Challenge  International  de  la  Ville  de  Dudelange,  3ième  édition  

 17-­‐18  novembre  2018  

Centre  sportif  René  Hartmann    Dudelange  (Luxembourg)  

   

                 

  QUALIFYING EVENT

Programme      Samedi  matin  Echauffement  07.30  –  Jury  08.00  –  Premier  départ  09.00  

Dimanche  matin  Echauffement  08.00  –  Jury  08.00  –  Premier  départ  09.00  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  

50m  nage  libre  dames  50m  nage  libre  hommes  50m  brasse  dames  50m  brasse  hommes  100m  4nages  dames  100m  4nages  hommes  100m  papillon  dames  100m  papillon  hommes  100m  dos  dames  100m  dos  hommes  400m  4nages  dames  400m  4nages  hommes  

18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  

50m  papillon  dames  50m  papillon  hommes  50m  dos  dames  50m  dos  hommes  100m  nage  libre  dames  100m  nage  libre  hommes  100m  brasse  dames  100m  brasse  hommes  200m  papillon  dames  200m  papillon  hommes  400m  nage  libre  dames  400m  nage  libre  hommes  

Samedi  matin  Echauffement  14.00  –  Jury  14.00  –  Premier  départ  15.00  

Dimanche  après-­‐midi  Echauffement  13.30  –  Jury  13.30  –  Premier  départ  14.30  

1F  2F  3F  4F  5F  6F  7F  8F  9F  10F  13  14  15  16  17  

Finales  50m  nage  libre  dames    Finales  50m  nage  libre  hommes    Finales  50m  brasse  dames  Finales  50m  brasse  hommes  Finales  100m4nages  dames  Finales  100m  4nages  hommes  Finales  100m  papillon  dames  Finales  100m  papillon  hommes  Finales  100m  dos  dames  Finales  100m  dos  hommes  200m  nage  libre  dames  200m  nage  libre  hommes  200m  brasse  dames  200m  brasse  hommes  4x50m  4nages  mixte  

18F  19F  20F  21F  22F  23F  24F  25F  30  31  32  33  34  

Finales  50m  papillon  dames  Finales  50m  papillon  hommes  Finales  50m  dos  dames  Finales  50m  dos  hommes  Finales  100m  nage  libre  dames  Finales  100m  nage  libre  hommes  Finales  100m  brasse  dames  Finales  100m  brasse  hommes  200m  4nages  dames  200m  4nages  hommes  200m  dos  dames  200m  dos  hommes  4x50m  nage  libre  mixte  

                 

Temps  limites    Pour  les  courses  individuelles,  sont  admis  tous  les  nageurs  qui  ont  réalisé  le  temps  limite  pour  la  course  en   question.   Toutefois,   l’organisateur   accepte   une   inscription   par   nageur   par   session   pour   laquelle   il  n’aurait  pas  réalisé  le  temps  limite.         Seniors Juniors Jeunes Pupilles Poussins Hommes -2000 01-02 03-04 05-06 07-08 Dames -2001 02-03 04-05 06-07 08-09

50m nage libre Hommes 30“00 Dames 33“00

100m nage libre Hommes 1’06“00 1’09“00 1’15“00 1’25“00 1’36“00 Dames 1’13“00 1’17“00 1’22“00 1’28“00 1’37“00

200m nage libre Hommes 2’25“00 2’34“00 2’51“00 3’07“00 3’17“00 Dames 2’40“00 2’46“00 2’59“00 3’12“00 3’23“00

400m nage libre Hommes 5’10“00 5’32“00 5’53“00 6’25“00 6’25“00 Dames 5’42“00 5’58“00 6’20“00 6’40“00 6’40“00

50m papillon Hommes 33“00 Dames 37“00

100m papillon Hommes 1’14“00 1’19“00 1’28“00 1’36“00 1’43“00 Dames 1’24“00 1’27“00 1’34“00 1’41“00 1’49“00

200m papillon Hommes 2’51“00 3’01“00 3’20“00 3’39“00 3’55“00 Dames 3’12“00 3’23“00 3’34“00 3’44“00 3’55“00

50m dos Hommes 35“00 Dames 39“00

100m dos Hommes 1’15“00 1’19“00 1’25“00 1’34“00 1’44“00 Dames 1’24“00 1’27“00 1’34“00 1’40“00 1’47“00

200m dos Hommes 2’51“00 2’59“00 3’16“00 3’34“00 3’50“00 Dames 3’01“00 3’10“00 3’25“00 3’40“00 3’55“00

50m brasse Hommes 40“00 Dames 43“00

100m brasse Hommes 1’23“00 1’27“00 1’36“00 1’47“00 1’57“00 Dames 1’34“00 1’36“00 1’43“00 1’51“00 1’58“00

200m brasse Hommes 3’06“00 3’19“00 3’38“00 3’55“00 4’10“00 Dames 3’21“00 3’27“00 3’44“00 4’00“00 4’16“00

100m 4nages Hommes 1’17“00 1’20“00 1’25“00 1’34“00 1’42“00 Dames 1’24“00 1’27“00 1’34“00 1’40“00 1’47“00

200m 4nages Hommes 2’51“00 3’01“00 3’20“00 3’39“00 3’55“00 Dames 3’01“00 3’12“00 3’27“00 3’42“00 4’00“00

400m 4nages Hommes 6’03“00 6’20“00 6’35“00 6’47“00 6’47“00 Dames 6’26“00 6’42“00 6’58“00 7’04“00 7’04“00

   

   

Règlement    

1. Règles  appliquées  Le  Challenge  International  de  la  Ville  de  Dudelange  est  organisé  par  le  Cercle  de  Natation  Dudelange.  La  compétition   est   reconnue   comme   meeting   qualificatif   pour   les   14th   FINA   World   Swimming  Championships  (25m)  qui  auront  lieu  du  11  au  16  décembre  2018  à  Hangzhou/Chine.    Les  règlements  de  la  FINA  et  de  la  FLNS  sont  appliqués.    

2. La  piscine  La  compétition  a  lieu  dans  un  bassin  de  25  mètres  avec  6  couloirs.  La  température  de  l’eau  est  de  27°C.  Chronométrage  électronique  OMEGA.  Un  bassin  de  récupération  est  disponible.    

3. Participation  Le   challenge   de   la   Ville   de  Dudelange   est   ouvert   à   tous   les   nageurs   licenciés   auprès   de   la   Fédération  Luxembourgeoise  de  Natation  et  de  Sauvetage  (FLNS)  ainsi  qu’aux  clubs  affiliés  à  la  FINA.    Pour  les  courses  individuelles,  sont  admis  tous  les  nageurs  qui  ont  réalisé  le  temps  limite  pour  la  course  en   question.   Toutefois,   l’organisateur   accepte   une   inscription   par   nageur   par   session   pour   laquelle   il  n’aurait  pas  réalisé  le  temps  limite.      Pour   les   relais   chaque   club   peut   inscrire   au   plus   deux   relais   pour   chacune   des   deux   courses.   La  composition  finale  des  relais  doit  être  déposée  au  secrétariat  au  plus  tard  30  minutes  avant  le  début  de  la  partie  dans  laquelle  le  relais  aura  lieu.  Chaque  équipe  doit  être  composée  de  2  filles  et  2  garçons.    Les  filles  nées  en  2010  et  plus  jeunes  ainsi  que  les  garçon  nés  en  2009  et  plus  jeunes  ne  sont  pas  admis.      

4. Catégories  d’âge  Pour  les  courses  de  50m  et  pour  les  relais  les  nageurs  sont  classés  en  catégorie  ouverte.    Pour  les  courses  de  100,  200  et  400  les  nageurs  sont  classés  dans  les  catégories  suivantes.     Dames   Hommes  Seniors   2001  et  plus  âgés   2000  et  plus  âgés  Juniors   2002-­‐2003   2001-­‐2002  Jeunes   2004-­‐2005   2003-­‐2004  Pupilles   2006-­‐2007   2005-­‐2006  Poussins   2008-­‐2009   2007-­‐2008      

5. Prix  individuels  Pour   les   courses   de   50m   les   six   premiers   nageurs   des   éliminatoires   se   qualifient   pour   la   finale   A,   les  nageurs   sur   les  places  7   -­‐   12  pour   la   finale  B.   Les   trois   premiers  nageurs  de   la   finale  A   recevront  des  médailles.  Pour   les   courses   de   100m   il   y   a   des   finales   par   catégorie   d’âge   pour   les   catégories   «  seniors  »,  «  juniors  »,  «  jeunes  »  et  «  pupilles  ».  Les  six  premiers  nageurs  dans  les  éliminatoires  se  qualifient  pour  la   finale   respective.   Les   trois   premiers   nageurs   de   chaque   finale   recevront   des   médailles.   Pour   la  catégorie  «  poussins  »  il  n’y  a  pas  de  finale  ;  les  trois  premiers  nageurs  dans  les  éliminatoires  recevront  des  médailles.    

Les   courses   de   200m   et   400m   sont   nagées   en   finale   directe.   Les   trois   premiers   nageurs   de   chaque  catégorie  recevront  des  médailles.    Les  nageurs  des  trois  meilleures  équipes  dans  les  relais  recevront  des  médailles.      Prix  pour  la  meilleure  performance  individuelle  du  meeting  (sur  base  de  points  FINA):     Dames   Hommes  Seniors   100€   100€  Juniors   100€   100€  Jeunes   Prix  en  nature   Prix  en  nature  Pupilles   Prix  en  nature   Prix  en  nature  Poussins   Prix  en  nature   Prix  en  nature    

6. Classement  par  équipes  Un  classement  de  tous  les  clubs  est  calculé  sur  base  des  performances  des  nageurs  de  chaque  club.  Pour   les   courses   individuelles,   des   points   sont   attribués   aux   clubs   pour   tous   les   nageurs   classés   aux  positions   1-­‐8   dans   les   éliminatoires   (1er=   10   points,   2e=8   points,   3e=6   points,   4e=5point,   5e=4   points,  6ième=3  points,  7e=2points,  8e  =1  point).  Pour   les   relais,   les   huit   premières   équipes   reçoivent   des   points   (1er=40   points,   2e=32   points,   3e=   24  points,  4e=20  points,  5è=16  points,  6è=12points,  7ième=8  points,  8ième  =4  points)    La   Coupe   du   Challenge   de   la   Ville   de   Dudelange   est   remise   au   premier   club   de   ce   classement.   Cette  Coupe  doit  être  transmise  au  premier  club  de  l’édition  subséquente  du  Challenge  International.  Les  trois  meilleurs  clubs  du  Challenge  recevront  des  trophées  ainsi  que  des  prix  en  argent  :  Premier  club   300€  Deuxième  club   200€  Troisième  club   100€    

7. Procédure  d’inscription  Les   inscriptions   sont   à   faire   de   préférence   avec   le   logiciel   «  Splash  »   ou   à   l’aide   du   tableau   annexé   à  l’invitation.  Les  inscriptions  sont  à  envoyer  par  e-­‐mail  à  meeting@cndu.lu  Délai  pour  les  inscriptions  :  mercredi,  le  7  novembre  2018  à  18.00  heures    Droits  d’engagement  :     4,5  €    par  départ  Les   droits   de   participation   sont   à   verser   au   compte   du   CNDU   (IBAN   LU49   0030   0516   4979   0000,  BGLLULL)  avec  la  mention  «  Challenge  2018  »  jusqu’au  lundi  12  novembre.  Le  paiement  par  chèque  n’est  pas  accepté.   Le  départ   sera   refusé  aux  nageurs  dont   le   club  n’aura  pas   réglé   les  droits  d’engagement  avant  le  début  de  la  compétition.  Aucun  remboursement  n’est  effectué  en  cas  d’absences  ou  forfaits.      Les  séries  sont  composées  en  fonction  des  temps  d’engagement  indépendamment  des  catégories  d’âge.  L’organisateur  se  réserve  le  droit  de  modifier  le  programme  et  de  limiter  le  nombre  d’inscriptions.    

8. Forfaits    Tous   les   forfaits   doivent   être   communiqués   au   secrétariat   au  plus   tard   30  minutes   avant   le   début   de  chaque   session.   Nous   prions   les   entraîneurs   de   notifier   notamment   les   forfaits   pour   les   courses   de  400m.  Les  inscriptions  supplémentaires  ne  sont  pas  possibles.  Il  est  toutefois  possible  de  remplacer  un  nageur  absent  par  un  nageur  du  même  club  et  de  la  même  catégorie  d’âge.    

9. Jury  Les  juges-­‐arbitres  pour  la  compétition  sont  désignés  par  la  Fédération  Luxembourgeoise  de  Natation  et  de  Sauvetage  (FLNS).  Chaque   club   est   obligé  de  déléguer   deux  officiels   pour   le   jury   et   de   communiquer   les   positions   qu’ils  peuvent  assurer  à  l’organisateur.  Les  clubs  avec  plus  de  20  nageurs  sont  priés  de  présenter  trois  officiels.      

10. Responsabilité  L’organisateur  décline  toute  responsabilité  en  cas  de  vol,  d’accident  ou  de  dégâts  quelconques.            

Informations  pratiques    

1. La  piscine  du  Centre  sportif  René  Hartmann  Le  nouveau  Centre  Sportif  René  Hartmann  a  été  inauguré  en  2015.  Depuis  l’ouverture  de  la  piscine  il  y  a  deux  ans,  13   records  nationaux  ainsi  que  28  meilleures  performances  nationales  ont  déjà  été   réalisés  dans  ce  bassin.    Le  bassin  est  équipé  avec  des  plots  OMEGA,  un  système  de  chronométrage  électronique  et  les  «  Omega  Backstroke  Ledges  »  sont  disponibles  pour  les  courses  de  dos.      

2. Repas  L’organisateur  propose  un  repas  (salade,  plat,  fruit  +  eau)  au  Centre  Sportif  René  Hartmann  au  prix  de  15  euros.  Le  déjeuner  doit  être  réservé  par  e-­‐mail  à  meeting@cndu.lu.  Pour  les  officiels,  le  repas  est  offert  par  l’organisateur.    

3. Boissons  Une  sélection  de  boissons,  sandwichs  et  gâteaux  peut  être  achetée  pendant  tout  le  weekend.      

4. Hébergement  Voir  liste  en  annexe