Upload
tranlien
View
223
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
June 11, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
Неділя Всіх Святих "Величаємо вас , апостоли, мученики, пророки і всі святі, і почитаємо святу пам'ять вашу, ви бо молите за нас Христа Бога нашого" (Величання на неділю Всіх святих). Восьма неділя після празника Пасхи, а перша після Зіслання Святого Духа називається неділею Всіх святих. Вона завершує коло рухомих свят. Цього дня наша Східна Церква віддає особливу почесть усім тим, які є плодом дарів Святого Духа. "У цей день, в неділю після П'ятдесятниці, — читаємо в синаксарі цієї неділі, — святкуємо празник Всіх святих скрізь — в Азії, Лівії, Європі, на півночі й півдні. Цей празник наші божественні Отці установили й наказали святкувати після Зіслання Святого Духа, наче показуючи нам взір, як прихід всесвятого Духа вплинув на апостолів. Він освятив і зробив премудрими тих, що з нашої природи, щоб їх поставити на місце грішних ангелів, і Христові Богові привів: одних через муки і кров, инших через постійність у чеснотливому житті". П'ятдесятниці. "Ще не минуло сім днів, — каже він, — як ми відбули священне торжество П'ятдесятниці, і знову нас прийняв хор мучеників, вірне ополчення і військо, що нічим не уступає ополченню ангелів, що його бачив Яків, але співревнуюче й рівне йому". о. Юліян Катрій, ЧСВВ. "Пізнай свій обряд"
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
Sunday of all Saints
What does the Holy Spirit look
like? The word 'spirit' implies invisible,
unseen. Jesus Christ became man and
can be shown in icons, while the Holy
Spirit is recognized by His gifts.
Holiness/sanctity is a gift of the Holy
Spirit manifested in holy people we
call 'saints. The face of the Holy Spirit
is in the face of the Saints. On Pentecost
the Holy Spirit has come upon the
Church, and we demonstrate this truth
of this claim by pointing it to the
Church. The Saints are proof that the Holy Spirit truly
came upon the Church at Pentecost, and that through their
holiness, the Holy Spirit is working in the world.
The very existence of the saints testifies to the presence
of holiness in the Church, for no one can become a saint
except by the Holy Spirit. The face of the Holy Spirit is
not in our stone monuments erected over the centuries,
impressive as they are, they eventually crumble. Rather it
is in those who lived the way they did because the
Holy Spirit dwelled in them.
The gifts of the Spirit are varied and particular gifts of
the Spirit are manifested in the Saints, designating them
into categories. We can say that the Saints reflect an
aspect of God's holiness like a diamond reflecting the colors
of the spectrum when the sun shines through it. For
example, martyrs died for Christ and the Faith, imitating
Jesus who, died for us. Hierarchs/bishops
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
SAINT
400 1617
JOSAPHAT
2017
Basilian Fathers
Otciv Vasyli]n
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399
www.stjoschurch.com • Email: [email protected] Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. (Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
SUMMER SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES
Sunday: 9:00 a.m. (Ukrainian); 11:00 a.m. (English) Saturday: 8:30 a.m. (Ukrainian); 4:00 p.m. (English)
Weekdays: 8:30 a.m. (Ukrainian) Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00 a.m.(Ukr.) and 7:00 p.m.(Eng.)
Confessions - during Liturgies Saturday 4:00p.m., Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
SAINT
400 1617
JOSAPHAT
2017
Basilian Fathers
Otciv Vasyli]n
VOL. 54 / NO. 24 • SUNDAY OF ALL SAINTS • TONE 8 • JUNE 11, 2017
(cont. on pg. 3)
June 11, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2
LITURGIES FOR THE WEEK
Sunday, June 11, 2017 (Prayer Book pg. 226, 363)
Sunday of All Saints (Molytovnyk. st. 220, 353)
Heb. 11: 33-40, 12: 1-2; Mt. 10: 32-33, 37-38, 19:27-30
9:00 — For The Parish 11:00 #1545 Health of Andrey, Maksym, Angela, Mary
& John — Family
#1832 Health & God's Blessings Leo & Jeanette Cionka
— M. & S. Piwtorak
Monday, June 12, 2017 (St. Onuphrius)
Rm. 2:28 - 3:18; Mt. 6: 31-34, 7: 9-11
7:00 #1883 + Jerry Mikulak (5 yrs) — Family Prayer Families: E. Bajko / M. Wroblewski
Tuesday, June 13, 2017 (St. Aquilina)
Rm. 4: 4-12; Mt. 7: 15-21
7:00 #1995 Health & God's Blessings for Happy Birthday
Joseph Tyro Prayer Families: D. Baran / P. Woryk
Wednesday, June 14, 2017 (Sts. Elisha & Methodius)
Rm. 4: 13-25; Mt. 7: 21-23
7:00 #1809 ++ Wasyl, Maria, Petro, Kateryna & Rozalia
— O. Ohar Prayer Families: A. Baranyk / O. Woryk
Thursday, June 15, 2017 Holy Eucharist 1 Cor. 11: 23-32; Mt. 6: 48-54
7:00 #1955 + Anna Popel — J. Kovalyshyn Prayer Families: R. Baranyk / I. Woryk
Friday, June 16, 2017 (St. Tychon)
Rm. 5:17 - 6:2; Mt. 9: 14-17
7:00 Moleben / Moleben/
#1705 + Bohdan Nestorowich (22 yrs) — Luba Nestorowich Prayer Families: Y. Barbulyak / C. Woryk
Saturday, June 17, 2017 (St. Manuel)
Rm. 3: 19-26; Mt. 7: 1-8
8:30 #1472 + Nataliya Plazo (1 yr) w/panakhyda — Family
11:00 #1989 + Katherine Krawetz (40th day) w/panakhyda
— Family
4:00p.m #1468 + Olga Halushka (1 yr) — D. Halushka Prayer Families: J. Bass / O. Woronowycz
Sunday, June 18, 2017 (Prayer Book pg. 220, 369)
Second Sunday after Pentecost (Molytovnyk. st. 214, 359)
Rm. 2: 10-16; Mt. 4: 18-23
9:00 — For The Parish 11:00 #1469 + Anastasia Butry — Family
Altar Cleaning
Millie Stachowski and Lorraine Short
Wedding Bann
Roman Ivan Czubatyj & Eve Marie Radzialowski to be married at Immaculate Conception Church
on Saturday, June 24, 2017
Fr. Bernard Panczuk, OSBM, Fr. Christopher Woytyna,
OSBM, Fr. Leo Goldade, OSBM, Fr. Lorence
Lawryniuk, OSBM, Fr. Demetrius Wysochansky, OSBM
Emily Berezowsky, Eugene Berezowsky, Carol Berry,
Thomas Binkley, Renee Bosbous, Amanda Cliffton, Dennis
Connel, John DeHate, Alexandra Eillis, Christine Lash-Farion,
Thomas Gula, Vasyl Halayda, Rebecca Holowaty, Nathan Hicks,
Dorothy Kail, Suzanne Kotas, Marcella Kovalcik, Anna Kowal,
Irene Krasicky, Allyson Logan, Virginia Michaluk, Brian
Miller, Irene Nehaniv, Sophia Nigrans, Tamara Olszewski, Lily
Ondusky, John Paluch, Sharon Peper, Marty Peters, Douglas
Podgorski, Christopher Portalski, Walter Roback, Catherine
Rozmanek, Stephanie Salata, Pearl Sawchuk, Roman Seniuk,
Kornel Senyk, Stephan Shenduk, Pauline Shenduk, Angela
Shrubowich, Peggy Slowinski, Rosemary Smith, Theresa
Soloman, Maria Kuchar-Soroka, Olha Soroka, Mary Spear,
Michael Tereck Jr., Lisa Thompson, Teri Turak, Helen
Derkacz-Turner, David Tyro, Irene Winek, Olga Wojtyshyn,
Adya Lash-Wynarczyk **Also, please pray for all our elderly that are ill, in nursing homes
and home bound.** Pray For All The Men & Women in Military Service - In Active Duty
- From our parish & families - Lina Calice, Vlady Calice, John Darga, Nicole Iwanuisz, Stanislav
Zibrivskyy (Please inform the office of any updates
Moleben
We will have a Moleben service to the Sacred Heart
on Fridays after the 8:30a.m. liturgies
Moleben/
Matymemo Moleben/ do Serc] Xrystovoho
kowno\ p']tnyci v hod. 8:30 rano pisl] liturhi\.
Novenas
Starting on Father's Day - June 18th, for nine (9) consecutive days for Living and Deceased Fathers. There are special envelopes to list the names.
Dev’]tnyc] za wyvyx ta pokijnyx bat/kiv
po;ynatymemo 18-ho ;ervn]. Imena wyvyx ta
pokijnyx bat/kiv budut/ vid;ytani v ;asi Molebn]
pisl] Sl. Bowo\ 8:30 rano.
Please Note:
First Sunday of Summer Schedule: June 11th - 9:00am (Ukrainian) & 11:00am (English)
The church office will be closed on Sundays (June, July & Aug)
**Change of Liturgy Schedule: Saturday, June 24 - the 4:00p.m. Liturgy will be at 6:00pm
June 11, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
Mnoha] Lita!
Joseph Tyro, Camille Hrynkiw, Jr., Luba Shesiuk,
Michael Rudnycky, Irene Walach, Lesia Bachman,
Stephen Sharon, Ganna Tsisyk, Cynthia DeNardis,
Bohdan Karpinsky, Taras Blowytsky, Edward Holowchak,
Barbara Kapitanec, Ihor Dubovskyj, Michael Petrovitch,
Olha Dubovskyj, Natalia Tarnavsky, Bohdan Svirgun,
Michael Kryzaniwskyj, Dmytri Hryciw, Paul Szkilnyk,
Arianna Szkilnyk, Oksana Doubrovski
and priest imitate Christ the Teacher. Monks and nuns live
a life of celibacy and detachment which reflect the purity
of Christ and prefer God above everything else.
Ultimately, it is God who makes people holy by giving
them the gift of the Holy Spirit. "His divine power has
bestowed on us everything that makes for life and devotion,
through knowledge of Him, who called us by His own
power and glory." (2 Peter 1; 3) "This treasure we possess
in vessels of clay is to show that its surpassing power comes
from God and not us." (2 Corinthians 4; 7) The Saints were
not born saints, but became saints. The gifts of the Holy
Spirit are not a guarantee, or magic, because sanctity
depends on how the gifts are used. The Saints became
saints by God's power and their holiness results from His
grace. All that they are, they owe to God.
Meetings / Sxodyny
O.L.P.H. Sodality and Holy Name Society – Tuesday, June 13th – Rosary at 12:00noon followed by a meeting.
Calender of Events
June 11th ——–— Summer Picnic at Kyjiv Estate
June 11th ——–— UNWLA - Soyuzianka Day at 2:00pm at Ukrainian Cultural Center
Aug 5th & 6th —– Sunflower Festival at St Josaphat
Aug 13th ——–— Ukr. Selfreliance C.U. Picnic on Dibrova
Aug 20th ——— Celebrating Ukraine's Independence Day at I. C. Church — 10am liturgy & luncheon
Condo For Sale — 3882 Sunflower in Warren
A condo located in the Sunflower Condo Complex located on Ryan just north of Frazho is for sale. It has 2 bedrooms, 2 baths, kitchen (with all appliances), living room, first floor laundry room, basement, 2 car attached garage and a patio in back. For more information, please call 586-979-8831.
Liturgies Received For The Repose of the Soul
+ In Memory of Anna Jurkiw
James & Mary Katsaros Daria & Mark Zona Oksana Ohar
Olena Papiz Bohdanna Kruczak
Immaculate Conception School
Sponsorship Fund Donations
$ 1000.00 — Bohdan Melnyk
+ In Memory of Daria Rychtyckyj
$ 3,700.00 — Nestor Rychtyckyj, Tamara Slywynsky
& Ksenia Horobchenko
Enthronement of Bishop Benedict
Wednesday, June 28 at 6:00p.m.
Great Vespers with Lytiya at St. Nicholas Ukrainian
Catholic Cathedral (835 N. Oakley Blvd, Chicago, IL).
Immediately following the Service:
Patriarch and Bishop Benedict will meet (open to
all) with clergy and lay people at the Ukrainian Cultural
Center (2247 W Chicago Ave, Chicago, IL), for a general
conference to discuss plans, share thoughts and answer
questions.
Thursday, June 29 at 12:00 noon
Hierarchical Divine Liturgy and Enthronement Service
at the St. Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral
Immediately following the Service:
Banquet at the Ukrainian Cultural Center (2247 West Chicago Avenue, Chicago, IL).
To order tickets for the banquet, please contact
St. Nicholas Cathedral office at 773-276-4537
Eparchial Appeal — Share 2017 Giving of our time, talent and treasure is not about giving until it hurts. Rather, it is about giving until you feel good about what you have given. Please give substantially of yourself and your resources. Please support Share 2017 - Annual Eparchial Appeal.
+parxial/nyj Zaklyk — Share 2017 Wertvuvann] svoho ;asu, talantu i skarbu ne ozna;a=
davaty aw do znemohy. Rad'e ce ozna;a= davaty doky
vy vid;uva=te pry=mnist/ z toho, qo vy daly. Prosymo davaty qedro vid sebe zhidno zi svo\my mowlyvost]my.
Prosymo pidtrymaty Share 2017 - +parxial/nyj Zaklyk.
Attention: If you are interested in helping our Church, the St. Josaphat Ushers are looking for new volunteers. If you are interested or have questions, please contact Michael Holowaty at 586-757-7061 or 586-634-1913 any day after 6:00p.m.
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday