rwkh{% Mf{~ rgkge~a|! lyfrhgn fe ~dg bj{g f Kjaijr| “{ Bfy fygr! {g~~lei ~dg rgkfrnfr afeig{~ kfe~lewja kfekrg~g pfwr le Kjejnlje dl{~fr| j~ ;3dfwr{! w{lei fsgr :!000 ~rwkh{“ yfr~d f kfekrg~g jen lesfaslei700-paw{ yfrhgr{%

Dgjs| Klsla

YLEEGR ^dg Kjaijr| fckg f Caj~lrfe Kfe{~rwk~lfe Kfrpfea| gmpaf|{ :2 waa-~lmg {~j! bw~ bjkhlei rfm l~{ W%[%-bj{gnajrigr pjrge~ kfmpje| dj{ jaafygn l~ ~f kfmpg~g jen ~drlsg le

Jabgr~j“{ kfe{~rwk~lfe mjrhg~% Caj~lrfe“{ Kjejnlje nlsl{lfe djn

~yf prfogk~{ ejmgn ‑20:: fp Prfogk~{” b| Jabgr~j Kfe{~rwk~lfe

mjijleg jen l~ l{ bwlanlei ~drgg f ‑Kjejnj“{ fp :00 Prfogk~{”jkkfrnlei ~f Rgegy Kjejnj mjijleg% Ja{f le 20::! ~dg kfmpje|yj{ rgkfielgn b| ~dg JR DKJ fr kafkhlei fsgr 200!000 dfwr{$2%4 mlaalfe dfwr{ jk~wjaa| le Kjejnj fsgr ~drgg |gjr{, yl~dfw~j af{~-~lmg leowr|%

2EN PAJKG [wrgyj| Kfe{~rwk~lfe Irfwp A~n% l{ feg f Jabgr~j“{ ajrig{~ prlsj~ga|-fyegn klsla kfe{~rwk~lfe kfe~rjk~fr{L~ lekawng{ [wrgyj| rwkhlei! \gaafydgjn Jiirgij~g{ jen f~dgrkfmpjelg{ wengr ~dg wmbrgaaj f [wrgyj| Kfe{~rwk~lfe Irfwpf Kfmpjelg{% Cfwengn le :<9;! [wrgyj| {pgkljalg{ le wrbjeajen ngsgafpmge~! lerj{~rwk~wrg jen lenw{~rlja kfe{~rwk~lfejen rgkglsgn je jyjrn rfm ~dg Kfe{wa~lei Geileggr{ f Jabgr~j[wrgyj| rgkge~a| yfrhgn fe Dlidyj| 929“{ rgjaliemge~ yg{~f [plrl~ Rlsgr $efr~dyg{~ Jabgr~j,! ydlkd ~wregn fw~ ~f bg j.;9%<-mlaalfe prfogk~% Kfe~lewgn fe pjig >3

Jabgr~j Iaj{{ le{~jaagn

~dg Wel~lzgn Kwr~jle Yjaa

fe Kjaijr|“{ Glid~dJsgewg Pajkg%

Caj~lrfe kfe{~rwk~gn Cfr~ MkMwrrj|“{

J~djbj{kj Rlsgr Brlnig% L~{ :04-cff~ ylng

b| :!7>4-cff~-afei ngkh l{ Jabgr~j“{ ajrig{~%

Rgkfiel~lfe yl~dle Jabgr~j





Mgrl~! ~dg Jabgr~j Rfjnbwlangr{ jen Dgjs| Kfe{~rwk~lfeJ{{fklj~lfe jen Jabgr~j Sge~wrg ~djeh ~dg jnownlkj~lfe pjega cfr~dglr j{{l{~jekg yl~d ~dg Kfe~rjk~fr fc ~dg \gjr Jyjrn{?Nr% Jmlejd Rfble{fe Cj|gh! Welsgr{l~| fc Jabgr~j! Rfble Hf~|h!

Jabgr~j Kfe{~rwk~lfe [jcg~| J{{fklj~lfe jen Kjra Hefyagr!

Kjejnlje Yg{~gre Bjeh%

RFBGR^ YJAHGR! efr~dgre Jabgr~j

slkg-prg{lnge~ fc Agnkfr Kfe{~rwk~lfe

Rgkfiel~lfe yl~dle Jabgr~j

Kfe{~rwK~lfePgr{fe fc ~dg \gjr

YLEEGR Rfbgr~ Yjahgr! efr~dgre Jabgr~j

slkg-prg{lnge~ fc Agnkfr Kfe{~rwk~lfe ! oflegn~dg kfmpje| :> |gjr{ jif% Dg dj{ pjsgn ~dg yj| fr {fmg f Gnmfe~fe“{ mf{~ kfe~rfsgr{ljaprfogk~{ {wkd j{ Kl~| Djaa! ydlkd yj{ kfmpag~gnle :<<2% Yjahgr faafygn wp fe Kl~| Djaa b| yfrh-lei fe ~dg Rgtjaa Pajkg rgefsj~lfe! ^gaw{ Clgan!Rlsgr Krgg Rg{fr~ jen Kj{lef! ~dg Jr~ Ijaagr| f

Jabgr~j jen ~dg Gpkfr ^fygr ‛ nfye~fye“{ r{~dlid-rl{g fkg ~fygr le 20 |gjr{ % Mf{~ rgkge~a|!dl{ kfmpje| yfe ~dg kfe~rjk~ ~f bwlan ~dg egy Rf|ja Jabgr~j Mw{gwm%

Ydge dg“{ ef~ kjw{lei j wrfr yl~d dl{ prfogk~{!

Yjahgr dgap{ f~dgr frijelj~lfe{ nf {fmgbwlanlei f ~dglr fye% Dg“{ fe ~dg bfjrn fr ~dgHln{ yl~d Kjekgr [fklg~| j{ ygaa j{ ^dg Bje Kge~rg jen dg“{ ja{f lesfasgn yl~d ~dg Kl~| f Gnmfe~fe“{ bw{leg{{ jnsl{fr| kfmml~~gg! jmfeif~dgr{% ^dg{g jrg pf{l~lfe{ dg“{ djpp| ~f aa jenja{f yd| dg dj{ bgge rgkfielgn b| jaa ~drgg agsga{f ifsgremge~ fr dl{ kfmmwel~| kfe~rlbw~lfe{jen yd| kf-yfrhgr{ {j| dl{ pf{l~lsl~| dj{ bgge j iffn lecwgekg fe ~dgm%

2EN PAJKG Ag{ AjRfzwg dj{ bgge prg{lnge~fc Bf~~lei # J{{fklj~g{ Jabgr~j {lekg :<4<

jen dj{ irfye ~dg kfmpje| rfm j {mjaa bw{l-eg{{ yl~d fea| :0 gmpaf|gg{ ~f feg f ~dg ajri-g{~ mgkdjelkja kfe~rjk~fr{ le Yg{~gre Kjejnj%Dg“{ hefye fr dl{ kfmml~mge~ ~f dgja~d jen{jg~| jen jnsj eklei ~dg yfrhpajkg ~drfwidleefsj~lsg ~gkdefafi| jen dwmje rg{fwrkg{%AjRfzwg l{ ja{f lesfasgn yl~d j ewmbgr f kfm-mwel~| frijelj~lfe{! lekawnlei Hln{ Wp Crfe~!~dg Jabgr~j Kdlanrge“{ Df{pl~ja jen ~dg Kj aijr| _ffafilkja [fklg~|%

;RN PAJKG Blaa He lid~! cfwengr jen KGF

fc B#B Ngmfal~lfe $bj{gn le Gnmfe~fe,!dj{ bgge le{~rwmge~ja le bwlanlei ~dg rgp-w~j~lfe f ngmfal~lfe j{ j ~rjng jen bw{leg{{%Helid~“{ jk~lsg rfag le ~dg Gnmfe~fe kfmmw-el~| jen kfe{~rwk~lfe lenw{~r| dj{ if~~ge B#Blesfasgn yl~d {gsgrja afkja frijelj~lfe{! {wkdj{ ~dg Ge~rgprgegwr{ Frijelj~ lfe jen ~dgGnmfe~fe Rgilfeja [jg~| Kfmml~~gg% J{ jelenlslnwja! Helid~ dj{ {wppfr~gn j ewmbgr f kdjrl~jbag frijelj~lfe{ rfm ~dg Gnmfe~feDwmjeg [fklg~| ~f ~dg \fw~d Gmgrigek| [dga~gr[fklg~|%



940%>7:%7>42yyy%agemjh%kfm

^faa Crgg 444%>7:%7>42

Cajyag{{ rfm Cjbrlkj~lfe ~f Clel{d

[mjr~ ^rje{frmj~lfe{Agemjh Gt~grlfr Leefsj~lfe{ Lek% dj{ bgge rgkfielgn fr fwr fpgrj~lfeja jengeslrfemge~ja gcklgeklg{ yl~d fwr [~rj~jKajn¥ pjega {|{~gm{%

[~rj~jKajn¥

pjega {|{~gm{ jrg ef~ ow{~ {mjr~ jen gcklge~8 ~dg| jrg jrkdl~gk~wrjaa|ng{liegn yl~d kw{~fm ng~jla{ le mlen?

J{ j kw{~fm mg~ja jbrlkj~fr! yg {pgkljalg le alid~ ijwig {dgg~ mg~ja jen jrkdl~gk~wrja pjega{ fr gt~grlfr

jppalkj~lfe{% ^drfwid jw~fmj~lfe yg kje prfnwkg kw{~fm ng{liegn prgkl{lfe plgkg{ zwlkha| jen kf{~ ggk~lsga|%



Nfe“~ Bajmg~dgYfrhgr{

L A A W [ ^ R J ^ L F E B

\ ? K d R L [

P \ A g


http://slidepdf.com/reader/full/open-mind-alberta-2012 49/56FPGEMLEN [PRLEI 20:2 >

Dy mm-mlnnmpl lm-ylimim cb d y n y pnl

rjli NgClel{ geof|{ yj~kdlei j krjc~{pgr{fe af{g :7 mlew~g{ fc yfrh ~lmg

jbfw~ j{ mwkd j{ dg alhg{ nl{kfsgrlei ~dj~ dg ow{~ ag~ dl{ yjaag~ le ~dg bjkh {gj~ f j~jtl% J{ ~dg fyegr f Pl~~{bwrid pawmblei jen DSJK kfe~rjk~fr NgClel{ Mgkdjelkja

Kfe~rjk~fr{! dg irje~{ dl{ welfe pawmbgr{ j zwjr~gr-dfwr mfrelei brgjh! gsge ~dfwid dl{kfe~rjk~ nfg{e“~ rgzwlrg l~! jen dfpg{ ~dg yfrhgr{ nfe“~ {~rg~kd l~ ~dg yj| ~dg dja-dfwr awekdbrgjh {fmg~lmg{ ifg{ ~f >7 mlew~g{% Bgkjw{g gjkd yfrhgr kf{~{ jbfw~ .30 je dfwr le yjig{ jenbgeg~{! gt~rj mlew~g{ jnn wp fsgr ~dg afei rwe% ‑Mwa~lpa| ~dj~ b| glid~ iw|{! sg nj|{ j yggh!fr {lt mfe~d{ ‛ ~dj~“{ j af~ f mfeg|!” dg {j|{%

NgClel{ nfg{ mfrg ~dje irlpg jbfw~ brgjh{% Dg dfan{ mgg~lei{ yl~d frgmge gsgr| yggh ~fge{wrg ~lmga| ngalsgr| f ~ffa{! mj~grlja{ jen lefrmj~lfe ~f dl{ krgy{% Cwr~dgr! dg {~j|{ jagr~ ~fgrrfr{ le ~dg paje{ dl{ krgy{ yfrh rfm% ‑[fmg geileggr{ jrg bg~~gr ~dje f~dgr{!” dg {j|{%

Fsgrjaa! NgClel{ rgcgk~{ bf~d ~dg fan jen egy yj|{ f ~dlehlei jbfw~ yj{~gn yfrh ~lmg%Crfm ~dg :<30{ ~drfwid ~dg :<<0{! fyegr{! kfe~rjk~fr{ jen jkjngmlk{ ef~gn yl~d rw{~rj~lfejen jajrm j {~gjn| aji le prfnwk~lsl~| yl~dle ~dg kfe{~rwk~lfe lenw{~r|! g{pgkljaa| le pgrlfn{f lecj~lfe% Ydlag ~gkdefafi| djn nrlsge lekrgj{gn efe-jrm prfnwk~lsl~| jdgjn b| 200 pgr

kge~ rfm :<3> ~f 200;! feg kfe~rfsgr{lja {~wn| {dfygn! kfe{~rwk~lfe le ~dg {jmg pgrlfnjk~wjaa| {alppgn b| egjra| 20 pgr kge~% \gjr{ jif! eigr{ mj| djsg pfle~gn ~f welfe yfrh rwag{jen kfe~rjk~ ~grm{ j{ jk~fr{! bw~ j ngkaleg le ~rjng-welfe mjrhg~ {djrg le ~dg aj{~ ;0 |gjr{ dj{kdjeign ~dj~ jriwmge~%

Yl~d j gy gtkgp~lfe{! egy rg{gjrkd fe prfnwk~lsl~| l{ ilslei mjejigr{ ~dg ~ffa{ ~f mjtlmlg‑yrgekd ~lmg%” Gzwlppgn yl~d {~fpyj~kdg{ jen PK{ ~f krwekd ~dglr nj~j! bli fyegr{! kfe~rjk~fr{jen welsgr{l~| rg{gjrkdgr{ djsg ~wregn ~f mgj{wrlei jen kdjr~lei nl{rwp~lfe{ ~dj~ kje dl~ j ofb{l~g njla|% B| nrlaalei le~f ~dg yfrhnj| mlew~g b| mlew~g! ijwilei fw~pw~ yl~d egy prgkl{lfejen grflei le fe yj|{ ~f ~wre nfye~lmg le~f yrgekd ~lmg! rg{gjrkdgr{ jrg kw~~lei ~drfwid ~dgfi f kfew{lfe fsgr ydj~ ~jhg{ pajkg fe ofb{l~g{ jen! le ~dg prfkg{{! nl{pgaalei m|~d{ jbfw~aj| yfrhgr{% Efy! j mjofr zwg{~lfe l{ ydj~ ~f nf yl~d ~dg rlkd djrsg{~ f jk~lsl~| nj~j jen dfy~f gtpafl~ l~ kfe{l{~ge~a|% J gy mgj{wrgmge~-mlengn kfmpjelg{ jrg agjrelei dfy%

K

b| Brwkg Bwkhag| $yL~d RGPFR~LEI b| Ofej~Dje Bjreg{,



Le 200<! ~dg Kfe{~rwk~lfe Lenw{~r| Le{~l~w~g bj{gn j~ ~dg Kfkhrgaa [kdffa f Geileggrlei j~ ^dg Welsgr{l~| f ^gtj{j~ Jw{~le! ajwekdgn ~dg mf{~ jmbl~lfw{{~wn| f krj~ prfnwk~lsl~| le l~{ 24-|gjrdl{~fr|% ^dg lsg-|gjr Krj~ Prfnwk~lsl~| Lmprfsgmge~ Prfirjm jlm{ ~f kfmplagj kfmprgdge{lsg kfaagk~lfe f leefsj~lsgjeja|{l{ ~gkdelzwg{! kfmmfe mg~rlk{ jenbg{~ prjk~lkg{ fr krj~ prfnwk~lsl~|%

^dg egy rg{gjrkd ~gjm!kjaagn R 272! ng~grmlegn~dj~ prfogk~ ~gjm{ ajkhgnj {wcklge~ wengr{~jenleif ~dg l{{wg{ ~dj~ hggpkrj~{ yfrhgr{ f ~dglr~ffa{%

Yfrhgr{ jargjn| djn bgge pfaagn fe~dg {wbogk~% J{ pjr~ f j 2003 KLL {wrsg|!:!<<3 krj~{-pgr{fe{ al{~gn ydj~ hgp~ ~dgmyjl~lei jrfwen? ef frhal~ ~f mfsg ~dg[dgg~rfkh! ef rgpa| rfm ~dg geileggr jbfw~wekagjr paje{ jen {pgk{! ctlei prgjbrlkj~gn

l~gm{ jen affhlei fr ~ffa{! jmfei f~dgrrg{pfe{g{%

Prfnwk~lsl~| geileggr{ jriwg ~dj~ mf{~kfe~rjk~fr{ jla ~f lesg{~lij~g waa| dfy ~dg{g ~|pg{ f {dfr~jig{ jen lnag ~lmgnl{rwp~ prfnwk~lfe%

‑Krj~{ iw|{ yje~ ~f bg prfnwk~lsg!”{j|{ Kdrl{ Bwkh! prg{lnge~ f Prfnwk~lsl~| Gedjekgmge~ Rg{fwrkg{ $PGR, le [lmp{fe!

E%K% ‑\fw“rg iflei ~f djsg |fwr gtkgp~lfedgrg jen ~dgrg! bw~ ~dg sj{~ mjofrl~| yje~~f bg prfnwk~lsg% L yg kje ~jhg jyj| ~dgbjrrlgr{ fr ~dgm ~f prfnwkg! ~dg| ylaa ~jhg~dg rgle{ jen if%”

Bwkh l{ jmfei j {mjaa irfwp f prfnwk~lsl~| prfg{{lfeja{ geijign le~dg gmgrilei ~gkdelzwg f ‑jk~lsl~| jeja|{l{%” Ydge l~ l{ dlrgn b| je gmpaf|grfr fyegr! Bwkh“{ lrm l{ {ge~ ~f j {l~g ~f

mjhg ~dfw{jen{ f ng~jlagn fb{grsj~lfe{jbfw~ dfy krj~{ yfrhgr{ {pgen ~dglr ~lmg%Ydlag pjr{lei ~dg nj~j jen kfmpjrleil~ yl~d dl{~frlkja efrm{! Bwkh affh{fr wew{wja {plhg{ le efe-nlrgk~ yfrh%Dg ~dge ifg{ bjkh jen le~grslgy{ yfrhgr{

~f len fw~ yd| {f mwkd ~lmg l{ {pge~f-~j{h% Fekg l{{wg{ jrg lnge~llgn! PGR ngsgafp{ {~rj~gilg{ ~f fp~lmlg ~dg ~lmg f krj~{ yfrhgr{%

^dg fe-{l~g fb{grsj~lfe{ prfnwkgmfwe~jle{ f nj~j% Bg~ygge Mjrkd 200<jen Cgbrwjr| 20:0! PGR mjng 9>!000fb{grsj~lfe{ fpge-{dfp krj~{ ajbfwr fe j Iwa Kfj{~ rgcegr| prfogk~% dg {~wn| agn ~f

Nfe“~ Bajmg ~dg Yfrhgr{

je lmpagmge~j~lfe paje ~dj~ rgnwkgn ~f~j~rjsga ~lmg fr gmpaf|gg{ f je GPKM crmb| :3 pgr kge~ jen kw~ fpgrj~fr lnag ~lmg b|>< pgr kge~ b| ~jhlei nfye~lmg jen w{leil~ fr le{pgk~lfe{ f rliilei gzwlpmge~kagjelei f krjeg{ jen f~dgr mjkdlegr|! jenpajeelei fr al~ kf-frnlej~lfe nwrlei ~dg{dl~! {j|{ Bgkh%

PGR ~dge jeja|gn pgr{feja ngaj|{ b|~dg dfwr! {dfylei j {plhg le ~dg {gkfen dja

f ~dg {dl~ ydge~gmpgrj~wrg{ ygrgdlidgr! dg jnn{[f Bgkh jnsl{gn{wpgrsl{fr{ ~fpaje jen {kdgnwagjk~lsl~lg{ le ~dg

{djng prfslngn b| gtl{~lei {~rwk~wrg{mfslei rfm feg {lng f ~dg prfogk~ ~fjef~dgr nwrlei ~dg nj|%

^dg kfekgp~ f fb{grslei nlrgk~ jenefe-nlrgk~ yfrh rj~g{ l{e“~ egy! bw~ jk~lsl~|jeja|{l{ rgprg{ge~{ je gsfaw~lfejr| {~gp

le prfnwk~lsl~| {klgekg% Le ~dg :<20{Agfejrn Dger| Kjagb ^lppg~~ ngsgafpgn~dg ‑{ejp rgjnlei” mg~dfn! ydlkd kjakwaj~g{~dg rj~lf bg~ygge prfnwk~lfe jen ngaj|bj{gn fe fb{grsj~lfe{ f yfrh jk~lsl~|Fsgr ~lmg! {fmg kfe~rjk~fr{ bgije ~firjsl~j~g ~fyjrn{ ~dg yfrh-{jmpag mg~dfnydlkd {pal~{ j yfrhgr“{ ~lmg le~f nlrgk~ yfrh{wppfr~ yfrh jen ngaj|%

‑Krjc~{ iw|{ yje~ ~f bg prfnwK~lsg!”

‛ Kdrl{ Bwkh! prg{lnge~ fc Prfnwk~lsl~| Gedjekgmge~ Rg{fwrkg{ $PGR,



Kj~gifrlg{ fc Yfrh

^drfwid jk~lsl~| jeja|{l{! prfnwk~lsl~| geileggr{ ~jhg {jmpalei {gsgrja {~gp{wr~dgr! brgjhlei yfrh le~f mwa~lpagaj|gr{ ~dj~ jaafy fr mfrg fkw{gn {~wn|%Le Owa|! KLL“{ R^ 272 ~gjm rgagj{gnj kfmprgdge{lsg ‑Iwlng ~f Jk~lsl~| Jeja|{l{%” ^dg iwlng {wiig{~{ {gsge prlmgkj~gifrlg{ f yfrh? nlrgk~ yfrh! prgpjrj~fr| yfrh! mj~grlja{ djenalei! yjl~lei! ~rjsga!

pgr{feja! jen ~ffa{ jen gzwlpmge~${gg jbfsg,% Gjkd kj~gifr| kje bg brfhgele~f {wbkj~gifrlg{ ~f jnn ng~jla%

^f nj~g! jk~lsl~| jeja|{l{ dj{ ngsgafpgnajriga| le {laf{ le ydlkd kfmpjelg{ djsgngsgafpgn nglel~lfe {g~{ ~f mgg~ ~dglr{pgklck eggn{% Cjl~dwa ( Ifwan! [gja Bgjkd!Kjal%! g{~jbal{dgn l~{ fye yfrh-{jmpagmg~dfnfafi|! nwbbgn ^lmg fe ^ffa{!le 200;% Nje Agei! slkg-prg{lnge~ j~ ~dgkf{~-mjejigmge~ kfe{wa~jek|! {j|{~dg {|{~gm brgjh{ efe-nlrgk~ yfrh le~feleg mjle kj~gifrlg{ j{ ygaa j{ {mjaagr

{wbkj~gifrlg{% Ja~dfwid jk~lsl~| jeja|{l{ jppgjr{

ajbfrlfw{! Agei mjle~jle{ ~dj~ l~ l{egkg{{jr| le frngr ~f rff~ fw~ {pgkllkprfbagm{% Prfkg{{lei f pgrml~{! frgtjmpag! kje bg brfhge nfye le~f mje| {gpjrj~g jk~lsl~lg{% ‑Yg brgjh l~ nfye le~f~|pg f pgrml~! ~lmg yjl~lei fr {fmgfeg ~f{lie j pgrml~! ~dg {lielei prfkg{{ jen {f fe%Gsge~wjaa|! |fw nl{kfsgr ~dj~ j hg| pgr{fefe ~dg pgrml~~lei prfkg{{ l{ kfe{~je~a| rweelei ;0 mlew~g{ aj~g ~f {lie j pgrml~!

fr gtjmpag%”^dg pj|f fr mlkrf-agsga lefrmj~lfe

kje bg {liellkje~% Agei {j|{ dl{ {|{~gm{jsgn .:%9 mlaalfe b| kw~~lei afil{~lk{ngaj|{ le dja fe j mjofr ~wrejrfwen ofbj~ j rglegr|! {jsgn .4;7!000 b| rgnwkleibrgjh{ ~f ;0 mlew~g{ rfm 77 mlew~g{! jen{jsgn .;;0!000 b| rgnwklei b| :0 mlew~g{~dg fyegr ‑pgp ~jah” nwrlei jaa-djen{mgg~lei{%

‑^f mg! l~“{ ~dg mf{~ bj{lk ~dlei!” Ageijnn{% ‑L |fw djsg j prfogk~ yl~d ;0 pgr kge~nlrgk~ yfrh! yd| yfwan |fw {pgen ~lmg jen

mfeg| lmprfslei ~dj~

nlrgk~ yfrh ydge |fw kje~r| ~f lt ~dg 90 pgr kge~Xef~ {pge~ fe ~j{h]6”

Lnge~l|lei l{{wg{ l{ fea| ~dg cr{~ {~gp! ef~g{ [~gsg ^ffe!prfnwk~lsl~| geileggr j~ Bgkd~ga%^ffe {j|{ jk~lsl~| jeja|{l{ eggn{ ~f bgje feiflei prfkg{{ f j{{g{{lei prfbagm{jen jppa|lei {faw~lfe{%

‑^dg ~dlei ~dj~ l{ ef~ jnnrg{{gn yl~d~rjnl~lfeja yfrh {jmpalei l{ ydj~ ~f nfyl~d ~dg nj~j!” dg {j|{% ‑Yg eggn ~f lnge~l| {faw~lfe{! lmpagmge~ ~df{g {faw~lfe{ jen

faafy wp yl~d jef~dgr {~wn| ~f gl~dgr sjalnj~g ~dj~ ~df{g {faw~lfe{ jnnrg{{gn ~dgl{{wg jen lekrgj{gn prfnwk~lsg ~lmg fr Xcenyj|{ ~f lmprfsg]%”

Le j ~|plkja ~yf-nj| pgrlfn fe j Bgkd~ga{l~g! ^ffe {j|{! dg mlid~ kfaagk~ 2!000fb{grsj~lfe{ ~f {grsg j{ lenlkj~fr{ f pf{{lbag prfbagm{% Dg ~dge {wrsg|{yfrhgr{ jen frgmge le ~dg cgan ~f lnge~l| kfmmfe rg{~rjle~{ ~dj~ kjw{g ngaj|{% Jrmgn yl~d ~dj~ nj~j! dg krj~{ {faw~lfe{jen prg{ge~{ ~dgm ~f ~dg {l~g mjejigr jen

~dg prfogk~ {wpgrle~genge~%‑\fw“n bg {wrprl{gn dfy mje| ~lmg{ yg

{l~ nfye jen L“sg {gge Xmjejigr{] djsg jegplpdje|!” dg {j|{% ‑F~ge! L kfmg le yl~dj {g~ f nj~j ~dj~ sjalnj~g{ gsgr|~dlei ~dg| ~dfwid~! bw~ efy ~dg| djsg ~dg nj~j%”

Ef~ gsgr|feg alhg{ bglei yj~kdgn% Mjrh[~fgij! prleklpja kfe{~rwk~lfe {wppfr~geileggr j~ Cawfr! {j|{ yfrhgr{ ~dlehdg l{ ‑kdgkhlei wp fe ~dgm!” ydge!le jk~! dg w{wjaa| {ggh{ mjejigmge~-bj{gn prfbagm{%

‑Ydge |fw gtpajle ~dg prfkg{{! ~dgrg

jrg sgr| gy ~dlei{ |fw kje bajmg fe ~dgXkrj~{ yfrhgr{] f~dgr ~dje aj~g {~jr~{ frgjra| brgjh{!” dg {j|{% ‑Ydj~ |fw len jrgmjejigmge~ l{{wg{„~dg mj~grlja{ jrge“~

~dgrg! ng{lie{ jrge“~ ~dgrg! gzwlpmge~ l{ ef~~dgrg% Jaa f j {wnnge! ~dg Xkrj~{ yfrhgr{]{gg ydj~ |fw“rg nflei! jen ~dg| fpge wp%”

Ow{~ j{ rg{gjrkdgr{ dfpg ~f ig~ bg~~grj~ lnge~l|lei prfnwk~lsl~| l{{wg{! yfrhl{ wengr yj| ~f ngsgafp j rjmgyfrh frjppa|lei ggk~lsg {faw~lfe{% J{ pjr~ f~dg lr{~ pdj{g f KLL“{ prfogk~! ~dg R^ 272rg{gjrkd ~gjm l{ lesg{~lij~lei ~dg rgaj~lfe-{dlp bg~ygge krj~{pgr{fe prfnwk~lsl~| jenbg{~ prjk~lkg{% Cfr gtjmpag! KLL mjle~jle{ jbgekdmjrhlei jen mg~rlk{ nj~jbj{g ~dj~ l{

w{gn ~f lnge~l| pf{{lbag bg{~ prjk~lkg{%Le ~dg lr{~ f ~dg prfogk~“{ lsg pdj{g{

~dg ~gjm fkw{gn fe ~dg mgkdjelkj~rjng{% L~ rgpfr~gn j {liellkje~ rgaj~lfe{dlp bg~ygge lmprfsgn prfnwk~lsl~|jen bg{~ prjk~lkg{ le mj~grlja{ mjejigmge~{jg~|! ~gjm bwlanlei! rfe~-gen pajeeleijen jw~fmj~lfe jen le~girj~lfeRg{gjrkd {dfygn ~dj~ prfogk~{ ~dj~ ygrg‑jnsjekgn lmpagmge~gr{” f ~dg{g prjk~lkg{gtpgrlgekgn j{ mwkd j{ j 70 pgr kge~jsgrjig prfnwk~lsl~| jnsje~jig fsgr ‑ygjhlmpagmge~gr” prfogk~{%



^dg ~gjm“{ jeja|{l{ f gagk~rlkja krj~{ prfnwkgn {lmlajrrg{wa~{! lenlkj~lei ~dj~ ~dg mfrg prfnwk~lsg prfogk~{ jrgj{{fklj~gn yl~d j dlid agsga f {jg~|-prfirjm lmpagmge~j~lfe!jw~fmj~lfe jen le~girj~lfe f lefrmj~lfe {|{~gm{! mj~grlja{mjejigmge~ {|{~gm{! ~gjm bwlanlei jen kfe{~rwk~lblal~|%

^dg prjk~lkg{ jrg prfsge! jen KLL jkhefyagnig{ ~dj~mje| djsg bgge hefye fr |gjr{! {wkd j{ {dfr~ le~grsja

pajeelei jen yfrh pjkhjilei% [~laa! ~dg ~gjm {j|{ ~df{g{faw~lfe{ jrg rjrga| ‑lmpagmge~gn kfmpag~ga| fr kfe{l{~ge~a| rfm prfogk~ ~f prfogk~%”

Lengt fc Bg{~ Prjk~Lkg{

Le{~gjn f {wppa|lei j ajwenr| al{~ f prjk~lkg{! ~dg ~gjm l{ngsgafplei je lengt f bg{~ prjk~lkg{ yl~d yglid~gn {kfrg{bj{gn fe ~dg rgaj~lsg lewgekg f gjkd fe lmprfslei prfnwk-~lsl~|% Nwbbgn ~dg Bg{~ Prfnwk~lsl~| Prjk~lkg Lmpagmge~j~lfeLengt! ~dg {|{~gm l{ ng{liegn ~f dgap ng~grmleg ydlkd prjk~lkg{fr kfmblej~lfe{ f prjk~lkg{ mlid~ dgap nrlsg prfnwk~lsl~|%

Igegrja kfe~rjk~fr{ mj| cen ~dgrg jrg alml~{ ~f prfnwk~lsl~| ijle{ fr kfe~rjk~fr{! fyegr{ jen f~dgr{ ~dj~ w{g {wbkfe-

~rjk~fr{% dg kfmmfe jpprfjkd jmfei prfnwk~lsl~| gtpgr~{ l{fr gjkd pjr~| ~f fkw{ fe l~{ fye pjr~ f ~dg gzwj~lfe%

Rj~dgr ~dje w{lei jk~lsl~| jeja|{l{ ~f lnge~l| l{{wg{fr mjejigr{! Kdrl{ Dgigr! j ^wregr Kfe{~rwk~lfe prfogk~{wpgrle~genge~! ~rlg{ ~f rgmfsg bjrrlgr{ fr {wbkfe~rjk~fr{%[fmg {~rj~gilg{ jrg bj{lk! {wkd j{ hggplei mj~grlja{ fe ydgga{fr gj{| ~rje{pfr~%

F~dgr {~rj~gilg{ rgzwlrg gt~rj gfr~% J~ j ajb prfogk~{l~g j~ ydlkd pfr~jbag ~flag~{ ygrge“~ jaafygn le kagje {pjkg{!j pfr~jbag ~flag~ yj{ pajkgn fe ~drgg-{~fr| {~jilei fw~{lng~dg jklal~| ~f rgnwkg ~rjsga ~lmg% ‑^df{g jrg ~dg ~|pg{ f ~dlei{yg kje nf ~f dgap Xkrj~{ yfrhgr{] {pgen mfrg ~lmg fe ~j{h!”

dg {j|{% J {~gga grgk~fr yfrhlei j~ Mjedj~~je“{ Feg Yfran rjng

Kge~gr l{ ~jhlei j {lmlajr jpprfjkd% NKM Grgk~fr{! Egy \frhKl~|! dj{ jrrjeign fr j [wbyj| {jenylkd {dfp ~f fpgrj~grfm j paj~frm ~dj~ l{ ojkhgn ~f rl{g yl~d ~dg {h|{krjpgr“{ {~ggarjmg! ~dw{ dgaplei ~dg lrfeyfrhgr{ jsfln j ~rlp f j{ mwkd j{;0 mlew~g{ nfye ~f ~dg {~rgg~ ~f cen awekd%

Dgigr“{ prlmjr| ~ffa l{ ~rjkhlei pgrfrmjekg ~drfwid ~dgngsgafpmge~ f ng~jlagn yfrh ‑brgjhnfye {~rwk~wrg{” fr{wbkfe~rjk~fr{% dg ~gjm fkw{g{ fe ~dg mf{~ prgnlk~jbagj{pgk~{ f ~dg ofb jen brgjh{ ~j{h{ le~f {dfr~ le~grsja{ ~f dgap{~j| fe ~fp f l{{wg{% L pgrfrmjekg bgile{ ~f {alp! ~dg ~gjm kjezwlkha| lesg{~lij~g jen yfrh ~fyjrn {faw~lfe{%

Nfe“~ Bajmg ~dg Yfrhgr{

Ja~dfwid l~ l{ j ~gjm jpprfjkd! Dgigr {j|{ krj~{ yfrhgr{ kje bg ag~~f ~dgm{gasg{ ~f lmprfsg ~dglr prfnwk~lsl~|% ‑Krj~{ yfrhgr{ hefy dfy~f nf ~dglr ofb{ bg~~gr ~dje je|feg% L ~r| ~f {g~ ~dgm wp fr {wkkg{{ rj~dgr~dje ~r| ~f jsfln jlawrg%”

Ow{~ j{ yl~d {jg~|! ~fp-nfye prg{{wrg! rj~dgr ~dje bf~~fm-wplel~lj~lsg{! mj| bg eggngn ~f frkg kdjeig! {j|{ Pjwa Iffnrwmj{{fklj~g prfg{{fr f klsla geileggrlei j~ ~dg Welsgr{l~| f Hge~wkh|

jen j mgmbgr f R^ 272% ‑Le ~dg gen! l~ ylaa ~jhg {fmg agjngr{dlprfm ifsgremge~ jigeklg{ ~f pw{d ~dl{ fryjrn!” dg {j|{% ‑Yg“abgile ~f {gg iffn brgjh~drfwid{ fe prfnwk~lsl~| fekg yg ig~ {fmgrgaljbag mgj{wrg{ fe l~% L nfe“~ ~dleh X~dg kdjaageig] l{ j{ nllkwa~j{ pgfpag ~dleh%”Frlilejaa| pwbal{dgn le ~dg Geileggrlei Egy{-Rgkfrn $GER%kfm,

Oweg :! 20:: jen rgprle~gn yl~d pgrml{{lfe%

‑KRjc~[ yFRhGR[ hEFy dFy ~F NF ~dGLR oFb[

bG~~GR ~djE jE|FEG% L ~R| ~F [G~ ~dGM wP cFR

[wKKG[[ Rj~dGR ~djE ~R| ~F jsFLN cjLawRG%”

‛ Kdrl{ Dgigr! ^wregr Kfe{~rwk~lfe prfogk~ {wpgrle~genge~





7> FPGEMLEN [PRLEI 20:2

Kjpl~ja gtpgenl~wrg{ cfr kfe{~rwk~lfe le Jabgr~j

$le . mlaalfe{,?

2009

2004

200<

20:0

20::

37!:77%2 >>!909%2 3:!023%; 3<!9;3%4 94!092%>

Kfe{~rwk~lfe prlkg lengt cfr jpjr~mge~ bwlanlei{ le?

2009

2004

200<

20:0

20::

Kjaijr|

:73%4

:9>%>

:30%9

:73%3

:30%:

Gnmfe~fe

:72%0

:34%3

:>4%>

:70%<

:73%:

' kdjeig Kjaijr|

:<%2

::%2

-9%<

-2%3

2%2

' kdjeig Gnmfe~fe

:9%4

:0%<

-:2%0

:%9

;%;

Sjawg fc bwlanlei pgrml~{ $mfe~da|, le Jabgr~j‛ [gj{fejaa| Jnow{~gn

' kdjeig

Ngk% 20:0 Efs% 20:: Ngk% 20:: Efs-Ngk 20:: Ngk :0-Ngk ::

Rg{lnge~lja?

Efe-rg{lnge~lja?

Jabgr~j ~f~ja?

$le . mlaalfe{,

;!9>2%< ;!47:%9 >!>90%9 :3%: :<%>

:!<::%7 2!;::%3 2!;93%< 2%4 2>%;

7!37>%> 3!:3;%> 3!4>9%3 ::%: 2:%:

\gjra| sjawg fc jaabwlanlei pgrml~{ le Jabgr~j $. mlaalfe{,

2009

2004

200<

20:0

20::

:7!92<%9

:;!:>:%2

::!293%<

::!>27%>

:2!9:3%<

Egy dfw{leiprlkg lengt $. ~dfw{jen{,

2004 200< 20:0 20::P 20:2 $g{~%,

Kjaijr|?

:00%0

:00%3

<;%<

<7%3

<7%7

:00%0

:0:%0

4<%9

4<%0

4<%<

Ydfag{jag mgrkdje~{“{jag{ b| lenw{~r| wejnow{~gn $. mlaalfe{,jkrf{{ Kjejnj

2009 2004 200< 20:0 20::

Bwlanlei mj~grlja jen {wppalg{ 93!3;7%7 99!2;7%< 33!<;2%> 9;!<;7%; 94!92;%;

Gagk~rlkja! pawmblei! dgj~lei jen jlr-kfenl~lfelei gzwlpmge~ jen {wppalg{ 2;!2<7%: 2>!:3;%3 2:!94;%2 2;!2>7%< 27!:3:%:

Mg~ja {grslkg kge~rg{ :9!3:<%> :4!<92%9 :;!:3;%: :7!022%9 :9!970%>

Awmbgr! mlaayfrh! djrnyjrg jen f~dgr bwlanlei {wppalg{ ;7!92:%0 ;>!0<<%3 ;:!<43%: ;7!333%9 ;7!4::%4

Mjkdlegr| jen gzwlpmge~ :04!4:;%3 ::7!;74%3 :0;!>30%4 ::0!>::%2 :2;!2;7%0

Jsgrjig ewmbgr fc gmpaf|gg{ kfsgrgn wengr ~dg

Mgrl~ Dfwr Bjeh Bgegc~ Paje?2003 2009 2004 200< 20:0 20::

24!2<: ;;!497 ;4!;:> ;4!:49 ;<!;9: >;!04<

f~ja mjedfwr{ yfrhgnwengr ~dg Mgrl~ DfwrBjeh Bgegc~ Paje?

2003

2009

2004

200<

20:0

20::

74!23>!94;

3<!9>;!22;

99!7<7!<;:

9>!:>0!7>9

9<!74;!0:;

49!<04!00>

Gnmfe~fe?

B\ DG EWMBGR[

$[fwrkg? Mgrl~ Kfe~rjk~fr{ J{{fklj~lfe,

$[fwrkg? [~j~l{~lk{ Kjejnj,



BW[LEG[[ BJEHLEI L[ JBFW^ J [DJRGN PGR[PGK^LSG%

Bglei dgjnzwjr~grgn le ~dg Yg{~ dj{ l~{ jnsje~jig{% Yg wengr{~jen ~dg

kfe{~rwk~lfe lenw{~r| dgrg jen mjhg ~lmga| ngkl{lfe{! afkjaa|% J{ j bjeh fkw{gn

fe ge~rgprgegwr{! yg pjr~egr yl~d |fw ~f cen ~dg {faw~lfe{ pgrgk~a| {wl~gn ~f |fwr

bw{leg{{ cejeklja eggn{% Agjre mfrg j~ ~dgyfrhleibjeh%kj%

^DG

YJ\

YG

YFRH?L^ MGJE[ FW^YFRHLEI

^DG F^DGR IW\%;ef%



Documents

Open Mind Alberta 2012