Octubre 2018 LETTER FROM THE ASSISTANT PRINCIPAL

¡Es otoño! ¡Apenas puedo creer que estamos llegando al final del primer trimestre del año escolar 2018-19! Hemos tenido un gran comi-enzo y queremos que continúe.

Los días son cada vez más fríos y pronto los estudiantes deberán abrigarse para mantenerse calientes. A medida que los días se vuelven más fríos, comienza la temporada de resfriados y gripe, así como la necesidad de quedarse en casa en las acogedoras fundas. Hablemos sobre lo importante que es la asistencia regular para sus estudiantes durante todo el año escolar (incluso cuando hace frío y sollozos establecidos en.

¿Por qué es tan importante la asistencia regular?

La buena asistencia a la escuela es importante porque ayuda a su hijo a desarrollar hábitos que los ayudarán a tener éxito en el resto de sus vidas. Los hábitos de asistencia se desarrollan temprano en la vida y los niños que tienen buenos hábitos de asistencia al principio de sus carreras escolares tienen más probabilidades de continuarlos. Los niños que faltan a la escuela probablemente se atrasarán acadé-micamente y es más probable que abandonen la escuela cuando sean mayores. Los niños que faltan a la escuela pierden una secuencia de instrucción cuidadosamente planificada, extrañan experiencias de aprendizaje activas, pierden la oportunidad de participar en clase, pierden la oportunidad de hacer preguntas para aumentar su comprensión del material y pierden la oportunidad de aprender Cooper-ación y otras habilidades sociales importantes.

¿Qué haces cuando tu hijo está realmente demasiado enfermo para venir a la escuela?

Los padres deben notificar a la escuela el día en que su hijo está ausente (719-579-2170). Un padre tiene un máximo de siete (7) ausen-cias justificadas por el padre durante el año. Después de siete ausencias, la escuela puede requerir una nota del doctor u otra prueba de ausencias posteriores. En apoyo de la asistencia regular a la escuela, las ausencias injustificadas resultarán en llamadas telefónicas a la casa, un contrato de asistencia, planes de asistencia y la posibilidad de una corte de absentismo escolar.

¿Qué sucede cuando su hijo llega tarde o sale temprano?

Los padres DEBEN traer a su hijo a la escuela y firmarlo después de las 8:35 AM. En Monterey enseñamos campana a campana, lo que significa que la enseñanza y el aprendizaje comienzan a las 8:30 y no terminan hasta las 3:35. Cada minuto perdido es el aprendizaje perdido. Después de 90 minutos, se considera la tardanza y la ausencia. Esto también se aplica a dejar 90 minutos antes de que termine el día escolar. Los estudiantes salen a las 2:05 los lunes, así que trate de programar citas para el lunes por la tarde. Si un estudiante debe irse temprano para una cita médica, se requiere una nota del médico que se debe entregar en la oficina al día siguiente.

La asistencia regular es muy importante para el éxito del estudiante. ¡Trabajemos juntos para garantizar que nuestros estu-diantes estén aquí, todos los días ya tiempo! ¡Gracias por permitirnos trabajar con sus increíbles estudiantes todos los días!

Erika Tunson

Asistente principal

KINDERGARTEN

FIRST GRADE

¡Este es un momento emocionante para los estudiantes de primer grado! Han aprendido las rutinas y procedimientos de la escuela y

están listos para sobresalir en el aprendizaje.

En lectura, estamos terminando la Unidad 1 y comenzaremos la Unidad 2, que trata de lo que hace una comunidad. Las

conversaciones para tener en casa pueden ser sobre trabajos en la ciudad, edificios en la ciudad y cómo pueden ayudar a su

comunidad.

Matemáticas estamos terminando el Módulo 1 y trabajando lentamente en restas. Por favor, practica los hechos matemáticos en casa.

Por escrito, estamos trabajando en cómo configurar un párrafo usando oraciones temáticas y conclusiones.

Por favor, asegúrese de enviar el formulario de permiso para el parche de calabaza con su hijo, antes del 10 de octubre. Estamos

pidiendo $ 10, para que los estudiantes puedan conseguir calabazas para llevar a casa. Asegúrese de vestir a su estudiante para ese día

con ropa apropiada. Asegúrese de que su estudiante traiga una bolsa para llevar su calabaza.

El éxito en la escuela puede ser fomentado por alguna ayuda en el hogar. Leer a diario con o con su estudiante, o escucharlo leerle a

usted es importante. Memorizar palabras de vista y hechos matemáticos ayudará. Los estudiantes que saben palabras no tienen que

parar y decodificar una palabra cada vez. Los estudiantes que han memorizado datos matemáticos no tienen que calcular una suma

para ir al siguiente paso en un problema.

El clima comenzará a hacer más frío. Por favor, asegúrese de que su estudiante use o lleve un abrigo de invierno, guantes, gorro,

bufanda y botas si es necesario. El clima de Colorado cambia muy rápidamente. Asegúrese de que su hijo esté preparado para ello.

El equipo de primer grado,Sra. Alavarado, Sra. Sander y Sra. Urich

¡Kindergarten está aprendiendo y creciendo! Estamos identificando letras y sus sonidos y números del 0-10. Estamos escribiendo las

letras y los números también; También estamos aprendiendo a dibujar imágenes detalladas que coinciden con una historia y etiquetar

las imágenes. Por favor, ayude a su hijo a practicar sosteniendo su lápiz con un agarre de 3 dedos para ayudar a mejorar las habilidades

de escritura a mano. El 17 de septiembre fue el Día de la Constitución, jugamos un partido y leímos un libro pequeño para que

pudiéramos identificar nuestra Constitución estadounidense. Estamos aprendiendo sobre los 5 sentidos: ver, escuchar, tocar, saborear y

oler. Estamos clasificando objetos por los 5 sentidos. En octubre, realizaremos nuestro primer viaje de estudios al Centro de

Descubrimiento de Starsmore para ver cómo los animales usan sus 5 sentidos. Esté atento a más información sobre el viaje de campo

pronto. Por favor, siga revisando diariamente la carpeta de tareas de su hijo y siga leyendo durante 20 minutos y practicando las

palabras de uso frecuente durante 10 minutos cada día. Además, es muy útil si mantiene un cambio de uniforme en la mochila de su

hijo en caso de accidentes. Gracias por toda su ayuda y apoyo.

El equipo de kinder

Septiembre ha volado nos pegó ahora a octubre! Cada día estamos viendo cómo crece y crece

nuestra clase de tercer grado y con muchas ganas de aprender. Ahora mismo en matemáticas

nos estamos centrando en el tiempo y la medida, y los pesos. Una excelente manera de

ayudar a su estudiante es hacer que digan la hora en un reloj analógico y ayudarlo en la

cocina con los ingredientes de medición. Por favor, también siga practicando sus tablas de

multiplicación ya que todavía estamos usando estos. Puede encontrar tarjetas de

vocabulario en la tienda de dólar o en target en su sección de dólares. Acabamos de

terminar de trabajar causa y efecto y ahora nos centramos en la idea principal. En casa,

puede ayudar a su hijo leyendo la carga durante 20 minutos y haciéndole preguntas sobre lo

que acaba de leer. ¡Mantener el buen trabajo!

SECOND GRADE

THIRD GRADE

FOURTH GRADE

4to Grado R.O.C.K.S.

Saludos de otoño! En matemáticas, estaremos trabajando en multiplicación, área y perímetro. Para leer, comenzaremos la Unidad 2

en nuestros libros de Wonders.

En escritura, estaremos terminando la escritura informativa y comenzando la escritura narrativa. Las regiones de Colorado serán

exploradas en Estudios Sociales. La identificación y descripción de la energía será estudiada en la ciencia. Por favor continúe

haciendo que los estudiantes lean por 30 minutos cada noche. Esperamos reunirnos con usted el 18 de octubre para las conferencias

de estudiantes y padres. ¡Gracias por tu apoyo!

Sra. Trovik y Sra. Martínez

¡Guauu! Estos dos primeros meses de escuela han pasado volando. ¡Nos estamos divirtiendo mucho aprendiendo con sus estu-diantes! En lectura, los estudiantes han comenzado sus proyectos de investigación sobre niños de dos países diferentes. Están aprendiendo a realizar investigaciones utilizando libros, computadoras y artículos. Los estudiantes también comienzan a ver textos más difíciles a medida que continúan leyendo. Es importante que los estudiantes lean en casa todas las noches para que puedan permanecer en el nivel de grado. En matemáticas los estudiantes están empezando a aprender sobre el valor de posición. Para ayudar a su estudiante, ¡puede usar la actividad que recibió durante la noche familiar! Pídales que escriban un número de cuatro maneras diferentes, deben saber cómo hacerlo. La ciencia ha sido una explosión, ya que hemos realizado varios experimentos rel-acionados con la fuerza y el movimiento. En estudios sociales estamos aprendiendo sobre mapas. En escritura, los estudiantes están aprendiendo a analizar el texto y a extraer la información que necesitan para escribir. ¡El segundo grado todavía está fuerte y estamos emocionados de mantener el impulso!

-Segundo grado

FIFTH GRADE

Este mes nuestros Mustangs se están sumergiendo en aprender habilidades y estrategias de investigación. Los estudiantes realizarán investigaciones en preparación para presentaciones semanales. Estamos trabajando en la escritura narrativa y en el aprendizaje sobre los primeros exploradores en estudios sociales. Ayude a su estudiante a organizarse revisando su agenda y firmando y devolviendo los volantes o formularios de la escuela. Las conferencias de padres y maestros se programarán para la semana del 15 al 18 de octubre. Si está leyendo esto, por favor firme el planificador de su hijo con "¡Mustangs Rock de 5to grado!" Y su estudiante recibirá un golpe en su tarjeta de perforadora ROCK Star. Asegúrese de marcar esto en el planificador de sus estudiantes antes del 5 de octubre.

¡Feliz otoño! A medida que el clima comienza a enfriarse, Art Club se está iniciando en Monterey Elementary. Este club es para estu-diantes de cuarto y quinto grado después de la escuela. Estamos viendo cómo hacer que el arte sea más funcional aquí en Monterey trayendo color a la escuela. Tenemos algunas ideas geniales para la cerca fuera de la escuela, ¡así que por favor espere eso! Desafor-tunadamente, hay espacio limitado en Art Club. Hay una lista de espera. Su estudiante recibirá una carta que les dice que se han unido al Club de Arte junto con las fechas en que nos reuniremos. Hasta que su estudiante haya recibido esta carta, permanecerán en la lista de espera. ¡Muchas gracias por su dedicación al arte!

Rebecca Lauffenburger

ART

MUSIC

PHYSICAL EDUCATION

A medida que finaliza el primer trimestre, estamos terminando nuestra unidad de ritmo en música. Los estudiantes se han vuelto

competentes en lectura y escritura con varias notas de ritmo. No solo pueden leer y escribir ritmos, sino que también pueden tocar

ritmos en varios instrumentos. Nos hemos divertido mucho creando nuestras propias canciones y tocando música que fue escrita

para nosotros. En el segundo trimestre, seguiremos aprendiendo acerca de la forma, que es la forma en que se combina la música y

la expresión. ¡Este es un momento divertido para jugar con velocidad, volumen, humor y más!

A medida que finaliza el primer trimestre, estamos terminando nuestra unidad de ritmo en música. Los estudiantes se han vuelto

competentes en lectura y escritura con varias notas de ritmo. No solo pueden leer y escribir ritmos, sino que también pueden tocar

ritmos en varios instrumentos. Nos hemos divertido mucho creando nuestras propias canciones y tocando música que fue escrita

para nosotros. En el segundo trimestre, seguiremos aprendiendo sobre la forma, ¡así es como los padres y estudiantes de MusHey!

¡Octubre es un gran mes para salir y estar activo con tu FAMILIA! Aquí hay algunas grandes ideas para hacer afuera con tus

hermanos, hermanas, mamás y papás. ¡Asegúrese de vestirse abrigado y beber mucha agua, incluso cuando hace más frío afuera!

Ideas para hacer con las familias

Salgan a caminar 10 minutos juntos y hablen sobre su día.

Lanzar un balón de ida y vuelta (¡su temporada de fútbol!)

¡Ve al parque y juega con tus perros!

Dispara algunos aros con una pelota de baloncesto.

Estas son solo algunas ideas para comenzar con actividades divertidas al aire libre. Que tengas un gran octubre!

ic se pone junto así como la expresión. ¡Este es un momento divertido para jugar con velocidad, volumen, humor y más!

COUNCELOR’S CORNER

HEALTH CLINIC NEWS

October events

Very involved parent (v.i.p.)

Padres de Monterrey,

Tenemos muchas oportunidades para voluntarios como el día de las fotos, la feria del libro

y el baúl o la invitación. No podríamos hacer estos eventos sin la ayuda de nuestros vol-

untarios. Siempre estamos buscando más! Si desea ser voluntario, complete el V.I.P.

Aplicación en el sitio web hsd2.org. Usted puede hacer una diferencia en la educación de

su hijo. Espero conectar con usted pronto! Feliz voluntariado,

Brenda, V.I.P. Coordinador

Oct. 3rd

Oct. 15th

Oct. 18th

Oct. 5th

Picture Day

Awards Assembly 9-10:30

Student Count Day

Student Dismissal at 12

Book fair preview all day

Dress as your favorite

Storybook character

Parent Conference

Oct. 16th

Book fair sales begin 3-4:30

Book fair sales 3-4:30

Oct. 17th

Book fair sale 12-4:30

Oct. 19th

No School

Oct. 23rd

Oct. 26th

Trunk or Treat 5-7

Skate City Event 4-6

¡Combatamos y prevengamos gérmenes juntos! Una de las mejores maneras de combatir los

gérmenes es practicar el lavado de manos a fondo. Hay algunas formas importantes de preve-

nir la propagación de gérmenes: lavarse las manos a menudo, poner jabón en abundancia y en-

jabonar las manos muy bien, y usar mucha agua tibia o caliente para eliminar el jabón.

Recuerde no poner sus dedos en sus ojos, nariz o boca. Estornudar en su codo también

ayudará a limitar la propagación de gérmenes. Nuestro objetivo es mantener a todos en el

hogar y la escuela libres de gérmenes y saludables.

¿Se pregunta quién es el Sr. Jay? ¡Soy el nuevo consejero

de la Escuela Primaria Monterey! Me gradué con mi Maes-

tría en Consejería de la Universidad de Colorado, Colora-

do Springs en mayo de 2018. Soy nativo de Colorado y me

gradué de la Escuela Superior Doherty. ¡Mis pasatiempos

incluyen hacer ejercicio, jugar al hockey, leer, hacer

caminatas con mi perro y simplemente estar afuera! Si al-

guna vez quieres saber algo de mi solo pregunta! ¡Hay

muchas cosas sucediendo en el mundo de consejería de Mon-

terey! Los estudiantes han estado muy comprometidos y

parecen estar disfrutando del programa de orientación en

el aula de armonía que he estado implementando en Monte-

rey. Hemos tenido discusiones en áreas relacionadas con:

-Pensé las burbujas y cómo se conectan tus pensamientos.

con tus sentimientos y acciones

-Qué son los sentimientos y por qué la gente los tiene.

-Empatía- y cómo tratar de entender otros sentimientos.

-Las formas en que puedes calmarte cuando te enojas,

te entristeces, etc.

También veo estudiantes individualmente para ayudarlos a

trabajar en áreas más específicas en las que necesitan

algún apoyo. ¡He disfrutado trabajando con sus hijos has-

ta ahora y espero ver su progreso a lo largo del año!