19
Lebanon Middle School Escuela Intermedia de Lebanon Newsletter Boletín Informativo October Issue Edición de octubre Traducción por: Annette Colón Salgado Traductora Oficina Central, Distrito Escolar de Lebanon Informing our families and the community for a partnership in every child’s education! ¡Informando a nuestras familias y la comunidad para una asociación en la educación de todos los niños!

Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Lebanon Middle SchoolEscuela Intermedia de Lebanon

NewsletterBoletín Informativo

OctoberIssueEdicióndeoctubre

Traducción por:AnnetteColónSalgadoTraductora Oficina Central,DistritoEscolardeLebanon

Informingourfamiliesandthecommunityforapartnershipineverychild’seducation!

¡Informandoanuestrasfamiliasylacomunidadparaunaasociaciónenlaeducacióndetodoslosniños!

Page 2: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

MarkyourCalendar!October2017!5- NoSchool– Parent-TeacherConferences

1-8PM6– NoSchool– Parent-TeacherConferences

7:35AM-3:05PM9- NoSchool– ColumbusDay

LMS UPDATE October 2017DearLMSFamily,

Onceagain,Imustsay,thankyouforagreatstarttotheschoolyear!ThankyouforattendingourOpenHouse!Ifyoudidn’tgettosign-upforparentvolunteeropportunities,seeMr.Sanchezandhewillgetyousignedup!Weneedyoutohelpmakeoureventssuccessful!

Ihopebynowallofyouhavesetupyouraccesstoyourchild’sgradesonPowerschool.Withtrimesters,studentsreallyneedtostayontopoftheirgrades,asthetimelinesaremuchshorter.Ifyouneedhelp,pleasestopbytheoffice.

ThefirstofoursixmarkingperiodsiscomingtoacloseandourconferencedaysareOctober5th and6th.Thesign-upsheetswillbesenthomewithyourchildren.Pleasereturnthemassoonaspossiblesothatwecanscheduleyouatyourconvenience.

Wehavehadagreatturnoutforbreakfastandgrabandgobreakfast!Pleaseremindyourchildrentoenterthroughthecafeteriaentranceonlyfor6th and7th gradersandtheauditoriumfor8th gradersforgrabandgo.Allstudentsshouldgodirectlytoperiod1afterbreakfast.Ifgrabandgoparticipantsarenotinhomeroomby8:00amtheywillbeconsideredtardy.Thanksagainforyourhelpinmakingourbreakfastprogramagreatsuccess!

Reminders:Pleasedonotsendintreatswithyourchildrentoshareatschool.Withallofthe

allergies,itisbettertobesafethansorry!Pleasedonotparkinourneighboringbusinessesatdropofforpick-up.Also,weare

askingthatyourchildrencrossatthecorners.Wewanttokeepthemsafe!

AgreatbigTHANKYOUtoallofourvolunteers!OurLMSfamilyisgrowing!

KeepupthegreatnessLMS!!!!

Ifyouneedanythingthroughouttheschoolyear,pleasedon’[email protected] or717-273-9391,ext.2500.

Sincerely,DawnConnellyLebanonMiddleSchoolPrincipal

Page 3: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

¡Marquesuscalendarios!¡Octubre2017!5- Nohayclases– Conferenciaspadresymaestros

1-8PM6– Nohayclases– Conferenciaspadresymaestros

7:35AM-3:05PM9- Hayclases– NataliciodeCristóbalColón

Noticias LMS de Octubre 2017EstimadasfamiliasdeLMS,

Unavezmás,debodecir,¡graciasporungrancomienzodeañoescolar!GraciasporhaberasistidoalaCasaAbierta.SiustednopudoanotarseparalasoportunidadesdepadresvoluntariosvéaseconelSr.Sanchezyellosvaaanotar.Lesnecesitamosparaquenuestroseventosseanunodeéxito.

Esperoqueparaestafecha,ustedhayaacezadoalasnotasdesushijosenPowerschool.Conlostrimestres,losestudiantesnecesitanmantenersealdíaconsusnotas,mientraseltiempoesmaslimitado.Siustednecesitaayudaporfavorpareenlaoficina.

Elperíododelasprimerassemanasestaporterminarynuestrosdíasdeconferenciasseránel5 y6deoctubre.Lashojasparaanotarseseránenviadasalascasasconsushijos.Porfavorentréguelaloantesposibleparaquepodamosagendarleasuconveniencia.

¡Hemostenidoungranéxitoenlosdesayunos!Porfavorrecuérdeleasushijosqueentrenporlaentradadelacafeteríasoloparalosestudiantesde6toy7mogradoylosestudiantesde8vogradodebenentrarporelauditorioparasudesayunorápido.Todoslosestudiantesdebenirdirectamenteasuprimerperíodoluegodeldesayuno.Silosestudiantesqueparticipandeldesayuno“grab andgo”(desayunorápido)ynoestánensusalónalas8:00am,seráconsideradocomollegarontarde.Graciasnuevamenteporsuapoyoenesteprogramadedesayunoparaqueseatodounéxito.

Recordatorio:Porfavornoenvíecosasparaquesushijosloscompartanenlaescuela.Contodoslos

asuntosdealergias,esmejorestarsegurosquelamentarnos.Porfavor,noestacioneenlosespaciosdenuestroscomerciantescercanosenlahorade

entradaysalida.Enadición,leestamospidiendoasushijosquecrucenlacalleporlasesquinas.¡Deseamosmantenerlosseguros!

¡UnGRANAGRADECIMIENTOacadaunodenuestrosvoluntarios!NuestrafamiliadeLMSestácreciendo!

¡Mantengalagrandeza!

Siustednecesitaalgoduranteelañoescolar,[email protected] oal717-273-9391,ext.2500.

Sinceramente,DawnConnellyLebanonMiddle SchoolPrincipal

Page 4: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Lebanon Middle School350 N. 8th Street

Lebanon, PA 17046

Administrative TeamMrs. Dawn Connelly……………..PrincipalMr. Carlos Sanchez………………Assistant PrincipalMr. Corey Wenger………………..Assistant PrincipalMr. Daniel Rau …...........................Assistant Principal

NURSENOTES

Welcomebacktoschool.

Allstudentsneedrequiredvaccinestoattendschooloradoctorsignedappointmenttogetthem.Thisappliestoallgradelevels-everyyear.

October7,2017 FreeFluClinic attheHighSchool.Driveorwalkthru.8am-1:30pm

October19,2017. TheallschoolscreeningprovidedwithassistancefromHersheyCommunityHealthNursesareonOctober19,2017.Allstudentsshouldbringanyeyeglassesforthevisionscreens.Otherscreensincludebackchecks,height,andweights.Seventhgradersalsogetahearingscreen.

6th grade- Allstudentsneedaphysical.Anycopyofaphysicalmustbereturnedtothenursingoffice.Schoolphysicalsrequireasignedpermissionformandacompletedphysicalhistory.Lookforthesepaperstobereturnedhomeforcompletion.DuebyOctober1,2017.

7th grade- Allstudentsneedadentalexam.Pleasereturnthegreendentalformsignedbyyourdentistoranycopyofadentalexamsignedbyadentist.Themulti-coloredformisfortheSmileDentistcominginDecember.SmileDentistgivelimitedtreatments.Insuranceinformationmustbecompletedonthatformandbesuretosignforpermission.

NursesatLebanonMiddleSchool,

MaryZieglerandRonNeid

Page 5: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Escuela Intermedia de Lebanon350 N. 8th Street

Lebanon, PA 17046

Equipo AdministrativoSra. Dawn Connelly…………….…..PrincipalSr. Carlos Sánchez……..…………...Principal AuxiliarSr. Corey Wenger……………….......Principal AuxiliarSr. Daniel Rau…................................Principal Auxiliar

NotasdelaEnfermería

¡Bienvenidosalaescuela!

Selerequiereatodoslosestudiantesvacunasparaasistiralaescuelaolapruebadeunacitaparadejarnossaberqueestánenelprocesodeobtenerlas.Estoaplicaatodoslosgradostodoslosaños.

7deoctubrede2017- ClínicaGratuitaparavacunasdelcatarro enlaEscuelaSuperior.Puedeconducirycaminarparalamismade8am-1:30pm.

19deoctubrede2017– Todoslosexámenesfísicosprovistosenlaescuelaconlaasistenciadelasenfermerasde“Hershey Community Health”seránel19deoctubrede2017.Todoslosestudiantesdebentraerespejuelosparaelexamendelavisión.Otrosaspectosdelfísicoincluyenelverificarlaespalda,pesoyestatura.Losdeséptimogradotambiéntendránlosexámenesdeaudición.

6togrado- Todoslosestudiantesnecesitanunfísico.Cualquiercopiadealgúnfísicodebeserentregadoalaoficinadelaenfermera.Losfísicosescolaresrequierenunformulariodepermisofirmadoyunhistorialfísicocompleto.Busqueestospapelesparaquelospuedacompletaryentregar.Díadeentregael1deoctubre2017.

7mogrado- Todoslosestudiantesnecesitanunexamendental.Porfavorentregueelformularioverdefirmadoporsudentistaopuedetraernosalgunacopiadealgúnexamenqueelestudianterecibiórecientemente.ELformulariomulticoloresparael“Smile Dentist”quevieneahoraendiciembre.“Smile Dentist”datratamientoslimitados.Lainformacióndesegurodebesercompletadoeneseformularioyasegúreseelfirmarparadarautorización.

EnfermerasdeLebanonMiddle School,

MaryZiegleryRonNeid

Page 6: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Counselor’s Corner“September days are here, with summer’s best weather and autumn’s best of cheer.”-Helen Hunt Jackson

September Highlights:

September was National School Attendance Month. We reviewed our district attendance policy at an assembly to all students. We also held our first attendance incentive drawing. The names of students who did not have any unexcused absences were entered into the drawing. Three winners received a free ticket to a home Lebanon Cedars football game! Please remember to send in a note for all absences.

September was also National Suicide Prevention Month. The counselors taught a 6th Grade Lesson that focused on suicide prevention and recognizing signs of suicide. We are reminding our students to follow the A.C.T. model; Acknowledge, Care, and Tell an adult to help themselves or others. The entire school also attended an assembly, “You Matter”, presented by Leann Hull. Her mission is to raise awareness, teach coping skills, provide education and offer support and encouragement to save lives because “You Matter.”

Special Announcement:

Please welcome our new 6th grade counselor, Mrs. Kayce Heck! Mrs. Heck is a recent graduate from the Shippensburg University Counseling program. In her spare time, Mrs. Heck enjoys spending time outside, running, and loves going to the beach during the summer. Mrs. Heck is very excited to be joining our team and is looking forward to working with the 6th grade students and parents.

Upcoming Events:

•October is National Bullying Prevention Month in honor of this we will be celebrating Unity Day – October 25th – “Make it Orange and Make It End!•Blue Hands Group – We have started the process of selecting students who are interested in being student leaders in our anti-bullying group. Students who complete an application and who have passing grades, good attendance and good behaviors are being considered. All applications are due September 29th.

Please feel free to contact us if you or your children have any questions or concerns.

Kayce Heck Robin Lerch Renee Lamoureux6th Grade Counselor 7th Grade Counselor 8th Grade Counselor717-273-9391 Ext. 2507 717-273-9391 Ext. 2508 717-273-9391 Ext. 2506

Page 7: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Esquina del Consejero“September days are here, with summer’s best weather and autumn’s best of cheer.”-Helen Hunt Jackson

Noticias:El mes de septiembre es el mes de “National School Attendance Month”. Revisamos nuestra política de asistencia en una asamblea con todos los estudiantes. También tuvimos nuestra primera actividad (rifa) de incentivo para la asistencia. Los nombres de los estudiantes que no tuvieron alguna ausencia no excusada, participaron en esta rifa. Tres ganadores recibieron una entrada gratis a uno de los juegos de pelota de los Lebanon Cedars. Por favor recuerde enviar una nota para las todas las ausencias.

El mes de septiembre también es el mes de “National Suicide Prevention”. Los consejeros enseñaron una lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido a los estudiantes el seguir el modelo de A.C.T.; Reconocer, cuidar y hablar con un adulto para ayudarse a sí mismos y a otros. La escuela completa también asistió a una asamblea titulada “YouMatter” y presentada por Leann Hull. Su misión es el levantar conciencia, enseñar destrezas para poder lidiar con situaciones, proveer educación y ofrecer ayuda y animar a salvar vidas por que “You Matter” (Tu importas).

Anuncio especial:Por favor démosle la bienvenida a nuestra nueva consejera de 6to grado la Sra. Kayce Heck. La Sra. Heck es una reciente graduada del programa de la “Shippensburg University Counseling”. En su tiempo libre, la Sra. Heck le encanta pasar tiempo afuera, correr y ama ir a la playa durante el verano. La Sra. Heck esta bien emocionada de unirse a nuestro equipo y espera el trabajar con los estudiantes y padres del 6to grado.

Próximos eventos:•Octubre es el mes de “National Bullying Prevention” en honor a esto estaremos celebradno un “UnityDay” (Día de Unidad) – 25 de octubre – “Make it Orange and Make It End!”•Blue Hands Group – Hemos comenzado el proceso de seleccionar estudiantes quienes están interesados en ser estudiantes líderes en nuestro grupo en contra del acoso. Se considerarán a los estudiantes que llenaron la aplicación, que tienen buenas notas, buena asistencia y buena conducta. Todas las aplicaciones se deben entregar el 29 de septiembre.

Por favor, siéntase libre en contactarnos si sus hijos tienen alguna pregunta o preocupación.

Kayce Heck Robin Lerch Renee Lamoureux Consejera 6to grado Consejera 7mo grado Consejera 8vo grado

717-273-9391 Ext. 2507 717-273-9391 Ext. 2508 717-273-9391 Ext. 2506

Page 8: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

EXCELLENCE IN ESL!October 2017

The following LMS -2016-2017 ESL students exited out of ESL:

6th grade:Angel Yadiel Roman Martino

7th grade:Jahnn Anthony VelazquezPatrison Joseph Sheaf Yan Gabriel Bernier RosarioDiangelo GirauTahmid Sahriar

8th gradeTamayra Morel AntongiorgiNashaly Crystal Reyes MelendezJose Omar EchevarriaDavid Joel Roman MartinoKeylian Himar Martinez Cruz

Great Job!!!!!!!

Ms. Sunkel would also like to honor 8th grade student, Yaneliz Perez Sanjurjo, for her brave speech given to the ESL students during lock down practice in the cafeteria. It took great strength to get up and address the students of the severity of a lock down situation. We are very proud of this courageous student.

We would like to welcome one new staff member to the ESL department:

Alberto Reyes – ESL Instructor- (Beginner ELA, Newcomer Mathematics)

FYI: ESOL Department at the Lebanon School District Wiki site:/ http://cedars.lebanon.k12.pa.us/group/ fredshattls. Site includes information from the PDE on placing and exiting students, forms that the ESL department uses, and parent letters.

Page 9: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

¡EXCELENCIA EN ESL!Octubre de 2017

Los siguientes estudiantes de LMS -2016-2017 salieron del programa ESL.

6to grado:Angel Yadiel Román Martino

7to grado:Jahnn Anthony VelázquezPatrison Joseph SheafYan Gabriel Bernier RosarioDiangelo GirauTahmid Sahriar

8vo gradoTamayra Morel AntongiorgiNashaly Crystal Reyes MeléndezJosé Omar EchevarríaDavid Joel Roman MartinoKeylian Himar Martinez Cruz

¡Buen trabajo!

La Sra. Sunkel también desea honrar a la estudiante de 8vo grado, Yaneliz Pérez Sanjurjo, por su gran discurso el cual brindó a los estudiantes de ESL durante la práctica de “lock down” en la cafetería. Tomó fuerzas el pararse y dirigirse a los estudiantes durante la severidad de la situación que trae un “lock down”. Estamos bien orgullosos de esta estudiante valiente.

Deseamos darle la bienvenida a un miembro nuevo del departamento de ESL:

Alberto Reyes – Instructor ESL - (“Beginner ELA, Newcomer Mathematics”)

Para su Información: La página del Departamento de ESOL en el Distrito Escolar de Lebanon es:/http://cedars.lebanon.k12.pa.us/group/fredshattls. La página web incluye información del “PDE” (Departamento de Educación de Pennsylvania) en como ingresar y egresar a los estudiantes al programa, formularios que el departamento de ESL usa y cartas para padres.

Page 10: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Team1StellarStudentsforthemonthareSavannahHersheyandChristopherSierra

Savannahenjoysdancing,running,andplayingvolleyball.Threeadjectivesthatdescribeherarecreative,athletic,andfunny. Somegoalsthatsheiscurrentlyworkingonaredoingasplitfordanceandgettingbetteratbaking. Inthefuture,shewouldliketobecomeadanceteacheroraninteriordesigner.YoumayalsofindSavannahcurrentlyreadingtheHarryPotterseries.HerfavoritesubjectinschoolisSocialStudies,becauseshelikestofillinthemaps. Ateacherwhohasinspiredherisherfifth-gradeteacherMrs.Paine.Shethoughtshewasaveryniceandafairteacher.

Christopherenjoysplayingbaseball,andyouwillcurrentlyfindhimreadingthebookHuckleberryFinn.Threeadjectivesthatdescribehimarekind,hardworking,andrespectful.AgoalthathesetandisworkingonforthisyearistogetA’sinmostorallofhisclasses.Inthefuture,hewantstoattendcollegetobeageologist.Hisfavoritesubjectinschoolisgymbecauseofplayingsportsandgames.AccordingtoChristopher,allofhisteachersinspirehim!Hethinksthatallofthemareexceptional.

Team1wouldliketocongratulateSavannahandChristopherontheirsuccessfulstarthereatLMS!

Page 11: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

LosEstudiantesEstrellasdelequipo1sonSavannahHershey yChristopher Sierra

Savannahdisfrutaelbailar,correryjugarvolleyball.Lostresadjetivosqueladescribesoncreativa,atléticaygraciosa. Algunasmetasenlascualesellaestaactualmenteestátrabajandosonelhacerel“split”enbaileysermejorenhornear.Enelfuturo,elladeseaserunamaestradebaileounadiseñadoradeinteriores.UstedtambiénpuedeencontraraSavannahleyendolaseriedeHarryPotter.SumateriafavoritaenlaescuelaesEstudiosSociales,porquelegustallenarlosmapas. Unmaestroquelainspirófuesumaestradequintogrado,laSra.Paine.Ellapiensaqueellaeraunamaestrajustaymuyamable.

ChristopherDisfrutajugarpelotaylopodemosencontrarleyendoellibro“Huckleberry Finn”.Lostresadjetivosquelodescribensonqueesamable,trabajadoryrespetuoso.UnametaqueelsetrazóeseltrabajarparapoderobtenernotasdeAentodassusclases.Enelfuturo,eldeseairalauniversidadparaconvertirseenungeólogo.Sumateriafavoritaenlaescuelaeseducaciónfísica,porquepuedehacerdeportesyjugar.DeacuerdoaChristopher,todossusmaestrosloshaninspirado.Piensaquetodosellossonexcepcional.

¡Elequipo1deseafelicitaraSavannahyaChristopherensucomienzoexitosoenlaLMS!

Page 12: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Team4wouldliketowelcometheirnewgroupofwonderful7th gradersandthankthemforanoutstandingfirstcoupleweeksofschool!Shoutouttoallourpastteam4members!YoumadeusproudonyourPSSAStateTestingandweknowyouwillcontinuetodosoin8th grade.

Team4wouldliketorecognize2outstandingstudentsthismonth:DashiraAlmodova PenaandLoganAlcorn.

Dashira isatop-notchstudentandherteachershavealreadynoticedherhardworkethicandoverallpositiveattitude.Dashira describesherselfaskind,hardworking,noseyandyetshy.ShelovessingingandbeingoutdoorsandhopestoachieveallA’sinherclassesthisyear. Herfavoritesubjectissciencebecauseitiseasyforherandfun.Theteacherthathasmostinspiredherisherthird-gradeteacher,Mrs.FosteratHardingElementary,becauseshetaughthersomanyfunandinterestingtopics.

Logan’steachershavealreadynoticedthatLoganisunstoppable.Whenmetwithachallenge,Loganfacesitheadonandpositively.Hedescribeshimselfaskindandwellbehavedandhisteachersagree!Outsideofschool,Loganenjoysplayingicehockeyandvideogames,andinthefuturehopestojointheCoastGuard. LoganiscurrentlyreadingTheDiaryofAnneFrank,whichisfittingbecauseLogan’sfavoritesubjectisSocialStudiesbecauseheseeshimselfasahistory“nerd.”Logan’sfavoriteteacherisMr.MasonatLebanonMiddleSchoolbecauseMr.MasonhasalreadycompletedLogan’slongtermgoalofbecomingaSocialStudiesteacherhimself.

ThankyouDashira andLoganformakingsuchapositiveimpressionalready!

Page 13: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Elequipo4deseadarlelabienvenidaasunuevoymaravillosogrupode7mogradoydarlelasgraciasporunasprimerassemanasexcepcionales.Ungritoatodoslosmiembrosde7mogradodelpasado.Nossentimosorgullosossonlosresultadosdesuspruebasestatales“PSSA”ysabemosqueloseguiránhaciendoen8vogrado.

Elequipo4deseareconoceradosestudiantesexcepcionalesestemes:DashiraAlmodova Penay LoganAlcorn.

Dashira esunaestudiantedeprimeraprimeracategoríaysusmaestrosyahannotadosuarduaéticadetrabajoysuactitudpositiva.Dashira sedescribecomoamable,trabajadora,curiosaperotímida.LeencantacantaryestarafuerayesperatenertodasAensusclasesesteaño. Sumateriafavoritaescienciaporqueesmasfácilparaellaydivertida.Lamaestraquemaslahainspiradoessumaestradetercergrado,laSra.FosterdelaElementalHarding,porqueellanosenseñómuchascosasdivertidasytemasinteresantes.

LosmaestrosdeLoganhannotadoqueLoganesimparable.Cuandoseveanteunreto,Loganloenfrentapositivamente.Elsedescribecomoamableydebuenaconductaysusmaestrosestándeacuerdo.Fueradelaescuela,Logandisfrutaeljugar“icehockey”yvideojuegosyesperaunirsealaGuardiaCostaneraNacional. Actualmente,Loganestáleyendo“The Diary ofAnne Frank”,elcualesmuyapropiadoparael,pueslamateriafavoritadeLoganesEstudiosSocialesporqueelsevecomounestofóndelahistoria(“nerd”).LamaestrafavoritadeLoganeselSr.MasonenlaEscuelaIntermediadeLebanon,porqueelSr.MasonhacompletadounadelasmetasalargoplazodeLoganqueessermaestrodeEstudiosSociales.

¡GraciasDashira yLoganporreflejarunagranimpresióntanpronto!

Page 14: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Name: Ariene PriceAdjectivestodescribeyou:Iamquiet,artistic,andwitty.Activities/Hobbies:Ienjoyphotography,writing,drawing,andsinging.ShortTermGoal:MyshorttermgoalistogetA’sallyear.LongTermGoals: Mylongtermgoalistogotoanivyleaguecollege.CurrentlyReading: ItbyStephenKingFavoriteSubjectandWhy:SocialStudiesismyfavoritesubjectduetothefactthatI’vealwaysenjoyedlearningabouthistoryandfounditratherinteresting.Teacherwhoinspiresyouandwhy:IwouldsayoutofmycurrentteachersitwouldbeMr.Henryduetothefactthatheknowsseveralinterestingtricks,andmakesmathratherinteresting.

Name: Marquis FerreiraAdjectives to describe you: I am smart, funny, athletic, hardworking, and dedicated.Activities/Hobbies: I enjoy playing basketball, throwing football, and just chilling.Short Term Goal: My goal is to get straight A’s and to make the basketball team.Long Term Goals: I would like to get superior honor roll the whole year.Favorite Subject and Why: I like science because I like doing experiments and learning new things. Teacher who inspires you and why: Mr. Comp and the team 4 teachers inspire me because they always told me to keep working for my dreams and never let anyone get in the way of that. They also told me many things about life in and out of school that really meant a lot to me.

Page 15: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Nombre: Marquis FerreiraAdjetivos que te describen: Soy inteligente, divertido, atlético, trabajador y dedicado.Actividades/Pasatiempos: Disfruto jugar baloncesto, balompié y descansar. Metas a corto plazo: Mi meta es tener todas A y el poder entrar al equipo de baloncesto.Metas a largo plazo: Quisiera estar en el cuadro de honor superior todo el año.Materia favorita y por que: Me gusta la ciencia por que me gusta hacer experimentos y aprender nuevas cosas. Maestro(a) que te inspira y por que: El Sr. Comp y el equipo 4 de maestros me inspiran por que siempre me han enseñado a seguir trabajando por mis sueños y nunca dejar que alguien se interponga en medio de esto. También me dijeron muchas cosas sobre la vida en y fuera de la escuela, lo que valió mucho para mí.

Nombre: Ariene PriceAdjetivosquetedescriben:Soycallada,artísticaeingeniosa.Actividades/Pasatiempo:Megustafotografía,escribir,dibujarycantar.Metasacortos:MimetaacortoplazoestenertodasA.Metasalargoplazo: Mimetaalargoplazoesirauna“ivy leaguecollege”.Actualmentelee: “It”deStephenKingMateriafavoritayporque:EstudiosSocialesesmimateriafavoritayaquesiempremehagustadoaprendersobrelahistoriaylaheencontradointeresante.Maestro(a)quemeinspirayporque:Debodecirquedemismaestrosactuales,seríaelSr.Henryyaquesabevariostrucosyhacedelasmatemáticasalgointeresante.

Page 16: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Mr.Musser– 7th GradeMathIamtheseventh-grademathematicsteacherforTeam6hereatLebanonMiddleSchool.IattendedMillersvilleUniversitytogetmydegreeinSecondaryMathematicsEducation.ThereasonIwenttocollegetobecomeateacherisbecauseItrulyenjoyseeingmystudentslearn.Itmakesmehappytoseestudentsunderstandandgetexcitedwhentheylearnnewskillsandinformation.IhavealwayslookedtomymotherasarolemodelandsomeonethatIaspiretobe.Ienjoybeingoutsideandactive.Iliketoplaysportslikesoccer,basketball,andfrisbee golf.Ialsoliketowaterski,gocamping,andgoonhikes.Ienjoywatchingbasketballandmovies.Acoupleofmyhobbiesincludewoodworking,collectingsportscards,andcollectingseashells.

MissMiller– LifeSkillsMynameisMissMillerandIamveryexcitedtobeginmyteachingcareerhereatLebanonMiddleSchool.IgraduatedfromLebanonValleyCollegeinMaywithadualbachelor’sdegreeinEarlyChildhoodandSpecialEducation.IknewIwantedtobecomeaSpecialEducationteacherafterImettwofantasticwomenduringmysenioryearofhighschoolwhohappenedtobeinthatfield.TheyopenedmyeyestohowamazingacareerineducationcanbeandIdecidedtopursueitformyself.Outsideofschoolmyinterestsincludegoingtoicehockeygames,crafting,readingandvolunteeringwithnumerouscharities.Ilookforwardtomeetingmanynewfacesduringmyfirstyearhere!

Page 17: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Sr.Musser – 7mo GradoMatemáticasSoymaestrodematemáticasdeséptimogradoparaelequipo6delaEscuelaIntermediadeLebanon.AsistíaMillersville University paraobtenermugradoenEducacióndeMatemáticasdeSecundaria.Larazónporlacualfuialauniversidadparaconvertirmeenmaestroesporquemeencantaverlosestudiantesaprender.Mehacefelizelveralosestudiantesentenderyelemocionarsecunadoaprendenunanuevadestrezaoinformación.Siemprehevistoamimadrecomounejemployalguienenquiendeseoconvertirme.Medivierteelestaralairelibreyseractivo.Megustajugardeportescomo“soccer”,baloncestoy“frisbee golf”.Tambiénmegusta“water ski”,acampareiraescalar.Megustaelverlosjuegosdebaloncestoypelículas.Algunosdemispasatiemposincluyentrabajoenmadera,coleccionarlascartasdedeportesycolectarconchasmarinas.

Srta.Miller– DestrezasdeVidaMinombreeslaSrta.MilleryestoybienemocionadaencomenzarmicarreradeenseñaraquíenlaEscuelaIntermediadeLebanon.Megraduédela“LebanonValleyCollege”enmayocondoblebachilleratoenNiñezTempranayEducaciónEspecial.YosabíaquedeseabasermaestradeEducaciónEspecialluegodeconoceradosmujeresfantásticasdurantemisañosdeescuelasuperior.Ellasmeabrieronlosojosencuanmaravillosounacarreraeneducaciónpuedeser,loqueentonceshiceparamímisma.Fueradelaescuelamiinteresesincluyenirajuegosde“icehockey”,artesanía,lecturayservoluntariaparavariasasociacionesbenéficas.Esperoelconocervariasnuevascarasdurantemiprimeraño.

Page 18: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

IwasbornintheDominicanRepublic.IcametotheUnitedStateswithmyfamilywhenIwas14.Thefirsttwoyearswereverydifficultbecausemyteacherscouldn’tspeakSpanishandIcouldn’tspeakEnglish.IwasalwayshelpingmyfellowESLstudentswithmath,somyESLteachermotivatedmetobecomeamathteacher.IwantedtohelpstudentswhocometotheUnitedStateandbecomediscouragedinschoolbecauseoflanguagebarriers.Iwantedtofacilitatethelearningthattheydeserve.Thus,IattendedPennStateUniversityandgraduatedwithadegreeinsecondaryeducationmath.

Ienjoyexercising.Itrytoeathealthyandgotothegym.Also,Ilikewalking,hiking,andparks.IhavegonetotheSmokeyMountainsNationalParkandMountRainier.

Mr.Reyes–ESL Mrs.Kayce Heck

Iamsoexcitedtobeworkingasthe6thgradecounselor. IgraduatedwithmyBachelorsinPsychologyfromMessiahCollegeandIreceivedmyMastersinSchoolCounselingfromShippensburgUniversity.Previously,IworkedatMechanicsburgAreaSchoolDistrict;ThroughoutmytimeatMechanicsburg, Itaught childrenwithexceptionalities,particularlyautism. ItwasduringthistimethatIdiscoveredmypassiontoadvocateforstudents,thuscreatingmydesiretobecomeaschoolcounselor. Inadditiontohelpingothers,Iabsolutelylovetraveling,spendingtimeoutdoors,hikingandpaddleboarding.

Page 19: Newsletter Boletín Informativo€¦ · lección a los estudiantes de 6to grado que se enfocó en la prevención de suicidio y como reconocer los signos de suicidio. Le hemos pedido

Sra.Kayce Heck

Estoy tanemocionada decomenzar atrabajar como laconsejera de6togrado.Megradué conmibachilleratoen Psicología delaMessiahCollegeyrecibí mimaestría en ConsejeríaEscolardela ShippensburgUniversity.Previamente trabajé en elDistritoEscolardeMechanicsburhg.Duranteeltiempo en Mechanicsburhg,enseñé aniños conexcepcionalidades,particularmenteconAutismo. Es durante esteperíodo quedescubrí mipasión pordefenderalos estudiantes,creandoasí eldeseo deconvertirme en unaconsejera escolar. Además deayudar aotros,meencanta elviajar,pasar tiempo alaire libre,escalar y“paddleboarding”.

Sr.Reyes- ESL

NacíenlaRepúblicaDominicana.VinealosEstadosUnidosconmifamiliacuandotenía14años.Losprimerosdosañosfueronbiendifícilesporquemismaestrosnopodíanhablarespañolyyonopodíahablareninglés.SiempreestuveayudandoamiscompañerosdeESLenmatemáticas,asíquemimaestradeESLmemotivóasermaestradematemáticas.DeseabaayudaralosestudiantesquellegabanaEstadosUnidosquepodíandesanimarseenlaescuelaporlabarreradeidioma.Queríafacilitarleslaenseñanzaqueellossemerecen.Asíque,fuiala“PennStateUniversity”ymegraduéconungradoeneducacióndematemáticasparasecundaria.

Megustahacerejercicios.Tratodecomersaludableeiralgimnasio.Enadición,megustacaminar,escalarylosparques.Hevisitadoelparquenacionalde“SmokeyMountains”yla“MountRainier”.