Nfpa2001 Agentes Limpios_fm200]

7/14/2019 Nfpa2001 Agentes Limpios_fm200]

1/84

NFPA 2001

NFPA 2001Norma sobre

Sistemas de Extincin de Incendiode Agente Limpio

Edicin 1994

Esta edicin de NFPA 2001,Norma sobre Sistemas de Extincin de Incendio de Agente Limpio, fuepreparada por el Technical Committee on Alternative Protection Options para alon ! puesta encirculacin por la NFPA, "nc# en su encuentro oto$al llevado a ca%o del 1&'1( de noviem%re de1))*, en Phoeni+, A# Pu%licada por -tandards Council el 1. de enero de 1))., haci/ndolo efectivael 11 de fe%rero de 1)).#a edicin 1)). de este documento fue apro%ada por American National -tandards "nstitute#

Origen !esarro""o de NFPA 2001

El Technical Committee on Alternative Protection Options para alon fue oraniado en 1))1 e

inmediatamente comen a tra%a3ar para diriir a los nuevos aentes de inundacin 4ue se esta%andesarrollando para reemplaar a alon 1*01# E+ist5a la necesidad de sa%er como dise$ar, instalar,mantener ! operar sistemas 4ue usan estos nuevos aentes limpios ! NFPA 2001 se esta%leci paradiriir estas necesidades# Esta es la primera edicin de NFPA 2001#

NFPA 2001Norma sobre

Sistemas de Extincin de Incendiode Agente Limpio

Edicin 1994

NOTA6 7n asterisco 89: seuido del n;mero o letra desina un p


2/84

NFPA 2001

4ue aparece en esta norma est< pensado para restrinir las nuevas tecnolo5as o los arrelosalternativos previendo 4ue el nivel de seuridad prescrito por esta norma no est/ reducido#

1'2(2 No se puede promular ninuna norma 4ue provea todos los criterios necesarios para laimplementacin de un sistema de e+tincin de incendio de inundacin total# a tecnolo5a en esta


3/84

NFPA 2001

Separacin( a distancia del aire entre el e4uipamiento de aente limpio, 4ue inclu!en laca$er5a ! las to%eras, ! los componentes el/ctricas con corriente no encerrados o no aislados apartede la potencia a tierra#

Sistemas dise-ados( A4uellos 4ue re4uieren c


4/84

NFPA 2001

E" tiempo *%t%ro("ndica un re4uerimiento o%liatorio#

E" tiempo potencia"( "ndica una recomendacin o lo 4ue se aconse3a pero no se re4uiere#

S%perpres%riacin( a suma de un as al contenedor de aente de supresin de incendionecesario para alcanar la presin re4uerida para el funcionamiento apropiado del sistema#

In%ndacin tota"( 7n sistema 4ue consiste de un suministro de aente limpio arrelado paradescarar ! llenar para la concentracin apro%ada, un espacio encerrado o a%inete 3unto al rieso#

1')(2 3nidades(

1')(2(1 as unidades m/tricas de medida en esta norma concuerdan con el sistema m/tricomoderniado conocido como -istema "nternacional de 7nidades 8-":# @os unidades 8litro ! %arios:,4ue no est()& Pa%ario %ario 1 psi G 0#0>() %ario%ario %ario 1 %ario G 10&PaNOTA 16 Para informacin ! conversiones adicionales ver A-T= E*(0,Norma para Prcticas Mtrica.NOTA 26 En Canad< referirse a la Gua de Prctica Mtrica !anadiense,Norma C-A CAN*A2*.#1?)#

1'4 In*ormacin &enera"(

1'4(1 Ap"icacin de agentes "impios(1'4(1(1 os aentes limpios a los 4ue se hace alusin en esta nota son el/ctricamente no conductivos4ue e+tinuen incendios ! no de3an residuos despu/s de la evaporacin#

1'4(1(2 os aentes limpios 4ue cumplen el criterio de 1.#1#1 ! de los 4ue se menciona en estanorma se muestran en la ta%la 1.#1#2#

ab"a 1'4(1(2 Agentes Limpios !irigidos en esta Norma

FC*110 Perfluoro%utano C.F10

Inelar SRL .


5/84

NFPA 2001

HFC22H1 Hromodifluorometano CF2HrCFC =ecla A @iclorotrifluoroetano CC"2CF*

CFC12* 8.#?&I:ClorodifluorometanoCFC22 8(2I: CC"F2ClorotetrafluoroetanoCFC12. 8)#&I: CC"FCF*"soprop!l1meth!lc!clohe+ene 8*#?&I:

CFC12. Clorotetrafluoroetano CC"FCF*FC12& Pentafluoretano CF2CF*FC22?ea eptafluoropropano CF*CFCF*FC2* Trifluoremetano CF*"J&.1 Nitreno 8&2I: N2

Arn 8.0I: Ar @i+ido de Car%ono 8(I: CO2

NOTA 16 En el futuro pueden e+istir otros aentes 4ue est/n disponi%les# -e pueden arear por intermedio delproceso NFPA en futuras ediciones o enmiendas a esta norma#NOTA 26 a composicin de "J&.1 se da en porcenta3e por volumen# a composicin de CFC =ecla A se da en

porcenta3e por peso#

1'4(1() El dise$o, la instalacin, el service ! el mantenimiento de los sistemas de aente limpio see3ecutar


6/84

NFPA 2001

1'4(2(7 os aentes limpios no se usar


7/84

NFPA 2001

1'7(2(1 Todos los componentes del sistema se u%icar


8/84

NFPA 2001

2'1(1(2@onde se re4uiera, la cantidad de reserva ser


9/84

NFPA 2001

2'1()(4 os contenedores de almacenamiento se instalar


10/84

NFPA 2001

ab"a 2'1(4(1 #aracter$sticas de #ontenedor de A"macenamiento

.#F#F#')'1'10 .>F!#'22>1 5ec"a A .#F#'124 .F#'127 .F#'22ea .F#'2) I&'741

@ensidad m0 *>0 *>0 1) 1>>#.9 *>0 >0(#)9 N'A

Nota6 El re4uisito m


11/84

NFPA 2001

pared del ca$o ser< calculado de acuerdo con AN-" H*1#1, !digo de Energa de !a)o.a presininterna usada para este c


12/84

NFPA 2001

2'2(1(Todos los dispositivos de li%eracin de presin se dise$ar


13/84

NFPA 2001

inserciones ser


14/84

NFPA 2001

aseurar 4ue el sistema de deteccin est/ en %uena condicin de funcionamiento ! respondar


15/84

NFPA 2001

2')(4 1E+%ipamiento de contro" e"6ctrico(El e4uipamiento de control supervisar< los dispositivosde actuacin ! el ca%leado asociado ! cuando se re4uiere cause actuacin# El e4uipamiento decontrol ser< espec5ficamente listado para el n;mero ! tipo de dispositivos de actuacin usados ! sucompati%ilidad ha%r< listado#

2')(4(2 E+%ipamiento de #ontro" Ne%mtico( @onde se use e4uipamiento de control, las l5neas seproteer


16/84

NFPA 2001

alarma de predescara con una demora de tiempo suficiente para permitir evacuacin del personalcon anterioridad a la descara#

2')(7(8(2 as demoras de tiempo se usar


17/84

NFPA 2001

8i: @escripcin de ocupaciones ! rieso a proteer, 4ue desinen si el a%inete est< normalmenteocupado o no83: @escripcin de e+posiciones 4ue rodean al a%inete8D: @escripcin de los contenedores de almacenamiento de aente usado inclu!endo el volumeninterno, presin de almacenamiento ! capacidad nominal e+presada en unidades de masa de aente ovolumen en condiciones normales de temperatura ! presin8l: @escripcin de to%era's usada's inclu!endo el tama$o, la confiuracin de puerto de orificio !


18/84

NFPA 2001

)'1(2() El detalle del sistema incluir< la informacin ! los c


19/84

NFPA 2001

)'2(1 os c


20/84

NFPA 2001

)'4(1 Para com%inaciones de com%usti%les, el e+tinuidor de llama o valor inerte para el com%usti%le4ue re4uiere la concentracin m


21/84

NFPA 2001

P G '- SC'8100C: 81:- G D1 D2 8T: 82:

@onde6P G Peso del aente limpio#T G Temperatura m5nima anticipada del volumen proteido#D1 ! D2 G Constantes espec5ficas para el aente limpio 4ue se usa# er ta%la * para valores

D1 ! D2#C G Concentracin de dise$o de aente limpio, I + volumen# G olumen neto de rieso, pie*8m*: 8volumen encerrado menos estructuras herm/ticas

fi3as para aente limpio:#- G D1 D2 8T: es una ecuacin lineal determinada por menos t/cnicas adecuadas de

curvas cuadradas de la informacin suministrada por los fa%ricantes del aente limpio#El punto de interseccin cero es D1 ! el coeficiente anular es D2#

NOTA6 Este c


22/84

NFPA 2001

ab"a )'7(11 0#0211 0#>.) 0#002*?

)'7(2 a cantidad de aente limpio de as inerte re4uerido para alcanar la concentracin serF#'22>1

emp( @o"%men't' Especi*ico .>F#'22>1 ;e+%isitos de Peso de @o"%men de ;iesgo P@


25/84

NFPA 2001

ab"a )'7(1


26/84

NFPA 2001

ab"a )'7(1


27/84

NFPA 2001

ab"a )'7(1


28/84

NFPA 2001

donde t G temperatura 8F:S& C SConcentracin 8I: U Concentracin volum/trica de FC12& en el aire a la temperatura indicada#

ab"a )'7(1


29/84

NFPA 2001

ab"a )'7(1


30/84

NFPA 2001

ab"a )'7(1


31/84

NFPA 2001

)' !%racin de "a Proteccin( Es importante 4ue una concentracin de aente efectiva no solo sealcance sino tam%i/n 4ue se mantena por un per5odo de tiempo suficiente para permitir efectivaaccin de emerencia por medio del personal entrenado# Esto es iualmente importante en todas lasclases de incendio !a 4ue una fuente de inicin persistente 8por e3emplo, un arco, una fuente decalor, un soplete o+!acet!lene o un incendio de foco profundoB: puede llevar a resurir del hechoinicial una ve 4ue se disip el aente limpio#

ab"a )'8 Factores de #orreccin Atmos*6rica

A"tit%d E+%i/a"ente Presin de recinto Factor de correccin atmos*6rica*,000 pie 80#)2 Dm: 1>#2& psia 8(.#0 cm : 1#112,000 pie 80#>1 Dm: 1?1 psia 8(1#2 cm : 1#0?1,000 pie 80#*0 Dm: 1* psia 8?(#? cm : 1#0. 0 pie 80#00 Dm: 1.#?1 psia 8?>#0 cm : 1#00 1,000 pie 80#*0 Dm: 1.#1( psia 8?*#* cm : 0#)> 2,000 pie 80#>1 Dm: 1*#>. psia 8?0#& cm : 0#)* *,000 pie 80#)2 Dm: 1*#12 psia 8>?#( cm : 0#() .,000 pie 81#21 Dm: 12#&( psia 8> cm : 0#(> &,000 pie 81#&2 Dm: 12#0. psia 8>2#2 cm : 0#(2 >,000 pie 81#(* Dm: 11#&* psia 8&)#> cm : 0#?( ?,000 pie 82#1* Dm: 11#0* psia 8&?#0 cm : 0#?& (,000 pie 82#.. Dm: 10#>. psia 8& cm : 0#?2 ),000 pie 82#?. Dm: 10#22 psia 8&2#( cm : 0#>)10,000 pie 8*#0& Dm: )#?? psia 8&0#& cm : 0#>>

)': Sistema de distrib%cin

)':(1 Proporcin de ap"icacin

)':(1(1a proporcin de dise$o m5nima de aplicacin se %asar< en la cantidad del aente re4ueridopara la concentracin deseada ! el tiempo desinado para alcanar la concentracin deseada#

)':(1(2 iempo de descarga

)':(1(2(1 a descara del aente se completar< tan r


32/84

NFPA 2001

)':(2 !escarga extendida( Cuando se necesita una descara e+tendida, la proporcin sernidades de Sistemas de Agente de Extincin de Seguridad +a&ogenado,edicin 1)()#

7'1(2(8 P%b"icacin 3L#

7C -&2.=(>,Norma para &a Insta&acin de Sistemas de A&armas !ontra Incendio.7C -&2)=(?,@etectores de +umo para Sistemas de A&arma de Incendio.

7'1(2( P%b"icacin de" &obierno de 3SA

!digo de %eg&as #edera&es, T5tulo .) transporte, Partes 1?01)0#

Ap6ndice A 5ateria" Exp"icati/o

Este apndice no es parte de &os re/uisitos de este documento N#PA, pero est inc&uido so&o conpropsitos in=ormati"os.

A'1')(1 reas norma"mente oc%padas( os espacios visitados ocasionalmente por el personal,como el comportamiento del transformador, las ca3as de interruptores, las ha%itaciones de %om%as,

los stanos, los luares de prue%as de las m#& 120#02 1?0#0* ?0#01 *.#0Punto de e%ullicin

V ?>0 mm

MF 2(#. .#1 *?#0 12#2 &* 2#> 11? *20

Punto de helado MF 1)(#( 22) W1>1#0 *2>#0 1&* 20. 2.?#. 10)Temperatura MF 2*( 2(1#( 2&>#0 2&2#0 1&0#( 21 ?(#> N'A

Inelar SRL .0


41/84

NFPA 2001

Cr5ticaPresin Critica psia **? ?.. )>. &2.#& &21 .22 ?01 N'A

olumen cr5tico pie*'l%m 0#02&0 0#020? 0#02(0 0#02(* 0#02(1 0#02&( 0#0*0& N'A@ensidad critica l%m'pie* *)#*0 .(#*1 *>#00 *( *>( *(#?> *2#?( N'A

Calor espec5fico,

l54uido V ??MF

HT7'l%

MF

0#2& 0#1).. 0#*0 0#2?0 0#*01 0#2(*1 0#*?0 N'A

Calor especifico,

presin constante V

vapor 81 atm: X

??MF

HT7'l%MF

0#1)2 0#10(( 0#1> 0#1?? 0#1)1 0#1)*2 0#1?> 0#1)&

Calor de

aporiacin al

punto de e%ullicin

HT7'l% .1#. ?*#) )? (*#2 ?0#( &?#0 10*#0 ).#?

Conductividadtermal de

l54uido V ??MF

HT7'hpieMF

0#0*10 0#0.( 0#0&2 0#0.1? 0#0*?> 0#0.0 0#0.&0 N'A

iscosidad,l54uido V ??MF

l%'pie hr 0#?(* 0#>?? 0#&0( 0#?2* 0#0*&1 0#&.? 0#201 N'A

Elasticidaddial/ctrica relativa V

1 atm# V ?*. mm

??MF 8N2G1#0:

N'A & 1#*& 1#*2 1#&& 0#)&&V?0MF

2#00 1#0. 1#0*

-olu%ilidad deaua en aente

V ?0MF

N'A 0#001Ipor peso

0#0&Ipor peso

0#12Ipor peso

0#0?Ipor peso

V ??F

0#0?Ipor peso

V ??F

0#0>Ipor peso

&00 ppmV &0MF810MC:

0#01&I

Presin deapor V ??MF

psi .2#0 >2#> 1#*? &> 1)) >>#. >(>#0 220?

Inelar SRL .1


42/84

NFPA 2001

ab"a A'1'4(1 >.? *>1. *&)& 2)12 .(*> N'Aolumen cr5tico cc'mol *?1 1>) 1>2 2.1#> 210 2?. 1** N'A@ensidad cr5tica D'm* >2) ??& &?? &>& &?1 >21 &2& N'A

Calor espec5fico,

l54uido V 2&MC

DY'DMC 1#0.? 0#(1* 1#2&> 1#1* 1#2>0 1#1(. 1#&.) N'A

Calor especifico,

presin constante V

vapor 81 atm: X

2&MC

DY'DMC 0#(0. 0#.&& 0#>? 0#?.1 0#(00 0#(0( 0#?*? 0#&?.

Calor de

aporiacin al

punto de e%ullicin

V 2&MC

DY'D )>#* 1?2#0 22> 1). 1>.#? 1*2#> 2*)#> 220

Conductividadtermal de

l54uido V 2&MC

Q'mMC 0#0&*? 0#0(* 0#0)00 0#0?22 0#0>&1 0#0>) 0#0??) N'A

iscosidad,l54uido V 2&MC

centipoise

0#*2. 0#2(0 0#21 0#2)) 0#1.& 0#22> 0#0(* N'A

Elasticidad

dielectrica relativa V1 atm# V ?*. mm

2&MC 8N2G1#0:

N'A & 1#*& 1#*2 1#&& 0#)&&V

21MC

2#00 1#0. 1#0*

-olu%ilidad deaua en aente

V 2&MC

N'A 0#001Ipor peso

0#0&Ipor peso

0#12Ipor peso

0#0?Ipor pesoV 2&MC

0#0?Ipor pesoV 2&MC

0#0>Ipor peso

&00 ppmV &0MF810MC:

0#01&I

Presin deapor V 2&MC

DPa 2()#> .*1#* ).( *(> 1*?1 .&?#? TH@ 1&200

A'1'4(1(2 as desinaciones para perfluorocar%onos 8FCs:, hidro%romofluorcar%onos 8HFCs:,hidroclorofluorocar%onos 8CFCs: e hidrofluorocar%onos 8FCs: siuen las desinaciones en unanorma preparada por el AN-" ! A-KAE6 AN-"'A-KAE Norma *.1)(),@esignacin Nmero

( !&asi=icacin de Seguridad de %e=rigerantes, CFC com%inacin A es una desinacin para unamecla de CFCs ! un hidrocar%ono# a desinacin "J&.1 se usa en esta norma para unacom%inacin de tres ases inertes, nitreno, arn ! di+ido de car%ono 8&2I, .0I ! (Irespectivamente:#

A'1'4(2(4 a provisin de un recinto puede crear un rieso de e+plosin innecesario donde de todasformas solamente e+iste un rieso de incendio# -e de%er5a realiar un an


43/84

NFPA 2001

determinar los m/ritos relativos de los conceptos de dise$o 4ue difieren 8por e3emplo, con o sinrecintos: ! los medios de proteccin contra incendio m


44/84

NFPA 2001

8a:%uido. a descara de un sistema puede causar ruido lo suficientemente alto para asustar peroinsuficiente para causar da$o#8%: 9urbu&encia. a descara de alta velocidad desde las to%eras puede ser suficiente para desalo3aro%3etos sustanciales directamente en el camino# a descara del sistema puede causar la suficientetur%ulencia eneral en los recintos para mover papel no aseurado ! o%3etos livianos#8c: 9emperatura =ra. El contacto directo con los l54uidos de vaporiacin 4ue se descaran de unsistema tendr


45/84

NFPA 2001

A'1'7(1(2 ;e+%isitos de seg%ridad( os pasos ! la proteccin necesaria para prevenir da$os omuerte del personal en


46/84

NFPA 2001

A'1':(1 Jeneralmente se cree 4ue a causa de la naturalea altamente esta%le de los compuestos 4uese desechan de las casas de familia 4ue inclu!en los hidrocar%onos haloenados ! los ases inertes, laincompati%ilidad no ser< un pro%lema# Estos materiales tienden a comportarse en una forma similar !hasta lo 4ue se conoce, las raones 4ue podr5an ocurrir como resultado de la mecla de estosmateriales dentro del contenedor no se piensa 4ue es una consideracin real con respecto a suaplicacin a un rieso de proteccin contra incendio#No es claramente el intento de esta seccin tratar con compati%ilidad de los aentes concomponentes del hardRare de e+tincin# Esta consideracin particular est< diriida tam%i/n en estedocumento# Est< claro 4ue no es el intento de esta seccin tratar con el tema de almacenamiento ovida de almacenamiento de aente individuales o meclas de estos aentes# Esto tam%i/n estadiriido en otra seccin de esta norma#

A'2'1(1(2 7n complemento e+tra completo de los cilindros carados 8reserva conectada:policopiados ! canaliados para alimentar en el sistema autom


47/84

NFPA 2001

as variaciones en la presin de vapor con temperatura, para los variados aentes limpios, semuestran en las fiuras A2#1#.#1 8a: hasta A2#1#.#1 8:#Con la e+cepcin de "J&.1, todos los otros aentes limpios est


48/84

NFPA 2001

a siuiente ta%la provee la informacin de la presin m


49/84

NFPA 2001

1[ 2((* 2.?2 2110 1)?( 1>(1 11212 2>2& 22&0 1)20 1(00 1&*0 1020

2[ 2&?1 220. 1((2 1?>. 1.)) 1000* 2.00 20&? 1?&> 1>.& 1*)) )*2. 2212 1()> 1>1( 1&1? 12() (&)

& 20?> 1?(0 1&1( 1.2* 1210 (0>> 210& 1(0. 1&.0 1..2 122> (1?( 1).( 1>>) 1.2. 1**> 11*& ?&?

Ke4uisitos de ca$er5a m5nima para sistemas de aente limpio61# 5mites en la ca$er5a para usar con sistemas de aentes limpios 8o cual4uier fluido presuriado:

estA'108>

A'7)> A'7)AA'108A

A'7)A A'7)F

Inelar SRL .)


50/84

NFPA 2001

ipoD Sin cost%ra Sin cost%ra E; Sin cost%ra E; F%rnace[ &.&0 .>?2 *)(> *?*? *1?> 211(\ .&20 *(?& **0> *100 2>*. 1?&?1 .2.( *>.1 *10? 2)12 2.?& 1>&0

1] *&.2 *0*> 2&)1 2.2) 20>. 1*?>

1[ *20& 2?.? 2*.. 21)? 1(>( 12.>2 2?2* 2**. 1))2 1(>? 1&(( 10&(

2[ 2)>& 2&.2 21>( 20** 1?2( 11&2* 2&)2 2221 1()> 1??? 1&11 100?. 2212 1()> 1>1( 1&1> 12() (&)& 1).( 1>>) 1.2. 1**> 11*& ?&?> 1??& 1&22 12)( 121? 10*. >)0( 1&>( 1*.. 11.? 10?& )1. >0)

#a-o de Acero ScK :

NPS &radoD A'108# A'7)>A'108>

A'7)> A'7)AA'108A

A'7)A A'7)F

ipoD Sin cost%ra Sin cost%ra E; Sin cost%ra E; F%rnace[ ?*&0 >*00 &*?> &0.0 .2(. 2(&>\ >1>0 &2(0 .&0> .22. *&)0 2*).1 &?1? .)00 .1(2 *)20 ***2 2221

1] .(** .1.2 *&*& **1. 2(1> 1(?(1[ ..21 *?() *2*. *0*2 2&?> 1?1(

2 *(&& **0. 2(20 2>.. 22.( 1.)(2[ .0*2 *.&> 2).) 2?>& 2*&0 1&>?

* *>00 *0(> 2>** 2.>) 20)( 1**). *1.& 2>)> 2*01 21&? 1(*. 122*& 2(*1 2.2? 20?1 1).1 1>&0 1100> 2?*) 2*.? 200* 1(?( 1&)> 10>.

( 2.*& 20(? 1?(1 1>?0 1.20 ).>

NOTA6 Para estos c0 psi 82.(2 DPa:, la presincalculada, P, de%e ser< iual o ma!or 4ue >20 psi 8.2?& DPa:#

Inelar SRL &0


51/84

NFPA 2001

Par sistemas CF2*, la presin calculada, P, de%e ser iual o ma!or 4ue 22&0 psi 81&&1. DPa:#Para sistemas "J&.1, la presin calculada, P, de%e ser iual o ma!or 4ue62&?& psi 81??&& DPa: para corriente arri%a de ca$er5a del reductor de presin#1000 psi 8>()& DPa: para corriente a%a3o de ca$er5a del reductor de presin#Estos valores de presin se %asan en la temperatura m


52/84

NFPA 2001

Tu%o de co%re sin costura 8@elineado: A-T= H(( 10(00 psiPara unidades -E6 1 psi G >#()& DPa

NOTA 16 Cuando use cone+iones roscadas arrolladas o cone+iones soldadas con pro!ecciones internas8anillos %acDup, etc#:, los c


53/84

NFPA 2001

;e+%isitos m$nimos de ca-er$a

Sistemas de Agente Limpio ' con presiones de carga Kasta e inc"%si/e )80 psi -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* Clase F -oldado Provisto -chedule .0 1'(B hasta 1[B NP-

-chedule (0 2B hasta (B NP-

Ca$o de Acero Cone+iones Koscadas Arrolladas o -oldadasA-T= A10> -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* Clase F -oldado Provisto -chedule .0 1'(B hasta >B NP-

-chedule (0 (B NP-

Ca$o de Acero Cone+iones Koscadas CortadasA-T= A10> -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 1'(B hasta &B NP-

-chedule (0 >B hasta (B NP-A-T= A&* Clase F -oldado Provisto -chedule .0 1'(B hasta *B NP-

-chedule (0 .B hasta (B NP-

Tu%o de co%re Accesorios de compresinA-T= H((, -in costura, @elineado Tipo ]B hasta (BA-T= H((, -in costura, @elineado Tipo ]B hasta *BA-T= H((, -in costura, @elineado Tipo = ]B hasta 1[BA-T= H((, -in costura, Templado Tipo ]B hasta 1BA-T= H((, -in costura, Templado Tipo ]B hasta \BA-T= H((, -in costura, Templado Tipo = ]B -OA=ENTE

Inelar SRL &*


54/84

NFPA 2001


Sistemas I&'741 ' #orriente arriba de" red%ctor de presinCa$o de Acero Cone+iones KoscadasA-T= A10> -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta [B NP-

-chedule (0 \B hasta 2[B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 NO 7-AK

-chedule (0 1'(B hasta 1]B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 NO 7-AK

-chedule (0 1'(B hasta \B NP-A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 NO 7-AK

-chedule (0 1'(B hasta 1B NP-A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 NO 7-AK

-chedule (0 1'(B hasta [B NP-A-T= A&* Clase F -oldado Provisto NO 7-AK

Ca$o de Acero -oldadoA-T= A10> -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta *B NP-

-chedule (0 .B hasta >B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 1'(B hasta 1[B NP-

-chedule (0 2B hasta .B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 1'(B hasta 1B NP-

-chedule (0 1]B hasta 2[B NP-A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 1'(B hasta 1]B NP-

-chedule (0 1[B hasta *B NP-A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 1'(B hasta \B NP-

-chedule (0 1B hasta 1[B NP-A-T= A&* Clase F -oldado Provisto -chedule .0 NO 7-AK

-chedule (0 1'(B hasta [B

Tu%o de co%re Accesorios de compresinA-T= H((, -in costura, @elineado Tipo , , = NO 7-AK A-T= H((, -in costura, Templado Tipo , , = NO 7-AK

Inelar SRL &.


55/84

NFPA 2001


Sistemas I&'741 ' #orriente aba,o de" red%ctor de presinCa$o de Acero Cone+iones KoscadasA-T= A10> -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta (B NP-

A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 1'(B hasta &B NP--chedule (0 >B hasta (B NP-

A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 1'(B hasta 2[B NP--chedule (0 *B hasta (B NP-

A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 [B hasta *B NP--chedule (0 .B hasta (B NP-

A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 1'(B hasta 1]B NP--chedule (0 1[B hasta (B NP-

A-T= A&* Clase F -oldado Provisto -chedule .0 1'(B hasta [B NP--chedule (0 *'.B hasta 2[B NP--chedule 120 *B hasta (B NP-

Ca$o de Acero -oldadoA-T= A10> -in costura, Jrado C -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A10>'A&* -in costura, Jrado A -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado H -chedule .0 1'(B hasta (B NP-A-T= A&* EKQ Jrado A -chedule .0 1'(B hasta >B NP-

-chedule (0 (B NP-A-T= A&* Clase F -oldado Provisto -chedule .0 1'(B hasta *B NP-

-chedule (0 .B hasta >B-chedule 120 (B NP-

Tu%o de co%re Accesorios de compresinA-T= H((, -in costura, @elineado Tipo ]B hasta 1]B

A-T= H((, -in costura, @elineado Tipo ]B hasta \BA-T= H((, -in costura, @elineado Tipo = ]B hasta *'(BA-T= H((, -in costura, Templado Tipo ]B hasta *'(BA-T= H((, -in costura, Templado Tipo NO 7-AK A-T= H((, -in costura, Templado Tipo = NO 7-AK

A'2'2()(1 os accesorios 4ue se aceptan para uso en sistemas de aente limpio inclu!en lo siuiente68a: os accesorios para sistemas de aente limpio 4ue tienen una presin de cara hasta e inclusive*>0 psi 82.(2 DPa: a ?0MF 821MC: de%er5an ser como m5nimo6Accesorios de hierro malea%le o d;ctil Clase *00 de hasta *B NP- ! 1000 l% de hierro d;ctilproporcionado o accesorios de acero for3ado en todos tama$os m


56/84

NFPA 2001

Corriente a%a3o del reductor de presin6 accesorios de hierro malea%le o d;ctil Clase *00 de hasta *BNP-, ! 1000 l% de hierro d;ctil proporcionado o accesorios de hierro for3ado en todos tama$os m00#as materiales detallados arri%a no evita el uso de otros materiales ! el tipo ! estilo de los accesorios4ue satisfaan los re4uisitos de 22#*#1#8d: as proporciones de presintemperatura han sido esta%lecidas para ciertos tipos de accesorios#7na lista de las normas AN-" 4ue cu%ren los diferentes tipo de accesorios se da en la Ta%la 12>#1 deA-=E H*1#1, !digo de Energa de !a)o.@onde los accesorios no est


57/84

NFPA 2001

del prorama -OAOOP os Alamos National a%oratories 8e+periencia finita, aloritmoderivacin de flu3o: 8@i Nenno, P#Y# Forssell , E et al#, 1)(), 1))0 Elliot, @#J# et al#, 1)(. irt etal#, 1)?>:# Tra%a3o previo de @i Nenno ! HudnicD 81)((: identific 1& es4uemas de c o 11Y en el tra%a3om


58/84

NFPA 2001

a definicin del l5mite flama%le se tom como esa composicin 4ue slo produce una elevacin depresin de 0#0? veces la presin inicial, o 1 psi cuando la presin inicial es atmsfera 1# as prue%asse realiaron a raciones de com%usti%leaire fi3as ! cantidades varia%les de vapor de aente hasta 4uelas condiciones se encontraron para dar elevacin a incrementos de presin 4ue soporta 0#0? veces lapresin inicial# as prue%as se realiaron a varias raciones de com%usti%leaire para esta%lecer 4ue lacondicin re4uiere la concentracin de vapor de aente m#0 -enecalFC2* 20#2 -enecalFC12& 1? -enecalHFC22H1 11#? -enecal"J&.1 .)#0 TamaniniFC*110 10#* -enecalFC&11. ?#* -enecal

A')'4(2(2 #oncentraciones de extincin de ""ama( Esta seccin del ap/ndice provee un resumendel m/todo de 4uemado de capa para determinar las concentraciones de e+tincin#7n aparato, 4ue se muestra es4uem


59/84

NFPA 2001

F1 F2

@onde F1G proporcin de flu3o de aente, 'minF2G proporcin de flu3o de aire, 'min

El promedio de los distintos valores de proporcin de flu3o de aente en la e+tincin se usa en elcF#22>1 .F# 2) .F# 127 I&'741 .a"on 1)01N;L U >#> .#1 12 ) U *#1)5 ) U U U U U U *#)N5E;I U >#* .#. 12#> )#. U 2#)FenMa" & >#. ( *#) 12 (#1 U *&L## U U ) *#) 12#? U U *#&Ans%" U U U U U U 2)#1 U

NOTA-68a: Areue las siuientes desinaciones6 NK Naval Kesearch a%orator!, N=EK" NeR =e+ico EnineerinKesearch "nstitute, JCC Jreat aDes Chemical Compan!#8%: Presin de vapor a ??MF 82&MC:8c: Concentracin de e+tincin por intermedio de copa 4uemada#8d: a concentracin de e+tincin de ?#2I para CFC =ecla A ha sido o%tenida por 7 Canad


60/84

NFPA 2001

A')'7(2 El volumen de aente limpio de as inerte re4uerido para desarrollar una concentracindada ser< m


61/84

NFPA 2001

8%: imitacin de da$o de incendio ! sus efectos8c: =ecla de aente reforada8d: imitacin de so%represin de compartimiento !8e: Efectos de flu3o de to%era secundaria#os aentes de e+tincin de incendio hidrocar%ono haloenados descriptos en esta norma fallar


62/84

NFPA 2001

HFC22H1# Kecientemente, Ferreira, et# al 81))2: reistra niveles compara%les de productos dedescomposicin para FC*110 ! FC22?ea %a3o varias condiciones de prue%a#a formacin F se puede limitar usando el tiempo de descara m


63/84

NFPA 2001

Para esta inspeccin e+terna los contenedores no de%en estar vac5os o estampados mientras est puede 4ue no se apli4uen donde re4uiere inspeccin interna, vaciando el cilindro o midiendo elpeso de tara#=antener un reistro apropiado es una parte importante de toda inspeccin# El inspector de%er5aestar uiado por lo siuiente para aseurar 4ue se reistr la informacin m5nima#8a: Eti/ueta de registro# -e de%er5a unir a cada contenedor 7na eti4ueta de reistro siendoinspeccionado para referencias futuras# a eti4ueta de reistro se de%er5a marcar con la fecha deinspeccin 8mes'a$o:, nom%re de individuo's ! compa$5a 4ue realia la inspeccin, n;mero de seriedel contenedor, condicin del contenedor 8por e3emplo, pintura, corrosin, mellas, ranuras, etc#: !disposicin#8%:%egistro de inspeccin# -e de%er5a proveer un formulario de inspeccin adecuado en el 4ue comom5nimo se de%er5a reistrar la siuiente informacin6 fecha de inspeccin 8mes'a$o:, nom%re deindividuo's ! compa$5a 4ue realia la inspeccin, numero de especificacin @OT, n;mero de seriedel contenedor, fecha de fa%ricacin, fecha de inspeccin !'o prue%a anterior, tipo de co%erturaprotectora, condicin de superficie 8corrosin, mellas, ranuras, da$o de incendio, etc#:, disposicin

8satisfactoria, repintada, reparada, desechada, etc#:7n e3emplo de un Formulario de Keistro de "nspeccin adecuado se muestra en el Ap/ndice A delpanfleto CJAC>#-e de%er5a dar al due$o o al representante autoriado del due$o una copia del reistro de inspeccincompleta con instrucciones para retener como un reistro permanente#

A'4'7() El m/todo de sellado no de%er5a introducir nuevos riesos#

A'4'8(2 El entrenamiento de%er5a cu%rir lo siuiente68a: Kiesos de salud ! seuridad asociado con e+posicin al aente de e+tincin causado pordescara inadvertida del sistema#

8%: @ificultad en espacios de escape con puertas de entrada vaiv/n 4ue est


64/84

NFPA 2001

os indicadores visuales se de%er5an usar para verificar 4ue el nitreno se descara fuera de cadauna ! de todas las to%eras del sistema#

A'4'(2() Pr%eba de integridad de" gabinete( -i la autoridad 4ue tiene 3urisdiccin 4uierecuantificar la fua del recinto ! el tiempo de retencin pronosticado, se pueden usar el Ap/ndice Hde NFPA 12A,Norma sobre Sistemas de Extincin de Incendio +a&on 070,# os a3ustes a lasfrmulas e+istentes se de%en hacer para contar las diferencias en la densidad de as entre alon 1*01! el aente de e+tincin propuesto alternativo# Espec5ficamente, la ecuacin ( en el p'1(1 A"cance

>'1(1(1 Este procedimiento es%oa un m/todo para compensar fuas de recinto como se determinapor un procedimiento de prue%a de puerta de a%anico para el peor caso de fua de alon# Estem/todo de c'1(1(2 a prue%a de interidad de recinto no est< pensado para verificar otros aspectos de laconfia%ilidad del sistema de aente limpio, por e3emplo, operacin del hardRare, mecla de aente,c.


65/84

NFPA 2001

>'1(2(1(1 !ise-o de" sistema de agente "impio( Este procedimiento de prue%a le interesa solamentea los sistemas de supresin de incendio de inundacin total con halon usando aente limpio !dise$ado, instalado ! mantenido de acuerdo con esta norma#

>'1(2(1(2 #onstr%ccin de recinto( os a%inetes de aente limpio proteidos, ausente de alunas%arreras de contencin arri%a del falso techo no est'1(2(1() #oncentracin de" agente "impio( -e de%er5a considerar en especial a los sistemas deaentes limpios con concentraciones m'1(2(1(4 A"t%ra de recinto( -e de%er5a considerar en especial la altura del recinto donde la presinest'1(2(2(1 Normas para p%erta abanico( Ju5a con respecto al dise$o de aparatos de a%anico depresuriacin, mantenimiento ! operacin provista por A-T= E??), Norma de Mtodo de Pruebapara @eterminar &a Proporcin de #uga de Aire por Presuri8acin de Abanico, ! CAN'CJ-H

1.)#10=(>, @eterminacin de +ermetismo de sobre Edi=icacin por e& Mtodo de@espresuri8acin de Abanico#>'1(2(2(2 @o"menes asociados( No puede ha%er vol;menes sinificativos asociados dentro oad3untos a la cu%ierta del recinto 4ue permitan fua de halon per3udicial 4ue no ser5a medido por lapuerta a%anico# Tal volumen asociado ser5a sinificante si est< ausente de cual4uier fua e+cepto enel so%re del dise$o ! es lo suficientemente rande para afectar adversamente la concentracin dedise$o#

>'1(2(2() #aminos de retorno( Todas las fuas sinificativas de%en tener un camino de retorno norestrinido hacia la puerta a%anico#

>'1(2(2(4 3bicacin de *%ga( a dificultad en determinar la u%icacin espec5fica de fuas en losl5mites de la cu%ierta del recinto usando la puerta a%anico se cuenta asumiendo la fua de halon 4ueocurre a trav/s de los fuas en la peor u%icacin# Esto se da cuando la mitad del total de la ona defua e4uivalente se supone 4ue esta en la altura m


66/84

NFPA 2001

>'1(2(2(7 ?%icio 6cnico( os recintos con randes fuas de techo pero sin fua sinificante en las%aldosas del piso ! en las paredes producir'1(2()(4 rea de" piso( El '1(2()(: !escarga de *%gas( El flu3o 4ue sale de las fuas descara en un espacio infinitamenterande#

>'1(2()(9 3bicaciones de *%gas( os c>


67/84

NFPA 2001

>'1(2()(10 !istrib%cin de agente "impio( os c


68/84

NFPA 2001

Aparatos de abanico de pres%riacin( El dispositivo usado para presuriar o despresuriar uncu%ierta de recinto para determinar sus caracter5sticas de fua# Tam%i/n llamada la puerta a%anico#

Ladri""o de piso( El l5mite de la cu%ierta del recinto en la elevacin m


69/84

NFPA 2001

83: @eterminar la e+istencia del '2(2 E+%ipamiento re+%eridoD Para pro%ar un recinto ser re4uiere el siuiente e4uipamientousando tecnoloia de presuriacin de a%anico#

>'2(2(1 Sistema de p%erta abanico(

>'2(2(1(1 a's puerta's a%anico's de%er5a'n tener una capacidad capa de producir una diferencia depresin al menos iual a al presin de columna predicha a 10 Pa, 4ue sea m'2(2(1(2 El a%anico de%er5a tener un control de velocidad varia%le o un damper de control en seriecon el a%anico#

>'2(2(1() El a%anico se de%er5a cali%rar en las unidades de flu3o de aire o conectar a un sistema 4uemide el flu3o de aire#

>'2(2(1(4 a seuridad de la medida de flu3o de aire de%er5a se &I de la proporcin de flu3omedida#>'2(2(1(7El cali%rador de la presin de la ha%itacin de%er5a ser capa de medir las diferencias depresin desde 0 Pa o al menos &0 Pa# @e%er5a tener una seuridad de 1 Pa ! divisiones de 2 Pa omenos# os manmetros llenos de aceite inclinados se consideran 4ue son rastrea%les a una normaprimaria ! no necesitan ser cali%rados# Todos los otros aparatos de medicin de presin 8pore3emplo, transductor electrnico o manehelic: se de%er5an cali%rar al menos anualmente#

>'2(2(1(8os sistemas de puerta a%anico se de%er5an controlar para cali%racin cada & a$os %a3ocondiciones controladas ! de%er5a estar disponi%le un certificado para inspeccin en todas lasprue%as de interidad# a cali%racin de%er5a realiarse de acuerdo a las especificaciones delfa%ricante#El certificado de%er5a incluir lo siuiente68a: @escripcin de cali%racin de instalacin ! t/cnico responsa%le8%: Fecha de cali%racin ! n;mero de serie de puerta a%anico8c: El error de cali%rador de presin de ha%itacin se estima a (, 10, 12, 1&, 20 ! .0 Pa medido poram%as presiones de ascenso ! descenso 8m5nimo:8d: Cali%racin de a%anico a un m5nimo de * onas de fua 8apro+imado:6 0#&, 0#2& ! 0#0& m 2

medido a una presin de 10 Pa

>'2(2(1( -on opcionales un seundo ventilador o ventiladores m;ltiples con conducto fle+i%le ! unpanel para fluir a las espacios arri%a del techo#

>'2(2(2 Accesorios( Es tam%i/n ;til el siuiente e4uipo68a: 7n l


70/84

NFPA 2001

P;E#A3#ICND E" %so de humo enerado 4u5micamente como un medio de deteccin de fua puederesultar en la activacin del edificio o detectores de humo de sistema halon# -e de%en tener en cuenta las

precauciones apropiadas# @e%ido a la naturalea del humo, se de%er5a usar con moderacin#

8%: Fuente de lu %rillante,

8c: Elevador de aule3o de piso,8d: Cinta de medicin,8e: Cinta de enmascarar o de conducto,8f: Formularios de prue%a,8: @estornillador de puntas m;ltiples,8h: Cuchillo de neocio o cuchillo de utilidad,8i: arias ho3as de pl'2(2()(4 Aseure 4ue el sistema de medicin de flu3o de puerta a%anico se cam%ie para medirapropiadamente la presuriacin o despresuriacin ! opere el ventilador para alcanar una presindiferencial conveniente, preferentemente 10 Pa#

>'2(2()(7A la presin alcanada, mida el flu3o ! cali%re un valor inicial EA usando H2#>#*# Kepitala medida EA %a3o presin positiva ! promedie los dos resultados#

>'2(2()(8 Cree una a%ertura de %orde fino, redondo o a%ertura cuadrada en el material r5ido# El#*#

Inelar SRL ?0


71/84

NFPA 2001

>'2(2()( a cali%racin de campo es acepta%le si la diferencia entre el primer ! el seundo valorEA est< dentro de 1&I del '2()(1() O%tena o enere un es4uema del plano del piso 4ue muestre las paredes, las puertas de

salida ! las ha%itaciones conectadas al espacio de prue%a# Numere o nom%re cada puerta de salida#

>'2()(1(4Hus4ue vol;menes a%iertos randes unidos al espacio de prue%a a trav/s del piso o lasparedes del espacio de prue%a# Note los vol;menes ! la a%ertura aparente 4ue conectan las onas#

>'2()(1(7 Controle el desa`e del piso ! los desa`es sumeridos por colectores con l54uidos#

>'2()(2 5edida de recinto(

>'2()(2(1 =ida el volumen del recinto proteido con aente limpio# Keistre todas las dimensiones#@educa el volumen de o%3etos slidos randes para o%tener el volumen neto#

>'2()(2() Calcule el


72/84

NFPA 2001

>'2(4 Insta"acin de p%erta abanico(

>'2(4(1 El aparato de puerta a%anico eneralmente consiste e una simple puerta a%anico, 7na puertaa%anico do%le o m;ltiple para espacios m'2(4(2 Esta%leca una unidad ventilador en la puerta de salida m 8"er ;-.:..'2(4(7 Aseure 4ue todos los cali%res de presin est/n nivelados ! anulados con anterioridad aconectarlos al ventilador# Esto de%er5a hacerse primero soplando suavemente o aspirando desde lostu%os 4ue van a los cali%radores de presin, entonces el fluido de au3as o e+pulsin 4ue se mueve atrav/s de su espacio completo ! permanece en el cali%rador m'2(4(8Conecte el tu%o por el cali%rador de presin de la ha%itacin# Aseure 4ue el tu%o est/ en laelevacin de la losa del piso ! se e+tienda al menos 10 pies fuera del lado de salida del ventilador dela puerta a%anico, fuera de su pasillo de corriente de aire ! fuera de todas las corrientes de airesinificativas 8por e3emplo, flu3os de aire AC o a%erturas donde los flu3os de aire podr5an olpearcontra el tu%o:#

>'2(4( a puerta a%anico de%er5a estar arrelada para soplar hacia afuera alternativamente8despresuriar: ! soplar dentro del espacio 8presuriar:# Am%as medidas se de%en tomar como sedescri%e en H2#>#

>'2(7 E/a"%acin de" recinto de "a p%erta abanico(

>'2(7(1 Inspeccin de presin en s%bida(

>'2(7(1(1 Active el ventilador ! a3uste la presin del recinto a 1& Pa neativo o al m


73/84

NFPA 2001

>'2(7(1(2 "nspeccione todos los dampers con humo para aseurar 4ue est'2(7(1() "nspeccione las puertas ! cerraduras para aseurar cerrado correcto# Keistre lospro%lemas ! notifi4ue a los individuales responsa%les del recinto so%re los pro%lemas#

>'2(7(1(4"nspeccione el per5metro de la pared 8arri%a ! a%a3o del falso techo: ! la losa del piso porescapes ma!ores# Note la u%icacin ! el tama$o de los escapes ma!ores# Kastree las ma!orescorrientes de flu3o de aire#

>'2(7(2 5edida de presin esttica(

>'2(7(2(1 -elle la a%ertura del ventilador con la puerta a%anico propiamente instalada pero sin elfuncionamiento del ventilador# O%serve el cali%rador de presin de la ha%itacin como m5nimodurante *0 seundos# Hus4ue las menores variaciones en la presin#

>'2(7(2(2Ha3o condiciones de descara, mida el peor caso 8m


74/84

NFPA 2001

8c: -a4ue el 1I de los aule3os del piso 8 por falsos pisos: si un


75/84

NFPA 2001

>'2(8(1(7 =ida el flu3o de aire 8Lu: re4uerido para o%tener la reduccin de presin 8dPm: re4uerida#Es importante 4ue se sian las instrucciones para aseurar 4ue el flu3o de aire se mida precisamentecon respecto a la direccin de flu3o#

>'2(8(1(8 a reduccin de presin enerada dPmpuede ser hasta *0I m'2(8(1(9 =ida la temperatura del aire dentro del recinto 8T1: ! fuera del recinto 8To:#

>'2(8(2 56todo de Ne%tra"iacin de F%ga de ecKo S%spendido


76/84

NFPA 2001

>'2(8(2(4 "nstale dos puertas a%anico separadas o una puerta a%anico de ventilador m;ltiple con unventilador entu%ado arri%a del espacio de techo suspendido ! el otro en el espacio de la ha%itacina%a3o del techo suspendido# No es necesario medir el flu3o de aire a trav/s del a%anico m'2(8(2(7@espresurie arri%a ! a%a3o del techo suspendido a3ustando dos ventiladores separadoshasta 4ue la reduccin de presin re4uerida ! la neutraliacin de fua de techo suspendido 8pore3emplo, nin;n flu3o de aire a trav/s del techo suspendido: se alcana#as fuas se neutralian cuando, en u%icaciones a%iertas en el techo suspendido, el humo no su%e o%a3a cuando se emite dentro de ]B de las a%erturas# -i la neutraliacin no es posi%le en todas lasu%icaciones, aseure 4ue el humo no se mueva o no %a3e 8sino 4ue no se eleve:# Eli3a u%icaciones noestor%adas fuera de los flu3os de conductos fle+i%les, corrientes de aire ! accesorios d/ lu por4ue lasvelocidades del viento local hacen dif5cil detectar la neutraliacin para#

>'2(8(2(8=ida el flu3o de aire 8Lu: a trav/s del a%anico 4ue est< despresuriando el volumen %a3o elfalso techo para o%tener la reduccin de presin 8dPm: re4uerida#

>'2(8(2(a reduccin de presin enerada en el volumen %a3o el falso techo puede ser hasta *0Im#2#

>'2(8()(2El


77/84

NFPA 2001

@onde6LcG Flu3o correido 8m*'se:LuG Flu3o no correido 8m*'se:TG Temperatura de aire 4ue va a trav/s de las fuas de la ha%itacin 8MC:TFG Temperatura de aire 4ue va a trav/s de la puerta a%anico 8MC:#

NOTA6Cuando despresurie6TG ToTFG Tl#Cuando presurice6TG TlTFG To#

>'2(8()(4 Para la ecuacin 2, las correcciones para presiones %arom/tricas no son necesarias !a 4uese anulan ! las correcciones para humedad son demasiado pe4ue$as para ser de inter/s# No seaplican otras correcciones# -i la ecuacin 2 no se usa, entonces

LcG Lu

>'2(8()(7 @espu/s 4ue se realiaron las mediciones de presuriar ! despresuriar el recinto sede%er5a calcular la ona de fua en cada direccin ! se de%er#1: ! elm/todo opcional de fua de neutraliacin de techo suspendido 8H2#>#2:# Para H2#>#1, el '2((1(1 rea de *%ga tota"( Calcule el


78/84

NFPA 2001

un coeficiente de descara de 0#>1 4ue se usa con el aparato de la puerta a%anico# -e aplica lasiuiente ecuacin6

EA G Ad Ap 8.: 2

@onde6AdG brea de fua total 8despresuriacin:ApG brea e4uivalente de fua 8presuriacin:

ATG 0#>1 8EA:#

@onde6ATG brea de fua total 8m2:EA G brea de fua e4uivalente 8m2:

>'2((1(2 rea de *%ga ms ba,a( -i la ona de fua se mide usando solo H2#>#1, =/todo de Fua

Total del Kecinto, entonces se de%er5a usar la ecuacin > para calcular el 1 8HCA:# 8?:

@onde6AG ona de fua mas %a3a 8m2:

HCA G ona de fua de %a3o techo 8m2

:

>'2((1() Fraccin de F%ga( @etermine la fraccin de fua m'2((1(4 !ensidad de 5ec"a de" agente( Calcule la densidad de la mecla de aente'aire 8rm:usando la siuiente ecuacin6

rmG d C Sra8100 C: 8): 100 100

@onde6rm G @ensidad de la mecla de aente limpio'aire 8D'm*:raG @ensidad de aire 81202 D'm*:c G Concentracin de aente limpio 8I:o G @ensidad de vapor de aente a 21MC 8D'm*:

Inelar SRL ?(


79/84

NFPA 2001

FC*1106 )#(& D'm* 80#>1& l%'pie*:HFC22H16 &. D'm* 80#*.> l%'pie*:CFC =ecla A6 *#(. D'm* 80#2.0 l%'pie*:FC12.6 (* D'm* 80#*>. l%'pie*:FC12&6 > D'm* 80#*1> l%'pie*:FC22?ea6 ?#2> D'm* 80#.&* l%'pie*:FC2*6 2#)1& D'm* 80#1(2 l%'pie*:"J&.16 1#.* D'm* 80#0() l%'pie*:

>'2((1(7 Presin esttica( @etermine el valor correcto para 8P-: a usar en la ecuacin 12 si el8P-: reistrado es neativo, d/3elo iual a cero 80: si es positivo, use el valor reistrado#

>'2((1(8 A"t%ra m$nima( @etermine por la autoridad 4ue tiene 3urisdiccin la altura m5nima desdela losa del piso 8: 4ue no se afecta por la interfase de descanso durante el per5odo demantenimiento#

-i la mecla mec


80/84

NFPA 2001

@onde6t G Tiempo 8seundos:#C* G Constante ara simplificacin de ecuacinC. G Constante ara simplificacin de ecuacinAK G brea de piso de la ha%itacin 8m2: G Aceleracin de%ido a la ravedad 8)#(1 m'se2:P- G Presin est'2((2 #riterio de Aceptacin( El tiempo 8t: 4ue se calcul en H2#?#1#? 4ue de%e iualar oe+ceder el per5odo de tiempo de mantenimiento especificado por la autoridad 4ue tiene 3urisdiccin#

>'2(: #ontro" de F%ga(

>'2(:(1 Identi*icacin de F%ga(

>'2(:(1(1 =ientras se est< presuriando o despresuriando la cu%ierta del recinto, se de%er5a usar unl'2(:(1(2 a identificacin de fua de%er5a hacer foco en puntos o%vios de fua inclu!endo 3untas depared, penetraciones de todas clases, canaliacin AC, puertas ! ventanas#

>'2(:(1() os m/todos alternativos para identificacin de fua est'2(:(2(1(1 as '2(:(2(1(2 -i el piso elevado contin;a fuera del


81/84

NFPA 2001

comparten los mismo mane3adores de aire de %a3o piso, entonces las particiones de%er5an tenerdampers instalados lo mismo 4ue se re4uiere para la canaliacin#

>'2(:(2(1() Cual4uier au3ero, hendidura o penetraciones 4ue van dentro o fuera del '2(:(2(1(4as paredes de %lo4ueo de poros de%er5an estar selladas de losa a losa para evitar 4ue elas pase a trav/s del %lo4ueo# -e pueden re4uerir m;ltiples cu%iertas de pintura#

>'2(:(2(1(7 Todas las puertas de%er5an tener %urlete o sellos de ca5das en los fondos ! arran4ue detiempo alrededor de las montantes, mecanismos de cerrado ! hardRare de cerrado de puerta#Adem'2(:(2(2(2No se de%er5an usar los pl'2(:(2(2() as a%erturas de ca%les ! otras penetraciones en la cu%ierta del recinto de%er5an estardetenidos del fueo con material 4ue sea compati%le con la proporcin del fueo de la %arrera#

>'2(9 ;egistro de pr%eba(

Inelar SRL (1


82/84

NFPA 2001

>'2(9(1 -o%re la cumplimiento de una prue%a de la puerta a%anico se de%er5a preparar un reistro deprue%a para la autoridad 4ue tiene 3urisdiccin ! 4ue forme parte de un reistro permanente# Elreistro de prue%a de%er5a incluir68a: Fecha, tiempo ! u%icacin de la prue%a8%: Nom%res de los testios ! las prue%as8c: @imensiones ! volumen de la ha%itacin8d: Toda la informacin enerada durante la prue%a, inclu!endo las impresiones de la computada8e: @escripciones de alunas t/cnicas especiales utiliadas por las t/cnicas de prue%a 8por e3emplo,uso de neutraliacin de techo opcional ! sellado temporario de techo suspendido:8f: En caso de 3uicio t/cnico, una e+plicacin ! documentacin completa del 3uicio8: Prue%a la marca, modelo ! n;mero de serie del e4uipamiento8h: Copia del certificado de cali%racin actual del e4uipamiento de prue%a !8i: Nom%re ! afiliacin del t/cnico de prue%a ! firma#

Ap6ndice # P%b"icaciones ;e*erenciadas

#'1 os siuientes documentos o porciones est


83/84

NFPA 2001

A-T= A10>1))1,Norma Espec=ica para !a)era de Acero !arbono Sin !ostura para Ser"iciode A&ta 9emperatura.A-T= H((, 1))2,Norma Espec=ica para 9ubera de !obre Sin !ostura para Agua.A-T=EH(01))1,Norma para Prctica Mtrica.A-T= E??)1)(?,Norma de Mtodo de Prueba para @eterminar &a Proporcin de #uga de Airepor Presuri8acin de Abanico.

#'1(7 P%b"icaciones #&A(

CJA C>1)(.,Norma para Inspeccin Cisua& de !i&indros de Gas !omprimido DAcero'#

#'1(8 P%b"icaciones #SA(

CAN *2*.#11)(),Gua de Prctica Mtrica !anadiense.C22#11)(>, !digo E&ctrico !anadiense, Parte I.CAN'CJ-H1.)#10=(>,@eterminacin de& +ermetismo de !ubierta de& Edi=icio por e& Mtodode @espresuri8acin de Abanico.

#'1( P%b"icacin IEEE(

AN-"'"EEE C21))*, !digo de Seguridad E&ctrica Naciona&.

#'1(: P%b"icacin de" &obierno de 3SA

!digo de %eg&as #edera& T5tulo .), Transporte, Partes 1?01)0#

#'1(9 Otras ;e*erencias(

Call, Yohn P# FenRal, CKC Keistro NM P-K>>1, Caracter5sticas "nertes de alon 1*01 ! 12117sando arios Com%usti%lesB, 1> de aosto de 1)?>#@alell, Qarner, FenRal, CKC Keistro NM P-K>2., 7na determinacin de la cu%ierta flama%le deCuatro Tenrar! de -istema de alon 1*01 de Com%usti%le'AireB, ? de octu%re, 1)?@i Nenno, P#Y# ! HudnicD, E#^#, 7na revisin de la Prue%a de @escara de -istemas de "nundacinTotal de alon 1*01B NFPKF, Luinc!, =A, 1)((#@i Nenno, P#Y#, Forssell, E# et al#, Evaluacin de -imuladores de Prue%a de Jas alon 1*01B#9ecno&oga de Incendio, 2& 81:, 1)()#@i Nenno, P#Y# Forssell, et# al#, Prue%as de Funcionamiento idr 82:, =a!o 1))0, p 1211.0#Elliot, @#J#, Jarrison, P#Q#, ^lein, J#A# =oran, ^#=# ! !doRic, =#P#, Flu3o de NitrenoPresuriado alon 1*01 en -istemas de E+tincin de "ncendioB, Pu%licacin YP (.>2, a%oratoriode Propulsin a Chorro, Pasadena, CA, Noviem%re 1)(.#FelloRs, H#K#, Kichard K#J#, ! -hanDland, "#K#, Caracteriacin El/ctrica de KefrierantesAlternativosB, """ Conreso "nternacional de Kefrieracin, 101? Aosto de 1))1#Fern


84/84

NFPA 2001

Ferreira, =#Y#, Pinoto, Y#A# ! PiDe, =#T# Actualiacin de los Kesultados de los Productos de@escomposicin T/rmica usando PFC.10B, 1))2, CFC "nternacional ! Conferencia Alternativa dealon, Qashinton, @#C#, 1 de octu%re de 1))2#Ferreira, =#Y#, anausDa, C#P#, ! PiDe, =#T#, Productos de @escomposicin T/rmica usando PFC.10 8=arca *= de PFC.10 Aente impio de E+tincin:, Conferencia de Tra%a3os Alternativos dealon 1))2, Al%u4uer4ue, N=, 121. de ma!o de 1))2#anausDa, C, Perfluorocar%onos como Candidatos de Keemplao de alonB, ProcedimientosT/cnicos de Tra%a3o de alon *0'. al 1'& de 1))1, Al%u4uer4ue, N=#irt, C#Q# ! Komero, N#C#, Aplicacin de un =odelo de @esviacin de Flu3o para "mpulsin enCa$os @erechosB, a%oratorio Cient5fico os Alamos, os Alamos, N=, 1)?>#am%ertsen, C#Y#, Hases de investiacin para =e3oras de Tolerancia umana para Atmsferasip+icas en Prevencin ! E+tincin de "ncendioB, "nstituto de =edicina Am%iental, 7niversidad dePenns!lvania, *0 de Octu%re de 1))2#am%ertsen, C#Y#, E+posiciones "NEKJEN de Corta @uracin, Kelativa a la AnormalidadCardiovascular o PulmonarB, "nstituto de =edicina Am%iental, 7niversidad de Penns!lvania, 1 deFe%rero de 1))*#

Nicholas, Y#-# ! ansen, -#Q#, Kesumen de la fisiolo5a de "NEKJENB Ansul Proteccin deincendio, 1 de a%ril de 1))*#Ko%in, =#, Alternativas alon6 Kecientes Proresos T/cnicosB, Conferencia de Alternativas deTra%a3o de alon 1))2, , Al%u4uer4ue, N=, 121.,1))2#Ko%in, =#, Evaluacin de Alternativas alonB, Procedimientos de la Conferencia T/cnica deTra%a3os de alon, *0'. al 1'& 1))1, Al%u4uer4ue, N=, p#1>#-enecal, Yoseph A#, -istemas de -euridad T/cnica CKC Nota T/cnica NM *>1, Concentraciones deAente de Jas "nerte para -istema de AireCom%usti%le, 2? de ma!o 1))2#-heinson, K#-#, Alternativas alonPrue%as de "nundacin Total de CompartimientoB,Procedimientos de la Conferencia "nternacional en CFC ! Alternativas alon, *& de diciem%re,1))1, Haltimore, =@, 1))1, p>2)#

-Das, -#K#, Tapscott, K#E# ! =oore, T#A#, Evaluacin T/cnica para el Prorama -NAPB,Conferencia de Alternativas de Tra%a3o alon 1))2, Al%u4uer4ue, N=, 121. ma!o 1))2#Tamanini, F# @eterminacin de Ke4uisitos "nertes para =eclas de =etano'Aire ! Propano'Aire poruna Ansul =ecla "nerte de Arn, @i+ido de Car%ono ! NitrenoB, "nvestiacin F=, 2. deaosto de 1))2#Prorama de =edio Am%iente de las Naciones 7nidas, Protocolo de -ustancias 4ue ac5an la Capade Oono Acto Final 1)(?, 7NEP'PONA, a%itacin @C0(0*, Naciones 7nidas Nueva orD,N, 1001?#

Documents

Nfpa2001 Agentes Limpios_fm200]