} APOFranqueo concertado

33/22YZADOft

BOLETÍN DE DIVULGACIÓN DEL VENERABLE FRAY JUNÍPERO SERRA"EL APÓSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS"

Publica: Fraternidad de Franci«c»no«, O.F.M. Petr» (Mallorca) ESPAÑA, Tel. 66 12 67.

Septiembre-Octubre 1985, N° 120JTC

,'<!•/,.'..' */ .•

La llamada celda de Fray Junípero Serra en la que una larga tradiciónasegura que en ella rezó y murió el Padre Presidente. Sugiere, en todocaso, una vida sencilla, llevada con pobreza y sacrificio.

-2- (530)

PLEGARIA DELAPÓSTOL FRANCISCANO DE HOY

En el 450 aniversario de la fundaciónde nuestra Seráfica Provincia del San-to Evangelio de Méjico: 1535-1985.

Señor, haz de mis manos címbalos del bien y de la pazen este siglo ahito de guerras y egoísmos.

Concédeme el heroísmo silencioso de ser fiel al deber,y asfixiante y monótono, de cada día sin brillo.Enséñame a mirarte y servirte en los más olvidados y más últimos,hasta ser devorado por famélicas bocas, hartas de azoro y frío;hasta quedarme, como un Cristo cualquiera,crucificado en una cruz de olvido:ienloquecer con la locura de entregarme, anonadado y puro,el corazón abierto por darte, Dios, asilo!

Llorar, hervir, arder, hasta ser llama en todos,para quemar a todos con Tu Amor desmedido:isin ley con los sin ley, por ganar a Tu Amor a los sin ley;yo, esclavo de Tu ley y de Tu vínculo:

Y abyecto sin abyección, infónderne el coraje de bajar,sin quemarme, hasta el infierno del odio, y la pústula, y el vicio,izando, como un lábaro de triunfo en el combate,Tu dignidad de Hijo del Dios vivo.

Y drogado sin drogas, enséñame, Señor, a contemplarteen la convulsa faz del drogadicto.

*POSTZ4DOA

PUBLICA:Fraternidad de Franciscanos, O.F.M.PETRA (Mallorca) ESPAÑATel. (971) 56 12 67Deposito legal P.M. 178-1974Impreso en Offset propio.

DIRECTOR:P. Salustiano Vicedo, o.f.m.

COLABORADORES :P. Jacinto Fernández-Largo, o.f.m.Msgr. Francis J. Weber.Sebastián Rubí Dazder.Bartolomé Font Obrador.M. Llinàs.A. Ribot.Mariano Vila-Cervantes.Adalberto Rodríguez Martín y Petrus.Rafael Nicolau Riutort.Catalina Gibert.Concepción Bauza.Lloren« Riera.

DEPORTES:Simó Tortella.Francesc Mestre.

FOTOGRAFIA:Reportajes Font.P. Vicedo.ILUSTRACIONES:"Dino y Tina"TRADUCCIONES DEL INGLES:Nuria Llansô.

Y aunque llevo en las fauces el sabor del pecado-fiasco, muerte, vacío-,yo quiero redimir de angustia, y de hambre, y de abandono,Tus marginados Ojos escupidos,espejos de zozobra y porqués sin porquéde millones de jóvenes y niños.

¿No clamas hoy justicia en Tus hermanoscon un clamor de siglos?y negro entre los negros, que adivine Tu alburaen la noche más noche de Tu Rostro cenizo.Y esclavo sin cadenas, llevar, como un puñal, la sed de liberartede imperialismos rojos, o azules, o amarillos.

Yo, paz en Tus violencias.Yo, el eco de Tus gritos.Yo, un poco amanecer para Tus nochescon fulgor de cuchillos.

Yo, el río de agua viva, para Tu sed de páramosardiendo de espejismos.Y yo, en Tus soledades de hombre entre la muchedumbrede los hombres, el trigal eucarístico.

Consolarte sin alcanzar consuelo:I Tú mi salario, Cristo!

Que yo encarne en mi vida las verdades que enseño:

Yo, palafara;yo, mensaje;yo, libro.Y perdónale. Señor, a mi débil debilidad, si a las vecesolvido levantar las palabras a la altura contundente del signo.Tú sabes que sólo quiero ser un pálido reflejo de Tu sombraante el asombro inédito del joven o del niño

Sembrar la luzen donde el sol ha huido.Revestirme de Ti,de Tu fulgor de sangre en el patíbulo.Y dar, y darme, sin odio, sin violencia,sin ruido.

Quiero ser Tu otro yo.Quiero ser de Tus manos el tacto y el alivio.Quiero ser el maestro-discípulo de una sola obsesióny de un solo delirio:I comprender Tu dialéctica de amor, sin comprenderporqué el amar Tu Amor no es comprendido!

Que mi labor de cada día sea amar, sólo amar, siempre amar,sin buscar ser amado en el exilio.¿No es dándonos. Amor, a los demás,como Tú te nos das, Don infinito?Porque sólo muriendo completamos, agónicos y lívidos, tu muerte,para vivir Tu vida, Jesucristo.Por Ti, Señor, el único Maestro,la única Verdad y el único Caminoen la Unidad del Padre y del Espíritu, el Amor con mayúscula,por los siglos de los siglos sin siglos. Amén.

Fray Jerónimo Verduzco, O.F.M.

ELFRANCISCANÍSIMODEJUNÍPERO SERRA,(1713-1784)

Ningún santo canonizado ni cristia-no comprometido en su santificaciónllegará jamás a agotar las virtualidadesabisales de gracia encamadas en Jesu-cristo, misterio del amor del Padrepor los hombres. El es la misma santi-dad fontal, Sol de justicia que iluminae inflama a esas centellas, todas dife-rentes, que llamamos santos.

Cada santo interpreta, asimila yvive a su talante personal el Evangelio,en imitación del modelo supremo, elDivino Maestro. Pero algunos lograronidentificarse en profundidad e intimi-dad mayores con el Hijo de Dios hechohombre. Sin comparaciones -siempreodiosas e improcedentes por completoen materia tan delicada- constatamosla opinión unánime de que Franciscode Asís es el santo que, después deJesucristo, más ha amado a los hom-bres y a la creación. Su figura amabilí-sima seduce a cristianos y no cristianoscual paradigma de fraternidad univer-sal. Tal admiración universal y cons-tante no debe perder de vista que elFrancisco Hermano de todos los sereses la imagen viva del Crucificado, quelleva en su cuerpo las Llagas Sagradas,sello externo con que el propio Diosrefrendó su identificación interior.

Desde hace más de siete siglos, elespíritu franciscano viene informandoincontables vidas de hombres y mujerescon su riqueza multiforme e inagotable.Nada sorprendente, pues Francisco deAsís se propuso vivir en simplicidadsegún la forma del Santo Evangelio.

Así se explica que de Franciscoquepan muchas versiones, como delEvangelio. Es copiosísima la literaturainterpretativa del Franciscanismo. Al

-3- (531)

~:V,'

Gl Jbñor te bendiga y feóiiarde, + le muestre su/ait/ tenga piedad de ü;

+ Vuelva a tisú rostro y tedé la pa/, + <?/ Señor tabendiga, W "p

trazar el perfil de Junípero Serra encuanto franciscano, creemos que eleminente misionero mallorquín ciñósu vida a la que juzgaba médula delEvangelio.

Tres temas fundamentales articulanla Regla de San Francisco aprobadapor la Iglesia: el Seguimiento de Cristo,las Bienaventuranzas y la Misión Apos-tólica. Los dos últimos fluyen delSeguimiento de Cristo. En la teologíade los Sinópticos y de San Juan elSeguimiento implica que la fe del discí-pulo penetra la Palabra del Señor hastael extremo de que su existencia partici-pa de la Muerte y Resurrección delSeñor. Muriendo a sí mismo, el discí-pulo accederá a la Resurrección y,cual anticipo, goza ya de las Biena-venturanzas. Esta es la vida sobrenatu-ral impartida con sobreabundancia porJesucristo y que El encomienda difun-dir a los discípulos enviados en MisiónApostólica. Quien se ha vaciado deegoismo y llenado de Cristo tiende acomunicar la nueva vida a sus herma-nos los hombres, por naturaleza sesiente y es apóstol itinerante.

Reputarse el último, menor entrelos menores. Desasirse de todo, nopara distanciarse-, sino para ofrecer conlimpieza mayor el mundo a Dios ypara albergar a todas las criaturas enun corazón fraterno. Vivir la perfecta

alegría de los hijos de Dios abrazadosparadójicamente a la Cruz. Son éstaslas señas distintivas de Francisco deAsís y de tantos imitadores suyos através de los tiempos. Dos brevesexhortaciones del Seráfico Patriarca asus frailes compendian los doce capítu-los de la Regla, rebosantes de citasbíblicas: "nada de vosotros retengáispara vosotros mismos, para que enterosos reciba El que entero se os da" y"para esto os ha enviado Dios al mun-do entero, para que de palabra y deobra deis testimonio de su voz".

Exactamente lo que practicó Juní-pero Serra. Nada retuvo para sí: a lostreinta y cinco años, mediada la vida,renunció a sus padres ancianos que yano volvería a ver; a los familiares; aMallorca, su patria chica; al renombrede catedrático sabio y de predicadorelocuente y al futuro que en su isla lesonreía prometedor.

Más que de palabra sería de obrael testimonio altísimo que dio hasta sumuerte. Nueve misiones fundadas eninmenso territorio antes pagano; milla-res de indios agregados a la Iglesia ysostenidos con sus Sacramentos consMuyeron el fundamento de fe ycivilización sobre el que surgió el siste-ma evangelizador de Alta California,completado por sus sucesores hasta 2¡misiones. En ellas habían vivido una:

-4- (532)

100.000 personas, el 15 Ü de la pobla-ción indígena cuando fueron seculari-zadas en 1834. Se construyeron grandesestructuras de adobe, instaláronsepresas y acueductos para riego; cerea-les, legumbres, hortalizas y forrajescrecían en miles de hectáreas; cons?picúa y de calidad la producción defrutas y vinos; formaban la cabanaganadera centenares de miles de cabe-zas de ganado de varias especies. Seten-ta y cinco años antes no había allí niuna vaca, ni un caballo, ni un grano detrigo; merodeaban únicamente indíge-nas atrasados, simples depredadores1

nómadas que desconocían al Diosverdadero, luchaban entre sí y se aban-donaban a sus instintos.

California, México y España honranahora en el Bicentenario de su muerteal franciscano de Petra, cuyo nombrepregonan por el ancho mundo los"Serra Club". Acecha, sin embargo, elpeligro de que deslumbrados por su in-gente obra civilizadora y social, olvide-mos las raíces y el alma que sostuvieroncontra sufrimientos y dificultades,obstáculos e incomprensiones a estehombre desmedrado de cuerpo que,con espíritu y arrestos gigantescos,marchó siempre adelante en pos de suideal apostólico.

Sus raíces ahondaron en el suelobendito de Mallorca, en búsqueda devitalidad, cual milenarios olivos besadospor el sol mediterráneo. Junípero noimprovisó su ministerio; lo fue madu-rando durante media vida, absorbiendocon lenta eficacia virtudes hogareñas ysabiduría campesina: religiosidadacendrada, frugalidad, paciencia tenazen el trabajo, honradez de conducta yproceder con calma serena, buen sen-tido práctico y confianza en la Provi-dencia. Rasgos característicos de untipo humano que, en el curso de unahistoria milenaria, ha visto caer invasio-nes sobre su isla con la violencia de latramontana y a otros pueblos llegar asus costas cual mansas y rientes olas.A este recio armazón Junípero añadióla espiritualidad franciscana: largosaños de disciplina moldearon y curtie-ron su personalidad, tallando aristas yconfigurándola según el modelo de suPadre San Francisco. Luego siguió ladocencia de los principios, la exposi-ción analítica de la teoría a I os alum n osde filosofía y teología.

La gracia no destruye la naturale-

za, la transforma. De ahí que el padreSerra contemplara vida, mundo y hom-bres con ojos nuevos cuando, en laplenitud de su formación, compren-dió que el amor de Cristo le urgía auniversalizar su caridad extendiéndolaa todos los seres humanos. El amorauténtico es práctica y a dar amor a losseres más indigentes marchó Juníperoa América. Iluminado como RamónLlull, convirtió la sabiduría en sapien-cia y, durante los 35 años restantes, elexcatedrático impartió un curso magis-tral y dinámico, cada día más identifi-cado con San Francisco y abrazadocon mayor fuerza a la Cruz física ymoral en seguimiento de Cristo.

Vivió con gozo la fraternidad fran-ciscana. Las preocupaciones no leimpedían piropear a las estrellas níti-das de Sierra Gorda, tras el afán coti-diano; admirar la hermosura del paisa/e,loar al Creador de las fragantes rosasde Castilla que esmaltaban su fatigoso

camino y bendecirlo por la abundanciade vides silvestres, por la elegante alza-da de los veloces venados, por la graciajuguetona de los salmones, por el vuelográcil de las gaviotas y por el torpebalanceo de los tremendos osos pardos.Con exquisita sensibilidad eclesialimpondría nombres de santos a lasmisiones y honraba con el del día

valles y montañas, ríos y demás acci-dentes destacados; así, con duradero yfino tributo, bautizaba la tierra y noslegaba esa sonora letanía castellanaque decora la geografía de California.

Mas él buscaba, sobre todo, lasalmas hermanas de los indios, de cuer-pos desnudos, altos y proporcionados,hijos de la naturaleza con la que vivíanen armonía perfecta. Eran gentes naci-das en un hoyo donde la madre seacomodaba para calentarse al rescoldode brasas cubiertas con hierba; sereshumanos que contaban el año de bello-ta a bellota; que creían a f railes y solda-dos hijos de las muías porque los lleva-ban sobre sus espaldas y no veíanmujer alguna con los españoles. A suvista, Junípero rogaba con fervor:"que Dios le haga un santo". Y con talinsistencia los adoctrinaba que hastalos gentiles balbucían al encontrarsepor los senderos: "¡Amar a Dios!l'Amar a Dios!". Sabía muy bien cuan-to habían costado a Jesucristo aquellascriaturas y por eso no reservó su perso-na ni escatimó fatigas, sudores y pena-lidades para atraerlas a Dios Padre. Alpedir nuevos misioneros no disimula ladureza impar del ministerio; tan sólolos quiere enamorados de Cristo p orque•escribe al superior en México- "aquien ama, todo le resulta llevadero yfácil". "En tener una tortilla y hierbasdel campo, ¿qué más queremos?"exclamaba aquel franciscano queremendaba su hábito hasta que se caíaa pedazos.

Aprender lenguas rudas y extrañas,compartir privaciones, amar con ternu-ra a los indígenas y, en ocasiones,exponerse a sus flechas más que lossoldados de cuera o los miqueletescatalanes. Enseñar a vivir civilizada-mente a tribus primitivas. Ganar subdi-tos al Rey e hi jos para la Iglesia. Reali-zarlo todo franciscanamente, con senci-llez y alegría contagiosa, en entregaefusiva, ilimitada: aquí estriba el sermisionero. "Allá es mi vivir, y alláespero en Dios sea mi morir" -decía asu sobrino fray Miguel de Petra en unade las raras cartas familiares.

Una obra cual la llevada a cabopor Serra no era tarea para un hombreaislado, por excepcional que fuese.Con él colaboraron otros religiosos,miembros del mismo Colegio Apostóli-co, el de San Fernando de México. Ala contribución mallorquína, significa-

t'iva en calidad y cantidad -FranciscoPalou, Juan Crespí, Miguel Fieras,Buenaventura Sit/ar, Francisco Dumetzy el protomártir Luis Jaume- sumaronsu variedad las regiones españolas:andaluces -los padres Antonio Paternay Antonio Cruzado; catalanes comoDomingo Juncosa y José Cavaller; losgallegos Pedro Benito Cambón y DiegoNoboa; fueron vascos Fermín Francis-co de Lasuén, sucesor inmediato en lapresidencia de las misiones, José Mur-guía, Juan Prosternerò y Pablo JoséMugártegui; extremeño era FernandoParrón; rio/anos Gregorio Amurrio yVicente de Santa María; fueron arago-neses Juan Figuer, Vicente Fuster yRamón Usón; castellanos Juan Vizcaí-no y Tomás de la Peña y de Asturiasllegó Matías Noriega. Y hubo todavíaalgún mexicano como Ángel Somera.Junípero fue Padre comprensivo paratodos ellos. Procuró emparejarlos segúnlas regiones de origen y la afinidad decaracteres. Los animó a proseguir:léase la simpática carta dirigida a JuanFiguer; los sostuvo en sus desmayos;así retuvo a Francisco Palou, discípuloentrañable, confesor y biógrafo y aFermín Francisco de Lasuén, trocadode frágil e indeciso en espléndido cola-borador y presidente de las misiones.Cubrió con prudencia los fallos huma-nos y soportó paciente ciertas tirante-ces. Todos le veneraban como religioso

-5- (533)

y superior que les precedía en celo yactividad y le lloraron por santo, con-cepto eo que lo tuvieron cuantos loconocieron.

Se puede visualizar el sistema colo-nizador de España como una construc-ción triangular cuyo lado mayor seríanlas misiones y los otros dos el Presidioy el Pueblo. A los militares competíala protección de los frailes, sujetar aindios recalcitrantes, recuperar deserto-res y la defensa del territorio. El puebloservía de base para instalar colonos; enAlta California fueron levantados tresde relieve: el de San José, cercano amisión Santa Clara; el de Nuestra Seño-ra Reina de los Angeles, origen de lametrópolis de Los Angeles y la Villa deBranciforte, vecina a misión SantaCruz. El imperio español, demasiadoextenso para ser poblado únicamentecon peninsulares, se sostuvo gracias ala fundación de misiones, expedienteeconómico para retener inmensos terri-torios con un mínimo de religiosos,soldados y familias de artesanos, comolas conducidas por Juan Bautista Anzaen su segunda expedición para poblarel área de la bahía de San Francisco.

Como cualquier obra humana lasmisiones ca/ifominas han suscitadopareceres opuestos entre los historia-dores. Entre los contrarios a los proce-dimientos de los religiosos destacaHubert H. Bancroft, el notable historia-dor del Oeste, que reserva aprecio porJunípero, pero conceptúa a los demásmisioneros ayunos de toda instrucciónpráctica. Por el contrarío, ensalzó demanera singular el sistema misionalHerbert Eugene Bolton, probablementela máxima autoridad en historia califor-niana, para quien los franciscanosfueron soberbios pioneros que anticipa-ron en más de dos siglos las modernasescuelas profesionales. Queda pendien-te la pregunta: ¿tuvieron éxito efectivolas misiones? Por lo que respecta a lospropósitos de España, constituyeronuna punta avanzada del imperio y laúltima conquista territorial. La empre-sa californiana, acometida ante lapresión rusa desde Alaska, constituyóel colofón al ciclo a lo divino que en1492 abrieran los Reyes Católicos y enel siglo XIX cerraron los Borbones.Durante tres centurias y media España,madre nutricia, transmitió sangre,lengua y cultura a veinte naciones de

razas ubérrimas, cuya presencia pesamás cada día en el concierto internacio-nal y a las que la Iglesia mira comofuturo de esperanza.

California ha sabido apreciar lagrandeza de aquel fraile mallorquínmenudo y frágil, hijo del Pobrecillo deAsís, que puso los cimientos materialesdel Estado de Oro, hoy el más próspe-ro y poblado de la Unión. Centenaresde millares visitan anualmente las casi21 misiones reconstruidas admirable-mente, sobre todo la de San Carlos delCarmelo, donde yacen los restos vene-rables del fundador. El Carmelo y SanDiego ostentan título de basílicas ySanta Bárbara custodia en maravillosoarchivo ricas colecciones de documen-tos, fuente primaria para la historia deCalifornia, Estado al que representa enel Capitolio de Washington una estatuaimponente del misionero de Petra.

Honrado por la literatura y lasartes en Estados Unidos, México yEspaña, extendido su nombre por los"Serra Club" en más de treinta países,venerada su memoria como predi/erasu biógrafo Palou, fray Junípero Serra,Siervo de Dios y de los hombres, esfirme candidato a la gloria de los alta-res. Porque este hombre, tan dinámicoy tenaz en su vida, irradia vitalidadespiritual desde la tumba y atrae aJesucristo y su Madre Inmaculada,cuyas advocaciones de Bonany, el Pilary Guadalupe veneró efusivamente endos continentes.

P. Jacinto Fernández-Largo, O FM

-6- (534)

¿HA HECHO O HACEMILAGROS EL P. SERRA?

Repetidas veces, mayormenteen estos últimos años, se ha oídola pregunta: ¿Ha hecho o hacemilagros el P. Serra? Yo no voya contestar ni sí ni no, ahora bien,recordando los acertijos de losantiguos almanaques que decían:La Solución mañana, invito allector interesado, que tengahumor y paciencia para leer estaslíneas a que él mismo contesteal terminar la lectura.

Hace unos 40 años que unmodesto obrero albañil, afincadoen nuestra modesta barriada deSanta Catalina, fue víctima, node un "còlic miserere", algo fre-cuente entonces, sino de un viru-lento ataque de apendicitis. Avisa-do el médico de cabecera, Dr. An-tonio Bauza, puso en observaciónal paciente, y no pudo hacernada, de momento, porque latemperatura subió a 41°. A los8 días, un bulto muy grande enla parte derecha, hizo sospecharsi pudiera tratarse de un reventóndel apéndice.

Por espacio de cinco semanasel paciente luchó denodadamenteentre la vida y la muerte, total-mente aislado en su habitación.Luego, ante una especie de mejo-ría, y transcurridos otros tresmeses, que pasó en cama estandode cuidado, el médico mandóleque se levantase. Transcurrieronun par de meses más en plan derecuperación, y al fin le puso enmanos de un especialista. Fueéste el famoso Dr. D. AntonioGrau, de Palma.

Con razón la "Guía TurísticaComercial de Ciutat", al referirsea dicho galeno, dice:

Calle Estudio Generala la derecha encontramos,y está claro exploramos,A. Grau Pujol, gran Doctorquien goza de justa famacual Mallorca lo proclama.¡Buen Cirujano Mayor!

i / » *. *. *~-

Examinado el paciente, ledijo el Doctor que volviera alcabo de un mes, para ser inter-venido quirúrgicamente. Así sehizo, y a los tres días de ser inter-nado en la Clínica del Dr. Grau(Santa Catalina) fue operado.A los 45 minutos de estar en elquirófano, quisieron preparar asu esposa Margarita para el maltrago que suponían le aguardaba,de seguir la intervención comoentonces. La misiva fue más quedura, casi inhumana. La enferme-ra que salió del quirófano, le dijo

sin más paliativos: "Señora, recepor su esposo porque en brevedejará de existir. Tiene el apéndi-ce reventado y no hay soluciónhumana".

Por si fuera poco lo que aca-baba de comunicar a la afligidaesposa, volvió a la carga 30 minu-tos después, con palabras másduras todavía: "Su marido no hafallecido aún pero no puede sal-varse. Su muerte es inminente".

Estas profecías de mal agüerono tuvieron cumplimiento, aDios gracias. El enfermo regresóa Petra después de 25 días másde clínica, pero no tardaron envolver las décimas, y tuvo queponerse nuevamente en cama 10días más. La recuperación duróun año entero, sin poder manejarla paleta ni realizar trabajo algu-no. Antes de reanudar sus activi-dades profesionales de albañileríafue a "solicitar el visto bueno delDr. Grau, y éste, al darle de alta,le dijo:

- No digueu a ningú que siguijo qui vos he curat; a qualquesant vos deguéreu encomanar,perquè jo no sé fer aquestes cu-res".

Y el interesado contesto :- Invocava al Pare Serra cada

dia, demanant-li que me curas, siconvenia. I li resava un pare-nostro".

Y el Rdo. D. Sebastián Llite-ras, Ecónomo de Petra, allí pre-sente, añadió :

- Idò, el Pare Serra vos hacurat!

Antes de cerrar esta primeraetapa es preciso hacer constarque el enfermo llevó siemprecosidos a su pijama un santoCristo y unas medallas de la Vir-gen, pues también invocaba a la"Mare de Déu de Bonany", comosolemos hacer los petrenses.

Transcurrieron 18 meses, y,cuando menos se esperaba, pre-sentóse una maligna angina de

-7- (535)

pecho. El prestigioso Dr. D. LuísRiera, tras un examen minucioso,dijo a la familia que sólo le dabaunos 15 días de vida, y a lo sumoun mes. Les recomendó, además,que no volviesen a la Clínica pormiedo a que se les pudiese moriren el camino.

De regreso al pueblo se enca-mó y, por espacio de 13 larguísi-mos años, no conoció otra postu-ra. Cerradas puertas y persianas,siempre a oscuras, porque nopodía resistir luz de ningunaclase, ni olores, ni humo, llevóuna vida troglodítica, penosa enextremo, que el Dr. Ballesteroscalificaba de "trece años de cár-cel".

Ahora bien, como según eladagio nunca un mal suele venirsolo, vino a agravar tan angustio-sa y desesperante situación, unahepatitis muy aguda. Durantecinco semanas el paciente tuvoen vilo a todo el mundo, viviendosólo a base de morfina, sufriendohorrores y no parando de vomi-tar. Por si fuera poco, le sobre-vinieron una serie de hemorragiasinternas que acabaron por dejarletotalmente exhausto. A tal puntose agravó, que a lo largo de 13días fue extremaunciado tresveces. Gracias a la acertada inter-vención del Dr. D. AntonioBauza, también esta vez recobróinexplicablemente la salud.

Unos años después reaparecióla tristemente angina de pechoque tanta gente se lleva diaria-mente al sepulcro. Llamado DonFernando, médico de cabecera, aaltas horas de la noche, dijo muyserio a la familia: "Se trata deuna angina de pecho muy grave.De cada tres enfermos fallecendos. Llévenselo cuanto antes aSon Dureta". Esta vez, por loque fuera, el enfermo se negó aobedecer las órdenes del Doctor.Ante tal negativa, éste recetó unatanda de inyecciones muy fuertes,que dejaban al paciente comomuerto. El tratamiento queademás constaba de morfina, seprolongó por espacio de cincosemanas. Entonces D. Fernandono quiso recetarle más calmantes.

Ante situación tan extrema,hijos y familiares presionaronpara que se decidiese a ir a SonDureta. Vino luego Sor Carmen,la religiosa que hacía de enferme-ra, y tanto insistió, que logróconvencerle, pues acabó diciéndo-le:

- Pensau, l'Amon Tomeu,que ja no se tracta de setmanessinó de dies. Si no voleu que vosduguin a Son Dureta, vos poreupreparar per morir".

Entonces cedió el enfermo yfue trasladado al Centro de laSeguridad Social de Palma. Trassiete semanas de recuperación ytratamiento, pasó a la ClínicaFemenías, ubicada a la entradade Bellver, donde le hicieronradiocardiogramas y exploracio-nes varias. Al final localizaron enla vejiga de la hiél una serie decálculos, algunos de los cuales de2,5 cms. Nadie se explicabacómo no había reventado la veji-ga con tanta pedrea y con tantopedrusco, y se dio por terminadala "lotería" morbosa, que tangenerosamente había favorecidoa nuestro enfermo con el gordo ycon respetables participaciones.

Intervenido acertadamentepor el Dr. Montero, regresó a la"vila" hecho un hombre nuevo.Durante un año subió periódica-mente a la Capital para la revisiónmédica. Finalmente, el Dr. le diode alta y le dijo que casos seme-jantes jamás se habían dado en suClínica. Y añadió, "tenga por se-guro que su curación tiene másde milagrosa que de intervenciónmédica". A lo que el interesadocontestó: "Aparte de cuanto hanhecho los médicos, todo lo atribu-yo al P. Serra, a quien nunca hedejado de invocar".

Y este hombre, sencillo decomplexión, tan vapuleado portan numerosas y graves enferme-dades, que hizo cama duranteunos cientos de meses, lleva diezaños gozando de buen estado desalud, a pesar de sus 77 abriles, yse llama Bartolomé Femenías.Para los amigos, "l'Amon TomeuManyo". Cuando por el motivoque sea, se da una vuelta por SonDureta y se hace encontradizocon el Dr. Ballesteros, que esquien le cuidó durante su estan-cia en la clínica, éste le poneamigablemente su mano sobre elhombro, y por todo «aludo ledice: "Què tal, ressuscitat?" Yno añade ni una palabra más.

Pare Serra gloriós,grades per tants de favors!Amigo lector, has terminado

la lectura de esta larga y tristeenumeración de calamidades, queno son todas, ni mucho menos,las que ha tenido que aguantareste hombre. El atribuyó siemprea nuestro insigne misionero elhaber podido triunfar de todo,después de haber estado reitera-das veces a las puertas del sepul-cro. Cabe, por tanto, repetirahora la pregunta: ¿Ha hecho ohace milagros nuestro VenerableP. Serra?

Sebastián Rubí Darder

-8- (536)

ALGO MASSOBRE EL MISMO TEMA

Como complemento a cuantose ha expuesto anteriormentedejamos constancia a continua-ción de los dos hechos siguientes,entresacados de los muchos quenos llegan con bastante frecuen-cia.

El día 30 de Julio pasadorecibimos la visita de Sor Anto-nia Coll Ferragut, Religiosa Fran-ciscana Hija de la Misericordia,acompañada de su hermana SorMaría, perteneciente también a lamisma congregación.

Sor Antonia, natural de Llose-ta y residente en el convento defranciscanas de Santa Cruz, Pal-ma de Mallorca, vino a darlegracias a Fray Junípero Serra porun gran favor recibido del quefue agraciada al encomendarse asu valiosa intercesión.

Cumplidos los 71 años deedad cayó gravemente enfermade meningitis, con varias compli-caciones, situación que le pusoen trance de una muerte inminen-te. Ahora, pasado ya más de un

año, daba gracias a Dios por en-contrarse en perfecto estado ysin ninguna secuela de la enferme-dad sufrida. Ella no dudaba enatribuir su curación y recupera-ción de la salud a la intercesióndel Padre Serra.

Toda emocionada y fervoro-sa nos narraba cuanto le aconte-ció, creyendo, nos decía, nopoderlo contar.

De Valencia también nos hallegado la siguiente carta:

Valencia 22-8-85Rdo. Padre VicedoPetra.Muy respetado Padre: con

fecha de hoy y por la sucursalno 8 de esta ciudad nP 323, lehe mandado 300 pías, rogándolese sirva destinarlas para FrayJunípero Serra, pues encontrán-dome que se me abultaba más laparte baja del cuello del ladoderecho recurrí a la valiosa inter-cesión de Fray Junípero Serrapidiéndole que no me aumentara

y se me resolviera satisfactoria-mente, y como así ha sido, muyagradecida envío mi promesa 300pías, rogándole nos siga prote-giendo.

Dándole las gracias le saludamuy atenta y respetuosamente suaffmma.María Dolores Terrés de Colomer

¡Querrá el Señor manifestarya a los hombres a través dehechos extraordinarios la pose-sión bienaventurada de la gloria,de la que no dudamos gozará elSiervo de Dios!

Acudamos con fe a su vali-miento con nuestras fervorosasoraciones, para que pronto sepuedan presentar reconocidosmilagros para su beatificación ycanonización. Es lo único quefalta después de haber sido decla-rado Venerable para poderlo verentronizado en los altares.

Fr. Salustiano VicedoVicepostulador

DEL PRIMER CENTENARIODE LA MUERTE DE

FRAY JUNÍPEROFinalizado ya el Bicentenario

Serra y dando ahora una miradaretrospectiva sobre todo cuantose ha hecho a través de este año,tanto en la tierra de Fray Junípe-ro como por donde transcurrió suvida misionera, muy bien pode-mos decir que ha sido debida-mente honrado, tal como se lomerecía este insigne mallorquín.

Pero pudiera ser que al repasarlos acontecimientos celebradosalguien pudiera pensar que depoco tiempo a esta parte se haquerido resaltar su persona y sele ha dado tal importancia, pre-sentándolo como una figura colo-sal dentro de la historia del sigloXVIII, cual no había ocurrido entiempos pasados.

-9- (537)Verdaderamente así pueden

opinar quienes hasta ahora hansido ignorantes o poco informa-dos de cuantos actos de diferen-te orden se han celebrado to-mando como centro de atencióna este religioso franciscano. A lostales no vamos a dirigirnos ahorarefiriéndoles con detalles losmuchos homenajes tributados enel tiempo que llevamos de siglo.Por cierto la narración seríainterminable. Solo de momentoremontémonos algo más y vea-mos lo acontecido hace ya cienaños.

Al llegar al final de este AñoBicentenario de la Muerte deFray Junípero Serra creemosoportuno plasmar en estas pági-nas, como una breve pinceladadel pasado, dos viejas noticias dela celebración del Primer Centena-rio recogidas en las páginas desendos periódicos de nuestro país.

Copiam de La Veu de Monserrat:A Sant Francisco de California se

estan fent molts de preparatius percelebrar lo 28 del corrent Agost locentenar de la mórt del Venerable P.Fr. Junípero Serra, frare francisca,fill de Mallorca, que se pot anomenàl'Apòstol de California. Per espay de36 añs evangelisá les terres desconegu-des de la California Septentrional y se'lconsidera com á fundado de Ia avuytan populosa Ciutat de Sant Franciscode California. Morí en opinió de Santel 28 d'Agost de 1784.

Els Californians el tenen en granveneració, y axi com l'añy 78 celebra-ren el centenar de la fundació de SanFrancisco, erigint una estàtua á FraJunípero Serra, axi també volen en-guany conmemora el centenar de laséua preciosa mórt. S'ha restauratI'Iglesia del Carme en que fou enterratlo sant varó, y se preparan solemnesfiestes. El Governado General ha fetuna proclama declarant que el dia 28d'Agost d'aquest añy será dia de festaen tot l'Estat de Californià.

Estas noticias daba el periódi-co L'Ignorància en fecha 9 deAgosto de 1884 y su colega Las

Noticias del 15 de Septiembredel mismo año se expresaba tam-bién de la siguiente forma:

Centenario del P. SerraEn varios periódicos de Madrid

hemos leído estos días las siguienteslíneas:

"El día 28 de agosto último secelebró el primer centenario de lamuerte del reverendo Padre JuníperoSerra, fundador de las Misiones de laIndia y de la Misión de San Carlos, lasegunda de la Alta California, estableci-da en Monterrey en 1870 y trasladadaen Diciembre del mismo año al MonteCarmelo. Los huesos del Padre Junípe-ro y algunos otros piadosos compatrio-tas nuestros que le ayudaron en su cris-tiana obra en aquella región, yacen enel antiguo convento de San Carlos, queahora se está restaurando como obse-quio a la memoria de aquel Santovarón.

Con este motivo, la prensa califor-nense hace altos elogios de dicho Padrey de los primeros conquistadores espa-ñoles, su justicia y buen gobierno y lasabiduría y caridad de los padres misio-neros. La estimación que se les profesaes tan grande, que la Legislatura delEstado ha declarado fiesta nacional el28 de Agosto para conmemorar lamuerte del apóstol'expresado.

La celebración constó de fiestacívica y religiosa. Esta última tuvoefecto dentro del templo mencionado,completamente restaurado, y a ellaasistieron numerosos prelados, inclu-yendo el arzobispo Riordan, queocupó la cátedra del Espíritu Santo,el Arzobispo Alemany, compatriotanuestro, el Obispo Mora, el padrePrendergast y otros much os sacerdotes.También asistieron altos funcionariosdel Estado. El altar fue consagradodías antes de la función. Hubo unafunción religiosa que dio vuelta a laiglesia.

En la parte cívica hablaron elsenador californense Sr. del Valle y ellimo, arzobispo Sr. Alemany, éste últi-mo en español.

El padre Serra ha merecido porsus grandes virtudes que se piense encanonizarle por santo, y en efecto seestá preparando su canonización, junta-mente con la de otro piadosísimovarón y compatriota nuestro, el padreMagín Cátala de quien se cuentanmuchos hechos milagrosos.

Nos holgamos de que los califor-nianos en general -porque hasta losprotestantes toman parte en el asunto-y en particular las autoridades de losEstados Unidos, se honren así mismosal honrar la memoria de aquellos insig-nes hombres que les dieron las primerasluces de la fe y la civilización".

Al hacernos cargo de los honoresque se tributan al ilustre fundador deSan Francisco de California, no pode-mos menos de enorgullecemos porhaber sido Mallorca la patria del virtuo-so franciscano. Hace algunos días enque a propósito de celebrarse en SanFrancisco el centenar de la fundación,un periódico de esta localidad publicóunas noticias históricas referentes a lavida del P. Serra que reproducimosseguros de que serán leídas con gustopor nuestros lectores...

Un siglo ha transcurrido desdelas anteriores fechas y por tantoa través de lo referido en ambasnotas bien podemos darnos per-fecta cuenta de la importanciaque ya se le daba al Padre Serracuando se cumplía el PrimerCentenario de su muerte. Nadanos debe de extrañar, por tanto,de cuanto en nuestro tiempohemos sido testigos o protagonis-tas y no dudamos, que si en estascelebraciones bicentenárias losactos conmemorativos habránsido más prolijos y relevantes queen el pasado, cuando se conme-more el Tercer Centenario,quienes lo celebren se esmerarántodavía mucho más en aventajara sus antecesores, como ahora, deseguro, se ha logrado en relaciónal anterior Centenario.

Fr. Salustiano Vicedo.

-10- (538)

CARTA DEL Sr. BISBEAL POBLE DE PETRA

Ciutat de Mallorca, 31 de maig de 1985

Rvd. Sr. Rector de Petra.Petra. Mallorca

Estimat Sr. Rector i Poble benvolgut de Petra:"L'Osservatore Romano" del proppassat dia 10

de maig féu públic un decret de la Sagrada Congrega-ció per a la Causa dels Sants que declara les virtutsheroiques de Fra Juniper Serra. Això vol dir ques'ha arribat a la culminació de la primera etapa delProcés de Beatificació del germà gran del vostrepoble i de tota Mallorca.

Aquest és el primer fruit del treball, amagat peròprofitós, d ' aquells que porten la causa tant a Mallor-ca com a Califòrnia i també n ' és el fruit de la devociói de T oració de tots els mallorquins.

Jo sé que ja sabeu aquesta notícia i que desitjauexpressar-la amb signes de joia i de festa. Repicar lescampanes, posar domassos als balcons i finestres, diruna missa en acció de gràcies; són signes ben clarsdel vostre amor vers Fra Juniper.

S'ha conclòs la primera part del Procés, lo qualvol dir que s'ha provat que el Gran Missioner deMèxic i de Califòrnia ha practicat totes i cada una deles virtuts cristianes: amor a l'Església i als germans,

acompliment dels deures personals, socials, familiarsi religiosos, honradesa i justícia en tot moment iactuació de la seva vida. Per damunt de tot Fra Juni-per ens dóna un exemple d ' integració i solidaritatamb l'ignorant, el necessitat i el pobre i tot encorat-jat per la força de 1' Esperit i per l'amor a Déu.

L'alegria que tenim per aquesta passa que hemdonat s'ha de convertir en imitació del que ell vafer. Tots hem de practicar les virtuts cristianes lomillor que sapiguem i les hem de practicar dinsl'estat en que vivim: casats, fadrins, vidus, religiosos,preveres, infants, vells, adolescents... Sempre i en totestat la vida de Fra Juniper pot tenir un caire quesigui l'indret cap a on nosaltres caminem.

Estimats germans de Petra, amb tota veritat japodem anomenar VENERABLE a Fra Juniper Serra,gràcies a la passa que hem donat. Encara no hemarribat al terme, encara no el podem venerar ambculte públic; això vol dir que amb les nostres pregà-ries i amb el nostre exemple de vida cristiana enshem de fer mereixedors de la gràcia de la seva beati-ficació.

Amb una benedicció i un abraç de bon cor, usdóna l'enhorabona de la que tots participam

/Teodor Úbeda, Bisbe de Mallorca

En sus Bodas de Oro SacerdotalesMISIVA AL

P. FRANCIS NOEL MOHOLY,OFM

Mi venerado Padre:Acabo de recibir la participación

de un especial acontecimiento quecambió hace ya 50 años todo el cursode nuestra vida: la celebración de lasBodas de Oro de vuestro sagrado minis-terio sacerdotal en la Misión Basílicade San Carlos Borromeo de Carmel,con el acto central de la liturgia católi-ca, la inmolación en vuestras manos

del Cordero Místico y unas vísperaseucarísticas ante el Señor entronizadoen el altar mayor, que preside el histó-rico retablo del Stabat Mater.

¡Cuántas íntimas satisfaccioneshabrán resurgido desde el fondo de losrecuerdos más queridos a lo largo devuestra dilatada vida existencial,sirviendo y glorificando a Dios, día adía, año tras año!

¡Bendito sea el que ha hecho posi-ble tantas maravillas!

Admiro en vuestra persona almaestro teólogo, que ha dirigido en lasaulas del Seminario de Santa Bárbaratantas almas sabiamente encauzadas ala glorificación del Hacedor, como lamisma del Rvdmo. Padre John Vaught,hoy Ministro General de la Orden deMenores, en su segundo período de

mandato, que no hace más que engran-decer la ya exhuberante frondosidaddel ingente árbol de la Provincia deObservantes de California, que en díalejano predijo su nacimiento el mismoVenerable Padre Fray Junípero Serra.

Me entusiasma vuestra alearíasiempre presente en vuestra cara risue-ña esforzándoos por comunicaros en lalengua española, a pesar de que ossobran gestos de bondad, que precedenal inveterado abrazo cariñoso con quesalís siempre al encuentro de cualquierhermano y amigo, infundiendo pazy bien a quien quiera que sea, incluso aposibles adversarios que se rinden sincondiciones ante vuestras armas, queson los brazos abiertos con que losrecibís.

Y esta perseverancia constante,como el agua del mar que a pesar de sufragilidad rompe las más duras rocas dela costa, y este ideal de vocación por laCausa del Venerable Junípero, cuyaintercesión tenéis de antemano asegu-rada, gracias a la cual atravesáis losmares y surcáis los cielos, de un conti-nente a otro, para llevar a Roma elfervor juniperiano que tantas almas decatólicos californianos y americanoscomulgan con la fuerza propia que lesinfunde la savia nueva de su recientehistoria y acelerar lo que ya, despuésde medio siglo de su duración nosparece a todos un inacabable proceso,con la glorificación como santo, denuestro entrañable y coterráneo herma-no de Petra, el Venerable Padre Juní-pero. Ya sé que me vais a decir que laCausa de Sor Catalina Tomás duró casi400 años y que el Beato Ramón Llulltiene todavía un culto sólo admitidotradicionalmente. Esto es bien cierto,pero es que nosotros que estamos acos-

-11- (539)«

tumbrados a tenerlo que deseamos, enesta Isla Dorada, que es la perla y elorgullo de los paraísos, lo queremostodo en. un instante... Pero es que lodeseamos tanto!

Además, vos me conocéis perfec-tamente, por tantos años de amistad,por tantos encuentros, aquí en Petra,en San Carlos, en San Francisco e in-cluso ¿os acordáis? también en Colom-bo, en las Antípodas. En cualquierlugar y ocasión, tenéis cosas que con-tarme: actos litúrgicos, conferencias,publicaciones, proyectos de piezas tea-trales o cinematográficas, perfecta-mente estudiados y programados paraconducir a buen puerto la esperanzadacanonización, que está constantementependiente.

¡Cuántas alegrías habéis prodiga-do a manos llenas, haciendo pequeñose insignificantes regalos, una estampa,una medalla, que me han parecidoinefables, maravillosos, imposibles deestimar en todo lo que representan ysignifican, enderezando el alma a Dios,en la evocación del nombre y la obrade nuestro Venerable Padre Junípero!

Habéis escogido para alabar alSeñor y darle gracias en nuestra gozosaconmemoración el recinto que nosparece más sagrado y más santo, laMiáón-Basílica del Santo Cardenal deMilán, allí donde el cuerpo de nuestroexcelso patrono se hace más etéreo yglorioso, en una fecha, el 28 de agostopróximo pasado, que era el 201 aniver-sario de su tránsito, en cuy a circunstan-cia habréis tenido a vuestro lado alqueridísimo prelado de Monterrey,Monseñor Shubsda, que tanto se haesforzado en el empeño de esta Causaque se está ganando con el reconoci-miento de teólogos y cardenales de la

Sagrada Congregación para las Causasde los Santos. En aquel mismo lugar,junto a la hermosa talla de San José,Patrono de las Expediciones de la Con-quista Española de California, ante lapuerta de salida a los jardines, sin quitarla vista de la lápida sepulcral del granApóstol, allí me he sentido espiritual-mente, aún cuando me hubiera com-placido encontrarme físicamente pre-sente, uniendo mis oraciones a lasvuestras para que el Eterno, que noconoce limitaciones de tiempo, os con-ceda muchos años más de plenitud devida, si fuera posible, otro cuarto desiglo para celebrar vuestras Bodas deDiamante.

Ah! Se me olvidaba. Vuestra tarje-ta con el místico San Francisco deCimabue en su portada, ha llegado enel envoltorio de un sobre con dossellos de 44 centavos de dólar de fran-quicia postal, mostrando el busto deun fraile de faz sonrosada, gesto deter-minado, propio de una edad madura,aunque no avanzada, ante el más genui-no de todos los campanarios de Cali-fornia, el de la Misión de San GabrielArcángel, teniendo a su izquierda elmapa de las Californias, que fue sucampo predilecto de acción misional.En el ángulo superior de la izquierdaindica claramente el nombre: JuníperoSerra. El matasellos especial lleva ellugar y la fecha de expedición: SanDiego, Agosto 22, 1985 y la indicaciónde su señalada emisión: "First day ofissue". Recuerdo ciertamente inolvida-ble, gracias.

Besa fielmente vuestra diestramano.

Bartolomé Font Obrador

NOTICIAS DELBICENTENARIO SERRA

CARTA CIRCULAR DE LA COMISIÓN DELBICENTENARIO DEL P. JUNÍPERO SERRA

15151 San Fernando Mission Blvò.Mission Hüls, California 91345

*##Empire 5-1501

Agosto 1985 Circular N° 10

Con gran placer podemos anunciar que el 9 deMayo de este año el Papa Juan Pablo II declaró a

Fray Junípero Serra Venerable. Este título se con-cede a aquellos cuya causa de beatificación ha sidoaceptada por la Congregación de los Santos. ElSanto Padre en su declaración dijo que el P. Serrallevó una vida de heroicas virtudes.

En los Angeles, el Cardenal Timothy Manningemitió la siguiente declaración: "Dios sea alabadopor la buena nueva de que nuestro Santo Padre hadeclarado a Junípero Serra merecedor del título deVenerable. Las oraciones de miles de fieles han con-seguido este digno propósito, y la inmensa labor que

-12- (540)

se ha llevado a cabo en el proceso. Mucho quedatodavía por delante, pues deseamos la dignidad debeatificación y canonización. Que nuestra oraciónsea incesante hacia la consecución de este fin, paraque nuestro Padre Celestial conceda significantesfavores a través de su intercesión. Mientras tanto,nos alegramos de este acontecimiento".

Junípero Serra. Historia Ilustrada del Francisca-no Fundador de las Misiones de California por DonDe Nevi y Noel Francis Moholy, está ahora en laslibrerías, publicada por Harper & Row, el tomo de224 pág. ha sido muy bien recibido por los críticos.El libro es una mirada, no superada, a la vida y obrade Serra. Revela a un hombre cuyos esfuerzos porconvertir los indios al cristianismo fueron motiva-dos por una preocupación genuina de su bienestar,hasta el punto de defenderlos de los militares espa-ñoles. Copias de este magnífico tratado puedenadquirirse en la librería local, al precio de catorcedólares, noventa y cinco centavos.

La serie de títulos periodísticos aparecidos en laprensa católica del Estado durante el Año Bicentena-rio Serra pueden adquirirse ahora en forma de libroen la librería de Dawson' s Book Shop , Los Angeles,(535 North Larchmont Bolevard, 90004). Este com-pendio de la Vida y Tiempo de Fray Junípero Serrade Maynard J. Geiger's fue escrito a lo largo decaminos y senderos, en poblaciones pequeñas, engrandes ciudades y en las misiones, y monasteriosdonde residió' el mismo Serra.

El Sello emitido por el servicio postal de los Esta-dos Unidos en honor de Fray Junípero Serra seráformalmente presentado el 22 de Agosto en SanDiego en una reunión de la Sociedad FilatélicaNacional. Recibirá el sello de correos el veintiochode Agosto en las oficinas postales y en las aéreasdonde Serra estableció las misiones históricas deCalifornia.

El sello en multicolor fue diseñado por RichardSchlecht de Arlington, Virginia. Basó su diseño en elsello que honra a Serra, emitido en 1984 por laadministración postal de España. El sello de los Esta-dos Unidos representa el retrato de un misionerocentrado en el entorno de la silueta de la costa sure-ña de California, la baja península a la izquierda, yla fachada de la Misión San Gabriel a la derecha.Junípero Serra aparece en dos líneas tipográficas enla parte superior del sello. En el ángulo superiorderecho se lee "U.S.Air Mail" y cuarenta y cuatro enel ángulo derecho inferior. Todas las letras son ennegro.

El sello fue modelado por Frank J. Waslick delDepartamento de Impresión y Grabación, el cual loreprodujo en amarillo, azul, gris y negro. En la Im-prenta de Gravados de la Red de Andreotti de SieteColores. Un número de placa de cuatro númerosdigitales aparece en la orilla de cada folio de cincuen-ta sellos, junto con "Copyright U.S. Postal Service1985" y Mr. Zip en posición de pie.

El área de imagen de un solo Sello es de 0,84 por1,44 pulgadas (21,33 por 36,57 milímetros) El tama-ño total desde el perfil perforado es de 0,99 por 1,56pulgadas (25,4 por 39,62 milímetros)

Por espacio de más de treinta años innumerablegente ha unido su esfuerzo para lograr el reconoci-miento postal de Junípero Serra. Varias veces elmovimiento ha llegado hasta la Comisión CiudadanaConsejera de Sellos y allí cada vez ha sido rechazado.Que el sello haya sido finalmente emitido esta vez,se debe a tres personas: Katherine Haley, el JuezWilliam Clark y el Presidente Ronald Reagan. Unavez que el asunto fue presentado al Jefe Ejecutivo,inmediatamente aprobó la propuesta notificándoloasí a las autoridades postales. Muchas gracias a unosy otros.

Quienes de vosotros mantienen al día la biblio-grafía Serra y quieran adquirir el Protocolo 638,publicación de la Sagrada Congregación para laCausa de los Santos, que es Relatio et Vota Congres-sus Peculiarís Super Virtutibus del 12 de Febrero de1985, que ha sido emitido sobre la Canonizacióndel Siervo de Dios Junípero Serra, el P. Noel Moholy(133 Golden Gate Avenue, San Francisco. 94102)tiene ejemplares, o pueden escribir directamente aa Tipografia Guerra, Piazza di Porta Maggiore, 2,Roma.

El año del Bicentenario Serra va llegando rápida-mente a su fin, ceremonias litúrgicas de conclusióntendrán lugar en la Misión San Carlos Borromeo el28 de Agoto a las 11 de la mañana. El CardenalTimothy Manning y los otros obispos de California sereunirán entonces para un tributo final a Fray Juní-pero Serra. El público en general está invitado a estacelebración en Carmel. No se necesita reserva, peroaconsejamos que se acuda temprano.

Por la tarde de este mismo día, agasajaremos adicho Vicepostulador de la Causa Serra, P. NoelMoholy, pues celebra su cincuenta aniversario en elServicio de Dios. Las Vísperas se cantarán en la Basí-lica a las seis de la tarde y confía ver allí una buenarepresentación de quienes recibieron el provecho delos cincuenta años de ministerio del P. Noel a loscalifornianes.

La labor de la Comisión Bicentenario Serraterminará el 28 de Agosto y en esta fecha clausurare-mos todos los trabajos. Probablemente habrá otracircular más para dar a conocer nuestros muchosproyectos. Estamos agradecidos a toda la gentebuena que nos ha apoyado con sus oraciones ycartas, durante estos dos años pasados. Confiandoque se continuará el interés por Fray Junípero Serray la esperanza de que sea declarado Beato por laIglesia.

Sinceramente en el Señor:

Msgr. Francis J. WeberSecretario Ejecutivo

-13- (541)

i*|fM 'Hf^a "'- ì -•• - • * ' • ::̂ dBä*fc<fc«.,,i,, * üícásc^3**^-—

USAirmail

ciïotuiy (Station

ctfujuit 23, 19S5

J^iiilon <#ia**¿?a. 91345

¿J!/ ruv\iÁtrc\J-er}-<

NORTEAMÉRICA HONRAA

JUNÍPERO SERRACON UN SELLO POSTAL

Estadísticamente es más fácilconvertirse en un santo canoniza-do que aparecer en un sello emi-tido por ei Servicio Postal de losEstados Unidos. En cuestión demeses Fray Junípero Serra halogrado la más difícil de estasmetas y por otra parte tambiénha hecho progresos notables en elcamino hacia los altares.

Sólo hace pocas semanas,después de haber sido declaradovenerable por el Papa Juan PabloII, Fray Junípero se uniría a esadistinguida lista de personasmemorizadas por sus propiossellos postales conmemorativos.

El diseño del sello fue hechopúblico el primero de Julio delpresente año en la ciudad deNueva York en la reunión delCincuenta Aniversario del SerraClub Internacional. El P. NoelMoho/y, Vicepostulador de laCausa Serra, hizo el pregón en talacontecimiento.

El 22 de Agosto el DirectorGeneral de Correos de los Esta-dos Unidos, Paul N. Carlin, presi-día una ceremonia en el Centrode Convención y Artes de SanDiego, presentando oficialmenteel nuevo sello aéreo de Fray Juní-pero Serra. La emisión del sellode cuarenta y cuatro centavoscoincidió con la Exposición deSellos del 85. Noventa y nuevereunión anual de la SociedadFilatélica Americana.

Impreso en multicolor, elsello fue diseñado por RichardSchlecht de Arlington, Virginia.Basó su diseño en el sello conme-morativo de cuarenta pesetasemitido en honor de JuníperoSerra, el 12 de Octubre de 1984,por la administración postal deEspaña.

El sello de Los Estados Unidosrepresenta un retrato del misio-nero nacido en Mallorca, centra-do entre la silueta de la costa de

la Alta y Baja California y lafachada de la misión de SanGabriel que figura en la partederecha.

Los esfuerzos para lograr laemisión de un sello postal enhonor de Fray Junípero Serrason casi tan antiguos como sucausa de beatificación. En estosúltimos treinta años innumerablespersonas han unido sus esfuerzospara lograr el reconocimientopostal para Serra. Por lo menosen una ocasión, el proyecto llegóhasta el Comité Consejero deCiudadanos, pero allí fue votadonegativamente.

Cuando fue establecida aprimeros de 1983 la ComisiónBicentenario Serra hizo de laemisión de un sello especialSerra una de las mayores priori-dades a conseguir en su larga listade objetivos propuestos. Se logróel respaldo del Congreso, peroesa aproximación a su logro fuefrustrada en los términos de queel servicio postal de los EstadosUnidos nunca emite un selloconmemorativo que marque lamuerte de una persona.

Que el sello haya sido final-mente emitido se debe a tres per-sonas: Katherine Haley, el JuezWilliam Clark y el PresidenteRonald Reagan. En Marzo de1984 la Señora Haley pidió alentonces Secretario del Interiorque transmitiera el asunto a laatención del Jefe del Ejecutivo(Presidente). Una vez llegada estapropuesta a la mesa de quien, enun tiempo fue Gobernador deCalifornia, prontamente la apro-bó dando las necesarias directri-ces para su realización.

Hoy ya es una realidad.

Fr. Sa/ustiono Vicedo.

-14- (542)

Tras las huellas del Padre Serra

*EI viaje ha sido de gran provecho espiritual y humano", comenta

Mará Domecq recorrió a caballocadauna delas

misiones juniperianas de California

Sin duda hay muchas ma-neras de acercarse a la figurade Junípero Serra y de cono-cer la obra espiritual y huma-na del misionero. El bicente-nario de la muerte del Franci-cano mallorquín que evangeli-zó California y cuya conme-moración acaba esta mismasemana con la edición de unsello conmemorativo en Esta-dos Unidos, ha tenido múlti-ples facetas y vertientes pero,sin duda alguna, una de lasmaneras más originales dedescubrir a Fray Junípero eneste bicentenario de su muer-te es la que ha llevado a caboMará Domecq.

Maravilla Domecq es unamujer gaditana, pertenecientea una familia propietaria deuna conocida firma de brandyque ha tenido la singular ini-ciativa de recorrer a caballolas misiones californianas.

"OTRA MANERA DEDESCUBRIR EL NUEVOMUNDO"

Recién concluida su aven-tura americana y ya de regre-so en su residencia de San Ro-que, en Cádiz, Mará Domecqrecuerda entusiasmada lospormenores y los mil detallesde su aventura americana."Para mí ha sido otra manerade descubrir el Nuevo Mundo.El viaje ha sido de un granprovecho espiritual y humano,a pesar de sus múltiples pena-lidades", declara Mará.

A mediados del año pasa-do Mará Domecq inició sus

«M

Mará, en la misión de Santa Inés.

Ha tardado medio año en concluirsu aventura americana,

y antes de regresar a España fuerecibida en audiencia por Juan Pablo II

preparativos para realizar elviaje para el que era necesariosuperar muchas trabas admi-nistrativas y legales. Antes departir en dirección a Califor-nia, Mará Domecq estuvo enPetra puesto que considerabaque el viaje debi'a iniciarse enla cuna de Fray Junípero,punto en el que también va aconcluir, probablemente aprincipios de septiembre.

DOS MIL KILÓMETROSA CABALLO

Era el 11 de noviembredel año pasado cuando MaráDomecq iniciaba un largo ypenoso recorrido de dos milkilómetros por toda la penín-sula californiana, a lomos desu caballo Blue Fad y con laúnica compañía de su simpá-tica perra, Jalima y la banderaespañola como signo de identi-ficación.

El viaje que Mara hahecho por las veintiuna misio-nes de California se ha prolon-gado por espacio de seismeses. El recorrido en sí tansólo ha durado cuatro, perouna inoportuna enfermedaddel caballo Blue Fad vino acomplicar la situación y obli-gó a la amazona a permanecerdos meses paralizada. Después,el periplo americano ha teni-do una prolongación de unmes más en Roma, a la esperade ser recibida por el Papa, enuna audiencia que, tras nume-rosos esfuerzos, le fue conce-dida por el Santo Padre enCastelgandolfo.

El largo viaje a caballo por el Cami-no Real ha comprendido no soto lasnueve misiones fundadas directamentepor Junípero Serra sino que se ha com-pletado hasta alcanzar la totalidad delas veintiuna misiones mantenidas porfranciscanos españoles en California.La hazaña de Mará Domecq comenzóen San Miguel y tuvo su punto final enSan Diego es decir, que se ha realizadoen sentido inverso al de los misioneros.

MUCHAS PENALIDADES"He pasado muchas penalidades,

pero ha valido la pena". Mará recuerdala dureza, sobre todo al principio delrecorrido, de un viaje que la enferme-dad de Blue Fad le obligó a prolongarmás de lo previsto no le permitió regre-sar a Europa hasta finales de mayo.

"He sufrido las consecuencias delas heladas, mucho frfo y lluvias torren-ciales e incluso soledad y he llorado,pero en ningún momento he queridoabandonar. Dios me ha ayudado".Mará recuerda también como sufrióalgunas caídas de su caballo provocán-dole, en ocasiones, una conmocióncerebral. Su familia, al tener conoci-miento de esta circunstancia, quisotrasladarse hasta California para reco-gerla, pero ella se negó de manerarotunda. El empeño personal y la fuer-te voluntad de Mará han sido piezasfundamentales para coronar con éxitoel viaje.

A pesar de las numerosas penali-dades padecidas. Mará Domecq sólotiene palabras de complacencia por lasmuchas atenciones y ayudas recibidas.De sus labios únicamente salen palabrasde agradecimiento para quienes la hanatendido en las misiones. Es rotunda alseñalar que en todos los lugares se hanportado muy bien con ella y le handado todo tipo de facilidades.

-15- (543)El viaje a través del Camino Real*,

que hoy es la autopista 101 de Califor-nia, ha sido realizado por Mará, casi ensu totalidad, en un noventa y ocho porciento, por la mencionada autopista.Puesto que en la mayoría del recorridoestaba expresamente prohibida la circu-lación a caballo, ha sido preciso superaruna serie de trabas legales y conseguirautorizaciones expresas del gobiernodel Estado de California y de las auto-ridades militares para atravesar estaszonas que, en algunos casos, eran deexclusiva jurisdicción militar.

AUDIENCIA DEL PAPAAntes de regresar a España, Mará

Domecq tenía una idea fija en sumente: el poder ser recibida por el Papapara hablarle de Fray Junípero Serra yde su propia aventura californiana.Para ello, ni corta ni perezosa y sinabandonar a Blue Fad ni a Jalima', setrasladó a Roma.

Al principio le decían que eramuy difícil, que no sería recibida porel Papa, pero ella no cedió en su empe-ño y al final lo consiguió. Después decasi un mes de espera, Juan Pablo II leconcedió una audiencia especial enCastelgandolfo, a la que Mará acudióen compañía de su madre, teniendooportunidad de hablar con el SantoPadre sobre Fray Junípero Serra. JuanPablo II, que pocos días antes habíafirmado el decreto por el que declara-ba "venerable" al misionero de Petra,se mostró satisfecho con la visita y letransmitió "especialísimas bendicio-nes", para todo lo relacionado conFray Junípero.

DIARIO DEL VIAJEMientras viajaba a caballo por

tierras de California Mará Domecq ibaplasmando sus impresiones en una

cassette. Estas grabaciones le han servi-do ahora para escribir un libro, a modo'de diario de viaje, al que Mará estádando sus últimos retoques estos díasen San Roque. Según la autora, el librono tiene excesivas pretensiones estaráredactado en un estilo sencillo y natu-ral y servirá para dar a conocer su viajey a la vez la figura de Junípero Serra.El libro saldrá a la calle en una dobleedición, en castellano y en inglés.

"El viaje ha servido para recordarla tarea española en California. Hepodido apreciar el enorme respeto quese tiene por la figura de Junípero Serraen aquellas tierras y de todo esto va aquedar constancia en el libro".

Esta gaditana de espíritu inquietono se cansa de hablar, siempre con en-tusiasmo, de los pormenores de suviaje. Recuerda con especial afecto losdías pasados en la misión del Carmel,donde está enterrado Fray Junípero.Dice que para ella fueron jornadasespecialmente significativas y mantieneun agradable recuerdo de las conversa-ciones mantenidas con el obispo deaquella misión, monseñor TaddeusSubsda.

Pero no va a ser el libro el únicotestimonio del viaje de Mará Domecq.Esta mujer ha decidido también des-pués de una serie de conversaciones,obsequiar, a la misión de San Juan deCapistrano con una escultura de FrayJunípero que piensa encargar a un artis-ta conocido. Mará da mucha importan-cia a esta escultura puesto que permiti-rá a los visitantes y residentes de Capis-trano poder venerar más a Fray Juní-pero, precisamente ahora, cuando laIglesia Católica le ha otorgado elreconocimiento oficial de "venerable".

Llorenç Riera.

Otra Maestra,en el escalafón nacional

Siempre es agradable enterar-se de un éxito o del ascenso dealgún compatriota nuestro. A sudebido tiempo nos comunicaronel triunfo profesional de MarfaEstelrich Riera, Profesora deÈGB. Con buena puntuaciónlogró aprobar las últimas Oposi-ciones convocadas por el Ministe-rio de Educación y Ciencia, paracubrir unas pocas plazas vacantes

del Magisterio. Reñidas comosuelen ser todas, no cabe la menorduda que además de la intensapreparación teórica que llevaba,su experiencia docente no dejarfade tener también su importanciaa la hora del éxito final. La expe-riencia sigue siendo aún la madrede la ciencia.

Por otro lado, nos alegrasaber que varias personas habi'an

interesado al V. Padre Serra eneste asunto, que por algo es nues-tro hermano mayor. Afortunada-mente cada vez son más numero-sos los que acuden a su celestialintervención, y es de suponer quenuestro Venerable ha de sentircierta predilección en derramarsus gracias sobre los devotos pe-trenses.

Reciban, pues, tanto la nuevaMaestra Nacional, como susdichosos padres, Pedro y Magda-lena, la más sincera enhorabuena.

A.C

-16- (54A)

INAUGURACIÓDE LES

MISSIONS JUNIPERIANESDIA4D'AGOST

f

fv-1P»

~^M"EL PRESIDENTE ALBERTI CORTA LA CINTA PARA DAR

ACCESO A LA CALLE FRAY JUNÍPERO EN DONDE ESTANCOLOCADAS LAS MISIONES

PARLAMENTDEL Sr. BATLE

D. ANTONI OLIVER

El Consell Insular de Mallor-ca no podia deixar de participari contribuir a la commemoraciód ' aquest Bicentenari de la mortd'un petrer que ha passejattriomfalment i passeja encaradesprés de mort, el nom de Ma-llorca i d ' Espanya per tot arreudel món. I aquesta participació icontribució del Consell ha consis-tit precisament en recordar i per-petuar, en aquest poble nadiu delPare Serra, 1 ' Obra gegantina queell va fer per amor a Déu i a laPàtria.

"Tot Califòrnia sembràreude pobles i de Missions,

-li diu un poeta al Pare Serra-i descansant enmig d ' ellesles ompliu de bendicions".

Ara bé, no oblidem que laconquesta i evangelització eratasca coniunta de l'Estat espa-

nyol i de 1 ' Església. El Rei ajuda-va materialment i econòmicamentals Missioners; Col·laborava, ambels fusters, ferrers, picapedrers imestres d'obres, per a construirbarraques, cases i poblats; i ambels conradors per a ensenyar aconrar els camps. D'aquestamanera civilitzaven aquells pobresindis.

Per altra part, l'Església, permediació de les CongregacionsReligioses, seleccionava i formavaen Col·legis especials els futursMissioners, sense els quals nos'hagués fet, amb la rapidesa iforma prodigiosa en què es duguéa bon terme, segons els historia-dors, la civilització i cristianitza-ció de Califòrnia.

D'avui endavant, el CarrerNou dedicat al Pare Serra, encaraque sigui tal volta el més curt dela Vila, serà el carrer més llarg encontingut històric. En ell veuremreunida plàsticament i sintetitza-da tota la grandiosa Obra Junipe-

riana. Per tant, els qui no han tin-gut la sort de poder viatjar aAmèrica per a conèixer-la, lapodran contemplar aquí, gràciesa aquestes artístiques i magnífi-ques plaques de ceràmica, obse-qui del Consell Insular, que com-pletaran i perllongueran el Museudel Pare Serra.

Aquest històric i artísticcarrer serà una espècie de recons-trucció ideal del que els califor-nians diuen, en llengua castellana,malgrat que el seu idioma oficialsigui l'anglès: EL CAMINOREAL.

"Camino Real" perquè desde San Diego fins a San Francis-co, hi figuren totes les MissionsJuniperianes, avui ciutats deprimer orde. Endemés, i perquèno hi faltas cap missió, s'hi hanafegit les cinc primeres que cone-gué el Pare Serra, les de "SierraGorda", una de les quals és preci-sament "Jalpan de Serra", que téun carrer a Petra.

Tot això, Senyor President,és una magnífica realitat, gràciesa 1 ' esplèndida col·laboracióeconòmica del Consell Insular,que tan encertadament presideix.

En nom propi, doncs, ennom de l'Ajuntament que repre-senta a tot el poble; en nom del'Església de Petra; en nom de laFamília Franciscana i dels devotsdel novell VENERABLE, nostrebenvolgut Pare Serra, li agraïmde veres tan substanciosa ajuda.

Que, en retorn, el nostrefutur Benaventurat beneeixi totsels seus projectes encaminats albé de Mallorca. D'aquesta Mallor-

-17- (545)

ca que durant ek seus primers 36anys el Pare Serra es dedicà, peruna banda, a instruir la gent inte-lectual des de les Càtedres dela Universitat Luliana i des delConvent de Sant Francesc dePalma, i per altra banda es dedi-cà també, cos i ànima, a servir lagent senzilla, humil i pagesa detans pobles a on predicà eloqüent-ment sermons i coremes.

Moltíssimes gràcies, SenyorPresident.

##$«####

*

D. JERÓNIMO ALBERTI ANTES DE DESCUBRIR LALAPIDA CONMEMORATIVA PRONUNCIA SU PARLAMENTO

ELS CAMINS DE PETRACentre i nus de camins, com és Petra:de Ciutat, Manacor, de Bonany,Son Fogó, Felanitx, Ses Comunes,li mancava el millor, el Camí Ral.

El camí que va obrir per les Costesdel Pacífic, "Camino Real",caminant, cavalcant nit i dia,aquell nin, criat ací, a Ca'n Dalmau.

Ell sabia molt bé que a les índiesno hi havia enlloc cap camí,que el carn í es caminant com es traça,amb petjades d'avui i d'ahir.

Fill de raça creient, dreturera,de feiners i d'honrats conradors,treballant ensems terra i pedrerademostrà ésser molt bon trencador.

Va cañar el nou camí, i hi posà fites:Creus, campanes i santes Missions,

i és avui eix camí el bell rosaride novelles, florente poblacions.

Però tot no va ésser arribar i vèncer,trobà espines, també so pegà,i a Carmel hi deixà ses despulles,Monterrey, relicari d'un sant!

Prové i't solament del breviari,pel Nou Món se n'anà caminant,per viaranys, senderons, camins d'indis,travessant valls i rius, serralers.

Cap a Mèxic se'n va el Pare Serra,de Veracruz des d'on va partir,i entorn d'Amecameca i Cholula,en el peu li picà un escorpí.

L'escorpí verinós i maligne,al bon Frare injectà el seu verí,i al rascar-se en la nit la ferida,inconscient, la se va emmaleir.

Li atacà la toxina la camai el deixà per desgràcia baldati en perill greu de perdre la vida,mes, estoic, ell el dany dominà.

Rossegant aquell peu, incansable,prosseguí anys i anys el camí,mes abans de fundar Califòrniava cridar el traginer i li va dir:

- "Manescal, fes-me ací un cataplasmadels que fas per guarir el bestiar,com si fos jo talment una b istia,que a San Diego demà he de marxar".

I a San Diego arribà Fra Juniper,caminant al compàs del correu,i mil voltes creuà Califòrnia,coixejant, coixejant, sempre a peu.

Mai volgué que esmentassin la xacra-record trist del "germà I ' Escorp í",-que el record li era alhora entranyable,i amb la nafra volia morir.

Ses despulles mortals, centenàries,encarserven l'estigma gloriós,cicatriu que deixà aquell aràcnidal picar amb son fibló verinós.

11'estigma ha servit per la causa,pel procés de canonització,per millor i certament reconèixerla persona del gran Fundador.

Venerable i gloriós Pare Serra,exemplar dels qui anam caminant,contra els peus dolorits i les camesvulgueu sempre ésser nostre Advocat.

**«

I si és ver, com ho diu l'Evangeli,que miracles pot fer tot creient,un miracle haurem fet tots nosaltresal passar del Llevant al Ponent.

En memòria del bell Pare Serrahem mudat a aquest Carrer Nouel conjunt de Missions, l'obra sena.JatenimCAMI RAL, Camí d'Or.

Ara bé, tot això ha estat posibleper l'ajut d'un Senyor que està ací,que de veres estima Mallorcai que nom Don JERONI ALBERTÍ

Petra, 4 Agost 1985.SEBASTIÀ RUBf,f.s.c.

-18- (546)

Han sido instaladas en el Carrer Nou

Inaugurados en Petra diez conjuntos decerámica sobre las misiones juniperianas

Las piezasson obrasdel artista

castellonenseAntonio

Bordenau

EL MAESTRO ALBAÑIL PEP RIERADANDO LOS ÚLTIMOS RETOQUES DESPUÉSDE SER COLOCADOS LOS CUADROS DELOS ARTÍSTICOS AZULEJOS

Con motivo de las fiestas de la "Mare de Déu dels Angels"y dentro de la programación general del Bicentenario de laMuerte de Fray Junípero Serra el pasado domingo tuvo lugaren Petra el acto de inauguración de diez conjuntos de cerámi-ca en los que se reproducen las nueve misiones fundadas porFray Junípero Serra en California y las cinco de Méjico. Estascerámicas son obra del artista de Onda, Castellón, AntonioBordenau y han sido instaladas en el "Carrer Nou", el queenlaza la plazoleta del Convento de San Bernardino con elMuseo Serra. La inauguración fue efectuada por el presidentedel CIM, Jerónimo Alberti, puesto que este organismo hasubvencionado económicamente la instalación de las cerámi-cas.

Antes de la inauguración, en el Convento de San Bernar-dino tuvo lugar una misa solemne que fue presidida por elpárroco de Andratx, Santiago Cortés y concelebrada por los

LAS MISIONES HAN SIDO COLOCADAS EN AMBOS LADOS DELA CALLE. CINCO EN CADA PARTE

sacerdotes de la población. En estos actos del BicentenarioSerra del domingo pasado participaron también, con diversasactuaciones, las agrupaciones folklóricas Grup Puig de Bon-any, la Rondalla des Pla y la coral que lleva el nombre delmisionero petrense.

PARLAMENTOSAntes de proceder a inaugurar las cerámicas con las

nueve misiones de California y las cinco de Méjico fundadaspor Junípero Serra en aquellas tierras americanas, el presiden-te del CIM, Jerónimo Alberti, señaló, en un breve parlamentopronunciado bajo un abrasador sol de mediodía, que la insti-tución que él preside tenía la obligación de dar a conocer lahistoria de Mallorca y los hombres que la han protagonizado.De esta manera justificaba Alberti el que el CIM haya promo-vido la colocación de estas cerámicas en el "carrer Nou" dePetra y su participación en otros actos y actividades delBicentenario Serra.

Momentos antes, en el interior del Convento de SanBernardino, tuvieron lugar otros parlamentos en los cuales, elalcalde de Petra, Antonio Oliver, elogió una vez más la figuray obra de Junípero Serra y agradeció al CIM su participaciónactiva en los actos del Bicentenario Juniperiano. El HermanoSebastián Rubí Darder, en un bello discurso en verso, trazóuna semblanza entre los más característicos caminos ruralesde Petra y el Camino Real de California. Todo ello comovinculación común a la obra de Junípero Serra.

Por último, el Padre Salustiano Vicedo explicó cual hasido la participación de la Orden Franciscana Menor en elBicentenario. Una participación que, aparte de distintaspublicaciones y trabajos monográficos, quedará plasmada enel monolito levantado en la plazoleta del Convento y en lascerámicas de Antonio Bordenau que el día 4 de agosto inau-guró el presidente Alberti.

Llorenç Riera.

-19- (547)

En una audiencia concedida amallorquines y queretanos

EL PRESIDENTE DE MÉXICORECUERDA A

FRAY JUNÍPERO SERRAY

PETRAPara los anales juniperianos,

débese consignar la visita queD. Antonio Oliver, Alcalde dePetra y el que esto escribe, alPresidente del Ejecutivo Mexica-no, Ledo. Miguel De la MadridHurtado, coincidiendo con laVisita Oficial de éste a Españaefectuada entre los d Ta 6 y 11 delos corrientes, porque quedó máspatente que nunca el afecto delmandatario del pai's hermanohacia Fray Junípero Serra y lavilla de Petra, su cuna.

En efecto, el sábado di'a 8, alas 16,30 se concedió audiencia auna comisión mallorquino-quere-tana, integrada además de loscitados, por el Licdo. RafaelCamacho Sandoval y Sra., hijo ynuera respectivamente del Gober-nador Camacho de Querelare yla Srta. Vaudrecourt. En la salade Carlos MI del Palacete Albénizde la Ciudad Condal, se hallabatambién presente el cancillerD. Bernardo Sepúlveda, Secreta-rio de Relaciones Exteriores delGobierno de México.

El Presidente De la Madridevocó los contactos anteriorescon distintas personalidadesmallorquínas, tanto en la ciudadde Santiago de Querelare, conocasión de la inauguración delLienzo Charro, como en Palmade Mallorca, durante su escalatécnica del mes de enero pasado,en su viaje a Belgrado y NuevaDelhi. Se mostró complacido del

interés conlinuado y crecienle deMallorca por México yen especialpor el Eslado de Querelare,donde se encueniran las Misioneshispánicas, verdaderas joyas delbarroco mexicano, sinliéndoseorgulloso de haber conlribuido asu conservación, larca laboriosa yesforzada realizada por el Inslilu-lo Nacional de Anlropología desu pai's, con la cooperaciónademás de los mismos querelanos,que lanta eslima sienlen poraquel maravilloso exponenlemonumenlal siluado en el cora-zón de la Sierra Gorda Querelana.Es un lesoro que lodos los paisa-nos de Serra debieran conocer

porque allí' se comprende muchomás la grandeza del promolor.

Se habló de proyeclos cullu-rales, acción conjunta de inter-cambios de programas de aclos,publicaciones, ele., para eslarmás unidos y junios recorrer uncamino de paz y de hermandadhacia el fuluro de nueslros pue-blos. "Por mi parte -dijo el Sr.De la Madrid- ya saben quepueden coniar con mi apoyopara cualquier iniciativa quepropicie avances en materia depolílica cullural"

Al extendernos en considera-ciones sobre los encantos deMéxico, dejó bien palenle suadmiración por Mallorca, una Islaprivilegiada y pionera del lurismoen el mundo, sintiéndonos honra-dos y complacidos por la efusivi-dad de sus más nobles sentimien-los hacia el pueblo mallorquín ybalear, que liene muy presenteen su memoria, por haber efeclua-do un viaje con su esposa, Dña.Paloma Cordero, hace ya años.La audiencia que se prolongódurante media hora, acabó consaludos a las auloridades de laComunidad Aulónoma, especial-mente a su Presidente, D. GabrielCañellas, sin que dejara de darnosun abrazo lan cordial como efusi-vo, expresivo de la eslima que lemerecen nueslras Islas.

Bartolomé Foni Obrador

-20- (548)

CRONICA DEL B1CENTENARI

Dia 28 d'agost de 1984, un pocpassat migdia, les campanes de laparròquia i del convent anunciaven atots els petrers que es complien elsdos-cents anys de la mort de Frajuniper Serra. El vespre ens reuníem ala parròquia per celebrar l'eucaristia, Iaixí quedaven inaugurades a la vilanadiua del P. Serra les celebracionscommemoratives del segon centenaride la seva mort.

M'han demanat una crònicad'aquest segon centenari; ja de bonprincipi vull fer avinent que serà unacrònica coixa perquè no ho contaré totni de molt. Han estat variats els actes idiversos els organitzadors, i celebratsdes de distints caires i punts de vista.Per evitar malentesos o discussionsinútils vull que quedi ben clar queaqueixa crònica fa referència quasiexclusivament als actes religiosos, tantels celebrats a nivell diocesà comparroquial, i d'aquests encara els quihan estat més poc divulgats als medisde comunicació locals i provincials. Sipari d'altres actes ¡uniperians i nodirectament religiosos ho faré de ram-pellada i perquè crec que també sen 'ha de fer memòria a la meva crònica.

Ho faig així també, perquè comdeia a les paraules de convit per a lesfestes parroquials "ens hem d'acostaral P. Serra vist sobretot com a cristià icom a religiós, amb ganes i delit dedonar a conèixer Jesucrist i anunciar-loarreu del món. I crec que és importantfer-ho així, tant i més perquè dins lafigura del P. Serra que tenim davant elsulls hi solen predominar els trets d'uncolonitzador i d'un civilitzador. Sensenegar aquests valors culturals i deprogrés material, voldríem donar relleua l'home d'església, model de fe deci-dida, d'esperança constant i d'amortendre i gran".

I després d'aquest introït anem jaa la descripció dels actes.

Com he dit suara, amb una missa aentrada de fosca, la parròquia de Petra,bressol privilegiat de la vida i la fe delP. Serra, inaugurava les festes delbicentenari. Presidia la concelebracióM n. Joan . Bauzà, vicar/ episcopal deZona. Va ser una celebració senzilla,més aviat testimonial, ja que les solem-nitats parroquials quedaven reservades

per a les festes del setembre. Avuinomés recordàvem una data, això sí,gloriosa i estimada, de la nostra història.

I no havien passat encara tressetmanes, i de bell nou, la comunitatcristiana de Petra era convocada aFesta Major.

Abans emperò, dia 8 de setembre,festa del naixement de la Mare de Déu,D. Teodor Úbeda i Gramage, bisbe deMallorca, firmava una Carta pastoralsobre el tema: "Junípero Serra, Siervode Dios y de los Indios". A les primeresretxes deia el Sr. Bisbe: "Durante esteaño Mallorca tiene el deber de recordar¡ exaltar su figura, si no quiere caer enel triste pecado de ignorar o minusvalo-rar a uno de sus hijos más grandes...Nuestra Iglesia de Mallorca y muyespecialmente la parroquia natal deFray Junípero, Petra, quiere conmemo-rar este acontecimiento no sólo consolemnidad, sino también con profun-didad"... I a la darrera plana deia:"Como vuestro Obispo, ésta es mi invi-tación a todos vosotros hijos de Mallor-ca, en este bicentenario de la muertede Fray Junípero Serra: que le recorde-mos y celebremos su memoria. Peroque no nos quedemos ahí. Que leconozcamos cada vez más, que le vene-remos y pidamos su intercesión y supronta glorificación. Y, sobre todo,que le imitemos decididamente entodas sus admirables virtudes".

Podeu llegir, tota la carta pastoralen el Butlletí del Bisbat, nos. 17-18,planes 217 i ss.

Dèiem fa un instant, que les solem-nitats parroquials quedaven reservadesper a les festes del setembre, comen-çant aquestes, el diumenge dia 16. Elsdonàrem un caire marcadament religiósja que, per desgràcia, sol ésser aquest elpunt que més falla a les celebracionsjuniperianes.

Totes les famílies havien rebut unprograma-invitado, el qual tambés'havia enviat a tots els petrers queviuen fora poble, i a moltes personesque d'una manera o altra havien tingutespecial relació amb Petra. En aquestainvitació es deia que "els cristians dePetra, hereus de la fe del P. Serra i,com ell, de la dels nostres avant-passats, no podem deixar passar l'avi-nentesa d'aquest segon centenari sensefer-ne una commemoració especial,precisament pel fet que suposa la deixad'una fe per a nosaltres mateixos Iper als nostres fills".

I sense mesclar-hi més raons tornema dia 16 de setembre; aquest diumengea les 12, Mn. Gabriel Reus i Mas de laDelegació diocesana de Pastoral sanità-ria, presidia la missa i dirigia la paraulaals nostres vells i malalts que, durant lacelebració varen rebre el sagrament dela Unció. Acabada la missa sortirem alSagrat on, amb bona companyonia,bru farem la festa.

Els qui per vellura o malaltia nopogueren venir a l'església, el sendemàreberen els sagraments a ca seva. Coma record I alegrança els deixàrem unaestampa del P. Serra i també un poc dedolç.

El mateix dilluns, dia 17, a les21,30 hi hagué a la parròquia una cele-bració dirigida per Mn. Josep EstelrichI Costa, delegat diocesà de Pastoral,sobre el tema: "Parròquia, comunitatviva".

I el dijous, dia 20, ens tornàremreunir a la parròquia per celebrar totsplegats el sagrament del perdó. Va diri-gir la celebració el delegat diocesà deMissions Mn. Bartomeu Suau i Mayo/que a l'homilia parlà de "Parròquia,comunitat missionera".

I arribàrem llavors a dia 23, queera el dia seliejat per celebrar amb totasolemnitat EL SEGON CENTENARIDE LA MORT DEL P. SERRA

A les misses d'aquest diumenge jase n'havia fet menció especial. Peròl'esclafit fonc el capvespre, a les 20a la parròquia que estava de gom engom. El Sr. Bisbe va presidir l'Eucaris-tia, que fonc concelebrada, entre altres,pels Provincials dels Franciscans OFM ide la TOR, pels sacerdots fills delpoble, pels qui han treballar a Petra,

pels rectors dels pobles dels missionerscompanys del P. Serra I alguns fraresde les distintes branques franciscanesque es trobaven a Mallorca celebrantun Congrés a La Porciúncula.

El Sr. Bisbe a l'homilia parlà delP. Serra i de lo que suposa per a nos-altres la celebració d'aquest segon cen-tenari. Vetací un resum del sermó delBisbe que va distribuir en cinc apartats./.- Avui és un dia gran. Com celebra-

rem aquesta festa? Girant els ullscap a Fra Juniper Serra per recor-dar-lo, per admirar i venerar lesseves virtuts, cercar d'imitar-lo idonar gràcies a Déu, per e/1.

//.- El P. Serra fou un creient.a) La seva fe va néixer aquí, en

aquesta Pica Baptismal.Va créixer en la seva famíliai en la seva comunitat. Bastaque recordem lo que li deiason pare: "t'encàrrec quesíes un bon religiós del P.Sant Francesc".

b) La fe del P. Serra fou radical:només Jesús. Ho recordàvema la primera lectura: "qual-sevol cosa la consider unapèrdua al costat del valorque té poder conèixer Jesu-crist, el meu Senyor. Per ellm'he avingut a perdre totavantatge i a considerar-locom escòries a canvi de gua-nyar Crist I veure 'm incor-porat a ell.." (Filipencs. 3,8-14)I aquesta fe viscuda d'aques-ta manera ha fet que s'obrísel procés de canonització deFra juniper.

c) La fe de Fra Juniper fou vis-cuda a l'estil de St. Fran-cesc: humil, senzill, estima-dor i pobre.

Ili,- Fra Juniper va esser un Missioner.a) Se va sentir enviat a entregar

la seva vida i tenia una preo-cupació per l'Església Uni-versal. Llegíem a l'evangelid'avui (Mt. 16, 24-27):"Qui perdi la seva vida perml, la retrobarà", i el P. Serra

b) entrega la vida pels germans:estimant i respectant els "in-dios", treballant per ells idefensant-los.

•IV.- Fra Juniper Mallorquí'.a) Les cartes demostren com

sentia i vivia la seva mallor-quinitat.

b) El P. Serra va mostrar pertot lo món les virtuts mallor-

-21- (549)quines: fe i religiositat, pa-*ciència, tenacitat, laboriosi-tat, treball humil.

i V.-Hem recordat Fra Juniper Serra.Donem gràcies a Déu, imitem elP. Serra i demanem la seva canonit-zació.

Acabada l'homilia hi hagué pro-clamació solemne de la fe. Desprésd 'una manicio adient, alguns prengue-ren llum del ciri pasqual que prèvia-ment s'havia col.locat vora les Fontsdel baptisme, i la distribuïren per l'es-glésia a fi que la gent pogués encendreles candaletes que tenien a les mans.Hem recordat una vegada més la fe delP. Serra, llegint la Partida del seu bap-tisme, professant, llavors, tots junts, lanostra fe.

A l'oferta hi hagué presentaciódel pa i el vi amb unes cistelles de florsque després es donaren al moment dela pau.

Per a memòria d'aquesta diada esvaren entregar unes estampes del P.Serra, amb un fragment de la cartaamb la qual des de la ciutat de Cadis esdespedia dels seus pares poc abansd'embarcar-se cap a les Amériques.Aquestes paraules del P. Serra seranuna recordança perenne de la importàn-cia de la fe viscuda dins la família decara a l'educació cristiana dels fills iun estimol ben actual per a les nostresfamílies d'avui en dia.

Després de la missa hem anat a laplaça, i allà, davant el monument, hiha hagut un senzill acte d'homenatgepopular al P. Serra: la Coral Fra Juni-per Serra ha cantat un himne i e/ Sr.Bisbe oferia un ramell de flors.

Davant els portals de la parròquias'havien escampat brotéis de ginebra iles nostres madones havien enramellatles cases i carrers amb cossiols i domas-sos.

Aquestes festes acabaren el dimarts,dia 25, amb una celebració juvenilpreparada i dirigida per tres seminaris-tes, al cap dels quals hi havia En MariàGasta/ver, que treballa pastoralment ala nostra parròquia de Petra.

I com que el món seguia rodant,passà el setembre i vingué l'octubre, iaixí arribàrem al dissabte, dia 6, enquè es va celebrar l'Assemblea Dioce-sana-84, convocada i presidida pelSr. Bisbe i amb assistència de molts decristians provinents de tots els indretsde la Diòcesi. En el Butlletí del Bisbat,NOS 17 i 18, planes 222 I ss. hi ha lacarta de convit signada pel Sr. Bisbe.Em sia permès citar les paraules ambles quals diu el per què celebraml'Assemblea a Petra: "Enguany se

celebra el II Centenari de la mort deFra Juniper Serra, missioner, civilitza-dor de terres americanes i fill de lanostra església diocesana. El seu testi-moni de vida evangèlica i evangelitza-dora és per a la nostra comunitat unacrida a fer-nos ben presents en elnostre món des d'una identitat cristia-na ben definida. Per això a proposta dela Comissió Permanent del ConsellDiocesà de Pastoral celebrarem lanostra Assemblea al poble natal delP. Serra, Petra. Allà, abans i desprésdels actes prevists podreu visitar elmuseu, el convent i la casa pairal deFr. Juniper".

Els actes se celebraren a l'esglésiaparroquial segons el següent horari:16,30, Benvinguda a càrrec d 'un seglar

de Petra. Acte seguit hi haguéuna breu exposició de les activi-tats programades pel curs 1984-85 dins el 4 objectius acordats al'Assemblea de l'any passat.

17,30 Conferència sobre les "Actitudsètiques del creient dins el mónd'avui", per Mn. Gaspar Mora.

18,00 Descans.18,30 Eucaristia.20,00 Comiat.

El mes de novembre també ens vadur un bon grapat de celebracions iactes juniperians. Començàrem el me'samb la Desena Assemblea de Religiosesde vida apostòlica que es va celebrar eldissabte, dia 3.

La Vicaria episcopal per a la VidaReligiosa convocava així la dita Assem-blea: "En nombre del Sr. Obispo, osconvocamos a la -X Asamblea de lasReligiosas de Vida Apostólica de Ma-llorca, que tendrá lugar el sábado día 3de noviembre en PETRA, cuna deFray Junfpero Serra, O.F.M.,el evange-¡lizador y civilizador de California, quemurió el 28 de agosto de 1784, haceahora 200 años. Es uno de los religiososmás universales de la Iglesia de Mallor-ca y nos uniremos, celebrando la Asam-blea en Petra, a muchas celebracionesque en su memoria se harán en elmundo ese año 1984-85".

/ presentava llavors el programaprevist:

"Concentración en la Iglesia delConvento de San Bernardino de losPadres Franciscanos O.F.M. de Petra.Después de una oración comunitaria,el P. Salustiano Vicedo, Superior de laComunidad, tendrá una conferenciasobre: FRAY JUNÍPERO SERRA,.HOMBRE DE DIOS Y HOMBRE DEIGLESIA: SU ESPIRITUALIDADMISIONERA Y SU SERVICIO ENLA CONSTRUCCIÓN DE LAS

COMUNIDADES CRISTIANAS DECALIFORNIA. Se tendrán despuésvisitas alaCasade Fray Junípero Serra,al Museo, Convento de San Bernardino,etc. Comida en diferentes lugares dePetra, incluso en el Santuario de Ntra.Sra. de Bonany, muy visitado durantesu infancia por Fray Junípero. Final-mente, Misa presidida por el Sr. Obispode Mallorca Don Teodoro Ubeda..."

/ acabava demanant a "las Comu-nidades, que durante este curso, haganun esfuerzo por conocer mejor la figu-ra de Fray J unípero y si se tienen cole-gios o conexión con grupos de jóvenes(catequesis, grupos de oración, etc.), setenga creatividad para darles a conoceresa gran personalidad cristiana de laIglesia Mallorquina, que es el evangeli-zador de California..."

/ també dins el novembre, els dies17 i Î8, vàrem rebre la visita de FraJohn Vaughn, general dels franciscansO. F.M. el dissabte hi hagué una vetladacultural al Convent de sant Bernardi'amb discursos, balls I cançons ¡presen-tació dels Escrits del P. Serra. El diu-menge, damunt migdia, i també en elConvent, el P. General va presidir unaconcelebració i va predicar l'homilia.Acabada la missa va inaugurar elMonument a la placeta del convent.I després de dinar, amb els seus acom-panyants, va visitar la parròquia, Fontsdel baptisme on fonc batiat el P. Serra,i el llibre on consta la partida del seubateig.

D'aquesta visita del P. General nopos res més perquè ho podeu trobarcontat fil per randa i amb fotografies avoler a la revista "Apóstol y Civiliza-dor", N° 112, 1984.

I tornant un poc arrera podríemdeixar constància de la visita que dia23 de juriol feren a Retrà una vintenade persones de Califòrnia presididespel Rev. Thadeo Shubs'da, bisbe deMonterrey, diòcesi on s hi troba laMissió de "San Carlos del río Carmelo"que guarda les despuJIes de Fra JuniperSerra. Hi hagué ofrena de flors a laimatge del monument, recepció al'Ajuntament, i visita als llocs de Petramés directament relacionats amb elP. Serra, amb celebracions religioses ala Parròquia, al Convent i a Bonany.

En el mes de març -i ja dins el 85-els Terciaris franciscans acudiren aPetra, on durant unes hores comparti-ren convivència i pregària en un recésespiritual i eucaristia en el mateix con-vent on de petit el P. Serra hi va pregartantes vegades.

Per ventura podríem acabar aques-ta ressenya de les celebracions religio-

-22- (550)

ses del bicentenari de la mort de Fra¡uníper recordant el Dia de MallorcaMissionera (12 de maig de 1985), jaque tot ell estava amarat de referènciesal P. Serra: des de les paraules del'Equip del Secretariat diocesà deMissions, passant per les Suggerènciesque se donaven per a l'homilia I aca-bant per la Carta del Sr. Bisbe. Serves-quin com a mostra aqueixes paraulesde D. Teodor: "La celebració del Diade Mallorca Missionera, quan estamcommemorant el segon centenari deltraspàs de Fra Juniper Serra, ens con-vida a posar la nostra mirada en aques-ta figura gegantina, a reconsiderar unavegada més la tasca missionera d'aquestfill de la nostra Església, incansable itenaç, que no sols és un dels més gransmissioners de la nostra terra, sinótambé de tota la història missionera del'Església universal... En l'ocasió de lacelebració d'aquest segon centenari javaig expressar la meva convicció deque l'arrel i la raó de la dedicaciómissionera del P. Serra, tan ingent queés casi increïble, es troba, tant en laseva santedat franciscana com en laseva condició de mallorquí... "SE-NYOR QUE EM CRIDES JA VENC.AL TALL DE DÉU FALTA GENT!Amb aquestes paraules, un dels nostrespoetes actuals, Jaume Vidal i Alcover,expressa la disponibilitat de Fra Juni-per Serra i la seva resposta prompta igenerosa a la crida del Senyor. Aques-tes mateixes paraules des dels cartellsanunciadors de la Diada, han de serenguany una forta interpel·lació a laconsciència cristiana de tots nos-altres"... (Cf. Butlletí oficial del Bisbatde Mallorca, Maig, 1985)

Arribats aquí crec que és el mo-ment de posar punt; permeteu-me,emperò, afegir unes breus notes:

Ia,- Vull esmentar, encara que sia no-més de passada, la visita que realit-zaren a Petra, dia 11 d'octubre,els Reis d'Espanya. No en pos resmés car aquest no és l'objectiud'aquest escritet; a més, els Reisja tenen els seus pregoners i cronis-tes. (Cf. Els Diaris ciutadans d'a-quells dies, "Apóstol y Civiliza-dor", Petra, N° 111, novembre de1984; etc.)

2a.- També de passada, voldria fermenció de les visites que molts degrups han fet al llarg de l'any, alsllocs juniperians de Petra.

3a.- A més a més podríem fer notar tacelebració d'altres actes no direc-tament religiosos, com per exemplei d'entre altres, la presentació delllibre "La casa solariega de la fami-

lia Serra", escrit pel P. Sal.lustiàVicedo, O.F.M.

4a.- Convé deixar constància del ressòque les celebracions del bicente-nari han tingut, a Mallorca i foraMallorca, en els distints medis decomunicació: premsa, ràdio i tele-visió, especialment la revista"Apóstol y Civilizador" que publi-quen els Frares menors de Petra.

5a.- Com a darrera nota vull dir que ala publicació local Tramuntana(No 16, 17 i 18; cf. també la por-tada de!N° doble 25-26) hi aparei-xen publicats quatre articles críticssobre el P. Serra i la seva obra Isobre l'aprofitament que s'ha fetde la seva figura; almanco així hohe entès i així ho dic, baldamentno agradi que faci constar aquestaspecte negatiu; pens, però, quetambé ens pot ajudar a netejar elP. Serra de tota quanta pols Ifulla-ca s'ha aferrat -o inconscientment0 conscient han aferrat- als seushàbits de senzill frare franciscà.Crec que el poble té dret a posseirun P. Serra net, evangèlic i boncristià.

1 acab amb les mateixes paraulesde Fra Juniper que posàrem a l'estam-pa-recordatorl de les festes parroquialsd'aquest bicentenari: "Jo em recordque mon pare em digué: fill meu, loque t'encarrec és que sies un bon reli-giós del P. st. Francesc. Mon pare, sapi-gueu que tene aquelles paraules tanpresents com si en aquest mateix ins-tant les o'ía de la vostra boca. I sapigueutambé que per procurar ser bon religiósés que he emprès aquest camí. Noestigueu afligit de que jo faci la vostravoluntat la qual és també voluntat deDéu. De ma mare sé també que mais'és descuidada d'encomanar-me aDéu per al mateix efecte de que jo fosun bon religiós".

Lo que no sia això: "esser un bonreligiós", són vuits I nous i cartes queno lliguen ni amb el P. Serra ni ambl'evangeli.

Joan Rosselló i Vaquer

5*01*0-1

-23- (551)

HOMENAJE POPULARAL

"CAPELLÀ PENYA"

Tuvo lugar el día 6 de Julio,por la tarde, en el Convento,con motivo del 40o aniversariode su muerte, y aprovechando lacoyuntura del Bicentenario juni-periano. Si Don Gabriel Fonthabía dicho en vida: "Quan jome mori, es Convent m'enyora-rà", la masiva y entusiasta asisten-cia que llenó a rebosar el recintosagrado, vino a demostrar quetambién "l'enyorava a eil". Elamor verdadero es recíproco.

Comenzó el acto con la SantaMisa, concelebrada por D. Anto-nio Pou y el P. Salustiano Vicedo,presididos por el canónigo dePalma D. Miguel Gomila, quienpronunció adecuada homilía.

A continuación, Llorenç Rieracorresponsal de DM., hizo la pre-sentación de la velada y del núme-ro extraordinario de "Apóstol yCivilizador", dedicado íntegra-mente al homenajeado.

Es obligado consignar y agra-decer que cuantos intervinieronen dicho acto, desde Madò Mique-la Barceló que costeó las florescon que las Monjas adornaron eltemplo, hasta el último de losactores, lo hicieron todos gracio-samente. Lástima que en atencióna la brevedad, no pudieron apro-vecharse todos los ofrecimientosrecibidos.

Las actuaciones fueron lassiguientes: la CORAL INFAN-TIL, dirigida por Coloma BonnínRiera, gentileza de Jaime Ribot,y la CORAL FRA JUNÍPERSERRA, que en la persona deJosep Ros estrenó Director,actuaron maravillosamente. Losconocidos "Germans Alzamora"y Gabriel Martorell interpretaroncomo siempre varias canciones desu extenso repertorio. Madò Mar-galida Rosselló Riutort y suhermana Antonina, cantaronestupendamente "EsCarboneret"canción popular que recordabanmuchos presentes. Teresa Pages yCatalina Gibert leyeron de modo

%f »

DON GABRIEL FONT CASTELLA

magistral las "gloses" de los auto-res que por diversos motivos nopudieron estar presentes. Todosfueron muy aplaudidos. Cerró elacto con breve y acertado parla-mento el P. Vicedo, convencidode que el homenaje tributado al"Capellà Penya" había respondi-do al afecto que todos guarda-mos al antiguo Custos del Con-vento.

He aquí las "gloses", quetanto gustaron a los presentes,con sus correspondientes auto-res:

AL PARE SERRA

Volia fer unes glosesl'Amon Juan Gamundi;per sa salut i altres cosesha tengut que desistir.

Ha demanat per favorque el volguéssim excusarperquè ell volia de vereshomenatjar es Capellà.

Mes, devot del Pare Serrai ademes bon glosador,mos ha dat aquesta glosaque tenia a un racó:

"En tiempo del Padre Serrano existia el motor,ni se oía el tambor;los barcos eran de vela,la gente era más buena,y se vivía mejor.Ahora todo son guerras,terrorismo y rencor,envidias y mal humor.Ayúdanos, Padre Serra!"

Juan Riutort Maimó88 años

ES CAPELLA PENYA

A tots vos vui saludar(Es lectors vui saludar)fent aquesta poesia,referent a s ' homenatgeque se fa an es Capellà.Jo crec que s'ho merexia.

Era un homo devertiti molt adelantat anava.Per surtir a passejar,hasta se sabé llevarmolts de pics ell sa sotana.

Era un homo que surtiaan es café a glopetjar,i hasta fumava amb sa pipa.Es veis heu recordaran.

Jo record que una vegada,un fet graciós va fer:li va prendre una sabataan es seu amic forner.

Ara ja poreu pensarcom va quedar aquell forner.Mudat, i amb una sabata,creis-me, feia es seu paper!

Va ser un cas molt curiós,com voltros poreu pensar.

Tota sa gent que topavas'aturava a demanar10 que li havia passat:a un peu una sabatai a s'altra una espardenyaes forner s ' havia posat.

Es Capellà, és natural,va voler fer sa riaia,i, parlant-li de s'espardenyaaquell bon Capellà Penyan'ha a menjar-li una ensaimada.

Per no tenir es pareide sabates espanyat,11 va dir: en tene una nova,la't regalaré, estimat.

Com veis, fetes com aquesta,ell moltetes en va fer.Era molt bo dins l'esglésiai molt alegre pes carrer.

Si li feim un homenatges'ho tenia ben gonyat,i li he fet aquestes gloses,en que sigui aficionat,perquè m'ho han demanat.Vos diré, per acabar,que em diuen Pau i son I ' Amode S' ESTOP. I aquí he estopat!

Pau Riutort Pomar.

UN SOPAR DE CAMAIOT

M ' han contat que es Capellà,un des carrer d'en Collet,amb en Pep de Son Met.leti en Salom, en Toniet,en varen fer per salar.

Riguent, riguent, fent s'al.lot,amb Mestre Sebastiàdes carrer de Ca ' n Collet,varen convidar en Metí.leta sopar a Ca's Capellà,i s'enganat hi va anara menjar es seu camaiot.

Es fuster i es Capellà,un vespre de molt de fret,entraren a Ca'n Metí.leti no li varen trobar.

Xerraren amb sa Madona,i es fuster amb poca xerrera,va anar devers sa pasterai va trobar cosa bona.

La va ben embolicar,i quan en Pep va venires bergants li varen dir:"Te convidam a sopar".

-24- (552)Soparen de lo més béi feren tan bé s'al.lotque en Metí.let, de camaioten va menjar a té qui té.

Es cap d ' un parei de diessa Madona digué: "Al.lot,un bon tros de camaiottu què no el te menjaries?"

Va anar a obrir sa pasterai de bades va mirar,perquè allà no hi va trobares camaiot. Ja no hi era.

Llavò I ' Amon Pep va dir:"Ara j o m ' he recordatque es camaiot m'he menjatamb en Penya i en Rubí".

I va afegir: "A poc pocara jo an es Capellàun dia li he de tornarses pilotes anés joc".

Toni Pou Oliver.

UN DINAR SENSE PA

Tornava de fora vilal'Amon Pep de Son Met.leti trobà es Capellà Penyaallà enmig d'es carrer d ret.

- Don Gabriel, i què espera?Per que estiga algo cansat!- Esper que en Carles me duguides Forn es pa encomanat.

- No s ' apuri, tot té arreglo,per ca seva he de passari li diré que li duguitot d ' una es pa comanat.

L'Amon Pep baixà de pressai a I ' Amon Carles va dir:- M'ha dit es Capellà Penyaque li basta es pa d'ahir,no importa que ara li duguis,basta li duguis demà,que des d'es Forn a sa Rutlabona tiradeta hei ha.

L'Amon Pep rebent sortiai poc después arribàDon Gabriel fent f lamadai En Carles va maltractar.

- Carles, què passa? què esperes?(li va dir molt més crematque un misto que no té sofra),què esperes per du r-me es pa?

Tenim sa taula posada,tot està a punt per dinar,s'arròs, de sa greixoneraja surt cremat i estouat.

- Don Gabriel, no s'enfandi,sa culpa vostè latéperquè en Pep Metlet suaram'ha dit que no li dugués.

M ' ha dit, venguent de part seva,10 que jo li acab de dir,i m'estranya que ara venguii me vulgui culpar a mi.

- A n 'en Pep no he dit tal cosa,(li respongué es Capellà)perquè de totes maneresjo necessitava es pa.

- Pot èsser, i gens m'estranyaperò jo no sé res més.Ara bé, que si a les fosques,amb Mestre fuster Rubí,11 robareu s'altre vesprei el vos vàreu engolirun camaiot, ell el duiauna mica entravessat,i amb això sa diarreaara li haurà espassat.

- Meaculpa, mea culpa!(va contestar es Capellà)ell va posar es companatgei avui jo he posat es pa.

Sebastià Rubí Darder.

Va cloure aquesta interesan-tíssima glosada Miquel NadalGirart, al qual li hem d'agrairsincerament les molèsties que liva causar el desplaçament. Abansde començar ses seves bellesgloses es volgué curar en salut, iva improvisar aquesta estrofa:

Si faig fallos llegiguentm'ho haureu de perdonar,que no sé com m ' aniràa davant tanta de gent.Si em despist qualque momenta contragust meu serà.

Pare nostro, Vós qui estauen el cel totpoderós,lo primer acudesc a Vósper veu re si m ' aj udau,si sa boira me I le vaud ' aquest camí tan boirós.

Oh Pare celestial,que seis a sa presidència,obriu-me sa inteligenciaper fer aquest treball costos.Si pel cas trob cap embósaugmentau-me sa potència.

Vós tampoc poreu faltar,Mare nostra de Bonany,si em trob dins cap mal paranyavisau-me o dau-me sa mà;sé que em poreu ajudarper acabar aquest treball.

#**

Coranta anys que va morirfa enguany es Capellà Penya,i duc entre ceia i ceialo que sé d'ell porer dir.

Per començar vos diré:Conec poc sa seva histori,però aniré fent memorii amb gloses m'explicaré,i heu faré tot més notori.

Quan va fer es darrer viatgemolts el varen despedir;res mos ha enviat a dirni n' hem rebuda cap carta,i hem pensat un homenatgea dins aquest any fer-li.

Es Capellà Penya anavacincuanta anys adelantat:per la Vila arromengat,sense capell ni sotana,per sa taverna passavaa beure qualque mesclat.

-25- (553)

Va ser un capellà valent,tot sol ell duia es viatge:Senyor, Amo i Missatgedes tinglado des Convent.

Cincuanta anys va ser es Pastorde sa guarda des Convent,i tan bé se duia amb sa gentque ha volgut demostrar-ho.

Ell era mig curandero,no és que curas a tothom,se féu popular es seu nomsense posar cap I letrero.

Era homo molt enginyós,solia arreglar rellotges;de Petra i d'altres pobles,n'hi duien a arreglar-los.

Un bon dia, unes sabatesl'Amon Carles se comprà,i ell una ni pentinàquan li girava s'esquena,i amb una i una espardenya,a l'Ofici se'n va anar.

Quan de l'Ofici sortícoixeu, coixeu, caminava,per no fer-lo li bastavas'altra sabata tenir.

Vaig sentir contar, fa estona,d'un camaiot i un paper amb sos companys 'nar sopar,i amb tots ells riure una estona.Això va ser una bromaque ell va fer per disfrutar.

Se va donar es cas un dia:molts n'hi havia a confessar;era hora d'anar a sopari m'es n'hi compareixia;supòs que dins sa "cabina"ja hi tenia malestar.

"Senyores, vaig a sopar,-an es qui hi havia va dir-si no voleu quedar aquí¿per què no tornau demà?Si he d'acabar anit seràben hora d'anar a dormir!"

Ell, en mal, res crec que fés,li agradaven ferm ses bromes,potser fés córrer ses pomesa qualcun per pocs dobbers.A riure i a bromejarningú del món li gonyava,ni a sèrio quan resava0 feia de capellà.

An aquest moment voldriaque vengués aquí dedins,1 ploraríem com a nins,llàgrimes, tots, d'alegria.

***

De nom me diuen Miquel,Nadal Girartde llinatge;amb aquesta acab sa tascai deman a Don Gabrielper estar amb ell an el celi a tots mos reservi estatge.

Miquel Nadal Girati.

OTRA VEZ"ES CAPELLÀ PENYA"

Se han recibido numerosas yefusivas felicitaciones por la pu-blicación del N° 119 de "Apóstoly Civilizador", dedicado íntegra-mente a Don Gabriel Font. Suvariado y substancioso contenido;sus abundantes colaboraciones,su ilustración inédita, etc., hansido del agrado de la inmensamayoría. Y por aquello de que el

por Sebastián Rubí

apetito se desarrolla comiendo, lalectura de este número mono-gráfico ha avivado más recuerdosdel "Capellà", en nuestros lecto-res. Algunos de éstos, correspon-diendo a la invitación que hicie-ra el P. Vicedo al finalizar elhomenaje del día 6 de julio, en elConvento, se han apresurado amandarnos más notas, que since-

ramente agradecemos. He aquí,algunas de las recibidas.

Lo primero que todos hansubrayado es su gran "populari-dad". Quedó patente en la partici-pación y la asistencia masiva a laMisa y al homenaje y la acepta-ción que han tenido los numero-sos ejemplares suplementariosque se sacaron de la revista, yque se han solicitado. Inclusodesde Menorca, donde estuvomuy poco tiempo, se han intere-sado por él. Fue Vicario de Ferre-ries y allí vive aun un ahijadosuyo, de unos noventa años, conquien se carteaba y que mucho lerecuerda; guarda como un tesoro

la fotografía de D. Gabriel, lamisma que se publicó en la revis-ta. Es padre de Sor Eulalia, reli-giosa Franciscana, residente enLloseta.

A pesar de un exterior hosco,se hizo simpático por su trato, sucampechanía y por sus obras. Heaquí un ejemplo muy claro de lainfluencia que produjo en elánimo de un "glosador" la solalectura del "Anecdotari d'esCapella". Nos lo confiesa el autoren su primera estrofa. De paso,conviene añadir que ambos fuerongrandes amigo del R.D. AndrésMiró, (a) Capellà Ternal, de Porre-res.

UNA PINZELLADA DESCAPELLÀ PENYA

Anècdotes vaig llegirde Don Penya, es capellà.Tant me varen agradarque en gloses en vui posaru na altra vegada aquí.

Con que va néixer bessói va ser molt delicatera tan avaciatque se'n reia en "ventar-lo".

Va estudiar a Ciutadellaamb so Ternal de Porreres,hornos de curtes carreresemperò de vida bella.

Amb es Capellà Ternalfeia tan bona pareiaque en veu re-los tothom deia:"pareixen fets "taJ per qual".

D ' es Ternal quan s ' ordenà(ell ho contà molts de pics)el bisbe va dir: "Quins ditstan curts té aquest capellà!",i tothom de Porreres sapque el Senyor Andreu contestà:"Puceta, i si vés es cap!"

Contava el Senyor Miróque un dia se va provaramb un bon ase a bramari no pogueren triares qui ho havia fet millor.

Un dia aquests dos senyorsanaven a passejari tothom va demanar:"¿Quin és es més lleig des dos?"

-26- (554)¿Qui era més lleig? Es Ternal0 el Senyor Gabriel Penya?...Si a contestar m ' heu d ' empenyadiré: "tots dos són ¡gual".

Eren bons i a tal puntque per dir sa veritathan de dir que sa bondatles vessava per damunt.

An en Penya es temps li vola1 se desviu per sa gent,se cuida bé des Conventi es vespre amb so llum fa escola.

Jo sé que era un matadorde molts de porcs des carreri ho feia tant i tan béque anaven a cercar-lo.

Quan I ' havia desxuiati begut un poc d'aigoardentse despedia diguent:"Que tot vos surti acertat!"

¿Què me ' n deis des testimonique s'òliba li va donarquan li anaven a robardes caixons de Sant Antoni?

An es seu "vicariet",que set o vuit anys tenia,per fer es Mes de Mariadins sa trona posariaun bocí de tubale!

Sé que un vespre de funcióa sa trona va pujari va dir: "Es ciris que hi haja mos cremen es tascó.Si voleu tenir clarortrob que n'haureu de comprar".

A riure i a bromejarningú del món li gonyava,ni a serio quan resavao feia de capellà.

Aquell confessionarique tenia en es Conventsempre estava ple de gentantes de passar el rosari.

"Senyores, vaig a sopar,-digué- i quedareu tots solssi és que vos volgueu quedar.¿Per què no tornau demà?Però ¡alerta a fer bunyols!perquè s'oli va molt car".

Diuen que moltes vegadesquan es billet va donarva dir: "Ja podràs menjarsi tens un bon me panades?

Ara me record que un diaque hi va anar per confessarnomés va voler escoltares nuvii i sa núvia.

Un vespre estava cansati era hora d ' anar a sopar,va dir: "Ja vendreu demàque per avui s'ha acabat!"

Toni Pou Oliver

He aquí, a continuación,unos cuantos temas sobre loscuales se han solicitado u ofreci-do algunas aclaraciones.

¿CURANDERISMO?¿HUMANITARISMO?

Acaso se haya abusado unpoco del vocablo, respecto del"Capellà". Más que curanderismo,yo diría humanitarismo, humani-dad, compasión, caridad. A imita-ció n del Señor, pasó también poreste mundo haciendo bien apobres, necesitados y pacientes.Confiando totalmente en Dios,no dudo un momento en cobijara huérfanos en su propia casa. Nodisponía de más recursos que lasintenciones de misa, que en aquelentonces no eran diañas. Yaunque lo hubiesen sido, el esti-pendio por Misa era sólo de 2pesetas. Pero aquello de "Hazbien y no mires a quien", leanimaba a proseguir su labor cari-tativa y podían decir con satisfac-ción en su casa, incluso en losterribles años de escasez: "Notenim una pesseta però no mosmanca pa". Y uno tras otro, losnueve crios se hicieron personasmayores y se fueron colocando.

Jamás podrá borrarse de mimemoria aquella escena enterne-cedora, frecuente durante años,que tenía lugar en su casa, a lasalida de Misa. Acomodado enuna silla, con el Breviario en lasmanos, y un pie en el bres (cuna)iba a la vez rezando a Dios yacunando a la pequeña huérfana.Conjugar la oración en el trabajoes cosa antigua entre nuestroscristianos payeses. Ya Ignacio deLoyola decía al apostólico Javier:

Trenzando juncos y mimbresse pueden labrar a un tiempo,para la tierra un cestii loy un rosario para el cielo.

Sacar a flote aquel grupo depequeñas criaturas que habíaadoptado, supuso para él uncúmulo incalculable de trabajos,preocupaciones, privaciones ysacrificios, aceptados voluntaria-mente y de los que nunca searrepintió.

Por otro lado, es de todossabido, que curaba cuerpos ysanaba espíritus, sin darle impor-tancia, sin publicidad, con senci-llez y por amor a Dios. En unapalabra, hacía fructificar losdones que gratuitamente habíarecibido y, como pide el ApóstolPedro, desinteresadamente losponía a disposición de los demás.De este modo no hacía sinocumplir con el mandato de Cristo:"Curad a los enfermos, resucitada los muertos, limpiad a los lepro-sos, arrojad a los demonios; gratislo recibisteis, dadlo gratis" (Mt.10,8)

A sus muchas intervencionesllevadas a cabo, y de las que yatienen noción nuestros lectores,sólo añadiré lo siguiente, querecuerda D. Antonio Mercant,entonces practicante de farmacia,respecto del tétanos, enfermedadinfecciosa muy temida. Cuandoalguien se había pinchado con unclavo, se llevaba dicho clavo al"Capellà". Este lo freía en aceite,y luego untaba la herida condicho aceite, y el enfermo curabasin necesidad de inyecciones nide otros cuidados.

Madò Juana-María RieraAmengual, hija de "glosador",para agradecer al "Capellà" loque hizo por su hija, le ha dedi-cado estas "gloses":

A Don Gabriel que és d'aquí,una glosa li vui ferperquè me va servir béquan I ' havia menester;és això que vos vui dir.

An es bon Capellà Penyauna glosa li fariaperquè va posar molt bées braç de sa meua fia.

Es Capellà Penya és mort;bona gent, m'heu d'escoltar:si jo el poria abraçarseria sa meua sort.

-27- (555)

¿BRUJERÍA O, HECHICERÍA?*Me llamó poderosamente la

atención el hecho de que en1945, para asistir a los funeralesdel Capellà, acudiese tanta gentede otros pueblos. Vino, en efecto,una abigarrada multitud deSineu, Sant Joan, Santa Margari-ta y sobre todo de Sa Pobla. Porlo que he podido averiguar, setrataba sencillamente de genteagradecida. Los unos vinieronpara agradecerle sus curas, otrosy no pocos, por haberlos libradode maleficios y brujerías.

Hasta muy entrado el sigloactual estuvo muy en boga enalgunos pueblos, el maleficiollamado malbocí. Mal bocí, encastellano mal bocado o hechizo.Los malbociners o malbocineres,es decir, las personas perversasque daban malbocí a otros, paravengarse o sencillamente paracausarles daños o perturbarlos,estaban a la orden del día. En elperiódico de finales de siglo "LaRoqueta", leemos esta frase:"An aquesta dona li han donatmal bocí i 1' han etcisada", (enci-sada o embruixada).

Hechizar es ejercer un male-ficio sobre alguien con hechicería.Según la credulidad del vulgo, esprivar uno a otro de la salud o dela vida, trastornarle el juicio, ocausarle algún otro daño, envirtud de pacto hecho con eldiablo y de ciertas confeccionesy prácticas supersticiosas.

Hechizo es cualquier cosasupersticiosa, como jugos dehierbas, untos, etc., de que sevalen los hechiceros para el logrode los fines que se prometen enel ejercicio de sus vanas artes.

El hechizo se presentabacomo comida o bebida, es decir,como metzinós (venenoso), boca-do (mal bocí) o bebida tóxica(bebedizo). "El malbocí, según elDiccionari de Mn. Alcover, esuna menja que es dóna per male-fici o dany causat per art màgicao d'encantament. A Eivissadiuen que el malbocí es fad'ossos de cap d'ase i de ca,picats dins un morter i mescladala pols amb bescuit".

Lo cierto es que las personashechizadas lo pasaban muy mal.Me han recordado el caso concre-to, que solucionó luego el "Cape-llà", de un apuesto caballista deun pueblo vecino, que siempresalía triunfante en las carreras decaballos. Días antes de la compe-tición le dieron mal bocí y nisiquiera pudo tomar parte en laspróximas carreras. Había sidosometido a una influencia extra-ña e inexplicable tal, que quedóanonadada su personalidad duran-te mucho tiempo.

El hechizo que no producíael efecto apetecido, parece que esel amoroso. La bebida o bocadosupersticiosos para conciliar elamor de otras personas no dabaresultado. Así nos lo recuerdaMateo Alemán, cuando escribe:"Decir que hay bebedizos obocados para amar, es falso".

La hechicería, hoy aun impe-rante en las tribus tercermundis-tas, es antiquísima. A nuestroRey Carlos II le proviene elapelativo de "El Hechizado",precisamente porque al correr elrumor que atribuía su esterilidadal embrujamiento, se le practica-ron unos espectaculares exorcis-mos.

Exorcismo es un conjuroordenado por la Iglesia contra eldemonio, para hacerle salir dequien lo posea. Exorcizar es,pues, usar de exorcismos, (fórmu-las religiosas), dispuestas y orde-nadas por la autoridad eclesiásti-ca contra el espíritu maligno.Exorcistado, que reciben todoslos sacerdotes, es la tercera de lasórdenes menores.

Los exorcismos son ordinariosy extraordinarios. Estos últimosno pueden practicarse sin la auto-rización del Prelado. Existenrituales o libros que contienen lasceremonias o ritos prescritos. LaHistoria antigua de la Iglesia noshabla con frecuencia de losexorcismos. Exorcistas célebresfueron los Santos José Oriol,José de Calasanz, Antonio Ma

Claret y el poeta Jacinto Verda-guer.

¿Fue exorcista nuestro

"Capellà Penya'"! Lo único quepuedo decir es que se posee unalista secreta bastante larga dequienes, victimas de hechicería omalbocí, gracias a él recobraronla alegría de vivir, que la perversi-dad de una persona les habíaarrebatado. ¿Qué hacía? ¿Cómose las arreglaba? Nadie lo sabe.Sólo sabemos que ante uno deesos casos, o él acudía al domici-lio del interesado, o éste se perso-naba en la calle de la "Rutla".Entonces se hacía traer un cajon-cito, en el que guardaba celosa-mente, como recuerda la personaque solía acompañarle: un roque-te, una estola, un hisopo y unfrasquito con agua bendita. Lodemás, se adivina.

Estos fueron, y no otros, losnumerosos "externs" que acudie-ron a tributarle su último home-naje de admiración y gratitud,aquel día 30 de octubre de 1945,porque, como dice la cançópopular: Curava de mal dolent.

¿CAPELLÀ DE MISSA?Supongo que cuantos llega-

mos a conocerle, no titubearía-mos en catalogarlo, en parte, yno despectivamente, entre losclérigos llamados de "Missa iOlla". Mn. Alcover los define así:"Capellà de Missa i olla es un pre-veré de pocs estudis, que nomésdiu missa i canta en el cor, peròno confessa ni predica". Era,como se dijo ya, de "carreracurta" por circunstancias especia-les, pero de un . gran sentidocomún; celebraba diariamente,confesaba muchísimo, peronunca se le dio por predicar, por-que entonces apenas se conocíanlas homilías, y cualquier sermóntenía que ser una acabada piezaoratoria.

Fue esencialmente "Capellàde Missa", cuya devoción alSanto Sacrificio puede compro-barse en una serie de pormenoresque no tienen desperdicio. Ya sehizo alusión al tema en el núme-ro 119 de "Apóstol y Evangeliza-dor". Esta devoción eucarística,rayana en escrúpulo, nos larecuerda la que fue en ciertomodo su "hija adoptiva", y luego

-28- (556)su ama de llaves y paño de lágri-mas en sus últimos años, MadòMiquela Barceló.

Aun cuando le costaba horro-res andar y sostenerse largo tiem-po de pie, enviaba a Micaela atocar la misa diariamente, misanaturalmente mañanera entonces.Y no sólo esto, sino que algunaque otra vez le echó alguna repri-menda respecto del modo detocar la campana. Si se habíaprecipitado un tanto, le decía:

- ¿De què frissaves avui, to-cant tant de pressa? Pareixia quetocaves a foc.

Si tocaba demasiado lento, ledecía:

- Es tocar d'avui pareixiad'una que estava mig adormida.

Para él el toque de la misarequería un ritmo determinado,más bien solemne, sin excesivalentitud ni precipitación.

La parca no segó su vidasobre las gradas del altar, peromuy bien pudo haberle sorpren-dido allí, como nos lo recuerdauna de sus anécdotas. Lo ciertoes que celebró diariamente mien-tras sus fuerzas físicas se lo permi-tieron, de modo que hubiese po-dido traspasar el umbral de laCasa del Padre repitiendo una vezmás: "Introibo ad altare Dei".

Su ritualismo llegó al extre-mo de que a la niña Micaela y auna hermanita suya les enseñó lasoraciones en latín para poderayudar a Misa. Cuando los domin-gos iba a celebrar la Eucaristía aSa Vall (cerca de Ses Comunes),si no tenía quien le ayudase,desde su sitio las dos pequeñascontestaban al celebrante.

Por "Sant Antoni", la celebra-ción en Sa Vall, iba seguida de lastradicionales "Beneïdes". Bende-cir era algo que iba muy bien consu carácter de hombre bueno ygeneroso. Todo el mundo recuer-da sus bendiciones "abundosas"de San Blas, cuando al final aveces parecía que echaba todo elresto del acetre (poalet d'aigobeneïda). En So Valí, pues, depie sobre aquella ternassa (laja)que le permitía dominar granparte del espacioso y florecientevalle, presenciaba el desfile de

toda clase de animales de aquellospredios y casas de campo, y pro-curaba que el agua del hisopopara asperjar llegase a todo bichoviviente. En todo brilló siempresu bonhomia y generosidad.

A pesar de todo, no sólo fuecriticado y vituperado acerba-mente por ciertas lenguas pocoescrupulosas, sino que incluso,inexplicablemente, cierto díacayó sobre él el peso de una cen-sura eclesiástica, por poco tiem-po, desde luego. ¿Fue por haber-se constituido protector de enfer-mos, necesitados y hechizados,padre de huérfanos, maestro deanalfabetos, celoso de "su" Con-vento, etc. que no dejan de serObras de Misericordia? O simple-mente ¿por equivocación, preci-pitación, rigorismo o envidia? Detodos modos mejor será nomeneallo.

Lo que no cabe olvidar esque si como se dice vulgarmente:"La justicia no es de este mun-do", para el otro tenemos lasentencia evangélica que dice:"Quien recibe a uno de estosniños en mi nombre, a mí merecibe, y quien me recibe a mí,no es a mí a quien recibe, sino alque me ha enviado". (Me. 9, 37)

, ff^r*^-

^%*

-29- (557)

BODAS DE DIAMANTEDE UNA RELIGIOSA

HIJA DE PETRA

El día 77 de Marzo pasadoSor Mar (a de Santa Eulalia, Her-mán! ta de los Pobres y residenteen Cartagena, celebró sus Bodasde Diamante. Son nada menosque sesenta años de vida religiosa.Seis décadas dedicada al serviciode los pobres más necesitados.

Los padres de Sor Maríafueron Juan Lli teros Frontera yMaría Riutort Monroig, Taleca,nacida en Petra a las dos y mediade la tarde del día 7 O de Diciem-bre de 1897; siendo bautizada elmismo día por el Rdo. D. Guiller-mo Riutort, Pbro.

Su padre, de profesión carpin-tero, era muy devoto del PadreSerra y si trabajaba con granhabilidad la madera, no se queda-ba detrás esculpiendo figurassobre la dura piedra. Su admira-ción hacia el Venerable Fray Juní-pero quedó plasmada muy parti-cularmente en la estatua junipe-

riana de piedra, actualmente con-servada en la sacristía de la Parro-quia de Petra.

Con motivo de fecha tan des-tacada para Sor María de SantaEulalia, sus familiares de Petrafueron a Cartagena a pasar unosdías con ella para así poderlaacompañar en tan extraordinarioacontecimiento. A ellos lesagradecemos cuantos datos publi-camos a continuación sobre estavenerable y anciana religiosa, quetan metido lleva en su corazón elpueblo de su nacimiento, Petra.

Por nuestra parte y a travésde estas páginas le queremoshacer llegar nuestra más cordialfelicitación y pedimos a Dios lerecompense con creces cuantostrabajos y sacrificos ha puestodurante su larga vi da en favor delprójimo necesitado.

Fr. Sal ustión o Viced o.

SOR MARIA LUTERAS RIUTORT

Cartagena 27 de Mayo 1985

Queridos sobrinos:

Ante todo perdonadme la tardanza en cumplir loque os prometí', ya sabes que yo ya no puedo escribirbien por mi vista, y las hermanitas por una cosa uotra han ¡do dejando pasar los días, como ya sabessiempre hay tanto que hacer y eso ha sido todo,todas han estado haciendo los Ejercicios Espiritualesen Sevilla, han ¡do por grupos y hoy se ha ido elúltimo a Murcia, el más grande, pues se han ¡do sietede una vez, asi' que espero sabréis disculparnos, hoypor fin nos decidimos a cumplir lo prometido conmucho gusto.

Me pides que te cuente algo de mi vida y de lavida de mi hermana Sor Josefa, de ésta te puedocontar poco, y de la m fa tan larga te contaré algo.

Yo sal f del pueblo de Petra para entrar en lasHermanitas el año 1922, en el mes de Septiembre,mi hermana habi'a entrado ya varios años antes, norecuerdo la fecha exactamente. El primer noviciadolo hice en la Casa Madre de la Tour Saint Joseph en

Francia. La primera profesión la hice el 17 deMarzo de 1925, mi primer destino fue a la casa deCaen en Normand fa, y la primera ocupación lacocina, empleo que he hecho durante 30 años, tresaños en Caen, después en Saintes. De allí fui denuevo a la Casa Madre para hacer el segundo Novicia-do para prepararme a la profesión perpetua que hiceel 21 de Noviembre de 1930. Después me destinarona la casa de Perpignan, donde estuve 21 años,siempreen la cocina, contenta de hacer tantas veces la comi-da a Nuestro Señor pues El mismo lo ha dicho, quelo que hacemos al pobre se lo hacemos a El. El año1952 vine a España, a la casa de Reus donde estuveocho años encargada de la sala de las señoras y laportería. De Reus me trasladaron a Lorca. All í estu-ve once años, encargada de la sala de los Señores, laportería y varias pequeñas ocupaciones más, comopreparar el pan, la fruta, el vino, etc. Al cerrar lacasa de Lorca me trasladaron a Cartagena siendo yamayor, y por eso las ocupaciones fueron menos.Salía a hacer recados, iba al mercado, y entreteníaalguna parte de la Comunidad. Aquí hice mis bodas

-30- (558)

LOS FAMILIARES DE SOR MARIA MAS LA SUPE-RIORA DE LA COMUNIDAD DE CARTAGENA

de oro en 1975, fue una fiesta muy grande, vino deMadrid mi hermana Sor Josefa.

La Santa Misa muy solemne fue concelebradapor el Sr. Obispo y ocho sacerdotes. Un grupo dehermanitas de las casas de Alicante y Murcia se unie-ron a nosotras para dar gracias al Señor conmigo.Cantaron una Misa preciosa. El Santo Padre meenvió una bendición especial, que aprecié mucho.Vino también nuestra Madre Provincial y su Conseje-ra, fue un di'a inolvidable, muchos regalos y un díagrande también para todos nuestros residentes, perosobre todo un día de acción de gracias por todo loque el Señor me había concedido en esos 50 años asu servicio, por haberme dado una buena salud paraservirle.

Tuve también la alegría en dos ocasiones de ir ami pueblo natal de Petra. La primera vez acompaña-da de mi hermana Sor Josefa, esto fue una alegríaimposible de expresar, cuántos recuerdos y nostal-gias evocó esta visita. Por todo ¡Gracias Señor!

De mi hermana Sor Josefa, como os dije tengopoco que contaros. Su vida larga y llena de virtudes,fue muy sencilla, siempre estuvo en España. Ochoaños en la Residencia de la Calle Almagro de Madrid,como Asistenta, y luego en el Noviciado donde estu-vo casi toda su vida, siendo la edificación de todaslas hermanitas que han pasado por este noviciado.La recuerdan todas con mucho afecto. Murió santa-mente en Madrid donde estaba por su enfermedad y

pertenecía a la Comunidad del Noviciado en losMolinos. Tuvo la alegría de ver a sus sobrinos que alsaber la gravedad en que se encontraba fueron enavión a visitarla, por lo que les estoy muy agradecida,ya que yo por mi edad no tuve el consuelo de verla.No quiero ser ya demasiada larga, les voy a contarbrevemente algo de la última fiesta que celebré conmotivo de mis bodas de diamante o sea 60 años devida religiosa, el pasado día 17 de Marzo. Tuve laalegría de estar acompañada de mis sobrinas de Petra,que tuvieron el detalle de venir para que la fiestafuera más solemne.

La víspera me felicitaron y por la tarde en elsalón de actos la Comunidad nos obsequió con unacto muy sencillo representando, con sombraschinescas, la Vocación, desde Habrahan, los profetas,el Bautista, la Virgen y por último la vocación deuna hermanita. En concreto la historia de la Herma-nita María, desde el Noviciado que hizo los primerosvotos, hasta el día de hoy que tiene la dicha decontar 60 años en el servicio del Señor. Algún actomás recreativo, y al día siguiente, tuvimos la SantaMisa muy solemne, toda cantada, con una preciosahomil ía que hizo nuestro Padre Capellán. En la santaMisa renové la profesión de los consejos Evangélicoscon una voz clara y fuerte a pesar de los casi 90años.

El día fue gran fiesta para toda la Residencia. Anuestros residentes les servimos en el desayuno lasricas ensaimadas que las sobrinas nos habían traídodesde Mallorca, y varios regalos para obsequiar a latía, que no sabían que hacer para procurarme un díafeliz. Así fue, no lo olvidaré, pues a pesar de laedad, gozo de una salud admirable y las facultadesmentales perfectas. Aun presto muchos servicios a laComunidad cosiendo y pasando ratos en la portería,durante las comidas de los Ancianos. Que el Señorme conserve aún por muchos años, para que puedacelebrar las bodas de platino, y no se cuantas más.Por la tarde una preciosa película nos fue ofrecida,gustando mucho a todos. Por fin el Rosario y elcanto solemne de las Vísperas. Así terminó tan her-moso dia. ¡GRACIAS SEÑOR!

Queridas sobrinas, espero quedaréis contentascon este pequeño resumen. Vosotros sacáis de aquílo que queráis para la revista, creo que es esto lo queme pedíís. Ya me diréis si lo habéis recibido. Muchascosas a toda la familia, y un abrazo muy fuerte atodos de mi parte.

Sor Marfa de Sta. Eulaliap.s.d.p.

HISTORIA DE UN ALMAQUE HA VIVIDO 60 AÑOS DE

VIDA RELIGIOSA

Feliz porque con la Fe de tus padresrecibiste la consagración Bautismal

Feliz porque después de un tiempo,Cristo te llamó a la vida consagra-da y tú como Marfa supiste decir:"HE AQUÍ LA ESCLAVA DELSEÑOR, HÁGASE EN MI SE-GÚN TU PALABRA"

Feliz porque el día de tu profesiónperpetua 21 de Noviembre 1931ese día tú eras feliz porque tu "SI"de entregarte a Dios para siempreera la mayor alegría de toda tuvida.

Feliz porque en tu primera profesióntemporal, 17 de Marzo de 1925supiste continuar la llamada deDios con un "SI", que en tu inte-rior fue para toda la vida.

Feliz porque seguiste siendo feliz enlos cinco años de preparación paraun "SI" más definitivo.

Feliz porque los Superiores vieron queeras digna de un "SI" más definiti-vo, y te llamaron al Noviciadopara prepararte a tu profesiónperpetua.

Feliz porque desde ese día hasta hoyhas ¡do dejando por todos loscaminos que Dios te ha llevado,huellas de alegría, paz, amor, gene-

-31- (559)rosidad, fe, esperanza, pobreza,obediencia, hospitalidad dándotea todos con una fidelidad poramor, y hasta la muerte.

Feliz porque en estos últimos años nosrecuerda la vida oculta y escondi-da de Sr. Ma de la Cruz.

Feliz porque sabes vivir el silencio y laoscuridad.

Feliz porque has querido ser felizdurante toda tu vida, con alegría ypaz en el corazón.

Feliz porque esta Comunidad de Carta-gena es feliz de poder celebrar conVd. sus 60 años de vida de entregatotal a Dios sin haberle rehusado

nada, porque la cara es el espejodel alma.

Feliz porque hoy 17 de Marzo laComunidad de Cartagena se sientefeliz y alegre de poder celebrar lavida de entrega total de un almacomo Vd.Con nuestras oraciones y alegríasfelices somos toda la Comunidad,y le deseamos una continua feli-cidad hasta la vida final.

Cartagena 17 de Marzo 1985

JUANA JUGAN DECÍA: "Ya sóloveo a Dios"

Vd. dice lo mismo, después deestos 60 años de olvido de Si y entregaa Dios.

Dice: "Ya sólo veo a D ios"

^Jff£eJ£&í!*J&&zmm&^fàsïiiiiiï

Tributado por el boletín "Apóstoly civilizador"

Homenaje de una revistade Petra al "Capellà Penya•r

Diario de Mallorca/6 Agosto 1985

El boletín petrense "Após-tol y Civilizador" tambiénse ha sumado al home-naje tributado recientemen-te al "Capellà Penya" sa-cando a la calle un númeromonográfico dedicado a lafigura- de mossèn GabrielFont Castellà, este singu-lar personaje que a los cua-renta años de su muerte esrecordado todavía con es-pecial simpatía y afecto enla población de Petra.

Este número especial de"Apóstol y Civilizador" havisto la luz bajo el patroci-nio de la Caja de Palea-res "Sa Nostra". A lo lar-go de sus treinta y seis pá-ginas de contenido mono-gráfico se van desgranandolos distintos aspectos y fa-cetas de la singular figurade mossèn Gabriel Font,aquel hombre celoso de suministerio sacerdotal, un mi-

nisterio impregnado de uncarácter-único e incluso ori-ginal que le hacía desempe-ñar, funciones poco comunesy adoptar posturas comple-tamente atípicas en un sa-cerdote de su época.

El "Capellà Penya" queen aquellos difíciles tiem-pos tuvo tiempo y corajepara .adoptar niños huérfa-nos y educarlos, fue tam-bién protagonista de nu-merosas anécdotas, algunasde las cuales, las más sabro-sas, son recogidas con unlenguaje lleno de vitalidaden este número ciento dieci-nueve de "Apóstol y Civili-zador". Gabriel Font Caste-llà, además de sacerdote, sa-bía ejercer, entre otras co-sas, de curandero y de repa-rador de objetos inservibles.Estos días, con motivo delhomenaje, se ha recordadocomo muchas personas depoblaciones vecinas e inclu-

so de localidades como SaPobla y Muro se trasladabana Petra para que sus malesfueran curados con las espe-ciales habilidades del "Ca-pellà Penya".

Sebastián Rubi Darder,en distintos escritos que sepublican en este número de"Apóstol y Civilizador" vadesmenuzando los variadosaspectos que conforman larecordada fipura del "Cape-llà Penya". Habla de su cu-rriculum vitae, de los moti-vos por los cuales se ha pre-parado este número espe-cial, así como de GabrielFont como hombre y comosacerdote. Sebastián Rubí sedetiene especialmente en es-tudiar los cincuenta años enque el "Capellà Penya" ocu-pó el cargo de custos delconvento franciscano de Pe-tra. Para ello se detiene ennarrar las celebraciones queel homenajeado preparaba

en este templo con motivode las fiestas de la "Marede Déu dels Angels", el Jue-ves Santo, la novena de Na-vidad y la fiesta de la Si-bil.la.

Toni Oliver i Febrer,Joan Bisellach, Maria Sberty Miquel Llinàs tambiénaportan su colaboración es-cribiendo en este número de"Apóstol y Civilizador" so-bre sus impresiones yrecuerdos del "Capellà Pe-nya". El número se comple-ta con el "Anecdotari d'esCapellà" ya señalado antesy en el que unas treinta fir-mas distintas cuentan he-chos y ocurrencias delhomenajeado. Todo elloacompañado de ilustracio-nes fotográficas y de abun-dantes dibujos de "Dino yTina".

Llorenç Riera

-32- (560)

La Rondalla des Plaaltra volta a TVE

Es ja de tots sabut que elproppassat dia 27 de Juliol altravolta la Rondalla des Pla va actuàa la petita pantalla, tornant parti-cipar al programa de TVE "GenteJoven".

A aquesta ocasió les cosesanaren millor, els nirvis varenquedar dins els vestidors i tothomva sortir davant les cameres benxalest.

Durant la seva participació, laRondalla des Pla, va interpretàdos balls ben coneguts dels segui-dors del folklore mallorquí.Aquests foren: Na Maria Balla iBota o Mateixa de Na Maria, i laJota des Pla o dels enamorats.

La puntuació aconseguida vaésser de 78 punts, repartits de lasegüent forma: 38 per la interpre-tació de la Mateixa de Na Maria i40 per la Jota dels enamorats.Aquesta puntuació els col·locà en3?ra posició a la taula classifica-tòria i segons pareix els compo-nents de l'esmentada entitat cul-tural tornaran participar al mateixprograma, però en aquesta ocasióes trobaran ja a les semifinals.

Esperem que tot els vagi bé ique tornin tan contents i triom-fants com a l'etapa classificatò-ria.

Simó TortellàFotos: Joan Aguiló

VARIOS MOMENTOS DE LA ACTUACIÓNDE LA RONDALLA DES PLAEN TELEVISION ESPAÑOLA

ES NOTICIA-33- (561)

UN NUEVO POZOPARA ABASTECER DE AGUA

A LA POBLACIÓNA mediados de julio la población

de Petra se quedó repentinamente sinagua. La noticia, en pleno verano,revistió especial importancia y levan-tó cierto revuelo en la población asícomo fuertes discusiones en el senode la corporación municipal. Al finalse decidió, por indicación del conce-jal de UM, Rafael Bauza, perforar unnuevo pozo en la plaza de la Cruz, unnuevo pozo que, afortunadamente harespondido a las espectativas plantea-das desde un principio.

Después de tres semanas largasde incertidumbre y de escasez deagua, lo que motivó una gran activi-dad de camiones cisterna, el proble-ma quedó definitivamente resuelto yel agua volvió a circular por las cañe-rías a partir del 6 de agosto.

El nuevo pozo de "Sa Creu" hasido excavado en plena calle, sobre laacera y según los entendidos en lamateria puede llegar a dar, en caso denecesidad, un caudal de doscientosmil litros por hora.

Después de la normalización delservicio de agua corriente el Ayunta-miento publicó un bando por el queprohibía la utilización de mangueraspara recoger agua y advertía que encaso de infracción de esta norma sepodrían imponer multas de cinco ydiez mil pesetas. En caso de reinciden-cia, la sanción podría llegar a la retira-da del servicio municipal de aguapor espacio de un año.

CON GRAN JUBILOY ALEGRÍA SE RECIBIÓLA TAN ESPERADAAGUA

:**•

Jr%^,

HJSJhtíoM

-34- (562)SOR MARGALIDA CAIMARI,

VEINTICINCO AÑOS EN PETRASor Margalida Caiman Llinàs,

cumplió el pasado 24 de Julio susbodas de plata como "petrera". Estedía se cumplieron los veinticincoaños de su llegada al convento dePetra. El aniversario transcurriócomo casi todo lo que hace Sor Mar-galida, en silencio y de una maneratotalmente desapercibida.

Sor Margalida Caimari es naturalde Inca y llegó a Petra procedente dePorreres, cuando su Congregación)cerró el convento en esta población.;En sus veinticinco años de estanciaen Petra esta religiosa ha trabajadopreferentemente en la portería y dis-pensario del convento así como en elcuidado de los templos de la pobla-ción siempre en silencio, pero coneficacia. Ojalá pueda seguir permane-ciendo muchos años más entre nos-otros.

CUARENTA MILLONES,PRESUPUESTO MUNICIPALA cuarenta millones de pesetas

asciende el presupuesto del Ayunta-miento de Petra para el presente ejer-cicio, lo que significa que el 1985 lacorporación petrense dispone deocho millones más que el año pasadopara afrontar sus gastos y necesidades.

Quizás los capítulos más signifi-cativos de este presupuesto sean los14.511.589 pesetas de gastos de per-sonal, los gastos ordinarios y de man-tenimiento cifrados en 11.357.788pesetas y el apartado de inversionesque asciende a 9.812.938 pesetas.Este presupuesto fue aprobado conlos votos favorables del grupo mayo-ritario, la Agrupación de Agricultores,las abstenciones de UM y PSOE y elvoto en contra de los Independientes.

PROYECTO DE REFORMASEN EL CENTRO PARROQUIAL

La parroquia de Petra y ochoentidades más de la población se handirigido formalmente al Consell deMallorca en demanda de ayuda econó-mica para realizar una serie de refor-masen el Centro Parroquial.

La reforma prevista tiene un pre-supuesto en torno a los cuatro millo-nes de pesetas y consistiría básica-mente en arreglar y prolongar el esce-nario y los vestuarios del local, hacerun nuevo servicio y prolongar igual-mente la tribuna posterior.

La solicitud ha sido efectuada,además de por la parroquia, por laAsociación de Padres, la Asociación

SOR MARGALIDA CAIMARI LUNAS

de Vecinos 'Tramuntana", el ColegioFray Junípero Serra, la DelegaciónLocal de la Cruz Roja, el Grup deDansa Moderna, el Grup Puig de Bon-any, la "Rondalla des Pla" y laCooperativa Agrícola.

INAUGURADOEL LOCAL DE PENSIONISTAS

DE "SA CREU"El primer domingo de julio

quedó inaugurado de manera oficialel local para pensionistas y personasmayores que el Ayuntamiento hainstalado en la planta superior de laUnidad Sanitaria. A este acto deinauguración asistieron el presidentede la Comunidad Autónoma, GabrielCañellas, el Conseller de Sanidad,Gabriel Oliver Capó y el DirectorGeneral de su Conselleria, doctorSanguino. Se contó igualmente con lapresencia de autoridades locales yalcaldes de varias poblaciones vecinas.

Este acto también fue aprovecha-do por el Ayuntamiento para rendirel homenaje a la vejez que, bajo orga-

nización municipal se viene tributan-do en los últimos años. Todos loshomenajeados fueron agasajados conobsequios y una merienda. Al final,actuó la sección infantil de la "Ron-dalla des Pla" y el Hermano SebastiánRubí tomó la palabra para agradecerel acto en nombre de todos los asis-tentes.

EL HERMANO SEBASTIAN RUBÍPRONUNCIO EL

PREGÓN DE FIESTAS"Miquel Josep Serra i Ferrer,

Ideal o Utopía", es el título delpregón de fiestas pronunciado por elHermano Sebastián Rubí Darder,como apertura de los actos de SantaPráxedes-1985. La lectura del pregóntuvo lugar en el patio central de lasantiguas escuelas graduadas de lacalle Font y su texto -que segura-mente el lector habrá tenido oportu-nidad de conocer-, ha sido editadopor "Apóstol y Civilizador", con elnúmero trece de la colección "PetraNostra", sobre temas locales. En laobra el autor analiza distintas vertien-tes de la personalidad de JuníperoSerra y enlaza el mensaje de su obracon el del Año Internacional de laJuventud que ahora se celebra.

Las fiestas de Santa Práxedes,por lo demás, transcurrieron de laforma acostumbrada, con muy pocasnovedades y con una variable afluen-cia de público, según el interés queiban despertando los distintos actosprogramados.

ACTIVIDADES ARTÍSTICASDiversas y variadas han sido las

actividades artísticas organizadas enPetra las últimas semanas. El "Grupde Dansa Moderna" realizó en elTeatro Principal, con notable éxito,su anual exhibición para dar cuentaal público local del trabajo desarrolla-do durante el último año. Esta actua-ción se completó con la presencia delgrupo teatral "Sa Paparra" de Vila-franca que, a expensas de "LaCaixa",interpretó la obra titulada "Sa Pene-dida"

Por su parte la "Rondalla desPla" organizó el catorce de julio, enla Iglesia Parroquial, el "Primer Cap-vespre de música a Petra" con motivodel Año Europeo de la Música. Eneste acto se fueron sucediendo lasintervenciones del grupo organizador,así como las de una serie de estudian-tes y profesores de piano que inter-pretaron diversas melodías.

La Caja de Baleares, "Sa Nostra",también ha ofrecido durante el vera-no un ciclo de conferencias infantilesy dos cursillos destinados también alos niños, uno de dibujo, impartidopor María Teresa Pages Mas y otro demúsica que corrió a cargo de AngelesGascón.

A principios de agosto fue denuevo la "Rondalla des Pía" quienorganizó una "festa pagesa" en laplaza Ramon Llull con la presenciade representantes de otras agrupacio-

-35- (563)

nés de la comarca y la asistenciatambién de parte de los componentesdel "Esbart dansaire Marboleny" dela localidad gerundense de Les Preses.

POLEMICA APERTURA DE LAPISCINA MUNICIPAL

La piscina municipal de Petra,ubicada junto al Colegio NacionalMixto, fue puesta a disposición de losvecinos desde principios de agosto,antes de estar acabada por completoy antes también de su inauguración

oficial. Esto, que por una parte hasido acogido con satisfacción y entu-siasmo por los bañistas, por otrapuede haber provocado trastornossanitarios. Prácticamente al mismotiempo en que se abría la piscina alpúblico, aumentaban progresivamentelos casos de faringitis, conjuntivitis ysobre todo de otitis, hecho que fuen-tes sanitarias han relacionado di recta-mente con un deficiente estado sani-tario de la piscina.

Llorenç Riera.

Sebastià Bestard i Jaume, de Petra, ambElionor Bover i Sansó, de Villafranca,

Dia 8 Juny. A Bonany

MOVIMENTDEMOGRÀFIC

Per Concepció Bauçà.

Casaments

Nadal Oliver i Santandreu, de Petra, ambAntònia Binimelis i Riutort, de Petra

Dia 22 Juny. A Bonany

Josep Tomàs ¡ Bauza, de Petra, ambMargalida Vanrell i Gual, de Petra,

Dia 14 Juliol. A Bonany

Miquel Nicolau i Frau, de Petra, ambJoana Ma Genovart i Mezquida, de Petra

Dia 12 Juny

Pere Nicolau i Oliver, de Villafranca, ambElisabet Margalida Martí i Ribot

1 Dia 20 Juliol. A Bonany

Naixements

Guillerm Roig i BergasFMI de Guillem i AntòniaNascut dia 1 Juny 1985

Miquel Serralta i RieraFill de Joan i Aina

Nascut dia 13 Juny 1386

Antònia Ma Morey i SansóFilla de Josep i Franciscà

Nascuda dia 26 Juny 1985

Maria del Carme Riutort i VidalFilla d'Antoni i Maria

Nascuda dia 2 Agost 1985

Joan Font i RieraFill de Joan i Antònia

Nascut dia 12 Agost 1985

Rosa Bauza i FloritFilla d'Antoni i Rosa

Nascuda dia 21 Agost 1985

-36- (564)

Els nostresdifunts

Miquela Mas i BauzaDia 21 Juny, 76 anys

APere Vanrell i Santandreu

Simó Tortellà FerragutDia 31 Juliol, 81 anys

El dia 2 de Julio falleció en Palmaa la edad de 84 años Don Pedro VanrellSantandreu, hijo de rancia familiapetrense. Pertenecía al Cuerpo de laBenemérita en el cual se jubiló con elgrado de Tte. Honorífico, Siemprehizo gala de ser hijo de Petra y fervien-te admirador de la fabulosa obra denuestro amado Fray Junípero Serra ysu más fiel devoto.

Casado en segundas nupcias conDoña Juana Salom, de Palma, entusias-ta fiel para dar a conocer la gran figurade nuestro querido Misionero a cuan-tos trataba, colaborando anónima-mente con la obra que realizaba laisociedad establecida en Palma.

Para ella la citada esposa, su hijoPedro apoderado del Banco HispanoAmericano, hija política Juana Martí,nietos Pedro y Juana, vaya nuestra mássincera condolencia, esperando queDios lo tenga en su gloria.

Catalina Perelló RubíDia 13 Agost, 83 anys

Josep Vives UiterasDia 13 Agost, 81 anys

el CShsell Insularen Serveis Socials

rfáin¿f// tfnuH/aì

f/f >4(a{{<tïcacl. Palau Ral*!, 1

Joan Bauza BauzaDia 17 Agost, 63 anys

El CIM acompleix una labor assistèn-cia! bàsica a través del Conjunt dels Cen-tres que són propietat seva:

Hospital GeneralHospital PsiquiàtricLlar de la InfànciaLlar de la JoventutLlar dels AnciansHospital de Nit (centre d'acollidadels Marginats)Centre de Prevenció de DroguesGrup d'Educació Sanitària a lesEscoles d'Infants.

Manté convenis amb uns altres cen-,tres tant públics com privats:

Patronat Verge de la Salut (que aténels minusvàlids psíquics)Centre Lluerna (escola dedicada alssubnormals profunds)Can Ribes (que promou laintegració dels marginats)

Facilita ajudes a totes les entitatsamb finalitats socials de Mallorca, ambatenció especial a la tercera edat, proble-màtica gitana, marginació i minusvàlids.

Entre els projectes imminents hi hal'elaboració del Mapa de Serveis Socialsde Mallorca.