Embed Size (px)
Citation preview
narrate
547
N nab lia8h-le7, lia8h-tio8h 抓住,逮住
nag, to prattle, chatter, talkative, garrulous, worry, pester kau8h-kau8h-lia7m, cha8p-lia7m, kau-ti5* 嘮叨,糾纏
Nagasaki Tio5ng-ki5 長崎
Nahum Na2-ho5ng (Protestant) 那鴻
nail, metal nail, to nail teng-a2, thih-teng, te3ng 釘子,鐵釘,釘
- to pull out a nail ba2n teng-a2 拔釘子
- to drive a nail te3ng teng-a2 釘釘子
- to nail right through te3ng tha3ng-ko3e 釘穿過
nail brush che2ng-kah bi2n-a2 指甲刷
nail hole, nail marks teng-a2-hu5n 釘痕
nail in the eye, objectionable person or thing ga2n-tiong-teng 眼中釘
nail securely te3ng ho7+ a5n, te3ng ho7+ tia5u 釘緊,釘住
nail, crucify te3ng-si2 釘死
nail together te3ng cho3-ho2e 釘在一起
nail will not hold, impossible to nail it te3ng be7 a5n, te3ng be7 tia5u 釘不住
nail, fingernail che2ng-kah 指甲
nail-biting ka7 chn2g-kah 咬指甲
nailed pi7-te3ng 被釘
naive, artless, innocent, simple-hearted, unsophisticated, the divine element within one thian-chin bu5 si5a 天真無邪
naked chhiah-sin lo7+-the2, thn3g kng-kng, lo7+-the2 e5, thn3g-pak-theh, hia2n-jia5n, seng-khu theh-theh, thn3g-sa* thn3g-kho3+ 裸體,脫光光,顯然
naked eye jio8k-ga2n 肉眼
naked to the waist, topless, shirtless thn3g-pak-theh 袒胸露背
naked truth hia2n-jia5n e5 su7-si8t 顯然的事實
name, to call, to name ki3o, ki3o-cho3, ho7-mi5a 叫做,命名
name mi5a, mi5a-ho7, be5ng-chheng, se3*, mi5a-ji7 名,名號,名稱,姓,名字
- another name pia8t-ho7 別號
- in the name of Jesus in Ia5-so+ se3ng-mi5a 因耶穌聖名
- family name se3* 姓
- list of names mi5a-toa* 名單
- name card be5ng-phi3*, be5ng-chi3, mi5a-phi3* 名片
- name plate over a door mi5a-pa5i 名牌
- to change name ka2i-mi5a 改名
- to call one names me7 la5ng, ma7 la5ng 罵人
- to name a price te7ng-ke3, ko2ng ke3 定價,講價
- What is your name? Li2 ku3i se3*? 你貴姓?
- What is your baptismal name? Li2 e5 se3ng-mi5a si7 si2m-mih? 你的聖名是什麼?
name and description of articles phi2n-mi5a 品名
name and surname mi5a-se3* 姓名
name list of military personnel kun-che8k 軍籍
name matches reality, be worthy of name be5ng-hu5 ki5 si8t 名符其實
name of a business establishment, shop tia3m-ho7 店號
name of a business firm, trade name of a firm siong-ho7 商號
name of a crime, the charge cho7e-mi5a 罪名
name of a place te7-mi5a 地名
name of store tia3m-mi5a 店名
name of street ke-mi5a 街名
name, designation be5ng-bo8k 名目
nameless soldier, one of the nameless, worthless common people bu5-be5ng sia2u-chut 無名小卒
nameless, anonymous bo5-mia5, bu5-be5ng 無名
namely, that is chek-si7 即是
namesake ka7ng-mi5a e5, ho7 pa8t-la5ng e5 mi5a 同名的,以他人之名命名
Nanking, Nanjing La5m-kia* 南京
nanny goat iu5*-bo2, soa*-iu5*-bo2 牝山羊
nanometer na2i-mi5 (phonetic), na7i-bi2 奈米
nap, doze off, short snooze khu3n chi8t-e7, bi5 chi8t-e7, li3m chi8t-e7, khu3n tiong-ta3u, si2o-bi5n 睡一下,小睡一下,午睡
nap, fine animal fur kho2+-mo+-a2 毳毛
napalm bomb khi3-iu5-to5a* 汽油彈
naphtha, refined oil chio8h-iu5-cheng 石油精
napkin chhan-kin, chia8h-pn7g-kin 餐巾
- paper napkin chhan-cho2a 餐紙
napkin ring chia8h-pn7g-kin e5 kho+-a2 套餐巾的圈子
narcissus chu2i-sian-hoe 水仙花
narcotic, an anesthetic ba5-io8h 麻藥
narcotics ba5-chu3i-io8h, ba5-chu3i-che, a3i-khu3n-io8h 麻醉藥,麻醉劑,安眠藥
- to inject narcotics chu3 ba5-si7a 注射麻醉劑 narrate
narrate su7-su8t, ko2ng, tu3i tha5u ko2ng kah bo2e 敘述
national
548
narrate one's own story or experience chu7-su8t 自述
narration su7-su7-bu5n, su8t-soat, tu3i tha5u ko2ng kah bo2e, ko3+-su7 敘事文,述說,故事
narrative su8t-soat-the2 e5, ko3+-su7, su8t-soat 述說體的,故事,述說
narrative poetry su7-su7-si 敘事詩
narrative style su8t-soat-the2 述說體
narrow-minded sim chin e8h, sim-koa* se3 e5 心胸狹隘
- man of narrow views sim khah e8h e5 lan5g 心胸狹隘的人
narrow escape ki2u-su2 it-seng, si2 bo5 khi3 九死一生,僥倖沒死
narrow gauge railway go7+-hun-a2-chhia 五分車
narrow lane si2o-ha7ng 小巷
narrow-mind, cramped kheh-e8h 心地狹小
narrow-minded, no tolerance bo5 to7+-lio7ng 無度量
narrow-minded, stingy, petty, mean i5*-chi*, ta3ng-sng 小氣
narrow road lo7+ chin e8h 路很窄
narrow strip of cloth po3+-lia5u-a2 布條子
narrow, limited, selfish e8h 狹,窄
narrow-gauge hand-car, light truck kheng-pia7n-chhia 輕便車
nasal phi7*-khang e5, phi7*-im e5 鼻孔的,鼻音
- to have nasal catarrh tio8h phi7*-ia7m 患鼻炎
nasal bridge phi7*-ni5u, phi7* e5 san-kin 鼻樑
nasal catarrh phi7*-ia7m 鼻炎
nasal passages phi7*-ko2ng 鼻子
nasal sound phi7*-im 鼻音
nasal voice, talk nasally and indistinctly a3ng-phi7*-sia* 塞鼻音
nasality phi7*-im, phi7*-sia* 鼻音,鼻聲
nasalize hoat phi7*-im, phi7*-im-ho3a 發鼻音,鼻音化
nascent chho+-ki5 e5, tu2 chhut-si3 e5, sin se5ng-li8p e5 初期的,初生的,新成立的
nascent republic sin se5ng-li8p e5 kio7ng-ho5-kok 新成立的共和國
nasopharyngeal cancer phi7*-ga5m 鼻癌
nasty mind m7 chai-ia2* kia3n-sia3u e5 la5ng, be7 kia3n-sia3u 不知羞恥的人,不要臉
nasty weather thi*-khi3 chin ba2i 天氣很壞
nasty word ha7-li5u o7e, ha7-li5u e5 o7e, lah-sap-oe7 下流話,下流的話,髒話
nasty, sordid, filthy, out of sorts lah-sap e5, bo5 so2ng-kho3ai, hia2m-ok e5, hu5i-hia2m e5 污穢的,不爽快,險惡的
natal chhut-si3, chhut-si3 e5 出生的
natal place chhut-si3 e5 so2+-cha7i, ko3+-hiong 出生的地方,故鄉
nation kok, kok-ka, kok-bi5n, bi5n-cho8k 國,國家,國民,民族
- all nations ba7n-kok 萬國
- the Chinese nation Tiong-ho5a Bi5n-kok 中華民國
- the United Nations Lia5n-ha8p-kok, U.N. 聯合國
- to establish a nation kia3n kok 建國
nation having an agriculture economy i2-lo5ng li8p-kok 以農立國
nations where civilization and enlighten-ment flourish bu5n-ho3a hoat-ta8t e5 kok-ka 文化發達的國家
nation, government, public kong-ka 公家
national kok-ka e5, kok-li8p e5, kok-bi5n e5 國家的,國立的,國民的
national anthem kok-koa 國歌
national assembly, Congress, Parliament kok-ho7e, kok-bi5n ta7i-ho7e 國會,國民大會
national assets kok-iu2 cha5i-sa2n 國有財產
national boundary kok-ka3i 國界
national boundary, frontier kok-ke2ng 國境
National Broadcasting Company, NBC Kok-ka ko2ng-po3 kong-si 國家廣播公司
national calendar, solar calendar kok-le8k 國曆
national capital kok-to+, si2u-to+ 國都,首都
national census cho5an-kok ho7+-kha2u tia5u-cha 全國戶口調查
national commemoration or memorial day kok-te7ng ki2-lia7m-ji8t 國定紀念日
national consciousness bi5n-cho8k i3-sek 民族意識
national crisis, trouble, affliction kok-la7n 國難
national cultural heritage kok-chhu3i, kok-su3i 國粹
National Day Kok-khe3ng-ji8t 國慶日
national debt kok-che3 國債
national defense kok-ho5ng 國防
national destiny kok-u7n 國運 national
national economy kok-bi5n keng-che3 國民經濟
national education, compulsory education kok-bi5n ka3u-io8k 國民教育
native
549
national flag kok-ki5 國旗
national flower kok-hoe 國花
National Government tiong-iong-che3ng-hu2 中央政府
national guard kok-bi5n-peng 國民兵
national health administration oe7-seng-su7, oe7-seng-su2 衛生署
National Health Insurance Cho5an-bi5n Kia7n -po2, Kia7n -po2 全民健保
National Health Insurance Drug Store Kia7n-po2 Io8h-kio8k 健保藥局
national hero bi5n-cho8k eng-hio5ng 民族英雄
National Historical Museum Kok-li8p le8k-su2 phok-bu8t-ko2an 國立歷史博物館
national holiday kok-te7ng ka2-ji8t 國定假日
National Identity Card kok-bi5n sin-hu7n-che3ng 國民身分證
national income kok-bi5n so2+-tek, kok-bi5n so2+-tit 國民所得
national language, Mandarin kok-gi2, kok-gu2 國語
national law kok-hoat 國法
national life kok-bi5n seng-oa8h 國民生活
national literature kok-bu5n 國文
national morals kok-bi5n to7-tek 國民道德
national mourning kok-song 國喪
national movement bi5n-cho8k u7n-to7ng 民族運動
national or state policy kok-chhek 國策
national or state school kok-li8p ha8k-ha7u 國立學校
national or state treasury, exchequer, pub-lic money kho3+-gi5n 國庫的錢,庫銀
National Palace Museum Kok-li8p ko3+-kiong phok-bu8t-ko2an 國立故宮博物館
National Party, KMT in the Republic of China Kok-bi5n-to2ng 國民黨
National Pension Program kok-bi5n ni5-kim 國民年金
National Phonetic Signs chu3-im hu5-ho7 注音符號
national primary school kok-bi5n ha8k-ha7u 國民學校
national products kok-sa2n, kok-sa2n-phi2n 國產,國產品
national representatives of athletes kok-chhi2u 國手
national revolution bi5n-cho8k kek-be7ng 民族革命
National Salvation Group, patriotic group Ki3u-kok-tho5an 救國團
National Science Council kok-ka kho-ha8k u2i-oa5n-ho7e 國家科學委員會
National Science Hall Kok-li8p kho-ha8k-ko2an 國立科學館
National Security Council kok-ka an-cho5an ho7e-gi7 國家安全會議
national self-determination bi5n-cho8k chu7-koat 民族自決
national sentiment kok-bi5n su-sio2ng 國民思想
national situation, state of the nation, world situation, the aspect of the times si5-kio8k 時局
national spirit kok-bi5n cheng-si5n 國民精神
national treasure kok-po2 國寶
national treasury, national coffers kok-kho3+ 國庫
nationalism kok-ka chu2-gi7, bi5n-cho8k chu2-gi7 國家主義,民族主義
nationalist kok-ka chu2-gi7-chi2a 國家主義者
Nationalist Party, KMT Kok-bi5n to2ng 國民黨
nationality kok-che8k 國籍
- man of unknown nationality kok-che8k put-be5ng e5 la5ng 國籍不明的人
nationalization of property, nationalize en-terprises siu-kui kok-iu2 收歸國有
nationalize ho7+…ji8p kok-che8k, ho7+…kok-iu2-ho3a 使…入國籍,使…國有化
nationalize the railways ho7+ thih-lo7+ kok-iu2-ho3a 使鐵路國有化
nationalized land kok-iu2-te7 國有地
nationally owned, state-owned kok-iu2 國有
native ability thian-cha5i 天才
native born American, American Indian a5ng-chio2ng-la5ng 紅種人
native country, this country, one's home country, one's mother country pu2n-kok 本國
native customs pu2n-te7 hong-sio8k 本地風俗
native home of the bride go7a-ke 娘家
native language pu2n-tho2+ gi2-gia5n 本土語言
native of Spain Se-pan-ga5 la5ng 西班牙人
native of this province pu2n-se2ng-la5ng 本省人 native
native place ko3+-hiong 故鄉
native to the place, local person cha7i-te7-la5ng, pu2n-te7-la5ng, pu2n so2+-cha7i e5, se*-se5ng e5 本地人,土人的,土產的, 天生的
nature
550
native, aborigines, a rowdy, a roughneck tho2+-la5ng, tho2+-la5ng e5, tho2+-sa2n e5, tho2+-se*-a2 土人,粗人,土產的,土產的家禽
nativity chhut-si3, ta3n-seng 出生,誕生
nativity of Christ Ia5-so+ se3ng-ta3n 耶穌聖誕
NATO, North Alantic Treaty Organization Pak-iok cho+-chit, NATO 北約組織
natural ability, talent, mental faculty thian-hu3 cha5i-le5ng, thian-hu7n, thian-cha5i 天賦才能,天份,天才
natural aptitude for studies si*-se5ng chin a3i tha8k-chheh 天生好學
natural background values chu7-jia5n-po7e-ke2ng-ta8t 自然背景值
natural beauty, beauties of nature chu7-jia5n-bi2, chu7-jia5n-su2i 自然美
natural birth control chu7-jia5n chiat-io8k 自然節育
natural calamity, disaster thian-chai 天災
natural color, technicolor, kodachrome thian-jia5n-sek 天然色
natural consequences of one's own deed, well deserved punishment chu7-chok chu7-si7u 自作自受
natural disaster and man made calamity, natural disaster and war thian-chai ji5n-ho7 天災人禍
natural disposition or beauty thian-chu 天姿
natural ecology chu7-jia5n-seng-tha7i 自然生態
natural environment chu2i-tho2+ 水土
natural features, the lay of the land te7-se3 地勢
natural food chu7-jia5n-si8t-phi2n 自然食品
natural goodness si*-se5ng e5 ho2 phi2n-he7ng 天生的好品性
natural history, natural science phok-bu8t-ha8k 博物學
natural law chu7-jia5n-hoat 自然法
natural person as opposed to a legal or ju-ridical person chu7-jia5n-ji5n 自然人
natural phenomena, nature, mother nature ta7i-chu7-jia5n 大自然
natural phenomenon chu7-jia5n hia7n-sio7ng 自然現象
natural physical endowments, congenital, innate, inherent sian-thian 先天
natural power pu2n-le5ng 本能
natural relationships of man thian-lu5n 天倫
natural resources thian-jia5n e5 chu-go5an 天然資源
natural salt, rock salt, alkaline soil, to cure with salt, salt slightly lo2+ 滷,醃
natural sciences chu7-jia5n kho-ha8k, phok-bu8t 自然科學,博物
natural selection chu7-jia5n to5-tha3i 自然淘汰
natural span of life ho3e-si7u 壽命
natural span of life of one who dies old hia2ng-ni5 享年
natural temperaments, natural quality, natural disposition thian-se3ng 天性
natural world, animals, plants and minerals chu7-jia5n-ka3i 自然界
natural, be born with, congenital, inborn thian-seng 天生
natural, innate, born chu7-jia5n e5, thian-jia5n e5, se*-se5ng e5 自然的,天然的,天生的
natural, normal tong-jia5n 當然
natural, not artificial thian-jia5n 天然
naturalism chu7-jia5n chu2-gi7 自然主義
naturalist phok-bu8t-ha8k-chi2a, a3i chu7-jia5n e5 la5ng 博物學者,愛好自然的人
naturalization laws kok-che8k-hoat 國籍法
naturalization, become naturalized kui-ho3a 歸化
naturalize ji8p-che8k, kui-ho3a, chha2i-io7ng 入籍,歸化,採用
- to become a naturalized Chinese ji8p Tiong-kok che8k 入中國籍
naturally tong-jia5n, chu7-jia5n 當然,自然
naturally so, certainly so thian-seng chu7-jia5n 天生自然
naturally stupid looking and wanting in animation, very dull, quiet thu5i, thu5i-thu5i 愚蠢
naturally, by nature si*-cho3, se*-cho3 天生,長相,生做
nature ia5ng-khi3 陽氣
- evil nature ok-se3ng 惡性
- human nature ji5n-se3ng 人性
- original nature pu2n-se3ng 本性
- powers of nature chu7-jia5n e5 le8k-lio7ng 自然的力量
- Divine nature Thian-chu2-se3ng 天主性
nature of an offense or crime, charge brought against a person cho7e-chn7g 罪狀
nature of a medicine, property of a drug io8h-se3ng 藥性
nature, character, disposition, temperament, temper se3ng-chit 性質
nature
nearby
551
nature, disposition, temper, quality or property, sex se3ng 性
nature, naturally chu7-jia5n 自然
nature's work, chemical engineering, chemical industry ho3a-kong 化工
naturopathy, natural ways of healing with-out drugs chu7-jia5n lia5u-hoat 自然療法
naught, zero bo5, le5ng 無,零
naughty pha2i*, bo5 koai, chok-gia8t, chia7n 歹,不乖,惡作劇,頑皮
naughty boy chia7n-tha5ng 頑皮鬼
naughty child gi2a-na2 bo5 koai 小孩不乖
naughty, mischievous ta8p-tih 頑皮,小生意
nausea hi5n-chhia, gio7ng boeh tho3+, tho2-ia3 暈車,惡心,討厭
nauseate ho7+…tho3+, ho7+…tho2-ia3 使…吐,使…討厭
nauseous gio7ng boeh tho3+ 欲吐
nautical chu5n e5, ha2i-sio7ng e5, ha5ng-ha2i e5 船的,海上的,航海的
nautical map ha5ng-lo7+-to5+ 航道圖
nautical mile ha2i-li2 海哩
naval ha2i-kun e5 海軍的
naval academy ha2i-kun kun-koa* ha8k-ha7u 海軍軍官學校
naval base ha2i-kun ki-te7 海軍基地
naval force ha2i-kun 海軍
Naval Headquarters ha2i-kun cho2ng-su-le7ng-po7+ 海軍總司令部
naval hospital ha2i-kun pe7*-i7* 海軍醫院
naval officer ha2i-kun kun-koa* 海軍軍官
naval port kun-ka2ng 軍港
naval supply ship u7n-su-la7m, u7n-su-ka3m 運輸艦
naval supremacy che3-ha2i-ko5an 制海權
naval task force te8k-khia2n-tu7i 特遣隊
naval warfare ha2i-chia3n 海戰
navel, abdomen cha5i, to7+-cha5i 臍,肚臍
- to cut the navel cord tn2g-cha5i 結臍帶
navel cord cha5i-to3a, to7+-cha5i-to3a 臍帶,肚臍帶
navigable chu5n e7-ki5a*-tit 可航行的
navigate on the sea ha5ng-ha2i, sa2i-chu5n 航海,駛船
navigate in the air ha5ng-khong, sa2i hui-ki 航空,駕飛機
navigation ha5ng-ha2i, ha5ng-ha2i-su8t, ha5ng-khong, ha5ng-khong-su8t 航海,航海術,航空,航空術
navigation, seafarer ha5ng-ha2i-ka 航海家
navigational system to7-ho5ng he7-tho2ng 導航系統
navigator le2ng-ho5ng-oa5n, le2ng-ha5ng-oa5n, ha5ng-ha2i-chi2a, ki5a*-chu5n-e5 領航員,航海者
Navy Department Ha2i-kun cho2ng-po7+ 海軍總部
Navy Exchange Ha2i-kun ki-te7 hok-li7-si7a 海軍基地福利社
navy yard ha2i-kun cho7-chu5n-chhi2u* 海軍造船廠
navy, naval forces ha2i-kun 海軍
nay bo5, m7, m7-si7 無,不,不是
Nazareth La8p-chat-le8k (Catholic), Na2-sat-le8k (Protestant) 納匝肋,拿撒勒
Nazi La8p-chhu3i-to2ng-oa5n 納粹黨員
NCO su7-koa* 士官
NDE, near-death experience pi2n-li5m si2-bo5ng keng-le8k 瀕臨死亡經歷
NDM-1 Bacteria, Superbug chhia7u-kip e5 se3-khu2n, NDM-1 超級病毒
neap tides si2o-tia5u 小潮
near, close ki7n, oa2, hu7-ki7n, hu3-ki7n, bi8t-chhiat, chha-put-to 近,靠近,附近,密切,差不多
- Don't come near! M7-thang oa2-la5i. 不要靠過來!
- in the near future cho3e-ki7n 最近
- to get near to oa2 靠
near child birth, parturition li5m-phu5n 臨盆
near death event or accident hia2m-si2 差一點死
Near East Ki7n-tong 近東
near in place or time, close by ki7n, ku7n 近
near neighbor ki7n-li5n 近鄰
near relatives ki7n-chhin 近親
near the bank ho7a*-pi* 岸邊
near the sea oa2-ha2i 近海
near the wall, leaning on the wall of a room like an article of furniture oa2-piah 靠牆
near to the new year o2a-ni5 接近過年
near to, adjoining, adjoin, to approach, draw near chiap-ki7n, chiap-ku7n 接近
near to, in the neighborhood, to approach, draw nearer kho3-ki7n, o2a-ki7n 靠近
nearby chit-kho+-le7-a2, hu7-ki7n 這附近,附近
nearby house hu7-ki7n e5 chhu3 附近的房子
nearby, be close to, to approach o2a-ki7n 靠近,依近
nearby
nearby, neighboring, vicinity ki7n-u7i-a2 附近,不遠的地方
negation
552
nearing her confinement li5m-phu5n 臨盆
nearly hia2m-hia2m-a2, chha-put-to, teh-boeh 好險,差不多,快要
nearly a billion population chi5a* cha8p ek ji5n-kha2u 約十億人口
nearly dead hia2m-hia2m-a2 si2-khi3 差點兒死掉
nearly or almost thirty oa2 sa*-cha8p 將近三十
nearly ten million dollars chi5a* chheng-ba7n kho+ 將近一千萬元
nearly ten persons chi5a* cha8p e5 la5ng 約十個人
nearly the same chha-put-to 差不多
nearly the same, but somewhat different ta7i-to5ng sia2u-i7 大同小異
nearly, almost ki-ho+, chha-put-to 幾乎
nearsighted, myopia ki7n-si7, ki7n-si7 e5 近視
neat, clean, clever, elegant chheng-khi3, che2ng-che5, le2ng-li7, iu-nga2 乾淨,整齊,伶俐,優雅
neat and comfortable home chheng-iu e5 chhu3 清幽的房子
neat room che2ng-che5 e5 pa5ng-keng 整齊的房間
nebula chhe*-hu5n, chhe*-bu7 星雲,星霧
nebulous bu7-bu7, be7 chheng-chho2 模糊的,不清楚
necessaries of life seng-oa8h pit-su-phi2n 生活必需品
necessarily it-te7ng, tek-khak 一定,的確
- not necessarily bo5 it-te7ng 不一定
necessary su-ia3u, pit-ia3u, ia3u-ki2n, su-io7ng 需要,必要,要緊,需用
- indispensably necessary it-te7ng su-ia3u, pit-su e5 一定需要,必須的
- It is not necessary. M7-bia2n. 不用
necessary expenses su-io7ng keng-hu3i 需用經費
necessitate su-ia3u, tio8h-a3i 需要,必要
- be necessitated to pi7 pek 被逼
necessities of life bi5n-seng 民生
necessities of life: literally, firewood, rice, oil and salt chha5, bi2, iu5, ia5m 柴米油鹽
necessities, consumer goods, essentials e3ng-io7ng-phi2n, su-ia3u-phi2n 應用品,需要品
necessity, requisite su-ia3u, pit-ia3u, ia3u-ki2n, pit-su-phi2n 需要,必要,要緊,必需品
- urgent necessity pek-chhiat khia3m-e7ng 迫切需用
- to arise out of necessity ko+-put-chiong 不得已
necessity, poverty pi5n-kio5ng, sa3n 貧窮
- in extreme necessity sa3n kah boeh si2-khi3 窮得要死
neck a7m-a2-ku2n, a7m-ku2n, a7m 頸子
necklace phoa8h-lia7n 項鍊
- to wear a necklace ko3a phoa8h-lia7n 戴項鍊
necktie ni2a-to3a, ne-khu-ta2i (phonetic) 領帶
necrology si2-bo5ng e5 mi5a-pho7+ 死亡的名簿
necromancer a5ng-i5 (female), su8t-su7 (male) 巫師,女巫,術士
necropolis kong-bo7ng 公墓
nectar si5n-chi2u, chin ho2 e5 chi2u, ho2 lim e5 i2m-lia7u 神酒,好酒,好喝的飲料
nectar of plants hoe-bi8t 花蜜
need not sa2i, bia2n 不用
need not fear sa2i-kia*, a7-sa2i-kia* 甭怕
need not fear there won't be enough, plenty of it sa2i-kia* bo5 不要怕沒有
need not hope for bia2n-n3g 甭望
need to be disciplined, skin is itching pho5e teh chi7u* 皮在癢
need, in want of a3i, su-ia3u, khia3m-e7ng 要,需要,缺乏
needle, a pin, a stitch chiam 針
- injection needle chu3-si7a-chiam 注射針
- the hole of a needle chiam-khang 針孔
- to thread a needle chhng chiam 穿針
needle and thread, needle work chiam-so3a* 針線
needle case chiam a8p-a2 針盒子
needle for embroidery si3u-chiam 繡針
needle gap arrester, lightning arrester, lightning rod pi7-lu5i-chiam 避雷針
needle work chiam-chi2, chhiah-si3u 女紅,刺繡
needlework and embroidery chiam-chi2 針線工作,女紅
needless bo5 pit-ia3u, bo5 su-ia3u 不必要,不需要
needlework, tailoring, tailor or seamstress chha5i-ho5ng 裁縫
needy, very poor sa3n-chhiah e5, sa3n-hiong e5 貧窮的,貧窮的
needy circumstances seng-oa8h kan-kho2+ 生活艱苦
nefarious hiong-ok e5, kho2-o3+*, si5a-ok e5 兇惡的,可惡的,邪惡的
negate ho2+-ji7n, chhu2-siau 否認,取消
negation ho2+-ji7n, ho2an-tu3i 否認,反對 negation
negation, decide against, vote down hi2o-koat, ho2+-koat 否決
nerve
553
negative and positive, the female and male principles, yin-yang im-io5ng 陰陽
negative attitude siau-ke8k tha3i-to7+ 消極態度
negative electricity im-tia7n, hu7-tia7n 陰電,負電
negative for photo go5an-pa2n, te2-phi3* 原版,底片
negative pole, cathode im-ke8k 陰極
negative reaction im-se3ng ho2an-e3ng 陰性反應
negative vote ho2an-tu3i ta5u-phi3o 反對投票
negative, female im-se3ng 陰性
negative, film te2-phi3, nn2g-phi3* 底片,軟片
negative, pessimistic, passive siau-ke8k 消極
neglect hut-lio8k, so+-hut, bo5 chu3-i3, tu3i…bo5 koan-sim 忽略,疏忽,對…不關心
neglect duty ta7i-ba7n chit-bu7 怠慢職務
neglect to visit, do not see each other for a long time so+-oa2n 疏遠
neglect, make a mistake sit-go7+ 失誤
neglectful bo5 chu3-i3, so+-hut 不注意,疏忽
neglectful of one's duty of supervision, ne-glect to inquire into, be careless sit-chhat 失察
negligence, neglectful, inattentive tha7i-ba7n, bo5 chu3-i3, so+-hut 怠慢,不注意,疏忽
negligent bo5 chu3-i3 e5, so+-hut e5, chho+-sim ta7i-i3 e5 不注意的,疏忽的,粗心大意的
negligent Christian bo5 koan-sim e5 ka3u-to5+ 不關心的教徒
negligible bo5 ia7 bo5 ia3u-ki2n, chi8t-sut-a2-ki2a* 無關緊要的,一點點
negotiable e7 chham-sio5ng tit, e7 ta5m-pho3a* tit, e7 cho2an-jio7ng tit, e7 jio7ng-to7+ tit 可磋商的,可談判的,可轉讓的
negotiate for peace ko2ng ho5 講和
negotiate peace ka2ng-ho5, ko2ng-ho5 講和
negotiate prices lu7n-ke3 論價
negotiate with, talks kau-sia8p 交涉
negotiate with… kap…chiap-hia8p 與…接洽
negotiate, consult, talk over, discuss kau-sia8p, ta5m-pho3a*, hia8p-te7ng, chham-sio5ng 交涉,談判,協定,商量
negotiate, coordinate chhek 協調
negotiation to buy or purchase something an-pa5i be2-be7 洽購
negotiation, to talk over chham-sio5ng, kau-sia8p, ta5m-pho3a* 商量,交涉,談判
- diplomatic negotiation go7a-kau ta5m-pho3a* 外交談判
negotiation, consult with hia8p-siong 協商
Negro, black o+-la5ng 黑人
Nehemiah Ni5-hi-bi2 (Protestant) 尼希米
neighbor chhu3-pi* e5 la5ng, keh-piah e5 la5ng 鄰居,隔壁的人
- next door neighbor to3a ti7 keh-piah 住在隔壁
- to love one's neighbor as oneself a3i ji5n ju5 ki2 愛人如己
neighborhood, vicinity hu7-ki7n, hu3-ki7n, khu-he8k, so2+-cha7i, chhu3-pi* keh-piah 附近,區域,左鄰右舍
neighboring hu7-ki7n e5, hu3-ki7n e5, keh-piah e5 附近的,隔壁的
neighboring states li5n-kok, li5n-pang 鄰國,鄰邦
neither ia7 m7-si7, nn7g e5 lo2ng bo5 也不是,兩者皆無
- neither…nor… m7-si7…ia7 m7-si7… 不是…也不是…
neither male nor female, a disapproving description of someone's manner, dress, make up, grotesque put-la5m put-li2, put-sam put-su3 不男不女,不三不四
neither salty nor sweet, between salty and sweet po3a*-kia5m-ti* 半鹹半甜
neither too much nor too little, nothing added nothing taken away, no more, no less bo5-ke bo5-kia2m 不多不少
neolithic sin-chio8h-khi3 si5-ta7i e5 新石器時代的
neologism sin-ji7, sin-gi2 生字,新語
neon ge5, ne-o2ng (phonetic) 霓
neon light ge5-ho5ng-teng, ne-o2ng-teng (pho-netic) 霓虹燈
neophyte chho+-ha8k-chi2a, sin ka3u-to5+ 初學者,新教徒
Nepal Ni5-phek-ni2 尼泊爾
nephew cha-po+-sun-a2, sun-a2 姪兒,外甥兒
nephew, son of a sister go7e-seng-a2, go7a-seng-a2 姪子,外甥
nephew, son of one's brother ti8t-a2 姪子
nepotism a5*, khan-chhin i2n-chhek, io7ng ka-ti7 e5 la5ng 偏袒,起用親戚
Neptune planet Ha2i-o5ng-seng, Ha2i-o5ng-chhe* 海王星
Neptune spirit Ha2i-si5n 海神
nerve si5n-keng 神經
- optic nerve si7-kak si5n-keng 視覺神經
- an attack of nervousness, neuropathy khi2 si5n-keng, khi2 si5n-keng-pe7* 發神經,發神經病
nerve, courage, valor io2ng-khi3 勇氣
- to have no nerve sit-khi3 io2ng-khi3 失去勇氣 nerve
nerve cells si5n-keng se3-pau 神經細胞
never
554
nerve center tiong-chhu si5n-keng 中樞神經
nerve tissue si5n-keng cho+-chit 神經組織
nerves, vessels of the brain na2u-kin 腦筋
nervous ki2n-tiu*, tio8h-kip, si5n-keng ko3e-bi2n 緊張,著急,神經過敏
nervous breakdown cheng-si5n pheng-khu3i, si5n-keng soe-jio8k 精神崩潰,神經衰弱
nervous disease, disorder si5n-keng-pe7* 神經病
nervous disorder, mental disorder si5n-keng chho3-lo7an 神經錯亂
nervous exhaustion, neurasthenia, weak, feeble spirit si5n-keng soe-jio8k 神經衰弱
nervous system si5n-keng he7-tho2ng 神經系統
nervous temperament si5n-keng-chit 神經質
nervousness, jumpy, nervous, oversensi-tive si5n-keng ko3e-bi2n 神經過敏
nest si7u 巢
- edible bird's nest ia3n-o 燕窩
- swallow's nest i3*-a2 si7u 燕子巢
nest of ants ka2u-hi7a-si7u 螞蟻窩
nest of bees or wasps phang-si7u 蜂巢
nest of white ants pe8h-hi7a-si7u 白蟻巢
nest, den, hole, dent o 窩,凹
nestle the*, la2m, sio-la2m 依偎,擁抱
Nestorianism Ke2ng-ka3u 景教
net ba7ng-a2 網子
- fish net hi5-ba7ng 魚網
- mosquito net ba2ng-ta3 蚊帳
net cost of a product, cost of raw materials plus labor kang-pu2n-hu3i 工本費
net cost, rock bottom cost hiat-pu2n 血本
net fish from the sea khan-ko+ 網魚,牽罟
net for catching birds or animals, snare lo5-ba7ng 羅網
net of justice, toils of the law hoat-ba7ng 法網
net price si8t-ke3 實價
net profit che7ng-li7, si8t-li7, su5n-li7 淨利,實利,純利
net receipts, real income, take-home pay, actual yield si8t-siu 實收
net value che7ng-ta8t, si8t e5 淨值,淨值的
net weight che7ng-ta7ng, si8t-ta7ng 淨重
net, internet ba7ng-lo7+ 網路
net, throw or cast a fishing net pha-ba7ng 撒網
net, trap, snare, booby-trap ha7m-che2* 陷阱
netherworld im-kan, te7-hu2 陰間,地府
netting, weaving chit ba7ng-a2 織網
- cast a net for fishing pha-ba7ng 撒網
network of air routes ho5ng-khong-ba7ng 航空網
neuralgia si5n-keng thi3a* 神經痛
neurasthenia, nervous exhaustion si5n-keng soe-jio8k 神經衰弱
neuritis si5n-keng-ia7m 神經炎
neurologist si5n-keng-kho i-seng 神經科醫生
Neurology Si5n-keng-ha8k 神經學
neurosis si5n-keng koan-le5ng-pe7* 神經官能病
neurosurgery si5n-keng go7a-kho 神經外科
neurotic si5n-keng-pe7* ho7an-chi2a, si5n-keng-pe7* e5 神經病患者,神經病的
neuter, asexual tiong-se3ng e5 bu5n-hoat, bu5-se3ng e5 to7ng-bu8t 中性的文法,無性的動物
neutral tiong-li8p e5, tiong-se3ng e5 中立的,中性的
neutral government tiong-li8p che3ng-hu2 中立政府
neutral nations tiong-li8p-kok 中立國
neutral onlooker tiong-li8p koan-bo7ng-chi2a 中立觀望者
neutral or neutrality, neuter gender tiong-se3ng, bu5-se3ng 中性,無性
neutral party tiong-li8p-pha3i 中立派
neutral tone in phonetics khin-sia* 輕聲
neutral zone tiong-li8p-khu 中立區
neutral, neutrality tiong-li8p 中立
neutralize ho7+ tiong-li8p, tiong-ho5, ka2i 使中立,中和,解
neutralize a poison ka2i-to8k 解毒
neutralize the effect of alcoholic drinks, al-leviate a hangover ka2i-chi2u 解酒
never m7-bat, choa8t-tu3i m7… 不曾,絕對不…
never be concerned about pa3ng-go7a-go7a 毫不關心
never before, an epoch-making event, the biggest event without any precedent pho3-thian-hong 破天荒
never before, before bo7e-che7ng, bi7-che7ng, i2-che5ng m7-bat 未曾,從來不曾
never ending e2ng-oa2n, it-ti8t ke3-sio8k, be7 kiat-sok 永遠,一直繼續,無法結束
never forget one's origins i2m-chu2i su-go5an 飲水思源
never let you suffer a loss bo5 phah li2 si2-chu2 不使你吃虧
never mind bo5 ia3u-ki2n 不重要,沒關係
never seen before chia5n so2+ bi7-kia3n 前所未見 never
news
555
never to be separated e2ng-put hun-li7 永不分離
nevertheless ta7n-si7, put-ko3, m7-ku2 但是,不過
new sin 新
new birth, regeneration tio5ng-seng 重生
new born tu2-a2 se* e5, tu2 chhut-si3 e5 剛出生的
new born child iu3-e* 幼嬰
new comer sin la5i e5 新來的
new community, new village sin-chhoan 新村
new edition of a book sin chhut-pa2n, sin-pa2n 新出版,新版
new educational system sin ha8k-che3 新學制
new era sin si5-ta7i, sin ki2-go5an 新時代,新紀元
new fashion sin-sek e5 新式的
new hand, greenhorn, raw recruit, one who knows nothing of the trade, outsider, inexperienced, unskilled, amateurish go7a-ha5ng, chhe*-kha 外行,新手
new member ji8p-ho7e-chi2a 入會者
new one, fresh, up-to-date sin-e5 新的
new pattern, variety, trick sin-hoe-iu7* 新花樣
new products, freshly baked chhut-lo5+ 出爐
new record sin ki3-lio8k 新記錄
new residence sin-ki 新居
new situation, new aspect of affairs sin kio8k-bi7n 新局面
new skin growing over and closing a wound se*-bah 長肉,生肉
new skin that heals a wound iu3-bah 剛長出之肉
new style sin-he5ng e5 新型的
new sweetheart or lover sin-hoan 新歡
New Taiwan Dollar, NT$, the currency of the Republic of China since 1949 Sin-ta5i-phi3o, Sin-ta5i-pe3 新台幣
new teacher sin-la5i e5 la7u-su 新來的老師
New Testament Sin-iok 新約
new trend, new movements sin tia5u-li5u 新潮流
new view of life sin ji5n-seng-koan 新人生觀
new ways are established but old ways should not be stamped out sin-le7 u7 siat, ku7-le7 bo5 bia8t 雖然有新的慣例,但是舊慣例也不能廢
new wine in old bottles, new concepts in an old framework ku7-pa5n te2 sin-chi2u 舊瓶裝新酒
new word, vocabulary for this lesson sin-gi2 新語,單字,生字
New Year sin-ni5 新年
- to pay new year visits pa3i-ni5 拜年
New Year cash gift in red envelop teh-ni5, teh-ni5-chi5* 壓歲錢,壓年
New Year holidays ni5-ka2 年假
New Year scrolls or couplets chhun-lia5n 春聯
New Year's card ho7-ni5-phi3* 賀年片
New Year's day Go5an-ta3n 元旦
New Year's eve ko3e-ni5-a3m, ko3e-ni5-e7-hng 除夕,過年夜
New Year's season Sin-chia* 新年期間
New York Ni2u-iok 紐約
New Zealand Ni2u-se-la5n 紐西蘭
new, fresh air, eggs, vegetables sin-sia2n 新鮮
new, fresh, modern, recent, unused, renew sin 新
new, novel sin-ki5 新奇
newbie ba7ng-lo7+ sin-chhi2u 網際網路新手
newborn sin-seng-ji5 新生兒
newborn, new student sin-seng 新生
newest cho3e-sin 最新
newest style cho3e-sin sek 最新式
newly appointed sin-ji7m 新任
newly born infant chhut bo2-thai 出母胎
newly compiled, new version, newly organ-ized sin-phian 新編
newly established, newly inaugurated, es-tablish newly sin-siat 新設
newly married sin-hun 新婚
newly married woman visits her family of origin cho3-kheh 回娘家,做客
newly risen, rising sin-heng 新興
newly wedded couple sin-hun hu-hu7 新婚夫婦
newly, again, once more te5ng-koh 重新
newly, recent, just now, a moment ago tu2-a2, cho3e-ki7n 剛才,最近
news sin-bu5n, siau-sit 新聞,消息
- to look for news tha3m-thia* 打聽
news agency, news service sin-bu5n thong-si3n-si7a, sin-bu5n-si7a, thong-si3n-si7a 新聞通訊社
news agent po3-cho2a keng-siau-siang 報紙經銷商
news broadcast sin-bu5n ko2ng-po3+ 新聞廣播
news in focus tio7ng-tia2m sin-bu5n 焦點新聞
news of illicit love tho5-sek sin-bu5n 桃色新聞 news
nick
556
news reporter chha2i-ho2ng ki3-chi2a 採訪記者
news, rumor, information, reputation hong-sia* 風聲
news, tidings, audio im-si3n 音訊
newscast sin-bu5n ko2ng-po3 新聞廣播
newsgroup sin-bu5n tho5an-tu7i 新聞團隊
newsmen's association, federation or league ki3-chi2a kong-ho7e 記者公會
newspaper po3-cho2a, sin-bu5n, sin-bu5n-cho2a 報紙,新聞,新聞紙
- daily newspaper ji8t-po3 日報
- evening newspaper bo2an-po3, a3m-po3 晚報
- to pay the subscription to a newspaper kia2u po3-cho2a hu3i 繳報費
newspaper commentary, letter to editor po3-cho2a e5 to2an-phe5ng 報紙的短評
newspaper office po3-si7a 報社
newspaper reading room ia8t-po3 sek 閱報室
newspaper reporter sin-bu5n ki3-chi2a 新聞記者
newspaper staff phian-chi8p po7+ 編輯部
newspaper subscription bill po3-hu3i 報費
newsprint sin-bu5n-cho2a-lu7i 新聞紙類
newsreel sin-bu5n ia2*-phi3* 新聞影片
newsstand be7 po3-cho2a e5 報攤
Newsweek Sin-bu5n chiu-khan 新聞週刊
next to, near pi*-a, keh-piah, ki7n, oa2 旁邊,隔壁,近,靠
next time, next place, after, after something au7, au7-pa2i, keh-tn2g… 後,下次,隔
next day keh-tn2g-ji8t 隔天
next door neighbor, neighboring, adjacent neighbors chhu3-pi* tha5u-bo2e 鄰居
next door, next house keh-piah 隔壁
next generation, the lower layer of a cake e7-ia5n, e7 chi8t ia5n 下一代
next generations, offspring, future genera-tions, younger generation of a family, junior members of a group e7-po3e 下輩
next generations, posterity, later periods, later ages, later generations e7-the3* 後代
next harvest, next year, fall harvest e7-tang 下一期的作物,下一年
next in line koh ko3e-khi3 再過去
next in succession, follow in close succes-sion, one after the other, continuously chiap-so3a 連續
next life or incarnation la5i-seng 來生
next month au7 ko2+-goe8h 下個月
next morning keh-thi*-kng cha2i-khi2, keh-tn2g cha2i-khi2 隔天早上
next night keh-tn2g a3m 隔天晚上
next room or house keh-piah-keng 隔壁間
next school year e7-ni5-to7+ 下年度
next semester e7-ha8k-ki5 下學期
next sentence a7u-ku3, koh ko3e-khi3 hit ku3 下一句,再過去那一句
next sign, next bus stop koh ko3e-khi3 hit ki pa5i-a2 再過去那一站
next street koh ko3e-khi3 hit tia5u ke 再過去那一條街
next Sunday a7u Chu2-ji8t 下個主日
next term, election e7-ka3i, a7u-ka3i 下屆
next time or next visit, next departure au7-cho7a 下一趟,下一班
next time, another time au7-pa2i, au7-ho5e, e7-ho5e, au7-hoan 下一次,下次,下回
next train, bus au7-pang, au7-pang chhia 下一班,下班車
next week au7 le2-pa3i 下禮拜
next year me5-ni5 明年
next year, after another year ho2an-tn2g-ni5 隔年
nib, pen point, tip of a writing brush or pencil pit-chiam, chiam-chiam 筆尖,尖尖的
nibble khin-khin-a2 ka7, chi8t-sut-a2 chi8t-sut-a2 chia8h 輕咬,一點一點地吃
Nicaragua Ni5-ka-la-koa 尼加拉瓜
nice and warm sio-khu3i 溫暖的感覺
nice day ho2 thi* 好天氣
nice looking ho2 kho3a*, u7 pha3i-tha5u 好看,有派頭
nice, amiable, friendliness, gracious, inti-mate, cordial, kind, close and dear, fa-miliar manner su2i, chheng-si3u, chhin-chhiat 美,清秀,親切
nicely ho2-se3 很好,合適
nicely arranged pa5i lia2u chin ho2-se3 安排得很妥善
niche, suitable, comfortable place sek-to3ng e5 so2+-cha7i 適當的地方
niche for an idol, shrine kham, hu8t-kham 佛龕
nick, broken place in a surface pha7ng, khek e5 hu5n 隙,刻痕
nick, in the nick of time, come in the nick of time tu2-tu2 ho2 e5 si5-kan 恰好的時候
nick
nirvana
557
nick, nitpic, petty criticism, nag chho7e khang-pha7ng, chho7e khang chho7e pha7ng 挑毛病
nick, trough, manger, groove, channel, slot cho5 槽
nickel, copper-nickel alloy liap, pe8h-ta5ng 鎳,白銅
nickname go7a-ho7, phian-mi5a, tho2+-mi5a 外號,綽號,土名
- to call a man by a nickname ki3o la5ng e5 go7a-ho7 叫人家的綽號
nicotine ni5-ko2+-teng (phonetic), hun-iu5 尼古丁,煙油
niece, brother's daughters ti8t-li2 姪女,外甥女
niece, daughters of brother or sister cha-bo2+-sun-a2 姪女
niece, sister's daughters go7e-seng-li2 外甥女
Nigeria Na7i-ki8p-li7-a 奈及利亞
night, dark, darkness ia7, me5, mi5, a3m-me5, a3m-si5 夜,夜晚,暗夜
- all night long kui-me5 整夜
- at night a3m-si5 晚上
- dark night a3m-si5 chin a3m 夜很黑
- day and night me5-ji8t 日夜
- far into the night sa*-ki* po3a*-me5 三更半夜
- last night chang-a3m 昨晚
night attack ia7-kan kong-kek 夜間攻擊
night before last cho8h-ji8t-a3m, cho8h-ji8t-me5 前天晚上
night blindness ia5-bo5ng-che3ng, ke-a2-ba8k 夜盲症
night burglar, also underhand payment, bribery o+-chi5* 黑錢
night class, night prayers a3m-kho3 (Catholic) 晚課
night club ia7-cho2ng-ho7e 夜總會
night duty, be on night duty ti8t-ia7 值夜
night fall ho5ng-hun 黃昏
night game ia7-kan pi2-sa3i 夜間比賽
night is late and all is quiet ke*-chhim ji5n-che7ng 更深人靜
night life ia7 seng-oa8h 夜生活
night light tia2m kui-me5 e5 tia7n-ho2e 通夜開燈
night march ia7-he5ng-kun 夜行軍
night market ia7-chhi7 夜市
night owl, name of a bird and name for per-son who doesn't sleep all night a3m-kong-chia2u 貓頭鷹,晚上不睡覺的人
night scene, view ia7-ke2ng 夜景
night school ia7-kan-po7+, po2+-ha7u, ia7-po2+, a3m-o8h-a2, ia7-ha7u 夜間部,補校,夜校
night shift, night work, especially referring to doctors, policemen, newsmen ia7-pan, a3m-pan, ia7-khi5n 夜勤,夜班
night soil chu2i-pu5i, sa2i, ta7i-pia7n 水肥,糞,大便
night soil, vexingly verbose or wordy sa2i-ji7o 大小便,屎尿,比喻囉嗦
night time me5-si5 晚間
night train ia7-chhia 夜車
night vessel, commode, chamber pot be2-tha2ng 馬桶
night watch ko3+-me5 e5 守夜的
night work me5-kang 夜工
nightgown khu3n-sa* 睡衣
nightingale ia7-eng 夜鶯
nightmare ok-ba7ng, cho3 ok-ba7ng, cho3 pha2i*-ba7ng 惡夢,作惡夢
night-vision a3m-si5 kho3a*-u7 夜視力
nihilism hi-bu5 chu2-gi7, hi-bu5-lu7n 虛無主義,虛無論
nihilist hi-bu5 chu2-gi7 chi2a, hi-bu5-lu7n chi2a 虛無主義者,虛無論者
nil bo5, le5ng, khang-khang 無,零,空空
Nile Ni5-lo5 尼羅
Nile River Ni5-lo5-ho5 尼羅河
nimble li2u-lia8h, ho2 kha-chhi2u 伶俐,靈敏的
nimbus clouds o+-hu5n 黑雲,烏雲
nimbus, halo kong-lu5n 光輪
nincompoop go7ng-la5ng, go7ng-tai 愚人,傻子
nine ka2u, ki2u 九
nine choirs of angels ki2u-phi2n thian-si5n (Catholic) 九品天神
nine to eleven in the morning chi7-si5 巳時
ninepins ka2u-thia7u iu5-hi3 九柱遊戲
nineteen cha8p-ka2u 十九
ninety ka2u-cha8p 九十
ninety percent pure gold ka2u-si5a*-kim 九成金
ninja ji2m-chi2a 忍者
ninth radical khi7a-ji5n-pe5ng 人部
nip in the bud su7-sian i7-ho5ng 事先預防
nip, to pinch, to clip onto a clipboard nge8h, gia8p, lia3m 挾,夾,箝,捏
nipple, papilla leng-tha5u, leng-chhu3i-a2 奶頭,奶嘴
Nippon Ji8t-pu2n 日本
nirvana, as a human aim liap-pho5an (Bud-dhist) 涅槃
nirvana
no
558
- to attain nirvana oa5n-che8k 圓寂
nitrate siau-sng-ia5m 硝酸鹽
nitric siau-sng e5 硝酸的
nitric acid siau-sng 硝酸
nitrogen, chemical element ta7m 氮
nitroglycerin, nitroglycerine siau-ho3a kam-iu5 消化甘油
no, none, nothing bo5, bu5 m7-si7 無,不是
- by no means choa8t-tu3i m7-si7 絕對不是
- in no time su5i-si5 隨時
- of no account bo5 ke3-ta8t 無價值
- of no consequence bo5 koan-he7 沒關係
- to have no face bo5 the2-bia7n, bo5 bi7n-chu2 沒體面,沒面子
- to have no end bu5-so3+ e5, be7 soah 無數的,不停止
no competitor or rival to8k-chhi7 單獨一家,無競爭對手,獨市
no concern of mine or yours, nothing to do with you, me or him bu5-kan 不相干,無干
no consequence, no harm bo5-ho5ng, bu5-ho5ng 無妨
no definite term or date, with no end in sight bu5-ki5 無期
no difference bo5 choa8h, bo5 chha, bo5 khah choa8h 沒差,沒有兩樣
no doubt tek-khak 的確
no energy nn2g-so5-so5 有氣無力
no evidence bo5 pi5n-ki3, bo5 pi5n bo5 ki3 沒憑據,無憑無據
no face, honor or respect bo5 bi7n-chu2, 沒面子
no flaw, no defect bu5-tia3m 無玷
no grudge bo5-oan-bo5-si5u 無冤無仇
no handhold khi5*-khi8p 可抓之物,依靠
no help for it, unable, no plan bu5-hoat, bo5 hoat-to7+ 無法,沒辦法
no longer continue a relationship ia5n chi7n 緣盡
no matter how, regardless of, not to dis-cuss bo5-lu7n a3n-cho2a* 不論怎樣
no matter what, whatever bo5-lu7n si2m-mih 不論甚麼,無論甚麼
no matter what, who or when bo5-lu7n 不論,無論
no matter where bo5-lu7n si2m-mih so2+-cha7i, bo5-lu7n toh-u7i 無論甚麼地方,無論那裏
no matter who, whoever bo5-lu7n si2m-mih-la5ng 無論甚麼人
no matter, regardless of, pay no heed to m7-chhap 不管
no money, not even a penny, not a red cent tn7g-ta5ng 一毛錢也沒有
no mood to do… bo5 sim-che5ng thang cho3… 沒有心情做…
no more use, put away pia*-le, phia*-le 丟置
no more, no longer bo5-koh, bo5-ti7-le7 不再,不在
no movement, quiet bo5-to7ng-che7ng 無動靜,沒有動靜
no movement, not in progress bo5 teh ti2n-ta7ng 不動,沒有在進行
no mutual concern bo5 sio-kau-chhap 不相往來
no need to ask for help put ki5u-ji5n 不求人
No need to go. Bia2n-khi3, m7-bia2n khi3, bo5 su-ia3u khi3. 不必去,免去,不需要去.
no need to talk about it, there is nothing that need be said, don't talk about it bia2n-ko2ng 不必說,免談
no need to, not necessary bo5 pit-ia3u 沒有必要
no need, not necessary, don't want m7-bia2n 不必,不要
no newspaper today hiu-khan 休刊
no objection bo5 i7-gi7 沒有異議
no one bo5 la5ng 沒有人
no one, not a soul bo5-po3a*-la5ng 一個人也沒有
no one takes care bo5 la5ng ko2an, bo5 la5ng li5u 無人管,自由
no one yields lo2ng m7 sio ni7u 都不相讓
no other recourse, no alternative, no help for it bu5-na7i-ho5, bo5-ta-o5a 無奈何,不得已
No parking. Ki3m-chi2 the5ng-chhia. 禁止停車.
no party membership, independent bo5-to2ng-che8k 無黨籍
no place to go bo5-ta3ng khi3 無處去,沒地方去
no possibility bo5 kho2-le5ng-se3ng 沒有可能性,無可能性
no profit, too small a profit bo5 tha3n-chi5* 沒有賺錢,不賺錢
no relation to, nothing to do with, irrelevant bo5 siong-kan 不相干
no relationship, no concern, no connection, to have nothing to do with bu5-koan 無關
no relationship, without any reason bo5-ia5n bo5-ko3+ 無緣無故
no remedy for it bo5-io8h 無藥,無藥可治,沒辦法
no room to place or store anything bo5-te3 thang khn3g 沒地方放
no
nominal
559
no rush bia2n-kip 不用急
no sense of responsibility, a person who never does what he promises hi*-hi-ha3*-ha3* 沒有責任感
no sense of sin bo5 cho7e-ok-ka2m 無罪惡感
No smoking. Ki3m-chi2 chia8h-hun. 禁止吸煙.
no tenacity, flexibility or resilience si2-se3ng 無韌性
no thoroughfare, road closed, closed com-munication lo7+ be7 thong 路不通
no through traffic ki3m-chi2 thong-he5ng 禁止通行
no time to do anything, no leisure bo5 e5ng 沒空
No trouble at all. Bo5 ke-kang. 不費事.
no use bo5 lo7+-e7ng 沒用處
no vigor, animation, frame, state of mind or good mood bo5 sim-chi5a* 沒有心情
no visitors allowed si7a-cho8at chham-koan 謝絕參觀
no way, nothing can be done about it be7 siau-kia7n, pia3n bo5 lia2n 沒辦法,沒辦法使
no way of escape backwards or forwards, a dilemma chi3n bo5 lo7+, the3 bo5 po7+ 進退維谷
no way out, powerless, at the end of one's rope sok-chhi2u bu5-chhek 束手無策
no way through bo5 tha3u 不透
no wind, a calm tia7m-hong 風靜
No wonder, not surprising that… la5n-koa3i, bo8k-ko3ai 難怪
Noah Lo8k-ek 諾厄
Noah's Ark Lo8k-ek e5 hong-chiu 諾厄的方舟
Nobel Lo8k-po3e-ni3 諾貝爾
Nobel peace prize Lo8k-po3e-ni2 ho5-pe5ng-chio2ng 諾貝爾和平獎
Nobel prize Lo8k-po3e-ni2 chio2ng, No7+-be7-lu3 chio2ng 諾貝爾獎
nobility, aristocrat, aristocracy ku3i-cho8k 貴族
noble chun-ku3i, ko-sio2ng, ko-ku3i 尊貴,高尚,高貴
noble appearance io5ng-ma7u put-sio8k 容貌不俗
noble man chun-ku3i e5 la5ng, ku3i-cho8k 尊貴的人,貴族
noble personages ko-ku3i e5 la5ng 高貴的人
noble woman ku3i hu7-ji5n 貴婦人
noble, honorable, expensive, high-class, dignified, term of respect ku3i 貴
nobody bo5 la5ng, bo5 lo7+-e7ng e5 la5ng 無人,無用之人
nobody to turn to lio8k-chhin bu5-kho3 六親無靠
nocturnal a3m-si5 e5, ia7-kan e5 夜晚的,夜間的
nocturnal seminal emissions bo7ng-siat 夢遺
nod ti3m, to3m 點頭
nod consent ti3m-tha5u pia2u-si7 to5ng-i3 點頭表示同意
nod in sleep, to doze off, to drop to sleep momentarily tok-ku, tuh-ku, tuh-ka-cho7e 打盹,打瞌睡
nod the head to3m-tha5u, ti3m-tha5u 點頭,打盹
nodding syndrome ti3m-tha5u-che3ng 點頭症
no-fly zone hui-ha5ng-ki3m-khu 飛航禁區
noise of chair or table creaking i*-i* oai8h*-oa8ih* 咿咿嘎嘎
noise of talk, such that one cannot make it out ki-ki ka7-ka7 嘰嘰喳喳,亂哄哄
noise, disturbance to7a-sia*, chha2 e5 sia*, hoah, ha2u 大聲,吵鬧聲,喊,響
- incessant noise it-ti8t pi3n-pia3ng-ki3o 一直鬧轟轟的
- to make a loud noise po3ng-po3ng-ki3o, po3ng-po3ng-ha2u 砰砰叫,砰砰響
noiseless bo5 sia* e5, tia7m-tia7m e5, an-che7ng e5 無聲的,靜靜的,安靜的
noises, humming or other unwanted sounds in recordings cha8p-im 雜音
noisome, harmful, uncomfortable, foul iu2-ha7i e5, ho7+ la5ng bo5 so2ng-kho3ai e5, chha3u e5 有害的,不舒服的,臭的
noisy like children at play chha2, ka7-ka7-ku2n, ka7-ka7-ki3o 吵,喧嘩的
nom de plume, pen name, pseudonym pit-mi5a 筆名
nomad iu5-bo8k-bi5n-cho8k, li5u-lo7ng-ha3n, u7 lo7+ bo5 chhu3 e5 la5ng 遊牧民族,流浪漢
nomadic iu5-bo8k e5 遊牧的
nomadic age, pastoral era iu5-bo8k si5-ta7i 遊牧時代
nomadic life, pastoral life-style iu5-bo8k seng-oa8h 遊牧生活
nomadic, to nomadic life, pastoral iu5-bo8k 遊牧
nomenclature, dictionary, terminology su5-tia2n, choan-bu5n su8t-gi2 辭典,專門術語
nominal iu2-be5ng bu5-si8t e5, be5ng-gi7-sio7ng e5 有名無實,名義上的
nominal company iu2-be5ng bu5-si8t e5 kong-si 有名無實的公司
nominal
noose
560
nominalism i5-be7ng-lu7n 唯命論
nominally iu2-be5ng bu5-si8t, be5ng-gi7-sio7ng, pia2u-bi7n-sio7ng 有名無實,名義上的,表面上
- to hold the government nominally be5ng-gi7 chip-che3ng 名義執政
nominally, for formality's sake he5ng-sek-sio7ng 形式上
nominate the5-mi5a, the8h-mi5a, pha3i, ji7m-be7ng 提名,派,任命
- to be nominated presiding officer pi7 so2an cho3 chu2-se8k 被選當主席
nominate for election the5-mi5a so2an-ki2 提名選舉
nominate or designate, appoint to a post so2an-pha3i 選派
nomination the8h-mi5a 提名
nominee pi7 the8h-mi5a e5 ha7u-so2an-ji5n 被提名的候選人
non-cooperation put-ha8p-chok 不合作
non-existence put-chu5n-cha7i 不存在
non-alcoholic beverages bo5 chi2u-cheng im2-lia7u 不含酒精飲料
non-Catholic Christians Ki-tok-ka3u-to5+ 基督教徒
nonchalant bo5 ia3u bo5 ki2n, le2ng-le2ng e5 蠻不在乎,冷冷的
non-combatant hui chia3n-ta3u-oa5n, pe5ng-bi5n 非戰鬥員,平民
noncommissioned bo5 si7u ji7m-be7ng e5, bo5 u2i-ji7m-chn7g e5 未受任命的,無委任狀的
noncommissioned officers, NCO su7-koa* 士官
noncommittal bo5 khak-si8t pia2u-si7 i3-kia3n, ha5m-ho5+ e5 沒確實表示意見,含糊的
noncompliance bo5 su7n-chio5ng, bo5 to5ng-i3 不順從,不同意
non-conductors hui to7-the2 非導體
non-dairy creamer na5i-cheng (phonetic) 奶精
nondescript oh hun-lu7i e5, la5ng be7-hia2u ko2ng e5 難以分類的,無可名狀的
none bo5 la5ng, bo5 po3a* e5, chi8t-sut-a2 ia7 bo5 無人,毫無,一點也沒有
- I want none at all. Go2a chi8t-sut-a2 ia7 bo5 a3i. 我一點都不要.
None of your business. Bo5 li2 e5 ta7i, bo5 li2 e5 koan-he7. 沒你的事.
nonentity, nothingness bo5 lo7+-io7ng e5 la5ng, bo5 ke3-ta8t e5, bo5 chu5n-cha7i 無用之人,沒價值的,不存在
non-governmental organization hui che3ng-hu2-cho+-chit 非政府組織
non-partisan, without party affiliation of any sort bo5-to2ng bo5-pha3i, bo5 to2ng-pha3i e5 無黨無派
non-professional, amateur gia8p-i5 業餘
non-profit organization hui e5ng-li7-se3ng cho+-chit 非營利性組織
non-prosecution, non-indictment put khi2-so3+ 不起訴
non-resident bo5 to3a ti7 ka-ti7 e5 chit-gia8p-te7 e5 非居住於職業所在地
nonsense bo5 i3-su3, bo5 i3-su3 e5 o7e, o+-pe8h-ko2ng 無意義,無意義的話,胡說
- to talk nonsense bo5 o7e ko2ng ka-lo2 廢話連篇
Nonsense! Rubbish! Baloney! pa3ng ka2u-phu3i 放狗屁
Nonsense! talk nonsense, drivel ho5+-soat 胡說
nonsense, persiflage, rubbish, superfluous words, You don't say! No kidding! (gen-tly sarcastic) hu3i-oe7 廢話
nonstop to, direct to tiong-to5+ bo5 the5ng e5, ti8t-ta8t e5 中途不停的,直達的
noodles mi7, mi7-tia5u, to7a-mi7 麵條
- to eat noodles chia8h mi7 吃麵
noodle peddler mi7-ta3*-a2 麵攤子
noodles eaten on one's birthday tn5g-si7u-mi7 長壽麵
noodles, noodle dishes on the menu mi7-lu7i 麵類
noodles made of bean flour ta7u-chhiam 豆籤
noodles served with stewed beef gu5-bah-mi7 牛肉麵
noodles with peppery sauce chhe8k-a2-mi7 擔仔麵
noodles with sliced meat bah-si-mi7 肉絲麵
nook chhu3-kak-tha5u, piah-kak, iap-thiap e5 so2+-cha7i 屋隅,角落,隱匿處
noon tiong-ta3u, tiong-ngo2+, ta3u 中午
- afternoon e7-po+-si5 下午
- at noon tiong-ta3u-si5 中午
- at noon today tiong-ta3u 今天中午
- forenoon tiong-ta3u che5ng 午前
- this afternoon e7-po+ 下午
- yesterday noon cha-hng tiong-ta3u, chang-tiong-ta3u 昨天中午
noon break, lunch hour hioh-ta3u 午休
noonday tiong-ta3u 正午
noose oa8h-kat, li3u-sok-a2, lo5-bo2ng 活結,繩套,羅網
noose
not
561
- to put one's head in a noose chu7 ta5u lo5-bo2ng 自投羅網
nor ia7 m7, ia7 bo5 也不,也沒有
- neither this nor that m7-si7 che ia7 m7-si7 he 不是這個也不是那個
Nordic Pak-au e5 la5ng 北歐人
norm phiau-chu2n, kui-keh, bo5+-ho7an, he5ng 標準,規格,模範,型
norm, standard u5i-chu2n 為準
normal che3ng-sio5ng e5, phiau-chu2n, pe5ng-kin e5, pho2+-thong e5 正常的,標準的,平均的,普通的
normal college su-ho7an ha8k-i7* 師範學院
normal delivery se* lia2u chin su7n-si7 分娩順利
normal education su-ho7an ka3u-io8k 師範教育
normal school su-ho7an ha8k-ha7u 師範學校
normal states of mind sim-li2 sio5ng-tha3i, che3ng-sio5ng e5 che5ng-he5ng 心理常態
normal temperature che3ng-sio5ng un-to7+ 正常溫度
normal university su-ho7an ta7i-ha8k 師範大學
normality che3ng-sio5ng e5 cho7ng-tha3i, phiau-chu2n e5 ta7i-chi3 正常的狀態,標準的事
normalization che3ng-sio5ng-ho3a, phiau-chu2n-ho3a 正常化,標準化
normalize, normalization che3ng-sio5ng-ho3a 正常化
normally, regular che3ng-sio5ng 正常
normally, usually, generally, as a rule, ordi-narily thong-sio5ng 通常
north pak, pak-hng, pak-po7+ 北,北方,北部
- in the north ti7 pak-po7+ 在北部
- north bound train chi7u*-pak e5 ho2e-chhia 北上的火車
- north east tang-pak 東北
- north south highway chhio3ng-ko3an kong-lo7+ 縱貫公路
- north pole pak-ke8k 北極
- north west sai-pak 西北
- north wind pak-hong 北風
North America Pak-bi2, Pak Bi2-chiu 北美,北美洲
north and south la5m-pak 南北
north area te2ng-ka2ng 北部地方
North Korea Pak-ha5n 北韓
north latitudes, northern latitude pak-hu7i 北緯
North Pole Pak-ke8k 北極
North Sea Pak-ha2i 北海
North Star Pak-ke8k-chhe* 北極星
north temperate zone pak-un-ta3i 北溫帶
North Vietnam Pak-oa8t 北越
northeast, Manchuria tang-pak 東北
northerly pak e5, n3g pak 北的,向北的
northerly direction n3g pak e5 hong-hio3ng 朝北的方向
northern pak e5, pak-hng e5, pak-po7+ e5 北的,北方的,北部的
northern China Ho5a-pak 華北
northern Europe Pak-au 北歐
Northern Hemisphere Pak-po3a*-ki5u 北半球
northern lights, the aurora borealis pak-ke8k-kng 北極光
northern part pak-po7+ 北部
northern style orchestration pak-koa2n 北管
northern wind pak-hong 北風
northward n3g pak, pak-hng 向北,北方
- to walk northward n3g pak ki5a*-khi3 朝北走去
Norway Na2-ui 挪威
Norwegian Na2-ui-la5ng 挪威人
nose phi7*, phi7*-khang 鼻,鼻孔
- ear nose throat department hi7*-phi7*-au5 kho 耳鼻喉科
- It is under your nose. Ti7 li2 ba8k-chiu che5ng. 在你眼前.
- to have a nose bleed la5u phi7*-hoeh 流鼻血
- to blow one's nose chhe3ng-phi7* 擤鼻涕
- to follow one's nose ti8t-ti8t ki5a* 直直走
- to have a runny nose la5u phi7*-chu2i 流鼻水
- to pick one's nose oe2 phi7*-khang 挖鼻孔
nose dive chai-lo8h-la5i 垂直落下
nose into other people's affairs kan-sia8p pa8t-la5ng e5 ta7i-chi3 干涉別人的事
nose job che2ng-phi7* chhi2u-su8t 整鼻手術
nose of a cow gu5-phi7* 牛鼻
nose stuffed up with a cold sat-phi7*, cha8t-phi7* 鼻塞
nosebleed, nasal hemorrhage phi7*-hoeh 鼻血
nostalgia su-hiong-pe7* 思鄉病
nostrils phi7*-khang 鼻孔
not bo5, m7 無,不
- most certainly not pe7ng m7-si7, cho8at-tu3i m7-si7 並不是,絕對不是
not a word to say bo5 o7e thang ko2ng 沒話可說
not able to fully hear or understand what was said thia* bo5-be5ng, thia* bo5 chheng-chho2 沒聽清楚
not
not
562
not accept education, guidance, teaching m7-si7u-ka3 不聽教訓
not acclimatized chu2i-tho2+ be7 ha8h 水土不服
not accustomed to be7 ko3an-si3, m7-ko3an, m7-ko3an-si3 不慣,不習慣
not accustomed to eating… chia8h be7 ko3an-si3 吃不慣.
not afraid of ridicule in good or bad sense m7-kia* kia3n-sia3u 不怕羞
not afraid of… m7-kia* 不怕,不驚
not alike, quite different bo5 ka5ng, bo5 ka7ng 不相同,不同
not allowed to be7-sa2i-tit 不可以
not any bo5 si2m-mih 沒甚麼
not as easy as you said bo5 hiah kho3ai 沒那麼容易
not at all good bo5 hiah-ho2, bo5-thang ho2 不太好
not at all inferior bo5 khah-su 不遜於
not at all, don't mention it, you honor me too much put ka2m-tong, khi2-ka2m 豈敢,不敢當
not auspicious or propitious pha2i*-chha2i-tha5u 不吉利
not bad be7-ba2i 不錯
not be able to find the road in the dark, find no solution to a difficult case bong-bo5-lo7+ 找不到路,摸不著頭緒
not be on time, to be late be7 hu3 si5-kan 時間來不及
not be willing m7-khe2ng 不肯
not be worthy si7u-be7-khi2, tng-be7-khi2 受不起,當不起
not behaving well, not correct in conduct, unstable, unsteady bo5 tek-ti7a* 不穩重
not by any means pe3ng m7-si7 並不是
not careful, undeserved, unconstrained bo5 se3-ji7 不客氣,不小心
not clear bo5 be5ng-pe8k 不明白
not considerate put-chiu 不周
not convenient put-pia7n 不便
not dawn yet, not day break yet thi* bo7e-kng 天未亮
not dependable, always changing, fickle, capricious khi2 phu3i-bi7n 反覆無常
not destined to die, a narrow escape from death be7ng put-kai choa8t 命不該絕
not directly opposite, diagonally opposite chho7a tu3i-bi7n 斜對面
not easily saleable, unmarketable oh-siau 滯銷,難銷
not efficacious, dull of apprehension put-le5ng 不靈
not enough bo5-tap-sap 不夠
not enough to cover the initial outlay bo5 ka3u-pu2n 不夠本
not enough to eat chia8h bo5 ka3u 不夠吃
not enough, insufficient bo5 ka3u 不夠
not expect, unexpectedly, coincidentally bo5 phah-sn3g 沒打算,沒想到
not fair bo5 kong-to7, bo5 kong-pe5* 不公平,無公道
not fair, not smooth be7-pe5*, be7 pe5*-chi3a* 不平
not feel hungry, not hungry be7 iau 不餓
not a few, many be7-chi2o, put-sia2u 不少
not firmly fastened, tied, pasted, will not hold be7 tia5u 不牢
not fit for bo5 sek-to3ng 不適當
not for sale hui-be7-phi2n 非賣品
not get along well be7-ta3u-tit 合不來
not getting away from, unable to separate from li7 be7 khui 離不開
not going by the same road bo5 ka5ng-lo7+, bo5 sia7ng lo7+ 不同路
not good at recognizing a thing ba8k-chiu tu7n 眼力遲鈍
not good, not proper, not well m7-ho2 不好,不可
not growing well be7 to7a 長不高
not half a drop of rain or water bo5 po3a*-tih 一滴也沒有
not having a good market bo5-siau 沒有銷路
not his match m7-si7 i e5 tu3i-chhi2u 不是他的對手
not identical, unanimous ta3u-be7-ba7 接不合,合不來
not important, not serious, Never mind about that. It does not matter. Bo5 ia3u-ki2n. 不要緊.
not in accordance with one's position or station bo5-cha5i 有失風度,無才
not included bo5 cha7i-la7i 不在內,不包括
not inferior to, no less than, like be7-su 勝於,好像
not interested in, do not like to bo5 he3ng 不喜歡,沒興趣
not interesting bo5 chhu3-bi7 沒有趣味
not intimate bo5-chhin 不親密
not know which side to turn to, be indeci-sive, be in a dilemma cho2-iu7 u5i-la5n 左右為難
not
563
not known, not clear bo5 chheng-chho2 未詳
not likeable, repulsive bo5-la5ng-ia5n 無人緣
not limited, without qualification bu5-ha7n-che3 無限制
not lively, not to gesticulate, no gestures chha5-chha5 不靈活
not make progress put-tio2ng-chi3n 不長進
not making a living, not making ends meet tha3n bo5 chia8h 無法謀生
not making progress in study tha8k bo5 chheh 讀不成書
not many days ago bo5 ku2i ji8t che5ng 幾天前
not many days from now koh bo5 ku2i ji8t 再過幾天
not much, not particularly bo5-si2a*, bo5-sia*h, m7-chi5a*-mi8h 不怎麼,不太,不多
not much money, less money bo5 sa* chi5*, chi2o-chi5* 少錢
not much wind bo5-si2a* hong 風不大
not much, not very bo5-lo7a 不太
not necessary, no need to m7-bia2n 不必,不用
not need, useless bo5-io7ng 無用
not normal bo5-che3ng-keng 不正經
not obey, don't accept another's advice m7-thia*, bo5-ai3 thia* 不聽
not of age bi7-se5ng-lia5n 未成年
not one mistake or fault in a million ba7n-bu5-it-sit 萬無一失
not only, more than, not limited to m7-chi2, m7-na7, put-ta7n, m7-ha7n-ti7a* 不只,不但,不限定
not only so, not only that put-ta7n a2n-ne, put-ta7n ju5-chhu2 不但如此
not only that way, not only that much m7-na7 a2n-ni 不止如此
not only…but also put-ta7n…ji5-chhi2a*, put-ta7n…pe7ng-chhi2a* 不但…而且,不但…並且
not passable, suspended communication be7 thong 不通
not pay back a debt, bad debts to2-sia3u 倒賬
not popular nor in great demand le2ng-mn5g 冷門
not pretty, Don't look! m7-ho2 kho3a* 不好看,不要看
not proper, unsuitable, feel embarrassed pha2i*-se3, bo5 ho2 i3-su3, m7 ho2-se3 不好意思,不舒適
not qualified for the position be7-ta3ng se3ng-ji7m 不能勝任
not quite a month m7 chi7u* chi8t ko2+ goe8h, m7 chi7u* chi8t goe8h ji8t 不到一個月
not rare, not strange bo5 ki5-kha2 不珍奇
not recognize be7 ji7n-tit 不認得
not a red cent bo5-po3a*-sia2n, bo5 po3a* e5 chi5* 一毛錢也沒有
not resemble bo5 se5ng 不像,無成
not right, wrong m7-tio8h, put-tu3i 不對
not safe, risky, dangerous bo5-un2, bo5-poh 不穩,不妥當,危險
not seem to be, not appear to be m7-chi5a* 不像,不成
not serious, frivolous, not all there khong-khong (scolding) 不正經,愛開玩笑
not a single person bo5 po3a* la5ng 沒有人
not smooth bo5 su7n 不順
not so good ka2-ho2 沒那麼好
not so good as, not equal to put-pi2 不比
not so much bo5 hiah-che7, ka2-che7 沒那麼多
not so much needed, hardly necessary khah bia2n, khah m7-bia2n 不用,不到
not solid, porous, puffy, soft and light, spongy, bland pha3* 稀鬆,鬆脆,不實
not substantial, bear no fruit, exaggerate ha3m-ha3m 不實,誇誕
not suitable as a plan, be cut off, be inter-rupted, traffic congested bo5-thong 不通,不合適
not suitable for use pha2i*-e7ng 不好用
not the least breath of wind bo5-hong, tn7g-tia2m hong 一點風也沒有
not the least scrap, not the slightest, not at all, not a bit bo5 po3a* sut 一點兒也沒有
not to be blamed be7-ko3ai-tit, be7-ko3e-tit 怪不得
not to be compared with, inferior to be7 pi2-tit 比不上,不能比
not to be exposed to, not fit to be seen be7 kho3a*-kha2u-tit 很難看
not to be provoked, too powerful or vicious to be provoked or offended be7 ji2a-tit 惹不得
not to be satisfied with something hia5m-ho3e 嫌貨
not to buy something because of a dis-agreement about the price be2 be7-se5ng 買不成
not to feel cold be7-ko5a* 不冷
not to know good from bad m7-chai ho2-pha2i* 不知好歹
not to know, not to acknowledge, not to understand, not acquainted with m7-bat 不懂,不認識
nothing
564
not to one's liking, dissatisfied, frustration put ju5-i3 不如意
not to the point, whereabouts is unknown bo5 he7-lo8h 不得要領,沒下落
not to want, not to care for, to forsake, to desert m7-ti8h, m7-ti7* 不要
not too little, not too much, just right bo5-ke bo5-kia2m, tu2-tu2 ho2 不多不少,恰恰好
not true bo5 ia2* 不是真的,不實在
not trustworthy bo5 si3n-io7ng 沒有信用
not uncommon bo5 hi-ha2n 不稀罕
not understand thoroughly bo5 thiat 不徹底,不精
not up to one's preference, detest, disdain be7-chi7u*-ga2n, be7-chi7u* ba8k 看不上眼
not up to the standard, fail to pass exami-nations, disqualified bo5 ha8p-keh, put-ha8p-keh 不合格
not up-to-date bo5 ha8h si5-ta7i, bo5 li5u-he5ng 不合時代,不流行
not very good bo5-thang ho2, bo5-si2a* ho2 不太好
not very good, does not come to much, something inferior m7-chi5a*-mi8h 不像樣,不多
not very long bo7 lo7a ku2 不久
not very many bo5 lo7a che7 不多
not very surprising bo5 si2m-mih kha2 不怎麼稀奇
not very, not particularly, not many, not very much bo5-sia*h 沒什麼
not well m7 ho2 不好
not worth m7-ta8t 不值得
not worth the trouble bo5 chha2i-kang 徒勞無功
not yet bo7e, bi7, ia2u-bo7e, ia2-be7 未,還未
not yet a fixed or determined plan, perhaps I will, perhaps not bo5 it-te7ng, bo5 ti7a*-tio8h 不一定
not yet arrived, the future bi7-la5i 未來
not yet at the age of… bi7-mo2a 未滿
not yet fully ripe ia2u-bo7e ka3u-hun 還沒熟
not at all to bo5 就是沒有,都沒有
not, not yet, never bi7 未
notable chhut-mi5a e5, ta8t-tit chu3-i3 e5, tio7ng-ia3u e5, to7a-ji5n-bu8t, u7-tha5u u7-bi7n e5 la5ng, chhut-mi5a e5 la5ng 出名的,值得注意的,重要的大人物,出名的人
notables, an expert, a crack hand, cracker-jack be5ng-ji5n 名人
notary public kong-che3ng-ji5n 公證人
notary public verification, legalize, public register, authenticate, notarize kong-che3ng 公證
notation, a note ki3-ho7, hu5-ho7, pit-ki3, chu3-ka2i 記號,符號,筆記,註解
notation, musical score, sheet music ga8k-pho2+ 樂譜
notch, level, dent, step kha2m 級,凹痕,階梯
notch, carve a notch khek chi8t khiah, khek chi8t e5 cho5, khek chi8t o7e 刻一個缺口,刻一個v 字槽,刻一劃
note down, to register teng-ki3 登記
note left behind by a dead person, a will, ancient books scattered or lost, manu-scripts published posthumously u5i-su 遺書
note less bo5 i2n la5ng chu3-i3 不引人注意
note worthy ta8t-tit chu3-i3 e5 值得注意的
note, informal note or message tia5u-a2, pia7n-tia5u 便條
- to leave a note la5u tia5u-a2, la5u chi8t tiu* tia5u-a2 留便條,留一張便條
note, mark, comment pit-ki3, ki3-ho7, chu3-ka2i 筆記,記號,註解
- bank note gi5n-phi3o 銀票
- notebook pit-ki3-pho7+ 筆記簿
- to take notes chhau pit-ki3 抄筆記
note, take notice of chu3-i3, be5ng-bo7ng, mi5a-sia* 注意,名望,名聲
note, tune, melody, cadence, intona-tion,speech tone tia7u 調子
notebook computer pit-tia7n, pit-ki3-he5ng tia7n-na2u, notebook, chhi2u-the5 tia7n-na2u 筆電,筆記型電腦
noted chhut-mi5a e5 著名的
noted or special product of a place be5ng-sa2n 名產
notes in music im-hu5 音符
notes in music, music score im-pho2+, ga8k-pho2+ 音譜,樂譜
nothing bo5 si2m-mih, bo5 po3a* ha7ng, bo5 ke3-ta8t e5 沒甚麼,都沒有,沒價值的
- good for nothing bo5 si2m-mih ke3-ta8t 沒甚麼價值
- It costs nothing. Bia2n-chi5*. 不用錢.
- Oh that's nothing. Bo5 si2a*-mih. I3-su3 i3-su3 ni7a-ni7a. 沒甚麼. 意思意思而已.
- It's nothing at all. Bo5 bu7n-te5. 沒問題.
- to come to nothing sit-pa7i, bo5 ha7u-ko2 失敗,沒效果
nothing
novitiate
565
- to have nothing to do with kap…bo5 si2m-mih koan-he7 與…沒甚麼關係
nothing else bo5 pa8t ha7ng 沒有別的,無別項
nothing is gained it bu5 so2+ tek 一無所得
nothing is too strange bu5-ki5 put-iu2 無奇不有
nothing strange, extraordinary or remark-able about it put-chiok u5i-ki5 不足為奇
nothing to be superstitious about pek bu5 ki3m-khi7 百無禁忌
nothing to do bo5-kang-ge7 無事做
nothing to do, nonsense bo5 gi7-ni7u 無事做,無聊
nothing to say in reply, speechless bo5-oe7 thang-i3n, bu5-gia5n kho2-tap 無言可答
nothing to the point put-tek ia3u-le2ng 不得要領
Nothing ventured, nothing gained. Put ji8p ho2+-hia8t, ian tit ho2+-chu2. 不入虎穴,焉得虎子.
nothingness, naught o+-iu2 烏有,虛無
nothingness, empty, elimination, worthless khang, siau-bia8t, bo5 ke3-ta8t 空,消滅,無價值
notice, attention, information chu3-i3, thong-ti, ko2ng-ko3, ko3-si7, kong-ko3 注意,通知,廣告,告示,公告
- to send a notice hoat thong-ti-toa* 發通知單
- to take no notice bo5 chu3-i3, bo5 ko2an, bo5 chhap 沒注意,不管,不插手
notice announcing films to be shown sin-phi3* i7-ko3 新片預告
notice in a missing person column si5m-ji5n khe2-su7 尋人啟事
notice, information, to inform, to notify ko3-ti 告知
notice, to announce, an announcement in writing khe2-su7 啟事
notice, to announce, to give notice thong-ko3-su 通告書
noticeable hia2n-be5ng e5, la5ng e7 chu3-i3 e5 明顯的,引人注意的
notification thong-ti-su, thong-ti-toa*, thong-po3 通知書,通知單,通報
notify, notification thong-ti, po3-ko3, kong-ko3, hoat-pia2u 通知,報告,公告,發表
notion koan-lia7m, i3-kia3n, kia3n-ka2i 觀念,意見,見解
notoriety chha3u-mi5a, chhut-mi5a pha2i* e5 臭名,惡名昭彰
notorious chhut-mi5a pha2i* e5, ta8k e5 lo2ng chai-ia2* e5 惡名昭彰,大家知道的
notorious bandit leader kang-iu5* ta7i-to7 江洋大盜
notwithstanding sui-jia5n 雖然
noun be5ng-su5 名詞
- abstract noun thiu-sio7ng be5ng-su5 抽象名詞
- proper noun choan-iu2 be5ng-su5 專有名詞
nourish chhi7, iu2*, iu2*-chhi7, po5e-io2ng, io2ng-io8k 飼,養,養育,培養,養育
nourish a hope pha7u chi8t e5 hi-bo7ng 抱著一個希望
nourish supernatural life iu2*-chhi7 chhiau-se3ng e5 se3*-mi7a 養育超聖的生命
nourish the blood, to increase the blood po2+-hoeh 補血
nourish the spirit io2ng cheng-si5n 養精神
nourish, conserve one's vitality po2+-io2ng 補養
nourishing u7 e5ng-io2ng e5 有營養的
nourishing food, nutritive food chu-io2ng-phi2n 滋養品
nourishment, nutrition chu-io2ng-hun, chu-io2ng-phi2n, e5ng-io2ng 滋養分,滋養品,營養
novel experiences sin-ki5 e5 keng-gia7m 新奇的經驗
novel, fiction sia2u-soat 小說
novel, new sin-ki5 e5, sin-sek e5 新奇的,新式的
novelist sia2u-soat-ka 小說家
novels about chivalry bu2-kiap sia2u-soat 武俠小說
novels in vernacular Chinese pe8h-o7e sia2u-soat 白話小說
novels of ancient times ko2+-ta7i e5 sia2u-soat 古代的小說
novelty sin-ki5, sin-sek e5 mi8h-ki7a* 新奇,新式的東西
November cha8p-it-goe8h 十一月
novena ka2u-ji8t ke3ng-le2 (Catholic) 九日敬禮
- to make a novena cho3 ka2u-ji8t ke3ng-le2 做九日敬禮
novice, beginners, new, apprentice monk chho+-ha8k-chi2a, sin-la5ng, hu8t-mn5g to5+-te7 (Buddhist) 初學者,新人,僧門徒弟
- master of novices chho+-ha8k si5n-su 初學神師
- religious male novice chho+-ha8k siu-su7 初學修士
- religious female novice chho+-ha8k siu-li2 初學修女
- a novice in politics che3ng-ka3i e5 sin-la5ng 政界的新人
novice
novitiate chho+-ha8k-i7*, chho+-siu-i7*, chho+-ha8k si5-ki5 初學院,初修院,初學時期
novitiate
number
566
now, nowadays chhu2-tong-kim 現在
now chi2m-a2, chit-chu7n, ta*, hia7n-cha7i 現在,此刻,今,現在
- from now on chio5ng kim i2-au7, tu3i chi2m-a2 khi2 從今以後,從現在起
- just now tu2-chiah, tu2-a2 剛才
- now and then sam-put go7+-si5, u7-si5-a2 三不五時,有時候
- till now ka3u ta* 到現在
now, after the previous era, A.D. ki2-go5an-a7u 紀元後
now, before the present era, B.C. ki2-go5an-che5ng 紀元前
now, currently bo8k-chia5n 目前
now, nowadays ju5-kim 如今
nowadays, at this time hia7n-cha7i, hia7n-chhu2-si5 現在,此時
nowadays, at present, now, modern times hia7n-kim, chi2m-a2 現今
nowhere bo5 ta3ng… 無處可…
nowhere to be bought bo5 ta3ng be2 無處可買
noxious, harmful, poisonous iu2-ha7i e5, u7 to8k e5 有害的,有毒的
nozzle chu2i-ko2ng-chhu3i, phu3n-khi3-kha2u 水管口,噴氣口
NT dollar, New Taiwan dollar kho+, sin-ta5i-phi3o, sin-ta5i-pe3 元,新台幣
nuance chha hun-hun-a2, bi5-si2o e5 chha-pia8t 微差,細微差異
nuclear hu8t e5, hu8t-chu2 e5 核的,核子的
nuclear aircraft carrier hu8t-chu2 ho5ng-khong-bu2-la7m 核子航空母艦
nuclear blast or explosion hu8t-po8k, hu8t-chu2 po8k-hoat 核爆,核子爆發
nuclear disaster site he8k-chai-hia7n-ti5u* 核災現場
nuclear energy hu8t-chu2-le5ng, go5an-chu2-le5ng 核子能,原子能
nuclear family, separate home set up by a young couple si2o-ka-te5ng 小家庭
nuclear fission hu8t-chu2 hun-lia8t 核子分裂
nuclear fuel rod he8k-jia5n-lia7u-pa7ng 核燃料棒
nuclear magnetic resonance, NMR hu8t-chu5 kio7ng-chi2n 核磁共振
nuclear physics hu8t-chu2 bu8t-li2 核子物理
nuclear power hu8t-le5ng, he8k-le5ng 核能
nuclear reaction furnace he8k-chu2 ho2an-e3ng-lo5+ 核子反應爐
nuclear reactor go5an-chu2-lo5+ 原子爐
nuclear submarine hu8t-chu2 chia5m-the2ng 核子潛艇
nuclear test, experimental explosion on the surface of the earth, nuclear test he8k-chu2 te7-bi7n chhi3-po8k 核子地面試爆
nuclear threat he8k-chu2-khio2ng-hat 核子恐嚇
nuclear war he8k-chu2-chia3n-cheng, hu8t-chu2 chia3n-cheng 核子戰爭
nuclear warhead hu8t-chu2 to5a*-tha5u 核子彈頭
nuclear waste hu8t-chu2 hu3i-lia7u, he8k-chu2 hu3i-lia7u 核子廢料
nuclear weapons hu8t-chu2 bu2-khi3, go5an-chu2 bu2-khi3 核子武器,原子武器
nucleus tiong-sim, hu8t-sim, go5an-chu2-hu8t 中心,核心,原子核
nucleus, nuclear hu8t-chu2 核子
nude thn3g-pak-theh, thn3g-kng-kng, chhiah-sin lo7+-the2, lo7+-the2, lo2+-the2 赤膊,一絲不掛,赤身露體, 露體
nude painting lo7+-the2-o7e 裸體畫
nude picture lo7+-the2-to5+ 裸體圖
nudge khin-khin-a2 e chi8t-e7, khin-khin-a2 kheh chi8t-e7, khin-khin-a2 sak chi8t-e7, khin-khin-a2 lo3ng chi8t-e7, i2n-khi2 chu3-i3 輕推一下,引起注意
nudism lo7+-the2 u7n-to7ng 裸體運動
nudist lo7+-the2 u7n-to7ng-chi2a 裸體運動者
nudity thn3g-pak-theh, lo7+-the2 赤膊,裸體
nugget te3, kak, thian-jia5n e5 kim-a2-kak 塊,天然金塊
nuisance tho2-ia3 e5 mi8h-ki7a*, hu3i-khi3 e5 ta7i-chi3 討厭的東西,麻煩的事
nuisance at night, disturbance of sleep ho5ng-ga7i an-bi5n 防礙安眠
nuke reactor he8k-chu2 ho2an-e3ng-lo5+ 核子反應爐
null bo5 ha7u e5, bo5 ke3-ta8t e5, chok-ho3e e5 無效的,無價值的,作廢的
null and void bo5 ha7u, chok-ho3e 無效,作廢
nullify chok-ho3e, chhu2-siau 作廢,取消
nullify all previous efforts, turn all previous labor to naught chia5n-kong chi7n-khi3 前功盡棄
nullity bo5, bo5 ha7u, chok-ho3e, bo5 ke3-ta8t, bo5 ke3-ta8t e5 無,無效,作廢,無價值,無價值的
numb, paralysis, insensible ba5, ba5-pi3 麻木,麻痺
numbed, paralyzed, unsympathetic, unfeel-ing ba5-bo8k-put-ji5n 麻木不仁
number, serial number hoan-ho7 番號,號碼 number
nut
567
number ho7, ho7-be2, so3+, so3+-bo8k, so3+-ji7, tiak, sn3g 號,號碼,數,數目,數字,算
- according to the number chi3au so3+-bo8k 照數目
- a number of people chin che7 la5ng 很多人
- I'll take bus number seven. Go2a boeh che7 chhit ho7 e5 bah-suh. 我要坐七號的巴士.
- number of words ji7-so3+ 字數
- to count the number of pieces tia2m-tia2m le3, tiak-tiak le3, sn3g-sn3g le3 數一數
number for identification ho7-ma2, ho7-be2 號碼
number ninety-eight non-lead gasoline ki2u-pat bo5 ia5n khi3-iu5 九八無鉛汽油
number of eligible voters so2an-ki2-ji5n-so3+ 選舉人數
number of men, staff, personnel ji5n-oa5n 人員
number of one's seat che7-ho7 座號
number of pages ia8h-so3+ 頁數
number of persons or individuals ji5n-so3+, la5ng-so3+ 人數
number of points, score, count number of articles or amount of money tia2m-so3+ 點數,分數
number of runs or flights of a bus or train chhia-pang 行車班次,車班
number of strokes in a character pit-oe8h 筆劃
number of students to be admitted sin-seng e5 mi5a-gia8h 新生的名額
number of such measures in a piece of land pe5*-so3+, phe5ng-so3+ 坪數
number of votes, ballots phi3o-so3+ 票數
number one enemy tha5u-ho7-te8k-ji5n 頭號敵人
number one, the first, the best, first of all te7-it 第一
numberless bu5-so3+ e5, sn3g be7 lia2u e5 無數的,數不盡的
Numbers, name of a book of the Bible Ho7+-che8k-ki2 (Catholic) 戶籍紀
Numbers, name of a book of the Bible Bi5n-so3+-ki3 (Protestant) 民數記
numeral so3+-ji7, so3+-bo8k 數字,數目
- Arabian numerals A-la-pek so3+-ji7 阿拉伯數字
- numeral telegraph code tia7n-ma2 電碼
numerator, particle, element hun-chu2 分子
numerical so3+-ji7 e5 數字的
numerical symbols so3+-ji7 ho7-be2 數字號碼
numerous to-so3+ e5, chin che7 e5 多數的,很多的
- very numerous chin che7 很多
numerous posterity ji5n-teng heng-o7ng 人丁興旺
numerous, abundant chi2o-khoeh 很多,多的是
numskull go7ng-tai, go7ng-la5ng 呆子,傻瓜
nun siu-li2 (Catholic), ni5-ko+ (Buddhist) 修女,尼姑
- to become a nun cho3 siu-li2, cho3 ni5-ko+ 當修女,當尼姑
Nunciature Ka3u-te5ng ta7i-sa3i-ko2an 教廷大使館
Nuncio Ka3u-te5ng ta7i-sa3i 教廷大使
nunnery, Buddhist nun's temple Ni5-ko+-am (Buddhist) 尼姑庵
nuptial kiat-hun e5, hun-pho3e e5 結婚的,婚配的
nuptial blessing ka3ng-hok hun-pho3e 降福婚配
nuptial Mass hun-pho3e Mi5-sat 婚配彌撒
nurse in a hospital ho7+-su7, kha3n-ho7+ 護士,看護
- head nurse ho7+-su7-ti2u* 護士長
nurse an infant ho7+ a5ng-e*-a2 chia8h-leng 餵嬰兒吃奶
nurse a child io gi2n-a2 養育孩子
nurse one's child io-ki2a* 撫養孩子
nurse one's health, take care of oneself tiau-io2ng 調養
nurse one's injures or wounds io2ng-siong 養傷
nurse who looks after small children, a kin-dergarten teacher po2-bo2 保姆
nurse, look after, watch over io, kho3a*-ko3+ 養育,看顧
nurse, wet nurse, nanny leng-bu2 奶媽,褓母
nursery for young plants, a rice nursery, seedbed bia5u-pho2+ 苗圃
nursery rhyme io5 gi2n-a2-koa, to5ng-koa 搖籃曲,童歌
nursery, baby room io8k-eng-sek, eng-ji5-sek 育嬰室,嬰兒室
nursery, orphanage po2-io8k-i7*, io8k-i3u-i7* 保育院,育幼院
nursery, training facility thok-ji5-so2+, io2ng-se5ng-so2+ 托兒所,養成所
Nurses' Day Ho7+-su7-chiat 護士節
nursing, to tend and protect ho7+-li2 護理
nursing profession ho7+-su7-gia8p 護士業
nursing school ho7+-li2-ha8k-ha7u 護理學校
nurture io2ng-io8k, ka3u-io2ng 養育,教養
nut cracker giap-a2 胡桃鉗
nut, crazy, to lose one's mind khi2-sia2u 發瘋
nut, difficult problem la5n-te5 難題 nut
nylon
568
nut, fool, idiot go7ng-tai, la5ng tha5u-khak te7ng-khok-khok 笨蛋
nut, walnut chi2, hu8t-tho5 果核,核桃
- a hard nut to crack khu3n-la5n e5 bu7n-te5 困難的問題
nutrient e5ng-io2ng-che, e5ng-io2ng e5, chu-io2ng e5 營養的,滋養的,營養劑
nutrients, a collective term for protein, car-bohydrates, fat, vitamins, and minerals e5ng-io2ng-so3+ 營養素
nutriment ni5u-si8t, e5ng-io2ng-phi2n, chia8h e5 mi8h-ki7a* 糧食,營養品,吃的東西
nutrition, nourishment e5ng-io2ng 營養
nutritive u7 e5ng-io2ng e5, chu-io2ng e5 有營養的,滋養的
nutritive value e5ng-io2ng ke3-ta8t 營養價值
nutshell khak, le8k-chi2 te2ng-te2ng e5 khak 殼,栗子等等的殼
- in a nutshell ka2n-tan ko2ng… 簡單講
nutty ka7u chi2 e5, ko2+-ko3ai e5 多子的水果,古怪的
nuzzle, touch noses io7ng phi7* chn3g, chhun phi7* 以鼻觸,伸鼻
nuzzle, to hold, to hug or embrace, sur-round, cherish la2m 抱著
nylon na5i-lo2ng (phonetic) 尼龍 nylon
