Barrena Para Tierra51.7 cc

S/N: E02103001001 - E02103999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesCubierta de barrenadora de hielo - 8"99922203813Ice Auger Cover - 8"Cubierta de barrenadora de hielo - 10"99922203814Ice Auger Cover - 10"Barrenadora con punta - 5cm99944900150Earth Auger With Point - 2"Barrenadora con punta - 7.5cm99944900160Earth Auger With Point - 3"Barrenadora con punta - 10cm99944900170Earth Auger With Point - 4"Barrenadora con punta y resorte - 15cm99944900180Earth Auger With Point/Spring - 6"Barrenadora con punta y resorte - 20cm99944900190Earth Auger With Point/Spring - 8"Barrenadora con punta y resorte - 25cm99944900200Earth Auger With Point/Spring - 10"Eje de extensión - 2 a 45cm99944900210Extension Shaft - 7/8 X 18"Eje de extensión - 2 a 30cm99944900220Extension Shaft - 7/8 X 12"Cuchilla de barrenadora - 10cm99944900230Earth Auger Replacement Blade - 4"Cuchilla de barrenadora - 15cm99944900240Earth Auger Replacement Blade - 6"Cuchilla de barrenadora - 20cm99944900250Earth Auger Replacement Blade - 8"Cuchilla de barrenadora - 25cm99944900260Earth Auger Replacement Blade - 10"Punta de reemplazo99944900270Replacement PointPunta de barrenadora99944900275Ice Auger Replacement Point KitCuchilla doble de barrenadora - 20cm999449002808" Ice Auger Dual BladeCuchilla doble de barrenadora - 25cm9994490029010" Ice Auger Dual BladeCuchilla de barrenadora - 20cm999449003008" Ice Auger Replacement BladeCuchilla de barrenadora - 25cm9994490031010" Ice Auger Replacement Blade

www.Echo-USA.com

©2012 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922203723_500/03 02/20/2012

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

EA-500 Earth Auger

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Engine Cover, Exhaust Cover, Exhaust Deflector............................................................................................3Cubierta del motor, cubierta del escape, deflector del escape

Intake S/N: 03001001 - 03001668........................................................................................................................4Admisión N/S: 03001001 - 03001668

Intake S/N: 03001669 - 03999999........................................................................................................................5Admisión N/S: 03001669 - 03999999

Carburetor -- WYK-173A S/N: 03001001 - 03001668.........................................................................................6Carburador -- WYK-173A N/S: 03001001 - 03001668

Carburetor -- WYK-216 S/N: 03001669 - 03999999............................................................................................8Carburador -- WYK-216 N/S: 03001669 - 03999999

Exhaust..............................................................................................................................................................10Escape

Starter.................................................................................................................................................................11Arrancador

Fuel System.......................................................................................................................................................12Sistema de combustible

Fan Cover, Clutch..............................................................................................................................................13Cubierta del ventilador, embrague

Ignition...............................................................................................................................................................14Ignición

Engine, Decompression Assembly S/N: 03001001 - 03002172.....................................................................15Motor, conjunto de descompresión N/S: 03001001 - 03002172

Engine, Decompression Assembly S/N: 03002173 - 03999999.....................................................................16Motor, conjunto de descompresión N/S: 03002173 - 03999999

Auger Bits..........................................................................................................................................................17Puntas de barrenadora

Throttle Control, Ignition Switch, Throttle Cable............................................................................................19Control del acelerador, interruptor del encendido, cable del acelerador

Handlebar Assembly, Gearcase.......................................................................................................................20Conjunto del manubrio, caja de engranajes

Labels.................................................................................................................................................................21Etiquetas

Gasket Kit -- P021003370..................................................................................................................................22Kit de juntas -- P021003370

Part Number Index.............................................................................................................................................23Índice Del Número De Parte

- 1 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra S/N: E02103001001 - E02103999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra S/N: E02103001001 - E02103999999

COVER, ENGINE - GRAYCOVER, ENGINE - GRAY1A1600003111GUARD,TOPGUARD,TOP1A1620000202TORNILLO - 5X20SCREW - 5X201900106050203COLLAR - 5COLLAR - 51V3530000204TORNILLO - 5X12SCREW - 5X121900106050125DEFLECTOR, EXHAUSTDEFLECTOR, EXHAUST1A1610000506TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252900106050257ESPACIADORSPACER1V3540001008TORNILLO - 5X12SCREW - 5X121900106050129COVER, EXHAUSTCOVER, EXHAUST1A32000011010

- 3 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Engine Cover, Exhaust Cover, Exhaust Deflector

Cubierta del motor, cubierta del escape, deflector del escape

CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1A2320001001PIECE, COVERPIECE, COVER1A3230000002TORNILLO - 4X8SCREW - 4X81900253040083FILTRO DE AIREFILTER, AIR1A2260000804PLATE, PREVENTPLATE, PREVENT1A2440000105TORNILLO - 5X55SCREW - 5X552900105050556CASE, AIR CLEANERCASE, AIR CLEANER1P0210024917HINGEHINGE1J4850000308LATCH, CLEANER LIDLATCH, CLEANER LID1A2350000709CARBURADOR(1)CARBURETOR(1)1------------------10JUNTA, ADMISIÓN(2)GASKET, INTAKE(2)1V10300008011TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001060502512INSULATOR, INTAKEINSULATOR, INTAKE1A20000006013SHIELD, DEBRISSHIELD, DEBRIS1A12800006014JUNTA, ADMISIÓN(2)GASKET, INTAKE(2)1V10300007015

1 - Vea el diagrama del carburador para los detalles(NOTA DEL PIE)1 - See Carburetor Diagram For Details(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la JUNTA2 - Included In GASKET KIT

- 4 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Intake

AdmisiónS/N: 03001001 - 03001668

CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1A2320002801FILTRO DE AIREFILTER, AIR1A2260002102FILTRO DE AIREFILTER, AIR1A2260002203PLATE, PREVENTPLATE, PREVENT1A2440000104TORNILLO - 5X55SCREW - 5X552900105050555CASE, AIR CLEANERCASE, AIR CLEANER1P0210024916HINGEHINGE1J4850000307LATCH, CLEANER LIDLATCH, CLEANER LID1A2350000708CARBURADOR(1)CARBURETOR(1)1------------------9JUNTA, ADMISIÓN(2)GASKET, INTAKE(2)1V10300008010TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001060502511INSULATOR, INTAKEINSULATOR, INTAKE1A20000006012SHIELD, DEBRISSHIELD, DEBRIS1A12800006013JUNTA, ADMISIÓN(2)GASKET, INTAKE(2)1V10300007014

1 - Vea el diagrama del carburador para los detalles(NOTA DEL PIE)1 - See Carburetor Diagram For Details(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la JUNTA2 - Included In GASKET KIT

- 5 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Intake

AdmisiónS/N: 03001669 - 03999999

- 6 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Carburetor -- WYK-173A

Carburador -- WYK-173AS/N: 03001001 - 03001668

CARBURETOR -- WYK-173ACARBURETOR -- WYK-173A1A021000591CONJUNTO DE VÁLVULA DEL ACELERADOR(1)THROTTLE VALVE ASY(1)1+ ------------------1BRACKET, CABLEBRACKET, CABLE1+ P0030001802TORNILLOSCREW2+ 123114406303TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 123134400304PIVOTESWIVEL1+ 123172451305ARANDELAWASHER1+ 123149542306ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123173079307CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------8JET KITJET KIT1+ P0030009809ANILLO OO-RING1+ 1231830596010CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBAPUMP BODY ASY1+ P00300051011TAMIZSTRAINER1+ ------------------12RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231220556013VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------14PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------15PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ 1231380393016TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1231390556017BASE, PURGABASE, PURGE1+ 1231800556018BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1231814063019RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ 1231420556020TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER4+ 1231100556021KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00300066022ANILLO OO-RING1+ 1231830596023ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------24JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------25DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------26TAMIZSTRAINER1+ ------------------27RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231220556028VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------29PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------30PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ 1231380393031JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------32DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------33DIAPHRAGM/GASKET KITDIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00300065034ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------35JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------36DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------37JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------38DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------39

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 7 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Carburetor -- WYK-173A

Carburador -- WYK-173AS/N: 03001001 - 03001668

- 8 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Carburetor -- WYK-216

Carburador -- WYK-216S/N: 03001669 - 03999999

CARBURETOR -- WYK-216CARBURETOR -- WYK-2161A021001030CONJUNTO DE VÁLVULA DEL ACELERADOR(1)THROTTLE VALVE ASY(1)1+ ------------------1BRACKET, CABLEBRACKET, CABLE1+ P0030001802TORNILLOSCREW2+ 123114406303TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 123134400304PIVOTESWIVEL1+ 123172451305ARANDELAWASHER1+ 123149542306ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123173079307CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------8AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P0030011309CAP, LIMITERCAP, LIMITER1+ A25900000010CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBAPUMP BODY ASY1+ P00300051011TAMIZSTRAINER1+ ------------------12RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231220556013VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------14PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------15PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ 1231380393016TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1231390556017BASE, PURGABASE, PURGE1+ 1231800556018BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1231814063019RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ 1231420556020TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER4+ 1231100556021KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00300066022ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------23JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------24DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------25TAMIZSTRAINER1+ ------------------26RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231220556027VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------28PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------29PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ 1231380393030JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------31DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------32DIAPHRAGM/GASKET KITDIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00300065033ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------34JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------35DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------36JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------37DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------38

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 9 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Carburetor -- WYK-216

Carburador -- WYK-216S/N: 03001669 - 03999999

TORNILLO - 4X10SCREW - 4X103900242040101GUIDE, EXHAUST - OUTERGUIDE, EXHAUST - OUTER1A3130002902GUIDE, EXHAUST - INNERGUIDE, EXHAUST - INNER1A3130003003JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)1145866420314PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1145862406305TORNILLO - 6X60SCREW - 6X602900105060606PLATE, EYEPLATE, EYE1V1500005507SILENCIADORMUFFLER1A3000002308TORNILLO - 5X12SCREW - 5X121900162050129PROTECTOR, ESCAPE(1)SHIELD, EXHAUST(1)1V10400024010

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 10 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Exhaust

Escape

STARTER PAWL ASYSTARTER PAWL ASY1A0520000111RING, RETAINING - 4RING, RETAINING - 41+ P0220021002RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN1+ 177234406303TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER1+ 177218406304TUERCA - 8NUT - 81900502000085STARTER ASYSTARTER ASY1A0510001906TORNILLOSCREW1+ 177236069107SPOOL, STARTER ROPESPOOL, STARTER ROPE1+ P0220020808CUERDA, ARRANCADOR - 3.5X1000(1)ROPE, STARTER - 3.5X1000(1)1+ 177226063109GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 1772274203010AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 1772282703011RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772200631012

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944445000(FOOTNOTE)

- 11 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Starter

Arrancador

BRACKET, FUEL TANKBRACKET, FUEL TANK1A3930000501TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900106050202TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252900106050253CUSHION, FUEL TANKCUSHION, FUEL TANK1A3900000104TANK, FUELTANK, FUEL1A3500001315ANILLO DE GOMAGROMMET1132115559306FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1131205198307GANCHOCLIP1132013266308TUBO - 3X6X180 -- NEGRO(1)PIPE - 3X6X180 -- BLACK(1)1132010536309TUBO - 3X6X120(1)PIPE - 3X6X120(1)11320120296010GANCHOCLIP11320132663011VENT ASYVENT ASY1A35600003012TUBO, RETORNO - 3X6X60PIPE, RETURN - 3X6X6014372152076013SEAT, FUEL TANKSEAT, FUEL TANK1A39000000014BRACKET, FUEL TANKBRACKET, FUEL TANK1A39300003015TORNILLO - 5X12SCREW - 5X1249001060501216CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE11310045553017CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP11310515603018JUNTAGASKET11310165583019

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90015(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90015(FOOTNOTE)

- 12 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Fuel System

Sistema de combustible

PLATE, CLUTCHPLATE, CLUTCH1A5510000411TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204900162050202CASE, FANCASE, FAN1A1720002403TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204900162050204CLUTCH ASYCLUTCH ASY1P0210024815BOLT, CLUTCHBOLT, CLUTCH2+ A5570000006RESORTESPRING1+ V4510004807WASHER - SPRINGWASHER - SPRING2+ V3460000008SHOE, CLUTCHSHOE, CLUTCH2+ A5530000309ARANDELAWASHER2+ 1750490392010

- 13 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Fan Cover, Clutch

Cubierta del ventilador, embrague

COIL, IGNITIONCOIL, IGNITION1A4110000501TUBE, INSULATORTUBE, INSULATOR1V4750016102TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900162050203ANILLO DE GOMAGROMMET1156114049204CABLE CONDUCTORLEAD1162010556305COVER, DUSTCOVER, DUST1V1410000206CAP, SPARK PLUGCAP, SPARK PLUG1A4270000007TERMINAL, SPARK PLUG CAPTERMINAL, SPARK PLUG CAP1A4260000008BUJÍA -- BPM-7ASPARK PLUG -- BPM-7A1159010106309BUJÍA -- RCJ-6Y(1)SPARK PLUG -- RCJ-6Y(1)11590173173010FLYWHEEL KITFLYWHEEL KIT1P02100591111CHAVETA, WOODRUFF - 3X14KEY, WOODRUFF - 3X141+ 9003230301412TUERCA, DE BRIDA - 10NUT - 10 -- FLANGE19005190001013

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 14 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Ignition

Ignición

DECOMPRESSION ASYDECOMPRESSION ASY1A0140000001RESORTESPRING1+ 101113375302GANCHOCLIP1+ P0220021103ARANDELAWASHER1159025375304CYLINDERCYLINDER1A1300004515TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204900162050206JUNTA, CILINDRO(1)GASKET, CYLINDER(1)1V1000000407PISTON KITPISTON KIT1P0210050008ANILLO, PISTÓNRING, PISTON2+ 100011105309PIN, PISTONPIN, PISTON1+ V60800000010ANILLO RETÉN, PASADOR DEL PISTÓNRING RETAINING2+ 1000150012011WASHER - 10WASHER - 102+ V30700006012COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1+ 1000121233113CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1A01100012014KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1P02100247115SELLO, ACEITESEAL, OIL1+ 1002130553016PIN, DOWELPIN, DOWEL4+ V62200002017COJINETE DE BOLAS - 6202BEARING, BALL - 62021+ 9008103620218COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62011+ 940353620119JUNTA, CÁRTER(1)GASKET, CRANKCASE(1)1+ V10200000120SELLO, ACEITESEAL, OIL1+ 1002130031021TORNILLO - 5X35SCREW - 5X354+ 9001620503522

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 15 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Engine, Decompression Assembly

Motor, conjunto de descompresiónS/N: 03001001 - 03002172

DECOMPRESSION ASYDECOMPRESSION ASY1A0140000001RESORTESPRING1+ 101113375302GANCHOCLIP1+ P0220021103ARANDELAWASHER1159025375304CYLINDERCYLINDER1A1300007105TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204900162050206JUNTA, CILINDRO(1)GASKET, CYLINDER(1)1V1000000407PISTON KITPISTON KIT1P0210096828RING, PISTONRING, PISTON1+ A1010000709PIN, PISTONPIN, PISTON1+ V60800000010RING, RETAINING - 8RING, RETAINING - 82+ V58000001011WASHER - 10WASHER - 102+ V30700006012COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1+ 1000121233113CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1A01100012014KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1P02100247115SELLO, ACEITESEAL, OIL1+ 1002130553016PIN, DOWELPIN, DOWEL4+ V62200002017COJINETE DE BOLAS - 6202BEARING, BALL - 62021+ 9008103620218COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62011+ 940353620119JUNTA, CÁRTER(1)GASKET, CRANKCASE(1)1+ V10200000120SELLO, ACEITESEAL, OIL1+ 1002130031021TORNILLO - 5X35SCREW - 5X354+ 9001620503522

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 16 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Engine, Decompression Assembly

Motor, conjunto de descompresiónS/N: 03002173 - 03999999

- 17 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Auger Bits

Puntas de barrenadora

BARRENADORA DE TIERRA C/PUNTA - 2"EARTH AUGER W/POINT - 2"1999449001501BARRENADORA DE TIERRA C/PUNTA - 3"EARTH AUGER W/POINT - 3"1999449001601TORNILLO - 3/8 X 16 X 1-1/4"SCREW - 3/8 X 16 X 1-1/4"1+ 95071211252PUNTA DE REEMPLAZO DE BARRENADORA DETIERRAEARTH AUGER REPLACEMENT POINT1+ 999449003703BARRENADORA DE TIERRA C/PUNTA - 4"EARTH AUGER W/POINT - 4"1999449001704TORNILLO - 3/8 X 16 X 1-1/4"SCREW - 3/8 X 16 X 1-1/4"1+ 95071211255PUNTA DE REEMPLAZO DE BARRENADORA DETIERRAEARTH AUGER REPLACEMENT POINT1999449002706BARRENADORA DE TIERRA C/PUNTA Y RESORTE -6"EARTH AUGER W/POINT & SPRING- 6"1999449001807BARRENADORA DE TIERRA C/PUNTA Y RESORTE -8"EARTH AUGER W/POINT & SPRING- 8"1999449001907BARRENADORA DE TIERRA C/PUNTA Y RESORTE-10"EARTH AUGER W/POINT & SPRING-10"1999449002007RESORTESPRING1+ V4510004608PERNO - 3/8-16 X 1-1/2"BOLT - 3/8-16 X 1-1/2"1+ ------------------9CONTRATUERCA - 3/8-16LOCKNUT - 3/8-161+ ------------------10PUNTA DE REEMPLAZO DE BARRENADORA DETIERRAEARTH AUGER REPLACEMENT POINT1+ 9994490027011PERNO - 5/16-18 X 2"BOLT - 5/16-18 X 2"2------------------12ARANDELA - 5/16"WASHER - 5/16"2------------------13CONTRATUERCA - 5/16-18LOCKNUT - 5/16-182------------------14KIT DE CUCHILLA DE BARRENADORA DE TIERRA -4"EARTH AUGER BLADE KIT - 4"19994490023015KIT DE CUCHILLA DE BARRENADORA DE TIERRA -6"EARTH AUGER BLADE KIT - 6"19994490024015KIT DE CUCHILLA DE BARRENADORA DE TIERRA -8"EARTH AUGER BLADE KIT - 8"19994490025015KIT DE CUCHILLA DE BARRENADORA DE TIERRA -10"EARTH AUGER BLADE KIT - 10"19994490026015PERNO - 1/4-28 X 5/8"BOLT - 1/4-28 X 5/8"2+ ------------------16TUERCA - 1/4-28NUT - 1/4-282+ ------------------17CUCHILLA DOBLE DE BARRENADORA DE HIELO - 8"ICE AUGER DUAL BLADE - 8"19994490028018CUCHILLA DOBLE DE BARRENADORA DE HIELO -10"ICE AUGER DUAL BLADE - 10"19994490029018TORNILLO - 3/8 X 16 X 1-1/4"SCREW - 3/8 X 16 X 1-1/4"1+ 950712112519KIT DE CUCHILLA DOBLE DE BARRENADORA DEHIELO - 8"ICE AUGER DUAL BLADE KIT - 8"19994490030020KIT DE CUCHILLA DOBLE DE BARRENADORA DEHIELO - 10"ICE AUGER DUAL BLADE KIT - 10"19994490031020TORNILLO - 5X16SCREW - 5X164+ ------------------21CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 54+ ------------------22KIT DE PUNTA DE REEMPLAZO DE BARRENADORADE HIELOICE AUGER REPLACEMENT POINT KIT19994490027523CUBIERTA DE BARRENADORA DE HIELO - 8"ICE AUGER COVER - 8"19992220381324CUBIERTA DE BARRENADORA DE HIELO - 10"ICE AUGER COVER - 10"19992220381425EJE DE EXTENSION - 18" (DIÁMETRO DE 7/8")EXTENSION SHAFT - 18" (7/8" DIA)19994490021026CONTRATUERCA - 3/8-16LOCKNUT - 3/8-161+ ------------------27PERNO - 3/8-16 X 1-1/2"BOLT - 3/8-16 X 1-1/2"1+ ------------------28EJE DE EXTENSION - 12" (DIÁMETRO DE 7/8")EXTENSION SHAFT - 12" (7/8" DIA)19994490022029CONTRATUERCA - 3/8-16LOCKNUT - 3/8-161+ ------------------30PERNO - 3/8-16 X 1-1/2"BOLT - 3/8-16 X 1-1/2"1+ ------------------31ADAPTADOR C/RESORTE - 7/8" A 1"ADAPTOR W/SPRING - 7/8" TO 1"19994490033532PERNO - 3/8-16 X 1-1/2"BOLT - 3/8-16 X 1-1/2"1+ ------------------33CONTRATUERCA - 3/8-16LOCKNUT - 3/8-161+ ------------------34RESORTESPRING1+ V45100046035PERNO - 5/16-18 X 2"BOLT - 5/16-18 X 2"2+ ------------------36ARANDELA - 5/16"WASHER - 5/16"2+ ------------------37CONTRATUERCA - 5/16-18LOCKNUT - 5/16-182------------------38ADAPTADOR - 7/8" A 1"ADAPTOR - 7/8" TO 1"19994490033039TORNILLO - 3/8 X 16 X 1-1/4"SCREW - 3/8 X 16 X 1-1/4"1+ 950712112540

- 18 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Auger Bits

Puntas de barrenadora

HANDLE GRIP ASYHANDLE GRIP ASY1P0210026121TORNILLO - 4X16 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X16 -- TAPPING3+ 900253040162TORNILLO - 5X30SCREW - 5X301+ 900235050303TUERCA - 5NUT - 51+ 900500000054AMARRE, CABLETIE, CABLE1178121100505IGNITION SWITCH KITIGNITION SWITCH KIT1A4400003816TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 91545030107PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE1+ 163410492318CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP1+ 890157123309TRIGGER,THROTTLETRIGGER,THROTTLE1C45000002210SPRING,TRIGGERSPRING,TRIGGER1V45200006011CABLE,THROTTLECABLE,THROTTLE1V43000049012TUERCA - 6NUT - 629005020000613TUBE, PROTECTIVE - CORRUGATEDTUBE, PROTECTIVE - CORRUGATED1V47500306014LOCKOUT,THROTTLELOCKOUT,THROTTLE1C46000001115SPRING,THROTTLE LOCKSPRING,THROTTLE LOCK1V45200005016TAPÓNPLUG1V16200013017

- 19 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Throttle Control, Ignition Switch,Throttle Cable

Control del acelerador, interruptor del encendido, cable del acelerador

DRUM, CLUTCHDRUM, CLUTCH1A5560004901HANDLE BAR ASYHANDLE BAR ASY1C0800000012ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1+ X5050009203GRIP, HANDLEGRIP, HANDLE1C4030000504BEARING, BALLBEARING, BALL3V7130000005GEAR, SHAFT - 7 TOOTHGEAR, SHAFT - 7 TOOTH1C5340001426CASE, GEAR - UPPERCASE, GEAR - UPPER1C5310001507BEARING, BALLBEARING, BALL2V7120000008ANILLO, RETÉNRING, RETAINING3V5820000009GEAR, SPUR - 48 TOOTHGEAR, SPUR - 48 TOOTH1V65000009010DOWEL PIN - 0.25x0.50 inDOWEL PIN - 0.25x0.50 in2V62400002011GEAR, SHAFT - 10 TOOTHGEAR, SHAFT - 10 TOOTH1C53400015012GEAR, SPUR - 44 TOOTHGEAR, SPUR - 44 TOOTH1V65000010013GASKET, GEAR CASEGASKET, GEAR CASE1V11000002014CASE, GEAR - LOWERCASE, GEAR - LOWER1C53100016015PERNO - 1/4-20 X 2"BOLT - 1/4-20 X 2"4950701720016PERNO - 1/4-20 X 1-1/2"BOLT - 1/4-20 X 1-1/2"2950701715017DRIVESHAFTDRIVESHAFT1C50400012018

- 20 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Handlebar Assembly, Gearcase

Conjunto del manubrio, caja de engranajes

LABEL - CAUTION -- HOTLABEL - CAUTION -- HOT1X5050023101ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050009202ETIQUETA - AHOGADOR(1)LABEL - CHOKE(1)1890332527303ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890121527304LABEL - MODEL -- EA-400LABEL - MODEL -- EA-4001X5020028905LABEL - MODEL -- EA-410LABEL - MODEL -- EA-4101X5470014606LABEL - MODEL -- EA-500LABEL - MODEL -- EA-5001X5030054207

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 21 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Labels

Etiquetas

GASKET KITGASKET KIT1P0210033711

- 22 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra Gasket Kit -- P021003370

Kit de juntas -- P021003370

PagePart Number

4, 5, 7, 9, 18------------------ .............7, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 18

...................................

1510001110530 ............15, 1610001212331 ............1510001500120 ............15, 1610021300310 ............15, 1610021305530 ............15, 1610111337530 ............7, 912311005560 ............7, 912311440630 ............7, 912312205560 ............7, 912313440030 ............7, 912313803930 ............7, 912313905560 ............7, 912314205560 ............7, 912314954230 ............7, 912317245130 ............7, 912317307930 ............7, 912318005560 ............7, 912318140630 ............712318305960 ............1213100455530 ............1213101655830 ............1213105156030 ............1213120519830 ............1213201053630 ............1213201202960 ............1213201326630 ............1213211555930 ............1014586240630 ............1014586642031 ............1415611404920 ............1415901010630 ............1415901731730 ............15, 1615902537530 ............1416201055630 ............1916341049231 ............1317504903920 ............1117721840630 ............1117722006310 ............1117722606310 ............1117722742030 ............1117722827030 ............1117723440630 ............1117723606910 ............1917812110050 ............1243721520760 ............2189012152730 ............1989015712330 ............2189033252730 ............4, 590010505055 ............1090010506060 ............3, 1290010605012 ............3, 1290010605020 ............3, 4, 5, 1290010605025 ............1090016205012 ............13, 14, 15, 1690016205020 ............15, 1690016205035 ............1990023505030 ............1090024204010 ............490025304008 ............1990025304016 ............1490032303014 ............1990050000005 ............1990050200006 ............1190050200008 ............1490051900010 ............

PagePart Number

15, 1690081036202 ............199154503010 ..............15, 169403536201 ..............209507017150 ..............209507017200 ..............189507121125 ..............1899922203813 ............1899922203814 ............1899944900150 ............1899944900160 ............1899944900170 ............1899944900180 ............1899944900190 ............1899944900200 ............1899944900210 ............1899944900220 ............1899944900230 ............1899944900240 ............1899944900250 ............1899944900260 ............1899944900270 ............1899944900275 ............1899944900280 ............1899944900290 ............1899944900300 ............1899944900310 ............1899944900330 ............1899944900335 ............1899944900370 ............15, 16A011000120 ..............15, 16A014000000 ..............7A021000591 ..............9A021001030 ..............11A051000190 ..............11A052000011 ..............16A101000070 ..............4, 5A128000060 ..............15A130000451 ..............16A130000710 ..............3A160000311 ..............3A161000050 ..............3A162000020 ..............13A172000240 ..............4, 5A200000060 ..............4A226000080 ..............5A226000210 ..............5A226000220 ..............4A232000100 ..............5A232000280 ..............4, 5A235000070 ..............4, 5A244000010 ..............9A259000000 ..............10A300000230 ..............10A313000290 ..............10A313000300 ..............3A320000110 ..............4A323000000 ..............12A350000131 ..............12A356000030 ..............12A390000000 ..............12A390000010 ..............12A393000030 ..............12A393000050 ..............14A411000050 ..............14A426000000 ..............14A427000000 ..............19A440000381 ..............13A551000041 ..............

PagePart Number

13A553000030 ..............20A556000490 ..............13A557000000 ..............20C080000001 ..............20C403000050 ..............19C450000022 ..............19C460000011 ..............20C504000120 ..............20C531000150 ..............20C531000160 ..............20C534000142 ..............20C534000150 ..............4, 5J485000030 ...............7, 9P003000180 ..............7, 9P003000510 ..............7, 9P003000650 ..............7, 9P003000660 ..............7P003000980 ..............9P003001130 ..............15, 16P021002471 ..............13P021002481 ..............4, 5P021002491 ..............19P021002612 ..............22P021003371 ..............15P021005000 ..............14P021005911 ..............16P021009682 ..............11P022002080 ..............11P022002100 ..............15, 16P022002110 ..............15, 16V100000040 ..............15, 16V102000001 ..............4, 5V103000070 ..............4, 5V103000080 ..............10V104000240 ..............20V110000020 ..............14V141000020 ..............10V150000550 ..............19V162000130 ..............15, 16V307000060 ..............13V346000000 ..............3V353000020 ..............3V354000100 ..............19V430000490 ..............18V451000460 ..............13V451000480 ..............19V452000050 ..............19V452000060 ..............14V475001610 ..............19V475003060 ..............16V580000010 ..............20V582000000 ..............15, 16V608000000 ..............15, 16V622000020 ..............20V624000020 ..............20V650000090 ..............20V650000100 ..............20V712000000 ..............20V713000000 ..............21X502002890 ..............21X503005420 ..............20, 21X505000920 ..............21X505002310 ..............21X547001460 ..............

- 23 -

EA-500 EARTH AUGERBarrena Para Tierra S/N: E02103001001 - E02103999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte