On Line Library of the Church of Greece

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    1/63

    On Line Library of the Church of Greece

    CeaslovEditura Institului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti, 1992

    (Horologion, the Publishing House of the Biblical and Missionary Institute of the Romanian OrthodoxChurch, Bucharest, 1992)

    RUGCIUNILE DIMINEII

    Sculndu-te din somn, fr lene i cu mintea treaz, s te deprtezi de aternut indat te nchin de trei ori, zicnd:

    Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie.

    Dup aceasta s stai puin n tcere, pn ce se vor liniti toate simurile tale i atuncis faci trei nchinciuni pn la pmnt i, de eti preot, s zici:

    Binecuvntat este Dumnenzeul nostru totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.Amin.

    Iar de nu eti preot, s zici:

    Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugciunile Preacuratei MaiciiTale i ale tuturor sfinilor, miluiete-ne pe noi. Amin.

    i s zici iari:

    Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie.

    mprate ceresc, Mngietorule, Duhul adevrului, Care pretutindenea eti i toate le

    mplineti, Vistierul bunttilor i dttorule de via, vino i Te slluiete ntru noi,i ne curete pe noi de toat ntinciunea i mntuiete, Bunule, sufletele noastre.

    Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi (de 3 ori).

    Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Preasfnt Treime, miluiete-ne pe noi. Doamne, curete pcatele noastre.Stpne, iart frdelegile noastre. Sfinte, cerceteaz i vindec neputinele noastre,pentru numele Tu.

    Doamne miluiete (de 3 ori). Slav... i acum...

    http://www.myriobiblos.gr/
  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    2/63

    Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-Se numele Tu, vie mparaia Ta, fie voiaTa, precum n cer aa i pe pmnt. Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nouastzi, i ne iart nou greealele noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i nune duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru.

    C a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui, i a Fiului, i a Sfntului Duh.Acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Apoi troparele aceste:

    Sculndu-ne din somn, cdem ctre Tine, Bunule, i cntare ngereasc strigm ie,Puternice: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti Dumnezeule; pentru rugciunile ngerilor Ti,miluiete-ne pe noi.

    Slav?Din pat i din somn m-ai ridicat, Doamne; mintea mea o lumineaz, inima i buzelemele le deschide, ca s Te laud pe Tine, Preasfnta Treime: Sfnt, Sfnt, Sfnt etiDumnezeule; pentru rugciunile tuturor sfinilor Ti, miluiete-ne pe noi.

    i acum?

    Fr de veste Judectorul va veni i faptele fiecruia se vor descoperi, ci cu fric sstrigm n miezul nopii: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti Dumnezeule; pentru Nsctoarea deDumnezeu, miluiete-ne pe noi.

    Doamne miluieste (de 12 ori), apoi rugciune aceasta:

    Din somn sculndu-m, mulumescu-i ie, Preasfnta Treime, c pentru multbuntatea Ta i pentru ndelung-rbdarea Ta, nu Te-ai mniat pe mine leneul ipctosul, nici nu m-ai pierdut cu frdelegile mele, ci ai fcut iubire de oameni dupobicei; i n dezndjduire zcnd eu, m-ai ridicat, ca s mnec i s slvesc putereaTa. Deci, acum lumineaz-mi ochii gndului, deschide-mi gura ca s m nvcuvintele Tale, s neleg poruncile Tale, s fac voia Ta, s-i cnt n mrturisireainimii i s laud preasfnt numele Tu: al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acumi pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Alt rugciune:

    Slav ie, mprate, Dumnezeule atotputernice, Care cu purtarea Ta de grij ceadumnezeiasc i de oameni iubitoare m-ai nvrednicit pe mine pctosul inevrednicul, a m scula din somn i a dobndi intrare n sfnta casa Ta. Primete,Doamne, i glasul rugciunii mele, ca i al sfintelor i nelegtoarelor tale Puteri, ibinevoiete ca, din inim curat i cu duh de umilin s i se aduc ie laud dinnecuratele mele buze, ca i eu s m fac prta fecioarelor celor ntelepte, culuminat fclia sufletului meu, i s Te slvesc pe Tine, Dumnezeu-Cuvntul, Celslvit n Tatl i n Duhul Sfnt. Amin.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    3/63

    Apoi:

    Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu.

    Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul nostru Dumnezeu.

    Venii s ne nchinm i s cdem la nsusi Hristos, mpratul i Dumnezeul nostru(cu trei nchinciuni).

    Apoi ndat Psalmul 50:

    Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta, i dup mulimea ndurrilor Tale,terge frdelegea mea. Mai vrtos m spal de frdelegea mea, i de ppcatul meum curete. C frdelegea mea eu o cunosc, i pcatul meu naintea mea este

    pururea. ie Unuia am greit, i ru naintea Ta am fcut, aa nct drept eti Tu ntrucuvintele Tale i biruitor cnd vei judeca Tu. C iat ntru frdelegi m-am zamislit in pacate m-a nscut maica mea. C iat adevrul ai iubit, cele neartate i celeascunse ale nelepciunii Tale mi-ai artat mie. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi,spla-m-vei i mai vrtos dect zpada m voi albi. Auzului meu vei da bucurie iveselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. ntoarce faa Ta de ctre pcatelemele, i toate frdelegile mele terge-le. Inim curat zidete ntru mine,Dumnezeule, i Duh drept nnoiete ntru cele dinluntru ale mele. Nu m lepda dela faa Ta, i Duhul Tau cel Sfnt nu-L lua de la mine. D-mi mie bucuria mntuiriiTale, i cu Duh stpnitor m ntareste. nva-voi pe cei fr de lege cile Tale, i ceinecredincioi la Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de vrsarea de snge

    Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta. Ca de-ai fi voitjertf, i-a fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu, duhul umilit;inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgisi. Fa bine, Doamne, ntru bunvoireaTa, Sionului, i s se zideasc zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptii,prinosul i arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tu viei.

    Apoi

    Rugciunea ntia,a Sfntului Macarie cel Mare:

    Doamne, curete-m pe mine pctosul, c niciodat n-am fcut bine naintea Ta.Izbvete-m, deci de vicleanul i f s fie ntru mine voia Ta, ca fr de osnd sdeschid gura mea cea nevrednic i s laud preasfnt numele Tu, al Tatlui i alFiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Rugciunea a doua,a Sfntului Macarie cel Mare:

    Din somn sculndu-m, cntare de miez de noapte aduc ie, Mntuitorule, i nainteaTa cznd, strig: Nu m lsa s adorm n moartea pcatelor, ci m miluiete, Cel ceTe-ai rstignit de voie, i pe mine, cel ce zac n lene, grbind m scoal i mmntuiete, ca s stau naintea Ta n rugciuni; iar dup somnul nopii, s-mi luminezi

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    4/63

    ziua fr de pcat, Hristoase Doamne, i m mntuiete.

    Rugciunea a treia,a Sfntului Macarie cel Mare:

    Sculndu-m din somn, ctre Tine, Stpne, Iubitorule de oameni, scap i sprelucrurile Tale m nevoiesc. M rog ie, ajut-mi cu milostivirea Ta n toat vremea in tot lucrul. Izbvete-m de toate lucrurile lumeti cele rele i de sporireadiavoleasc izbvete-m i m du ntru mpria Ta cea venic. C Tu etiFctorul meu i Purttorul de grij i Dttorul a tot binele i n Tine este toatndejdea mea i ie slav nal, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Rugciunea a patra,a Sfntului Macarie cel Mare:

    Doamne, Cel ce cu mult buntatea Ta i cu ndurrile Tale cele mari mi-ai dat mie,robului Tu, de am trecut timpul nopii acesteia fr ispit de toat rutateapizmaului, Tu nsui Stpne, Fctorule a toate cte sunt, nvrednicete-m cuadevrat lumina Ta, ca s fac voia Ta cu inim luminat, acum i pururea i n veciivecilor. Amin.

    Rugciunea a cincea :

    Doamne, Dumnezeule, Atotiitorule, Care primeti de la puterile Tale cele cereticntarea Sfintei Treimi, primete i de la noi, nevrednicii robii Ti, cntarea Sfintei

    Treimi i ne druiete ca, n toi anii vieii noastre i n tot ceasul, ie slav s-inlm: Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Rugciunea a asea :

    Doamne Atotiitorule, Dumnezeul puterilor i a tuturor trupurile, Care ntre cele de suslocuieti i spre cele de jos priveti; Cel ce ispiteti inimile i rrunchii i taineleoamenilor le tii cu adevrat; Lumin fr de nceput i pururea fiitoare, n care nueste mutare sau umbr de schimbare; nsui, mprate fr de moarte, primeterugciunile noastre pe care le aducem ie din gurile noastre cele necurate, n aceastceas al nopii, ndrznind pentru mulimea milelor Tale. Las nou greelile ce am

    greit naintea Ta, cu cuvntul, cu lucrul, din tiin i din netiin. Curtete-ne penoi de toate ntinciunile trupeti i sufleteti, fcndu-ne pe noi cas cinstitului iSfntului Tu Duh. i ne druiete nou cu inima veghetoare i curat s trecemtoat noaptea acestei viei, ateptnd luminata i sfnta zi a Unuia-Nscut Fiului Tu,a Domnului Dumnezeului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos, cnd va veni pepmnt cu slav s judece pe toi i s plteasc fiecruia dup faptele lui. Ca s nufim aflai zcnd i dormitnd, ci priveghind i sculai n lucrarea poruncilor Lui i sfim gata a intra n bucuria i cmara slavei Lui celei dumnezeieti, unde este glasulcel nencetat celor ce Te laud i nespusa dulcea celor ce vd pururea frumuseeacea nespus a slavei Tale. C Tu eti lumina cea adevrat, Care luminezi i sfinetitoate, i pe Tine Te laud toat fptura n veci. Amin.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    5/63

    Rugciunea a aptea :

    Pe Tine Te binecuvntm, Dumnezeule preanalte i Doamne al milelor, Cel ce facicu noi pururea lucruri mari i cu anevoie de urmat, slvite i prea minunate, care nu

    au numr. Cel ce ne-ai dat nou somn spre odihna nepuintelor noastre i sprerepaos de ostenelile trupului, mulumindu-i c nu ne-ai pierdut pe noi cu frdelegilenoastre, ci dup obicei Te-ai artat iubitor de oameni i ne-ai ridicat pe noi a mnecai a slvi stpnirea Ta. Pentru aceea ne rugm buntii Tale celei neasemanate:lumineaz ochii gndului nostru i ridic mintea noastr din somnul cel greu al lenei ine deschide gura noastr i o umple de laudele Tale, ca s putem n liniste a cnta, astriga i a ne mrturisi pururea ie: Dumnezeului Celui slvit n toate i de toi, TatluiCelui fr de nceput, mpreun i Unuia-Nscut Fiului Tu, i Preasfntului i bunuluii de via fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Rugciunea a opta,a Sfntului Ioan Gur de Aur:

    Dup numrul ceasurilor nopii i ale zilei:

    Pentru ceasurile nopii:

    Doamne, nu m lipsi pe mine de binele Tu cel ceresc. Doamne, izbvete-m dechinurile cele venice. Doamne, de am greit fie cu mintea, fie cu gndul, sau cucuvntul, sau cu lucrul, iart-m. Doamne, izbvete-m de toat netiina i uitarea,de nendrznirea i de nesimirea cea mpietrit. Doamne, izbavete-m de toat

    ispitirea. Doamne, lumineaz-mi inima pe care a ntunecat-o pofta cea rea. Doamne,eu ca un om am greit, iar Tu ca un Dumnezeu ndurtor, miluiete-m, vzndneputina sufletului meu. Doamne, trimite mila Ta n ajutorul meu, ca s preaslavescpreasfnt numele Tu. Doamne Iisuse Hristoase, scrie-m pe mine, robul Tu, ncartea vieii i-mi druiete sfrit bun. Doamne Dumnezeul meu, dei n-am facut niciun bine inaintea Ta, d-mi, dup harul Tu, s pun nceput bun. Doamne, stropeteinima mea cu roua harului Tu. Doamne al cerului i al pmntului, pomenete-ma pemine, pctosul, ruinatul i necuratul robul Tu, ntru mparaia Ta. Amin.

    Pentru ceasurile zilei:

    Doamne, primete-m ntru pocin. Doamne, nu m lsa pe mine. Doamne, nu mduce pe mine n ispit. Doamne, d-mi cuget bun. Doamne, d-mi lacrimi i aducereaminte de moarte i umilin. Doamne, d-mi cuget s mrturisesc toate pcatelemele. Doamne, d-mi smerenie, curie i ascultare. Doamne, d-mi rbdare i voienebiruit i blndee. Doamne, sdete n mine rdcina buntilor i frica Ta ninima mea. Doamne, nvrednicete-m s Te iubesc cu tot sufletul i gndul meu is fac n toate voia Ta. Doamne, apr-m de oamenii glcevitori, de diavoli, depatimile trupeti i de toate celelalte lucruri necuvioase. Doamne, tiu c faci precumvrei Tu, deci s fie i ntru mine, pctosul, voia Ta, c binecuvntat eti n veci.Amin.

    Rugciunea a noua,

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    6/63

    ctre sfntul nger, pzitorul vieii:

    ngerule cel sfnt al lui Hristos, ctre tine cad i m rog, pzitorul meu cel sfnt, careeti dat mie de la Sfntul Botez spre pzirea sufletului i a pctosului meu trup. Iar

    eu, cu lenea mea i cu obiceiurile mele cele rele, am mniat preacurat lumina ta ite-am izgonit de la mine prin toate lucrurile cele de ruine: cu minciunile, cu clevetirile,cu pizma, cu osndirea, cu trufia, cu neplecarea, cu neiubirea de frai i cu inerea deminte a rului, cu iubirea de argint, cu desfrnarea, cu mnia, cu scumpetea, cumncarea cea fr de sa, cu beia, cu multa vorbire, cu gndurile cele rele i viclene,cu obiceiurile cele rele i cu aprinderea spre desfrnare, avnd osebit voire spretoat pofta cea trupeasc. O, rea voire a mea, pe care nici dobitoacele celenecuvntatoare nu o au! Dar cum vei putea s caui spre mine sau s te apropii demine, cel necurat? Sau cu ce ochi, ngerule al lui Hristos, vei cuta spre mine, cel cem-am ncurcat aa ru n lucrurile cele ntinate? Sau cum voi putea s-mi cer iertarepentru faptele mele cele amare, rele i viclene, n care cad n toate zilele i nopile in tot ceasul? De aceea cad naintea ta i m rog, pzitorul meu cel sfnt,milostivete-te spre mine, pctosul i-mi fii mie ntr-ajutor i sprijinitor asuprapizmaului meu celui ru, cu sfintele tale rugciuni, i mpriei lui Dumnezeu m fprta, cu toi sfinii, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Rugciunea a zecea,ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu:

    Preasfnt Stpna mea de Dumnezeu Nsctoare, cu sfintele i preaputerniceletale rugciuni izgonete de la mine, smeritul i ticlosul robul Tu, dezndjduirea,

    uitarea, necunotina, nepurtarea de grij i toate gndurile cele ntinate, cele rele ihulitoare de la ticloasa mea inim i de la ntunecata mea minte. i stinge vpaiapoftelor mele, c srac sunt i ticlos. i m izbvete de multe rele i aduceri-amintei nravuri, i de toate faptele cele rele m slobozete. C binecuvntat eti de toateneamurile, preacinstitul tu nume se slvete n vecii vecilor. Amin.

    Alt rugciune ctre Preasfnta Nsctoarede Dumnezeu:

    mprteasa mea prea bun i nadejdea mea, Nsctoare de Dumnezeu, primitoareasracilor i ajuttoarea strinilor, bucuria celor mhnii, acoperirea celor necjii, vezi

    nevoia mea, vezi necazul meu; ajut-m ca pe un neputincios, hrnete-m ca pe unstrin. Necazul meu l tii; dezleag-l precum vrei, ca n-am alt ajutor afar de tine, nicialt folositoare grabnic, nici alt mngietoare bun afar de tine, Maica luiDumnezeu, ca s m pzeti i s m acoperi n vecii vecilor. Amin.

    Apoi:

    Cuvine-se cu adevrat s te fericim, Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericit iprea nevinovat i Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii i mai marit fr de asemnare dect serafimii, care fr stricciune peDumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine, cea cu adevrat Nsctoare de Dumnezeu, temrim.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    7/63

    Slav? i acum?, Doamne miluiete (de 3 ori). Printe, binecuvinteaz, i otpustul.

    CUPRINSMYRIOBIBLOS HOME | TOP OF PAGE

    RNDUIALA

    MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILELE

    Preotul d binecuvntarea, zicnd:

    Binecuvntat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Amin. Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie. mprate ceresc? Sfinte Dumnezeule? Se fac

    trei nchinciuni, iar de este Aliluia, se fac trei metanii.

    Slav? i acum? Preasfnt Treime? Doamne miluiete (de 3 ori), Slav? i acum? Tatlnostru? C a Ta este mpria? Doamne miluiete (de 12 ori). Slav? i acum? Venii s nenchinm? (de 3 ori). i ndat Pslamul 50: Miluiete-m Dumnezeule? (caut la RugciunileDimineii), apoi Catisma a aptesprezecea, Psalmul 118.

    Starea ntia:

    Fericii cei fr prihan n cale, care umbl n legea Domnului. Fericii cei ce pzesc poruncileLui i-L cauta cu toata inima lor, c n-au umblat n cile Lui cei ce lucreaz frdelegea. Tu ai

    poruncit ca poruncile Tale s fie pzite foarte. O, de s-ar ndrepta cile mele, ca s pzescporuncile Tale! Atunci nu m voi ruina cnd voi cuta spre toate poruncile Tale. Luda-Te-voi ntru ndreptarea inimii, ca s nv judecile dreptii Tale. ndreptrile Tale voi pzi; num prsi pn n sfrit. Prin ce i va ndrepta tnrul calea sa? Prin pzirea cuvintelor Tale.Cu toat inima Te-am cutat pe Tine; s nu m lepezi de la poruncile Tale. n inima mea amascuns cuvintele Tale, ca s nu greesc ie. Binecuvntat eti, Doamne, nva-m ndreptrileTale. Cu buzele am rostit toate judecile gurii Tale. n calea mrturiilor Tale m-am desftat,ca de toat bogia. La poruncile Tale voi cugeta i voi cunoate cile Tale. La ndreptrileTale voi cugeta i nu voi uita cuvintele Tale. Rspltete robului Tu! Voi tri i voi pzi

    poruncile Tale. Deschide ochii mei i voi cunoate minunile din legea Ta. Strin sunt eu pepmnt, s nu ascunzi de la mine poruncile Tale. Aprins e sufletul meu de dorirea judecilorTale, n toat vremea. Certat-ai pe cei mndri; blestemai sunt cei ce se abat de la poruncileTale. Ia de la mine ocara i defimarea, c mrturiile Tale am pzit. Pentru c au ezutcpeteniile i pe mine m cleveteau, iar robul Tu cugeta la ndreptrile Tale. C mrturiileTale sunt cugetarea mea, iar ndreptrile Tale, sfatul meu. Lipitu-s-a de pmnt sufletul meu;viaz-m, dup cuvntul Tu. Vestit-am cile mele i m-ai auzit; nva-m ndreptrile Tale.F s neleg calea ndreptarilor Tale i voi cugeta la minunile Tale. Istovitu-s-a sufletul meude suprare; ntrete-m ntru cuvintele Tale. Deprteaz de la mine calea nedreptii i culegea Ta m miluiete. Calea adevrului am ales i judecile Tale nu le-am uitat. Lipitu-m-am de mrturiile Tale, Doamne, s nu m ruinezi. Pe calea poruncilor Tale am alergat, cndai lrgit inima mea. Lege pune mie, Doamne, calea ndreptrilor Tale i o voi pzi pururea.nelepete-m i voi cuta legea Ta i o voi pzi cu toat inima mea. Povuiete-m pecrarea poruncilor Tale, c aceasta am voit. Pleac inima mea la mrturiile Tale i nu lalcomie. ntoarce ochii mei ca s nu vad deertciunea; n calea Ta viaz-m. mplinete

    http://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/ceaslov.htmhttp://www.myriobiblos.gr/http://www.myriobiblos.gr/http://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/rugaciunilediminetii.html#tophttp://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/ceaslov.htmhttp://www.myriobiblos.gr/http://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/rugaciunilediminetii.html#top
  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    8/63

    robului Tu cuvntul Tu, care este pentru cei ce se tem de Tine. ndeprteaz ocara de carem tem, cci judecile Tale sunt bune. Iat, am dorit poruncile Tale; ntru dreptatea Ta viaz-m. S vin peste mine mila Ta, Doamne, mntuirea Ta, dup cuvntul Tu, i voi rspundecuvnt celor ce m ocrsc, c am ndjduit n cuvintele Tale. S nu ndeprtezi din gura meacuvntul adevrului, pn n sfrit, c ntru judecile Tale am ndjduit, i voi pzi legea Ta

    pururea, n veac i n veacul veacului. Am umblat ntru lrgime, c poruncile Tale am cutat.Am vorbit despre mrturille Tale naintea mprailor, i nu m-am ruinat. Am cugetat laporuncile Tale pe care le-am iubit foarte. Am ridicat minile mele la poruncile Tale, pe carele-am iubit i am cugetat la ndreptrile Tale. Adu-i aminte de cuvntul Tu, ctre robul Tu,ntru care mi-ai dat ndejde. Aceasta m-a mngiat ntru smerenia mea, c cuvntul Tu m-aviat. Cei mndri m-au batjocorit peste msura dar de la legea Ta nu m-am abtut. Adusu-mi-am aminte de judecile Tale cele din veac, Doamne, i m-am mngiat. Mhnire m-a cuprinsdin pricina pctosilor, care prsesc legea Ta. Cntate erau de mine ndreptrile Tale, n locul

    pribegiei mele. Adusu-mi-am aminte de numele Tu, Doamne, i am pzit legea Ta. Aceastas-a fcut mie, c ndreptrile Tale am cutat. Partea mea eti, Doamne, zis-am s pzesc legeaTa. Rugatu-m-am feei Tale, din toat inima mea, miluiete-m dup cuvntul Tu. Cugetat-

    am la cile Tale i am ntors picioarele mele la mrturiile Tale. Gata am fost i nu m-amtulburat s pzesc poruncile Tale. Funiile pctosilor s-au nfurat mprejurul meu, dar legeaTa n-am uitat. La miezul nopii m-am sculat ca s Te laud pe Tine, pentru judecile dreptiiTale. Prta sunt cu toi cei ce se tem de Tine i pzesc poruncile Tale. De mila Ta, Doamne,este plin pmntul; ndreptrile Tale m nva. Buntate ai fcut cu robul Tu, Doamne, dupcuvntul Tu. nva-m buntatea, nvtura i cunotina, c n poruncile Tale am crezut.Mai nainte de a fi umilit, am greit; pentru aceasta cuvntul Tu am pzit. Bun eti Tu,Doamne, i ntru buntatea Ta, nva-m ndreptrile Tale. nmulitu-s-a asupra meanedreptatea celor mndri, iar eu cu toat inima mea voi cerceta poruncile Tale. nchegatu-s-aca grsimea inima lor, iar eu cu legea Ta m-am desftat. Bine este mie c m-ai smerit, ca snv ndreptrile Tale. Bun-mi este mie legea gurii Tale, mai mult dect mii de comori deaur i argint.

    Slav? i acum? Aliluia (de trei ori), cu nchinciuni i n Postul Mare cu metanii. Doamnemiluiete (de trei ori) Slav? i acum?

    Starea a doua:

    Minile Tale m-au fcut i m-au zidit, nelepete-m i voi nva poruncile Tale. Cei ce setem de Tine m vor vedea i se vor veseli, c n cuvintele Tale am ndjduit. Cunoscut-am,Doamne, c drepte sunt judecile Tale i ntru adevr m-ai smerit. Fac-se dar, mila Ta, ca s

    m mngie, dup cuvntul Tu, ctre robul Tu. S vin peste mine ndurrile Tale i voitri, c legea Ta cugetarea mea este. S se ruineze cei mndri, c pe nedrept m-au nedreptit;iar eu voi cugeta la poruncile Tale. S se ntoarc spre mine cei ce se tem de Tine i cei cecunosc mrturiile Tale. S fie inima mea fr prihan ntru ndreptrile Tale, ca s nu mruinez. Se topete sufletul meu dup mntuirea Ta; n cuvntul Tu am ndjduit. Sfaritu-s-au ochii mei dup cuvntul Tu, zicnd: " Cnd m vei mngia?" . C m-am fcut ca unfoale la fum, dar ndreptrile Tale nu le-am uitat. Cte sunt zilele robului Tu? Cnd vei

    judeca pe cei ce m prigonesc? Spusu-mi-au clctorii de lege deertciuni, dar nu sunt calegea Ta, Doamne. Toate poruncile Tale sunt adevr; pe nedrept m-au prigonit. Ajut-m!Puin a fost de nu m-am sfrit pe pmnt, dar eu n-am prsit poruncile Tale. Dup mila Ta,viaz-m i voi pzi mrturiile gurii mele. n veac, Doamne, cuvntul Tu rmne, n cer; n

    neam i n neam adevrul Tu. ntemeiat-ai pmntul i rmne. Dup rnduiala Ta rmneziua, c toate sunt slujitoare ie. De n-ar fi fost legea Ta gndirea mea, atunci a fi pierit ntru

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    9/63

    necazul meu. n veac nu voi uita ndreptrile, Tale, c ntr-nsele m-ai viat, Doamne. Al Tusunt eu, mntuiete-m, c ndreptrile Tale am cutat. Pe mine m-au ateptat pctoii ca sm piard. Mrturiile Tale am priceput. La tot lucrul desvrit am vzut sfrit, dar poruncaTa este fr de sfrit. C am iubit legea Ta, Doamne, ea toat ziua cugetarea mea este. Maimult dect pe vrjmaii mei m-ai ntelepit cu porunca Ta, c n veac a mea este. Mai mult

    dect nvtorii mei am priceput, c la mrturiile Tale gndirea mea este. Mai mult dectbtrnii am neles, c poruncile Tale am cutat. De la toat calea cea rea mi-am opritpicioarele mele, ca s pzesc cuvintele Tale. De la judecile Tale nu m-am abtut,c Tu aipus mie lege. Ct sunt de dulci limbii mele cuvintele Tale, mai mult dect mierea, n guramea! Din poruncile Tale m-am fcut priceput; pentru aceasta am urt toat calea nedreptii.Fclie picioarelor mele este legea Ta i lumin crrilor mele. Juratu-m-am i m-am hotrt s

    pzesc judecile dreptii Tale. Umilit am fost pn n sfrit: Doamne, viaz-m, dupcuvntul Tu. Cele de bunvoie ale gurii mele binevoiete-le, Doamne, i judecile Tale mnva. Sufletul meu n mnile Tale este pururea i legea Ta n-am uitat. Pusu-mi-au pctoiicurs mie, dar de la poruncile Tale n-am rtcit. Motenit-am mrturiile Tale n veac, c

    bucurie inimii mele sunt ele. Plecat-am inima mea ca s fac ndreptrile Tale n veac spre

    rspltire. Pe clctorii de lege am urt i legea Ta am iubit. Ajutorul meu i sprijinitorul meueti Tu, n cuvntul Tu am ndjduit. Deprtai-v de la mine cei ce viclenii i voi cerceta

    poruncile Dumnezeului meu. Apra-m, dup cuvntul Tu, i m viaz i s nu-mi dai deruine ateptarea mea. Ajut-m i m voi mntui i voi cugeta la ndreptrile Tale, pururea.Defimat-ai pe toi cei ce se deprteaz de la ndreptrile Tale, pentru c nedrept este gndullor. Socotit-am clctori de lege pe toi pctoii pmntului; pentru aceasta am iubitmrturiile Tale, pururea. Strpunge cu frica Ta trupul meu, c de judecile Tale m-am temut.Fcut-am judecat i dreptate; nu m da pe mna celor ce-mi fac strmbtate. Primete perobul Tu n buntate, ca s nu m cleveteasc cei mndri. Sfritu-s-au ochii mei dupmntuirea Ta i dup cuvntul dreptii Tale. F cu robul Tu dup mila Ta, i ndreptrileTale m nva. Robul Tu sunt eu; nelepete-m i voi cunoate mrturiile Tale. Vremeaeste s lucreze Domnul, c oamenii au stricat legea Ta. Pentru aceasta am iubit poruncile Talemai mult dect aurul i topazul. Pentru aceasta spre toate poruncile Tale m-am ndreptat, toatcalea nedreapt am urt. Minunate sunt mrturiile Tale, pentru aceasta le-a cercetat pe elesufletul meu. Artarea cuvintelor Tale lumineaz i ntelepete pe prunci. Gura mea amdeschis i am aflat, c de poruncile Tale am dorit.

    Slav? i acum? Aliluia (de trei ori), cu nchinciuni i n Postul Mare cu metanii. Doamnemiluiete (de trei ori) Slav? i acum?

    Starea a treia:

    Caut spre mine i m miluiete, dup judecata Ta, fa de cei ce iubesc numele Tu. Paiimei ndrepteaz-i dup cuvntul Tu, i sa nu m stpneasc nici o frdelege. Izbvete-mde clevetirea oamenilor i voi pzi poruncile Tale. Faa Ta arat-o robului Tu i m nva

    poruncile Tale. Izvoare de ap s-au pogort din ochii mei, pentru c n-am pazit legea Ta.Drept eti, Doamne, i drepte sunt judecile Tale. Poruncit-ai cu dreptate mrturiile Tale i cutot adevrul. Topitu-m-a rvna casei Tale, c au uitat cuvintele Tale vrjmaii mei. Lmurit cufoc este cuvntul Tu foarte i robul Tu l-a iubit pe el. Tnr sunt eu i defimat, darndreptrile Tale nu le-am uitat. Dreptatea Ta este dreptate n veac i legea Ta, adevrul.

    Necazuri i nevoi au dat peste mine, dar poruncile Tale sunt gndirea mea. Drepte suntmrturiile Tale, n veac; nelepete-m i voi fi viu. Strigat-am cu toat inima mea: Auzi-m,

    Doamne! ndreptrile Tale voi cuta. Strigat-am ctre Tin: " Mntuiete-m, i voi pzimarturiile Tale" . n zori m-am sculat i am strigat: " ntru cuvintele Tale am ndjduit" .

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    10/63

    Deschis-am ochii mei dis-de-diminea, ca s cuget la cuvintele Tale. Glasul meu auzi-l,Doamne, dup mila Ta; dup judecata Ta m viaz. Apropiatu-s-au cei ce m prigonesc cufrdelege, dar de la legea Ta s-au ndeprtat. Aproape eti Tu, Doamne, i toate poruncileTale sunt adevrul. Din nceput am cunoscut, din mrturiile Tale, c n veac le-ai ntemeiat peele. Vezi smerenia mea i m scoate, c legea Ta n-am uitat. Judec pricina mea i m

    izbveste; dup cuvntul Tau, f-m viu. Departe de pctoi este mntuirea, c ndreptrileTale n-au cautat. ndurrile Tale multe sunt, Doamne; dup judecata Ta m viaz. Muli suntcei ce m prigonesc i m necjesc, dar de la mrturiile Tale nu m-am abtut. Vzut-am pe ceinepricepui i m sfream, ca n-au pzit cuvintele Tale. Vezi c poruncile Tale am iubit,Doamne; ntru mila Ta m viaz. nceputul cuvintelor Tale este adevrul i venice toate

    judecile dreptii Tale. Cpeteniile m-au prigonit n zadar; iar de cuvintele Tale s-anfricoat inima mea. Bucura-m-voi de cuvintele Tale, ca cel ce a aflat comoara mare.

    Nedreptatea am urt i am dispreuit, iar legea Ta am iubit. De apte ori pe zi Te-am ludatpentru judecile dreptii Tale. Pace mult au cei ce iubesc legea Ta i nu se smintesc.Ateptat-am mntuirea Ta, Doamne, i poruncile Tale am iubit. Pzit-a sufletul meu mrturiileTale, i le-a iubit foarte. Pzit-am poruncile Tale i mrturiile Tale c toate cile mele naintea

    Ta sunt, Doamne. S se apropie rugciunea mea naintea Ta, Doamne; dup cuvntul Tu mnelepete. S ajung cererea mea naintea Ta, Doamne; dup cuvntul Tu m izbvete. Srspndeasc buzele mele laud, c m-ai nvat ndreptrile Tale. Rosti-va limba meacuvintele Tale c toate poruncile Tale sunt drepte. Mna Ta s m izbveasc, c poruncileTale am ales. Dorit-am mntuirea Ta, Doamne, i legea Ta cugetarea mea este. Viu va fisufletul meu i Te va luda i judecile Tale mi vor ajuta mie. Rtcit-am ca o oaie pierdut;caut pe robul Tu, c poruncile Tale nu le-am uitat.

    Slav? i acum?, i ndat:

    Cred ntru unul Dumnezeu, Tatl, Atotiitorul, Fctorul cerului i al pmntului, al tuturorcelor vzute i nevzute.

    i ntru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Nscut, Care din Tatl S-a nscut,mai nainte de toi vecii. Lumin din Lumin, Dumnezeu adevrat din Dumnezeu adevrat,nscut, nu facut; Cel de o fiin cu Tatl, prin Care toate s-au fcut.

    Care pentru noi oamenii i pentru a noastr mntuire S-a pogort din ceruri i S-a ntrupat dela Duhul Sfnt i din Maria Fecioara i S-a fcut om.

    i S-a rstignit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat i a ptimit i s-a ngropat;

    i a nviat a treia zi dup Scripturi;

    i S-a suit la ceruri i ade de-a dreapta Tatlui;

    i iari va s vin cu slav, s judece viii i morii, a Crui mprie nu va avea sfrit.

    i ntru Duhul Sfnt, Domnul de via Fctorul, Care din Tatl purcede, Cel ce mpreun cuTatl i cu Fiul este nchinat i slvit, Care a grit prin prooroci.

    ntru una, sfnt, soborniceasc i apostoleasc Biseric.

    Mrturisesc un botez ntru iertarea pcatelor.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    11/63

    Atept nvierea morilor.

    i viaa veacului ce va s fie. Amin.

    Sfinte Dumnezeule?, cu trei nchinciuni. Preasfnt Treime? tatl nostru? C a Ta este

    mpria?

    Apoi troparele acestea, glasul al 8-lea:

    Iat, Mirele vine n miezul nopii i fericit este sluga pe care o va afla priveghind; darnevrednic este iari pe care o va afla lenevindu-se. Vezi dar, suflete al meu, cu somnul s nute ngreuiezi, ca s nu te dai morii, i afar de mprie s te ncui. Ci, te deteapt, strignd:Sfnt, Sfnt, Sfnt eti, Dumnezeule; pentru Nsctoarea de Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.

    Slav?

    La ziua cea nfricoatoare gndind, suflete al meu, privegheaz, aprinzndu-i candela ta, cuuntdelemn luminnd-o, c nu tii cnd va veni la tine glasul ce va zice: " Iata Mirele!" . Vezi,dar, suflete al meu, s nu dormitezi, cci vei rmne afar btnd ca cele cinci fecioare. Ci n

    priveghere ateapt, ca s ntmpini pe Hristos cu untdelemn de ungere, i-i va da ie cmaracea dumnezeiasc a slavei Sale.

    i acum?, al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Pe tine, zidul cel nebiruit, ntrirea mntuirii, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, te rugm:Sfaturile celor potrivnici le risipete, ntristarea poporului tu n bucurie o ntoarce, ara ta oapr i o ajut, pentru pacea lumii te roag, c tu eti, Nsctoare de Dumnezeu, ndejdeanoastr.

    Doamne miluiete ( de 40 de ori ), i rugciunea aceasta:

    Cel ce n toat vremea i n tot ceasul, n cer i pe pmnt, eti nchinat i slvit, HristoaseDumnezeule, ndelung-Rbdtorule, mult-Milostive i mult-Milosarde; Care pe cei drepiiubeti i pe cei pctosi miluieti; Care pe toi chemi la mntuire pentru fgduina

    buntilor ce au s fie; nsui, Doamne, primete i rugciunile noastre n ceasul acesta indrepteaz viaa noastr spre poruncile Tale; sufletele noastre le sfinete, trupurile curete,cugetele ndrepteaz, gndurile curaete i ne izbvete pe noi de tot necazul celor rele i al

    durerii. nconjoar-ne pe noi cu sfinii Ti ngeri, ca prin mijlocirea lor fiind pziti ipovuii, s ajungem la unirea credinei i la cunotina slavei Tale celei neapropiate, cabinecuvntat eti n vecii vecilor. Amin.

    Doamne miluiete (de 3 ori). Slav? i acum?

    Ceea ce eti mai cinstit dect heruvimii i mai mrita fr de asemanre dect serafimii, carefr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine cea cu adevrat Nsctoare deDumnezeu, te mrim.

    Strana: ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe.

    Preotul:

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    12/63

    Dumnezeule, milostivete-Te spre noi i ne binecuvinteaz, lumineaz faa spre noi i nemiluiete.

    i de este Aliluia sau Postul Mare, se zice rugciunea aceasta a Sfntului Efrem Sirul, n treistri, cu trei metanii mari:

    Doamne i Stpnul vieii mele, duhul trndviei, al grijii de multe, al iubirii de stpnire i algririi n deert, nu mi-l da mie (o metanie).

    Iar duhul curiei, al gndului smerit, al rbdrii i al dragostei, daruiete-l mie, slugii Tale (ometanie).

    Aa, Doamne, mprate, druiete-mi ca s mi vd greealele mele i s nu osndesc pefratele meu, c binecuvntat eti n vecii vecilor. Amin. (o metanie).

    i dup rugciunea aceasta, se zic aceste patru stihuri, iari n trei stri, cu 12 nchinciuni:

    Dumnezeule, milostiv fii mie pctosului (o nchinciune).

    Dumnezeule, curete-m pe mine pctosul (o nchinciune).

    Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, mntuiete-m (o nchinciune).

    Fr de numr am greit, Doamne, iart-m (o nchinciune).

    i pe urm, iari rugciunea Sfntului Efrem Sirul, toat, cu dou nchinciuni, i la sfrit cuo metanie mare: Doamne i Stpnul vieii mele? Apoi:

    Rugciunea aceasta a lui Mardarie:

    Stpne, Dumnezeule, Printe Atotputernice, Doamne, Fiule Unule-Nscut, Iisuse Hristoasei Duhule Sfinte, o Dumnezeire, o Putere, miluiete-m pe mine, pctosul, i cu judecilecare tii, miluiete-m pe mine nevrednicul robul Tu, c binecuvntat eti n vecii vecilor.Amin.

    Iar de nu este Aliluia sau Postul Mare, se las rugciunea Sfntului Efrem Sirul: Doamne iStpnul vieii mele? i metaniile, i se zice numai rugciunea de mai sus: Stpne

    Dumnezeule, Printe atotputernice? Apoi se zice: Venii s ne nchinm? (de 3 ori), i

    Psalmul 120

    Ridicat-am ochii mei la muni, de unde va veni ajutorul meu. Ajutorul meu de la Domnul, Celce a fcut cerul i pmntul. Nu va ls s se clatine piciorul tu, nici nu va dormita Cel ce te

    pzete. Iat, nu va dormita, nici nu va adormi Cel ce pzeste pe Israel. Domnul te va pzi petine; Domnul este acopermntul tu, de-a dreapta ta. Ziua soarele nu te va arde, nici lunanoaptea. Domnul te va pzi pe tine de tot rul; pzi-va sufletul tu. Domnul va pzi intrarea tai iesirea ta de acum i pn n veac.

    Psalmul 133

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    13/63

    Iat acum binecuvntai pe Domnul toate slugile Domnului, care stai n casa Domnului, ncurile casei Dumnezeului nostru. Noaptea ridicai minile voastre spre cele sfinte i

    binecuvntai pe Domnul. Te va binecuvnta Domnul din Sion, Cel ce a fcut cerul ipmntul.

    Slav? i acum? Sfinte Dumnezeule? trei nchinciuni, Preasfnt Treime? Tatl nostru?

    Apoi troparele aceste, glasul al 2-lea:

    Pomenete, Doamne, ca un bun pe robii Ti, i cte n via au greit, iart-le; c nimenea nueste fr de pcat, fr numai Tu, Cel ce poi i celor adormii a le da odihn.

    Cela ce prin adncul nelepciunii, cu iubirea de oameni toate le chiverniseti, i ceea ce estede folos tuturor le druieti, Unule, Ziditorule, odihnete, Doamne, sufletelor adormiilorrobilor Ti, c spre Tine ndejdea i-au pus, spre Fctorul i Ziditorul i Dumnezeul nostru.

    Slav?

    Cu sfinii odihnete, Hristoase, sufletele adormiilor robilor Ti, unde nu este durere, nicintristare, nici suspin, ci via fr de sfrit.

    i acum?, al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Fericimu-te pe tine toate neamurile, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, c n tine, Celnencput, Hristos Dunmezeul nostru, a binevoit ncpea. Fericii suntem i noi, folositoare petine avndu-te, c ziua i noaptea te rogi pentru noi. Pentru aceasta ludndu-te, strigm ie:Bucur-te ceea ce eti plin de har, Domnul este cu tine.

    Apoi Doamne miluieste (de 12 ori), i

    Rugciunea aceasta

    Pomenete, Doamne, pe cei ce n ndejdea nvierii i a vieii venice au adormit, pe prinii ifratii nostri, i pe toi care n cucernicie i n credin s-au svrit; i iart lor toat greealacea de voie i cea fr de voie, cea cu cuvntul, sau cu lucrul, sau cu gndul, i-i aaz pednii n locuri luminoase, n locuri rcoroase, n locuri de odihn, de unde a fugit, toatdurerea, ntristarea i suspinul, unde cercetarea feei Tale veselete pe toi sfinii Ti cei din

    veac. Druiete lor i nou mpria Ta i mprtirea buntilor Tale celor negrite ivenice i desftarea vieii Tale celei nesfrite i fericite. C Tu eti viaa i nvierea iodihna robilor Ti celor adormii, Hristoase Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreuncu Cel fr de nceput al Tu Printe i cu Preasfntul i Bunul i de via fctorul Tu Duh,acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Preamrit pururea Fecioar, Maica lui Hristos Dumnezeu, du rugciunea noastr la Fiul tui Dumnezeul nostru i cere s mntuiasc pentru tine sufletele noastre.

    Ndejdea mea este Tatl, scparea mea este Fiul, acopermntul meu este Duhul Sfnt;Treime Sfnt, slav ie.

    Glasul al 6-lea:

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    14/63

    Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluiete-ne pe noi, c nepricepndu-ne de nici un rspuns,aceast rugciune aducem ie, ca unui Stpn, noi pctoii robii Ti, miluiete-ne pr noi.

    Slav?

    Doamne, miluiete-ne pe noi c ntru Tine am ndjduit; nu Te mnia pe noi foarte, nicipomenii frdelegile noastre, ci caut i acum ca un milostiv i ne izbvete pe noi devrjmaii notri, c Tu eti Dumnezeul nostru i noi sumtem poporul Tu, toi lucrul minilorTale i numele Tu chemm.

    i acum?, al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Ua milostivirii deschide-o nou, binecuvntat Nsctoare de Dumnezeu, ca s nu pierimnoi, cei ce ndjduim ntru tine, ci s ne mntuim prin tine din nevoi, c tu eti mntuireaneamului cretinesc.

    n timpul troparelor de umilin preotul iese din Sfntul Altar n faa uilor mprteti i cufaa ctre rsrit zice ectenia:

    Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie, auzi-ne i ne miluiete.

    Doamne miluiete (de 3 ori).

    nc ne rugm pentru ca s se pzesc sfnt locaul acesta, ara aceasta i toate oraele isatele: de boal, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de nvlirea altorneamuri i de rzboiul cel dintre noi; pentru ca milostiv, blnd i lesne ierttor s fie nouBunul i Iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, s ndeprteze i s mprtie toat mniacare se pornete asupra noastr i s ne izbveasc pe noi de mustrarea Lui cea dreapt, careeste asupra noastr, i s ne miluiasc pe noi.

    Doamne miluiete (de 40 de ori).

    Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mntuitorul nostru, ndejdea tuturor marginilor pmntului i acelor ce sunt pe mare departe i, milostive Stpne, milostiv fii nou, fa de pcatele noastrei ne miluiete pe noi.

    Doamne miluiete (de 3 ori).

    Preotul zice ecfonisul:

    C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului iSfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.

    Strana: Amin. Preotul:

    Slav ie, Hristoase Dumnezeul nostru, ndejdea nostr, slav ie.

    Strana: Slav? i acum? Doamne miluiete (de 3 ori), Binecuvinteaz. Iar preotul, ntorcndu-

    se cu faa ctre credincioi, zice otpustul cel mic:

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    15/63

    Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru rugciunile Preacuratei Maicii Sale, alepreacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor prinilor notri i pentru ale tuturor sfinilor, s nemiluiasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor.

    Apoi plecndu-se preotul ctre strni i cere obinuita iertare, zicnd:

    Binecuvntai i m iertai pe mine, pctosul!

    Iar fraii rspund:

    Dumnezeu s te ierte i s te miluiasc, printe sfinite.

    Apoi preotul se ntoarce cu faa ctre rsrit i zice ectenia aceasta:

    S ne rugm pentru pacea lumii.

    Pentru buna sporire i ntrirea drepslvitorilor cretini.

    Pentru Prea fericitul Printele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne [ pentru(nalt-) Prea Sfinitul (Arhi-) Episcopul (i Mitropolitul) nostru (N)] i pentru toi fraii notricei ntru Hristos.

    Pentru (aici se pomenete crmuirea rii, dup ndrumrile Sfntului Sinod).

    Pentru cei ce ne ursc i pentru cei ce ne iubesc pe noi.

    Pentru cei ce ne miluiesc i ne slujesc nou.Pentru cei ce ne-au poruncit nou, nevrednicilor, s ne rugm pentru dnii.

    Pentru izbvirea celor robii.

    Pentru prinii i fraii notri care sunt departe.

    Pentru cei ce cltoresc pe ape, pe uscat i prin aer.

    Pentru cei ce zac n neputine.

    S ne rugm pentru mbelugarea roadelor pmntului.

    i pentru toi ortodoci cretini.

    S fericim pe conductorii rii.

    Pe arhiereii ortodoci.

    Pe ctitorii sfntului locaului acestuia.

    Pe prinii i nvtorii notri.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    16/63

    Pe toi cei mai nainte adormii, prini i frai ai notri dreptcredincioi, care odihnesc aici ipretutindeni. S zicem i pentru acetia.

    Doamne miluiete (de 3 ori).

    Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,miluiete-ne pe noi. Amin.

    Se cuvine a ti c aa se citete Miezonoptica din toate zilele peste toat sptmna, afar desmbt, duminic i cnd este Priveghere.

    RNDUIALAMIEZONOPTICII DIN DUMINICI

    Preotul face nceputul, dup obicei zicnd: Binecuvntat este Dumnezeul nostru? Strana:Amin. Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie! mprate ceresc? SfinteDumnezeule? Presfnt Treime? Tatl nostru? C a Ta este mpria? Doamnemiluiete (de 12 ori), Slav? i acum? Venii s ne nchinm? (de 3 ori). Apoi Psalmul50: Miluiete-m Dumnezeule? (caut la Rugciunile Dimineii).

    i ndat se zice Canonul Treimii (Troinicul), al glasului ce va fi de rnd. i dupcanon se cnt Troparele Treimice, glasul al 2-lea:

    Cuvine-se cu adevrat a luda pe Treimea cea ntru tot dumnezeiasc: pe Tatl celfr de nceput i a toate lucrtor, pe Cuvntul cel mpreun fr de nceput, Care dinTatl mai nainte de veci fr stricciune S-a nscut, i pe Sfntul Duh, Cel ce din

    Tatl fr de ani purcede.

    Cuvine-se cu adevrat a Te slvi pe Tine, Dumnezeu-Cuvntul, de Care senfricoeaz i se cutremur heruvimii i Te slvesc puterile cereti. Cel ce ai nviat atreia zi din mormnt, Hristoase, Dttorule de via, cu fric Te slvim.

    S ludm toi cum se cuvine pe Dumnezeu, cu cntri dumnezeieti: pe Tatl i peFiul i pe Duhul cel Dumnezeiesc, Stpnia cea n trei Ipostasuri, o mprie i oDomnie.

    S preslvim Unimea cea dup fiin, pe Cea n trei Ipostasuri, pe Care o laud toi

    pmntenii i o slvesc puterile cereti, Creia toi cu credin I se nchin.

    Domneasc nceptorie peste heruvimi i dumnezeiasc Stpnie fr deasemnare peste serafimi, Treime cea nedesprit n Unime, Ceea ce eti dupadevr dumnezeiasc Stpnire, pe Tine Te slvim.

    Tatlui Celui fr de nceput i Dumnezeu, Cuvntului Celui mpreun fr denceput i Duhului m nchin. Fiina cea nedesprit, una mpreunat, Unimea ceantreit numrat, cu laude s O mrim.

    Fulgerele Tale, cele cu raze strlucitoare, strlucete-le mie, Dumnezeul meu, Cel ce

    eti n trei Ipostasuri, Atotfctorule; i loca m arat al slavei Tale celeineapropiate, luminat i purttoare de lumin i neschimbat.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    17/63

    De Care se nfricoeaz i se cutremur heruvimii i-L slvesc otile ngereti, peCel ce din Fecioar n chip de negrit S-a ntrupat, pe Hristos, Dttorul de via, cufric s-L slvim.

    Slav?

    Printe Atotiitorule, Cuvinte a lui Dumnezeu, ntru tot Duhule Sfinte, o Putere i unChip, o mprie, o Dumnezeire i o Stpnire, miluiete pe cei ce se nchin ie.

    i acum?

    Din mori vznd pe Fiul tu, Preacurat Fecioar, nviat cu cuviin dumnezeiasc,de bucurie negrit lumea s-a umplut, pe Acela slvindu-L i pe tine mrindu-te.

    Cuvine-se cu adevrat s te fericim, Nsctoare de Dumnezeu, cea pururea fericiti prea nevinovat i Maica Dumnezeului nostru.

    Ceea ce eti mai cinstit dect heruvimii i mai marit fr de asemnare dectserafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-Cuvntul ai nscut, pe tine, cea cuadevrat Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.

    Sfinte Dumnezeule? Tatl nostru? C a Ta este mpria? Ipacoi al glasului de rnd.Doamne miluiete (de 40 de ori). Slav? i acum? Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii? ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe. Preotul: Dumnezeule,milostivete-Te spre noi i ne binecuvinteaz? Apoi citete din faa uilor mprteti,n genunchi, cu faa spre apus, aceast

    Rugciune ctre Preasfnta TreimeFacere a lui Marcu Monahul

    ntru tot puternic i de via fctoare i nceptoare de lumin Preasfnt Treime,Care, din buntate, toat fptura lumii i pe cea mai presus de lume dintru nefiin aiadus-o i cu purtarea de grij o i stpneti; Care, dup alte nespuse faceri de bineale Tale fa de neamul omenesc, pentru neputina trupeasc ne-ai druit noupocin, pn n clipa morii, nu ne lsa pe noi, ticloii, s murim n faptele nostarecele rele, nici pe nceptorul rutilor i pizmtreul i pierztorul s-i rd de noi.C tii, ndurate, ct pizmuire i vrajb are asupra noastr i ct este i ptimirea

    i slbiciunea i nepurtarea nostr de grij. Ci, Te rugm, nu ne lipsi de buntileTale pe noi care Te mniem n toat ziua i n tot ceasul, prin clcarea cinstitelor ide via fctoarelor Tale porunci. i toate greealele noastre, pe care le-am fcut ntoat viaa noastr, pn n ceasul de acum, sau cu fapta, sau cu cuvntul, sau cugndul, ni le las i ni le iart. i ne nvrednicete ca cealalt via a noastr s osvrim ntru pocin i n umilin i n paza sfintelor Tale porunci. i cu orice felde dezmierdare nelndu-ne, n multe chipuri am greit, i cu urte poftenefolositoare i vtmtoare amgindu-ne, ne-am purtat; sau cu mnie i cu iuealdobitocete pornindu-ne, am mniat pe vreun frate al nostru; sau cu limb slobod inenfrnat n tari curse ne-am prins; sau cu vreuna din simirile noastre, sau cutoate, de voie sau de nevoie, cu tiin sau cu netiin, sau din nfierbntare, sau din

    deprindere, nebunete am alunecat; sau cu gnduri viclene i cu tiin dearte ne-am spurcat; sau cu orice chip de greeal am pctuit, din aducere aminte i din

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    18/63

    obiceiul cel ru i cumplit; iart-ne nou i las toate, ntru tot ndurate, Preabunule imult-Milostive. i ne druiete, Bunule, deteptare i putere, ca s facem voia Ta cubun plcere i n chip desvrit. C din rutatea cea din noapte i ntunecat, cuvederea luminii, prin pocin s ne schimbm i n lumin cu buncuviin sumblm, i curai fa de iubirea Ta de oameni artndu-ne noi, nevrednicii, s Te

    ludm i s te slvim n veci. Amin.

    Dup terminarea rugciunii, sculndu-se, preotul zice: Slav ie, Hristoase, Dumnezeulnostru, ndejdea noastr, slav ie.

    Strana: Slav? i acum? Doamne miluiete (de 3 ori). Binecuvinteaz!Preotul:

    Cel ce a nviat din mori, Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru rugciunilePreacuratei Maicii Sale, ale sfinilor mriilor i ntru tot ludailor Apostoli i pentruale tuturor sfinilor, s ne miluiasc i s ne mntuiasc pe noi ca un bun i deoameni iubitor. Amin.

    Apoi preotul i ia cuvenita iertare i, ntorcndu-se iari cu faa spre rsrit, ziceectenia: S ne rugm pentru?, aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele.

    CEASUL NTI

    Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu? (de 3 ori)

    Psalmul 5

    Graiurile mele ascult-le, Doamne! nelege strigarea mea! Ia aminte la glasul rugciuniimele, mpratul meu i Dumnezeul meu, cci ctre Tine m voi ruga, Doamne! Dimineaa veiauzi glasul meu; dimineaa voi sta naintea Ta i m vei vedea. C Tu eti Dumnezeu, Care nuvoieti frdelegea, nici nu va locui lng Tine cel ce viclenete. Nu vor sta clctorii de legen preajma ochilor Ti. Urt-ai pe toi cei ce lucreaz frdelege. Pierde-vei pe toi cei cegriesc minciuna; pe uciga i pe viclean l urte Domnul. Iar eu ntru mulimea milei tale voiintra n casa Ta, nchina-m-voi spre sfnt locaul Tu, ntru frica Ta. Doamne, povuiete-m ntru dreptatea Ta, din pricina dumanilor mei! ndrepteaz naintea mea calea Ta. C nueste n gura lor adevr, inima lor este deart; groap deschis grumazul lor, cu limbile lor

    viclenesc. Judec-i pe ei, Dumnezeule; s cad din sfaturile lor; dup mulimea nelegiuirilorlor, alung-i pe ei, c Te-au amrt, Doamne. i s se veseleasc toi cei ce ndjduiesc ntruTine; n veac se vor bucura i le vei fi sla lor, i se vor lauda cu Tine toi cei ce iubescnumele Tu. C Tu vei binecuvnta pe cel drept, Doamne, cci cu arma bunei voiri ne-aincununat pe noi.

    Psalmul 89

    Doamne, scpare, Te-ai fcut nou n neam i n neam. Mai nainte de ce s-au fcut munii is-a zidit pmntul i lumea, din veac i pn n veac eti Tu. Nu ntoarce pe om ntrusmerenie, Tu, Care ai zis: "ntoarcei-v, fii ai oamenilor", c o mie de ani naintea ochilor Ti

    sunt ca ziua de ieri, care a trecut, i ca straja nopii. Nimicnicie vor fi anii lor; dimineaa caiarba va trece. Dimineaa va nflori i va trece, seara va cdea, se va ntri i se va usca. C

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    19/63

    ne-am sfrsit de urgia Ta i de mnia Ta ne-am tulburat. Pus-ai frdelegile noastre ninteaTa, greealele noastre ascunse, la lumina feei Tale. C toate zilele noastre s-au mpuinat i nmnia Ta ne-am stins. Anii notri s-au socotit ca pnza unui paianjen; zilele anilor notri suntaptezeci de ani; iar de vor fi n putere, optzeci de ani, i ce este mai mult dect acetia,osteneal i durere; c trece viaa noastr i ne vom duce. Cine cunoate puterea urgiei Tale i

    cine msoar mnia Ta, dup temerea de Tine ? nva-ne s socotim bine zilele noastre, ca sne ndreptam inimile, spre nelepciune. ntoarce-Te, Doamne! Pn cnd vei sta departe?Mngile pe robii Ti! Umplutu-ne-am dimineaa de mila Ta i ne-am bucurat i ne-amveselit n toate zilele vieii noastre. Veselitu-ne-am pentru zilele n care ne-ai smerit, pentruanii n care am vazut rele. Caut spre robii Ti i spre lucrurile Tale i ndrepteaz pe fiii lor.i s fie lumina Domnului Dumnezeului nostru peste noi, i lucrurile mnilor noastre lendrepteaz.

    Psalmul 100

    Mila i judecata Ta voi cnta ie, Doamne. Cnta-voi i voi merge, cu pricepere, n cale fr

    prihan. Cnd vei veni la mine? Umblat-am ntru nerutatea inimii mele, n casa mea. N-ampus naintea ochilor mei lucru nelegiuit; pe clctorii de lege i-am urt. Nu s-a lipit de mineinima ndrtnic; pe cel ru, care se deprta de mine, nu l-am cunoscut. Pe cel ce clevetea nascuns pe vecinul su, pe acela l-am izgonit. Cu cel mndru cu ochiul i nesios cu inima, cuacela n-am mncat. Ochii mei sunt peste credincioii pmntului, ca s ada ei mpreuna cumine. Cel ce umbla pe cale fr prihan, acela mi slujea. Nu va locui n casa mea cel mndru;cel ce griete nedrepti nu va sta naintea ochilor mei. n diminei voi judeca pe toi

    pctoii pmntului, ca s nimicesc din cetatea Domnulul pe toi cei ce lucreaz frdelegea.

    Slav? i acum? Aliluia (de 3 ori), cu trei nchinciuni.

    De se cnt: Dumnezeu este Domnul?, se zice: Slav?, troparul sfntului, i acum?, Cum tevom numi, ceea ce eti plin de har?? (vezi mai departe).

    Iar de este Postul Mare, se cnt troparul acesta, pe glasul al 6-lea:

    Dimineaa auzi glasul meu, mpratul meu i Dumnezeul meu.

    Cntndu-l, se fac metanii cu genunchii la pmnt.

    Stih 1: Graiurile mele ascult-le Doamne, nelege strigarea mea.

    Stih 2: Cci ctre Tine m voi ruga, Doamne

    Slav? i acum?, al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Cum Te vom numi, ceea ce esti plina de har? Cer, c ai rsrit pe Soarele dreptii? Rai, c aiodrslit floarea nestricciunii? Fecioar, c ai rmas nestricat? Maic curat, c ai avut nsfintele tale brae Fiu, pe Dumnezeul tuturor? Pe Acela roag-L s mntuiasc sufletelenoastre.

    Paii mei ndrepteaz-i dup cuvntul Tu, i s nu m stpneasc nici o frdelege.

    Izbvete-mp de clevetirea oamenilor i voi pzi poruncile Tale.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    20/63

    Faa Ta arat-o peste robul Tu i m nva ndreptrile Tale.

    S se umple gura mea de lauda Ta, Doamne, ca s laud slava Ta, toat ziua mare cuviina Ta.

    Sfinte Dumnezeule? Preasfnt Treime? Tatl nostru?

    De nu este Postul Mare, se zice condacul sfntului, de are, sau al Praznicului ce se vantmpla.

    De este Post, se zic aceste tropare ale Nsctoarei de Dumnezeu:

    Luni, mari i joi:

    Pe Mrita Maic a lui Dumnezeu, i mai sfnta dect sfinii ngeri, fr ncetare o ludm, cuinima i cu gura, Nsctoare de Dumnezeu pe dnsa mrturisind-o, ca pe ceea ce cu adevrata nscut pe Dumnezeu ntrupat i se roag nencetat pentru sufletele noastre.

    Miercuri i Vineri

    Degrab ne ntmpin pe noi mai nainte pn ce nu ne robim, cnd vrjmaii Te hulesc peTine i ne ngrozesc pe noi, Hristoase Dumnezeul nostru. Pierde cu Crucea Ta pe cei ce selupt cu noi, ca s cunoasc ct poate credina dreptmritorilor cretini, pentru rugciunile

    Nsctoarei de Dumnezeu, Unule, Iubitorule de oameni.

    Smbt

    Ca o prg a firii, ie, Sditorule fpturii, lumea i aduce, Doamne, pe purttorii de

    Dumnezeu mucenici, pentru ale cror rugciuni, n pace adnc, Biserica Ta, pentruNsctoarea de Dumnezeu, o pazeste, mult-Milostive.

    Duminica, la Praznice sau la sfinii cu Doxologie sau Polieleu, se citete condacul glasului dernd, sau al srbtorii respective.

    Apoi: Doamne miluiete ( de 40 de ori ), Cel ce n toat vremea i n tot ceasul? (caut laMiezonoptic). Doamne miluiete (de 3 ori), Slav? i acum? Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii? ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe. Preotul: Dumnezeule,milostivete-Te spre noi?

    Iar de este Aliluia sau Postul Mare, se zice rugciunea Sfntului Efrem Sirul: Doamne iStpnul vieii mele?, aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele. Apoi SfinteDumnezeule? Preasfnt Treime? Tatl nostru? Doamne miluiete (de 12 ori). i

    Rugciunea aceasta

    Hristoase, Lumina cea adevrat, Care luminezi i sfineti pe tot omul ce vine n lume, s sensemneze peste noi lumina feei Tale, ca ntr-nsa s vedem lumina cea neapropiata.ndrepteaz paii notri spre lucrarea poruncilor Tale, pentru rugciunile Preacuratei MaiciiTale i ale tuturor sfinilor Ti. Amin.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    21/63

    Aprtoare Doamn, pentru biruin mulumiri, izbvindu-ne din nevoi, aducem ie,Nsctoare de Dumnezeu, noi robii ti. Ci ca ceea ce ai stpnire nebiruit, izbvete-ne penoi din toate nevoile, ca s strigm ie: Bucur-te, Mireas pururea Fecioar.

    n zilele de rnd se face otpustul desvrit, iar Duminica se face otpustul mic.

    MIJLOCEASUL NTI

    Dup ce binecuvinteaz preotul, se zice: Sfinte Dumnezeule? Preasfnt Treime?Tatl nostru? C a Ta este mpria? Venii s ne nchinm? (de 3 ori), i apoiaceti psalmi:

    Psalmul 45

    Dumnezeu este scparea i puterea noastr, ajutor ntru necazurile ce ne mpresoara.

    Pentru aceasta nu ne vom teme cnd se va cutremura pmntul i se vor mutamunii n inima mrilor. Venit-au i s-au tulburat apele lor, cutremuratu-s-au munii detria Lui. Apele rurilor veselesc cetatea lui Dumnezeu; Cel Preanalt a sfinit locaulLui. Dumnezeu e n mijlocul cetii, nu se va cltina; o va ajuta Dumnezeu dis-de-diminea. Tulburatu-s-au neamurile, plecatu-s-au mpriile; dat-a Cel Preanaltglasul Lui, cutremuratu-s-a pmntul. Domnul puterilor cu noi, sprijinitorul nostru,Dumnezeul lui Iacob. Venii i vedei lucrurile lui Dumnezeu, minunile pe care le-apus Domnul pe pmnt. Pune-va capt rzboaielor pn la marginile pmntului,arcul va sfrma i va frnge arma, iar pavezele n foc le va arde. Oprii-v icunoatei c Eu sunt Dumnezeu, nala-M-voi pe pmnt. Domnul puterilor cu noi,sprijinitorul nostru, Dumnezeul lui Iacob.

    Psalmul 91

    Bine este a luda pe Domnul i a cnta numele Tu, Preanalte, a vesti dimineaamila Ta i adevrul Tu n toata noaptea, n psaltire cu zece strune, cu cntece dinalauta. C m-ai veselit, Doamne, ntru fpturile Tale i ntru lucrurile minilor Tale mvoi bucura. C s-au mrit lucrurile Tale, Doamne, adnci cu totul sunt gndurile Tale!Brbatul nepriceput nu va cunoate i cel nentelegtor nu va ntelege acestea, cndrsar pctoii ca iarba i se ivesc toi cei ce fac frdelegea, ca s piar n veaculveacului. Iar Tu, Preanalt eti n veac, Doamne. C iat vrjmaii Ti, Doamne, vor

    pieri i se vorrisipi toi cei ce lucreaz frdelegea. i se va nla puterea mea ca ainorogului i btrneile mele unse din belug. i a privit ochiul meu ctre vrjmaiimei i pe cei vicleni, ce se ridic mpotriva mea, i va auzi urechea mea. Dreptul cafinicul va nflori i ca cedrul cel din Liban se va nmuli. Rsdii fiind n casaDomnului, n curtile Dumnezeului nostru vor nflori. nc ntru btrnee unse se vornmuli i bine-vieuind vor fi, ca s vesteasc: Drept este Domnul Dumnezeul nostrui nu este nedreptate ntru Dnsul.

    Psalmul 92

    Domnul a mprit, ntru podoab S-a mbrcat; mbrcatu-S-a Domnul ntru putere

    i S-a ncins, pentru c a ntrit lumea care nu se va clinti. Gata este scaunul Tu deatunci, din veac eti Tu. Ridicat-au rurile, Doamne, ridicat-au rurile glasurile lor,

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    22/63

    ridicat-au rurile valurile lor; dar mai mult dect glasul apelor clocotitoare. Mai multdect zbuciumul neasemuit al mrii, minunat este ntru cele nalte, Domnul. MrturiileTale s-au adeverit foarte. Casei Tale se cuvine sfinenie, Doamne, ntru lungime dezile.

    Slav? i acum? fr Aliluia. Sfinte Dumnezeule?, cu trei nchinciuni. PreasfntTreime? Tatl nostru? C a Ta este mpria? i troparele acestea, glasul al 6-lea:

    Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluiete-ne pe noi, c nepricepndu-ne de nici unrspuns, aceast rugciune aducem ie, ca unui Stpn, noi pctoii robii Ti,miluiete-ne pr noi.

    Slav?

    Doamne, miluiete-ne pe noi c ntru Tine am ndjduit; nu Te mnia pe noi foarte,nici pomenii frdelegile noastre, ci caut i acum ca un milostiv i ne izbvete pe

    noi de vrjmaii notri, c Tu eti Dumnezeul nostru i noi sumtem poporul Tu, toilucrul minilor Tale i numele Tu chemm.

    i acum?, al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Ua milostivirii deschide-o nou, binecuvntat Nsctoare de dumnezeu, ca s nupierim noi, cei ce ndjduim ntru tine, ci s ne mntuim prin tine din nevoi, c tu etimntuirea neamului cretinesc.

    Doamne miluiete (de 40 de ori), Slav? i acum? Ceea ce eti mai cinstit dect

    heruvimii? ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe.Preotul:

    Pentru rugciunilesfinilor prinilor notri? i se zice rugciunea Sfntului Efrem Sirul: Doamne iStpnul vieii mele?, aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele. Apoiaceast

    Rugciune a Marelui Vasile

    Dumnezeule cel venic i fr de nceput, Lumin pururea fiitoare, Fctorule a toatfptura, Izvorule al milei, adncul buntilor i noianul cel neurmat al iubirii deoameni, arat peste noi lumina feei Tale; Doamne, strlucete n inimile i ncugetele noastre soarele dreptii i umple de a Ta veselie sufletele noastre. nvaa-

    ne pe noi ca s spunem judecile Tale i s ne mrturisim ie nencetat, Stpnuluinostru i Fctorului de bine. Minile noastre le ndrepteaz spre lucrarea voirii Talei f cu noi ca s Te iubim i s sporim bine-fcnd cele plcute ie, ca i ntru noi,nevrednicii, s se slveasc preasfnt numele Tu, al Tatlui i al Fiului i alSfntului Duh: o Dumnezeire i o mprie, Creia se cuvine toat slava, cinstea inchinciunea n vecii vecilor. Amin.

    Apoi zi i aceast

    Rugciune a Marelui Vasile

    Cel ce trimii lumina i purcezi i rsari soarele peste cei drepi i peste cei nedrepi,peste cei ri i peste cei buni i cu lumina cea de ziu luminezi toat lumea,

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    23/63

    lumineaz i inimile noastre, Stpne al tuturor. Druiete nou i n ziua ce vine, sfacem cele plcute ie. Pzete-ne de tot pcatul i de toat lucrarea cea rea.Izbvete-ne pe noi de toate sgeile ce zboar ziua i de puterile cele potrivnice,pentru rugciunile Preacuratei Stpnei noastre de Dumnezeu Nsctoarea, aleceretilor puteri, slujitorilor Ti cei fr de trup, i ale tuturor sfinilor care din veac au

    bineplcut ie. C ie se cuvine s ne miluieti i s ne mntuieti pe noi,Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum iputrurea i n vecii vecilor. Amin.

    Otpustul mic

    CUPRINS

    CEASUL AL TREILEA

    Dup ce binecuvinteaz preotul, se zice:mprate ceresc... Sfinte Dumnezeule...Preasfnt Treime... Tatl nostru... C a Ta este mpria... Doamne miluiete (de12 ori), Slav... i acum... Venii s ne nchinm... (de 3 ori).

    Psalmul 16

    Auzi, Doamne, dreptatea mea, ia aminte cererea mea, ascult rugciunea mea, dinbuze fr de viclenie. De la faa Ta judecata mea s ias, ochii mei s vad celedrepte. Cercetat-ai inima mea, noaptea ai cercetat-o; cu foc m-ai lmurit, dar nu s-aaflat n mine nedreptate. Ca s nu graiasc gura mea lucruri omeneti, pentru

    cuvintele buzelor Tale eu am pazit ci aspre. ndreapt picioarele mele n crrileTale, ca s nu ovie paii mei. Eu am strigat, c m-ai auzit, Dumnezeule; pleacurechea Ta ctre mine i auzi cuvintele mele. Minunate f milele Tale, Cel cemntuiesti pe cei ce ndjduiesc n Tine de cei ce stau mpotriva dreptei Tale.Pzete-m, Doamne, ca pe lumina ochilor; cu acopermntul aripilor Tale acoper-m de faa necredincioilor care m necjesc pe mine. Vrajmaii mei sufletul meu l-au cuprins; cu grsime inima lor i-au ncuiat, gura lor a grit mndrie. Izgonindu-m,acum m-au nconjurat; ochii lor i-au aintit ca s m plece la pmnt. Apucatu-m-auca un leu gata de prad, ca un pui de leu ce locuiete n ascunziuri. Scoal-Te,Doamne, ntmpin-i pe ei i mpiedic-i. Izbvete sufletul meu de cel necredincios,cu sabia Ta. Doamne, desparte-m de oamenii acestei lumi, ce-i iau partea n via,

    cci s-a umplut pntecele lor de buntatile Tale; sturatu-s-au fiii lor i au lsatrmitele pruncilor. Iar eu ntru dreptate m voi arta feei Tale, stura-m-voi cndse va arta slava Ta.

    Psalmul 24

    Ctre Tine, Doamne, am ridicat sufletul meu, Dumnezeul meu. Spre Tine amndjduit, s nu fiu ruinat n veac, nici s rd de mine vrajmaii mei, pentru c toicei ce Te ateapt pe Tine nu se vor ruina; s se ruineze toi cei ce fac frdelegin deert. Cile Tale, Doamne, arat-mi, i crrile Tale m nva. ndrepteaz-mspre adevrul Tu i m nva, c Tu eti Dumnezeu, Mntuitorul meu, i pe Tine

    Te-am ateptat toat ziua. Adu-i aminte de ndurrile i milele Tale, Doamne, c dinveac sunt. Pcatele tinereilor mele i ale netiintei mele nu le pomeni. Dup mila Ta,

    http://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/ceaslov.htmhttp://www.myriobiblos.gr/texts/romanian/orologion/ceaslov.htm
  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    24/63

    pomenete-m Tu, pentru buntatea Ta, Doamne. Bun i drept este Domnul, pentruaceasta, lege va pune celor ce greesc n cale. ndrepta-va pe cei blnzi la judecat,nva-va pe cei blnzi cile Sale. Toate cile Domnului sunt mil i adevr pentrucei ce caut aezmntul Lui i mrturiile Lui. Pentru numele Tu, Doamne,curete pcatul meu, c mult este. Cine este omul cel ce se teme de Domnul?

    Lege va pune lui n calea pe care a ales-o. Sufletul lui ntru bunti se va sllui iseminia lui va moteni pmntul. Domnul este ntrirea celor ce se tem de Dnsul,aezmntul Lui l va arta lor. Ochii mei pururea spre Domnul, c El va scoate dinlat picioarele mele. Caut spre mine i m miluiete, c prsit i srac sunt eu.Necazurile inimii mele s-au nmulit; din nevoile mele scoate-m. Vezi smerenia meai osteneala mea, i-mi iart toate pcatele mele. Vezi pe vrjmaii mei, ca s-aunmulit i cu ur nedreapt m-au urt. Pzete Sufletul meu i m izbvete, ca snu m ruinez c am ndjduit n Tine. Cei fr rutate i cei drepi s-au lipit de mine,c Te-am ateptat, Doamne. Izbvete, Dumnezeule, pe Israel din toate necazurilelui.

    Psalmul 50 : Miluiete-m Dumnezeule (caut la Rugciunile Dimineii). Slav... iacum... Aliluia (de 3 ori).

    De se cnt Dumnezeu este Domnul..., se zice Slav..., troparul zilei sau al sfntului, iacum... Nsctoare de Dumnezeu, tu eti via cea adevrat... (vezi mai jos).

    Iar de este Aliluia sau Postul Mare, se cnt troparul acesta pe glasul al 6-lea:

    Doamne, Cel ce pe Preasfntul Tu Duh, n ceasul al treilea, L-ai trimis ApostolilorTi, pe Acela, Bunule, nu-L lua de la noi, ci l nnoieste ntru noi, cei ce ne rugm ie.

    n acest timp se fac metanii; asemenea i la cele dou stihuri ce urmeaz:

    Stih 1: Inim curat zidete ntru mine Dumnezeule, i duh drept nnoieste n celedinluntru ale mele.

    Stih 2: Nu m lepda pe mine de la Faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-L lua de lamine.

    Slav... i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Nsctoare de Dumnezeu, tu eti via cea adevrat, care ai odrslit Rodul vieii; iene rugm: Roag-te Stpn cu Sfinii Apostoli, s miluiasc sufletele noastre.

    Domnul Dumnezeu bine este cuvntat. Bine este cuvntat Domnul, ziua, n toatezilele; s fac priicioase cele ale noastre Dumnezeul mntuirii noastre, Dumnezeulnostru, Dumnezeul mntuirii.

    Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru... C a Ta este mpria... icondacul sfntului.

    Iar de este Post, se zic aceste tropare, pe glasul al 8-lea:

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    25/63

    Bine eti cuvntat, Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce preantelepi pe pescari aiartat, trimiindu-le lor Duhul Sfnt, i printr-nii lumea ai vnat, Iubitorule deoameni, slav ie.

    Slav...

    Grabnic i tare mngiere d robilor Ti, Iisuse, cnd se mhnesc duhurile noastre.Nu Te osebi de sufletele noastre n necazuri; nu Te deprta de gndurile noastrentru primejdii, ci pururea ne ntmpin pe noi. Apropie-Te de noi, apropie-Te Cel ceeti pretutindeni. Precum i cu Apostolii Ti ai fost pururea, aa i cu cei ce dorescde Tine Te unete, ndurate, ca fiind mpreun cu Tine, s Te ludm pe Tine i sslvim pe Duhul Tau cel ntru tot Sfant.

    i acum...

    Ndejdea i ocrotirea i scparea cretinilor, zid nebiruit celor slabi, liman nenviforat

    tu eti Nsctoare de Dumnezeu Preacurat. i precum lumea o mntuieti cunencetat rugciunea ta, pomenete-ne i pe noi, Fecioara, ntru tot ludat.

    Apoi: Doamne miluiete (de 40 de ori), Cel ce n toat vremea... (caut laMiezonoptic), Doamne miluiete (de 3 ori). Slav... i acum... Ceea ce eti maicinstitit dect heruvimii... ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe. Preotul:Dumnezeule, milostivete-Te spre noi...

    Iar de este Postul Mare, se zice rugciunea Sfntului Efrem Sirul: Doamne istpnul vieii mele..., aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele. i

    Rugciunea Sfntului Mardarie

    Stpne, Dumnezeule, Printe Atotputernice, Doamne, Fiule Unule-Nscut, IisuseHristoase i Duhule Sfinte, o Dumnezeire, o Putere, miluiete-m pe mine,pctosul, i cu judecile care tii, miluiete-m pe mine nevrednicul robul Tu, cbinecuvntat eti n vecii vecilor. Amin.

    MIJLOCEASUL AL TREILEA

    Dup ce binecuvinteaz preotul, se zice: Sfinte Dumnezeule... Presfnt Treime... Tatlnostru... C a Ta este mpria... Doamne miluiete (de 12 ori), Slav... i acum... Venii sne nchinm... (de 3 ori), i apoi se citesc aceti psalmi:

    Psalmul 29

    nala-Te-voi, Doamne, c m-ai ridicat i n-ai veselit pe vrjmaul meu mpotriva mea.Doamne, Dumnezeul meu, strigat-am ctre Tine i m-ai vindecat. Doamne, scos-ai din iadsufletul meu, mntuitu-m-ai de cel ce se coboar n groap. Cntai Domnului cei cuviosi aiLui i ludai pomenirea sfineniei Lui. C iuime este ntru mnia Lui i via ntru voia Lui;seara se va sllui plngerea, iar dimineaa bucuria. Iar eu am zis ntru ndestularea mea: "

    Nu m voi cltina n veac!" Doamne, ntru voia Ta, dat-ai frumuseii mele putere; dar cnd i-ai ntors faa Ta, eu m-am tulburat. Ctre Tine, Doamne, voi striga i ctre Dumnezeul meu

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    26/63

    m voi ruga. Ce folos ai de sngele meu de m pogor n stricciune? Oare, Te va luda pe Tinerna, sau va vesti adevrul Tu? Auzit-a Domnul i m-a miluit; Domnul a fost ajutorul meu!Schimbat-ai plngerea mea ntru bucurie, rupt-ai sacul meu i m-ai ncins cu veselie, c slavamea s-i cnte ie i s nu m mhnesc; Doamne, Dumnezeul meu, n veac Te voi luda!

    Psalmul 31

    Fericii crora s-au iertat frdelegile i crora s-au acoperit pcatele. Fericit brbatul, cruianu-i va socoti Domnul pcatul, nici nu este n gura lui vicleug. C am tcut, mbtrnit-auoasele mele, cnd strigam toat ziua. C ziua i noaptea s-a ngreunat peste mine mna Ta, iam czut n suferina cnd ghimpele Tu m mpungea, pcatul meu l-am cunoscut ifrdelegea mea n-am ascuns-o mpotriva mea. Zis-am: " Mrturisi-voi frdelegea meaDomnului" ; i Tu ai iertat nelegiuirea pcatului meu. Pentru aceasta se va ruga ctre Tine totcuviosul la vreme potrivit, iar potop de ape multe de el nu se va apropia. Tu eti scpareamea din necazul ce m cuprinde, bucuria mea; izbvete-m de cei ce m-au nconjurat.nelepi-te-voi i te voi ndrepta pe calea aceasta, pe care vei merge; ainti-voi spre tine ochii

    Mei. Nu fi ca un cal i ca un catr, la care nu este pricepere; cu zbal i cu fru flcile lor voistrnge, ca s nu se apropie de tine. Multe sunt btile pctosului, iar pe cel ce ndjduieten Domnul, mila l va nconjura. Veselii-v n Domnul i v bucurai, drepilor, i v ludaitoi cei drepi la inim.

    Psalmul 60

    Auzi, Dumnezeule, cererea mea; ia aminte la rugciunea mea. De la marginile pmntuluictre Tine am strigat; cnd s-a mhnit inima mea, pe piatr m-ai nlat. Povuitu-m-ai, c aifost ndejdea mea, turn de trie n faa vrjmaului. Locui-voi n locaul Tu n veci; acoperi-m-voi cu acopermntul aripilor Tale, c Tu, Dumnezeule, ai auzit rugciunile mele; dat-aimotenire celor ce se tem de numele Tu. Zile la zilele mpratului adaug, anii lui din neamn neam. Rmne-va n veac naintea lui Dumnezeu; mila i adevrul va pzi. Aa voi cntnumelui Tu n veacul veacului, ca s mplinesc fgduinele mele zi de zi.

    Slav... i acum... Sfinte Dumnezeule... Presfnt Treime... Tatl nostru... c a ta estempria..., i se zic troparele acestea, glasul al 4-lea:

    Dumnezeul prinilor notri, Care faci cu noi, dup blndeile tale, nu ndeprta mila Ta de lanoi, ci, pentru rugciunile lor, n pace ocrmuiete viaa noastr.

    Slav...

    Mucenicii Ti, Doamne, ntru nevoinele lor, cununile nestricciunii au luat de la Tine,Dumnezeul nostru, c avnd tria ta, pe chinuitori au surpat; zdrobit-au i ale diavolilorneputincioase ndrzniri. Pentru rugciunile lor, mntuiete sufletele noastre.

    i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Nsctoare de Dumnezeu Feciaor, care eti zid nesurpat nou, cretinilor, ctre tine scpnd,nevtmai rmnem; i iari greind, pe tine te avem rugtoare. Pentru aceea mulumindstigm ie: Bucur-te, ceea ce eti cu dar druit, Domnul este cu tine.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    27/63

    Doamne miluiete (de 40 de ori), Slav... i acum... Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii... ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe. Preotul: Pentru rugciunilesfinilor prinilor notri... i se zice rugciunea Sfntului efrem Sirul: Doamne i Stpnulvieii mele... aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele. Apoi aceast

    Rugciune a Marelui Vasile

    Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce dai pacea Ta oamenilor i harul Presfntului Tu Duh l-aitrimis Ucenicilor i Apostolilor Ti i prin limbile cele de foc cu puterea Ta ai deschis gurilelor, deschide i gurile noastre, ale pctoilor, i ne nva cum se cuvine a ne ruga pentrutoate trebuinele. ndreptez viaa noastr cea cu valuri de liman lin i arat nou calea pe carevom merge. Duh drept nnoiete ntru cele dinluntru ale noastre i cu duh stpnitor ntretecugetele noastre ca s nu alunece; ca n toate zilele, de Duhul Tu cel bun fiind povuii ctrecele de folos, s ne nvrednicim a face poruncile Tale i a ne aduce aminte pururea de

    preslvita a doua venire, cnd vor fi cercetate faptele oamenilor, i s nu fim aflai amgii defrumuseile cele striccioase ale acestei lumi; ci ne ntretea dori rspltirea buntilor ce

    vor s fie, c bine eti cuvntat i ludat de toi sfinii ti, n vecii vecilor. Amin.

    CEASUL AL ASELEA

    Venii s ne nchinm... (de 3 ori).

    Psalmul 53

    Dumnezeule, ntru numele Tu mntuiete-m i ntru puterea Ta m judec. Dumnezeule,auzi rugciunea mea, ia aminte cuvintele gurii mele. C strinii s-au ridicat mpotriva mea icei tari au cutat sufletul meu i n-au pus pe Dumnezeu naintea lor. C iat, Dumnezeu ajutmie i Domnul este sprijinitorul sufletului meu. ntoarce-va cele rele vrjmailor mei; cuadevrul Tu i vei pierde pe ei. De bunvoie voi jertfi ie; luda-voi numele Tu, Doamne,c este bun, c din tot necazul m-ai izbvit i spre vrjmaii mei a privit ochiul meu.

    Psalmul 54

    Auzi, Dumnezeule, rugciunea mea i nu trece cu vederea ruga mea. Ia aminte spre mine im ascult; mhnitu-m-am ntru nelinitea mea i m-am tulburat de glasul vrjmaului i denecazul pctosului. C a abtut asupra mea frdelege i ntru mnie m-a vrjmait. Inimamea s-a tulburat ntru mine i frica morii a czut peste mine; team i cutremur au venit

    asupra mea i m-a acoperit ntunericul. i am zis: " Cine-mi va da mie aripi ca de porumbel,ca s zbor i s m odihnesc?" Iat m-a ndeprta fugind i m-a sllui n pustie. Ateptat-am pe Dumnezeu, Cel ce m mntuiete de puintatea sufletului i de vifor. Nimicete-i,Doamne, i mparte limbile lor c am vzut frdelege i dezbinare n cetate. Ziua i noaptea ova nconjura pe ea peste zidurile ei; frdelege i osteneal n mijlocul ei i nedreptate; i n-alipsit din uliele ei camt i vicleug. C de m-ar fi ocrt vrjmaul, a fi rbdat, i dac celce m urte s-ar fi flit mpotriva mea, m-a fi ascuns de el. Iar tu, omule, asemenea mie,cpetenia mea i cunoscutul meu, care mpreuna cu mine te-ai ndulcit de mncri, n casa luiDumnezeu am umblat n acelai gnd! S vin moartea peste ei i s se coboare n iad de vii,c vicleug este n locaurile lor, n mijlocul lor. Iar eu, ctre Dumnezeu am strigat i Domnulm-a auzit pe mine. Seara i dimineaa i la amiezi spune-voi, voi vesti i va auzi glasul meu.

    Izbvi-va cu pace sufletul meu de cei ce se apropie de mine, c muli erau mpotriva mea.Auzi-va Dumnezeu i-i va smeri pe ei, Cel ce este mai nainte de veci. C nu este n ei

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    28/63

    ndreptare i nu s-au temut de Dumnezeu. ntins-au minile lor mpotriva aliailor lor, ntinat-au legmntul Lui. Risipii au fost de mnia feei Lui i s-au apropiat inimile lor; muiatu-s-aucuvintele lor mai mult dect untdelemnul, dar ele sunt sgei. Arunc spre Domnul grija ta, iEl te va hrni; nu va da n veac cltinare dreptului. Iar Tu, Dumnezeule, i vei cobor pe ei ngroapa stricciunii. Brbaii vrstori de snge i vicleni nu vor ajunge la jumtatea zilelor lor;

    iar eu voi ndjdui spre Tine, Doamne.

    Psalmul 90

    Cel ce locuiete n ajutorul Celui Preanalt, ntru acopermntul Dumnezeului cerului se vasllui. Va zice Domnului : "Sprijinitorul meu eti i scparea mea; Dumnezeul meu, voindjdui spre Dnsul". C El te va izbvi din cursa vntorilor i de cuvntul tulburtor. Cuspatele te va umbri pe tine i sub aripile Lui vei ndjdui; ca o arma te va nconjura adevrulLui. Nu te vei teme, de frica de noapte, de sgeata ce zboar ziua, de lucrul ce umbl nntuneric, de molima ce bntuie ntru amiaza. Cdea-vor dinspre latura ta o mie i zece mii de-a dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia. ns cu ochii ti vei privi i rspltirea pctoilor

    vei vedea. Pentru c pe Domnul, ndejdea mea, pe Cel Preanalt L-ai pus scapare ie. Nu vorveni ctre tine rele i bataie nu se va apropia de locaul tu. C ngerilor Si va porunci pentrutine ca s te pzeasc n toate cile tale. Pe mini te vor nla ca nu cumva s mpiedici de

    piatr piciorul tu. Peste aspida i vasilisc vei pi i vei clca peste leu i peste balaur. "Cspre Mine a ndjduit i-l voi izbvi pe el, zice Domnul; l voi acoperi pe el, c a cunoscutnumele Meu. Striga-va ctre Mine i-l voi auzi pe el; cu dnsul sunt n necaz i-l voi scoate peel i-l voi slvi. Cu lungime de zile l voi umple pe el, i-i voi arta lui mntuirea Mea".

    Slav... i acum... Aliluia (de 3 ori).

    De se cnt: Dumnezeu este Domnul..., se zice troparul sfntului ce se va ntmpla. Slav... iacum... Neavnd ndrzneal... (vezi mai jos). Iar de este Aliluia, se cnt troparul acesta,glasul al 2-lea:

    Cel ce n ziua i n ceasul al aselea pe Cruce ai pironit pcatul, cel cu ndrzneal, fcut deAdam n rai, i zapisul greealelor noastre rupe-l, Hristoase Dumnezeule, i ne mntuiete penoi.

    n acest timp, se fac metanii; asemenea i la cele dou stihuri care urmeaz:

    Stih 1: Auzi, Dumnezeule, glasul meu i nu trece cu vederea rugciunea mea.

    Stih 2: Eu ctre Dumnezeu am strigat i Domnul m-a auzit pe mine.

    Slav... i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Neavnd ndrzneal pentru pcatele noastre cele multe, tu, pe Cel ce S-a nscut din tineroag-L, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, c mult poate rugciunea Maicii spremblnzirea Stpanului. Nu trece cu vederea rugciunile pctoilor Preacurat, c Milostiveste i poate s mntuiasc, Cel ce a voit a ptimi pentru noi.

    n Postul Mare aici se cnt, din triod, troparul profeiei, Slav... i acum... acelai tropar,

    apoi se citete Paremia, tot de acolo, i se continu cu troparul urmtor:

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    29/63

    Degrab s ne ntampine pe noi ndurrile Tale, Doamne, c am srcit foarte. Ajut nouDumnezeule, Mntuitorul nostru, pentru slava numelui Tu. Doamne, izbvete-ne pe noi icurete pcatele noastre pentru numele Tu.

    Sfinte Dumnezeule... Preasfnt Treime... Tatl nostru...

    De nu este Postul Mare, se zice condacul sfntului ce se va ntmpla. Iar de este Post, se zictroparele acestea, pe glasul al 2-lea:

    Mntuire ai lucrat n mijlocul pmntului, Hristoase Dumnezeule; pe Cruce ai ntinspreacurate minile Tale, adunnd toate neamurile cele ce strig: Doamne, slav ie.

    Slav...

    Preacuratului Tu chip ne nchinm, Bunule, cernd iertare greealelor noastre, HristoaseDumnezeule. C de voie ai binevoit a Te sui cu Trupul pe Cruce, ca s izbveti din robia

    vrjmaului pe cei pe care i-ai zidit. Pentru aceea, cu mulumire strigm ie: Toate le-aiumplut de bucurie, Mntuitorul nostru, Cel ce ai venit s mntuieti lumea.

    i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Ceea ce eti izvorul milei, nvrednicete-ne pe noi de milostivire, Nsctoare de Dumnezeu.Caut spre poporul cel pctos i arat, ca totdeauna, puterea ta. C ntru tine ndjduind,strigm ie: " Bucur-te" , ca i oarecnd Gavriil, mai-marele voievod al celor fr de trup.

    Troparele de mai sus se zic luni, mari i joi; iar miercuri i vineri se zice acest tropar al Cruciii al Nsctoarei de Dumnezeu, pe acelai glas:

    Preamrita eti, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar. Ludmu-te pe tine, c prin Crucea Fiuluitu s-a surpat iadul i moartea s-a omort i cei morti ne-am sculat i vieii ne-am nvrednicit;raiul am luat, desftarea cea de demult. Pentru aceasta mulumind, slvim ca pe Cel puternic,

    pe Hristos Dumnezeul nostru i singurul mult-Milostiv.

    Apoi Doamne miluiete (de 40 de ori), Cel ce n toat vremea... (caut la Miezonoptica dintoate zilele), Doamne miluiete (de 3 ori), Slav... i acum... Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii... ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe. Preotul: Dumnezeule,milostivete-Te spre noi...

    Iar de este Postul Mare, se zice rugciunea Sfntului Efrem Sirul: Doamne i Stpnul vieiimele..., aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele. Iar dac se citesc Mijloceasurile, nloc de rugciunea de mai jos: Dumnezeule i Doamne al puterilor..., se zice rugciunea:Stpne Dumnezeule, Printe atotputernice... (caut la Miezonoptica din toate zilele).

    Iar cnd nu este nici Post i nici nu se citesc Mijloceasurile, se zice aceast

    Rugciune a Marelui Vasile

    Dumnezeule i Doamne al Puterilor i Ziditor a toat fptura, Care, pentru milostivirea milei

    Tale celei neasemnate, pe Unul-Nscut Fiul Tu, pe Domnul nostru Iisus Hristos L-ai trimisspre mntuirea neamului nostru i, prin cinstit Crucea Lui, zapisul pcatelor noastre L-ai rupt

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    30/63

    i ai biruit ntru Dnsul stpniile i puterile ntunericului; nsui Stpne, Iubitorule deoameni, primete aceste rugciuni de mulumire i de cerere ale noastre, ale pctoilor, i neizbvete pe noi de toat cderea n pcat cea de tot pierztoare i ntunecat i de toivrjmaii vzui i nevzui care caut s ne fac ru. Ptrunde cu frica Ta trupurile noastre inu pleca inimile noastre spre cuvinte sau gnduri rele, ci cu dorirea Ta hrnete sufletele

    noastre. Ca spre Tine totdeauna cutnd i cu lumina cea de la Tine povuii fiind, la Tine,Lumina cea neapropiat i pururea fiitoare privind, nencetat mrturisire i mulumire ie snlm, Tatlui celui fr de nceput, mpreun Unuia-Nscut Fiului Tu i Preasfntului iBunului i de via fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    Sfritul Ceasului al aselea.

    Dac s-a cntat: Dumnezeu este Domnul... se citete Obednia.

    Iar de este Aliluia, aceasta se citete dup Ceasul al noulea.

    MIJLOCEASUL AL ASELEA

    Venii s ne nchinm... (de 3 ori), i aceti psalmi:

    Psalmul 55

    Miluiee-m Doamne, c m-a necjit omul; toat ziua rzboindu-se m-a necjit. Clcatu-m-auvrjmaii mei toat ziua, c muli sunt cei ce se lupt cu mine, din nlime. Ziua cnd m voiteme, voi ndjdui n Tine. n Dumnezeu voi luda toate cuvintele mele toat ziua; nDumnezeu am ndjduit, nu m voi teme: Ce-mi va face mie omul? Toat ziua cuvintele meleau urt, mpotriva mea toate gndurile lor sunt spre ru. Locui-vor lng mine i se vorascunde; i vor pzi clciul meu, ca i cum ar cuta sufletul meu. Pentru nimic nu-i veimntui pe ei; n mnie popoare vei sfrma, Dumnezeule. Viaa mea am spus-o ie; punelacrimile mele naintea Ta, dup fgduina Ta. ntoarce-se-vor vrjmaii mei napoi, n oricezi Te voi chema. Iat, am cunoscut c Dumnezeul meu eti Tu. n Dumnezeu voi luda graiul,n Dumnezeu voi luda cuvntul; n Dumnezeu am ndjduit, nu m voi teme: Ce-mi va facemie omul? n mine sunt, Dumnezeule fgduinele pe care le voi aduce laudei Tale, c aiizbvit sufletul meu de la moarte, picioarele mele de alunecare, ca bine s plac naintea luiDumnezeu, n lumina celor vii.

    Psalmul 56

    Miluiete-m, Dumnezeule, miluiete-m, c spre Tine a ndjduit sufletul meu i n umbraaripilor Tale voi ndjdui, pn ce va trece frdelegea. Striga-voi ctre Dumnezeul celPreanalt, Dumnezeul, Care mi-a fcut bine. Trimis-a din cer i m-a mntuit, dat-a spre ocar

    pe cei ce m necjesc pe mine. Trimis-a Dumnezeu mila Sa i adevrul Su i a izbvitsufletul meu din mijlocul puilor de lei. Adormit-am tulburat. Fiii oamenilor, dinii lor suntarme i sageti i limba lor sabie ascuit. nal-Te peste ceruri, Dumnezeule, i peste tot

    pmntul slava Ta! Curse au gtit sub picioarele mele i au mpilat sufletul meu; spat-aunaintea mea groap i au czut n ea. Gata este inima mea, Dumnezeule, gata este inima mea!Cnta-voi i voi luda slava mea. Deteapt-te slava mea! Deteapt-te psaltire i alut!Detepta-m-voi dimineaa. Luda-Te-voi ntre popoare, Doamne, cnta-voi ie ntre

    neamuri. C s-a mrit pn la cer mila Ta i pn la nori adevrul Tu. nla-Te peste ceruri,Dumnezeule, i peste tot pmntul slava Ta!

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    31/63

    Psalmul 69

    Dumnezeule, spre ajutorul meu la aminte! Doamne, s-mi ajui mie grabete-Te! S seruineze i s se nfrunte cei ce caut sufletul meu; s se ntoarc napoi i s se ruineze ceice-mi voiesc mie rele. ntoarc-se ndat ruinai cei ce-mi griesc mie: "Bine, bine!". S se

    bucure i s se veseleasc de Tine toi cei ce Te caut pe Tine, Dumnezeule, i s zic purureacei ce iubesc mntuirea Ta: "Slvit sa fie Domnul!". Iar eu srac sunt i srman, Dumnezeule,ajut-m! Ajutorul meu i Izbvitorul meu eti Tu, Doamne, nu zbovi.

    Slav... i acum... Sfinte Dumnezeule... Presfnt treime... Tatl nostru... C a Ta estempria... i troparele acestea, glasul 1:

    Mntuiete, Doamne, poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta. Biruinbinecredincioilor cretini asupra celui potrivnic druiete i cu Crucea Ta pzete pe poporulTu.

    Slav...

    Pentru durerile sfinilor, care pentru Tine au ptimit, fii milostiv, Doamne, i toate durerilenoastre le vindec, Iubitorule de oamnei, rugmu-ne ie.

    i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:

    Pentru rugciunile tuturor sfinilor, Doamne, i ale Nsctoarei de Dumnezeu, pacea Ta d-ne-o nou i ne miluiete pe noi ca un ndurat.

    Doamne miluiete (de 40 de ori), Slav... i acum... Ceea ce eti mai cinstit dectheruvimii... ntru numele domnului binecuvinteaz, printe. Preotul: Pentru rugciunilesfinilor prinilor notri... i se zice rugciunea Sfntului Efrem Sirul: Doamne i Stpnulvieii mele..., aa cum s-a artat la Miezonoptica din toate zilele. Apoi rugciunea MareluiVasile: Dumnezeule i Doamne al puterilor... (caut la sfritul Ceasului al aselea).

    OBEDNIA

    se ncepe aa:

    Psalmul 102

    Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul, i toate cele dinluntrul meu, numele cel sfnt alLui.

    Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul, i nu uita toate rspltirile Lui.

    Pe Cel ce curete toate frdelegile tale; pe Cel ce vindec toate bolile tale.

    Pe Cel ce izbvete din stricciune viaa ta; pe Cel ce te ncununeaz cu mili cu ndurri.

    Pe Cel ce umple de bunti dorirea ta; nnoi-se-vor ca ale vulturului tinereile tale.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    32/63

    Cel ce face milostenie, Domnul, i judecat tuturor celor ce li se face strmbtate.

    Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise, fiilor lui Israel voile sale.

    ndurat i milostiv este Domnul, ndelung-Rbdtori mult-Milostiv.

    Nu pn n sfrit Se va iui, nici n veac Se va mnia.

    Nu dup pcatele noastre a fcut nou, nici dup frdelegile noastre a rspltit nou,

    C dup nlimea cerului de la pmnt, a ntrit Domnul mila Sa spre cei ce se tem deDnsul.

    Pe ct sunt de departe rsriturile de la apusuri, deprtat-a de la noi frdelegile noastre.

    n ce chip miluiete tatl pe fii, aa a miluit Domnul pe cei ce se tem de Dnsul.

    C El a cunoscut zidirea noastr; adusu-i-a aminte crn suntem.

    Omul ca iarba, zilele lui ca floarea cmpului, aa va nflori.

    C duh a trecut printr-nsul i nu va fi i nu-i va mai cunoate nc locul su.

    Iar mila Domnului din veac i pn n veac, spre cei ce se tem de Dnsul;

    i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pzesc aezmntul de lege al Lui

    i i aduc aminte de poruncile Lui, ca s le fac pe ele. Domnul n cer a gtit Scaunul Sui mpria Lui peste toi stpnete.

    Binecuvntai pe Domnul, toi ngerii Lui, cei puternici la vrtute, care facei cuvntul Lui iauzii glasul cuvintelor Lui.

    Binecuvntai pe Domnul toate puterile Lui, slugile Lui, care facei voia Lui.

    Binecuvntai pe Domnul, toate lucrurile Lui; n tot locul stpnirii Lui, binecuvinteaz,suflete al meu, pe Domnul.

    Strana ntia: Slav..., Strana a doua: i acum..., i iari strana ntia:

    Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul i toate cele din luntrul meu, numele celsfnt al Lui. Bine eti cuvntat, Doamne.

    Strana a doua: Slav...

    Psalmul 145

    Laud, suflete al meu, pe Domnul.

    Luda-voi pe Domnul n viaa mea, cnta-voi Dumnezeului meu ct voi tri.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    33/63

    Nu v ncredei n cei puternici, n fiii oamenilor, n care nu este izbvire.

    Iei-va duhul lori se vor ntoarce n pmnt. n ziua aceea vor pieri toate gndurile lor.

    Fericit cel ce are ajutor pe Dumnezeul lui Iacob, ndejdea lui, n Domnul Dumnezeul lui,

    Cel ce a fcut cerul i pmntul, marea i toate cele din ele; Cel ce pzete adevrul n veac;

    Cel ce face judecat celor npstuiti; Cel ce d hran celor flmnzi.

    Domnul dezleag pe cei ferecai n obezi;

    Domnul ndreapta pe cei grbovii; Domnulnelepete orbii; Domnul iubete pe cei drepi;

    Domnul pzeste pe cei strini; pe orfani i pe vduv va sprijini i calea pctosilor o vapierde.

    mpri-va Domnul n veac, Dumnezeul Tu, Sioane, n neam i n neam.

    i acum...

    Unule-Nscut, Fiule i Cuvntul lui Dumnezeu, Cel ce eti fr de moarte, i ai primitpentru mntuirea noastr a Te ntrupa din sfnta Nsctoare de Dumnezeu ipururea Fecioara Maria; Carele neschimbat Te-ai ntrupat i rstignindu-Te,Hristoase Dumnezeule, cu moartea pe moarte ai clcat. Unul fiind din Sfnta Treime,mpreun slvit cu Tatl i cu Duhul Sfnt, mntuiete-ne pe noi.

    Trebuie s se tie c n Postul Mare nu se citesc psalmii de la Obedni, ci duprugciunea: Stpne, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru... (de la sfritulCeasului al noulea), strana cea rnduit ncepe:ntru mpria Ta, cnd vei veni,pomenete-ne pe noi, Doamne, cnd vei veni ntru mpria Ta. i ndat Fericii ceisraci cu duhul... Dup fiecare fericire se cnt stihira: Pomenete-ne pe noi,Doamne, cnd vei veni ntru mpria Ta, pe glasul al 8-lea, cu cntare dulce i cuglas lin i rar pn dup: Slav... i acum...

    ntru mpria Ta, cnd vei veni, pomenete-ne pe noi, Doamne, cnd vei veni ntrumpria Ta.

    Fericii cei sraci cu duhul, c acelora este mpria cerurilor.

    Fericii cei ce plng, c aceia se vor mngia.

    Fericii cei blnzi, c aceia vor moteni pmntul.

    Fericii cei flmnzi i nsetai de dreptate, c aceia se vor stura.

    Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui.

    Fericii cei curai cu inima, c aceia vor vedea pe Dumnezeu.

  • 8/8/2019 On Line Library of the Church of Greece

    34/63

    Fericii fctorii de pace, c aceia fii lui Dumnezeu se vor chema.

    Fericii cei prigonii pentru dreptate, c acelora este mpria cerurilor.

    Fericii vei fi cnd v vor ocr i v vor prigoni i vor zice tot cuvntul ru mpotriva

    voastr, minind pentru Mine.

    Bucurai-v i v veselii, c plata voastr mult este n ceruri

    i de este Post, amnduo stranele mpreun cnt cu umiln: Pomenete-ne penoi, Doamne...n trei stri, cu 3 meatnii mari.

    Iar de nu este Post, se citete degrab aa:

    Slav... i acum...

    Pomenete-ne pe noi, Doamne, cnd vei veni ntru mpria Ta.

    Pomenete-ne pe noi, Stpne, cnd vei veni ntru mpria Ta.

    Pomenete-ne pe noi, Sfinte, cnd vei veni ntru mpria Ta.

    Ceata ngereasc Te laud pe Tine i zice: Sfnt, Sfnt, Sfnt Domnul Savaot, plineste cerul i pmntul de slava Ta.

    Stih: Apropiai-v ctre Dnsul i v vei lumina, i feele voastre nu se vor ruina.

    Ceata ngereasc Te laud pe Tine i zice: Sfnt, Sfnt, Sfnt Domnul Savaot, plineste cerul i pmntul de slava Ta.

    Slav...

    Ceata sfinilor ngeri i a arhanghelilor, cu toate ceretile puteri, Te laud pe Tine izice: Sfnt, Sfnt, Sfnt Domnul Savaot, plin este cerul i pmntul de slava Ta.

    i acum... Cred ntr-unul Dumnezeu... (caut la Miezonoptica din toate zilele)

    Slbete, las, iart, Dumnezeule, greealele nostre, cele de voie i cele frde voie,cele cu lucrul i cu cuvntul, cele cu tiin i cu netiin, cele din noapte i din zi,cele cu mintea i cu gndul, toate le iart nou, ca un bun i de oameni iubitor.

    Tatl nostru... Apoi condacele, dup obicei, ce sunt dup zilele sptmnii i alsfntului al cruia este hramul. Iar de este hramul Domnului Hristos