РУССКИЙold.eqe.ge/uploads/Grifireba/GRIFIREBULEBI_2012/... · ОНО МОЙ МОЯ МОЁ ТВОЙ ТВОЯ ТВОЁ СЛУ ШАЕМ ! ЧИТА ЕМ! ПОВТОРЯ ЕМ! 1

Майя ЛордкипанидзеМайя ЛордкипанидзеИрина ЧхеидзеИрина ЧхеидзеТамара ЧимакадзеТамара Чимакадзе

РУССКИЙЯЗЫК

АРТА

НУДЖИ АРТАНУДЖИ

РУССК

ИЙ

ЯЗЫК

Русский язык

s I

Учебник для грузинских школ

grifi mieniWa 2012 wels ssip ganaTlebis xarisxis

ganviTarebis erovnuli centris (brZaneba # 375, 18. 05. 2012) mier

АРТАНУДЖИТбилиси 2012

М. Лордкипанидзе,И. Чхеидзе, Т. Чимакадзе

ISBN 978-9941-421-41-9

© m. lorTqifaniZe, i. CxeiZe, T. CimakaZe, 2012.

© gamomcemloba `artanuji~, 2012.

m. lorTqifaniZe, i. CxeiZe, T. CimakaZe

r u s u l i e n a s I

gamomcemloba artanuji

Tbilisi 2012

M. Lortkipanidze, I. Chkheidze, T. Chimakadze

russIan sI

arTanujI Publishers

Tbilisi 2012

redaqtori Tamar CimakaZe

EEditor Tamar Chimakadze

gamomcemloba artanujiTbilisi, ilia WavWavaZDis gamz. 5. tel.: 225 05 22, 291 22 83.www.artanuji.ge [email protected]

artanuji Publishers5 ilia Chavchavadze Ave., Tbilisi, Georgia. Tel.: (995 32) 225 05 22, 291 22 83.

СОДЕРЖАНИЕ

АЛФАВИТБуквы Аа Оо Уу Ээ Ии ы Пп Мм Тт ...................................................................6Буквы Бб Дд Нн.....................................................................................................7Буквы Сс Лл Кк ......................................................................................................9Буквы Яя Ёё Юю Ее й .............................................................................................13

Я – Майя ............................................................................................................................14Буквы Гг Вв Рр Зз ь ..................................................................................................16

Внешность ........................................................................................................................17Эка. Ника ..........................................................................................................................19Цвета ..................................................................................................................................19

Имя прилагательное...............................................................................................20Читаем диалоги .............................................................................................................20

Личные местоимения .............................................................................................21Буквы Жж Шш Цц Чч ..............................................................................................22Имя существительное: Кто это? Что это? ..........................................................24

МЕБЕЛЬКвартира Нини ................................................................................................................27

Буквы Фф Щщ Хх ъ ..................................................................................................30

ГДЕ?В классе ............................................................................................................................32Считаем! ............................................................................................................................35

Порядковые числительные ..................................................................................38

ГДЕ ЖИВЁМ?В лагере ............................................................................................................................40Дима ..................................................................................................................................42

КТО ЧТО ДЕЛАЕТ? Словарь .............................................................................................................................42

Спряжение глаголов ...............................................................................................43Винительный падеж существительных..............................................................44

НА УРОКЕСловарь .............................................................................................................................45

На уроке русского языка ........................................................................................47

УТРОМ. ДНЁМ. ВЕЧЕРОМ.Узнаём время ...................................................................................................................48

Числительные 21-100 .............................................................................................48

МОЙ ДЕНЬСловарь .............................................................................................................................50Мой день ..........................................................................................................................53

ЛЕТИМ, ЕДЕМ,ИДЁМ...Словарь .............................................................................................................................55

Глаголы движения ..................................................................................................56Спряжение глаголов движения ............................................................................57Читаем диалоги .......................................................................................................57Винительный падеж существительных..............................................................58

Утро в семье Лексо .......................................................................................................59Предложный падеж существительных ..............................................................60

НЕДЕЛЯСловарь .............................................................................................................................62

Прошедшее время глагола ...................................................................................62Спряжение глаголов прошедшего времени ......................................................63

На уроке ............................................................................................................................65Стишок «Дни недели» ..................................................................................................66Читаем диалоги .............................................................................................................67Диалог «О Нике» ..........................................................................................................68

НАШИ УВЛЕЧЕНИЯСловарь .............................................................................................................................68Кто чем занимается .......................................................................................................70

Творительный падеж существительных ............................................................71

ПРОДУКТЫ И БЛЮДАСловарь .............................................................................................................................72Мы покупаем продукты ..............................................................................................78

Предложный падеж существительных ..............................................................78Идём в Макдональдс! ...................................................................................................79

Винительный падеж существительных..............................................................80Творительный падеж существительных ............................................................83

Аппетит приходит во время еды .............................................................................84Где что любят? ...............................................................................................................87

РАЙОН, УЛИЦАСловарь .............................................................................................................................89

Родительный падеж существительных ..............................................................89Мой район, моя улица .................................................................................................91

Творительный падеж существительных ............................................................92

СЕМЬЯ, ДРУЗЬЯ Словарь .............................................................................................................................96Это профессии! ..............................................................................................................97Семья Миши ....................................................................................................................98

Предложный падеж существительных ..............................................................98О семье. Катя рассказывает. Лена рассказывает ..................................................100

Будущее время глагола ..........................................................................................102Мечта бездельника ........................................................................................................102

О ПОГОДЕСловарь .............................................................................................................................104

Прилагательное.Наречие ......................................................................................107Погода в Финляндии ....................................................................................................110Прогноз погоды .............................................................................................................112

САМЫЙ, САМЫЙ, САМЫЙ...Словарь .............................................................................................................................117Самые, самые, самые ...................................................................................................117

ТЕКСТЫ НА СЛУШАНИЕ ............................................................................................121

СЛОВАРЬ ..........................................................................................................................124

A a[a]

Й й[и

краткое]

Ш ш[ша]

Е е[е]

У у[у]

О о[о]

В в[вэ]

Л л[эль]

ъ[твёрдый

знак]

Ж ж[жэ]

Х х[ха]

Р р[эр]

Б б[бэ]

К к[ка]

Щ щ[ща]

Ё ё[ё]

Ф ф[эф]

П п[пэ]

Г г[гэ]

М м[эм]

ы[ы]

З з[зэ]

Ц ц[цэ]

С с[эс]

Ю ю[ю]

Э э[э]

Я я[я]

Д д[дэ]

Н н[эн]

ь

И и[и]

Ч ч[че]

Т т[тэ]

[мягкий знак]

A Л Ф А В И Т

6

Согла�сные – თანხმოვნებიБб ПпВв РрГг СсДд ТтЖж ФфЗз ХхЙй ЦцКк ЧчЛл ШшМм ЩщНн

Зна�киъ ь

Гла�сные – ხმოვნებიАа ЯяЭэ Ееы ИиОо ЁёУу Юю

Аа, Оо, Уу, Ээ, Ии, ы Пп, Мм, Тт ЭТО

1 Аа Оо Уу Ээ Ии ы Ао ау аи аэ Уа уэ уи уо Ау-уа оу-уо аэ-эа ио-ои

2 па-по-пу-пэ-пы-пи; ма-мо-му-мэ-мы-ми; та-то-ту-тэ-ты-ти. эп-оп-уп-ип; ам-ом-ум-эм-им-ым; ат-от-ут-эт-ит-ыт.

СЛУ�ШАЕМ! ЧИТА �ЕМ! ПОВТОРЯ �ЕМ!

3 Припиши � соотве�тствующую бу�кву на родно�м язы�ке.

Аа ____ Уу ____ Пп ____ Ээ ____ Ии ____ Мм ____ Оо ____ ы ____ Тт ____

ДОГАДА�ЙСЯ САМ!

Найди� бу�кву, кото �рой нет в

грузи�нском алфа�вите.

?

ЧИТА �ЕМма�ма па�па пу�ма Та�таТо�ма Паа�та э�тоЭ�то ма�ма. Э�то па�па. Э�то пу�ма.Э�то Та�та. Э�то То�ма. Э�то па�па и ма�ма.Э�то Та�та и То�ма.

ВНИМА�НИЕ, УДАРЕ�НИЕ!

мА �ма пА�па пУ�ма Та�таЭ�то То�ма Паа �та

ПИ�ШЕМ В РАБО �ЧЕЙ ТЕТРА�ДИ

7

Бб Дд Нн

ДА ТУТ ТАМ ОН ОНА � ОНИ �

1 Бб Дд Нн ба-бо-бу-бэ-бы-би да-до-ду-дэ-ды-ди на-но –ну-нэ-ны-ни

2 мы-ми, мы-ми, мы-ми; ты-ти, ты-ти, ты-ти; бы-би, бы-би, бы-би; ны-ни, ны-ни, ны-ни; пы-пи, пы-пи, пы-пи, ба-ба, бо-бо, би-би; ды-ди, ды-ди, ды-ди; ма-ма, мо-мо, му-му, ми-ми


СМО�ТРИМ! СЛУ�ШАЕМ! ПОВТОРЯ �ЕМ!

3 Припиши � соотве�тствующую бу�кву на родно �м языке �.

Бб ____ Дд ____ Нн ____

СМО�ТРИМ! ЧИТА�ЕМ!

ВНИМА �НИЕ, УДАРЕ�НИЕ!

тут там домбант он Ди �мано�та бо �ты они �На�на она� бидо �н бато �н пито �н бана�н


Э�то дом. Э�то па�па.

Там бидо�н.

Э�то ма�ма.

Тут пито�н.

Тут бана�н.

Там бато�н.

– Э�то ма�ма?– Да, э�то ма�ма.

– Тут пито�н?– Да, тут пито�н.

– Там Та�та?– Да, там Та�та.

8

4 Отве�ть сам.

Э�то па�па? Тут То�ма?

Там бидо�н? Э�то бант?

Нана



ЧИТА �ЕМЭ�то па�па. Э�то он.Э�то ма�ма. Э�то она�.Э�то Паа�та. Э�то он.Э�то Та�та. Э�то она�.Э�то ма�ма и па�па. Э�то они�.Э�то Та�та и Паа�та. Э�то они�.

СМО�ТРИМ! ЧИТА �ЕМ!

– Э�то па�па?– Да, э�то он.

– Э�то мама?– Да, э �то онa�.

– Э�то ма�ма и па�па?– Да, э �то они�.

5 Пра�вильно припиши � ОН, ОНА�, ОНИ�.

Ни�ни и Паа�та ______па�па _______ ма�ма _______

Но�на _______ па�па и ма�ма ______

СПРА �ШИВАЕМ! ОТВЕЧА �ЕМ!Оди�н учени�к спра�шивает, наприме�р: Э�то Ла�ли? Друго�й отвеча�ет: Да, это она.

УГАДА �Й СЛО�ВО! ВПИШИ � БУ �КВЫ!

НАЙДИ� 7 СЛОВ!

Т У ТМД БД

Т Д ОМТ АН

Т О НАБ НМ

Н А НАБ НТ

И А АНО ДБ

П А ТАП МА

О М БДМ ТН

Н Б ДНН ДТ

9


ЧИТА �ЕМЭ�то капита�н, а э�то кит. Э�то кино�. Тут стул, а там окно�. Э�то бана�н, а э�то бато�н. Тут кот. Там ко�мната. Э�то пито�н, а э�то слон. Тут стол, а там ла�мпа. Э�то усы�. У па�пы усы�. У кита� усы�.

Сс Лл Кк

КТО У КОГО � СИДИ �Т СТОИ �Т

Сс Лл Кк са-со-су-си; ак-ок-ук-ик; ас-ос-ус-ис; ла-ло-лу-ли; ка-ко-ку-ки; ал-ол-ул-ил.

СЛУ�ШАЕМ! ЧИТА �ЕМ! ПОВТОРЯ �ЕМ!1 Соста�вь все возмо �жные

сло�ги. Прочита �й. с а э л у и к о

СОСТА�ВЬ САМ!

2 Поста�вь ударе�ние. дом бант мама папа нота боты комната бидон банан питон

СДЕ�ЛАЙ САМ!


Э�то кот

Э�то ла�ма

Э�то стол

Э�то кит

Э�то слон

Э�то стул

Э�то ла�мпа

Э�то мака�ка

Э�то усы�

Э�то окно�

Э�то ко�мната

Э�то лиса�

Э�то бо�тасы


окно � лиса� усы� кино� ла�ма бо �тасы ко �мната капита�н


10

ЧИТА �ЕМ

СДЕ�ЛАЙ ПО АНАЛО �ГИИ! ПОДУ �МАЙ И СКАЖИ�!

Э�то Ни�на.У Ни�ны бант.

Э�то Паа�та.У Паа�ты кот.

Э�то Дато�.У Дато� бана�н.

Э�то кот.У кота� усы�.

Э�то Но�на.У Но�ны бо�ты.

Кто? У кого �?кот у кота�

киткапита�нпито�нслонДи�ма у Ди�мыПаа�таТа�тапа�пама�маМито� у Мито�

Тато�

Дато�

У кого� усы�?

У кого� бана�н?

У кого� дом?

У кого� бо�ты?

У кого� ла�мпа?

У кого� стол?

У кого� стул?

СМО�ТРИМ! ЧИТА�ЕМ!

– Э�то дом?– Да, э�то дом.

– Э�то кот?– Да, э�то кот.

Э�то ла�ма?

Э�то окно�?

Э�то стул?

Э�то б�отасы?

Э�то дом?

Э�то мака�ка?

ОТВЕЧА �ЕМ!

Дато�

Ди�ма

па�па

кот слон капита�н

пито�н

Мито�

11


СОСТА�ВЬ СЛОВА � И ЗАПИШИ �!

ЧИТА �ЕМ

Э�то дом. Дом стои�т.

– Э�то Ла�ли?– Да, э�то Ла�ли.– Она� сиди�т?– Да, она� сиди�т.

– Э�то Дато�?– Да, э�то Дато�.– Он стои�т?– Да, он стои�т.

– Кто э�то?– Э�то Ни�ка.– Он сиди�т �или стои�т?– Он стои�т.

Там стол. Стол стои�т.

Тут Дато�. Дато� стои�т.

Э�то Ми�то. Ми�то сиди�т.

Э�то Но�на. Но�на сиди�т.

3


Что означа�ет И�ЛИ??4 Посмотри� на рису �нки. Допо �лни диало �г у�стно.

– Кто э�то?– ………………….. .– Она� стои�т?– ………………….. .

– ………………….. ?– ………………….. .– Он сиди�т и�ли стои�т?– ………………….. .

ма�ма па�па

12

РАБО �ТА В ПА �РАХ

5 Соста�вьте диало�ги по рису �нкам, разыгра �йте их. В одно �м диало�ге испо�льзуйте сло�во ДА, во второ �м – И�ЛИ. Испо�льзуйте зада �ния 3, 4.

ЧИТА �ЕМ

6 Найди� ра�зницу.

ла�ма

стол

кот

слон

бантла�мы

столы�

коты�

слоны�

банты�

7 Запиши� слова� в табли �цу!

они� он (она�)пито�ныбидо�ныбато�ны

ко�мнатыкапита�ны

ма�мы

ЧИТА �ЕМЭ�то питоны, а это бидоны. Э�то коты, а это киты. Э�то папы, а это мамы.

– Кто э�то?– Э�то слоны�.

– Кто э�то?– Э�то пито�н.– Пито�н он и�ли она�?– Пито�н он, а пито�ны – они�.

– Кто э�то?– Э�то ла�ма.– Ла�ма он и�ли она�?– Ла�ма она�, а ла�мы – они�.

13

Э�то я Э�то мёдЭ�то ма�йка Э�то ю�бкаЭ�то йод Э�то Еле�на

8 Пра �вильно впиши � слова� в табли �цу.

ОН ОНА� ОНИ �

Яя Ёё Юю Ее йОНО МОЙ МОЯ � МОЁ ТВОЙ ТВОЯ � ТВОЁ


1 Соста�вь все возмо �жные сло�ги. Прочита �й.

д б т п м н л с а я о ё у ю ы и э е

СОСТА�ВЬ САМ!Яя Ёё Юю Ее й

да-дя; до-дё; ду-дюна-ня; но-нё; ну-нюта-тя; то-тё; ту-тюма-мя; мо-мё; му-мюпа-пя; по-пё; пу-пюба-бя; бо-бё; бу-бю

дя-дё-дю-деня-нё-ню-нетя-тё-тю-тебя-бё-бю-бемя-мё-мю-мепя-пё-пю-пе

ай, ой, уй, эй, ый

ПИ�ШЕМ В РАБО �ЧЕЙ ТЕТРА�ДИ ПИ�ШЕМ В РАБО �ЧЕЙ ТЕТРА�ДИ


14

он она� оно�

дом ко�мнат a я�блок о

кот ды�н я кин о�

Э�то ды�ня Э�то ёлкаЭ�то котёнок Э�то тётяЭ�то я�блоко Э�то дя�дя

ЧИТА �ЕМ

ды�ня ю�бка ма�йкакотёнок ко�мната я�блокомёд ке�ды носки�ёлка Еле�на яты тётя дя�дя

2 Сделай по аналогии!

– Э �то ды�ня?– Да, э�то она�.

3 Поста�вь ударе�ние. стол лама ботасы комната усы лиса окно банан макака капитан

СДЕ�ЛАЙ САМ!ВНИМА �НИЕ, УДАРЕ�НИЕ!

ёлка мёд котёнок утёнок


4 Пра �вильно впиши � слова� в табли �цу. Сде�лай по анало �гии. Слова�: но�та, котёнок, бидо�н, ма�ма, окно �, тётя, капита�н, ма�йка, ёлка, бант.

15

ЧИТА �ЕМ

Э�то я, На�на. Э�то моя� ко�мната. Тут мой стол. Там моё окно�. Э�то мои � бо�тасы.

8 Пра �вильно вставь мой, моя �, моё, мои �.

Э�то _________ дя�дя. Э�то _________ носки�. Э�то _________ ма�ма. Э�то _________ я�блоко. Э�то _________ стул. Э�то _________ бо�ты. Э�то _________ окно�. Э�то _________ ёлка.



5 Поду�май и скажи�,

что означа�ют слова�

мой, моя�, моё, мои�.

?

ВНИМА �НИЕ, МЕСТОИМЕ�НИЕ!

Он, она�, оно�, они�, мой, твой... – местоиме �ния.

МОЙТВОЙ

домбант

бана�н

МОЁТВОЁ

я �блоко

окно �

МОЯ �ТВОЯ �

ю �бкама �йкатётя

МОИ�ТВОИ�

ю �бкитёти

бана�ны

ЗАПО �МНИ!

па�па Э �то мой па�па.дя �дя

он Э �то мой дя�дя.

СЛУ�ШАЕМ

6 Прослу�шай текст «Э �то мы». Вы�бери пра�вильный вариа �нт. Обведи �.

дом а) моя� б) мой в) моё

па�па а) мои� б ) моё в) мой

ма�ма а) моя� б) мой в) мои�

дя�дя и тётя а) моё б) мои� в) моя�

7 Прослу�шай текст «Э�то мы». Припиши�,

кто э�то.

Дато� _________________

Ма�ка _________________

Сосо� _________________

Ла�ли _________________

16

ЧИТА �ЕМ

Я - Ма�йяЭ�то я, Ма �йя. Э �то мой дом, а э�то моя� ко�мната. Э�то

моё окно�. Э�то мои � па �па и ма �ма. Э �то мой дя�дя Мито�, а э�то моя� тётя Ни�на. Э�то Тато�. Он сын дя�ди Мито� и тёти Ни�ны. У Та �то бана �н.


• Что означа�ет сло�во сын?

?

9 Ма�йя отвеча�ет на вопро �сы.

- Майя, э�то твой дом? – Да, э�то мой дом. – Э�то твоя� ко�мната? – ________________________ . – Э�то твои� ма�ма и па�па? – ________________________ . – Э�то твой дя�дя? – ________________________ . – Э�то твоя� тётя? – ________________________ . – Э�то твоё окно�? – ________________________ .



Соста�вь текст «Я - Са �ба» по схе�ме. Расскажи �.


Гг Вв Рр Зз ь

ВОТ КАКО �Й КАКА �Я КАКИ �Е


Г г Вв Рр З з ь

га, го, гу, ги, гевь, зь, рьва-вя вья, во-вё-вьё, вы-ви-вьи, вэ-ве-вье, ву-вю-вьюра-ря-рья, ро-рё-рьё, ры-ри-рьи, ру-рю-рью, рэ-ре-рьеза-зя-зья, зо-зё-зьё, зы-зи-зьи, зу-зю-зью, зэ-зе-зье

Я, Са�ба

па�па Ко�ка

тётя Еле�на

сын Макси�м

ма�ма Додо�

дя�дя Ди�ма

17

1 Соста�вь все возмо�жные сло �ги. Прочита �й.



глаз

те �ло

рот

во �лосы

нос

рука�

нога�


2 Найди � и прочита�й 7 слов.

СЛУ�ШАЕМ! ЧИТА�ЕМ! ПОВТОРЯ �ЕМ!

ма�ленькие зелёные ка�рие голубы�е

ГЛАЗА �

дли�нные коро�ткие све�тлые тёмные

ВО �ЛОСЫ

ов

л

со

з

лг

ан

но

ет

ат

оск

у

аг

ы о

о р

а л р

з г т д р н в а я о ё у ю ы и э е

18

НОС

ма�ленький

ма�ленький

РОТ

РОСТ

ни�зкий невысо�кий высо�кий ма �ленький

Э�то во�лосы.

ма�ленький рот, дли�нные во�лосы, зелёные глаза�

У Ле�ны све�тлые во�лосы, ка�рие глаза � и ма�ленький нос.

СМОТРИМ! ЧИТА�ЕМ!

Вот глаз. Вот рука�. Вот нога�.Вот глаза�. Вот ру�ки. Вот но�ги.



рот те �ло во�лосырука� глаза� нога �

ни�зкий дли�нный ма �ленькийвысо�кий зелёный невысо�кий


3 Поста�вь ударе�ние. рот тело волосы рука глаза нога

4 Впиши � пропу �щенную бу �кву.

У Но�ны ___елёные гла___а�. У Додо� дли�___ные ___о�лосы. У Тато� ___ысо�кий рост. У ма�мы ма�лен___кий нос.

19

2. Како�й он?

ЧИТА �ЕМ!

ЗАПО �МНИ ЦВЕТА�!

кра�сный

си�ний

се�рый

бе �лый

ро �зовый

мали�новый

5 Посмотри� на рису �нки и отве �ть на вопро �сы ко �ротко.

6 Найди� в те�ксте и прочита �й.

1. Какая Э�ка? 2. Каки�е у Э�ки во�лосы? 3. Каки�е у Э�ки глаза�? 4. Како�й у Э�ки нос? 5. Како�й у Э�ки рот?

7 Допо �лни вопро�сник. Испо �льзуй предыду�щее зада �ние.

1. Како�й Ни�ка?2. ___________ у Ни�ки ___________ ?3. ___________ у Ни�ки ___________?4. ___________ у Ни�ки ___________?

1. Каки�е э�то во�лосы? 3. Како�й он? 5. Каки�е глаза�?

4. Како�й нос?

Э �каЭ �то Э �ка. Она � моя � подру�га. У неё дли�нные све�тлые во �лосы, голубы�е глаза�, ма�ленький нос и ма �лень-кий рот. Она � краси�вая. Э �ка невысо�кая.

Ни�каЭ �то Ни�ка. Он мой друг. У него � коро �ткие тёмные во �лосы, ка�рие глаза� и ма �ленький нос. Ни�ка высо�кий.

подру�га – მეგობარი გოგონა

краси�вая – ლამაზი

друг – მეგობარი ვაჟი

20

ВНИМА �НИЕ! И�МЯ ПРИЛАГА�ТЕЛЬНОЕ (ზედსართავი სახელი)!

(он) како �й? (она �) кака �я? (оно) какое? (они) какие?

си�н ий си�н яя си�н ее си�н ие

зелён ый зелён ая зелён ое зелён ые

дли�нн ый дли�нн ая дли�нн ое дли�нн ые

ма�леньк ий ма�леньк ая ма�леньк ое ма�леньк ие

высо�к ий высо�к ая высо�к ое высо�к ие

8 Пра�вильно соедини � слова�.

се�рый во �лосы си�ние дом кра �сное глаза � ма�ленькая я �блоко дли�нные нога�

9 Допиши � прилага �тельные.

Кра�сн____ бант. Си�н____ носки�. Зелён____ ёлка. Ма�леньк____ окно�. Высо�к____ дом. Мали�нов____ ю�бка. Бе�л____ котёнок. Се�р____ бо�тасы.



10 Посмотри� на рису �нки и скажи �, како�е что?

___________________ нос

__________________ глаза�

___________________ рот

________________ во�лосы

___________________ нос

__________________ глаза�

___________________ рот

________________ во�лосы

ЧИТА �ЕМ!

– Кто э�то?– Э�то Ма�ка.– Кто она�?– Она� моя� подру�га.– А кака�я она�?– Она� краси�вая.

– Каки�е у неё во�лосы?– У неё коро�ткие тёмные во�лосы.– Каки�е у Ма�ки глаза�?– У неё си�ние глаза�.– А како�й у неё нос?– Ма�ленький.

21


12 Сде�лай по образцу �.

1. Э�то Тама�ра. У _______ (она�) се�рые глаза�.2. Э�то Васо�. У _______ (он) бана�н.3. Э�то Ли�ка и Са�ли. У ______ (они�) дли�нные во�лосы.4. Мы подру�ги. У _______ (мы) краси�вые бо�ты.5. Я Ладо�. У _______ (я) ма�ленький котёнок.6. У _______ (ты) ка�рие глаза�?

13 Соста�вь ми�ни-диало �ги. Испо �льзуй местоиме�ния. Сде �лай по образцу �.

Тама�ра – се�рые глаза� – Кто э �то? – Э �то Тама�ра. – Каки�е у Тама�ры глаза�? – У неё се�рые глаза�.

Нино� – зелёные глаза� Зу�ра – коро�ткие во�лосы Сандро� и Ла�ша – кра�сные ма�йки Э�ка – ма�ленький нос

Кто? У кого �?я у меня�

ты у тебя�он у него�она� у неёмы у насвы у васони� у них

ВНИМА�НИЕ, МЕСТОИМЕ�НИЕ!

меня� тебя� него� ма�ленький носУ кого �? У неё си�ние глаза� нас коро�ткие во�лосы вас них


11 Припиши� мес-

то и ме �ниям грузи�н-ский перевод.

Я __________

Ты ________

Он ________

Она� _______

Мы ________

Вы ________

Они� ______

?

14 Допо�лни ми �ни-диало �г. Раскро �й ско �бки.

– ______________________________________? – Ла�ша ни�зкий. – _____________________________ во�лосы? – У ___________ (он) коро�ткие све�тлые во�лосы. – _____________________________ глаза�? – У Ла�ши си�ние глаза�. – ______________________________________? – У ___________ (он) ма�ленький рот.

неё

22

15 Опиши � ребя �т. Испо�льзуй местоиме �ния.

Э�то Мако�.

Э�то Во�ва.

Э�то Ли�за.

ИГРА�ЕМ!Класс де�лится на две кома�нды. Одна� должна� загада�ть де�вочку и�ли ма�льчика (из свое�й кома�нды). Друга�я кома�нда должна� зада�ть де�сять ра�зных вопро�сов пе�рвой кома�нде,

что�бы отгада�ть о ком идёт речь.

РАБО �ТА В ПА �РАХ

16 Посмотри�те на фотогра�фии ре бя�т. Зада�й те друг дру�гу во п ро�сы. Испо�льзуйте: како�й,кака�я,како�е,каки�е. В отве�тах ис по�ль зуйте местоиме�ния.

Э�то Мера�б.

Э�то Сало�ме.ПИ�ШЕМ В РАБО �ЧЕЙ ТЕТРА�ДИ

Жж Шш Цц Чч

ЛЕЖИ �Т ЛЕЖА �Т ЧТО ГДЕ


Жж Шш Цц Чч

жа-жо-жу-жи ша-шо-шу-шица-цо-цу-ци ча-чо-чу-чи

Ж ЫШ ЫЧ Ы

23


1 Соста�вь все возмо�жные сло �ги. Прочита �й. ж __________________________________________________ ш __________________________________________________ ц __________________________________________________ ч __________________________________________________



а

о

и

у

е

Э�то де�вочка.

Э�то часы�.

Э�то де�душка.

Э�то ча�шка.

Э�то крова�ть.

Э�то ма�льчик.

Э�то журна�л.

Э�то ба�бушка.

Э�то каранда�ш.

Э�то по�лка.


ЧИТА �ЕМ!

ма �льчик часы� журна�л газе �таде �вочка ча�йник ча�шка ба�бушкакаранда�ш де�душка по �лка

24

Кто э �то? Что э�то?

Э�то ма�льчик. Э�то журна�л.Э�то ба�бушка. Э�то ча�йник.


Припиши� по-грузи�нски

Кто ( _______?) и�ли что ( _______?)

? Ба �бушка, стул, ко�мната, ма�льчик, слон, окно�, журна�л, кни�га, ла�мпа... – существи�тельные.

ВНИМА�НИЕ, И�МЯ СУЩЕСТВИ�ТЕЛЬНОЕ (არსებითი სახელი)!

ЗАПО �МНИ!

Кто? - одушевлённые (სულიერი)Что? - неодушевлённые (უსულო)

Ни �ни бато �н де�вочка па�па газе �та часы� ба�бушка Кто? Кто? Кто? Кто? Кто? Кто? Кто? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что?

СПРА �ШИВАЕМ! ОТВЕЧА �ЕМ!

2 Оди�н учени �к задаёт вопро �с: кто э �то? (что э �то?). При э �том ука�зывает на рису �нки:

ма �ма бана�н ча�шка па�па ча�йник дом де�вочка журна�л Ма �ка газе�та Ди�ма Паа�та бо�ты бант ма�льчик Второ�й отвеча�ет.



ча�шка ба �бушка де �вочка ма �льчик часы� газе �та журна�л

каранда�ш

3 Поста�вь ударе�ние. тело волосы рука нога подруга

маленький низкий серый синийкрасивый зелёный малиновый

невысокий

25

ЧИТА �ЕМ!

Э�то де�вочка и ма�льчик. Э�то моя� ба�бушка, а э�то мой де�душка. Э�то журна�л и газе�та. Э�то моя� кра�сная ча�шка. На столе� лежа�т журна�л и каранда�ш. На стене� часы�.

3 Отве �ть на вопро �сы по те�ксту.

Кто э�то? Что э�то? Где журна�л и каранда�ш? Где часы�?


• Что означа�ет сло�во где?

?

СМО�ТРИМ! СЛУ�ШАЕМ! ОТМЕЧА �ЕМ!

4 Слу�шай. Отме�ть предме�ты (საგნები), которые ты знаешь ().

5 Найди� и подпиши � предме �ты (из зада �ния 4 ), назва �ния кото �рых ты зна�ешь.

стол, стул, дива�н, кре�сло, пиани�но, крова�ть, комо�д, ту�мбочка, по�лка, зе�ркало, стол, журна�льный сто�лик, телеви�зор, компью�тер.Испо�льзуй!

26

6 Найди� и прочита�й 8 назва�ний предме �тов ме�бели (ავეჯი).

7 Найди� и прочита�й назва�ния тех предме �тов ме�бели, кото �рых нет на рису�нке.

мс ае

т

л

ве

с

оз

то

ла

р

ен

ол

ер

ткс

н

ви

зи

н

ип

ид

о

ок

л

о д

л о у

р к а

шкаф, стол, стул, дива�н, кре�сло, пиани�но, крова�ть, комо�д, ту�мбочка, ва�нная, по�лка, стира�льная маши�на, зе�ркало, пи�сьменный стол, журна�льный сто�лик, телеви�зор, компью�тер.

ЗАПО �МНИ!

Стол, стул, комо �д, дива�н, бидо�н, капита�н, котёнок, де�душка ... – существи�тельные мужско�го (მამრობითი) ро�да!Ко �мната, ту�мбочка, маши�на, тётя, ма�ма, ма�йка, ёлка, крова�ть... – существи�тельные же�нского (მდედრობითი) ро�да!Я�блоко, зе �ркало, кино�, мо�ре, окно�... – существи�тельные сре�днего (საშუალო) ро �да!

8 Запо�лни табли�цу. Испо�льзуй существи�тельные: ма�льчик, де�вочка, тётя, дя�дя, маши�на, стол,

ба�бушка, ма�ма, пиани�но, па�па, спа�льня, ку�хня, кабине�т, зе�ркало, окно�, кварти�ра, кино�, телеви�зор, по�лка, компью�тер, мо�ре, журна�л, каранда�ш, газе�та, ча�шка.

Мужско�й род (он) Же �нский род (она �) Сре�дний род (оно�)

27

9 Посмотри � на слова � из ру �брики СМО �ТРИМ! СЛУ�ШАЕМ! ОТМЕЧА �ЕМ! Где что стои�т? Запиши �.

В гости�ной (სასტუმრო ოთახში) ________________________________________

В спа�льне (საძინებელში) _______________________________________________

В кабине�те ____________________________________________________________

стол по�лкира�дио ту�мбочка комо �д

стул телеви�зор крова�ть пиани�но

СЛУ�ШАЕМ

10 Слу�шай текст «Кварти�ра». Что име�ется в кварти�ре?

11 Слу�шай текст ещё раз. Зачеркни� назва�ния предме�тов, кото�рых нет в те�ксте.

В гости�ной на стене� вися�т больши�е часы� и карти�ны. В кабине�те стол, стул, дива�н, кни�жные по�лки. В спа�льне на ту�мбочке стоя�т буди�льник и ла�мпа.

ЧИТА �ЕМКварти�ра Ни�ни

У нас небольша�я кварти�ра: спа�льня, гости�ная, ва�нная, моя� ко�мната и кабине�т.

В гости�ной стоя�т большо�й телеви�зор, кре�сла, кра�сный дива�н, пиани�но. На стене� вися�т больши�е часы�.

В кабине�те стоя�т пи�сьменный стол, стул и се�рый дива�н. На столе� лежа�т кни�ги, журна�лы, тетра�ди, блокно�ты, ру�чки и карандаши�.

В спа�льне стоя�т крова�ти и большо�й комо�д. На ту�мбочке зелёная ла�мпа.

На стене� виси�т краси�вое зе�ркало. Бо�льше всего� я люблю� мою� ко�мнату, потому�

что она� моя�. Тут стоя�т крова�ть, стол и стул, ма�ленький комо�д и ма�ленькое си�нее кре�сло. Мой компью�тер стои�т на столе�.

12 1. Что стои�т в гости�ной? 2. Что стои�т в ко�мнате

Ни�ни? 3. Что стои�т на ту�мбочке? 4. Что виси�т на стене�? 5. Что лежи�т на пи�сьменном

столе�?

вися�т - კიდია

тетра�дь - რვეული

ру�чка - კალამი

обы�чно - ჩვეულებრივ

большо�й - დიდი

28

13 Запо�лни табли�цу слова �ми из те �кста «Кварти �ра Ни�ни».

существи�тельное прилага �тельное местоиме�ние

кварти�ра небольша�я моя�

14 Запо�лни табли �цу. Испо�льзуй текст «Кварти�ра Ни�ни».

Стои �т Лежи �т Виси �т

ВНИМА�НИЕ, ГЛАГО �Л (ზმნა)!

Сиди�т, стои�т – глаго�лы.

ЗАПО �МНИ!

Лежа�ть, стоя�ть, висе�ть – нача�льная (საწყისი) фо�рма глаго�ла, инфинити�в!

стои�т, сиди�т, лежи�т, виси�т – еди�нственное число�.стоя �т, сидя�т, лежа�т, вися�т – мно�жественное число�.

лежа�тьОн лежи�тОна� лежи�т Они� лежа�т

стоя �тьОн стои�тОна� стои�т Они� стоя�т

висе�тьОн виси�тОна виси�т Они вися�т

29

16 Пра �вильно вставь слова �. Подпиши � рису�нки.

ДОГАДА �ЙСЯ САМ!

15 Соедини � пра �вильно, что лежи �т, что стои�т, что виси�т.

?

тетра�дь

дива�н

ру�чка карти�на стол гло �бус

кни�га

стул телеви�зор каранда�ш

журна�лстои�т лежи�твиси�т


________________стои�т в кла�ссе

________________виси�т карти�на

________________вися�т карти�ны

________________сиди�т на сту�ле

______________ и________________

сидя�т на дива�не

________________лежи�т на столе�

________________стоя�т в кла�ссе

________________лежа�т на столе�

17 Опиши � ко�мнаты. Испо�льзуй глаго�лы стои�т, стоя �т, виси�т, вися�т, лежи�т, лежа�т.

30

Фф Щщ Хх ъ

ГДЕ


Фф Щщ Хх

фа-фо-фу-фи ща-що-щу-щиха-хо-ху-хи

Щ Ы Х Ы

1 Соста�вь все возмо �жные сло�ги. Прочита �й. ф а у щ у и х о




Э�то флома�стер

Э�то доска�

Э�то потоло�к

Э�то я�щик

Э�то ка�рта

Э�то пол

Э�то шкаф

Э�то мел

Э�то объявле�ние

Э�то па�рта

Э�то лине�йка

Documents

РУССКИЙold.eqe.ge/uploads/Grifireba/GRIFIREBULEBI_2012/... · ОНО МОЙ МОЯ МОЁ ТВОЙ ТВОЯ ТВОЁ СЛУ ШАЕМ ! ЧИТА ЕМ! ПОВТОРЯ ЕМ! 1