Embed Size (px)
Citation preview
rue Sunset St. Dieppe, NB
Votre demeure. Notre fierté.Your Home. Our Pride.
PlaceHorizonPlace
88
Depuis 1991, je consacre sans compter temps et efforts à mes appartements. Aujourd’hui, je suis fier d’affirmer avoir créé au fil des ans six magnifiques complexes regroupant plus de 1 000 logements. Je me suis toujours donné comme mission d’offrir aux résidents le confort, la sécurité et les commodités recherchés, ainsi que d’autres avantages rendant leur milieu de vie encore plus agréable.
C’est bien connu, pour réussir, il faut s’entourer des bonnes personnes. En ce sens, je tiens à remercier les nombreux employés, entrepreneurs et gens de métier pour leur travail acharné, leurs loyaux services et leur dévouement dans la réussite de Sira Enterprises Ltd.
Je vous encourage à communiquer avec notre équipe pour obtenir de plus amples renseignements.
Since 1991, I have invested considerable time and energy toward my apartments and I am now proud to say that I have created six beautiful communities with over 1,000 apartments. My mission has always been to cater to residents by offering them the comfort, security and convenience they need, as well as special extras to make their home even more enjoyable.
As the saying goes, “To achieve success, you must surround yourself with the right people”. I would like to thank the many employees, contractors and specialty tradesmen for their dedicated efforts, loyal service and continued commitment to the success of Sira Enterprises Ltd.
I encourage you to contact one of our staff members for more information.
Aris Vautour Owner and President
Aris Vautour
La vie simplifiée à proximité de tout! Situé au cœur de la zone commerciale de Dieppe, cet immeuble tout neuf compte 162 unités de location, une impressionnante salle commune, un incomparable centre de conditionnement physique, de même que 200 espaces de stationnement intérieurs chauffés.
Voilà l’une des plus grandes et prestigieuses propriétés résidentielles dans la région du Grand Moncton. Les vues imprenables qu’elle offre et saconstruction de béton de qualité supérieure font la grande fierté de M. Vautour. Nous demeurons résolus à offrir le service hors pair auquel les résidents de Sira Entreprises sont habitués.
An easier life, near all amenities! Located in the heart of the retail area in Dieppe, this brand-new building features 162 rental units, an impressive common room, a fitness room like no other, as well as close to 200 heated indoor parking spaces.
This major building is one of the largest and most prestigious residential properties in the Greater Moncton area. The sublime views and superior concrete construction of Horizon Place is a source of great pride for Mr. Vautour. As always, we are committed to continue providing the outstanding service to which Sira Enterprises residents are accustomed.
88 rue Sunset St., Dieppe, NB
3
PLACEHORIZONPLACE
Insonorisation supérieureDeux ascenseursGénératrice de secoursSystème de surveillanceQuatre électroménagers de cuisine haut de gamme en acier inoxydableGérant d’immeuble sur les lieux
Superior soundproofing2 ElevatorsBackup generatorSecurity surveillance system4 High end quality stainless steel kitchen appliancesResident manager on site
..ca
Et plus encore... And more...
PlaceHorizonPlace4
4..ca
1er étage 1st Floor
2e étage 2nd FloorN
1er Étage 1st Floor
COLOR LABELLÉGENDE DES COULEURS
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
ESPACES COMMUNS COMMON SPACES
ENTRÉEENTRANCE
ASCENSEURSELEVATORS
OFFICE
COMMON ROOM
GYM
SALLE COMMUNE
TYPE 3108 110
TYPE 2106
TYPE 2104
TYPE 2102
TYPE 1100
TYPE 4
101TYPE 4
103TYPE 2
105TYPE 2
107TYPE 2
109TYPE 2
112TYPE 2
114TYPE 2
119TYPE 1
121TYPE 2
125TYPE 4
120TYPE 2
122TYPE 2
124TYPE 1
126TYPE 4
N2ème Étage 2nd Floor
COLOR LABELLÉGENDE DES COULEURS
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
ESPACES COMMUNS COMMON SPACES
ASCENSEURSELEVATORS
TYPE 3208 210
TYPE 2206
TYPE 2204
TYPE 2202
TYPE 1200
TYPE 4
201TYPE 4
203TYPE 2
205TYPE 2
207TYPE 2
209TYPE 1
211TYPE 1
213TYPE 2
212TYPE 2
214TYPE 2
219TYPE 2
221TYPE 2
225TYPE 5
216TYPE 4
220TYPE 2
222TYPE 2
224TYPE 1
226TYPE 4
BUREAUOFFICE
PlaceHorizonPlace 5
3 • 4 • 5 • 6e étages 3 • 4 • 5 • 6th Floors
7e étage 7th Floor
N7ème Étage 7th Floor
COLOR LABELLÉGENDE DES COULEURS
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
ESPACES COMMUNS COMMON SPACES
ASCENSEURSELEVATORS
TYPE 3708 710
TYPE 2706
TYPE 2704
TYPE 2702
TYPE 1
700
703TYPE 2
705TYPE 2
707TYPE 2
709TYPE 1
711TYPE 1
713TYPE 2
712TYPE 2
714TYPE 2
719TYPE 2
721TYPE 2
725TYPE 5
716TYPE 4
718TYPE 3
720TYPE 2
722TYPE 2
724TYPE 1
726TYPE 4
N3ème-6ème Étage 3rd-6th Floor
COLOR LABELLÉGENDE DES COULEURS
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
ESPACES COMMUNS COMMON SPACES
ASCENSEURSELEVATORS
318 418TYPE 3
518 618
320 420TYPE 2
520 620
322 422TYPE 2
522 622
324 424TYPE 1
524 624
326 426TYPE 4
526 626
316 416TYPE 4
516 616314 414TYPE 2
514 614
319 419TYPE 2
519 619
321 421TYPE 2
521 621
325 425TYPE 5
525 625
312 412TYPE 2
512 612308 408TYPE 2
508 608306 406TYPE 2
506 606304 404TYPE 2
504 604302 402TYPE 1
502 602300 400TYPE 4
500 600
301 401TYPE 4
501 601303 403TYPE 2
503 603305 405TYPE 2
505 605307 407TYPE 2
507 607309 409TYPE 1
509 609311 411TYPE 1
511 611313 413TYPE 2
513 613
TYPE 3310510
410610
6
PlaceHorizonPlace6
Qu’est-ce qu’un système de chauffage et de climatisation géothermique?Les systèmes géothermiques utilisent les propriétés thermiques de la terre pour offrir une efficacité énergétique inégalée, ce qui se traduit pour les locataires par des économies en chauffage pouvant atteindre 70 %. En hiver, la chaleur du sol est transmise à l’immeuble. En été, c’est l’inverse : la pompe géothermique tire la chaleur de l’immeuble et la retourne dans le sol. Ce système écoénergétique offre confort, sécurité et souplesse, tout en étant propre, silencieux et durable.
What is Geothermal heating and conditioning?Geothermal systems use the earth’s thermal properties to provide unmatched efficiency. As a result, tenants will reduce their heating cost by up to 70%. The heating process involves the extraction of heat energy from the ground, and moving it into the building. In the summer, the process is reversed and the heat pump moves heat from the building and stores it back in the ground. This environmentally friendly system offers comfort, safety and flexibility, while being clean, quiet and sustainable.
PlaceHorizonPlace 7
7..ca
Type 1 1100 pi2/ft2
1 chambre 1 Bedroom
1Cuisine/Kitchen
12’ x 10’-8”
HWH
GEO.
Salon Living Room
15’-5” x 14’-4”
Chambre/Bedroom 13’-5” x 16’-6”
Salle à mangerDining Room 15’-5” x 10’
Buanderie Laundry
PlaceHorizonPlace8
..ca
Type 2 - 1470 pi2/ft2
2 chambres - 2 Bedrooms2
1 chambre 1 Bedroom
Cuisine/Kitchen 11’ -10’x 10’-5 W
HWH
D
Chambre/Bedroom 11’-5” x 16’-7”Chambre/Bedroom
11’-9” x 12’-3”
Buanderie Laundry
Salle à manger/Dining Room 15’-5” x 10’
Salon/Living Room 15’-5” x 14’-8”
GEO.
PlaceHorizonPlace 9
2 chambres - 2 Bedrooms
Type 3 730 pi2/ft2
1 chambre 1 Bedroom
3Buanderie Laundry
Cuisine/Kitchen 8’-4” x 12’-5’
W
HWH
D
Salon Living Room
10’-8” x 14’-5”
Chambre/Bedroom 9’-5” x 13’-10”
Salle à mangerDining Room 8’-4” x 6’-5’’
GEO.
PlaceHorizonPlace10
..ca
Cuisine/Kitchen 12’ -10’’x 11’-3’’
Salon Living Room 13’-8” x 17’
Chambre/Bedroom 11’-5” x 18’-7”
Chambre/Bedroom 14’-4” x 10’-10”
Salle à mangerDining Room
12’-10” x 10’-7”
Type 4 - 1600 pi2/ft2
2 chambres - 2 Bedrooms4
Buanderie Laundry W
HWH
GEO.
D
PlaceHorizonPlace 11
Type 5 2330 pi2/ft2
3 chambres3 Bedrooms
5
Cuisine/Kitchen 12’-7’’ x 14’ -6’’
WHWHG
EO
.
D
Salon/Living Room 15’-2” x 16’
Chambre/Bedroom 13’-7” x 18’-4”
Chambre/Bedroom 12’-5” x 11’-8”
Chambre/Bedroom 18’ x 15’-3”
Salle à manger Dining Room
12’-2” x 14’-6”
Buanderie Laundry
