Embed Size (px)
Citation preview
OOObbbrrreeerrreeesss dddeee lll’’’AAAssssssuuummmpppccciiióóó
dddeee BBBéééttteeerrraaa,,, 111888777222 ––– 222000111555 ((aammbb oobbsseerrvvaacciioonnss ddee llaa ffeessttaa))
©2015, CENTRE D’ESTUDIS LOCALS DE BÉTERA
ANY
OBRERES
FADRINES
IMATGES
OBRERES
CASADES
OBSERVACIONS
1872
Rosa Ibáñez Campos
¿?
Sense dades
Sense dades
Mentre es realitzava l’Ofrena, Rosa li va
nàixer una germana que anomenaren
Asunción.
1880
Emilia Campos Aloy
¿?
Sense dades
- Salvo excepció, no hi ha documentació sobre
obreres casades fins 1922.
- Les despeses de la festa estaven a càrrec de les
obreres. Una mínima part ho paga l’Ajuntament
(20 pessetes entre 1880 i 1887).
- La festa apareix associada a la de Sant Roc:
“Fiesta de la Asunción y de San Roque”. No
obstant, cada claveria protagonitzava a part la
seua festa.
1885
Sense dades
Sense dades
Sense dades
Es va suspendre la festa el mateix dia 15 per
l’epidèmia de còlera que s‘ha havia iniciat en el mes
de maig.
1887
Sense dades
Sense dades
Sense dades
En la coetà de la nit de Sant Roc, es va produir un
incendi que afectà un corral on es guardava gran
quantitat de palla.
1891
María Campos Llistó
–Besàvia de Ramon Asensi Ramon
(¿?)
Sense dades
Las Provincias de 14/08: «Las muchachas devotas
de la Virgen se desviven por criar albahacas muy
grandes y pomposas, abonándolas y regándolas
con particular cuidado, para obtener ejemplares
magníficos, que llevan á la iglesia y sirven de
adorno á la Asunta. Hay albahacas de metro y
medio de altura»
1892
Sense dades
Sense dades
Sense dades
Las Provincias,15/08, publica, per primera
vegada, el programa de festa. La duració és de 3
dies: de les Alfàbegues, de Sant Roc i de les Ànimes
o Requiem. En aquest darrer es ballava el ball de
Torrent cap a migdia. La missa es celebrava a les
9 i les alfàbegues eren conduïdes a l’esglesia sense
massa pompa des de les cases de les Obreres.
1895
Josefina Barrachina Gelós –de Camilo Tabaler
(¿?)
Sense dades
Sense dades
1898
Asunción Ricart - Mare Paco Sancho
(¿?)
Sense dades
En Las Provincias de 14/08: «los clavarios se
proponen este año que las fiestas resulten muy
sustuosas» .
1903
Sense dades
Sense dades
Sense dades
- La festa ja no són tres dies. A partir daquest
segle es prolonga un dia més, és a dir, del 14 al 17
o del 15 al 18.
- La Correspondencia de València”, 12/08,,
informa que la “procesión cívica” s’inicia a les 8
hores i a les 9’30 té lloc la missa. És la primera
notícia sobre la rodà en tota regla.
- En aquest any ja té lloc la corddà “y profusión de
sueltos, terminando con el bou de cohetes”, això el
dia de Sant Roc.
1904
Sense dades
Sense dades
Sense dades
- La Correspondencia de Valencia de 14/08: «... á
las ocho de la mañana, tendrá lugar el tradicional
traslado de las colosales albahacas desde casa de
las clavariesas á la Iglesia [...]»
- Són contractats per a les cantaes els afamats
catadors valencians Maravilla, Carabina i el
Acoyanet.
1906
Antonia Campos Asensi - La Torrucona
Amparo Campos Salavert
(¿?)
- Apareix un article de la festa, il·lustrat amb
imatges de Francisco SanchÍs de les obreres
fadrines i casades en la revista Blanco y
Negro.
- Alçada de les plantes més altes, 1’26 m.,
segons la revista esmentada.
1907
Concepción Palanca Martínez
Mercedes (¿?)
Sense dades
Sense dades
La Correspondencia de Valencia, 13/08/: “Las
próximas fiestas de la Asunción y de San Roque
prometen ser muy lucidas, resultando este año muy
soberbias las albahacas que se han de colocar
alrerdedor de la cama imperial de la “Santísima
Virgen”
1908
Concepción Campos Aloy
Guadalupe (¿?)
Sense dades
Sense dades
- La funció religiosa del dia 15 va ser predicada
per un pare franciscà. El dia 16 i 17 ho faria
l’orador D. Francisco Peñarroja.
- El dia 17, de les Ànimes “á medio día, serán los
bailes públicos en la fuente, bajo la sombra de los
olmos, y luego el disparo de cohetes sueltos, cuyos
festejos se repetirán al anochecer” (La
Correspondencia de Valencia, 13/08).
1909 Emilia Izquierdo Inglés
(¿?)
Sense dades
Sense dades
Sense dades
1910
Virginia Serra
María Miralles
Sense dades
Sense dades
«...ataviadas con vistosos y artísticos trajes
de labradora antiguos y luciendo valiosas
joyas», com s’explica en La Correspondencia
de Valencia (16/08).
1913
Concepción Lluesma Vergadá
María Aparisi Ricart
Sense dades
- Crònica en el Diario de Valencia (16/08) amb
fotografies de Vidal.
- El dia 18 va haver a la nit una sessió de cinema,
en la plaça del Calvari.
- Per aquest temps, el mateix dia 15, era desprès de
missa quan les obreres elegien les seues
successores; anaven a casa d’aquestes i mantenien
el secret de cara al públic fins passada la vuitava.
1916
Vicenta Aloy Palau
Josefina Aloy Aloy
Sense dades
Sense dades
1917
María Aparisi Ricart
Concha Bergadá Navarro
Josefina Izquierdo Aloy
¿?
Sense dades
1918
Carolina Ricart Martínez
Adelina Aloy Fuster
Sense dades
En aquesta ocasió, les obreres fadrines van
vestides de “Segadores”.
1919
Emilia Izquierdo Inglés - De Rochet →
Virginia Ferrer - Ferrera de Pitillo
Sense dades
Sense dades
1920
María Besó Simó - la Robera
Encarna Besó Simó
Sense dades
Sense dades
1921
María Luz Asensi Campos
Rosario Asensi Campos
-Les dolces
→
María Buñol
¿?
Sense dades
1922
Ángeles Piá Aloy - La Rosegona
Rosita Torrent Ricart – Hostal →
Asunción Campos -Mare Gonzalo Basilia
María Ricart Zaragozá - Tia Pataquera
Es publica en el diari La Correspondencia de
Valencia, un article sobre la processó de la
Assumpció (01/09), signat per J. Cervera
Aviñó.
1923
Inés Aloy Aloy - Blanca Manolo
Antonia Pons Doménech - La Forata
Dolores Fuentes - La Chata
María Campos - La Bernardina
Sense dades
1924
Amparo Ricart Doménech - La del forn →
María Gómez Asensi – Nostrosiñora
Amparo Aparisi Portolés - Tofolet
Antonia Campos Salabert -Mare del Roig
- Programa de festejos en el Diaio de Valencia
(14/08).
- L’hort d’alfàbegues es situa al cantó del carrer
Gascón Sirera amb el de Colón, “corral del tio
Gómez”.
- Va haver una monumental pedregada de la que es
salvaren miraculosament les plantes.
1925
María Dasí Escrivá - La capa
Adelina Doménech - La gorda
→
Catalina Doménech Aloy – Bunyol
María Gelós - La llepa
- L’obrera casada María Gelós, va regalar
un mant nou de raso per a la imatge de la
verge.
- El dia de sant Roc es celebraren importants
carreres de bicicletes d’àmbit regional en
l’Albereda,.
1926
Gertrudis Ricart Aloy – Trechudetes
Rosita Llopis Rodrigo
→
Leocadia Ricart Broseta - Locadieta
Bárbara López - Barbereta La polla
- Es va realitzar una filmació documental de la
rodà i dels balls populars, com el ball de Torrent.
- El fotògraf Francisco Sanchís, va captar imatges
de la festa.
- La Correspondencia de Valencia (21/08) publica
un article detallant la festa.
1927
María Miralles Campos - Telèfons
Amparo Climent Torrell - La forastera
→
Vicenta Aloy
Julia López Moreno
El reporter Josep M. Cabedo, fotografià
moments de la rodà, sent publicades en la
revista Mundo Gráfico i, en primera pàgina,
de la Hormiga de Oro.
1928
María Sellés Muñoz - La Paua
María Baudés Sellés - L’estanquera
Felicidad Asensi Campos - Kelo Romera
Anita Bergadá Ricart – Esplugues
Ángeles Garrido – Carambola
Asunción Doménech Campos – Cansalà
Elisa Bes Campos - La Cameta
Julia López Moreno -Bichito
Vicenta Martínez López -Mare Pedroses
Que sapiguem, fins aquest any, mai no s’havia
donat la concurrència de tantes obreres fadrines.
No obstant, el mateix numero de set es repetirà
l’any 1947.
1929
Teresa Carretero Morante – Carretero
Dolores Ricart Fuentes - La Chata
Vicenta Aloy Aloy - La Truca
Concha Dasí Aloy - Els Bessons
→
Manuela Esteve Rodrigo - Vidrier
Mercedes Gómez Beser - Iaia Pepet iguales
- Es publica un article a Las Provincias (18/08),
redactat per Higinio Pérez, mestre públic de Bétera
i corresponsal del diari.
- La rodà donà inici a les 9 hrs i a les 11hrs es
celebrava la missa, quan arriben les alfàbegues.
- L’hort es trobava al carrer Salvador Giner, al
“corral del lligó”.
1930
Ángeles Aparisi Campos - La pelangra
Rosita Asensi Cabo - La Peña
Remedios Aloy Campos - Mare de Melín
Concha Aparisi Fuster - Carabina
- Fotògrafs: Josep Cabedo; Francesc Sanchís;
Josep Lázaro; Vicent Barberá i Enric Desfilis.
- Article en la revista Estampa (26/08), de E.
Malboysson. Fotografies de Desfilis.
- Diumenge, dia 17, totes les obreres serien
invitades a una gran festa pel conte Berbedel en
Massalconill.
- L’Hort va estar aquest any al carrer Llíria.
1931
Amparo Asensi Soler - La Rata
Rosario Sancho Ricart - La Sancha
Amparo Dasí Palau – Libraeta
Amparo Aloy Palanca - La Rocha
- A partir d’aquest any es suprimí totes les
processons i per tant ja no es pogué fer la de la
Verge d’agost.
- L’hort estava en el carrer Morvedre, “corral de
Esperanza la Churra”.
- En la revista Valencia Atracción (agost), l’article
de Enric Malboysson aparegut a La Estampa amb
fotos diferents de Desfilis.
1932
Vicenta Sandiego Campos - La Taudora
Consuelito Arlandi Rodrigo - Tia Roch
Amparo Martínez Vvalls - Sucheta
Teresa Baudés - La de Guillermo
- L’hort continuà al mateix lloc que l’any
anterior. El tio de Vicenta Sandiego, Teodoro,
va ser l’encarregat del cultiu.
- Fotògraf en aquesta ocasió, Desfilis
1933
Rosario Sandiego Doménech - Plantaes
Esperanza Martínez Valero - La Churra
→
Consuelo Llistó - La Pastera
Trinidad Fuentes Fuentes
- Els “sombrillers” vestien de llauradors amb
saragüells.
- Fotògrafs: J. Lázaro Bayarri i Desfilis
- El diari A.B.C. publica (18/08) en portada una
fotografia a gran format de la rodà de 1930, de V.
Barberà.
- La Vanguardia, inclou (20/08) dos fotografies,
també de Barberà i de 1930.
- Al transportar el majorals els coets per a la festa
es produí la caiguda i explosió d’un sac, ferint de
gravetat al majoral Francisco Roca i, de menys
greu, a altres dos.
- L’hort al carrer Llíria, “casa del tio Plantaes”.
1934
Amparo Sandiego Doménech – Plantaes
Amparito Escrivá Baudés - La Cuala
→
Dolores Campos Pons - Tia Taudora
Amparo Campos Doménech - Tia Jolivera
- Al diari A B C, es publica (21/08) article firmat
per Teodor Llorente Olivares. Les fotografies, de
Vicent Barberá, són d’aquest mateix any.
- El diari Las Provincias treu un article (17/08).
- La Vanguardia (17/08) publica dos fotografies
d’aquest any (V. Barberà) i dos de 1930 (J.
Lázaro).
- Una comitiva de majorals amb una obrera
fadrina realitzaren l’ofrena d’una alfàbega
davant la mare de Deu dels Desamparats, en la
pròpia basílica de València.
1935
Concha Bes Martínez - La Pansara
Encarna López Sampedro - La de Muedras
Adelina Baudés Llistó - Fustero
Gertrudis Aloy Broseta - Esmeralda
-Per desistir les obreres, s’encarregarien
clavaries de l’associació “Hijas de María”.
- L’Hort, torna a ser al carrer Morvedre.
- A.B.C. publica fotografies retrospectives, de
Desfilis (20/08). El diari Ahora (31-08)
inserí una imatge de 1930 de Lázaro. Las
Provincias un article (25-08) amb fotografies
de Lázaro.
1936 1937 1938
ANYS DE
GUERRA CIVIL; NO ES VAREN
CELEBRAR FESTES
1939
Vicenta Ricart Fuentes - Filla de Ximo Ricart
Amparo Miralles Pons - La Sabatera
Amparo Carretero Morante
Consuelo Ricart Fuentes - La Chata
Amparo Dasí Palau – Libraeta
Amparo Martínez Aloy - La Rocha
- Veïns i veïnes es ajuntaren per a fer possible la
festa. Totes les obreres varen ser voluntàries degut
a la premor del temps.
- No va haver processó.
- L’Hort es situà al carrer Gascón Sirera, on està
actualment l’Ajuntament.
1940
Librada Dasí Escrivá - La Boniqueta
María Doménech Piá - Maria Grasia
Rosa Ricart Fuentes - Travessanya
Francisca Coll Ricart - Paquita la del cartero
→
María Barrachina Gelós - Maria el Noy
Trinidad Blay Juan - Palau Palillos
- S’estrena imatge de la Verge, costejada per les
obreres i l’Ajuntament. Les sandàlies són brodades
per Vicenta Sandiego, obrera fadrina en 1932.
- El pare de Vicenta, “tio Teodoro”, es dedicava al
conreu de les alfàbegues.
- Els majorals d’aquest any canvien el nom de
“Sant Roc” pel de “Mare de Déu d’Agost”
1941
Amparo Ricart Fuentes - Filla de Ximo Ricart
Teresa Aloy Grañana - Filla de Cardo
1
1
Carmen Campos Ferrer - La Rusa
María Besó Simó - La Robera
- Té lloc la primera fira d’animals a
l’albereda que a poc a poc es completaria amb
màquines d’atraccions.
- L’Obrera casada María Besó, va ser
Obrera fadrina l’any 1920
1942
Carmen Casanoves Ricart - l’Eixiringa
Inesín Broseta Campos - La Pelà
→
María Martínez Aloy - La Xupà
María Ramón Campos - Quelo Forner
Prohibició de l’alcalde de fer la “Coetà del
gos” als majorals, que finalment la varen dur
a terme a l`hort del Suizo, al xalet de
l’Albereda.
1943
Victorina Aloy Campos - Victorina farmacia
Pilar Campos Rausell - La Corpeta
→
Remedios Campos Dasí - Félix Farero
Antonia Valls Campos - Federo
L’Hort està al carrer Puríssima, cantó amb
Gascó Sirera, al “corral de Vaoro”.
1944
Lolín Inglés Ramón – Pitou →
Isabel Doménech Martínez – La Capa
Isabel Martínez Izquierdo
Dolores Ramón Izquierdo
- Com no hi havia obreres casades que
acompanyaren a les obreres fadrines les seves
respectives mares voluntàriament feren d’obreres
casades.
- S’edita el primer programa de mà sobre la festa
que es coneix.
- L’Hort al corral de “la Merenciana”, que dona a
l’Albereda.El tio Maximiliano es va encarregar.
- Es també celebrada, els dies 13 i 14, la festa dels
Sants de la Pedra.
- S’abandona la tradició de regar les alfàbegues
una vegada estan en l’església.
1945
Anita Ramón Besó - La Robera
Amparín Martínez Barrachina - Del Noi
María Montesinos Garrido -Sabatera
Dolores Ramón Izquierdo –Lola Pitou
- Per primera vegada la volteta de l’Obrera, que
abans ho feia per ella mateixa, es farà amb la
participació de l’acompanyant o “sombrillero”. Els
artífexs varen ser Amparín amb José M. Leal.
- El tio Maximiliano, pare de Rosa “La Colera”,
s’encarrega de la criança de les alfàbegues.
- La fira d’animals es celebra entre el 5 i 8.
1946
Esperanza Casanoves Ricart -L’eixiringa
Pepita Broseta Campos - la Pelà
Emerenciana García Martínez - Cine Martin
Josefina Calvo Fenollosa - Tomba Rollos
- Com l’any anterior, el corral d’alfàbegues es
trobava al carrer Llarg, en casa de Carmen la
francesa i Jesús de la Capa. Continua el tio
Maximiliano encarregant-se.
1947
Rosita Pérez Ferrer - la de Vives
Paquita Asensi Gil – Telèfons
Asunción Arnal Lluesma
Josefina Hueso Calvo - Fina la Huesa
Rosario Dasí Boví - La Bovina
Carmen Lluesma Ibáñez - Tia Sabeleta
Dolores Salvador Cifuentes – Mentirera
Natividad Campos Doménech - Nati Chima
Remedios Carrasco Fuster - La Rabosa
Per no haver obreres, tragueren les set
fadrines que vivien en el mateix carrer.
1948
Concha bBaudés Ricart - la Rocha
Josefina Doménech Gil - la Saca
Angelita Andrés Castelló – Mecánico
Isabel Martínez Izquierdo - Tia Sabeleta
Ángeles Navarro García - Sana Blayet
- L`’Hort s’instal·là al corral de María la fecha,
en el carrer Sant Vicent, donant a l’avinguda del
País Valencià. El conreador tornava a ser el tio
Maximiliano.
1949
Dolores Fuster Blay - Dona de Paco Moliner
Rosita Campos Fuster - Dona de Tabio Rosario
Rosita Fuster Campos - La Maleta
Josefina Aloy Ibáñez - La Cordona
Carmen Benavent – Navarrete
Dolores Gelós Aloy - La Basilia
- S’implanta l’us de l’ombrel·la, tal com la coneixem
als nostres dies.
- Fins un mes abans de la festa (juliol) no hi
havien obreres. No obstant ixqueren cinc en el
darrer moment i una sola de casada.
- Serà el darrer any en què es lluirà el vestit
de basquinya o torrentina per a les
processons.
1950
Dolores Fuster Blay - Dona de Paco Moliner
Rosita Campos Fuster - Dona de Tabio
Josefina Aloy Ibáñez - La Cordona
→
Dolores Gelós Aloy - La Basilia
- Repetiren tres fadrines de les de l’any anterior i
l’obrera casada.
- Les alfàbegues, aquells anys, les va cedir el poble.
- Rosita Campos es va casar el dia de la vuitava,
vestida d’obrera.
1951
Maruja Morla Carasco - La Morla
Rosita Aloy Ramón - Canellotes
Nieves Blay Juan - Bodega
María Casanoves Ricart - L’Eixiringa
Sense dades
1952
Dolores Doménech Gelós - La Basilia
Rosita Aloy Ramón - Canellotes
Teresa Garrigues Moreno - Les Valentes
Asunción Aloy Campos – Plácido
María Benlloch Peiró –Mare Paco Moliner
←
Tres obreres casades com a cosa excepcional fins
aleshores.
1953
Rosario Ramón Asensi - la Dolsa
Amparo Escrivá Ferrer - La Caragola
→
Dolores Asensi Torrent - Treques
Elia Baudés Aloy - El Sucrer
S’implanta, novament, la cordà
1954
Pilar Garay Rosalén - Pepe Garay
Rosario Ferrer Calatayud
Remedios Carrasco Ferrer - La Rabosa
Rosario Fuster Ibáñez - Josefa la Borra
- L’hort de les alfàbegues va estar al corral del
cinema Martín, on tenia les ovelles el “tio Xurrro”.
- La revista Valencia Atracción (novembre) publica
en la portada fotografia de l’obrera Rosario
Ramón i el “sombriller” de l’any anterior.
1955
Emilia Romero Ginés - La Faixera
Carmen Sandiego Soriano - La Tulona
Francisca Navarro Mir -Mare Rellonger
Elia Baudés Aloy - Mare del Sucrer
Sense dades
1956
Amparín Leal Fuster - Leal
Conchín Campos Baudés-Sucrera, dona Palles
Rosario Salvador Asensi – Mentirera
Natividad Martínez Aloy - La Piana
Comença el costum de treure “barrilets” per
refrescar la calor d’agost.
1957
Vicenta Torrent Casany - Filla de Torrent
Conchín Piquer Sandiego - Filla de la Taudora
Jacinta Valsangiacomo Chiesa -Mare Suïsso
Mercedes Zaragozá Ferrer - La Russa
Les festes són programades per a 18 dies, del 8
fins el 25.
1958
Josefina Arnal Piá - Filla de Pepe Mina
Maruja Aloy Llinares - Filla de la Sra. Maria
Josefina Inglés Rufino - Mare de Morelló
Leonor Aznar Vila - Mare de Quilensio
Sense dades
1959
Pilar Escartí García - Filla de Conrado
Concepció Estellés Sierra - El Colaor
Asunción Dasí Campos -La perruquera
María Ramón Martínez - l’Ermitanya
- Emili Beüt Belenguer publica en Las Provincias
(09/08) un article amb fotografies de la festa de
1956.
- Programació festiu per a 24 dies.
1960
Elisa Martínez Bes - La Cameta
Mercedes Campos Serra - El Ros
Elena Álvarez Gómez - Germana del Plater
→
María Luisa García - Grima
Concepción Martínez Torres - Talento
- Els majorals vesteixen de llauradors amb
pantalons cenyits.
- Les obreres milloren la corona que llueix la imatge
de la Verge adormida.
1961
Concha Campos Ricart - Filla de la Xata
Josefina Gil Gelós - Filla de la Basilia
María Ferrer Almiñana - Xato Ximo
Dolores Sandiego Campos - La Taudora
- L’Hort torna al lloc que hi ocupa l’actual edifici
de l’Ajuntament.
- Valencia Atracción (Agost), publica un article de
Emilio Beüt Belenguer, semblat al aparegut a Las
Provincias en 1959)
- Programació del 5 al 24 d’agost.
1962
Consuelo Doménech Campos - Pollo Pastera
M. Jesús Lucas Rovira - Tinent Guardia Civil
M. Carmen Aloy Asensi - Filla de Berto
Teresa Aloy Grañana - Dona del Casolo
Julia Martínez Belmar - Los Caracoles
- Per primera vegada tindrà lloc l’acte de la
Presentació de la festa, el qual es va dur a terme al
cinema Martín.
- Teresa aloy va ser Obrera fadrina en 1941.
1963
Vicenta Moreno Mangraner - del Bouero
Asunción Asensi Mainero - Filla Pansara
Concha Rausell Ferrer - Mare de Paco Bola
Teresa Lázaro Zaragozá - La Canalina
Sense dades
1964
Amparín Ruiz Balaguer - Hija del Curro
Rosita García Faubel - La Lliriana
Concha Ricart Fuentes - La Chata
María Bes Martínez - Dona del Ruso
- La Corporació Municipal i les obreres compren
un nou mant per a la Verge de seda brodat en or.
- Amb el rector, fan possible un nou tro o “anda”,
substituint l’anterior que resultava ser massa
rudimentari.
- Naix una nova tradició: la “coetà del gos”.
1965
Concha Alandi Bes - La Pansara
María Bes Martínez - La Rata Cameta
Carmen Bes Martínez - La Pansara
Concha Carretero Morante - Carretero
Sense dades
1966
M. Teresa Bergada Gómez -Filla del Rellonger
M. Esperanza García Martínez - de la Xurra
María Aloy Aloy - La Truca
Consuelo Campos Llistó - La Pastera
Sense dades
1967
M. Brígida Cerdán Valero -Filla Manolo Cerdán
Carmen Vila Clavel - Filla del Burrianero
Amparo Lluesma Marín -Mare de Taronger
María Ferrer Calatayud - La Morena
Després d’uns anys de realitzar-se la Presentació
d’obreres i majorals al cinema d’estiu Florida
(carrer Puríssima), a partir d’aquest any tindrà
lloc sempre en l’Albereda.
1968 Amparo Campos Paredes - Filla Xato Xima
Josefina Asensi Marco - Filla de Custodia
María Asensi Calatayud
Rosario Bbes Martínez - Dona de González
Sense dades
1969
Amparo Martínez Martínez - La Palmera
Amparo Sancho Piera - Filla de Pepe Sancho
María Dasí Boví- Dona de Peris
María Bes Fuster- La Cameta
Sense dades
1970
Conchín Ricart Dasí- Filla de Juan Hostal
Rosario Martínez Martínez -Filla Sento Mama
Josefina Barrachina Doménech -Hostal
Josefina Campos Llistó- Fina la Pastera
- S’utilitza com a Hort el de la familia Aloy,
anomenat “hort del tio tranques”, al carrer
Marqués de Dos Aigües.
- Dona inici a partir del primer dissabte d’agost
d’aquest any el “sopar de gala”.
1971
Amparo Doménech Palau -Filla Mateu Toldaor
Angelita Bergadá Gómez- Filla del Rellonger
Amparín Martínez Barrachina - De J. Leal
Amparín Campos Martínez - De Melín
Amparin Martínez, va ser Obrera fadrina en
1945.
1972
Paquita Aloy Segura - Filla Juan Casolo M.
Amparo Bodi Doménech - Maria Gràcia
María Aloy Dasí- La Sinforosa
Isabel Fuster Moreno- La Corregera
- A partir d’aquest any, en la processó
acompanyaria la Verge la imatge de Sant Roc.
- Manolo “el Morquero” comença a despuntar com
criador d’alfàbegues, que superen els 120
centímetres.
1973
M. Mercedes Navarro Fuster -Filla Moliner
M. Amparo Sierra Ferrer - La Morena
Anita Ramón Besó - La Robera
María Romera Martínez -De Félix Cremades
Anita Ramón, va ser Obrera fadrina en 1945.
1974
Pilar Sancho Asensi - Filla Paco Sancho
Amparo Ten Ricart - Filla forn de Buenas
Rosita Pérez Sánchez - Roch de Vives
Ramona Sandiego Campos - La Taudora
L’Ajuntament, donat l’alçada que adquerixen les
seues plantes, encarrega Manolo Campos “el
Morquero”, el treball de cultivador oficial de les
alfàbegues.
1975
Angelita Romero Salavert - Filla del Morito
Ana Doménech Palau - Filla Mateu el Toldaor
Rosa Campos Fuster - Dona de Tabio
María Lluesma Fuster - Pata Fenollosa
Sense dades
1976
M. Dolores Navarro Fuster- Filla Paco Moliner
Amparo Aloy Martínez - Filla Vicent Carabassí
Josefina Barrera Almestoy - Del Paeller
Maruja Morla Carrasco - La Morla
El corral es situa al carrer Dos Aigües. Les
alfàbegues se salven d’una colossal
pedregada, gràcies al ràpid trasllat a uns
baixos pròxims.
1977
M. Josefa Blay Ferrer - La Poblana
M. Amparo Baudés Ricart - Filla Paco Baudés
María Gómez Jorge - Dona del Rellonger
Juana Garrigués Damas -Sogra de Coscollar
L’Hort va passar aquest any al carrer Sant
Pasqual, corral de “Don Rafael Esturi”.
1978
M. Carmen Bes Rausell - Filla de la Cohetera
Pepita Bes Inglés - Filla Pepe el Pansaro
Amparín Ricart Aloy - L’esmeralda
Conchin Fuentes Doménech
- Malestar en la població es va produir pel fet que
les alfàbegues, en lloc d’eixir a les 9 hrs. del corral,
ho va fer a les 11.
1979
M. Amparo Aloy Ricart - L’Esmeralda
Trinidad Bes Inglés - Filla Pepe el Pansaro
María Martínez Aparisi -Dona Pepe el Tulón
Carmen Cremades Alcácer - La Vaquera
- El treball de l’alfabeguer començà a ser
retribuït per l’Ajuntament.
- Mida de l’alfàbega més alta, 170 cm.
1980
M. Amparo Ramón Sancristobal -Filla de Blai
Paquita Sancho Asensi - Filla Paco Sancho
Carmen Sandiego Soriano -La Tulona
Francisca Segura Calatayud -Juan Casolo
L’Obrera casada Carmen Sandiego, va ser
Obrera fadrina l’any 1955.
1981
M. José Escrivá Benavent - La Monsoliua
Pilar Valero Guillén - Filla de Perales
Julia Martínez Pedrós - La Capa
Pilar Benedito López - La Sabatera
- Al corral de “Don Ricardo Soria”, carrer
Gascón Sirera, s’establí l’Hort, on perdurarà
durant quasi una dècada.
- Carmen Bes, “la Pansara”, encarregada de
l’hort, va plantar dues-centes alfàbegues i tan
sols una no va crèixer.
1982
Consuelo Martínez Carrasco - Filla del Llatero
M. Carmen Damas Garrigues
Consuelo Carrasco Ramón - Del Cartero
María Asensi Carrasco - La Rabosa
- Mantenidor de les festes Francesc Peris i
Valls.
1983
M. Amparo Martín Asensi - Filla la Rabosa
Amparo Bes Rausell - La Cohetera
Vicenta Verdevio García -Dona del Xaparro
Maruja Campos Vicens - Dona de Basilio
Sense dades
1984
M. Jesús Gil Campos - Filla de Basilio
M. Julia Campos Sandiego - Filla de Trote
Vicenta Martinez Aloy - La lupe
Adelina Sierra Campos - El Noy
Sense dades
1985
M. Carmen Romero - Filla Maria la Puera
Inmaculada Ricart Campos - Filla de Pallaes
Pilar Doménech Gil - La Saca
Josefina Doménech Martí - La Marta
Sense dades
1986
Amparo Fuentes Belmar - Caragol
Amparo Zaragozá Palau - Boro Palillos
Encarna García Pancorbo -Dona de Meldo
Marisol Montagut Campos - La Grañana
Sense dades
1987
Balbina Aloy Navarro - Filla Pepe Cañeta
Carolina Iranzo Blay - Filla Daniel el Figuero
Guadalupe Navarro Martínez -Del Noy
Amparo Aparisi Martínez - La Micaleta
L’Ajuntament encarrega fer més alfàbegues del
habitual per a regalar, i així continuarà sent a
partir d’aquest any.
1988 Victoria Cremades Salavert - Filla Cremades
Dora Izquierdo Paredes - La Cotata
Angelita Aloy Arlandi - La de Tibe
Rosa Navarro Alapont - De Ramón Catalá
Sense dades
1989
Begoña Martínez Murillo - Filla del Saquero
M. Francisca Ricart Llistó - Filla de l’Estanc
M. Dolores Piquer Sandiego - La Taudora
Concepción Campos Ricart - La Xata
Sense dades
1990
Paz Ferrin Quiles - Filla de Ferrin
Silvia Molinero Doménech - Filla C. Molinero
Concha Morelló Izquierdo - La Leoneta
Fina Campos Prats - La de Patricio
L’Ajuntament es fa càrrec del cultiu de les
alfàbegues inaugurant hort en el carrer Sant
Salvador, casa de “Les Marquesetes”
1991
M. Pilar Ferrin Quiles -Filla de Ferrin
Inmaculada Ferrer Campos - La Chata
Rosa M. Asensi Salavert
Consuelo Doménech Campos
Consuelo Doménech, va ser Obrera fadrina en
1962.
1992
Luisa Romero Rambla
Pilar Ricart Ferrando - Forn de Rollets
Lola Lázaro Rozalén
Amparo Sierra Ferrer
Sense dades
1993
Amparo Romero Sierra - Filla del Morito
Mariam Ricart Sancho
Maribel Rambla González
M. Ángeles Sierra Ferrer
Es recupera la tradició dels formentets, però
la seua presència serà molt irregular en anys
següents.
1994
Amparo Olmos Cerdá
Eva M. Granell Vivó
Amparo Campos Paredes
M. Dolores Garay Fuster
L’Obrera casada Amparo Campos, va ser Obrera
fadrina l’any 1968.
1995
Amparo Sandiego Asensi
Noelia Zaragozá Palau
Raquel Granell Torres
Amparo Escribá García
L’Ajuntament estableix un hort permanent per al
conreu de les alfàbegues al carrer Calvari, on
continua als nostres dies.
1996
Sofía Zaragozá Palau
Carolina Bosch Escribá
M. Consuelo Fenollosa Soler
Mercedes Llistó Zaragozá
- L’obrera fadrina Sofía Zaragozá deixaria de ser
fadrina el mateix dia de la vuitava.
- Mida d’alfàbega major, 212 cm
1997
M. Eugenia Aloy Aznar
M. Jesús Inglés Campillo
M. José Domingo Morelló
Amparo Bergadá Fernandez
- “Manolo, el morquero”, conreador de les
alfàbegues es jubila.
- La major part de les alfàbegues d’aquest any es
moriren abans del mes d’agost. Per a l’ofrena es
tragueren alfàbegues de particulars.
1998
M. Ángeles Ricart Melitón
Mónica Tarancón Albert
Juana Campos Guijarro
Vicenta Pardo Doménech
També estigueren malaltes les alfàbegues
però, encara que en condicions penoses, foren
conreades a l'hort, es traslladaren a
poliesportiu i després tornaren a l'hort per
eixir en la rodà.
1999
Inma Sandiego Asensi
Ana Asensi Camps
M. Carmen Clavel Llistó
Fina Izquierdo Baudés
- Ramon Asensi Ramon, es fa càrrec de
conrear les alfàbegues oficialment.
- Mida d’alfàbega major, 227 cm.
2000
Judit Dolz Herrera
Mercé Martí Ferrer
M. José González Ribera
M. Dolores Campos Ricart
- Mantenidor, Joan M. Pons Campos.
- Ixen en la Rodà, desprès de moltes dècades
d’absència, les plantes anomenades perpètues.
- Mida d’alfàbega major; 191 cm
- Per l’acte del Ball de Torrent, s’estrena novament
la “Jota de Bétera”, que es creia perduda.
2001
M. Carmen Carretero Navarro
Amparo Clavel Doménech
Elisa Bueno Gómez
Mercedes Villena Sierra
- Es crea l’Ordenança municipal reguladora de les
festes de les Alfàbegues.
- Mida d’alfàbega major; 213 cm
- Es recupera una de les varietats tradicionals
d’alfàbega, autòctona.
- Mantenidor, Vicent Partal i Montesinos
2002
Helena Herrera Asensi
M. Luz Aparisi Escrivá
Concha Campillo Blay
Ana M. Polo Correas
Mida d’alfàbega major; 209 cm
2003
Verónica Sandiego Campos
Elena Asensi Fenollosa
M. Jesús Martínez Taroncher
Juana Damas Garrigues
Mida d’alfàbega major; 232 cm
2004
Laura Grande Morelló
Aida Martí Gravette
Merche Ferrer Camps
Juani Izquierdo Baudés
Mida d’alfàbega major; 200 cm
2005
Laura March Hervàs
Ana Carrascosa Lòpez
Imma Zapata Balaguer
Empar Granell Marco
Mida d’alfàbega major; 224 cm
2006
Nereida Navarro Escartí
Lorena Leal Navarro
Rosa Domenech Fenollosa
M. Rita Amparo Llistó Sanchís
- Té lloc una gran exposició de varietats
d’alfàbegues
- Mida d’alfàbega major; 222 cm
- Per primera vegada es balla la Dansà que es
convertirà en un costum cada any.
2007
Carla M. Martínez Piá
Rebeca Rivero Puig
Ana M. Melitón Herrero
Paqui Solera Cifuentes
Les alfàbegues de Bétera entren en el Llibre
Guinness dels Récords, amb una alfàbega de
225 cm.
2008
M. Pilar Rodrigo Jiménez
Amparo Martínez Baudés – Filla de Canalino
M. Fernanda Atanet Rodríguez
Amparo Pérez Martínez
- El 14 de desembre del 2007, la Conselleria de
Turisme declarava la “Festa de les Alfàbegues de
Bétera” d’Interès Turístic de la Comunitat
Valenciana.
- Mida d’alfàbega major; 212 cm
2009
Cristina Miguel Santaeulalia – Cronos
Ana María Baudés Moreno
M. Vicenta Martínez Alfonso
Fuensanta Romero Sierra
Les alfàbegues superen el seu propi récord
Guinness anterior, amb 241 cm. d’alçada.
2010
Macarena del Castillo Vázquez
Inés Plasencia Balaguer
María Dolores Romero Catalá
Menchu Castellar Bargues
- Mida d’alfàbega major; 230 cm.
- Totes les alfàbegues de l’ofrena eren de llavor
antiga amb l’olor tradicional.
2011
Isabel Fuentes Garay
Natalia Gil de Solá Piqueras
Pilar Valero Guillem
Loli Vázquez Bivico
Mida d’alfàbega major; 231 cm
2012
Patricia Garijo Martín
Alba Campos Valero
M. Ágeles Maroto Girona
M. José Escrivá Benavent
- L’Obrera casada M. José Escrivá, va ser
Obrera fadrina l’any 1981.
- Mida d’alfàbega major; 286 cm, s’ha batut
el record anterior.
2013
María del Camen Romero Catalá
Noelia Garrigós Romo
Cristina Ballesteros Margaix
María Guerrero Montagut
- Mida d’alfàbega major; 239 cm
- Mantenidora de les festes, Amparo Doménec
Palau.
2014
María Salavert Sánchez
Amparo Latonda Ramón
Sofía Zaragozá Palau
Amparo Romero Sierra
- Torna la tradició de dur cossiols d’alfàbegues
damunt el llom (la darrera vegada va ser el 1935).
- També eixen al carrer plantes de perpètues i
formentets, transportades per xiquets, costum
perduda als anys 1960 i tímidament recuperada a
partir de 1996.
- Mida d’alfàbega major; 231 cm
2015
María Bravo Cutilla
Mónica Martínez Ciudad-Real
María Aloy i Aznar
M. Jesús Martínez Silvestre
Alfàbega més gran: 270 cm.
Realitzat per: Joan M. Pons Campos; Ramon Asensi Ramon; Jorge A. Alonso Berzosa; Amparo Doménech Palau
BIBLIOGRAFIA:
-LLIBRES DE LA FESTA DE LES ALFÀBEGUES: anys 1991 i 2001
-L´ORDE SIMBÒLIC DE LA MARE EN LES FESTES D´AGOST DE BETERA. Treball d´ investigación màster d´estudis de la diferència sexual, curs 2008-2009. IMMA DASI ESTELLES.
-PREMSA DIVERSOS ANYS: La correspondencia de Valencia; Las Provincias; Diario de Valencia; A B C; La Vanguardia;
-REVISTES DIVERSOS ANYS: Estampa; Mundo Gráfico; Blanco y Negro; Valencia atracción.
-BÉTERA 1880-1899: EVOLUCIÓ URBANA I ELEMENTS HISTÒRICS. Joan Manuel Pons Campos, 2008.
-BÉTERA, UN POBLE PER ATOTS. Amparo Domènec Palau. Bétera, Grupo Mallea, S.L., 1998
-ARXIU PARTICULAR DE JUAN FUENTES ALOY.
-ARXIU PARTICULAR DE RAMON ASENSI RAMON
NOTA: Preguem que si alguna persona té dades que no figuren en el present catàleg i les vol fer públiques, així com que ha trobat alguna errada que s’ha d’esmenar, ens ho face arribar al correu electrònic: [email protected] Gràcies
