Comparison Table of the Good Friday Liturgies

7/23/2019 Comparison Table of the Good Friday Liturgies

1/23

COMPARISON TABLE OF THE GOOD FRIDAY LITURGIES

FROM 1969 Missale Romanm !o P"esen!

1965 Missale

Romanum

1920 Missale

Romanum

2010 Missale

Romanum

In!"o#$!o"

% Ri!es

All minis!e"s s&all 'es! in

ami$e( al)( $in$!"e an#

)la$* s!ole+

T&is li!",% ms! )e

a$$om-anie# )% assis!in,

minis!e"s+

T&e minis!e"s s&all

"e'e"en$e !&e al!a". !&e

$ele)"an! an# !&e sa$"e#minis!e"s s&all -"os!"a!e

)! no! !&e se"'e"s an#

!&e o!&e"s s&all "emain

on !&e )en$&es( *neelin,

an# #ee-l% )o/e#+

T&e -"ies!s an# !&e

minis!e"s s&all 'es! in

)la$* $olo"( $a""%in,

no $an#les an#

in$ense+

T&e% s&all -"o$ee# !o

!&e al!a" an#

-"os!"a!e+

T&e -"ies! /i!& !&eminis!e"s s&all "ea#

!&e E-is!le an#

Lesson( an# /i!&o!

!&e in$i-i!+

T&e P"ies! an# !&e

Dea$on( i0 a

Dea$on is -"esen!(

/ea"in, "e#

'es!men!s as 0o"

Mass( ,o !&e al!a"

in silen$e an#(

a0!e" ma*in, a

"e'e"en$e !o !&e

al!a"( -"os!"a!e

!&emsel'es o"( i0a--"o-"ia!e( *neel

an# -"a% in silen$e

0o" a /&ile+ All

o!&e"s *neel+

P"o-e"

P"a%e" o"

Colle$! o0

!&e Li!",%

O God, through the

passion of your Christ,

our Lord,

you hae !on"uered

death, to #hi!h all

men are heirs

$e!ause of the %rst

sin&

Grant that #e may $e

made li'e to him( as

$y our nature #e hae

had to $ear

the li'eness of the

earthly man,

so, made holy $y your

gra!e,may #e $ear the

li'eness of the

heaenly man&

)hrough Christ our

Lord&

The Lesson from the

book of the Prophet

Hosea and the Tract

is said. There is no

proper Prayer for this

editio. However, after

the Tract, a collect is

said before

proceeding to the

Second Epistle.)

!od, who p"nished

#"das for his crime

and rewarded the

good thief for his

penitence, bemercif"l to "s$ o"r

Lord #es"s %hrist in

his passion gave

each one

recompense

according to his

Remem$er your

mer!ies, O Lord,

and #ith your

eternal

prote!tion

san!tify your

serants,

for #hom Christ

your *on, $y the

shedding of his

+lood,

esta$lished the

as!hal Mystery&

-ho lies and

reigns for eer

and eer&

Or(

O God, #ho $y the

assion of Christ

your *on, our

Lord,

a$olished the


2/23

deserts, may he

deliver "s from

deceitf"lness of o"r

old selves and

bestow on "s the

grace of hisres"rrection& 'ho

lives and reigns.

death inherited

from an!ient sin

$y eery

su!!eeding

generation, grant

that .ust as, $eing

!onformed to him,

#e hae $orne $y

the la# of nature

the image of the

man of earth, so

$y the

san!ti%!ation o0

,"a$e#e may $ear

the image of the

Man of heaen&

)hrough Christ

our Lord&1965 Missale

Romanum

1920 Missale

Romanum

2010 Missale

RomanumRea#in,s

o" E-is!les

/irst Lesson( osea 6(

16

Responsory( a$a''u'

( 2

*e!ond Reading(

34odus 12( 111

Responsory( salm

19( 210, 1

assion arratie(

7ohn 18, 10 19, 12

/irst Lesson(

osea 6( 16

Responsory( a$&

( 2

*e!ond Reading(

34& 12( 111

Responsory( salm

19( 210, 1

assion arratie(

7ohn 18, 10 19,

12

/irst Reading( :s&

52(1 ; 5(12

Responsorial

salm( s& 1(2,

6, 121 1516,

1


3/23

Almi,&!% an# e!e"nal

Go#( in C&"is! %o &a'e

"e'eale# %o" ,lo"% !o all

na!ions+ P"ese"'e !&e

/o"*s o0 %o" me"$%( an#,"an! !&a! %o" C&"$&

!&"o,&o! !&e /o"l#

ma% )e s!"on, in 0ai!&

an# -e"se'e"e in )ea"in,

/i!ness !o %o" name+

T&"o,& C&"is! o" Lo"#+

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#( /&o in

C&"is! "e'eale#

%o" ,lo"% !o all

!&e na!ions( /a!$&o'e" !&e /o"*s o0

%o" me"$%( !&a!

%o" C&"$&(

s-"ea# !&"o,&o!

all !&e /o"l#( ma%

-e"se'e"e /i!&

s!ea#0as! 0ai!& in

$on0essin, %o"

name+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+FOR THE POPE FOR THE POPE FOR THE POPE

Let us also pray that our

God and Lord, #ho !hose

our most oly /ather &

as $ishop, #ill presere

him in good health and

safety for the #elfare of

his holy Chur!h, so that

he may goern God@s

$lessed people&


Go#( all !&in,s a"e

)ase# -on %o"

5#,men!+ Me"$i0ll% &ea"

o" -"a%e"s an# in %o"

lo'in, *in#ness -"ese"'e

!&e )is&o- $&osen 0o" s(

so !&a! !&e

C&"is!ian -eo-le

,o'e"ne# )% %o"

a!&o"i!%

ma% in$"ease in !&e

me"i!s o0 !&ei" 0ai!&

Same as 1962

Missale Romanm3

Let us pray also

for our most oly

/ather ope &,

that our God and

Lord, #ho !hose

him for the Order

of +ishops,

may 'eep him safe

and unharmed for

the LordAs holyChur!h, to goern

the holy eople of

God&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#(

)% /&ose #e$"ee

all !&in,s a"e

0on#e#(

loo* /i!& 0a'o" on

o" -"a%e"s

an# in %o"

*in#ness -"o!e$!

!&e Po-e $&osen

0o" s(


4/23

n#e" !&is ,"ea! -on!i+

T&"o,& 7ess

C&"is!+

!&a!( n#e" &im(

!&e C&"is!ian

-eo-le(

,o'e"ne# )% %o

!&ei" ma*e"(

ma% ,"o/ in me"i!)% "eason o0 !&ei"

0ai!&+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+

an# ,"an! !&a!(

lea#in, o" li0eFOR THE CLERGY AND

THE PEOPLE

Let us also pray for all

$ishops, priests,

dea!ons and

su$dea!ons a!olytes,

e4or!ists,

le!tors and porters

!onfessors, irgins

and #ido#s and all

the holy people of

God&

Almi,&!% an# e!e"nalGo#( %o" s-i"i! san$!i8es

an# ,i#es !&e /&ole

)o#% o0 !&e

C&"$&+ Hea" o" -"a%e"

0o" all &e" mem)e"s(

!&a! ea$& in &is o/n

-osi!ion ma%(

)% %o" ,"a$e( se"'e %o

0ai!&0ll%+ T&"o,&

7ess C&"is!+

FOR THE CLERGY

AND THE PEOPLE

Same as 1962

Missale Romanm3

FOR ALL ORDERS

AND DEGREES OF

THE FAITHFUL

Let us pray also

for our +ishop

&,

for all +ishops,

riests, and

?ea!ons of the

Chur!h

and for the

#hole of the

faithful people&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#( )%

/&ose S-i"i! !&e

/&ole )o#% o0 !&e

C&"$& is

san$!i8e# an#

,o'e"ne#(

&ea" o" &m)le

-"a%e" 0o" %o"

minis!e"s(!&a!( )% !&e ,i0! o0

%o" ,"a$e(

all ma% se"'e %o

0ai!&0ll%+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+


5/23

FOR THOSE IN

GOERNMENT

Let us also pray thatour God and Lord #ill

dire!t all heads of

goernments and their

oB!ials a!!ording to

his #ill so that #e

may hae lasting

pea!e&


Go#( all -o/e" o0

,o'e"nin,

an# !&e "i,&!s o0 -eo-les

a"e in %o"

&an#+ Loo* *in#l% -on

!&ose /&o "le s(

so !&a! !&e in!e,"i!% o0

"eli,ion an# !&e

se$"i!% o0 o" $on!"%

ma% al/a%s en#"e

n#e" %o" -"o!e$!ion+

T&"o,& 7ess C&"is!

FOR THOSE IN

GOERNMENT

FOR

CATHECUMENS

Let us pray alsofor =our>

!ate!humens,

that our God and

Lord

may open #ide

the ears of their

inmost hearts

and unlo!' the

gates of his

mer!y,

that, haing

re!eied

forgieness of

all their sins

through the

#aters of

re$irth, they,

too, may $e one

#ith Christ 7esus

our Lord&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#(

/&o ma*e %o"

C&"$& e'e"

0"i!0l /i!& ne/

os-"in,(

in$"ease !&e 0ai!&

an# n#e"s!an#in,

o0 o"3

$a!e$&mens(!&a!( "e)o"n in !&e

0on! o0 Ba-!ism(

!&e% ma% )e

a##e# !o !&e

nm)e" o0 %o"

a#o-!e# $&il#"en+

T&"o,& C&"is! o"


6/23

Lo"#+FOR THE NEEDS OF THE

FAITHFUL

?early $eloed, let us

pray that God the/ather almighty #ill

!leanse the #orld of

all error ta'e a#ay

si!'ness and #ard o

famine release those

in prison and $rea'

the

!hains of those held

!aptie grant

traelers

a safe .ourney home,

health to the si!', and

a har$or to those at

sea&


Go#( %o a"e !&e

$om0o"!e"

o0 !&e a:i$!e# an# !&e

"e0"es&men! o0!&ose /&o la)o"+ Hea" !&e

-"a%e"s o0 all

/&o $"% !o %o in e'e"%

!"i)la!ion+ Ma%

!&e% all "e5oi$e o'e"

&a'in, "e$ei'e# %o"

me"$i0l assis!an$e in

!&ei" &o" o0 nee#+

T&"o,& 7ess C&"is!+

FOR OUR EMPEROR

Sin$e !&e Hol% Roman

Em-i"e $ease# !o )e(

!&is /as omi!!e# in!&e la!!e" e#i!ion

)e0o"e !&e a!i$an II+

FOR UNITY OF

CHRISTIANS

Let us pray also

for all our$rothers and

sisters #ho

$eliee in Christ,

that our God and

Lord may $e

pleased,

as they lie the

truth,

to gather them

together and

'eep them in his

one Chur!h&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#(

/&o ,a!&e" /&a! is

s$a!!e"e#

an# *ee- !o,e!&e"/&a! %o &a'e

,a!&e"e#(

loo* *in#l% on !&e

;o$* o0 %o" Son(

!&a! !&ose /&om

one Ba-!ism &as

$onse$"a!e#

ma% )e 5oine#

!o,e!&e" )%

in!e,"i!% o0 0ai!&an# ni!e# in !&e

)on# o0 $&a"i!%+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+FOR UNITY OF

CHRISTIANS

FOR OUR

CATECHUMENS

FOR THE 7E


7/23

Let us also pray that

our God and Lord #ill

unite and 'eep #ithin

the one Chur!h all

our $rothers #ho

$eliee in Christ andsin!erely see' the

truth&


Go#( %o ,a!&e" !o,e!&e"

/&a! &as )een s$a!!e"e#+

Loo* -on

!&e s&ee- o0 %o" ;o$*(

!&a! !&ose /&o &a'e

)een san$!i8e# )% one

)a-!ism ma% )e ni!e#

in !&e 0llness o0 0ai!&

an# !&e )on# o0 lo'e+

T&"o,& 7ess C&"is!+

See !&e 1962 MR

Ta)le 0o" !&is3

for the 7e#ish

people, to #hom

the Lord our God

spo'e %rst, that

he may grant

them to adan!ein loe of his

name and in

faithfulness to

his !oenant&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#( /&o

)es!o/e# %o"

-"omises on

A)"a&am an# &is

#es$en#an!s(

,"a$iosl% &ea" !&e

-"a%e"s o0 %o"

C&"$&(

!&a! !&e -eo-le

%o 8"s! ma#e

%o" o/n

ma% a!!ain !&e

0llness o0

"e#em-!ion+

T&"o,& C&"is! o"Lo"#+

FOR THE 7E


8/23

Go#( %o ma#e !&e

-"omises !o A)"a&am an#

&is #es$en#an!s+

In %o" ,oo#ness &ea"

!&e -"a%e"s o0 %o"

C&"$& so !&a! !&e -eo-le/&om 0"om o0 ol#

%o ma#e %o" o/n ma%

$ome !o !&e 0llness

o0 "e#em-!ion+ T&"o,&

7ess C&"is!+

enter on the #ay

of salation&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#( ,"an! !o

!&ose /&o #o no!$on0ess C&"is!

!&a!( )% /al*in,

)e0o"e %o /i!& a

sin$e"e &ea"!(

!&e% ma% 8n# !&e

!"!&

an# !&a! /e

o"sel'es( )ein,

$ons!an! in m!al

lo'e

an# s!"i'in, !o

n#e"s!an# mo"e

0ll% !&e m%s!e"%

o0 %o" li0e(

ma% )e ma#e

mo"e -e"0e$!

/i!nesses !o %o"

lo'e in !&e /o"l#+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+

FOR THOSE


9/23


Go#( %o &a'e &an#e#

o'e" !&e na!ions !o %o"

)elo'e# Son+ Uni!e

!o %o" C&"$& !&e0amilies o0 all -eo-les+

Ma% !&e% sea"$& 0o" !&e

li,&! o0 !"!& an# so

$ome !o %o( !&e one

!"e Go#+ T&"o,&

7ess C&"is!+


Go#(

/&o sa'es all an#none o0 i! is

n#eli'e"e# 0"om

&a"m=

loo* -on !&ose

/&ose sols a"e

#e$ei'e# in e""o"(

!&a! all &e"e!i$s ma%

$on'e"! !&ei" &ea"!s

!o !&e !"!& an# )e

ni!e#+ T&"o,& 7ess

C&"is!+

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#(/&o $"ea!e# all

-eo-le

!o see* %o al/a%s

)% #esi"in, %o

an#( )% 8n#in,

%o( $ome !o "es!(

,"an!( /e -"a%(

!&a!( #es-i!e e'e"%

&a"m0l o)s!a$le(

all ma% "e$o,ni>e

!&e si,ns o0 %o"

0a!&e"l% lo'e

an# !&e /i!ness o0

!&e ,oo# /o"*s

#one )% !&ose /&o

)elie'e in %o(

an# so in ,la#ness

$on0ess %o(

!&e one !"e Go#

an# Fa!&e" o0 o"

&man "a$e+T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+FOR THE 7E


10/23

%o" /on#e"s o0

me"$%=

&ea" o" -"a%e"s

!&a! !&e 7e/is&

-eo-le ma% no! )e

)lin# o0 !&eRe#em-!ion( )! )e

illmina!e# !o !&e

!"!&( /&i$& is C&"is!+

T&"o,& !&e same

7ess C&"is!+

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#(

in /&ose &an# lies

e'e"% &man &ea"!

an# !&e "i,&!s o0-eo-les(

loo* /i!& 0a'o"( /e

-"a%(

on !&ose /&o

,o'e"n /i!&

a!&o"i!% o'e" s(

!&a! !&"o,&o!

!&e /&ole /o"l#(

!&e -"os-e"i!% o0

-eo-les(

!&e ass"an$e o0

-ea$e(

an# 0"ee#om o0

"eli,ion

ma% !&"o,& %o"

,i0! )e ma#e

se$"e+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+FOR PAGANS

Let us also pray for

pagans, that the

almighty God may

turn their hearts

into his, #ho is the

liing and true

God, and to his

only *on 7esus

Christ, our Lord

and God&


Go#(

/&o #o no! )"in,

#ea!& !o sinne"s(

)! li0e in !&em=

a$$e-! o" &m)le


11/23

-"a%e"s

an# ma% %o 0"ee s

0"om !&e i#eolo,ies o0

$l!"es(

an# assis! %o"

C&"$& &ol%( !o !&e,lo"% an# -"aise o0

%o" name+

T&"o,& 7ess C&"is!+1965 Missale

Romanum

1920 Missale

Romanum

2010 Missale

RomanumENERATIO

N OF THE

HOLY

CROSS

Dfter the solemn

prayers, the !ele$rant

remoes his !ope, so

do also the ministers

their other estments&

D large !ross is used

!oered #ith a iolet

eil&

:n this manner, it is

!arried li'e in a

pro!ession, #ith t#o

a!olytes or serers

#ith !andles&

)he holy Cross is

un!oered %rst in the

upper part, #ith the

antiphon +ehold the

#ood of the Cross,

#ith the response,

Come let us adore

!hanted $y the !hoir&

Dfter the !hant has

$een !ompleted, all'neel e4!ept the

!ele$rant and adore in

silen!e for a $rief

moment& )his done as

the same #hen

un!oering the right

arm and left arm of

Dfter the rayers,

the priest shall

remoe his

!hasu$le and goes

up to the 3pistle

side and then

ta'es the Cross

from the ?ea!on

#hi!h is prepared

in the altar&

)hen, the priest,

fa!ing to the

people, shall say

alone the Dntiphon

+ehold the #ood ofthe Cross, and in

response Come, let

us adore& )he

!hoir, #hile singing

the Come let us

adore, all 'neel,

e4!ept the

!ele$rant& )he

same is done for

the left and rightpart of the

Cru!i%ed& On the

third time, the

erse and

response is sung in

a higher tone&

Dfter the *olemn

:nter!essions, the

solemn Ddoration

of the oly Cross

ta'es pla!e&

/:R*) /ORM(

)he ?ea!on

a!!ompanied $y

ministers, or

another suita$le

minister, goes to

the sa!risty, from

#hi!h, in

pro!ession,

a!!ompanied $y

t#o ministers #ith

lighted !andles,

he !arries the

Cross, !oered

#ith a iolet eil,

through the

!hur!h to the

middle of the

san!tuary&

)he riest,

standing $efore

the altar andfa!ing the people,

re!eies the

Cross, un!oers a

little of its upper

part and eleates

it #hile $eginning

the 3!!e lignum


12/23

the Cru!i%ed, and the

!hanting in a higher

tone of oi!e&

)he holy Cross is

enerated %rst $y the!ele$rant alone, then

the ministers, then the

!lergy, and %nally the

serers and one $y

one go to the Cross,

#ith a simple

genuFe!tion three

times and 'iss the feet

of the Cru!i%ed& )he

same a$oe is done

for the lay, $oth men

and #omen, #ith

e4!eption of ma'ing

only a simple

genuFe!tion&

:f there are a large

num$er of people, the

!ele$rant inites the

people to enerate the

holy Cross and liftsthe Cross higher for

the faithful to

enerate in silen!e for

a short time&

)he :mproperia !hant

and other anthms are

sung then&

)he !ele$rant

alone %rst shall

genuFe!t in

adoration of the

Cross&

Dfter he

reeren!es the

Cross, he ta'es on

the !hasu$le&

Dll shall genuFe!t

three times, #ith

the e4!eption of

the Cele$rant&

-hile the

adoration of the

Cross is ongoing,

the !hant

:mproperia and the

follo#ing hymns

are sung, #ith

appropriate

ministers singing it

as li'e a response&

Cru!is =+ehold the

#ood of the

Cross>& e is

assisted in singing

$y the ?ea!on or,

if need $e, $y the

!hoir& Dll respond,

Come, let us

adore& Dt the end

of the singing, all

'neel and for a

$rief moment

adore in silen!e,

#hile the riest

stands and holds

the Cross raised&

)he same is done

for the right andleft of the

Cru!i%ed is done&

:n the Ddoration

of the Cross, the

Cele$rant alone

%rst approa!hes,

#ith his !hasu$le

and shoes

remoed& )hen

the others

approa!h li'e in a

pro!ession and

sho#ing

reeren!e to the

Cross&

:f there are a

large num$er of

people, the

Cele$rant ta'es

the Cross and

standing at themiddle $efore the

altar, he holds the

Cross eleated

higher and the

faithful adores in

silen!e& )he

antiphon -e


13/23

adore your Cross,

O Lord, the

Reproa!hes, the

hymn /aithful

Cross is sung&

THE

REPROACH

ES

)he Reproa!hes

!onsists of the(

grieing of the Lord

=agios o )heos>, the

delieran!e of his

people from haraoh

and !rossing of the

Red *ea, -e adore

your CrossH and Cru4

/idelisH&

)he !ontent is

same #ith the

1965 MR& o#eer,

the ?ea!on and

*u$dea!on sing

the Cru4 /idelis&

)he Reproa!hes

are sung in t#o

parts $ut

separates the

!hant -e adore

your CrossH and

/aithful CrossH&

)he *ta$at

Mater may $e

sung&

1965 Missale

Romanum

1920 Missale

Romanum

2010 Missale

RomanumCOMMUNIO

N SERICE

Dfter the eneration of

the Cross has $een

!ompleted, the Cross

is !arried $a!' to the

altar $y serers and

#ith lighted !andles&

)he Cross is pla!ed in

the !enter of the altar,

so do the !andlespla!ed on the altar&

)hen the !ele$rant

and the dea!on

remoe their $la!'

stoles and put on

iolet estments& )he

!ele$rant ests as in

Mass, so do the

dea!on andsu$dea!on, #ith the

e4!eption for

su$dea!on, a stole&

)he dea!on !arries the

$urse to the altar and

spreads the !orporal&

Dfter the adoration

has $een

!ompleted, the

Cross and the

!andles remain

a$oe the altar(

and the ?ea!on

ta'es the $urse

#ithe the !orporal,and spreads it the

usual #ay& Dlso,

there must $e a

puri%!ator on the

side& )hen the

+lessed *a!rament

is ta'en from the

ta$erna!le& )he

*u$dea!on #ith

the Cross isa!!ompanied $y

t#o a!olytes #ith

lighted !andles&

)he priest ta'es

the +ody of Christ,

in!enses it and the

?ea!on shall

D !loth is spread

on the altar, and

a !orporal and

the Missal put in

pla!e&

Mean#hile the

?ea!on or, if

there is no?ea!on, the

riest himself,

putting on a

humeral eil,

$rings the

+lessed

*a!rament $a!'

from the pla!e

of repose to the

altar $y ashorter route,

#hile all stand in

silen!e& )#o

ministers #ith

lighted !andles

a!!ompany the

+lessed


14/23

D serer pla!es a

essel of #ater #ith a

puri%!ator& e pla!es

the $oo' on the

Gospel side&

)he +lessed

*a!rament is !arried

from the pla!e of

repose to the main

altar&

)he others shall

remain in their pla!es

in slen!e&

)he dea!on goes to

the altar of repose

#ith t#o a!olytes and

#ith another !leri! to

!arry the small

!anopy& )here must $e

t#o lighted

!andlesti!'s prepared

on the altar to $e

ta'en $y the a!olytes&

*imilar #henpreparing for a

+enedi!tion, they

'neel at the altar and

the dea!on ta'es the

!i$orium from the

ta$erna!le and !arries

it to the main altar&

-hen the +lessed

*a!rament is !arried,

all 'neel&

Mean#hile, the !hoir

sings the antiphon

I-e adore you, O

ChristI, I+y a tree #e

#ere made slaesI,

and I*aior of the

in!ense it #hile

'neeling& Ds the

*a!rament is $eing

in!ensed, the

hymn Je4illa Regis

is sung&

)here is a

deposition of

Chali!e and atens

$y the ?ea!ons, so

do they are silent

in !arrying their

tas's&

Dnd the oerings

are in!ensed,

saying(

Ma% !&ese )e

in$ense# an# )e

)lesse#( an# i!s

0"a,"an$e ,o - !o

%o( Lo"#= an# ma%

%o" me"$% #es$en#

-on s+

Dnd the altar isin!ensed, saying

salm 10( 2&

)hen the ?ea!ons

say a prayer $ut he

is not in!ensed&

:n the 3pistle side

of the altar, he

shall #ash his

hands #ithoutsaying anything&

e goes to the

altar #ith hands

.oined saying IIn

&m)le s-i"i! an#

$on!"i!e &ea"!&I

*a!rament and

pla!e their

!andlesti!'s

around or upon

the altar&

-hen the

?ea!on, if a

?ea!on is

present, has

pla!ed the

+lessed

*a!rament upon

the altar and

un!oered the

!i$orium, the

riest goes to

the altar and

genuFe!ts&


15/23

#orld, sae usI& :n the Gospel side,

fa!ing the people

saying IP"a%(

)"o!&e"s( !&a! m%

sa$"i8$eI&

OURFATHER OR

LORD?S

PRAYER

)he !ele$rant saysalone, #ith his hands

.oined(

Le! s -"a%= Ta,&! )%

o" Sa'io"@s $omman#

an# 0o"me# )% !&e /o"#

o0 Go#( /e #a"e !o sa%=

)he !ele$rant, #ith his

hands e4tended, and

all #ho are present

!ontinue the Lord@s

rayer&

)hen the priestpro!eeds #ith the

LordAs rayer

singing(

Le! s -"a%+ B% !&e

-"e$e-!s o0 o" Lo"#

an# 0o"me# )% &is

!ea$&in,( /e #a"e !o

sa%=

)he !ele$rant

alone prays the

Our /ather #ith

the response on

+ut delier us

from eil&H

)hen the riest,#ith hands

.oined, says

aloud(

A! !&e Sa'io"?s

$omman# an#

0o"me# )% #i'ine

!ea$&in,( /e #a"e

!o sa%=

)he riest, #ith

hands e4tended

says, and all

present !ontinue

the Lord@s

rayer&EMBOLISM

o" LIBERA

NOS

)he !ele$rant alone

!ontinues in a !lear and

distin!t tone of oi!e,

#ith his hands e4tended(

Deli'e" s( /e )e, %o( O

Lo"#( 0"om e'e"% e'il(

-as!( -"esen!( an# !o$ome. an# )% !&e

in!e"$ession o0 !&e

)lesse# an# ,lo"ios

e'e"4'i",in Ma"%( mo!&e"

o0 Go#( o0 !&e )lesse#

a-os!les Pe!e" an# Pal(

o0 An#"e/( an# all !&e

sain!s( in %o" me"$%

,"an! s -ea$e in o"

#a%s( !&a! )% %o"

$om-assiona!e ai#

/e ma% )e e'e" 0"ee 0"om

sin an# s&el!e"e# 0"om all

!"moil+ T&"o,& 7ess

C&"is!( %o" Son( o"

Lo"#( /&o li'es an#

"ei,ns /i!& %o in !&e

)he priest, saying

silently Dmen after

saying Our /ather,

and saying(

Deli'e" s( /e -"a%(

O Lo"#( 0"om e'il(

)o!& -as!( -"esen!(an# 0!"e= an# ma%

!&e )lesse# an#

,lo"ios e'e" i",in

Ma"% !&e Mo!&e" o0

Go#( /i!& %o"

)lesse# A-os!les

Pe!e" an# Pal( an#

An#"e/( an# all !&e

Sain!s(the sign of

the cross is not

made with thepaten)!o -"a% 0o" s(

,"an! s -ea$e in o"

#a%s( !&a! )% !&e &el-

o0 %o" me"$%( /e

ma% )e al/a%s 0"ee

0"om sin an# sa0e

-ith hands

e4tended, the

riest !ontinues

alone(

Deli'e" s( Lo"#(

/e -"a%( 0"om

e'e"% e'il(,"a$iosl% ,"an!

-ea$e in o" #a%s(

!&a!( )% !&e &el- o0

%o" me"$%( /e

ma% )e al/a%s

0"ee 0"om sin an#

sa0e 0"om all

#is!"ess( as /e

a/ai! !&e )lesse#

&o-e an# !&e

$omin, o0 o"

Sa'io"( 7ess

C&"is!+

e .oins his

hands&


16/23

ni!% o0 !&e Hol% S-i"i!(

Go#( 0o"e'e" an# e'e"+

Dll respond( Dmen&

0"om all anie!ies+

T&"o,& o" same

Lo"# 7ess C&"is!(

%o" Son= /&o li'es

an# "ei,ns /i!& %o

in !&e ni!% o0 !&eHol% S-i"i!( Go#(

0o"e'e" an# e'e"+

Response( Dmen&

)he people

!on!lude the

prayer,

a!!laiming(

Fo" !&e *in,#om(

!&e -o/e" an# !&e,lo"% a"e %o"s

no/ an# 0o" e'e"+

PREPARATI

ON OF THE

PRIEST OR

CELEBRAN

T FOR

COMMUNIO

N

e4t the !ele$rant

re!ites the follo#ing

prayer in a lo#

oi!e, $o#ing as usual

and #ith his hands

.oined and pla!ed

upon the altar(

Ma% !&e "e$ei'in, o0 %o"

Bo#%( O Lo"# 7ess C&"is!(

)"in, me no! !o 5#,men!

an# $on#emna!ion(

)! !&"o,& %o" lo'in,

me"$%

0o" me )e -"o!e$!ion in

min# an# )o#%

an# a &ealin, "eme#%=


17/23

an# e'e"+ Amen+COMMUNIO

N PROPER

)hen he un!oers the

!i$orium, genuFe!ts,

and ta'es a sa!red

parti!le& olding the

parti!le a$oe the!i$orium, $o#ing and

stri'ing his $reast, he

says three times in the

usual #ay(

Lo"#( I am n/o"!&% !o

"e$ie'e %o n#e" m%

"oo0= )! onl% sa% !&e

/o"#( an# m% sol s&all

)e &eale#+

Dfter this, ma'ing the

sign of the !ross upon

himself #ith the

*a!rament, he adds in

a lo# oi!e(

Ma% !&e Bo#% o0 o" Lo"#

7ess C&"is! )"in, m% sol

!o li0e e!e"nal+ Amen+

e re!eies the +ody

reerently and spends

a little #hile in

meditation upon the

*a!rament& )he

!ommuni!ants

immediately ma'e the

!onfession(

)hen, he

genuFe!ts and

ta'es the paten

#ith the +ody of

Christ, saying(I s&all a$$e-! !&e

)"ea# o0 &ea'en( an#

!&e name o0 !&e Lo"#

I s&all $all+

)hen pro!eeds

saying three times

Lo"# I am n/o"!&%&

)hen he shall

!onsume the

*a!rament saying(

Ma% !&e Bo#% o0 o"

Lo"#& =Compare

1965 Missale

Romanum>

)he riest then

genuFe!ts,

ta'es a parti!le,

and, holding it

slightly raisedoer the

!i$orium, #hile

fa!ing the

people, says

aloud(

Be&ol# !&e Lam)

o0 Go#( )e&ol# &im

/&o !a*es a/a%

!&e sins o0 !&e

/o"l#+ Blesse# a"e

!&ose $alle# !o !&e

s--e" o0 !&e

Lam)+

Dnd together

#ith the people

he adds on!e(

Lo"#( I am no!

/o"!&% !&a! %o

s&ol# en!e" n#e"m% "oo0( )! onl%

sa% !&e /o"# an#

m% sol s&all )e

&eale#+

Dnd fa!ing the

altar, he

reerently

!onsumes the

+ody of Christ,saying "uietly(

Ma% !&e Bo#% o0

C&"is! *ee- me

sa0e 0o" e!e"nal

li0e+GENERAL

CONFESSIO

I $on0ess !o almi,&!%

Go#( !o )lesse# Ma"%

=Compare the 1965

Missale Romanum>

)his #as omitted

in at the


18/23

N BEFORE

COMMUNIO

N

e'e" i",in( !o )lesse#

Mi$&ael !&e A"$&an,el(

!o )lesse# 7o&n !&e

Ba-!is!( !o !&e &ol%

a-os!les Pe!e" an# Pal(

!o all !&e sain!s( an# !o%o( Fa!&e"( !&a! I &a'e

sinne# e$ee#in,l% in

!&o,&!( /o"#( an# #ee#.

!&"o,& m% 0al!( !&"o,&

m% 0al!( !&"o,&

m% mos! ,"ie'os 0al!+

T&e"e0o"e I )esee$&

)lesse# Ma"% e'e" i",in(

)lesse# Mi$&ael !&e

A"$&an,el( )lesse# 7o&n

!&e Ba-!is!(

!&e &ol% a-os!les Pe!e"

an# Pal( all !&e sain!s(

an# %o( Fa!&e"( !o -"a%

!o !&e Lo"# o" Go# 0o"

me+

)hen the !ele$rant,

genuFe!ting and

turning to the people,

says in a !lear tone ofoi!e, #ith his hands

.oined $efore his

$reast(

Ma% almi,&!% Go# &a'e

me"$% on %o( 0o",i'e

%o %o" sins( an# )"in,

%o !o li0e e'e"las!in,+

Dll respond( Dmen&

)he !ele$rant

!ontinues(

Ma% !&e almi,&!% an#

me"$i0l Lo"# ,"an! %o

-a"#on( a)sol!ion( an#

!&e "emission o0 %o"

sins+

Reision of the

Roman Missal

under ope aul

J: and the

*e!ond Jati!an

Coun!il&o#eer, it is

desira$le for the

faithful to re!ite

priately the D!t

of Contrition or :

!onfess&


19/23

Dll respond( Dmen&COMMUNIO

N OF THE

FAITHFUL

)he !ele$rant turns to

the altar, genuFe!ts,

and ta'es the

!i$orium& )urned

to#ard the people inthe usual #ay at the

!enter of the altar, he

says in a !lear tone of

oi!e(

Be&ol# !&e Lam) o0 Go#(

)e&ol# &im /&o !a*es

a/a% !&e sins o0 !&e

/o"l#+

)hen the

!ommuni!ants add

three times(

Lo"#( I am no! /o"!&%

!&a! %o s&ol# $ome

n#e" m% "oo0+ S-ea*

)! !&e /o"# an# m% sol

/ill )e &eale#+

)he Communion

of the riest and

the /aithful #as

in!luded in one

rite&

SINGING

OF

ANTIPHONS AND

PURIFICATI

ON OF THE

ESSELS

)he !ele$rant

distri$utes

Communion asdes!ri$ed a$oe on

oly )hursday, n& 29&

)he priests #ear iolet

stoles&

-hile holy Communion

is $eing distri$uted,

salm 21 My God, my

God !an $e sung or

one or another of theResponsory from

Matins of this /riday&

-hen Communion has

$een !ompleted, the

!ele$rant #ashes his

%ngers in a essel and

:f there is a

!onsummation ofthe +lood, it must

$e !onsumed #ith

the ost #ith the

ine& :n this, the

puri%!ation of the

essel, standing in

the middle of the

altar, $o#ing #ith

hands .oined,

saying(


20/23

dries them #ith the

puri%!ator, saying

nothing& e pla!es the

!i$orium in the

ta$erna!le&

o" &ealin, 0o"

e!e"ni!%+

another suita$le

minister to a

pla!e prepared

outside the

!hur!h or, if

!ir!umstan!esso re"uire, it is

pla!ed in the

ta$erna!le&

)hen the riest

says( Let us

pray, and, after

a period of

sa!red silen!e, if

!ir!umstan!es

so suggest, has

$een o$sered,

he says the

rayer after

Communion&PRAYER

AFTER

COMMUNIO

N

Dfter this, the

!ele$rant stands in

the !enter of the altar,

#ith the $oo' in front

of him, and #ith the

sa!red ministers at hisright and left& /or

than'sgiing he says

the three follo#ing

prayers, #ith his

hands .oined& Dll stand

and respond Dmen&

/irst rayer

Le! s -"a%+

O Lo"#( le! %o" "i$&)lessin, #es$en# -on

%o" -eo-le /&o a,ain

#e'o!e#l% $ommemo"a!e

!&e -assion an# #ea!& o0

%o" Son+ G"an! s

-a"#on an# $onsola!ion.

in$"ease o" 0ai!& an#

)he Ma% %o" )o#%(

Lo"#, the ost

!ommunion, the

Ma% !&is )e -leasin,

!o %o, is not said&

Almi,&!% e'e"4

li'in, Go#(

/&o &a'e "es!o"e#

s !o li0e )% !&e

)lesse# Dea!& an#

Res""e$!ion o0%o" C&"is!(

-"ese"'e in s !&e

/o"* o0 %o"

me"$%( !&a!( )%

-a"!a*in, o0 !&is

m%s!e"%(

/e ma% &a'e a li0e

n$easin,l%

#e'o!e# !o %o+

T&"o,& C&"is! o"Lo"#+

R& Dmen&


21/23

ma*e $e"!ain o" e!e"nal

"e#em-!ion+ T&"o,&

C&"is! o" Lo"#+

*e!ond rayer

Le! s -"a%+Almi,&!% an# me"$i0l

Go#( %o &a'e &eale# s

)% !&e &ol% -assion an#

#ea!& o0 %o" C&"is!+ Be

e'e" me"$i0l !o s an#

,"an! !&a! /e ma%

al/a%s li'e #e'o!e#l% )%

s&a"in, in !&is m%s!e"%+

T&"o,& C&"is! o" Lo"#+

)hird rayer

Le! s -"a%+

O Lo"#( )e min#0l o0

%o" me"$ies an# san$!i0%

%o" se"'an!s /i!& %o"

e!e"nal -"o!e$!ion( 0o" i!

/as 0o" s !&a! C&"is!(

%o" Son( ins!i!!e# !&e

-as$&al m%s!e"% !&"o,&

&is #ea!&+ T&"o,& C&"is!

o" Lo"#+

1965 Missale

Romanum

1920 Missale

Romanum

2010 Missale

RomanumCONCLUDI

NG RITES

AND THE

END OFTHE

CELEBRATI

ON OF THE

LORD?S

PASSION

)he !ele$rant and the

sa!red ministers go

do#n from the altar

and, hainggenuFe!ted, return to

the sa!risty, together

#ith the a!olytes, or

serers&

Compline is said in

!hoir, #ith the !andles

)he riest together

#ith the Ministers

#ithdra#s from

the altar afterreeren!ing it& )he

Jespers is not

said& )he Dltar is

stripped&

/or the

?ismissal the

?ea!on or, if

there is no?ea!on, the

riest himself,

may say the

initation +o#

do#n for the

$lessing& )hen

the riest,


22/23

e4tinguished and

#ithout !hant&

Dt a suita$le time, the

oly 3u!harist is

!arried, a!!ording tothe simple form, to

the pla!e of

reseration, #here a

lamp is lighted as

usual, and is 'ept

there& )he altar is

stripped&

standing fa!ing

the people and

e4tending his

hands oer

them, says this

rayer oer theeople(

Ma% a)n#an!

)lessin,( O Lo"#(

/e -"a%(

#es$en# -on %o"

-eo-le(

/&o &a'e &ono"e#

!&e Dea!& o0 %o"

Son in !&e &o-e o0

!&ei" "es""e$!ion=

ma% -a"#on $ome(

$om0o"! )e ,i'en(

&ol% 0ai!& in$"ease(

an# e'e"las!in,

"e#em-!ion )e

ma#e se$"e+

T&"o,& C&"is! o"

Lo"#+

Dnd all, after

genuFe!ting tothe Cross,

depart in

silen!e&

Dfter the

!ele$ration, the

altar is stripped,

$ut the Cross

remains on the

altar #ith t#o orfour

!andlesti!'s&

Jespers is not

!ele$rated $y

those #ho hae

$een present at


23/23

the solemn

afternoon

liturgi!al

!ele$ration&

Documents

Comparison Table of the Good Friday Liturgies