muwK sMp fdk - Desh Doaba :: America's Leading No.1 ......2018/12/19 · 2 Vol- 7, Issue- 36 dsMb r 19, 2018 Cell: (209)-487-2127 Super Eyebrow Threading Now Open Eyebrow Threading

36December 19, 2018

7

hPqfvfrI

Postal AddressDesh Doaba

5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

swjx dI sËf sKq krfAux leI suprIm kort ivc apIl pfeI jfvygInvIˆ idwlI (ibAUroo)- kfˆgrsI afgU swjxkumfr nUM idwlI hfeI kort vwloˆ idwqI Aumr kYddI sËf nUM idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIsuprIm kort ivwc cuxOqI dyvygI.kmytI pRDfn mnjIq isMG jI[ky[qy jnrl skwqr mnijMdr isMGisrsf ny hfeI kort dy PYslymgroˆ qoˆ pwqrkfrfˆ nfl gwlbfqkridafˆ ieh aYlfn kIqf. iesmOky kys dI gvfh bIbI jgdIÈkOr, bIbI inrpRIq kOr aqyjgÈyr isMG ny pUrI lVfeI `csihXog dyx leI kOm df DMnvfdkIqf. sRI jIky ny ikhf ik swjx dygunfh vwzy hn, ijs leI AuhnUMAumr kYd dI Qfˆ PfˆsI imlxIcfhIdI hY. idwlI kmytI pIVqfˆ nUM nfl lY kysuprIm kort `c phuMc krygI. sRI jIky ny mMgkIqI ik sMsd `c ruky hoey iPrkU ihMsf ivroDIibl nUM qurMq pfs kIqf jfvy, qfˆ ik BivwK `ckoeI vI isafsI pfrtI afpxy isafsI Pfiedy

leI GwtigxqI kOmfˆ nUM afpxf iÈkfr bxfAuxqoˆ prhyË kry aqy kfnUMn dI rKvflI krnvflI pulIs dI jvfbdyhI aqy iËMmyvfrI qYa

ho sky. AunHfˆ dwisaf ik 2013 `c hyTlIadflq ivwcoˆ swjx kumfr dy ies kys `c brIhox AuprMq idwlI kmytI aqy ÈRomxI akflI dlny sI[bI[afeI[ pfsoˆ hyTlI adflq dy PYslyiKlfP hfeIkort `c apIl dfKl krvfeI sI.

AunHfˆ ikhf ik 30 aprYl 2014 nUM hyTlIadflq vwloˆ swjx nUM brI krn AuprMq akflIdl ny 1 meI qoˆ 6 meI qwk idwlI dI sVkfˆ `qy

jbrdsq pRdrÈn krdy hoey dyÈ dygRih mMqrI suÈIl kumfr iÈMdy nUM kys muVHKolx dy afdyÈ dyx leI mjbUr kIqfsI. AuDr sRI isrsf ny ikhf ik kfˆgrspfrtI ny ijs qrIky nfl kfqlfˆ nUMkfnUMnI pnfh idwqI sI, Aus df hvflfhfeIkort dy jwjfˆ ny afpxy PYsly `cidwqf hY. ies qoˆ sfP huMdf hY ik ieskqlyafm dy ipwCy pUrf srkfrI qMqrkfˆgrs dy guMizafˆ dI qmfÈbInI nUM cuwpcfp dyK irhf sI. isrsf ny kmlnfQnUM mwD pRdyÈ df muwK mMqrI bxfey jfx`qy svfl cuwkdy hoey rfhul gfˆDI nUM ies

mfmly `c mUMh KolHx dI nsIhq idwqI. isrsfny hfeI kort `c swjx kumfr dI pYrvI leIkfˆgrsI afgU kipl iswbl dy puwqr aiKliswbl vwloˆ vkIl vjoˆ kIqI geI pYrvI nUM vI

(bfkI sPF 5 ‘qy)

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdlynvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldy

hn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

iqlk ivhfr dIafˆ ivDvfvfˆ nUM 34 sflfˆ bfad afieaf suwK df sfhzf[ rOxkI rfm pMjfb XUnIvristIdy zIn (afrts) cuxy gey nvIˆ idwlI (ibAUro)- ipCly 34

sflfˆ qoˆ idwlI dI iqlk ivhfrivzo klonI Êmfˆ df isrnfvfˆ bxIhoeI sI pr somvfr nUM idwlI hfeIkort df iek ÌYslf afieaf qfîeMny sflfˆ `c Èfied pihlI vfries bsqI ivc KuÈI df Jokf afigaf. idwlI ivc hoey 1984 dyiswK kqlyafm dy pIVqfˆ dy muVvsyby leI ieh klonI kfiemkIqI geI sI. pwCmI idwlI dyiqlk ngr dy nyVy pYˆdI iesklonI ivc hr sfl Aus qRfsdIdI brsI mnfeI jfˆdI hY ijs ivciqMn idnfˆ ivc 3000 dy krIb

iswKfˆ df kqlyafm kIqf igaf sI. poprIkOr df pirvfr sulqfnpurI ivc rihMdfsI qy BIV ny Aus dy pqI nUM Gr `coˆ DUhky mOq dy Gft Auqfr idwqf sI. Aus nyafpxy hMJU pUMJidafˆ ikhf `` mYˆ ÉuÈ hfîes ÌYsly qoˆ. AuhI idn sn jdoˆ mYˆ qymyry bwicafˆ ny Aus nUM afKrI vfr dyiKafsI. sfnUM qfˆ Aus dI imRqk dyh vI dyKxnUM nhIˆ iml skI sI.`` Aus ny ikhf ``swjx kumfr kfr ivc bYTf sI jdoˆ myrypqI nUM sulqfnpurI ivc Groˆ DUh ilafigaf. mYˆ Aus nUM dyiKaf sI. awj jdoˆ mYâfpxy Gr ivc bYTI sI qfˆ myrI DI nydwisaf ik swjx kumfr nUM sËf suxfeIgeI hY.``

adfrf dyÈ duafbf vwloN kuwl lokfeI ƒ ikRsims dIaF lwK-lwK vDfeIaF.

(irport dyKo sPf 3 ‘qy)

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 362 dsMbr 19, 2018

Cell: (209)-487-2127

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI

* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon


jYpur- sInIar kfˆgrs afgU aÈok gihloq ny awjrfjsQfn dy muwK mqrI vjoˆ jdik rfjsQfn kfˆgrsdy pRDfn sicn pfielt ny sUby dy Auwp muwK mMqrI vjoˆhlÌ lY ilaf hY. iesy qrHfˆ kfˆgrs afgU kml nfQny mwD pRdyÈ kfˆgrs afgU BupyÈ bGylny CwqIsgVH dy muwK mMqrI vjoˆ shuM cuwkleI hY. sInIar kfˆgrs afgU aÈokgihloq ny rfjsQfn dy nvyˆ muwK mqrIvjoˆ shuM cuwkI jdik rfjsQfn kfˆgrsdy pRDfn sicn pfielt ny sUby dy AuwpmuwK mMqrI vjoˆ hlÌ ilaf.

rfjpfl kilafxf isMG nyieiqhfsk albrt hfl `c sRI gihloq dy dÌqr`c sRI gihloq qy sRI pfielt nUM shuM cukvfeI. sRIpfielt ny bqOr mMqrI qy sUby dy Auwp muwK mMqrI vjoˆhlÌ ilaf. ies mOky kfˆgrs pRDfn rfhul gfˆDI,sfbkf pRDfn mMqrI mnmohn isMG, rfjsQfn dy muwKmMqrI dy ahudy qoˆ lfˆBy ho rhI vsuMDrf rfjy qoˆ ielfvfaYwnsIpI muKI Èrd pvfr, tIzIpI suprImo qy afˆDrfpRdyÈ dy muwK mMqrI cMdrbfbU nfiezU, nYÈnl kfnPrMs dy pRDfn PfrUk abduwlHf qy rfÈtrI jnqfdl dy afgU qyjsvI Xfdv vI smfgm `c hfËr sn.sRI gihloq dyÈ dy cOQy afgU bx gey hn jo iksy sUby

dy qIjI vfr muwK mMqrI bxy hox. sRI pfielt ny iesmOky kfˆgrs dI ijwq dy icMnH vjoˆ rvfieqI pgVI bMnHIhoeI sI.

kfˆgrs afgU kml nfQ ny mwD pRdyÈ dy

muwK mMqrI vjoˆ shuM cuwk leI hY. gvrnr afnMdIbynptyl ny kml nfQ nUM ahudy dI shuM cukvfeI. AunHfˆnfl iksy vI hor mMqrI ny shuM nhIˆ cuwkI.

kfˆgrs ny lMGy vIrvfr nUM kml nfQ nUMmwD pRdyÈ dy nvyˆ muwK mMqrI vjoˆ cuixaf sI. kmlnfQ dy hlPdfrI smfgm ivwc mwD pRdyÈ kfˆgrs dIcox pRcfr kmytI dy cyarmYn jXoiqridwiqaf isMDIaf, nYÈnl kfnPrMs dy muKI PfrUk abduwlHf,lokqMqirk jnqf dl dy afgU Èrd Xfdv, aYnsIpImuKI Èrd pvfr, sfbkf pRDfn mMqrI aYwczI dyvygOVf, krnftk dy muwK mMqrI aYwczI kumfrfsvfmI,

zIaYwmky afgU aYwmky stfiln vI smfgm ivwc hfËrsn. kfˆgrs nUM hmfieq dyx vfly bspf suprImomfieafvqI, smfjvfdI pfrtI dy muKI aiKlyÈ Xfdvies smfgm ivwc ÊYr-hfËr rhy. BfrqI jnqf

pfrtI dy iqMn sfbkf muwK mMqrI iÈvrfj isMG cOhfn,kYlfÈ joÈI qy bfbUlfl gOV vI styj Auwqy mOjUd sn.iËkrXog hY ik ivDfn sBf coxfˆ ivwc sRI nfQ ny sRIisMDIaf nfl iml ky sUby ivwc kfˆgrs dI ijwq leIpRcfr muihMm sMBflI sI. ienHfˆ coxfˆ ivwc kfˆgrs ny230 ivwcoˆ 114 sItfˆ Auwqy ijwq hfsl kIqI. kfˆgrsnUM ies smyˆ 121 ivDfiekfˆ dI hmfieq hfsl hY, ijnHfîvwc smfjvfdI pfrtI df iewk, bspf dy do aqy cfrafËfd ivDfiek Èfml hn. Bfjpf ny 109 sItfˆ Auwqyijwq hfsl kIqI hY.

kfˆgrs afgU BupyÈ bGyl ny CwqIsgVH dy

nvyˆ muwK mMqrI vjoˆ shuM cuwkI. AunHfˆ nfl ivDfiektI[aYws[ isMG idE qy qfmrDvj sfhU ny mMqrIafˆ vjoˆhlÌ ilaf. gvrnr afnMdIbyn ptyl ny blbIrjunyjf ienzor styzIam ivwc krvfey gey smfgmdOrfn 57 sflf bGyl nUM ahudy dI mirafdf bxfeyrwKx dI shuM cukvfeI. kfˆgrs pRDfn rfhul gfˆDI qysfbkf pRDfn mMqrI mnmohn isMG qoˆ ielfvf horbhuq sfrIafˆ isafsI pfrtIafˆ qy kfˆgrs afgU iessmfgm ivwc hfËr rhy. bIqy idn sRI bGyl df nfˆmuwK mMqrI cuixaf igaf sI. sRI bGyl pMj vfr pftnqoˆ ivDfiek bx cuwky hn. 2013 ivwc sUby ivwckfˆgrs kmytI dy pRDfn bxn vfly sRI bGyl ny ivDfnsBf coxfˆ ivwc kfˆgrs dI ijwq ivwc aihm BUimkfinBfeI hY. iesy qrHfˆ tI[aYws[ isMG idE ny qIjI vfrsrgujf sIt qoˆ ivDfiek dI cox ijwqI hY. lok sBfhlkf durg qo kfˆgrs dy sMsd mYbr qfmrDvj sfhUny ivDfn sBf hlkf durg idhfqI qoˆ cox ijwqI hY.ies qoˆ pihlfˆ CwqIsgVH ivwc awj svyr qoˆ pY rhymIˆh kfrn nvyˆ muwK mMqrI dy hlPdfrI smfgm dIQfˆ qbdIl krnI peI aqy kfˆgrs afgU BupyÈ bGyldf muwK mMqrI vjoˆ shuM cuwk smfgm sfieMs kfljmYdfn dI Qfˆ buwDfqlfb dy blbIr junyjf ienzorstyzIam ivwc krvfieaf igaf.

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates,PERMITS, NYP, KYU, OR,Canada Permit, CORPORA-TION AND LLC FILLINGSERVICES, 2290, PTI,

Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING

RELATED PERMITS AND SERVICES

pMjfb XUnIvristI dy zIn (afrts) cuxy gey zf[ rOxkI rfmcMzIgVH- pMjfb XUnIvristI dIaF alwg-alwg PYkltIË ivc zInaqy sYktrI dy ahuidaF dy leI cox bIqy somvfr ƒ hoeI. ies ivczf[ rOxkI rfm zIn afrts cuxy gey.

hor ivBfgF ivc zf[ jiqMdr grovr zIn aYjUkyÈn cuxy gey.ies qoN pihlF vI grovr zIn aYjUkyÈn dy ahudy qy rih cuwky hn.AuhnF dy iKlfP ielYkÈn lVn vflI ipRMsIpl srbjIq kOr ƒ 21votF imlIaF, jdik sRI grovr ƒ 56 votF imlIaF. ies qoN ielfvfzf[ mukyÈ aroVf dy sfQI pRo[ gurpfl isMG iek vfr iPr zIn lYNgUeyËbxy hn. ipClI vfr ieh ahudf AuhnF ƒ pRo[ nvdIp goiel dI mddnfl imilIaf sI.

ies vfr AuhnF ny afpxy purfxy sfQI df sihXog ilaf. horahudydfrF ivc zf[ ajY ibjns mYnyjmYNt aqy kfmrs dy zIn, pRo[

sMicqf (ieMjInIairMg aYNz tYknflOjI), pRo[ divMdr mihqf (sfieMs),zf[ anIqf (izjfien aqy PfeIn afrts), pRo[ ainl (PfrmfisAUtIklË sfieMs), jrnYl isMG (aYnIml hsbYNzrI, zf[ipafrf lfl (mYzIkl sfieMs aqy anU cqrQ (lfa) dy zIn cuxy gey.

AuQy hI afrts ivc zf[ kuldIp isMG, lYNgUeyË qoN pRo[ XogrfjaMgirÈ, ibjns mYnyjmYNt aYNz kfmrs qoN arivMd kumfr mlhoqrf,aYjUkyÈn qoN zf[ nIrU milk, ieMjInIairMg aYNz tYknflOjI qoN pRo[sImf kpUr, sfieMs qoN pRo[ aYs[ pI[ iswDU, izjfien aYNz PfeInafrts qoN zf[ aimqf Èrmf, PfrmfisAUtIklË sfieMs qoN pRo[ rMjUbMsl, aYnIml hsbYNzrI qoN zf[ nirMdr isMG iswDU, mYzIkl sfieMisËqoN pRo[ aÈIÈ jYn aqy lfa qoN pRo[ mInU pfl skwqr cuxy gey.

gihloq ny rfjsQfn, kml nfQ ny mwD pRdyÈ qy bGyl ny CwqIsgVH dy muwK mMqrI vjoˆ shuM cuwkI


kYlyPornIaf (husn lVoaf bMgf)- imÈIgnstyt qoN sYnyt sIt leI cox lV rhI BfrqI mUldI iek amrIkn aOrq ivruwD aYn afrbor dI15 vIN iËlHf adflq ivc POjdfrI mfmlf dfierkIqf igaf hY. anUjf rfjyNdrf nfmI ies aOrqAupr doÈ hY ik Aus ny afpxI cox muihMm dOrfnJUT bol ky afpxy afp ƒ mOjUdf ahudydfr vjoNpyÈ kIqf. bflIiPt dI sI[ eI[ E[ anUjf rfjyNdrf agsq ivc muZlI cox hfr geI sI.Aus Aupr lfey doÈ BfvyN iËafdf sMgIn nhIN hn

pr iPr vI Aus ƒ 90 idnF dI jylH qy 500zflr jurmfnf ho skdf hY. mfmly dI suxvfeIagly sfl 10 jnvrI ƒ hovygI. amYirknisvl ilbrtIË XUnIan Aus dy kys dI pYrvfeIkr rhI hY. isvl ilbrtIË XUnIan ny rfjyNdrf dy BfÈx dI qulnf rfÈtrpqI zonlztrMp dy BfÈx nfl kIqI hY, ijhnF ny afpxyibafnF ivc nslI itwpxIaF kIqIaF sn qyihMsf leI Auksfieaf sI pr AuhnF ivruwD POjdfrI mfmlf drj nhIN kIqf igaf sI.

inAUXfrk (husn lVoaf bMgf)- vrlz iswK pfrlImYNt amrIkfiekfeI dy smUh mYNbrF df 2 roËf iejlfs inAUXfrk dy himltn hotlivKy bhuq cVHdIklf aqy sPlqf pUrvk hoieaf. ies pMQk iekwqrqfivc amrIkf iekfeI dy jQybMdk ZFcy aqy eyjMzy qy zUMGI ivcfr hoeI. 10kONslF ijvyN mnuwKI aiDkfr, gurmiq ivwidaf, jylHF ivc bMdI isMGF aqyÈhId pirvfrF dI dyKBfl krn leI ZukvIaF ivcfrF hoeIaF. iehnF 10kONslF ivc kMm krn vfly mYNbrF dI cox kIqI geI. ies iekwqrqf ivcsrb sMmqI nfl keI mqy pfs kIqy gey, ijhnF `c:1[ vrlz iswK pfrlImYNt sRI krqfrpur sfihb df lFGf KolHx leI pfik-sqfn srkfr df DMnvfd krdI hY.2[ vrlz iswK pfrlImYNt jylHF ivc lMmy smyN qoN bMd bMdI iswK isafsIkYdIaF dI irhfeI dI mMg krdI hY aqy irhfeI leI kfƒnI cfrfjoeI krnleI kfƒnI tIm bxfAux leI vcnbwDqf krdI hY aqy bMdI isMGF dypirvfrF aqy AuhnF dy muV vsyby bfry Audm Auprfly kr rhIaF sMsQfvFdf sfQ dyx leI vcnbwD hY.3[ vrlz iswK pfrlImYNt iswK kOm dy (mIrI-pIrI) dy sMklp anusfrafpxy kOmI Kflsf rfj dI pRfpqI leI vcnbwDqf duhrfAuNdI hY.4[ vrlz iswK pfrlImYNt amrIkf iekfeI, iswK kOm aqy amrIkf ivcmnuwKI hwkF leI aYn[ jI[ EË aqy XU[ aYn[ dy dPqr nfl qflmyl krygI.5[ vrlz iswK pfrlImYNt sfrIaF pMQk jQybMdIaF nfl qflmyl krkysFJy qOr qy kMm krygI.6[ vrlz iswK pfrlImYNt sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr isMG sfihbBfeI jgqfr isMG hvfrf dy idÈf inrdyÈF anusfr cwlx dI vcnbwDqfduhrfAuNdI hY.XU[ ky[ ivc vrlz iswK pfrlImYNt dy afgfË qoN bfad amrIkf rIjn dIies cOQI iekwqrqf nfl pRbMDkF vwloN hor rIjnF ƒ bl (AuqÈfh) imlxdI afs jqfeI geI aqy gurU sfihb awgy ardfs kIqI geI.

XUnIan istI (ibEro)- by-eyrIaf dy nfmIÈihr XUnIan istI leI pMjfbI BfeIcfry ivcbyhwd siqkfr rwKxvfly gYrI isMG ƒizptI myar cux ilafigaf hY. istI myarkfrl lUqrf vrnfkIny gYrI isMG dIaFsyvfvF dI pRÈMÈfkridaF AunHF ƒ iehmfx bKiÈaf hY. iewQyieh iËkrXog hY ik1993 qoN kimAuintIsyvfvF inBfAuNdy afrhy gYrI isMG ny iewQyaf ky afpxy kfrobfr ƒ pRPuwlq kIqf `qy nflnfl amrIkn rfjnIqI ivc vI idlcspIbxfeI rwKI. iehI kfrn sI ik AunHF ƒ 2006-2014 qwk plYinMg kimÈnr cux ilaf igafsI. gurduafrf sfihb PrImFt leI vI srgrmsyvfvF inBfAuNdy rhy. XUnIan istI XUQ aYNzPYimlI srivsË leI vlMtrI syvf inBfAuNidaF

gYrI isMG df pMjfbI BfeIcfry `c hI nhIN sgoNsmuwcy amrIkn lokF `c byhwd siqkfr bxdf

igaf. Auh borz mYNbr afP XUnIan istIPrYNzs afP isstrs istIË 2010 qoN hux qwksyvf inBfa rhy hn.

Auh 2013 qoN 2015 qwk rotrIieMtrnYÈnl dy mYNbr vI rhy aqy qkrIbnpMjfh hËfr zflr ieMzIaf aqy nypfl `c BUcflpIVHqF dI mdd leI dy cuwky hn. istI kONsl

mYNbr vjoN AunHF dIaF syvfvF ƒ hmyÈf slfihafjFdf irhf hY aqy iehI kfrn hY ik jo gYrI isMG

ƒ izptI myar dy ahudyqwk phuMcx df mfx pRfpqhoieaf hY. rfjf svIts dy s[ mwKx

isMG bYNs qy igafnIrivMdr isMG, AuWGykfrobfrI s[ amolk isMGgfKl, jugrfj isMG shoqf, nirMdr isMG shoqf, byeyrIaf sports klwb dybljIq isMG sMDU, shfieqfsMsQf dy srUp isMG Jwj,pRym kumfr cuMbr, muWK

sMpfdk (dys duafbf), lyKk qy pwqrkfr aYWs[aÈok BOrf aqy hor pMjfbI BfeIcfry dIaF nfmIgrfmI hsqIaF ny gYrI isMG ƒ mubfrkbfd idMidaF ÈuwB kfmnfvF ByNt kIqIaF hn aqy afspRgtfeI hY ik gYrI isMG izptI myar vjoN vIafpxIaF syvfvF ƒ XfdgfrI qy ieiqhfskbxfAuxgy.

AuWGy lyKk jgqfr igwl df hovygf ivÈyÈ snmfn

BfrqI mUl dI amrIkn aOrq ivruwD POjdfrI mfmlf dfier

vrlz iswK pfrlImYNt dy amrIkf iekfeI nyjQybMdk ZFcf iqafr krn vwl kdm puwty

gYrI isMG bxy XUnIanistI dy izptI myarsmuwcy pMjfbI BfeIcfry `c KuÈI dI lihr, vDfeIaF dyx vfilaF df lwgf qFqf

‘Cxkftf vMgF df pRogrfm` 6 jnvrI ƒPrImFt (ibEro)- iewkI ieMtrnYÈnl aYNtrtynmYNt ieMk vloN iewQy pYrfzfeIË bflrUm 4100pirafltf bulyvfrz PrImFt (kYlyPornIaF) ivKy 6jnvrI idn aYqvfr ƒ krvfieaf jfx vflf 6vFCxkftf vMgF df pRogrfm sMsQf dI purfxI rvfieq anusfr ies vfr nvyN vrHy ƒ jIafieaF ƒ afKdfieh pRogrfm lokgfQfvF dy bfdÈfh,Xuwg gfiek mrhUmjnfb kuldIpmfxk ƒ smripqhovygf. iewQy pYrfzfeIË bflrUmivKy hoeI sR[amolk isMG gfKldI srpRsq vflImIitMg ivc iespRogrfm dy pRbMDkF s[ iekbfl isMG gfKl, XUnfeItz sports klwb dy pRDfn jugrfj isMGshoqf, ivwq skwqr nirMdrisMG shoqf, rfjf svIts dymwKx isMG bYNs qy igafnIrivMdr isMG qy aYWs[aÈokBOrf Èfiml hoey. mIitMgAuprMq shoqf BrfvF jugrfjisMG shoqf qy nirMdr isMGshoqf ny pRYWs ƒ jfxkfrI idMidaF ikhf ik mfx vflIgwl ieh hY ik ijwQy ieh pRogrfm pMjfbI swiBafcfrdIaF mUl vMnHgIaF dI pyÈkfrIdf sbwb bxdf hY AuWQy amIrpMjfbI gfiekI leI vI iek mMc isrijaf jFdf hY qyhr vrHy ies pRogrfm dOrfn iksy nfmI sKÈIaq ƒXfd krnf ies pRogrfm dI mfxmwqI rvfieq hY qy

iesy rvfieq anusfr ieh mylf lok gfQfvF dybfdÈfh jnfb kuldIp mfxk ƒ smripq kIqfjfvygf. dupihr 12 vjy ÈurU hox vflf ieh pRogrfmdyr Èfm qwk cwlygf qy invyklI iksm dI styj,lfeIitMg isstm aqy vwzIaF skrInF ies pRogrfmdf afkrÈx vI bxIaF rihxgIaF.

mogf iËlHydy purfxy vflf ipMzdy jMmpl aqymrhUm dIdfr sMDUsmyq keI AuWGygfiekF dy nyVlyimwqr rhy amrIkfvsdy nfmI lyKkjgqfr igwl df'6vF Cxkftf vMgFdf` pRogrfm dOrfnivÈyÈ snmfn krn

df PYslf kIqf igaf hY. iËkrXog hY ik ipCly iekdhfky qoN amrIkf rih ky vI pMjfb dI imwtI nfl juVy

rhy ies lyKk ny lgfqfr pMjfbIgfiekI aqy gfiekF dIaF jIvnIaFbfry ivsQfr sihq iliKaf hY. s[igwl dy ilKy ies lok sfihq dfsfihqk swiBafcfrk hlikaF ivcaksr pRÈMÈf qy iËkr huMdf irhfhY. Cxkftf vMgF df pRogfrm dOrfnjgqfr igwl ƒ XfdgfrI icMnH qyduÈflf ByNt kIqf jfvygf. smUh pRbMDkF vloN ies pRogrfm

`c pirvfrF smyq Èfiml hox dIbynqI hY. shfieqf sMsQf leIivÈyÈ PMzryË kIqf jfvygf qy

dfKlf iblkul muPq hovygf. jfxkfrI leI 510-695-4836 jF 510-512-3401 qy kfl kIqI jfskdI hY.

jugrfj isMG shoqf nirMdr isMG shoqf

jgqfr igwl

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

isaftl ivc gurU nfnk dyv jI dy gurpurb ƒ smripq skUlI bwicaF vwloN pRogrfmwww.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 365 dsMbr 19, 2018

isaftl (gurcrn isMG iZwloN)- pihly pfqÈfh sRI gurUnfnk dyv jI dy afgmn gurpurb ƒ smripq gurduafrf swcfmfrg aYbrn dy skUlI bwicaF ny Èbd gfien, BfÈx qy

kivqfvF suxf ky afpxy afpxy ivcfr pyÈ kIqy. skUl dy ipRMsIpl jInf isMG, ismrn kOr cImf qy ikrndIp kOr qystfP dI agvfeI hyT plkieMdr kOr sMDU, vfirÈieMdr isMG,

afdrÈpRIq kOr, cyqn isMG qy ismr kOr smyq keI bwicaFny sRI gurU nfnk dyv jI dy jIvn qy vwK-vwK muwidaF qy BfÈx,kivqfvF qy Èbd gfien krky sMgq nfl Bry hfl ivc sMgqF

ƒ inhfl kIqf. ies smyN rfjbIr kOr sMDU, guljfr isMGcftIivMz smyq keI mfx-mwqIaF ÈKsIaqF ny bwicaF dIhOslf aPËfeI kIqI aqy pRogrfm dI ÈlfGf kIqI.

‘dyÈ duafbf’hr hPqy Cpx vflf aKbfr

kI qusIN afpxy kfrobfr ƒ vDfAuxf cfhuMdy ho?kI qusIN afpxy vpfr-kfrobfr df pRcfr cfhuMdy ho?qF aWj hI ieÈiqhfr “dyÈ duafbf” ivc lgvfE.

quhfzIaF rcnfvF df svfgq hYafpxI rcnf hr Èincrvfr aqy Kbr aYqvfr qwk sfzy kol phuMc jfxI cfhIdI hY.

rcnf isrP axCpI hI ByjI jfvy.

KbrF, lyK jF rcnfvF pRkfiÈq krnIaF sMpfdkI borz `qy inrBr hn, jo jvfbdyh nhIN hY.

lyKk aqy pwqrkfr afpxI rcnf sfP-sfP ÈbdF ivc ilK ky jF tfeIp krky

isrP eI-myl rfhIN hI sfƒ hryk hPqy aYqvfr rfq qwk Byj dyx.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

srpMcipE dfdf qyrf lMbVdfr sI kuwl dunIaF qF jfxyipMz qyrf sfrf isPq kry gwlF hox kcihrIaF TfxyqUM vI koeI swp kwZ mwKxf sfzf byVf jfvy qr swjxfsrpMc bxn qoN zrdf, qYƒ kfhdf dws iPr zr swjxf.

inwq hwQ joV ky Piqh bulfAuNdy ht jFdy ny ipwCyikvyN Tfxydfr vI puwCdy ny srpMc sfihb ny ikwQyipMz sfrf iPr dwsUgf aOh cubfry vflf Auhdf Gr swjxfsrpMc bxn qoN ikAuN zrdf, qYƒ kfhdf [[[[

vyK pMcF qy srpMcF dI hr ipMz ipMz qy srdfrIdr dr Dwky Kfx dy nfloN sfry kMm huMdy srkfrIcODr Kfqr lokI pYlI gihxy idMdy Dr swjxfsrpMc bxn qoN ikAuN zrdf, qYƒ kfhdf [[[[

lMzI jIp iPr lY ky qy jdoN ìgwl` srpMc ilKfieafPMz imly srkfrF qoN bhuqf KfDf qy QoVHf lfieafkMm krn dI loV koeI nhIN iZwz vI jFdf Br swjxfsrpMc bxn qoN ikAuN zrdf, qYƒ kfhdf [[[[

aFZ-guaFZ vI sfrf kihMdf jor qfx vI lfAUhux sO hwQ rwsf gMZ isry qy qYƒ srpMc bxfAUN`dyv GolIey` vfilaf vy icwq rfËI KuÈ qUM kr mwKxfsrpMc bxn qoN zrdf vy, qYƒ kfhdf dws iPr zr swjxf.

- dyv GolIaf Kurd (PirËno)

559-232-7764

sRI gurU rivdfs tYNpl afP inAUXfrk dI pRbMDk kmytI aqy sMgq ny bfbf sfihb zf[ aMbyzkr jI df AuhnF dy pRIinrvfx idvs `qy Bfv iBMnIaFÈrDFjlIaF ByNt kIqIaF aqy sRI prmjIq kmfm aqy cyarmYn sRI cOhfn aqy hor bulfiraF ny bfbf sfihb dy jIvn aqy AuhnF dy ivcfrF qyafpo-afpxy ivcfr pyÈ kIqy. aKIr ivc gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn sRI aÈok mfhI ny smUh sMgq df gurU Gr phuMcx qy DMnvfd kIqf.

swjx dI sËf sKq krfAux leI suprIm kort ivc apIl pfeI jfvygI(sPf 1 dI bfkI)

kfˆgrs dI isafsI pnfh vjoˆ pirBfiÈq kIqf. qKqsRI ptnf sfihb kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMGihwq ny idwlI kmytI vwloˆ lVI geI lVfeI dI ÈlfGf kIqI. Bfjpf vwloˆ kml nfQ nUM htfAux dI mMg

bMglOr: kfˆgrsI afgU swjx kumfr nUM iswKivroDI dMigafˆ nfl sbMDq kys ivwc Aumr kYd dIsËf suxfey jfx dy ÌYsly df svfgq kridafˆ Bfjpfny ienHfˆ dMigafˆ `c sInIar kfˆgrsI afgU kml nfQdI kiQq ÈmUlIaq df hvflf idMidafˆ AunHfˆ nUM mwD

pRdyÈ dy muwK mMqrI dy ahudy qoˆ lfˆBy krn dI mMgkIqI hY. pfrtI dy bulfry sfîbq pfqrf ny ikhf, ìdwlI hfeIkort ny ijs qrIky nfl swjx kumfr nUM doÈI grdfinaf hY, Aus qo ieh iblkul spÈt hY ik iehPYslf swjx kumfr nhIˆ blik kfˆgrs pfrtI iÉlfÌhY.` AuDr Bfjpf dy kOmI pRDfn aimq Èfh ny ikhfik `84 iswK ivroDI dMigafˆ ivwc kfˆgrs dI BUimkfbfry iksy nUM koeI Èwk ÈubHf nhIˆ hY qy pfrtI dy kiQqafgUafˆ qy vrkrfˆ ny BVkfAU nfarybfËI kridafˆhulVbfËI kIqI qy iswKfˆ nUM byrihmI nfl kql kIqf.

afKr kMvl df PuwÜ ikAuˆN murJfieaf[ [ ?


hux qwk Gwt igxqIafˆ nUM inÈfnfˆ bxfky Drm aqy jfq dI rfjnIqI dfpwqf KyzdI Bfjpf dy rwQ nUM kuJ ku bRykfˆ lwgdIafˆ nËr af rhIafˆ hn.dyÈ dy pMj rfjfˆ mwD pRdyÈ, rfjsQfn, qylMgfnf, CwqIsgVH aqy imËorm`c peIafˆ votfˆ dy nqIjy mMglvfr mukMml qOr `qy iek qrPy afey. ienHfˆnqIijafˆ `c swqfDfrI pfrtI ies qrHfˆ klIn svIp ho ky rih jfvygIieh iksy ny ikafs vI nhIˆ sI kIqI . ienHfˆ pMj rfjfˆ dIafˆ coxfˆ nUM afmqOr `qy loksBf coxfˆ df sYmIPfeInl mMinaf jfˆdf hY aqy ikhf jfˆdf hYik ijs ny ienHfˆ 5 rfjfˆ dIafˆ coxfˆ nUM ijwq ilaf Aus ny loksBf coxfˆ nUMijwq ilaf. coxfˆ dOrfn Bfjpf dI hoeI burI qrHfˆ hfr dy muwK kfrnfˆ nUMGoKIey qfˆ Auh ies pRkfr hn:

notbMdI df PYslfBfjpf dI hfr df sB qoˆ pRmuwK kfrn dyÈ `c 8 nvMbr 2016

nUM kIqI geI notbMdI hY. ieh dyÈ dI afriQkqf `cacncyq kIqf igaf vwzf bdlfa sI. ies bdlfanfl iek arb qoˆ vI vDyry lok pRBfivq hoey sn.ies dOrfn notfˆ nUM bdlfAux dy cwkr `c ijwQy afmlokfˆ nUM hwd qoˆ vwD Kwjl-Kuafr hoxf ipaf, AuwQy hI100 qoˆ vDyry lokfˆ dI nUM afpxI jfn qoˆ vI hwQ Doxy pey .

ies PYsly nUM srkfr vwloˆ ijwQy afpxIsB qoˆ vwzI pRfpqI vjoˆ pyÈ kIqf igaf, AuwQy hIivroDIafˆ vwloˆ ies PYsly nUM hfsohIxf, byvkUPIBiraf aqy quglkI PYslf krfr idwqf igaf sI.AunHfˆ dI ies sbMDI ieh dlIl sI ik krIb 6PIsdI gYr-kfnUMnI pYsy nUM PVn leI 90 PIsdI qoˆ vDyry notfˆ nUM rwdkrnf glq sI. ies ivc koeI Èwk nhIˆ ik pRDfn mMqrI nirMdr modIvwloˆ ley gey ies PYsly nUM afm lokfˆ ny vI glq krfr idwqf sI aqynotbMdI nUM srkfr dy sB qoˆ vwzI nfkfmI vjoˆ hI dyiKaf. ies sbMDIvwzy duKdfeI qwQ ieh vI sfhmxy afey ik notbMdI dy POrn bfadiËafdfqr nvyˆ not jld hI kfly Dn dy ËKIry `c bdl gey. modIsrkfr vwloˆ ley gey ies PYsly ny anykfˆ afm lokfˆ nUM vwzy pwDr `qyinrfÈ kIqf.

jI[ aYws[ tI df PYslfnotbMdI qoˆ kuJ smfˆ bfad hI Bfjpf ny jI[ aYws[ tI[ df

kwcGrV ijhf Prmfn jfrI kr idwqf. jI[ aYws[ tI[ dy ies BMblBUsyBry PYsly nfl dyÈ dy Coty vpfrI vrg nUM vwzf Dwkf lwgf aqy Auh modIsrkfr dy ivroD `c af inwqiraf. ies PYsly qoˆ bfad Bfjpf ies leIvI ivroDIafˆ dy inÈfny `qy af geI ikAuîk mnmohn isMG srkfr mOkyivroDI iDr `c rihMidafˆ Bfjpf ny Kud hI jI[ aYws[ tI[ ivroD kIqf sI.ies PYsly nUM BfrqI irËrv bYˆk (afr bI afeI) dy sfbkf gvrnrrGUrfm rfjn ny Aus smyˆ glq krfr idwqf aqy ikhf ik ies nfl dyÈ

dI arQivvsQf pUrI qrHfˆ zfvfˆzol hoeIhY. ies sbMDI idwlI dy muwK mMqrI arivMdkyjrIvfl ny tivwtr `qy ikhf, ``pihlfˆnotbMdI, iPr jI[ aYws[ tI[ ienHfˆ ny Cotyaqy mwDm kfrobfrIafˆ leI mrn vrgIsiQqI bxf idwqI hY.``

iksfnfˆ nfl kIqy vfadyBfjpf ny swqf `c afAux qoˆ

pihlfˆ dyÈ dy iksfnfˆ nfl vwzy-vwzy vfadykIqy sn. ienHfˆ vfaidafˆ `c iksfnfˆ dIafmdn duwgxI krn df vfadf sB qoˆpRmuwK sI. pI[ aYwm[ dy dUjy vfaidafˆ vfˆg

ieh vfadf vI korfjumlf aqy aMkiVafˆ df hyr-Pyr hI sfbq hoieaf.swqf pRfpqI qoˆ bfad Bfvyˆ ik Bfjpf ny pRDfn mMqrInirMdr modI nUM iksfnfˆ df msIhfˆ dy qOr `qy snmfnqkIqf pr ËmIn `qy ieh snmfn hkIkq nf bxsikaf. modI srkfr dy kfrjkfl dOrfn bIj, Kfdfâqy kItnfÈk dvfeIafˆ qy zIËl dy muwlfˆ `c byihsfb vfDf hoieaf hY. ies dy nfl-nfl iksfnfˆnUM nf qfˆ Psl lfgq dy muqfbk muwl hI imilaf aqynf hI kudrqI afPqfˆ vyly shI muafvËf hI imilaf.pRDfn mMqrI bImf Xojnf dy qihq hËfrfˆ kroV rupeydf ipRmIam iekwTf hoieaf. gwlfˆ ieh vI sfhmxy

afeIafˆ ik ieh rfÈI iksfnfˆ nUM imlx dI bjfey dyÈ dIafˆ vwzIafˆ bImfkMpnIafˆ dy Kfiqafˆ `c hI clI geI. ies dy nfl-nfl iksfnfˆ nflsvfmInfQn kimÈn dI irport nUM lfgU krn df vfadf vI srkfrIPfielfˆ df hI iÈMgfr bixaf irhf.

ies dy ivroD vjoˆ dyÈ dy iksfnfˆ ny vwzI igxqI `c muMbeI,idwlI aqy rfjQfn `c pRdrÈn kIqy. muMbeI ivc krIb 30 hËfr iksfnfˆny afËfd mYdfn ivc iekwTy ho AunHfˆ dI ho rhI axdyKI iKlfP afvfËbulMd kIqI. iesy qrHfˆ hI dyÈ dI rfjDfnI idwlI ivwc vI dyÈ dy kony-konyqoˆ iekwTy ho ky hËfrfˆ iksfn ny keI vfr pRdÈn kIqy. ies qrHfˆ ijMnHfˆsUibafˆ `c mOjUdf smyˆ dOrfn coxfˆ hoeIafˆ ieQy vI iksfnfˆ ny afpxIafˆmMgfˆ nUM lY ky lMmy smyˆ qoˆ sMGrÈ kr rhIafˆ hn. ies sB ny iksfnfˆ nUMkfPI inrfÈ kIqf, ijs kfrn iËafdfqr iksfn modI srkfr dy iKlfPBugqy. ies dy Ault rfhul gfˆDI ny iksfnfˆ nfl krË mfPI df vfadfkIqf, ijs kfrn iksfnfˆ ny afpxf Jukfa kfˆgrs vwl kr ilaf.

rfm mMdr df ivvfdlokfˆ nUM rfm mMdr dy nfm qy guMmrfh krn vflI Bfjpf ijhVI

(bfkI agly sPy ‘qy)

lVI nMbr-91gurbfxI iesu jg mih cfnxu]iKmfˆ qoˆ kI Bfv hY?

kÈmfˆ sMsikRq aqy iKmfˆ pMjfbI Èbd hn. arQ ny shfrf, brdfÈq,mfPI aqy bKiÈÈ. Èbd gurU gRMQ sfihb dI bfxI ivKy ies dI sfrQkivafiKaf ies pRkfr kIqI geI hY-

vDIkI shfrn df mfdf hI cMgf suBfAu qy sMqoKI krm ny ijMnHfˆsdkf hAumY afidk rog qy mOq (jm) df zr jor nhI pf skdf-iKmfghI bRq sIl sMqoKM] rogu n bIafpY nf jm doKM] (m ñ-òòó) iKmfDfrn krky gurU igafn-Èrn sdkf hAumY qy iqRÈnf dI sfrI awg buJjfˆdI aqy kRoD afidk rog ibns jfˆdy hn-guir imilaY hm kAu srIrsuiD BeI] hAumY iqRÈnf sB agin buJeI] ibnsY kRoD iKmf gih leI](m ó-òóó)

mfieafvI ivqkry kfrn iKmf-hIx ho byaMq, lwKfˆ axigxqjIv Kp mry jo igxy nhIˆ jf skdy. mhfn koÈ anusfr iewk KUhxI sYnfdI igxqI ijs ivwc òñø÷ú hfQI, òñø÷ú rQ, öõöñú GoVy aqyñúùóõú pYdl hox-iKmf ivhUxy Kip gey KUhix lK asMK] gxq nafvY ikAu gxI Kip Kip mUey ibsMK] (m ñ-ùó÷)

ijs Drm dI jV igafn EQy Drm Dfrn Xog hY. aigafnklipq Drm dy Dfrn qoˆ lok-pRlok dy anMd qoˆ vMicq rhIdf hY. ijsmnuwK aMdr JUT aqy loB df jor hovy EQy Drm dI Qfˆ pfp aqy afqmmOq hI ho skdy hn. Auh jIvn kAuzI bdly jfxf hoieaf pr pRBU invfsisrP iKmf (ÈfqI) vfly ihrdy `c hI huMdf hY-kbIr jhf igafnu qhDrmu hY jhf JUTu qh pfpu] jhf loBu qh kflu hY jhf iKmf qh afip](kbIr-ñó÷ò)

gur sMgq krky ieh inrxf huMdf hY ik syvf qy sMqoK `crihxf qy (iKmf) dUijafˆ dI vDIkI shfrn df gux gRihx krn, afpqy dUijafˆ dy afqm nUM pCfnx dI jfc afAuˆdI hY-sq sMqoiK rhhu jnBfeI] iKmf ghhu siqgur srnfeI] afqmu cIin prqm cInhu, gursMgiq iehu insqfrf hy] (m ñ-ñúóú)

gurU goibMd isMG jI dy Kflsy nUM cfr AupdyÈ-ñ[pRAupkfrkrnf ò[ bcn qoˆ izgxf nhIˆ ó[ Èbd gurU gRMQ brfbr vyd ÈfÈqR

afid aOr iksy gRMQ pusqk nUM nhIˆjfnxf ô[ iKmf krnI, ijAuˆ ijAuˆ vwzyhoxf iqAuˆ iqAuˆ inmrqf rwKxI, inrDnnUM afdr dyxf, ijs df koeI vflI nhIÂus dI mdd krnI, iksy Auwcy murfqbynUM pfey ky grb (hMkfr) nhIˆ krnf.

zf[ idlgIr jI ilKdy hn ikiewk iswK df msUm bMdy nUM muafPI dyxdf ieKlfkI gux Aus soc vfˆg nhIˆ hYik jy koeI quhfnUM QwpV mfry qfˆ quhfnUMdUjI gwlH vI Aus vwl kr dyxI cfhIdIhY XfnI iek qrHfˆ nfl Aus nUM dUjI gwlH Aupr vI QwpV mfrn leI kihxfcfhIdf hY. ieh gwl kihx vfly dI Èfied ieh soc sI ik aijhf krnnfl, Auh bMdf ÈrimMdf ho jfvygf pr gfˆDI df suJfAu bujidlI dI in-ÈfnI hY. iswKfˆ `c muafP kr dyxf kfierqf nhIˆ sgoˆ rihmidlI qydieaf hY.

dfs dy ivcfr hn ik iKmf iewk rwbI gux hY jo guriswKfˆ nUMapnfAuxf cfhIdf hY. iKmf nfl lwKfˆ byvjf lVfeIafˆ tflIafˆ qy lwKfˆlokfˆ dI jfn bcfeI jf skdI hY. jfxy anjfxy kIqIafˆ Buwlfˆ glqIafˆ(kuqfhIafˆ) muafP kr dyxf iKmf hY. jy koeI bhuq nuksfn kr iPridloˆ glqI svIkfr krky awgy qoˆ nfˆ krn df vcn kry qfˆ iswK Aus nUMiKmf kr idMdy ny nfˆ ik zMizafˆ nfl kuwtdy jfˆ golIafˆ nfl mfrdy hn.ies df mqlv ieh vI nhIˆ ik quhfzI inmrqf df nfjfiej PfiedfAuTf koeI bfr bfr nuksfn krI jfvy qy qusIˆ afpxy qy dUijafˆ qy huMdIhr vDIkI iblI dy awKfˆ mItx vfˆg JwlI jfAu. hryk cIj dI koeI hwd(sImf) huMdI hY ijwQy jf ky afpxI qy dUjy loVvMdfˆ dI rwiKaf leI awgyafAuxf pYˆdf hY. jd sfry hIly cfry muwk jfx qy mUrK igafn iDafn qyiKmf jfcnf dIafˆ gwlfˆ nfl nfˆ smJy qfˆ Aus df mUMh vI BMnxf pYˆdf hY-mUrK gMZu pvY muih mfr] nfnku aKY eyhu bIcfru] (m ñ-ñôó)

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.adfrf dyÈ duafrf ies aKbfr ivc Cpy ieÈiqhfrF ‘izsply/klfsIPfeIz) dy qwQF leI iËMmyvfrI nhIN lYNdf. sfzf aKbfr iehnF ƒ qsdIk nhIN krdf. pfTkF ƒ bynqI kIqI jFdI hY ik Auh ienHF ieÈiqhfrF `qy kfrvfeI krn qoN pihlF qwQF dI puÈtI kr lYx.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

qy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfiesafP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxIsMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krkyihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqypwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dynF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhINpRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqy aMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDfklwb` aqy pwqRkf `vfies afP buwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnisqyaMbydkr dy nF `qy afpxI sMsQf `lfrz buwDf klwb` aqy pwqRkf `vfies afPbuwDf` rfhIN pRcfr krky ihMdUvfdI mfnis

afiKr swjx kumfr vI slfKF ipwCy igafbhuq lMmy smyN bfad 1984 dy kqlyafm dy pIVqF ƒiek vwzI rfhq AudoN imlI jdoN idwlI hfeI kort vwloNkFgrsI afgU swjx kumfr ƒ Aumr kYd dI sËf suxfidwqI. ies PYsly kfrn kFgrs aqy gFDI pirvfr vwlvI AuNglF AuTxIaF suBfivk hn. ieh PYslf Aus vylyafieaf jdoN iqMn sUibaF ivc kFgrs dIaF srkfrF bxrhIaF sn aqy kFgrsI KuÈIaF mnfAux ivc ruwJy hoeysn. rfPyl mfmly `qy suprIm kort df PYslf afAux qoNpihlF hI mUMh dI Kf cuwkI kFgrs leI ieh iek horvwzf isafsI nuksfn hY ikAuNik hux qwk 1984 dykqlyafm dy doÈF ivc iksy vwzy kFgrsI afgU ƒ sËfnhIN hoeI sI. KYr, dyr nfl hI shI 1984 dy kqlyafmdy pIVqF dy ËKmF qy mwlHm lgfAux vflf ieh PYslfBfrq ivc vwD rhI mOb ilicMg (ihMsk BIVF vwloNnuksfn) dy mwdynËr inaFpfilkf dy bdly nËrIey dfvI pRqIk hY. Bfrq ivc afm qOr qy hI ruJfn hY jdoNikqy koeI Gtnf ho jfvy qF BIV iekwTI ho jFdI hY aqykeI vfrI qF BfrI nuksfn kr idMdI hY.

1984 ivc ivc hI aijhf hI hoieaf. qqkflIpRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dy kql qoN bfad idwlI aqyafs pfs dy ielfikaF ivc ihMsf BVk geI aqy iswKBfeIcfry ƒ Kfs krky inÈfnf bxfieaf igaf. hËfrFiswKF df kql aqy bypqI hoeI aqy keI hËfr iswKFdIaF sMpqIaF qbfh kr idwqIaF geIaF. ies iBafnkkFz ƒ kfbU krn leI vI Aus vkq dy pRÈfsink aqypuils, POjI hlky nfkfm rhy. ies qoN bfad keIkimÈn aqy jFc tImF bxIaF pr iksy vI doÈI ƒ jylHdIaF slfKF ipwCy nhIN zwikaf jf sikaf. iBafnk dMi-gaF kfrn hËfrF iswKF ƒ ihËrq krnI peI. ipCly34 sflF qoN lgfqfr kqlyafm dy nF Auqy isafsI rotIaFsykIaF jFdIaF rhIaF hn. vwK-vwK pfrtIaF iesiBafnk kqlyafm ƒ votF dy nËrIey nfl vI dyKdIaFrhIaF hn. iehnF dMigaF dy muwK doÈIaF ivc aYc[ ky[aYl[ Bgq, jgdIÈ tfietlr aqy swjx kumfr df nFafieaf pr iehnF iqMnF ivcoN iek dIpihlF hI mOq hogeI aqy bfkIaF ƒ hux qwk adflqF ny brI kr idwqf.idwlI hfeI kort ivc vI hyTlI adflq duafrf swjxkumfr ƒ brI kIqy jfx dy iKlfP apIl pfeI geI sI.ies dI pYrvfeI vwK-vwK iswK jQybMdIaF qoN ielfvfsrkfrI pwK vI kr irhf sI. idwlI hfeI kort dy iesimsflI PYsly dy dUrgfmI pRBfv pYxgy. adflq ny1984dy dMigaF dI qulnf 1947 dy kqlyafm nfl kIqI hY.swjx kumfr aqy jgdIÈ tfeItlr dI kFgrs aMdrsiQqI pihlF hI Krfb cwl rhI hY, hux pfrtI vI AuhnFqoN iknfrf mjbUrI vws krygI.

guirMdrjIq isMG“nItf mfCIky”


afKr kMvl df PuwÜ ikAuˆN murJfieaf[ [ ? (sPf 6 dI bfkI)

aksr Drm dy nfm qy rfjnIqI krdI af rhI hYaqy rfÈtrvfd dy nfm qy Gwt igxqIafˆ nUM inÈfnfbxf rhI hY, vwloˆ 2014 dIafˆ lok sBf coxfˆ dOrfnBfjpf ny rfm mMdr muwdy nUM afpxy muwK eyjMzy vjoˆ pyÈkIqf sI, ijs dy nqIËy vjoˆ Auh ihMdU bhu igxqI dfivÈvfs ijwqx ivc kfmXfb hoey sn. Bfjpf dy swqf`c afAux qoˆ bfad ihMdU bhuigxqI lokfˆ nUM iehivÈvfs ho igaf sI ik srkfr hux jld ies sbMDIibwl pfs krky mfmly df hwl krygI pr Bfjpf dykfrjkfl dOrfn mfmly df hwl nf huMdf dyK iËafdfqr lok Bfjpf dI kfrgujfrI qoˆ inrfÈ hoey.

ies qoˆ ielfvf rfm mMdr dy mfmly BfjpfdI kfrguËfrI nUM lY ky AusdI sihXogI afraYsaYsaqy ivroDI kfˆgrs ny AunHfˆ nUM lMmy hwQIˆ lYx dy Xqn.Bfjpf dI bdiksmqI ieh rhI ik Auh pUrn qOr `qy

swqf `c hox dy kfrn ienHfˆ nfkfmIafˆ dUijafˆ `qy nhIˆsuwt skI. ies dy nfl-nfl ipCly sfZy cfr sflfˆ `c`lv jhfd` aqy `gAU-rwiKak` vrgy muwidafˆ ny vIBfjpf dy kwd nUM bOxf kIqf. ienHfˆ muwidafˆ dy AuCflyjfx nfl ijwQy dyÈ df musilm vrg aqy hor pCVIafˆÈRyxIafˆ dy lok Aus nfl nrfË hoey, AuwQy hI Bfjpf dydohry ikrdfr ny ihMdU bhuigxqI nUM vI inrfÈ kIqf.Bfjpf ivroDIafˆ ny ienHfˆ sB muwidafˆ nUM kYÈ kIqf aqylokfˆ ivc ieh gwl phuMcfAux ivc kfmXfb hoey ikBfjpf dyÈ nUM qoVnf cfhuMdI hY. aYws[ sI/aYws[ tI[ aYkt `c lwq aVfAuxf

dyÈ dI srv Auwc adflq vwloˆ jdoˆ aYws[sIḲaYws[ tI[ aYkt ivc nvIˆ soD kIqI geI qfˆ dilqsmUhfˆ vwloˆ ies df vwzy pwDr `qy ivroD kIqf igaf.Aus smyˆ dyÈ bhuq sfry dilq smUhfˆ ny suprIm kortdy ies PYsly dy iKlfP pRdrÈn kIqy aqy ies ikhf

ik ies kfnUMn nUM modI srkfr dy ieÈfry `qy pfs kIqfigaf. dilqfˆ dy ivroD nUM dyKidafˆ srkfr ny kortdy PYsly dI AulMGxf kridafˆ muV pihlfˆ vflf kfnUMnlfgU krn df mqf pfs kr idwqf, ijs dy nqIjy vjoˆsvrn jfqIafˆ dy lokfˆ ny srkfr ivruwD DrnypRdrÈn ÈurU kr idwqy.

ies dOrfn jnrl kYtfigrI dy keIsMgTnfˆ ny `Bfrq bMd` dy vI aYlfn kIqy. dyÈ dy keIielfikafˆ `c `Bfrq bMd` nUM muwK rwKidafˆ skUl-kflj bMd kr idwqy gey. mwD pRdyÈ `c qfˆ 10iËilafˆ `c Dfrf-144 vI lfgU kIqI geI . ies dOrfnmwD pRdyÈ `c kyˆdrI mMqrIafˆ df iGrfE krn dy nflsUby dy muwK mMqrI iÈvrfj isMG cOhfn `qy juwqI suwtxf,gwzI `qy pQrfa aqy kfly JMzy idKfey jfx vrgIafˆGtnfvfˆ vI vfprIafˆ. ienHfˆ Gtnfvfˆ ny jnrl vrgdy lokfˆ ivc vI modI srkfr dy iKlfP guwsf Br idwqf.

mihMgfeI df muwdf kfˆgrs srkfr mOky ivroD ivc bYTI Bfjpf ny dyÈ`c vwD rhI mihMgfeI dy iKlfP KUb rOlf-rwpf pfieafsI pr Bfjpf dy kfrjkfl dOrfn pYtrol-zIËl dyhr roË vwD rhy ryt lokfˆ df kMcUmr kwZ idwqf. iesdOrfn pYtrol dy Bfa 90 rupey nUM vI pfr kr gey.

iehnfˆ ipCly cfr sfl dy Bfjpf dy kfrj-kfl dOrfn gAU rwiKaf dy nfm qy jo qÈwddGwt igxqI ivAupfrI vrg qy hoieaf jfˆ jfqI dy nfmqy lokfˆ nUM nUMVky kuwitaf igaf.

Èfied lokIˆ Bfjpf dy ByiVey ichry qoˆ huxBlI Bfˆq jfxU ho cuwky ny[[! lokI nhIˆ chuMdy ik iqrMgyJMzy dI jgHf kMvl df Puwl lvy Èfied iesy krkykMvl hux kuJ murJfieaf nËr af irhf irhf hY aqylokIˆ hux sUJvfn ho cuwky ny qy pRDfn mMqrI df jumlfmMqr vI ivawsq sfbq ho irhf hY.

SHRI GURU RAVIDASS TEMPLE 1480 HAYNE AVENUE, YUBA CITY, CA 95993

gurU Gr 530-674-2564, sRI dlivMdr rwlH (pRDfn gurU Gr) 530-933-3938, sRI iÈMgfrf isMG rwlH (jnrl sYktrI) 530-713-1823sRI rfm syvk BftIaf (hYz kYÈIar) 530-701-4370, sRI suÈIl kumfr 530-415-6743, sRI ivjY kumfr 530-300-6208

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy dsMbr mhIny hox vfly pRogrfmsiqgurU gurU goibMd isMG jI mhfrfj jI dy cfr sfihbjfdy bfbf ajIq isMG jI,

bfbf juJfr isMG, bfbf jorfvr isMG jI, bfbf Piqh isMG jI dI ÈhIdI ƒ smripq

aqy bfbf jIvn isMG jI, bfbf sMgq isMG jI, bIbI kOr jI sRI cmkOr sfihb jI

dy smUh ÈhId isMGF dI Xfd ivc mhfn ÈhIdI smfgm imqI 21, 22, 23 dsMbr

idn Èuwkrvfr, Èincrvfr, aYqvfr ƒ DMn DMn siqgurU gurU gRMQ sfihb jI dI

pfvn CqrCfieaf hyT mnfieaf jf irhf hY, ijs ivc 21 dsMbr idn Èuwkrvfr

ƒ gurU Gr ivKy sRI aKMz pfT sfihb jI afrMB kIqy jfxgy aqy 23 dsMbr idn

aYqvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfey jfxgy. Bog AuprMq mhfn kIrqn

drbfr sjfey jfxgy, ijs ivc pMQ pRiswD rfgI, ZfzI hir jws duafrf sMgqF ƒ

inhfl krngy jI. ies smfgm dI syvf gurU Gr dy vfeIs pRDfn s[ gurnfm isMG

jI BMzfl pirvfr vwloN kIqI jfvygI jI.

nvyN sfl 2014 dI afmd `qy mhfn kIrqn drbfr imqI 31 dsMbr idn

somvfr ƒ Èfm 5 vjy qoNlY ky rfq 12[30 vjy krvfey jf rhy hn, ijs ivc pMQ

pRiswD rfgI, ZfzI kQfvfck hir jws duafrf sMgqF ƒ inhfl krngy jI.

ies smfgm ivc jy iksy vI gurmuK pirvfr ny koeI vI syvf lYxI hovy,

Auh gurU Gr dI pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdy hn jI.


ivÈv kwp hfkI 2018 dy kilMgf hfkI styzIamBubnyÈvr ny hfkI df iewk nvfˆ pMnf dunIaf dy hfkIieiqhfs rc idwqf. ies ivÈv kwp `c ijQy pihlIvfr iksy nvyˆ mulk nUM cYˆpIan bxn df mOkf imilaf,AuQy irkfrz qoV hfkI pRymIafˆ dI hr mYc `c iekwqrqf ny hfkI nUM Putbfl vfˆg hrmn ipafrI Kyzbxf idwqf. iKqfbI ijwq leI awj bYljIam bnfmhflYˆz ivckfr hoey mYc dOrfn dovyˆ tImfˆ brfbrI `qyrhIafˆ. aKIr pnltI ÈUtafAUt dy szn zYwQ `cbYljIam 3-2 nfl jyqU rih ky cYˆpIan qfj dfhwkdfr bixaf. hflYˆz, ijsny afpxf 7vfˆ PfeInlKyizaf, Auh iewk vfr iPr pfiksqfn dy cfr vfrcYˆpIan bxn dy irkfrz dI brfbrI krn qoˆ KuMJigaf ikAuîk hflYˆz hux qwk 3 vfr cYˆpIan bx cuwkfsI. dUsry pfsy 100 sfl qoˆ vwD hfkI ieiqhfs ivcbYljIam dI ieh hux qwk dI sB qoˆ vwzI ieiqhfskpRfpqI hY. bYljIam mulk jo Putbfl dI dunIaf `cnMbr 1 dI rYîkMg `qy hY, awj Auh PIlz hfkI dIdunIaf `c vI nMbr 1 bx jfvygf.

bYljIam df alYgËYˆzr hYˆzirk aqyafstRylIaf blYk govrË 7-7 gol krky srvoqmskorr bxy. jdik hflYˆz df golkIpr iprmn blfkbixaf srvoq golkIpr, bYljIam df golkIprvfnÈ ivnsYˆt PfeInl mYc df mYn afP df mYcbixaf. ivÈv kwp hfkI dy ieiqhfs `c kuwl 157 golhoey ijMnHfˆ `coˆ bYljIam ny 22 gol kIqy jdikafstRylIaf ny sB qoˆ vwD 29 gol kIqy. afrQr vYnzOrn nUM hfkI lvrË vwloˆ mYn afP df tUrnfmYˆtcuixaf igaf aqy qknIkI kmytI vwloˆ mYn afP dftUrnfmYˆt aYvfrz idwqf igaf. sfP suDrI Kyz bdlyBfrqI hfkI tIm nUM srvoqm tIm df aYvfrz

imilaf, spyn nUM Pyarplya tRfPI imlI. ivÈv kwp dy ieiqhfs `c lgfqfr 4

PfeInl mukfbly Kyzx vflI vrqmfn cYˆpIanafstRylIaf tIm nUM ies vfr kfˆsI dy qgmy `qy hIsbr krnf ipaf. awj afstRylIaf ny ieMglYˆz nUM 8-1 nfl hrf ky ieh pRfpqI hfsl kIqI. pUry mYc dOrfnkMgfrUafˆ ny goirafˆ nUM Do ky rwK idwqf. kMgfrUafˆ dI

goirafˆ `qy ivÈv kwp dy ieiqhfs dI hux qwk dI iehvwzI ijwq sI. ies qoˆ pihlfˆ afstRylIaf ny 1978,82, 90, 94, 98 ivc kfˆsI df qgmf ijwiqaf sI.afstRylIaf vwloˆ blYk govrË ny 8vyˆ imMt `c tOmkrYg ny 9vyˆ, 19vyˆ qy 34vyˆ imMt `c gol krky hYitRkjVI. jdik imMntn ny 32vyˆ, brMt ny 34vyˆ aqyhfvrz ny 57vyˆ aqy 60vyˆ imMt `c pnltI kfrnr

ËrIey gol kIqy. ieMglYˆz vwloˆ iewko iewk gol 45vyîmMt `c imzltn ny kIqf. ieMglYˆz dI tIm ny 2010ivÈv kwp qoˆ bfad lgfqfr qIjI vfr ivÈv kwp `ccOQf sQfn hfsl kIqf. afstRylIaf df blYk govrË7 gol krky bYljIam dy alYgËYˆzr hYˆzirk dybrfbr af igaf hY.

PfeInl mukfblf bYljIam bnfm hflYˆzidlfˆ dIafˆ DVkxfˆrok ky dyKx vflfmukfblf sIBubnyÈvr dy kilMgfKyz styzIam hfkIstyzIam ivKdyXUrpIan mulkfîvckfr Kyzy geyies PfeInl mukfbly df koeI 25hËfr hfkI pRymIafˆ nyanMd mfixaf ijMnHfˆ`c aYP[afeI[aYcpYËIzYˆt nirMdrbwqrf, ikRkt stfrsicn qyˆdulkr,EVIsf dy muwK mMqrI

nvIˆn ptnfiek qoˆ ielfvf iPlm jgq dIafˆ keIÈKsIaqfˆ aqy hfkI ElMpIan vwzI igxqI ivchfËr sn. dovyˆ tImfˆ `c brfbr dI twkr hoeI. pUrymYc dOrfn dovy tImfˆ df bfl kMtRol iPPtI iPPtI irhfaqy dovfˆ tImfˆ ny pUry mYc dOrfn 5-5 inÈfny golfˆ`qy lfey. pihly awD ivc hflYˆz df pwlVf BfrU irhfaqy hflYˆz ny 2 pnltI kfrnr vI hfsl kIqy. pr

gol krn dI sPlqf nf iml skI. dUjy awD ivc pUrIqrHfˆ bYljIam iKzfrIafˆ df dbdbf irhf aqy afKrIimMtfˆ qwk iehI lwg irhf sI ik bYljIam XkInngol krygf. pr hflYˆz dI rwiKaf pMgqI ny Auhnfˆ dIkoeI vfh nf cwlx idwqI. aKIr mukfblf inrDfrqsmyˆ qwk gol rihq brfbrI `qy hI smfpq ho igaf.ivÈv kwp hfkI dy õ dhfikafˆ df hfkI ieiqhfs dfpihlf PfeInl mukfblf sI jo gol rihq brfbrI qysmfpq hoieaf hY.aMq `c aYP[afeI[aYc dy pRDfn nirMdr

bwqrf ny kIqf DMnvfdivÈv kwp hfkI dy aMq ivc kOmfˆqrI hfkI

sMG dy pRDfn nirMdr bwqrf ny ivÈv kwp hfkI `cBfg lYx vflIafˆ 16 tImfˆ, iKzfrIafˆ, pRbMDkfˆ qyhfkI pRymIafˆ df DMnvfd kridafˆ cYˆpIan bxIbYljIam tIm nUM vDfeI idwqI aqy EVIsf srkfr dfKfs DMnvfd kridafˆ Auhnfˆ afiKaf ik agly vrHyjUn mhIny EVIsf ivKy ElMipk kuaflIPfeI gyV dIBubnyÈvr df kilMgf hfkI styzIam muV myËbfnIkrygf. AunHfˆ afiKaf, kilMgf styzIam qoˆ hfkI dfbuKfr dunIaf `c PYilaf hY jo Bfrq `c iesy qrHfˆjfrI rhygf.

ivÈv kwp hfkI 2018 - bYljIam ny ricaf ieiqhfs, pihlI vfr pihinaf dunIaf dy hfkI cYˆpIan df qfË

bYljIam dy afrQr vYn zOryn bxy srvoqm iKzfrI qy Bfrq nUM imilaf srvoqm tIm df aYvfrzhflYˆz dUjy sQfn `qy, afstRylIaf qIsry sQfn `qy, Bfrq nUM imilaf 6vfˆ sQfn

iqRvYxI sfihq pRIÈd (rij:), pitaflf dy sfihqk mYˆbrfˆ dI iewk hMgfmI mIitMg pRIÈd dysfbkf skwqr aMimRq pfl isMG ÈYdf, ieMjI[pRimMdr soK, hrI isMG cmk,jiqMdr pRvfj dI pRDfngI hyThoeI. srbsMmqI nfl leyPYsly muqfibk pRIÈd dIaglyrI kfrjkrnI dI srb-sMmqI nfl cox kIqI geI.iqRvYxI sfihq pRIÈd ‘csucwjf, Xog aqy AuwGf XogdfnpfAux vfly sfihqkfrfˆ nUM ahudydfrfˆ vjoˆ inXukqIafˆkIqIafˆ geIafˆˆ.

zf:DrmvIr gfˆDI lok sBf mYˆbraqy zf: kulvMq kOr nUM pRIÈd dy sRprsq vjoînXukq kIqf igaf hY. gurdrÈn isMG gusIlpRDfn, inrmlf grg aqy mMgq Kfn mIqpRDfn, hrIdwq hbIb jnrl skwqr,dIdfr KfnDblfn skwqr,qyijMdr isMG axjfxf ivwqskwqr, ikRÈn lfl DImfn sMgTn skwqr, ÈfmisMG shfiek sMgTn skwqr, jogf isMG DnOlfpI[afr[E[,sqnfm isMG mwtU pRYs skwqr, aYz-vokyt nirMdr Èrmf kfnUMnI slfhkfr vjoâgly sfl leI pRIÈd leI syvfvfˆ inBfAuxgy.

iehnfˆ qoˆ ielfvf blivMdr isMG BwtI,rGvIrisMG mihmI, kYptn cmkOr isMG cihl,hrdIp kOr jwsovfl aqy sjnI dyvI kfrjkrnI

kmytI mYˆbrfˆ vjoˆ pRIÈd leI inXukq kIqf igaf hY. iqRvYxI sfihq pRIÈdleI nvIn kml BfrqI,hrI isMG cmk, aMimRqpfl isMG ÈYdf, mohsn EsvfnI, gurcrn isMGcOhfn, zf[rvI BUÈx, aYzvokyt dlIp isMGvfsn nUM slfhkfr borz vjoˆ inXukqI imlIhY.iqRvYxI sfihq pRIÈd nv inXukq pRDfn gurdrÈn isMG gusIl ny afpxI pRDfngI aDInpRIÈd dIafˆ pRfpqIafˆ df iËkr kridafˆ BivwK‘c vI iesdI byhqrI leI XqnÈIl isrqoVkoiÈÈfˆ pRqI bcnbwDqf df pRgtfvf kIqf. AuhnfˆsRI gurU nfnk dyv jI dIafˆ iswiKafvfˆ nUM Auhnfˆ

pMjfb, mfˆ bolI pMjfbI aqy pMjfbIaq qoˆ ielfvfihMdI aqy AurdU dy lyKkfˆ dy vI ies pRIÈd nfljuV ky Xogdfn pfAux aqy sfihq pRPuwlq krn

dI soc nUM srfihaf.aqyBivwK c iqMnoˆ BfÈfvfˆ nUMbrfbr bxdf mfx snmfnidwqf jfvygf.

Auhnfˆ nvyˆ lyKkfˆ nUMsfihq pRIÈd nfl joVn aqyAuqsfihq krn pRqI vIafpxI bcnbwDqf pRgt kIqIaqy mhIny dy afKIrlyaYqvfr nUM iqRvYxI sfihq

pRIÈd dI sfihqk goÈtI krvfAux df PYslfilaf igaf.ies smyˆ hornfˆ qoˆ ielfvf zf[ ieM-drpfl kOr, hrjIq isMG jlflfbfdI, srdUlisMG Bwlf, rxjIq kOr svI, ÈrnjIq kOr pRIq,cMdr kumfr, sMjy drdI, jsivMdr isMG Kfrf,Auwqm isMG afiqÈ, gurpRIq isMG iZwloˆ, alIrfjpurf smyq sfry sfihqkfrfˆ ny afpxIafˆsfihqk rcnfvfˆ nfl cMgf rMg bMinaf.pMjfbIsfihq sBf pitaflf dy pRDfn drÈn isMGafst, nvdIp isMG muMzI, divMdr pitaflvIny nvIˆ cuxI kfrjkrnI nUM vDfeI idwqI hY.

sqnfm isMG mwtU (9779708257)

lyKk gusIl iqRvYxI sfihq pRIÈd dy pRDfn bxy swjx kumfr qoˆ bfad 1984 iswK kqlyafm dyrihMdy doÈIafˆ nUM vI sKq sËfvfˆ hox- bKÈI

huisafrpur- bhujn smfj pfrtI huisafrpur dyistI knvInr XUQ pDfn amrjIq kumfr BwtI nflizvfeIn pfstr aYsosIeyÈn dy rfÈtrI pDfn aYzvokyt hridafl iswDU ny mulfkfq krky dwisafik pMjfb srkfr vwloˆ pMcfieqI coxfˆ df jo aYlfnkIqf igaf hY Aus ivwc msIhI smfj dy lokfˆ dIafˆBfvnfvfˆ df iKafl nhIˆ rwiKaf igaf. dsMbr dfmhInf msIhI lokfˆ leI Kfs Dfrimk mhwqv rwKdfhY. hux ikAuîk bhujn smfj aqy msIhI smfj dylok iek hI hn ies leI sB nUM iml ky pMcfieqIcoxfˆ ivwc bhujn smfj pfrtI dy AumIdvfrfˆ nUMkfmXfb krngy ikAuik ieh lok hI dohfˆ smfjfˆ dIafˆmuÈklfˆ qoˆ jfxU hn qy ienHfˆ df hwl vIˆ bspf pfrtI

hI kwZ skdI hY. Bfjpf qy kfˆgrs srkfrfˆ nybhujn smfj qy Kfs krky msIhI lokfˆ leI kuJ nhIˆkIqf qy nf hI srkfrfˆ ivwc koeI numfieMdgI idwqI.hor qfˆ hor jdoˆ ieh jfxn leI zI sI huisafrpur nUMafr tI afeI pfeI qfˆ cfr mhIinafˆ ivwc vIˆ koeI vIˆjvfb dyxf jrUrI nhIˆ smiJaf igaf isrÌ mukyrIafˆ qihsIl qoˆ jvfb afieaf hY ik srkfr nybIqy smy ivwc iksy vIˆ msIhI smfj dy lokfˆ leI kbrsQfnfˆ leI Qfˆ muhweIaf nhIˆ krvfieaf hor iksyhuisafrpur dI qihsIl ny ajy qwk koeI jvfb nhIîdwqf qy amrjIq kumfr BwtI istI knvInr XUQpDfn bspf huisafrpur ny msIhI BfeIcfry dyizvfeIn pfstr aYsosIeyÈn dy rfÈtrI pDfn

hridafl iswDU nUM ivÈvfs idwqf ik msIhI smfj dylokfˆ nfl bhujn smfj pfrtI hmyÈf KVHI rhygI qyBfjpf qy kfˆgrs ny msIhI BfeIcfrf qy dilq smfjlokfˆ dIafˆ votfˆ lY ky dovfˆ smfj df kuJ nhIˆ soicaf.msIhI smfj nUM cfhIdf ik jo pfrtIafˆ msIhI smfjdy hwkfˆ vfry nhIˆ soc skdI AunHfˆ nUM vot nf pfeIjfvy aqy bspf pfrtI hmyÈf msIhI BfeIcfry nflKVHI hY bspf iek grIbfˆ dI pfrtI hY qy grIbfˆ dyhwkfˆ leI hmyÈf afvfË bulMd krdI hY. ies myky qyaYzvokyt hridafl iswDU ny ivÈvfs idwqf ik msIhIBfeIcfrf bspf dy AumIdvfr nUM vwZy Prk nfl ijqfAuxgy Bfvy Auh aËfd AumIdvfr hI ikAu nf KVHykIqy hox.

msIhI BfeIcfrf bspf dy hwk ‘c afAuxgy pMcfieqI coxfˆ ‘c ijwq pRfpq krygI bspf

afklYˆz (hrijMdr isMG bisaflf)- inAUËIlYˆz sMsd mYˆbr s[kMvljIq isMG bKÈI ny 1984 iswK kqlyafm dy muwK doÈIafˆ ivcoˆ iekswjx kumfr nUM 34 sflfˆ bfad sIKfˆ ipwCy Byjx dy idwlI hfeIkort dyPYsly dI ÈlfGf kIqI hY. AunHfˆ Bfrq srkfrKfs kr pRDfn mMqrI sRI nirMdr modI df vI DMnvfd kIqf hY ijnHfˆ ny ivÈyÈ jfˆc pVHqfl tIm(aYs[ afeI[ tI) bnfAux dI mMg pUrf kridafˆsI[bI[ afeI[ nUM ies mfmly ivc muV dKl aMdfjI krky kys dI pYrvfeI krn dI mMg nUMmMinaf. AunHfˆ ikhf ik swjx kumfr ny kfˆgrs dyiekw vwzy ahudy Auqy huMidafˆ nrsMhfr nUM hwlHfÈyrI dyx aqy AugrI BIVnUM AuksfAux df Gor aprfD kIqf pr clfkI aqy isafsI pYˆT dyshfry 34 sfl bcdf irhf. idwlI hfeIkort ny sfry kys nUM gMBIrqfnfl ivcfridafˆ AusnUM Aumr Br leI kyd dI sËf suxfeI hY jo ikpIVHq pirvfrfˆ nUM QoVHf Drvfs jrUr dyvygI. AunHfˆ ieh vI dwisaf ikbhuq sfry kimÈn aijhI jfˆc dy ivc afey pr ikqy nf ikqy sbUqfˆdI mfqrf nUM dbf idwqf jfˆdf sI ijs krky ieh doÈI sËf hox qoˆ bcjfˆdf sI, afiKr inafˆ ivBfg ny afpxf Prj pUrf kridafˆ AudfhrxsYt kIqI hY jo ik slfhuxXog hY. Bfrq vsdy iswK ajy vI inafˆ pRxflIpRqI afpxI ivÈvfÈXogqf rwK skdy hn jykr aijhy hor doÈIafˆ nUMvI jldI qoˆ jldI igRPqfr krky aMdr kIqf jfvy. 2700 qoˆ AuprÈnfKqI iswKfˆ nUM ies dOrfn mfiraf igaf hY jd ik sËfvfˆ isrP cMdku iswKfˆ dI mOq leI ijMmyvfr Tihrfey gey doÈIafˆ nUM hoeIafˆ.


Programs at Sri Guru Ravidass Temple Pittsburg in November/December 2018

Sangat Sewadars

ChairmanRamesh Suman925-366-3618

PresidentKashmiri Bhatia408-460-0262

General SecretaryDilbag Singh209-834-4641

TreasurerNarinder Chahal209- 627-7974

December 23, 2018 Shaheedi Divas of Guru Gobind Singh Ji’s Sahibzadey

Sukhmani Sahib Path and Langar will be hosted by Gurughar on the occasion ofBarsi of Shri Guru Gobind Singh Ji’s fourSahibzadey: Baba Ajit Singh, Baba Jujhar Singh,Baba Zorawar Singh and Baba Fateh Singh. GuruGobind Singh sacrificed his dear and brave sons,only to prove that when it comes to making sac-rifices for the Sikh cause, he would not hesitateto offer his own sons to show the world that theSikh ideals alone, and not his own sons, weredearer to him. Entire Sangat is humbly requestedto participate and do the SEWA.

December 30, 2018Sukhmani Sahib Path and

Langar Sewa by Gurughar***

December 31, 2018 Rain Sabai New Year’s celebrations

We are celebrating New Year’s Eve at Gurughar inwelcoming the 2019. Sukhmani Sahib Path and LangarSewa will be hosted by Sangat. Let us start the NewYear with a prayer for love, happiness and prosperityof our Sangat. Jathas of Giani Gurnam Singh/ OmpalSingh will do the Shabad Kirtan. The entire Sangat is

requested to participate whole heartedly.

SRI GURU RAVIDASS SABHA PITTSBURG (CA)2150 CRESTVIEW DRIVE, Pittsburg CA 94565 Tel: (925) 439-2355

Question: "Why do we celebrate Christmas?"

Answer: Christians the world over cele-brate Christmas in honor of the birth ofJesus Christ in Bethlehem. Various Christ-mas traditions have been associated withthe celebration of Christmas, and differentcultures celebrate different ways. The uni-fying factor is the historical fact that Jesuswas born, c. 5 BC. The angel who appearedto the shepherds the night of Jesus’ birthsaid, “I bring you good news that will causegreat joy for all the people. Today in thetown of David a Savior has been born toyou; he is the Messiah, the Lord” (Luke2:10–11).

We celebrate Christmas because,as the angel said, the birth of Jesus Christis “good news.” Good news is meant to becelebrated. In fact, the angel said the news

of Jesus’ birth would cause “great joy” andwould be “for all the people”—the joyful cel-ebration would be universal. People aroundthe globe would be glad for this occasion.

We celebrate Christmas because,as the angel said, “A Savior has been bornto you; he is the Messiah, the Lord.” Thethree titles the angel applies to Jesus areimportant. Jesus is the Savior who deliversus from sin and death (Matthew 1:21). Heis the human Messiah (or Christ) who fulfillsthe Law and the Prophets, showing thatGod is faithful (see Matthew 5:17). And Heis the divine Lord who has entered ourworld: the Almighty has taken on humanflesh; God and man have been fused to-gether in an indivisible, eternal bond; Godis truly with us (see Matthew 1:23).

In celebrating Christmas, we cele-brate the Savior, because we needed deliv-erance. We celebrate the Christ in whom allof God’s promises are “Yes” and “Amen” (2Corinthians 1:20). We celebrate the Lordwho in humility took on “the very nature ofa servant” for our sakes (see Philippians2:6–8).

We celebrate Christmas with gift-giving because of the “indescribable gift”that God gave to us (2 Corinthians 9:15).We celebrate Christmas by stringing lightsbecause the Light of the world has come tous (John 1:4; Isaiah 9:2). We celebrateChristmas with carols and choirs becausethey are expressive of joy and follow the ex-amples of Mary and Zacharias and Simeonand the angels, all of whom extoled theLord in poetry (Luke 1–2). We celebrateChristmas by decorating evergreen treeswith stars and angels and tinsel because ofthe eternal life Jesus brings (John 4:14)—and stars and angels and beauty were allassociated with Jesus’ birth.

In celebrating Christmas we cele-brate the love and condescension of God. InTexas in 1987, a toddler by the name of Jes-sica McClure fell into an eight-inch well cas-ing. Down she went, becoming stucktwenty-two feet below ground. Once peoplediscovered that “Baby Jessica” was in thewell, they took immediate action. Theydidn’t tell her to find a way to climb back up,and they didn’t just shout happy thoughts

to encourage her. No, they went down towhere she was and got her. They did what-ever it took. Rescuers worked nonstop forfifty-eight hours to free her.

In the Garden of Eden, Adam andEve fell. Down they went, dragging all hu-manity with them into the darkness anddeath of sin. And what did God do? He didnot tell us to find our own way out of themess we were in, and He did more thanshout down happy thoughts to us fromheaven. No, He came down to where wewere and got us. That’s what Christmas isall about—God’s coming down to rescue us,to do whatever it took to deliver us fromsure death.

When even one person is in a life-threatening situation, we understand whathas to be done. When God looked down atour sinful planet, He saw a whole world ofpeople in mortal danger. We celebrateChristmas because it was at Christmastimethat the Rescuer of all mankind came tosave us from the hopeless situation we werein. God did not stay in heaven; He camedown to where we are.

inAUXfrk (blivMdr BOrf) bIqI 15 idsMbr idnÈinÈrvfr ƒ bhujn smfj pfrtI smwrQk XUintinAUXfrk vloN ivÈv rqn bfbf sfihb BIm rfE zFaMbydkr jI df 63vF pRI inrvfx idvs bVy hIpRBfvÈflI ZMg nfl mnfHieaf . bspf smwrQk XUintdf ieh philF pRogrfm sI ijsdf inAUXfrk vfsIaFvloN BrvI hfËrI 'c iÈrkq krky KuÈafmdId ikhf.XUint mYNbrF vloN idwqy byiJjk qy Kuly swdy ƒ hr sBfsusfietI qy bfbf sfihb ƒ mMnx vfilaf ny iKVy mwQypRvfn hI nhI kIqf sgoN BrvIN ÈmUlIaq vI kIqI.vwK vwK sBfvF qoN afey bulfiraF ny afpxy afpxyivcfrF rfhI bfbf sfihb ƒ ÈrDFËlI Byt kIqI.sfbkf skwqr bspf pMjfb hrmyÈ BfrisMGpurI nyikhf ik bspf ƒ kfmXfb bxfAux leI ivdyÈI vwzfrol adf kr skdy hn agr jy asI Bfrq ivwc vwsdyafpxy sky sMbMDIaF ƒ khIey ik iewk vfr iemfndfrInfl bspf ƒ vot pf ky dyKx ik bspf rfj ikho ijhf

hY . AuhnF ieh vI ikhf ik iksyvI AumIdvfr ƒ koeI pYsf ByjxdI loV nhI sgoN votF nfl mwddkro .ieMzo amYirkn hYrItyËPfAuzyÈn afP inAUXfrk dypRDfn mnmohn isMG pUnI nyafpxy ivcfr pRgt kridaFikhF ik bfbf sfihb dy imÈn ƒjfnx leI sfƒ bfbf sfihb ƒpVnf pvygf, AuhnF ny bfbfsfihb dIaF ilKIaF kutyÈnF‘pVo ilKo, juVo qy sMGrÈ kro’ƒ bfKUbI ibafnidaf ikhF ikmyry leI mfx vflI gwl hY ik mYNaYny vwzy iPlfsr ƒ ÈrDf dyPuwl Byt kr irhf hF. lyKk blivMdr BOrf ny smfjpRqI eyky df sMdyÈ idMdI afpxI hwQ ilKq rcnf sFJI

kIqI, hornF qoN ielfvFkulivMdr isMG mhy` EkfrisMG zumylI nfmDfrI ÈkqIafÌ inAUXfrk` guridaflisMG cyarmYn bspfsmrQk XUint inAUXfrk`sMqoK bMgf` prmjIq sIqfzF aMbydkr vYlPyar sus-fieMtI inAUXfrk , ikrpflisMG zwlI kYÈIar bspfXUint, rfm srUp bMgVieMncfrc bspf XUint,aÈvnI kumfr mIq pRDfnbspf XUint, surmIqshoqf mIq pRDfn bspf

XUint, mwKx isMG lotIaf pRDfn mhFirÈI bflmIksusfietI inAUXfrk , zf bwccU lfl sfieMtYst john

hOpikn XUnIvristI bltImor,zF rfjU cfrls sfieMtyst john hOpikn XUnIvristI bltImor,ainl kumfr, pRo Xmnf dfs, zf sqI nfQ, rfm bfbUgOqm pRDfn zF aMbydkr iltryrI ivXn inAUjrsI,ivjy pRkfÈ GyVf juaFieMt kYÈIar bspf XUint,imÈnrI jy[ pI[ afr bMgf, kulivMdr isMG BUKVI,svrn isMG nfmDfrI ÈkqI susfietI afid bulfiraFny afpxy ivcfrF rfhI bfbf sfihb ƒ ÈrDF dy PuwlByt kIqy . ijhnF sBf susfietIaF ny ivÈyÈ qOr qyBfg ilaf AuhnF 'c ey[ afr ihlipMg hYNz spIzo qyinrMkfrI sMgq afid dy nfm vrnxXog hn. iessmfgm ivwc knyzf, EhfieE, iezIafnf, vYst vri-jnIaF, vfiÈMgtn zI[ sI, kunytIkt, pynslvynIaFqy inAUjrsI qo bfbf sfihb ƒ mMnx vfilaf nyiÈrkq kIqI. aMq ivwc XUint ieMcfrj prmjIq isMGny sBdf DMnvfd kIqf. styj dI iËmyvfrI skqr hrijMdr kumfr ny bfKUbI inBfeI.

bhujn smfj pfrtI smrQk XUint inAUXfrk ny zf aMbydkr df 63vF pRI inrvfx idvs mnfieaf

huiÈafrpur (ibAUro)- aYWs[sI bI[sI[ gËitz aqynfn gËitz ieMplfeIË vYWlPyar PYWzryÈn pMjfb vloNsUbf cyarmYn s[ jsvIr isMG pfl aqy sUbf pRDfnÈRI blrfj kumfr dy idÈf inrdyÈF qy sUbf kmytI vloNley PYsly anusfr iËlHf pRDfn s[ kulivMdr isMGbodl dI agvfeI ivc imMnI sYktrIeyt huiÈafrpurivc pMjfb srkfr ivruD ros Drnf idwqf igaf. iesros Drny ivc sUbf pRDfn ny ivÈyÈ qOr qy iÈrkqkIqI. ros Drny ƒ sMboDn kridaF vwK vwK bulfiraF

ÈRI blrfj kumfr, kulivMdr isMG bodl, zf[ jsvMqrfey, lYk bljIq isMG, lYk[ bldyv isMG Duwgf,jrnYl isMG sIkrI, XoDf mwl ny ros pRgt kridaFikhf ik srkfr CyqI qoN CyqI 10-10-14 df gYrsMivDfnk pwqr vfps lYx, 85vIN soD shI ZMg nfllfgU krn, bYk lfg pUrf krn, byruËgfrI Bwqf lfgUkrn, smfj BlfeI dIaF skImF lfgU krn, jnsMiKaf anusfr irËrvyÈn lfgU kry. ies qoNielfvf 10vIN aqy 12vIN jmfq dIaF kroVF rupey

dIaF ividafrQIaF qoN iekwTIaF kIqIaF dfKlf PIsFvfps kry. sMGrÈI sfQIaF dIaF bdlIaF aqymuawqlIaF qurMq rwd kIqIaF jfx. ies mOky PYWzryÈnvloN iËlHf vDIk izptI kimÈnr mYzm anupm klyrrfhIN muK mMqrI pMjfb ƒ mMg pwqr idwqf igaf.

ies mOky dys rfj, suirMdr kumfr qlvfVf,krnYl isMG, jspfl isMG, hMs rfj hMs, blivMdrisMG, amrjIq isMG, guljfrI lfl, lKivMdr rfm,qyjf isMG, amrjIq isMG, bldyv isMG, ieMdr

suKdIp isMG, pRBjoq isMG, kÈmIr isMG, jiqMdrkumfr, jsvIr isMG, surjIq isMG, ÈÈI kumfr,AuNkfr isMG, irMkU BftIaf, ryÈm isMG, mihMdr isMG,sicn kumfr, jgqfr lfl, blivMdr isMG, kulvMqisMG, suKivMdr isMG, mohn lfl, blivMdr isMG aqyjQybMdI dy sYkVy vrkr hfËr sn. ros Drny dOrfnstyË dI kfrguËfrI zf[ jsvMq rfey ny inBfeI.

irport: zf[ jsvMq rfey (91-98158-25999)

biTMzf- pIx vfly pfxI dI gMBIr huMdI smwisaf bfrybiTMzf Èihr dy vwK vwK ihwisafˆ dy lokfˆ dy numfieMdyawj jmUhrI aiDkfr sBf iekfeI biTMzf dI agvfeIivwc izptI kimÈnr biTMzf imly aqy mMg pwqr dyxqoˆ pihlfˆ izptI kimÈnr nfl ivsQfr ivwc iessmwisaf qy bihs ivcfr kIqf. sBf dy iËlHf pRDfnipRMsIpl bwgf isMG,jnrl skwqr ipRqpfl isMG, pRYwsskwqr zf ajIqpfl isMG qy ivwq skwqr sMqoK mwlxny pRYws nUM jfxkfrI idMidafˆ dwisaf ik nihr dI murMmq krn smyˆ ielfky dIafˆ pfxI dIafˆ ËrUrqfˆ nUMpRÈfsn ny pUrf krn dy pihlfˆ Zuwkvyˆ bMdobsq nhIˆkIqy aqy ijs krky jl Grfˆ ivwc pfxI dy BMzfr dIsmrwQf lMmI nihrI bMdI dy mukfbly ingUxI iswD hoeIhY aijhf hr iCmfhI nihrI bMdIafˆ smyˆ ipCly kfPIlMby arsy qoˆ lgfqfr sfhmxy af irhf hY. nihrI

mihkmfˆ qy imAUspl kfrporyÈn vwloˆ ies sbMDI kIqyTos Brosy Xog pRbMD ikDry vI nËr nhIˆ af rhy.nihrI bMdI smyˆ nihrfˆ df pfxI BMzfr krn vflIafîzwgIafˆ dI sPfeI ikDry vI nhIˆ ho rhI. Èihr ivwcpfxI df BMzfr krn leI pfxI dy tYk ipCly keI sflfˆqo murMmq leI KflI rwKy pey hn. AunHfˆ dI koeI murMmqvI nhIˆ hoeI aqy pfxI df BMzfr vI nhIˆ kIqf igaf.ies qoˆ ieh mihsUs huMdf hY ik pIx vfly pfxI dIpUrqI leI pRÈfsn nUM koeI isrdrdI nhIˆ hY.nihrIpfxI dI bMdI df koeI arsf inrDfrq kIqf hI nhIˆjfˆdf blik lokfˆ dIafˆ pfxI dIafˆ loVfˆ nUM awKoˆ proKykridafˆ ies nUM awgy vDf idwqf jfˆdf hY.hYrfnI qfˆ AudoˆhuMdI hY jdoˆ lfieno pfr Èihr dIafˆ bsqIafˆ ijvyâmrpurf, sMjy ngr, vrqmfn kflonI, jnqf ngr,prs rfm, ngr, lfl isMG bsqI, suwKpIr roz,

mulqfnIaf roz dy ielfikafˆ ivwc qfˆ sfrf sfl hIpfxI dI ikwlq cldI rihMdI hY, jo hux bhuq hI gMBIrho geI hY. pfxI dI loV pUrI krn ivc hI ruwJy rihxkfrn lokfˆ df ruËgfr vI pRBfvq ho irhf hY. pfxIdI ikwlq qy smuwcy hflfq dy mwdynËr jmhUrI aiD-kfr sBf ny mMg kIqI-ikAuîk pfxI splfeI krnfpRÈfsn df sMivDfnk ÌrË hY ies dI pUrqI leInihrI bMdI qurMq Kqm kIqI jfvy.Èihr ivwc pfxI dytYˆkfˆ dI smrwQf vDfeI jfvy.

KyqI leI pfxI dI loV nUM iDafn ivwcrwiKaf jfvy aqy lMmIafˆ nihrI bMdIafˆ nf kIqIafˆjfx. vftr vrksfˆ dy pfxI dy tYˆk ivwcoˆ gfr kwZxdf kMm POrI qOr qy krvfieaf jfvy. pfxI dI splfeIvDfAux leI hor vwD igxqI ivwc zUMGy itAUbvYwl lfeyjfx. ijwQy itAuUbvYl bMd pey hn jfˆ bMd rwKy jf rhy

hn AunHfˆ nUM qurMq cflU kIqf jfvy. nihr qoˆ pfxI dIsplfeI dI mfqrf afbfdI dy ihsfb nfl hor vDfAuxIcfhIdI hY. awj dy ies zYpUtyÈn ivwc gulfb isMG,qyjfisMG pRymI, qrsym, puÈplqf, krqfr isMG, gurcrnKymoafxf, drbfrf isMG, sMpUrn isMG, krmiÈMG,qrkÈIl susfietI dy suirMdr kumfr, ryKf rfxI,aYzvokyt sMdIp isMG aqy suKrfj kumfr ivÈyÈ qOrqy Èfiml hoey. zYpUtyÈn ivwc Èfml lokfˆ dy numieMidafˆ df ieh pRBfv bixaf ik pRÈfsn iessmwisaf dI gMBIrqf dy ihsfb nfl koeI qswlI bÉÈXojnf pyÈ nhIˆ kr sikaf.

jmhUrI aiDkfr sBf ny ieh mihsUs kIqfik ies smwisaf dy pwky hwl leI lokfˆ nUM afpxI pwDrqy hor Auprfly krny pYxgy.

jfrI krqf- zf ajIqpfl isMG

jlMDr- lokF dy mihbUb nftkkfr, lok-kvI,nfmvr icMqk, lyKk aqy lok-ihqYÈI ivdvfn zf[svrfjbIr awj dyÈ Bgq Xfdgfr hfl df ajfiebGr, lfiebryrI aqy rMgmMc hfl vyKx leI afpxyruJyivaF ivcoN smF kwZky puwjy.

dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI dy pRDfn gurmIqisMG Zwzf, jnrl skwqr gurmIq isMG, KËfncIrxjIq isMG aOlK, siBafcfrk ivMg dy knvInramolk isMG, ieiqhfs kmytI dy knvInr nOinhflisMG, crMjI lfl kMgxIvfl ny dyÈ Bgq XfdgfrkmytI dI qrÌoN zf[ svrfjbIr aqy AuhnF dy nfl

afey sInIar pwqrkfr hmIr isMG ƒ pusqkF dy sYWtnfl snmfn kIqf. zf[ svrfjbIr ny ieiqhfskpVfvF, lihrF dI islislyvfr lVI df ghu nfl inrIKx kridaF lfiebryrI aqy imAUËIam dy kMm'qy KuÈI df ieËhfr kIqf. AuhnF nfl kmytI dIaFsrgrmIaF bfry gwlbfq kridaF sfihqk,ieiqhfsk, siBafcfrk aqy sfihq pRkfÈnfvF bfrygwlbfq kridaF kmytI ny ieh vI dwisaf ik cVHdyvrHy kmytI jwilHaFvflf bfÊ ÉUnI kFz dI pihlI ÈqfbdI jo pUrf vrHF cwlygI aqy sfl Br vMn-suvMnIaF srgrmIaF cwlxgIaF.

iÈlFg- myGfilaf hfeIkort ny pRDfn mMqrI, gRih mMqrI, kfƒn mMqrIaqy sMsd ƒ aijhf kfƒn ilafAux dI isPfirÈ kIqI hY, ijs nfl

pfiksqfn, bMglfdyÈ aqy aPgfinsqfn qoN afAux vfly ihMdU,jYn, iswK, boDI, iesfeI, pfrsI, jXqIaf, KfsI aqy gfro lokF ƒ ibnFiksy svfl jF dsqfvyË dy dyÈ dI nfgirkqf iml sky. kort ny afpxyPYsly ivc ikhf ik dyÈ dI vMz hIDrm dy afDfr qy hoe sI. pfiksqfnny Kud ƒ ieslfimk dyÈ aYlfn kridwqf sI. aijhy ivc Ausy vkq Bfrqƒ vI ihMdU rfÈtr aYlfn kr dyxf

cfhIdf sI pr iesƒ Drm inrpwK bxfeI rwiKaf igaf.kort ny ieh isPfrÈ amn rfxf nfmI ivakqI dI irwt dI

suxvfeI dy dOrfn kIqI, ijs ivc Ausny irhfieÈ srtIiPkyt dyx qoNienkfr kr idwqf igaf sI. jsits aYs[ afr[ syn ny afpxy 37 pyj dyPYsly ivc ikhf ik iehnF iqMnF pVOsI dyÈF ivc Auprokq lok awj vIÈoÈx df iÈkfr ho rhy hn aqy AuhnF ƒ smfijk snmfn vI nhIN imlirhf. kort ny ikhf ik iehnF lokF ƒ kdI vI dyÈ ivc afAux dI afigafidwqI jfvy. srkfr iehnF df punr vsybf kr skdI hY aqy Bfrq dfnfgirk aYlfn kr skdI hY.


vMz dy vkq hI dyÈ ƒ ihMdU rfÈtr aYlfnkr dyxf cfhIdf sI- myGfilaf hfeIkort

nfmvr nftkkfr zf[ svrfjbIr df dyÈ Bgq Xfdgfr hfl 'c svfgq

biTMzf Èihr qy nyV qyV dy ielfikafˆ ivwc pIx vfly pfxI dI gMBIr smwisaf df jmhUrI aiDkfr sBf ny ilaf sÉq noits

aYWs[sI bI[sI[ gËitz aqy nfn gËitz XUnIan vloN ros Drnf

purfxy siBafcfr ƒ sMboDn ; DMn ny mfpy aqy DMn ny DIaFaOrq sdIaF qoN hI ivCoVf, duwK-drd qy vDIkIaF dI iÈkfr rhI hY. vrqmfn smyN ivcvI iesqrI dI koeI dÈf cMgI nhIN ikAuNik awj vI aOrq nfl vDIkIaF aqy blfqkfrvrgy kukrm ho rhy hn. DMn ny Auh mfpy ijhVy ijgr dy toty ƒ vwzf kr idMdy ny.

DMn ny Auh mfpy ijhVy cfavF, mlHfrF, swDrF lfzF nfl pfl pos ky DI ƒ dUijaF dI JolI ivc pf idMdy ny.

DMn ny Auh mfpy ijhVy pirvfr dy iek jIa df ivCoVf idl qy pwQr rwK kysih lYNdy ny.

DMn ny Auh DIaF ijhVIaF pirvfrk ivCoVf sih lYNdIaF ny.DMn ny Auh DIaF ijhVIaF afpxy BYx-BrfvF ƒ Cwz ky afpxy idErF-jyTF qy

nnfxF ƒ BYx-Brf bxf lYNdIaF hn. DMn ny Auh DIaF ijhVIaF afpxIaF purfxIaF XfdFƒ Cwz ky afpxf nvF jIvn afrMB kr lYNdIaF ny.DMn ny Auh DIaF ijhVIaF afpxy ipMz qy ipMz dIaFglIaF ivc bcpn guËfr ky dUjy ipMz qy dUjy ipMzdIaF glIaF ƒ afpxf bxf lYNdIaF hn. DMn nI qUMkuVIey iqR dIaF XfdF ƒ Buwl jfx vflIey. mfpy DIƒ imMt vI prHy krky nhIN sI jFdy, hux Auh DIprfeI bx ky kdI-kdI afieaf krygI, mihmfnbx ky. DMn ny Auh mfpy qy DIaF ijhnF ƒ pRmfqmfny ieh sB kuJ sihx leI bl bKiÈaf hY. iekbhuq vwzf ijgrf. isafixaF ny afiKaf ey DIaFhuMdIaF ny bygfnf DMn loko.

- mfstr inrml isMG lflI530-777-0953

nvF Èihr- hfl hI ivc pMjfb dy ivDfiekF dIaFqnKfhF ivc vfDf krn qy nvF Èihr vfsI privMdrisMG ikwqxf ny muwK mMqrI ƒ iek ivaMgmeI pwqr Byijaf hY, ijs ivc AuhnF pMjfb srkfr ƒ pYsy iekwTykrky dyx leI ikhf hY. ies pwqr dI kfpI asIN ieMnibMn Cfp rhy hF jI.

ivDfiekF dI qnKfh vDfAux qy muwK mMqrI ƒ Byijaf iek ivaMgmeI pwqr


sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy poh mhIny dI sMgRFid df pfvn idhfVf DUMm-Dfm nfl mnfieaf

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKybIqI 16 dsMbr idn aYqvfr ƒ poh mhIny dI sMgRFid df pfvn idhfVf bVI DUMm-Dfm nfl mnfieaf igaf, ijs ivc gurU Gr dy bVy hIÈrDflU pirvfr sRI mQrf dfs jI klyr, bIbIryÈm kOr jI klyr (sRI idafl rfm nr, bIbI

ajIq kOr jI) afpxy pirvfr ieMzIaf qoN amrIkfafAux dI KuÈI ivc sRI suKmnI sfihb jI dy pfTaqy lMgrF dI syvf kIqI geI, ijs ivc gurU GrivKy svyry sRI suKmnI sfihb jI dy pfTF dy BogAuprMq mhfn kIrqn drbfr sjfey gey, ijs ivcBfeI ipRqpfl isMG jI, bIbI locnf rfey, BfeI

hIrf isMG jI ny hir js duafrf sMgqF ƒ inhflkIqf. ies qoN ielfvf BfeI ikRÈn isMG jI nypohmhIny dI kQf krky sMgqF ƒ inhfl kIqf.

sRI rfm syvk BftIaf jI ny styj sYktrI dI syvf inBfeI. BfeI sqnfm isMG jI XUbfistI vfilaF ny vI afpxy ivcfr sMgqF dy snmfl

rwKy. gurU ky lMgr aquwt vrqfey gey. gurU Gr dIpRbMDk kmytI vwloN sRI mQrf dfs jI klyr sfrypirvfr ƒ isropfE bKiÈÈ kIqy gey.

aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRI dlivMdrrwlH ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

******

sYkrfmYNto- DMn DMn sRI gurU qyÊ bhfdr sfihb jIdy ÈhIdI idhfVy nUM smripq idvfn sMgqfˆ vloˆdsMbr 16, 2018 aYqvfr nUM ÈRI gurU rivdfs tYplirੳu ilMzf (sYkrfmYˆto) ivKy sjfey gey. dsMbr 16aYqvfr dy dIvfn svyry 09:30 qoˆ 01:30 qwk sjfeygey ijs ivwc ÈRI suKmnI sfihb jI dy jfp ੳuprMqgurUGr dy hËUrI rfgI jwQy BfeI jspfl isMG, BfeI

gurdIp isMG, BfeI amrjIq isMG ny sMgqfˆ nUM kQfkIrqn nfl inhfl kIqf aqy bulfry rfj sUd vloˆ gurieiqhfs ivÈy qy ivcfrfˆ goÈtI hoeI. ienHfˆ idvfnf dIsyvf smUMh gurUGr sfD sMgq vloˆ kIqI geI. ÈRI gurUrivdfs tYpl irੳu ilMzf dI pRbMDk kmytI vloˆ sBsMgq df hfridk DMnvfd kIqf.

gurU Gr dy agly pRogrfmDMn DMn sRI gurU goibMd isMG jI dy vwzy

sfihbËfdy, bfbf jIvn isMG jI aqy bfbf sMgq isMGjI dy ÈhIdI idhfVy nUM smripq idvfn sMgqfˆ vloˆdsMbr 23, 2018 aYqvfr nUM ÈRI gurU rivdfs tYplirੳu ilMzf (sYkrfmYˆto) ivKy sjfey jf rhy hn.dsMbr 23, 2018 aYqvfr dy dIvfn svyry 9:30 qoˆ

1:30 qwk sjfey jfxgy. ijs ivwc ÈRI suKmnI sfihbjI dy jfp ੳuprMq gurUGr dy hËUrI rfgI jwQy vloˆsMgqfˆ nUM kQf kIrqn nfl inhfl kIqf jfvygf aqybulfirafˆ vloˆ gur ieiqhfs ivÈy qy ivcfr goÈtIhovygI . gurU Gr dI kmytI vWloN smUh sfD sMgq nUMbynqI hY afp afpxy pirvfrfˆ, dosqfˆ aqy irsqydfrfˆsfihq drÈn dyx dI ikrpf krnI jI.

sRI gurU qyÊ bhfdr sfihb jI dy ÈhIdI idhfVy nUM smripq dIvfn sjfey gey


zyrf sMq srvx dfs swcKMz bwlF (jlMDr) dy bhuq hI ÈrDflU, irtfierz ieMjInIar sRI mohn lfl sUd sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy pihlI vfr nqmsqk hoey, ijwQy AuhnF df isropfE nfl snmfn kIqf igaf.

s[ gurmyj isMG igwl, gurjMt isMG igwl, kulvMq isMG igwl, suKvMq isMG igwl aqy smUh pirvfr vwloN nOvyN pfqÈfh sfihb sRI gurU qyg bhfdr jI dy ÈhIdI idvs dy sbMD ivc iek sRI aKMz pfTsfihb aqy dUjf afpxy ipqf s[ bhfdr isMG igwl aqy mfqf jrnYl kOr igwl dI Xfd ivc krvfieaf igaf. styj dI syvf primMdr isMG gryvfl vwloN kIqI geI. mnohr isMG dy kIrqnI jQy ny

rs iBMnf kIrqn kIqf aqy hrmn pRIq isMG ny kQf duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf. s[ gurmyj isMG igwl vwloN afeI sMgq df DMnvfd kIqf igaf.

Sri Guru Ravidass Sabha Pittsburg'sChairman Mr. Ramesh Suman’snephew Ashish Kumar passed away on

December 4, 2018 in Chandigarh Indiaat the young age of 39.

He was very handsome young

man with kind heart. He is survived byhis mother, wife, sister and two daughters 7 and 9 years old. May God

bless his soul. Desh Doaba offers con-dolences to the Suman family.

Pittsburg- Akhand Path sewa was done by Bhai Santokh Madhar, Bibi Renu Madhar,Bhai Ajay Chahal and Bibi Babita Chahal. Akhand path started on Friday 12/14/2018 andconcluded with Bhog ceremony on Sunday 12/16/2018. Madhar and Chahal familiesthanked Waheguru ji for the health and happiness of their family. Kirtani Jathas of BhaiGurnam Singh & Ompal Singh, Bhai Suveg Singh and Bhai Harjinder Singh Rasia delightedSangat with melodious Shabad Kirtan.

Santokh Madhar and Ajay Chahal are very dedicated SEWADARS. They workedlong hours at the temple during remodeling project. Santokh Madhar painted inside ofthe building and he continues to maintain inside of the Gurughar. He is always workingtirelessly in the Gurughar. We often see him removing trash, cleaning bathrooms, fixingdrywall and doing other odd jobs. Renu and Babita are in the kitchen helping with theLNAGAR. May Waheguru keep Madhar and Chahal families in Chardi Kala.

- Report and picture by Ramesh Suman

Ramesh Suman's beloved nephew Ashish passed away

Madhar and Chahal Families honored by Sri Guru Ravidass Sabha Pittsburg


tfierf ibAUnf gurU Gr ny pMjfbI skUl dy vlMtIar snmfinq kIqy

XUbf istI- XUbf istI dy tfierf ibAUnf gurU Gr nyvlMtIar snmfinq kIqy. bIqI 16 dsMbr idnaYqvfr Èfm dy dIvfn ivc skUl dy stfP jo ik 20hY, gurU Gr dI mOjUdf pRbMDk kmytI ny plYk qy isropfE nfl snmfinq kIqf. ÈfmI 6 vjy dy dIvfnivc pihlf Èbd BfeI mnohr isMG jQy ny gfieaf.dUjf iek Èbd bwcI byaMqpRIq ny pVH ky hfËrI lgvfeI.

Aus AuprMq ÈfmI 6[45 vjy styj dI syvf

s[ primMdr isMG gryvfl nuM sMBflI geI. AuhnFPiqh bulfAux ipwCy skUlbfry cfnxf pfieaf ik bolIikAuN ËrUrI hY. iek mF jdoN dUjI mF ƒ gfl kwZdI hYqF Auh kihMdI hY ik qyrf bwcf, mF bolI Buwl jfvy.gurU Gr pMjbI skUl ikAuN ËrUrI hY, dI mhwqqf bfrydwisaf ik bfhr vflf skUl isrP dunIaF dI gwlkrygf qy gurU Gr vflf skUl dIn dunI (Drm qydunIaF) dI gwl krygf.

gurU Gr df pMjfbI skUl gurU dI ikrpf

nfl vlMtIar axQwk imhnq krky pUrI kfmXfbInfl cwl irhf hY. iPr AuhnF iekwly iekwly syvfdfrƒ styj `qy bulfieaf qy AuhnF df pUrf pUrf vyrvfidwqf. plYk dyx dI syvf pRDfn s[ blbIr isMG sohlqy vfeIs pRDfn s[ blrfj isMG iZwloN ny kIqI qy isropfE dI syvf BfeI bljIq isMG qy BfeI hrmnpRIq isMG ny inBfeI. ieh smfgm iekXfdgfrI ho inwbiVaf.

styj dI syvf s[ primMdr isMG gryvfl

kr rhy sn. skUl stfP ivcoN jspRIq kOr jOhl,suKdyv isMG iZwloN, bIbI minMdr kOr smrf, bIbIhrjIq kOr sMDU, bIbI rivMdr kOr, bIbI qijMdrkOr jOhl, bIbI bkso kOr, bIbI blivMdr kOr, bIbIÈfilnI sYxI, bIbI sihjdIp kOr, bIbI qrnvIrkOr, bIbI rmndIp kOr, bIbI mnvIr kOr, bIbI hrijMdr kOr, bIbI jspRIq kOr, bIbI ikrnpRIqkOr, s[ hrbMs isMG iZwloN, BfeI joigMdr isMG, s[kÈmIr isMG JUtI, s[ myvf isMG bYNs afid hfËr sn.

kYlyPornIaf dy ieiqhfs ivc pihlI vfr hoieaf hY ik mfmy, BUaf dy puwq lfeIv Ek istI kONsl ivc s[ lKvIr isMG Gwg myar aqy s[ hrsyv isMG iQafVf istI kONsl cuxy gey. pMjfbI BfeIcfry vwloN AuhnF ƒ vDfeIdyx leI istI hfl ivc iekwT hoieaf. s[ jsvMq isMG, hrijMdr isMG bYNs, ruipMdr isMG ZINzsf, crnjIq isMG kMg, avqfr isMG buwtr aqy ieMdrjIq isMG rMDfvf cIP aYzItr `KuÈbo pMjfb` vwloN vDfeI idwqI geI.


Matthew 1:21. And she shall bringforth a son, and thoushalt call his name

Jesus: for he shall savehis people from

their sins.

Immanuel Masih Outreach Church1520 Rose Avenue, Modesto CA

Chandan Singh 209-242-3642Pastor Anthony Johnson 209-551-6018

Chandan Singh & Ranjit Kaur Pastor Anthony Johnson & Shally Johnson

Church Service every Sunday 3pm to 5pm

Immanuel Masih Outreach Church Modesto CA 1520 Rose Avenue, Modesto, CA

We wish you all Merry Christmas


isafsq, dyKx suxn ƒ mihË iewk Èbd hY. pr iesÈbd dy idmfg awgy afm lok isrÌ iewk vot hn.ies Èbd dy byÈwk pyt nhIN lwgf hoieaf pr iehaidwK pyt sB kuJ hËm krn dI smrwQf rwKdY. iehÈbd jy Duwp kihMdf hY qF ho skdf hY ik Aus Duwp dfmqlb CF hovy. kihx df Bfv ik isafsq 'c jo kuJidsdf hY, aksr Eh huMdf nhIN qy jo huMdf hY, aksrEh idsdf nhIN. roËfnf mIzIaf sfDnF rfhIN asIN vwKvwK rfjnIqk DiVaF dy afgUaF dI qUM-qUM mYN-mYN suxdydyKdy rihMdy hF. ÉbrF pVHdy suxdy afm nfgirk dfidl zr nfl idwlIEN ho ho muVdf hY ik ''ikDry sfzynyqf jI afps 'c lV ky ''ÈhId'' nf ho jfx, iPr dyÈƒ kOx clfeygf?'' pr aijhf huMdf nhIN, sgoN aijhIkuwkV-Kyh qF isafsq dI lgfqfrqf bxfeI rwKx,lokF df hor muwidaF vwloN iDafn BtkfAux leI huMdIhY. aijhI ibafnbfËI df afm lokF dy jIvn pwDrsuDfr nfl dUr df irÈqf vI nhIN huMdf. ivDfn sBfjF lok sBf sfzy nyqfvF leI Es kuwkVF dy Kuwzy vFghn, ijs ivwcoN bfhr hn qF hmyÈf lVdy idKfeIdyxgy pr aMdr hn qF afpxy Pfiedy leI iewkmuwTho jFdy hn. iesdI qfËf Audfhrn bIqy idnIN dyKxƒ imlI jdoN ivDfiekF dy qnKfh vfDy dy mfmly 'cswqf iDr qy ivroDI iDr iGE iKcVI nËr afey. iewkdo ivDfiekF ƒ Cwz ky iksy ny ieh nhIN ikhf ik sfƒvwD qnKfh nhIN cfhIdI. sgoN hfsohIxf ibafn iehvI suxn ƒ imilaf ik ivDfiekF ƒ lokF dy KuÈI ÊmIdy smfgmF 'c vI jfxf pYNdf hY, so qnKfh vfDf ËrUrIhY. iesqoN pihlF ies nfl rlvF imlvF ibafnivroDI iDr df nOjvfn ivDfiek vI dy cuwkf hY.

socx ivcfrn vflI gwl ieh hY ik iewkpfsy qF coxF vyly lokF ƒ ieh aihsfs krvfieafjFdf hY ik Auh qF isafsq ivwc lokF dI syvf krnleI afey hn. iPr aijhI ikhVI syvf hY, ijhVIlokF dy isroN pl ky hI huMdI hY? iewk afm byruËgfriensfn afpxI svyr dI cfh qoN lY ky rfq dI burkIqwk aqy pUry idn 'c kIqI hr gqIivDI leI tYksadf krdf hY. afpxy Bly idnF dI AumId aqy XogsrkfrI nIqIaF dI GfVHq dI cfhnF ivwc afpxfnumfieMdf cuxdf hY. Aus numfieMdy koloN ieh qvwko kIqIjFdI hY ik Auh ishq, ivwidaf qy ruËgfr dy buinafdIhwk dI pRfpqI leI AuhnF dI afvfË bulMd krygf pr

huMdf iesqoN Ault hY. ivDfn sBf jF lok sBf qoN bfhrlok ihqF dy rfKy hox dy ibafn CflF mfr mfr idwqyjFdy hn, pr nIqIaF GVHn vflI jgHf 'qy jf ky afpxIaF qnÉfhF vDfAux leI kilMgVI pf leIjFdI hY. aiDafpk ƒ dyÈ df inrmfqf ikhf jFdf hY.afpxI Xogqf nfloN lwK guxf vwzf ahudf mwlI bYTfmMqrI qy AusdI mMzlI aiDafpkF dI qnKfh 'qyswqr PIsdI df kwt ieh kih ky mfr idMdI hY iksrkfrI ÉËfnf KflI hY. iPr acfnk hI Kjfny ivwcaijhI ikhVI sony dy aMzy dyx vflI murgI bYT geIik ivDfiekFdI mOjUdfqnKfh ƒ ZfeIguxf qoN vDyryvDf dyx leIkmytI df gTnkrnf ipaf?A u h n F aiDafpkF ƒqF ËlIl kIqfjf irhf hY,ijhVy virHaFbwDI Gflxfkrky afpxIivwidak Xogqfkrky nOkrI hfsl krn dy lfiek hoey hn. iksy dyÈjF sUby dI ies qoN vwzI bdiksmqI kI hovygI ik ijsiensfn ny kdy kflj hI nf dyiKaf hovy qy AusƒAuWc-iswiKaf mMqrI dI kursI, bfrHvIN pfs ivakqIƒ sUby df iswiKaf mMqrI? AuWproN EhnF hI lokF israihsfn kIqf jf irhf hY ik asIN quhfzy ivafhF,mrinaF 'qy hfËrI Brn afAuNdy hF qF krky sfzIqnKfh df ''AujfVf'' huMdf hY. pr mMqrI ivDfiek iehnhIN smJdy ik qusIN ivafh 'c 200 jF 500 df Ègnpf ky jF ÊmI mOky 50-100 rupey df mwQf tyk kysurKrU ho jFdy ho pr quhfzy nfl afeI 50-50bMidaF dI DfV miTafeI df jo cfrf krdI hY, kdyAus df ihsfb vI lfieaf hY?

afm iensfn afpxy juafk dy jnm srtIiPkyt qoN lY ky mOq dy srtIiPkyt qwk ƒ hfslkrn leI vI PIs adf krdf hY. hr tYks ƒ ivwq

anusfr adf krky ÉËfny ƒ Brn 'c sfQ idMdf hY.iPr KflI dwsy jFdy ÉËfny ƒ ÉflI kr kOx jFdf hY?ipClIaF do vfrIaF dI swqf kursI akflI dl kolsI. ds sfl hI akflI ieh kihMdy rhy ik ipClIkFgrs srkfr ÉËfnf KflI krky qurdI bxI. huxiehI bMsrI kFgrs srkfr vjf rhI hY ik ipClyds sflF 'c akflIaF ny ÉËfny ivwc morIaF kr idwqIaF hn. lokF ny afpxI vot rfhIN srkfrF cuxky nIqIaF GVHn leI quhfƒ swqf bÉÈI hY, iPr iehqF swqfDfrI iDr df ÌrË bx jFdf hY ik Auh ''Xog''

nIqIaF GVH kyÉËfny ƒ Brndy rfh qury qFik lokF dI jUnsuKflI kIqIjf sky. nf iklokF isroNi v D f i e k FmMqrIaF dIaFpuÈqF dy ÉËfnynwko nwk Brndf bMdobsqkr idwqf jfvy.m f x X o g mnpRIq isMG

bfdl ƒ iewk ''inpuMn'' ÉËfnf mMqrI vjoN aFikaf jfirhf sI. pr hux jdoN Eh jF qF AurdU hI boldy nËrafAuNdy hn jF cuwp hI idsdy hn.

AuhnF koloN svfl ieh puwCxf bxdY ik kIivDfiekF dIaF qnÉfhF dy ZfeI guxf qoN vDyry vfDynfl ÉËfnf Br jfvygf? vDI qnKfh qoN bfad kIivDfiek lokF dy ivafhF ÈfdIaF, BogF 'qy KuwlidlInfl hfËrI Br ky ishq ivwidaf qy rujgfr dy mslyhwl kr dyxgy?

AuWz rhy mËfk vwl iDafn dyx dI loVhYrfnI dI gwl ieh hY ik sfry ivDfiek

hornF BwiqaF dy nfl nfl 15000 rupey tYlIPon BwqfKuÈI KuÈI hfsl kr aqy krdy af rhy hn. awj jdoNlYNzlfeIn tYlIPon zfienfsor vFg alop ho gey hnqF 117 ivDfiekF ivwcoN ikMny ku ivDfiek hn, ijhnFdy Gr jF dÌqr tYlIPon ajy vI lwgf hoieaf hY?

qknIkI Xug 'civcridaF ikAuNnhIN iksymobfeIl PonrfhIN 500-700rupey pRqImhInf adfkrky amuwksyvfvF hfsl kIqIaF jFdIaF? ibnF gwloN hr mhIny17 lwK 55 hËfr rupey lokF df tYks df pYsf tYlIPonBwqy dy nF 'qy Auzfieaf jf irhf hY. sfry ivDfiekafpxy 60 mhIny dy kfrjkfl 'c 10 kroV 53 lwKrupey isrP tYlIPon Bwqy rfhIN hI lokF dIaF jybF 'coNkZvf ky afpxIaF jybF 'c pf lYNdy hn. ies qnKfhvfDy dI qjvIË ƒ byÈwk hrI JMzI nhIN imlI pr lokFivwc ieh iKafl hor pkyrf ho igaf hY ik isafsIlok afm lokF dy kdy vI sky nhIN ho skdy. kFgrssrkfr df hr jgHf mËfk AuWzdf idKfeI dy irhf hY.nvFÈihr dy nOjvfn privMdr isMG ikwqxf ny ivaMgrUp 'c 500 rupey df mnIafrzr ''ivDfiekF dIafriQk shfieqf'' vjoN Byijaf hY. Aus ny muwK mMqrIpMjfb ƒ ilKI icwTI 'c iËkr kIqf hY ik ivDfiekFƒ afriQk sMkt ivwcoN kwZx leI iekwTI kIqI iesrfÈI ivwc Ausny pVHfeI dOrfn CuwtI vfly idn idhfVIkrn leI mËbUr bI[ tYWk[ dy ividafrQI,cfh dIryhVI lfAuNdy aÈok, gMny df rs vycdI gYr pMjfbxbIbI, iewk irkÈf cflk aqy pYNcrF dI dukfn vflyiewk ikrqI df vI Xogdfn puafieaf hY.

AuhnF tkor kIqI hY ik lokF df kI aY?ivDfiek KuÈ rihxy cfhIdy hn, AuhnF dI afriQkshfieqf leI asIN KudkuÈIaF df sMqfp Bog rhy lokFdy pirvfrF koloN vI rfsIN iekwTI krky ivDfiekF leIjldI ByjFgy.

muwkdI gwl ieh ik lokF ƒ huxy qoN aglIsrkfr dy ibafn suxny ÈurU ho gey hn, ijs ivwc(Aus vyly dy) ivDfiek ajokI kFgrs srkfr ƒÉËfnf KflI krn dy doÈI grdfn rhy hoxgy. lok qFivcfry isrP votF hn, lokF df kI aY? ieh qF roNdy,kurlfAuNdy, Pfhy lYNdy, bImfrIaF nfl jUJdy jUn BoglYNdy hn. isrP iehnF lokF dy cuxy numfieMdy hr hflKuÈ rihxy cfhIdy hn, lokF df kI aY?

ihMdI bYlt dy iqMn rfjF dy ivDfn sBf coxF dy nqIjydwsdy hn ik bspf suprImo mfieafvqI ny kFgrsdy nfl gwTjoV nf krky BfrI glqI kIqI sI. jykrAuh bhuq iËafdf sItF dI afpxI mMg ivc ktOqIkrdI qF qfkqvr Bfjpf ƒ Ausdy afpxy hI gVHFivc hrfAux df iËafdf ishrf lY skdI sI. jykrmfieafvqI kFgrs dy nfl jyqU gwTjoV ivc ÈfmlrihMdI qF Gwt sItF imlxdy bfvjUd kOmI rfjnIqIivc AuhnF ƒ BfrI mhwqvimldf aqy 2019 ivc hoxvflIaF lok sBf coxF dyleI sItF dI ihwsydfrI ivcAuh ibhqr sOdybfËI krskdI sI.

mfieafvqI ƒsB qoN vwzf Jtkf CwqIsgVH ivc lwØigaf,ijwQy AuhnF ny sfbkf kFgrsI nyqf aqy muwKmMqrI ajIq jogI dy nflgwTjoV df dfa Kyizaf, joburI qrHF asPl irhf. keI isafsI pMzqF nyBivwKbfxI kIqI sI ik ies qoN jF qF Bfjpf ƒ afsfnInfl ijwq imlygI jF ltkvI ivDfn sBf bxygI, ijwQybspf suprImo aqy ajIq jogI dI agvfeI ivc qIjfmorcf inrxfiek kfrk dy rUp ivc AuBrygf. iewQoNqwk ik krnftk vrgy hflfq dy aMdfËy lgfey geysn, ijwQy ieh dovyN iml ky jogI ƒ muwK mMqrI bxfAuxdy leI do pRmuwK pfrtIaF ivcoN iksy iek ƒ AuKfVsuwtxgy. ies pwCVy jnjfqI rfj ivc kFgrs dIjbrdsq ijwq ny nf kyvl Bfjpf ƒ kucl idwqf hY,blik jogI dI agvfeI vfly morcy ƒ kuJ ku sItF qysImq krky Ausƒ pUrI qrHF ipwCy Dwk idwqf hY. aslivc bspf df vot pRqIÈq 2013 dy 4[29 pRqIÈq qoNGwt ky ies vfr 3[9 PIsdI rih igaf hY. hflFikAusdIaF sItF dI igxqI iek qoN vwD ky 2 ho geI hY.

90 ivDfiekF vflI ivDfn sBf ivc kFgrs ƒ 68sItF imlIaF, jdik jogI ƒ kyvl swq sItF aqyBfjpf ƒ muÈikl nfl 15 sItF imlIaF. kFgrs ƒivDfn sBf ivc Èfied hI koeI cuxOqI imly.

hux ieh iblkul spÈt ho igaf hY ikijMnf sMBv hovy, AunIaF iËafdf sItF hiQafAux dIjldI ivc mfieafvqI ny jogI ƒ sFJydfr dy rUp ivc

cux ky glqI kIqI.kFgrs qoN inkly jogI ny mfieafvqI ƒ qF

35 sItF idwqIaF, pr asl ivc AuhnF ny pwCVIaFjfqIaF (jo sB qoN vwzf vot bYNk hY) ƒ Bfjpf qoNkFgrs ivc jfx dy leI iewkjut kIqf, ikAuanusUicq jfqI dy nyqf jogI kFgrs nfl juVy hoeynhIN sn. iehnF sB ivckfr rfj ivc mjbUq jnafDfr dI kmI dy kfrn mfieafvqI mUk drÈk bxIrhI, ikAuNik pwCiVaf bnfm anusUicq jfqI dy swqfsmIkrn dI Kyz kFgrs dy pwK ivc jf rhI sI.

mwD pRdyÈ ivc vI bspf df pRdrÈn cMgfnhIN sI, ijwQy Auh 2013 dIaF cfr sItF qoN Gwt ky dosItF qy af geI. pMj sfl pihlF Ausdf vot Èyar6[42 PIsdI sI, jo ies vfr Gwt ky pMj PIsdI rihigaf. iesny Auqr pRdyÈ dy buMdylKMz ielfikaF dy

afs pfs hI bspf dy jmInI pwDr qy smrQn ivcBfrI igrfvt ƒ dyiKaf, ijwQy pfrtI rvfieqI qOr qymËbUq rhI hY.

hflFik rfjsQfn qoN mfieafvqI dy leIkuJ cMgI Kbr afeI, ijwQy bspf afpxIaF sItF dIigxqI iqMn qoN 6 krn ivc kfmXfb rhI aqy Ausdyvot Èyar ivc vI mfmUlI vfDf (3[48 PIsdI qoN 4

PIsdI) drj kIqI geI.mfieafvqI dI glqI rfjnIiqk gxnf dy

kfrn 2019 ivc AuhnF dI sMBfvnf `qy kyvl hlkfDwbf hI lwigaf, bhuq iËafdf nuksfn nhIN hoieaf.mwD pRdyÈ aqy rfjsQfn ivc kFgrs ƒ pUrn bhumqnf imlx kfrn AuhnF nvyN isry qoN coxF qoN bfadgwTjoV krn df iek mOkf imilaf, ijsdI vrqoNAuhnF ny Bfjpf ƒ swqf qoN dUr rwKx leI qyËI nflkIqI. mhwqvpUrn gwl ieh hY ik kFgrs ƒ qknIkIqOr qy bspf dy smrQn dI loV nhIN hY pr aijhfdwisaf igaf ik bspf ƒ nvIN srkfr ivc Èfmlkrn dy leI Auh Auqsuk hY.

mwD pRdyÈ ivc cfry afËfd ivDfiekF nykFgrs ƒ smrQn idwqf hY aqy rfjsQfn ivc vwzIigxqI ivc afËfd ivDfiekF ny pihlF hI kFgrs ƒ

smrQn dy sMkyq idwqy sn, ies krky dovyN rfjF ivckFgrs dy kol srkfr bxfAux leI pUrn bhumq hY.ikhf jf irhf hY ik sonIaf aqy rfhul, dovF nysQfnk lIzriÈp ƒ swqfDfrI gwTjoV ivc bspf ƒbfml krn df inrdyÈ idwqf hY. asl ivcmfieafvqI ny ihMdI bYlt dy iqMny rfjF ivc sQfnkkFgrs lIzriÈp ƒ doÈI TihrfAuNdy hoey 2019 dIaF

coxF dy leI kyNdrI lIzrF dy nflgwTjoV dy leI afpxf drvfËf KuwlHfrwiKaf hY.

hYrfnI ieh hY ik mwD pRdyÈ aqyrfjsQfn ivc kFgrs dI sMkIrnijwq aqy qylMgfnf aqy imjorm ivchoey nuksfn ny pfrtI lIzriÈp ƒaqI AuqÈfh jF ahMkfr qoN rokidwqf hY. jykr kFgrs ny iehnfsfry rfjF ivc ijwq drj kIqI huMdIjF ihMdI pwtI ivc vwzy aMqr nflijwq hfsl kIqI huMdI qF aijhf hoskdf sI. hflFik pRmuwK pfrtInyqfvF, Kfs krky sonIaf aqy rfhulgFDI ƒ aihsfs hY ik 2019 ivc

modI dy rwQ ƒ rokxf iek kiTn kMm hY aqy kFgrsƒ ivvhfirk afDfr `qy hor KyqrI pfrtIaF dIaFiewCfvf ƒ jfnx dI loV hovygI.

iehnF coxF ivc mfieafvqI ƒ imly Jtkydf sbk ieh hY ik Auh bhuq ijafdf afÈfvfdI jFlflcI nf bxn aqy 2019 dIaF coxF dy leI kFgrsdy nfl shI qrIky nfl sOdf kry. aijhf lwgdf hYik AuhnF ny pihlF hI aiKlyÈ Xfdv aqy sMBv hYajIq isMG dy nfl sOdf krn dy nfl rfjnIiqk qOrqy mhwqvpUrn Auqr pRdyÈ ivc gwTjoV bxfAux dfkMm kIqf hY.

hux ieh dyKxf bfkI hY ik Auqr pRdyÈ dyafpxy mhF gwTjoV ivc Auh kFgrs ƒ sMkyqk qOrqy hI shI, Èfml krn dI Audfrqf idKfAuNdI hY jF nhIN.

ajY bospRmuwK pwqrkfr

nvF sfl - nvF iÉafl

zm zm KVkdy KflI ÉËfny ’c lokF df kI doÈ?

kuJ glqIaF, kuJ mjbUrIaF

bspf dI afpxI qfkqkolfrs sIt kFgrs 700 vot nfl hfrI, bspf ƒ 16 hËfr vot imly.Krgfpur sIt kFgrs 10 hËfr vot nfl hfrI, bspf ƒ 15 hËfr vot imly.jYqpur sIt kFgrs 4 hËfr vot nfl hfrI, bspf ƒ 6 hËfr vot imly.jbyrf sIt kFgrs 3500 vot nfl hfrI, bspf ƒ 10 hËfr vot imly.jOrf sIt kFgrs 1 hËfr nfl hfrI, bspf ƒ 3 hËfr vot imly.tfnQn sIt kFgrs 5 hËfr votF nfl hfrI, bspf ƒ 17 hËfr vot imly.dyvsr sIt kFgrs 10 hËfr nfl hfrI, bspf ƒ 18 hËfr vot imly.DuEhnI sIt kFgrs 3500 votF nfl hfrI, bspf ƒ 9 hËfr vot imly.

kuwl imlf ky mwD pRdyÈ dIaF lwgBwg 30 qoN 40 sItF aijhIaF hn, ijwQykFgrs ny jykr bspf nfl gwTjoV kIqf huMdf qF Bfjpf kuJ hI sItF ijwq pfAuNdI.

mndIp KurmI ihMmqpurf

afm iensfn afpxy juafk dy jnm srtIiPkyt qoN lY ky mOq dysrtIiPkyt qwk ƒ hfsl krn leI vI PIs adf krdf hY. hrtYks ƒ ivwq anusfr adf krky ÉËfny ƒ Brn 'c sfQ idMdf hY.iPr KflI dwsy jFdy ÉËfny ƒ ÉflI kr kOx jFdf hY? ipClIaFdo vfrIaF dI swqf kursI akflI dl kol sI. ds sfl hI akflIieh kihMdy rhy ik ipClI kFgrs srkfr ÉËfnf KflI krkyqurdI bxI. hux iehI bMsrI kFgrs srkfr vjf rhI hY ikipCly ds sflF 'c akflIaF ny ÉËfny ivwc morIaF kr idwqIaFhn. lokF ny afpxI vot rfhIN srkfrF cux ky nIqIaF GVHn leIquhfƒ swqf bÉÈI hY, iPr ieh qF swqfDfrI iDr df ÌrË bxjFdf hY ik Auh ''Xog'' nIqIaF GVH ky ÉËfny ƒ Brn dy rfh quryqF ik lokF dI jUn suKflI kIqI jf sky.


pyˆzU pMjfb ivc aOrq mËdUr pirvfrfˆ nUM ÊrIbI dI dldl ivcoˆ ikvyˆ bfhr kwiZaf jfvy?

ggn dmfmf bfijE

byby gurnfm kOr mYmorIal aYjUkyÈn sYˆtr, eIsVU(luiDafxf) vwloˆ spfˆsr kIqy gey iek Koj pRojYkt“pyˆzU pMjfb ivc aOrq mËdUr pirvfrfˆ dI afriQk,smfijk aqy rfjsI BfgIdfrI” leI pyˆzU pMjfb dyaOrq mËdUr pirvfrfˆ dI afmdn, AupBog Érc,krËf, ÊrIbI, sMpqI aqy ienHfˆ pirvfrfˆ duafrfhMZfeIafˆ jfˆdIafˆ pirvfrk, smfijk, rfjsI aqykMm-kfj nfl sMbMiDq smwisafvfˆ df vwK vwK pwKfˆqoˆ lyKk aqy Aus dy sihXogIafˆ zf[ Drmpfl, zf[guirMdr kOr, zf[ vIrpfl kOr aqy zf[ ijEqI duafrf2016-17 leI aiDaYn kIqf igaf. ies aiDaYnleI pMjfb dy iqMn BUgoilk Kyqrfˆ ivcoˆ 4 ijilHafˆ nUMcuixaf igaf. mfJy aqy doafby Kyqrfˆ ivc 4-4 ijlHyhn. mfJy Kyqr ivcoˆ aMimRqsr aqy doafry Kyqr ivcoˆjlMDr iËilHafˆ nUM cuixaf igaf. mflvy Kyqr, ijsivc 14 iËlHy hn, ivcoˆ do iËlHy PiqhgVH sfihb aqymfnsf cuxy gey. cuxy gey 4 iËilHafˆ dy sfry ivkfsivcoˆ iek-iek ipMz cux ky 1017 aOrq mËdUrpirvfrfˆ ivcoˆ 92[43 ÌIsd anusUicq jfqIafˆ, 7[08ÌIsd ipCVIafˆ Èy xIafˆ aqy isrÌ 0[49 ÌIsdjnrl jfqIafˆ nfl sMbMiDq hn. ies lyK ivc pyˆzUpMjfb ivc aOrq mËdUr pirvfrfˆ ivc ÊrIbI dI hoˆdaqy hwd Aus dy kfrnfˆ aqy ies smwisaf Auwqy kfbUpfAux bfry suJfa dyx dI koiÈÈ kIqI geI hY.

vrqmfn smyˆ dOrfn ÊrIbI nfl sMbMiDqsfihq vwl vDyry Jukfa idKfeI idMdf hY ijs ivcìrsfa dI nIqI`, `ÊrIbfˆ-pwKI ivkfs` qoˆ ibnfˆ horanykfˆ pwK sfhmxy af rhy hn. ieh sfry pwKfˆ dfËor iek gwl Auwpr hY ik iksy vI smfj ivc koeI vIivakqI aijhf nhIˆ hoxf cfhIdf ijs dIafˆ muZlIafˆloVfˆ vI pUrIafˆ nf kIqIafˆ jfˆdIafˆ hox. Bfrq ivcivdvfn, Xojnfkfr aqy nIqIafˆ bxfAux vfly ÊrIbIaqy Éfs krky pyˆzU ÊrIbI vwl vDyry iDafn idMdyidKfeI idMdy hn. Bfvyˆ ÊrIbI dy Kfqmy leI sfl drsfl AulIky jfx vfly pRogrfmfˆ ivc vfDf huMdf idKfeIidMdf hY, pr awj vI BfrqI smfj df iek vwzf ihwsfÊrIbI dI ryKf qoˆ hyTfˆ idnktI krn leI mËbUrkIqf hoieaf hY. ÊrIbI iek bhu-idÈfvI Dfrnf hY.moty qOr Auwqy ieh Auh idÈf hY ijwQy ivakqIgq kilafx aDUrf aqy smfijk qOr Auwpr apRvfn huMdfhY. ies leI ÊrIbI Auh idÈf hY ijs ivc ivakqIafpxIafˆ buinafdI lOVfˆ pUrIafˆ nf kr skx kfrniek ishqmMd aqy AupjfAU iËMdgI nf ijAu skx.iËafdfqr ivdvfn ÊrIbI dI ies qrHfˆ dI pirBfÈfnfl sihmq hn.

Bfrq ivc smyˆ smyˆ Auwpr ÊrIbI dI hoˆdaqy hwd nUM dyKx leI vwK vwK pirBfÈfvfˆ idwqIafˆgeIafˆ hn. ienHfˆ ivcoˆ aYksprt gruwp, qYˆdUlkr,rMgfrfjn, sUby dI 50 ÌIsd pRiq ivakqIgqafmdn, sUby dI 40 ÌIsd pRiq ivakqIgq afmdnaqy vrlz bY k dy mfpdMz pMjfb ivc aOrq mËdUrpirvfrfˆ ivc ÊrIbI dI hoˆd aqy hwd nUM smJx leI

vrqy gey hn. aYksprt gruwp mfpdMz anusfr 1973-

74 dIafˆ kImqfˆ Auwpr 49 rupey 9 pYsy pRiq mhInf,pRiq jIa AupBog Érc nUM ÊrIbI dI ryKf df afDfrbxfieaf igaf jo 2016-17 leI 28061 rupey 65pYsy pRiq sfl, pRiq ivakqI bxdI hY. qYˆdUlkr mfpdMz anusr 2004-05 leI ÊrIbI dI ryKf 543rupey 51 pYsy pRiq mhInf, pRiq ivakqI imQI geIjo sfl 2016-17 leI 16686 rupey 70 pYsy bxdIhY. rMgfrfjn dI agvfeI aYksprt gruwp duafrfjUn 2014 nUM pyÈ kIqI geI irport ivc ÊrIbI dIryKf 1127 rupey 48 pYsy pRiq mhInf, pRiq ivakqIsuJfeI geI jo 2016-17 leI 19375 rupey 67 pYsypRiq sfl, pRiq ivakqI bxdI hY. pMjfb sUby ivcpRiq ivakqI afmdn dy 50 ÌIsd anusfr 2016-17 leI ÊrIbI dI ryKf 65556 rupey aqy 40 ÌIsdpRiq ivakqI afmdn anusfr 52444 rupey 80 pYsypRiq sfl, pRiq ivakqI bxdI hY. vrlz bYˆk nyÊrIbI dI ryKf dIafˆ dopirBfÈfvfˆ idwqIafˆ hn.ies sMsQf duafrf id-wqIafˆ geIafˆ pirBfÈfvfânusfr 2016-17 leIawq dI ÊrIbI dI ryKf12358 rupey 17 pYsy aqysDfrn ÊrIbI dI ryKf20163 rupey 33 pYsypRiq sfl, pRiq ivakqIbxdI hY.

pMjfb ivcaOrq mËdUr pirvfrfˆ ivc ÊrIbI dI hoˆd aqy hwdnUM dyKx leI ÊrIbI ryKf dIafˆ Auprokq pirBfÈfvfˆvrqdy hoey ienHfˆ pirvfrfˆ dI afmdn aqy AupBogÉrc nUM afDfr bxfieaf igaf hY. ienHfˆ pirvfrfˆ dI2016-17 dOrfn pRiq sfl pRiq ivakqI afmdn nUMafDfr bxfAuˆdy hoey, pMjfb dy aOrq mËdUr pirvfrfîvc aYksprt gruwp mfpdMz anusfr 92[40 ÌIsd,qYˆdUlkr mfpdMz anusfr 57[48 ÌIsd, rMgfrfjnmfpdMz anusfr 72[54 ÌIsd, sUby dy 50 ÌIsd aqy40 ÌIsd pRiq ivakqI afmdn mfpdMzfˆ anusfr kRmvfr 100 aqy 99[70 ÌIsd, vrlz bYˆk dy awqdI ÊrIbI mfpdMz anusfr 33[48 ÌIsd aqy ies dyhI sDfrn ÊrIbI mfpdMz anusfr 75[81 ÌIsd jIaÊrIbI ivc idnktI krn leI mËbUr kIqy hoey hn.pr jykr ienHfˆ pirvfrfˆ dy 2016-17 dOrfn AupBogÉrc nUM afDfr bxf ilaf jfvy qfˆ ienHfˆ hI mfpdMzfânusfr ÊrIbI dI ryKf qoˆ hyTfˆ idnktI krn vflyjIafˆ dI ÌIsd igxqI kRmvfr 86[35, 43[85,56[44, 99[73, 98[33, 12[91 aqy 61[30 bxdIhY. pMjfb dy aOrq mËdUr pirvfrfˆ ivc ÊrIbI dIryKf qoˆ hyTfˆ rihx vfly pirvfrfˆ dy jIafˆ dI ÌIsdigxqI ienHfˆ pirvfrfˆ dI afmdn dy mukfbly AupBog

Krc afDfr Auwpr kuJ Gwt idKfeI idMdI hY ijs dfkfrn ieh hY ik ieh pirvfrfˆ dy jIa isrÌ ijAuxKfqr afpxIafˆ Gwto Gwt loVfˆ pUrIafˆ krn leImjbUrn kuJ krËf lY lYˆdy hn.

pMjfb dy aOrq mËdUr pirvfrfˆ ivcÊrIbI dy keI kfrn hn. ienHfˆ pirvfrfˆ ivcoˆ bhuqvwzI igxqI (92[43 ÌIsd) anusUicq jfqIafˆ nflsMbMiDq hY ijnHfˆ nUM sdIafˆ qoˆ hux qwk lqfiVaf aqydurkfiraf jfˆdf af irhf hY. pMjfb dI kuwl jnsMiKafdf qkrIbn iek-iqhfeI (31[94 ÌIsd) iehnfˆjfqIafˆ df hY. afm qOr Auwqy ienHfˆ jfqIafˆ aqy srvykIqy gey 1017 pirvfrfˆ kol Auqpfdn koeI vI sfDnijvyˆ ËmIn, kfrobfr afid nhIˆ hn. ivwidaf iksy vIivakqI nUM Aus dy hwkfˆ Éfs krky afriQk, rfjsI-smfijk BfgIdfrI bfry jfgrUk krn ivc shfeIhuMdI hY. aOrq mËdUr pirvfrfˆ dy kmfAU jIafˆ ivcoˆ56[18 ÌIsd, isrÌ awKr-igafn qoˆ kOry, anpVHhn aqy 43[82 ÌIsd ny kuJ ivwidaf pRfpq kIqI hY.

ivwidaf pRfpq jIafîvcoˆ 15 ÌIsdprfiemrI, 13[25ÌIsd imzl, 10[13ÌIsd mYtirk aqy4[67 ÌIsd hfiersYkMzrI dI Xogqf vflyhn. ienHfˆ ivcoˆ isrÌ0[57 ÌIsd jIafˆ nygrYjUeyÈn jfˆ Aus qoˆvwD Xogqf pRfpq kIqIhY, jdoˆ ik 0[20 ÌIsd

jIafˆ ny koeI pyÈyvr ivwidaf gRihx kIqI hY. PIlzsrvyKx qoˆ ieh qwQ vI sfhmxy afieaf hY ienHfˆpirvfrfˆ dI afmdn bhuq QoVHI hox kfrn ienHfˆ dybwcy imafrI ivwidaf lYx bfry soc vI nhIˆ skdy aqymjbUrIvws srIrk mËdUrI krn lgdy hn. pMjfbivc pCVIafˆ ÈRyxIafˆ dI hflq vI kdy bhuq cMgInhIˆ rhI. ienHfˆ jfqIafˆ nUM vI afm krky Auqpfdndy sfDnfˆ qo ivrvy hI rwiKaf igaf hY. jnrl jfqIafˆkol Auqpfdn dy sfDn hn, pr srkfrI nIqIafˆ pyˆzUlokfˆ dy ivruwD bxfey jfx kfrn hux jnrl jfqIafÂuqpfdn dy sfDnfˆ qoˆ hwQ Dox kfrn srIrk mËdUrIvwl afAux lwgIafˆ hn. 1947 qoˆ lY ky hux qwk vwKvwK hukmrfn rfjsI pfrtIafˆ ny ies ikrqI vrgdI BlfeI leI bhuq vfady aqy dfavy qfˆ kIqy, praml pwKoˆ koeI bhuqI pRfpqI dyKx nUM nhIˆ imldI.mulk dIafˆ loVfˆ leI pMjfb ivc `KyqIbfVI dI nvIˆjugq` apxfeI geI ijs leI mÈInrI aqy ndIn-nfÈkfˆ dI lgfqfr aqy byloVI vrqoˆ ny KyqbfVI Kyqrivc ruËgfr nUM vwzy pwDr Auwqy Gtfieaf aqyKyqIbfVI Kyqr ivc afeI KVHoq, vpfr dIafˆ ÈrqfˆnUM KyqIbfVI Kyqr dy ivruwD bxfey jfx aqy KyqIbfVIKyqr ivc mÈInrI aqy ndInnfÈkkfˆ dI lgfqfr

aqy byloVI vrqoˆny Kyq mËdUrfˆdI ÈuwD afmdnivc igrfvtilafˆdI. pMjfbdy pyˆzU Kyqr ivcAudXoigk aqysyvfvfˆ Kyqrfˆ dyivkfs nf krnkrky ruËgfr dymOikafˆ ivc vfDfnhIˆ hoieaf.ies qoˆ ibnfˆ kuJhor kfrn vIpyˆzU pMjfb dyaOrq mËdUrpirvfrfˆ dIÊrIbI leI iËMmyvfr hn. pMjfb dy pyˆzU mËdUr pirvfrfˆ ivcÊrIbI dy mfVy aqy ÊYr-mnuwKI pRBfv spÈt idKfeIidMdy hn. ienHfˆ pirvfrfˆ dy rihx leI mkfn bhuqhI mfVI hflq ivc hn. ienHfˆ pirvfrfˆ kol pÈU-pflx leI QfvfˆḲmkfnfˆ dI Gft Èryafm idKfeIhY. ivwidaf, ishq-sMBfl aqy ruËgfr dy pwKoˆ iehpirvfr bhuq ipwCy hn. ienHfˆ pirvfrfˆ dI ÊrIbIkfrn ienHfˆ dI afriQk-smfijk-rfjsI BfgIdfrIbhuq hI nIvyˆ pwDr dI hY jo awjklH ienHfˆ nUM lqfVnaqy durkfrn df kfrn bxdI hoeI ienHfˆ dy npIVnivc sfÌ idKfeI idMdI hY.

aOrq mËdUr pirvfrfˆ bfry pyˆzU pMjfbivc kIqf igaf ieh Koj aiDaYn keI aihm nIqIsuJfa idMdf hY. aOrq mËdUr pirvfrfˆ leI bflgivwidaf df TIk pRbMD kIqf jfvy qfˆ ik ieh mËdUrafpxIafˆ smwisafvfˆ dy kfrnfˆ, pRBfvfˆ, iËMmyvfr lokfâqy AunHfˆ dy hwl bfry soc skx. ienHfˆ pirvfrfˆ dybwicafˆ leI imafrI ivwidaf aqy ishq-syvfvfˆXkInI bxfeIafˆ jfx. aOrq mËdUr pirvfrfˆ leIruËgfr dy mOky aqy Aus df imafr vDfAuxy XkInIbxfey jfx. mnrygf aDIn mËdUrfˆ nUM sfrf sfl aqyAuh vI Gwto-Gwt srkfr dy afpxy duafrf inÈicqkIqIafˆ mËdUrI dIafˆ Gwto-Gwt drfˆ Auwpr ruËgfridwqf jfvy. ies dy nfl nfl ipMzfˆ ivc aYgro-pRosYisMg AudXog aqy syvfvfˆ dy Kyqr ivkisq kIqyjfx. ies Koj aiDaYn df iek bhuq hI mhwqvpUrnsuJfa mËdUr aOrq pirvfrfˆ dy hwk ivwc ËmInIsuDfrfˆ df hY jo ienHfˆ dI hoˆd nUM bcfAux ivc shfeIho skdf hY. aOrq mËdUr pirvfrfˆ nUM ÊrIbI dIdldl ivcoˆ bfhr kwZx aqy ienHfˆ dy jIafˆ nUM suKIbxfAux leI ieh sfry aqy hor suJfvfˆ nUM aml ivcilafAux leI ienHfˆ mËdUrfˆ aqy ienHfˆ dy hwkkfˆ pRiqjfgrUk lokfˆ nUM lokqMqirk aqy sfˆqmeI sMGrÈfˆ dfrfh apxfAuxf hovygf.

"eyhu jg jlqf dyiK kY Bij pey hir srxfeI rfm]ardfis krI gur pUry afgy riK lyvhu dyhu vzfeIrfm" ]aMg õ÷ñ

sMsfr asfˆq hovo jl irhf hovy qy hwl gurUsfihb bÉÈdy hn ik gurU prmyÈr awgy ibnf socyaqy dyrI dy smrpn krnf. pMQ ivwc hI isry dIaÈfˆqI,pr iksy BI afgU vwloˆ aYsf nhIˆ kIqf jf irhfaqy nfˆ hI afs hY| asfˆqI df vwzf kfrn hY kOm dfbyaMq ÈhIdIafˆ df krË dfr hoxf aqy afgUafˆ dfsvfrQI hoxf.

rfjinqkfˆ qoˆ ieh afs nhIˆ kIqI jfskdI pr Dfrimk BI koeI smrpn krdf nËr nhIâfˆ irhf.ijs krky 90% nfnk nfm lyvf aiqprysfn,pr 5% Dfrimk aqy 5% rfjnIqI dIafˆkursIafˆ hiQafAux dy cfhvfn iswKI dy pUrn ÉfqmyleI BI iqafr.

ies leI Central valley CaliforniadIaf sMgqfˆ vloˆ pUry ivÈv dIafˆ sfrIafˆ gur nfnknfm lyvf sMgqfˆ nUM apxy hr qrfˆ dy inwjI svfrQCwz ky sfihb-sRI gurU gRMQ sfihb jI awgy smrpnkrn dI apIl kIqI jfˆdI hY jI. qfîk kOm iekinÈfn sfihb hyT iekwqr ho ky inrol gurmiq qyafDfirq iblkul nvfˆ aqy aYsf sMivDfn iqafr krsky jo hr gurU nfnk nfm lyvf bwcy bwcy nUM pRvfnhovy.gurU sfihb dy srbwq dy Bly dy tIcy qy iblkulpUrf Auqrdf hovy. iesqoˆ ibnf krË Eqr hI nhIˆskdf aqy gurU sfihb dIafˆ aquwl kurbfnIafˆ dfkrË dfr sMsfr, hor BI asfˆq hovygf.

nfnk nfm lyvf ijhnf dI awj ieh sb qopihlI duty hY,ijhnfˆ nUM gurU sfihb ny worldpeace[ leI cuixafˆ sI aqy ikhf sI "cfr mUey qoikaf hUaf jIvq keI hËfr".

Auh asIˆ kroVf hfˆ iËhnfˆ qy gurU sfihbny mfn kIqf sI. sb iek inÈfn sfihb hyT iekwqrhoeIey, aqy nvfˆ ieiqhfs isrjn leI Ehnfˆ sYˆkVyhjfrfˆ vIrfˆḲBYxfˆ dI agvfeI prvfn krIey ijhVypMQ drdI, pUrn insvfrQ, apxI vizafeI qoˆ bhuqdUr rihx vfly, afp pVdy ivwc rih ky isrP sMsfrivwc gurU sfihb dI vizafeI aqy agvfeI cfhuxvfly, siqgurfˆ dI agvfeI ivwc jgq jldy dI TMzkdI qVp rwKx vfly ivdvfn, sB dy crnfˆ dI DUVbxn dI iewCf rwKx vfly, ijhnf dI kOm ivwc kmInhIˆ,hI ÈhIdIafˆ df muwl pfky aYsf uniqueieiqhfs rc skdy hn jI. ijs leI sfry gurU sfihbny apny afp nUM kurbfn kIqf.

iehnfˆ ivcfrfˆ nUM awgy qorn leI dfs nUMcentral Valley Sikh Council dy sMivDfn ny bhuqpRyrnf idwqI hY. dfs iek irtfierz aiDafpk aqy40 sfl qoˆ pRcfrk vI hY. lgfqfr iqMn sfl qoˆ vwKvwK sMgqfˆ vwloˆ ies kfrj leI pUrn huMgfrf imilafhY. aqy hux ieh krËf Auqfrn leI iswK df bwcfbwcf qVp irhf hY. aqy ies kfrj dy agly StepnUM sMsfr Br dy pRcfrkfˆ nUM nypry cfVHx dI apIl hYjI. nfnk nfm lyvf sfry srDflU vIr BYxfˆ jI afpxysuJfv central Valley dIafˆ sMgqfˆ dI JolI ivwcpfAu jI. hyT ilKy Facebook page qy apny ivcfr

ilKo jI.ik ies vyly pMQ nUM kYsy lIzrfˆ dI loV hY.Auhnfˆ dI prK ikvyˆ hovY. aqy Auhnfˆ qy pUrf ivÈvfsikvyˆ hovy. syvf dy cfhvfn Éud suJfv dyx jI. ijsnfl sb dy mnfˆ ivwc TMZ vrq jfvy.Bfvyˆ dfs kfÌIsmyˆ qoˆ ryizAu aqy hor sfDnfˆ rfhIˆ iesy kfrj leIpUry jqn nfl smripq hY. pr nvyˆ Xqnfˆ dI afrMBqf nfl hI iksy BI vwzI Dfrimk hsqI nUM ryizAu qy ies bfry apnf pwK dwsxf cfhMdf hfˆ jI.jy Auh cfhux qy ryizAu rfhIˆ jfˆ sMgq ivwc ielfky dyiksy BI gurU Gr dfs nUM gurU sfihb vÜo srbwq dyBly aqy pMQ eykqf leI bÉÈy ibbyk dI ipRiKaf lYskdy hn jI. ies kfrj ipwCy kdy BI eykqf qoˆ Cuwtdfs df koeI Dfrimk, rfjnIiqk, smfijk jfâfriQk svfrQ nËr vI af jfˆvy qy sMgq ivwc mUMhkflf sËf BI bhuq CotI rih jfvygI.

gurU sfihb dI apfr bKiÈs sdkf afpjI awgy vDo. pRcfrk vIrfˆ qk ieh sfrf sMdyÈf bhuqqyjI nfl phuMcf idAu jI. vwK vwK sMsQfvfˆˆ dy muwKIpRcfrkfˆ nUM hwQ joV bynqI hY ik Auh ibnfˆ dyrI qoêykqf leI awgy af jfx jI. pRcfrk vIrfˆ nUM afAuˆdIhr aOkV df hwl gurU sfihb bfxI ivwc bKsdy hnjI. Radio TV aqy hor BI bhuq Media iswK sMgqfˆdf afpxf hY jfˆ AuhnF dy pRBfv hyT hY. pRcfrk vIrfˆdI hr gwl df jvfb kOm dy eyky leI dfs nUM gurUsfihb dI bKÈy ibbyk ivwcoˆ imilaf hY. qfˆ hI iehivcfr sMgqfˆ dy snmuK kIqf hY jI. insMk aqyinDVk ho ky muwKI pRcfrk vIr Media rfhIN sMsfrdy iksy kony ivwc bYTy hoey hI apxf ÈMkf inivrq kr

skdy hn| ijhVy BImedia nUM iswK sMgqfˆjfˆ pRcfrk vIr cfhux,dfs kYlIPornIaf qoˆlive ho jfvygfvKq ivcfry so bMdf hoeydy mhfˆ vfkfˆ anusfrvkq ÈhIdIafˆ nUM Xfdkrn dy nfl iek vwZyhwly nfl krË dI ikÈq Âuqfrn df hY.“igafnI iDafnI bhu AupdysI iehu jg sgloDMDf”aMg óóø

jo awj asIˆ kr rhy hfˆ dUr qwk BI iesivwc gurU sfihb dy Drm dI KusbU nhIˆ. kurbfnIafˆdy asÜ AudyÈ nUM Buwl ky Drm nUM DMDf bxfAunf krËnUM keI guxf vDfAuxf hY jI.

jo mfieaf nfl nhIˆ bilky siqgur jIleI jugo jug atwl Èbd kihx vfly sfzy siqkfrXog pRcfrk vIrfˆ dy afp hr qrfˆ df svfrQ Cwz kypUrn smrpn qoˆ bfd hoxf hY aqy iPr bwcy bwcy nUMhr qrfˆ dI DVybMdI qoˆ bfhr kwZ ky siqgurfˆ awgypUrn smrpn krvfnf hY jI.

nfnk nfm lyvf hr pRfnI ies kfrj leIiblkul iqafr bYTf hY. vwzy pRcfrk vIrfˆ dy aYsfkrn nfl pUrf sMsfr siqgurfˆ dy afdrÈfˆ dI inwGmfx skygf aqy iPr asIˆ hI nhIˆ sfrf sMsfr jugojug atwl khygf. asIˆ ÈhIdIafˆ dy byihsfb krËdI kuJ adfiegI kr skfˆgy.

prmpfl isMG kylIPornIaf1-559-452-7236

zf[ igafn isMGsfbkf pRoÌYsr, arQ-ivigafn ivBfg,

pMjfbI XUnIvristI, pitaflf91-99156-82196

pMjfb dy aOrq mËdUr pirvfrfˆ ivc ÊrIbIdy keI kfrn hn. ienHfˆ pirvfrfˆ ivcoˆbhuq vwzI igxqI (92[43 ÌIsd)

anusUicq jfqIafˆ nfl sMbMiDq hY ijnHfˆ nUMsdIafˆ qoˆ hux qwk lqfiVaf aqy

durkfiraf jfˆdf af irhf hY. pMjfb dI kuwljnsMiKaf df qkrIbn iek-iqhfeI(31[94 ÌIsd) iehnfˆ jfqIafˆ df hY.


asIN ikwDr ƒ jf rhy hF?sr ivMnstn cricl jo ik 1945 qoN 1951 qwkbrqfnIaf dy pRDfn mMqrI rhy, asl ivc Bfrq ƒhfly qwk afËfdI dyx dy pwK ivc nhIN sn. Bfrq dIafËfdI dy msly qy bolidaF suxdy hF ik AunHF ny bVyhI krVy aMdfË ivc ikhf sI ik Bfrq ƒ aËfdI dyxdf mqlb hovygf iek mulk dI vfgzor, corF TwgF,bdmfÈF, luwicaF lPMigaF ƒ sONp dyxf. ies nfÜ kIhovygf ik mulk dy lok sdIaF bwDI cricl df nfmlY lY ky kosdy rihxgy. awj jd cfry hI qrP ingfhmfrdy hF qF sihjy hI pqf cl jFdf hY ik ikMnyisafxy sn Aus smyN dy brqfnIaf srkfr dy pRDfnmMqrI sr ivMnstn cricl. awj qwk dIaF srkfrFdIaF koeI isÌq Xog kfr krdgIaF Bfrq dy lokFdy sfhmxy nhIN afeIaF ijnHF qy Bfrq mfx kr sky.

15 agsq 1947 ƒ Bfrq afËfd hoigaf. pRDfn mMqrI df muwK pd pMizq jvfhr lflnihrU dy hwQ af igaf. gwdI nÈIn huMdy sfr hI nihrUjI ny Bfrq ivc kyNdrI qy pRFqk srkfrF ivc AuWcpdF Auwqy bRfhmx lok qfienfq krny ÈurU kr idwqy.Bfrq ivc pihlIaF sMivDfnk afm coxf 1952 ivchoeIaF sn. ienHF coxf ivc pMizq nihrU ny itwl lfilaf ik hr QF lgBg bRfhmx hI afsIn kr idwqygey idsx lwgy. ies pfilsI df nqIjf ieh hoieafik 1952 dy afm cuxfvF qoN bfd Bfrq ivc kyNdr qysUbfeI srkfrF ivc sfry hI Auwc pdF Auwqy bRfhmxjF irafsqF dy rfj Bfg qoN ivhly hoey rfjy afsIn hogey. iPr dOr ÈurU hoieaf pirvfr vfd qy BfeI BqIjfvfd df. kihx ƒ qF Bfrq iek gxqMqr dy rUp ivccwl irhf sI blik sMsfr Br df sB qoN vwzf lok rfjsI pr pUrI dI pUrI qfkq cMd iek igxy cuxy lokF dyhwQF ivc af geI. pMizq nihrU ijs ƒ cfhuMdy snijs ahudy qy cfhuMdy sn ibTf idMdy sn. bRfhmx lfbIdI Aus ipwCy aYnI qfkq sI ik Aus dy khy awgy koeIvI cUM crF nhINN kr skdf sI.bRfhmx lok srkfrydrbfry chyqy lok bx gey.

ijwDr vI dyKo afpxy hI afpxy idKfeI idMdysn. "seIaF Bey koqvfl iPr zr kfhy kf” dy kQnanusfr byÊfnf qF koeI vI nhINN sI. srvAuwc pdF qybYTy rfjnIqIvfnF ivc DMn kmfAux dI lflsf jfgI .qnKfhF nfÜ srdf nhINN sI. srkfrI kMmF ivcirÈvqKorI dI Brmfr ho geI. Tyky qy krvfAux vflykMmF ivc ihwsf pwqI cwlx lwg peI. iksy qrHF dy vIsOidaF ivc cfhy Auh iksy prfjYkt vfsqy ËmIn lYxdf hovy cfhy zIPYNs sbMDI hiQafr lYx df Auwqy vIkimÈn kmfeI cwl peI. kyNdr dI dyKf dyKI sUbfeIsrkfrF ivc bYTy aihlkfr , minstr afid vI motIaF kmfeIaF krn lwgy. dyKo dyKI srkfrImulfËmF ivc vI ieho ibrqI PYlx lwgI. koeI kMm vIirÈvq df pYsf idwqy ibnF hoxf asMBv ho igaf. kdyiksy ƒ sÉq sËf huMdI sfzy noits ivwc nhINN hY.

Bfrq ƒ dunIaF Br ivc sB qoN vwzf lokrfj mMinaF jFdf hY pr asl ivc ies qrF hY nhINN.Bfrq dy sMivDfn ivc ies ƒ iek kilafxkfrI styticqivaf igaf sI pr aËfdI dy QoVHy sflF bfad hIieQy pirvfr vfd, BfeI BqIjfvfd rfjfÈfhI ijhyaml ÈurU ho gey, vot rfj ivc coxf smyN BfrI Krchox lwgy. isafxy, pVHy ilKy, lyKk icMqk, buwDI jIvIlok coxf qoN jIa curfAux lwgy. Bfrq dI rfjnIqI,ivc cor AuWcwky, bdmfÈ guMzy , kfql, blfqkfrI lokdfÉl hox lwgy. iek bMdf rfjnIqI ivc af igaf qyminstr bx igaf qF XqnÈIl ho igaf ik Aus dfsfry df sfrf pirvfr hI rfjnIqI ivc af jfvy. pMjfbivc pRkfÈ isMG bfdl ies dI Éfs imsfl hY. bfpmuwK mMqrI, puwqr Aup muwK mMqrI, ƒh kyNdr ivwcmMqrI nUUMh df vIr vI mMqrI (iesy hI vIr nyy pMjfbivc ‘icwtf` aqy hor hor niÈaF dI lihr clf kypMjfb dI juafnI ƒ KUh ivc pf idwqf dwisaf jFdf hYaqy sdf hI sIt afP pfvr dy nËdIk huMidaF hoieaFies vIr df koeI vfÜ vI ibMgf nhINN kr sikaf).iesy qrF hI hirafxy ivc cODrI dyvI lfl df pirvfr(bfp bytf hux dovyN hI iksy kuqfhI kfrx jyl dI hvfKf rhy hn), XUpI ivc mulfiem isMG, mwD pRdyÈ ivclflU pRsfd Xfdv, kyNdr ivc pMzq jvfhr lflnihrU df pirvfr, rfm ivlfs pfsvfn qy hor bhuqsfry ies dIaF ijMdf AudfhrxF hn. ienHF df ikrdfraijhf bx cuikaf hY ik ieh lok iksy lok ihq dfsMsd ivc suafl AuTfAux leI vI lokF qoN BfrI rkmFlYNdy dyKy gey hn. kihx ƒ ieh lok pfrtI vfsqy PMzAugrfhuMdy huMdy hn. pr pqf lwgdf hY ik ieh rkmFienHF dIaF afpxIaF jybF ivc jFdIaF hn.

kfrjpfilkf, inaF pfilkf, aPsrÈfhI,mIzIaf qy mfPIaf) guMz puxf krn vfÜy bdmfÈ toly)afps ivc rÜ gey hn. kI kyNdr qy kI pRFqk srkfrF ivc ienHF lokF df bol bflf hY. srkfrIvËIr, aPsr mIzIaf dbMg lok inaF pfilkf ƒpRBfivq kr ky afpxI mn mrËI dy PYsly krvfAuNdyhn. iesy qrHF hI mIzIaf ivc srkfr pwKI hI KbrFlwgdIaF hn. aYrf gYrf nwQU KYrf ƒ koeI puwCdf qwknhINN. lok icwty idn kql, blfqkfr krky jF koeIvI vwzy qoN vwzf aprfD kr ky ÉOPËdf nhINN huMdy blikicwty idn dndnfAuNdy iPrdy kfƒn ƒ iswDI vMgfr idMdyhn.qy koeI kuJ vI kr nhINN skdf. kfƒn rKvflImÈInrI puils afid iswDI dbMg iksm dy lokFvËIrF, rfjnIqIvfnF dy ieÈfiraF qy cwl ky kMmkrdI hY qy jxy Kxy ƒ koeI puwCdf qwk nhINN. nf puilsqy nf adflq kcihrI ivcoN hI ÊrIb qy mfVy sfDnhIx afdmI ƒ iensfP hI imldf. coxF ijwqx leIDMn qoN ielfvf mfPIaf qy puils dI shfieqf vI ËrUrIsI. ies kMm leI hr iksm dy puwTy iswDy qrIky vrqyjfx lwgy. iemfndfr iksm dy lok ihqF ƒ ipafrkrn vfly lok awgy afAux qo kqrfAux lwgy.

rfjnIqI ivc afpxy pYr jmfAux leIaQfh DMn dI loV hY. ieh loV pUrI krn leI

rfjnIqIvfnF ƒ vwzy vwzy snaqI GrfixaF kfrporytsYktr nfl dosqIaF gMZxIaF peIaF. iek hwQ dy qyiek hwQ lY dI gwl cwl peI. rfjnIqI ivc shfieqfdy ievË ivc ieh Grfxy vwzIaF vwzIaF irafieqFlYx lwgy. blik ieh irafieqF lYx ƒ afpxf hwksmJx lwgy. dWsxf bxdf hY ik keI lok aijhI hIilhfËdfrI ivc srkfrI ÉËfny ƒ iTwbI lf ky arbFrupey df DMn iekwqr kr ky Bfrq qoN bfhr jf bYTyhn qy srkfr AunHF df kuJ vI nhINN kr skI.ivDfnkfrF sFsdF ivc iek hor Éqrnfk bImfrI cwlpeI hoeI hY. ieh lok jdoN cfhux ijMnf cfhux mqf pfky afpxIaF qnKfhF byqhfÈf rUp ivc vDf lYNdy hn.puwCx vflf koeI nhINN koeI afizt nhINN koeI pVqflnhINN. sgoN afmdn tYks vI srkfr ƒ afpxy ÉËfnyivcoN dyxf pYNdf hY. qnÉfh qoN ielfvf hor byqhfÈfprks Bwqy afid ienHF leI mnËUr hn. gwl kI dovINhwQIN ieh khy jFdy jMqf dy syvk, jnqf ƒ luwt rhyhn qy afpxy chyiqaF ƒ lutf rhy hn.

Auwc drjy dy rfjnIqIvfnF vËIrF aihlkfrF dI dyKf dyKI ieh bImfrI BfrqI aPsrÈfhI ivc vI PYlx lwgI. jfieË nfjfieË qrHFdy kMm krvfAux leI pYsy Krc hox lwgy. aPsr ÈfhIqoN Qwly srkfrI krmcfrI vI ies byeImfnI dy DMdyivc lwgx lwgy. awj hflq ieh hY ik iksy vI srkfrI dPqr ivc cly jfvo, quhfzf kMm ikMnf vIjfieË ikAuN nf hovy rkmF Krcy ibnF pUrf nhINN huMdf.jF iPr kwZI jfvo dPqrF dy gyVy qy gyVy. koeI lokihqYÈI aPsr suxvfeI krn vflf nhINN hY. iesy inzrqf dy cwlidaF awj ienHF aPsrF duafrf bxfeyhoey puÜ sVkF iemfrqF kuJ sflF ivc hI jr jravsQf ivc af jFdy hn qy izgUM izgUM krn lwgdyhn jd ik aMgryË srkfr duafrf inrmfx kIqy hoeypuÜ sVkF iemfrqF zyVH zyVH sO sflF qoN Ausy hI hflqivc KVHy dyKy jf skdy hn jo ik awj vI BlI BFqvrqoN ivc af rhy hn.

BfrqI smfj df iek mhwqvpUrx aMg hnieMjnIar ,zfktr qy vkIl. smfj dy vwK vwK KyqrFivc inwq ienHF dI loV pYNdI hY. dyKf dyKI awj ieh

lok ieny inrdeI ho cuwky hn ik smfj ƒ afpxyafpxy ikwqy ivc luwt luWt ky Kf hI gey hn. Auprvrixq pYry ivc sfry df sfrf vrixq kMm ieMjnIarFdf huMdf hY. TykydfrF nfÜ rÜ ky ieh lok qrF-qrHFdIaF byeImfnIaF krdy hn. kimÈn kmfAux dIKfqr hr prkfr dy hwQ kMzy vrqdy hn. Gwtimkdfr ivc GtIaf mfl vrq ky vDIaf dy pYsyadfa krvfey jFdy hn. kMm imafrI krvfAux dIbjfey ilwpf pocI iËafdf krvfeI jFdI hY. zfktrlokF dy pfs koeI mrIË clf qF jfvy shI. sB qoNpihlF vfrI afAuNdI hY mYzIkl tYstF dI. ÊYr loVINdItYst krvf krvf ky mrIË df lwk hI qoV idwqf jFdfhY ik lYbfrtrI nfÜ zfktr dI gMZ qruwp pihlF hIcwldI huMdI hY mgroN dvfeIaF mihMgIaF qy ivÈyÈiksm dIaF Aus dukfn qoN imlx vflIaF ilÉ idwqIaFjFdIaF hn ijwQy zfktr sfihb ny afpxf kimÈninXq kr rWiKaf huMdf hY. vkIl lok vI aj kwl jwjFnfÜ rÜ ky mn mrËI dy PYsly awj kl krvfAuxlwgy hn.bfkI sB dI dyKf dyKI ienHF ny vI afpxIaFPIsF ienIaF vDf idWqIaF hn ik inaF lYxf afmafdmI dI phuMc qoN lgBg bfhr hI ho igaf hY. prmrdf kI nf krdf. mjbUrI vws vkIl dy duafryafieaf ivakqI kys df PYslf hox qwk burI qrF

ncoiVaf jFdf hY. gvfhF dy hr kfgË dy cpVfsIhrkfry qwk ƒ pYsy dyxf pYNdy hn ieQy vI. kortkcihrI df kMm awj kl sB kMmF qoN mihMgf hoieafipaf hY.

mOjUdf srkfr (kyNdr ivc bI jy pI) dInIqI hY ik dilq rfKvF krn jo ik srkfrI nOkrIaFqy ividak adfiraF ivc AunHF ƒ imlxXog hY Ausƒ ibnF sMivDfn ƒ CyiVaF ikvyN nf ikvyN by-asrkrnf hY. ies vfsqy srkfr ny itwl lfieaf hoieafhY. afny bhfny srkfrI nOkrIaF Kqm kIqIaF jfrhIaF hn qy injI TykydfrI ƒ pihl idwqI jf rhIhY. ies kMm vfsqy jfieË nfjfieË ZyrF rupey srkfrKrc kr rhI hY.

jykr ividaf dy Kyqr vwl Jfq mfrdy hFqF hor vI mfVf hfl hY. kyNdrI qy sUbfeI srkfrFdIaF nIqIaF hI aijhIaF bxf idwqIaF geIaF hnijs nfl pRfeIvyt ividak adfiraF ƒ AuqÈfhimldf hY qy srkfrI skUl, kflj, XUnIvristIaFivc idn b idn ividaf df imafr Gtdf jf irhf hY.ieQy vI dilqF pCiVaF ƒ hI mfr pYNdI hY.prfeIvyt/inwjI adfiraF ivc ividaf aYnI mihMgIho geI hY ik afm pwDr df afdmI smyq anusUicqjfqI/ jn jfqI dy ienHF ivc afpxy bwicaF ƒ pVHfskx df hIaf hI nhINN krdf. iek qrHF nfÜ ÊrIblokF leI ividaf dy dr bMd krn df hIlf bxf idwqfigaf hY. ikwqf muKI korsF dIaF PIsF lwKF ivc kridwqIaF geIaF hn. Auwqy qF iksy hfrI sfrI dy jfxdf svfl hI nhINN pYdf huMdf.

AuWpr vrixq sfrIaF cqurfeIaF dy cwlidaF vpfrI qbkf vI ikAuN dyÉdf rih jfvy. AuhvI ipwCy nhINN irhf. qusIN koeI vI Kfx vflI jF hMZfAuxvflI cIË bËfr ivcoN lYx cly jfAu shI quhfƒ kdyvI Auh quhfzI soc anusfr Kfls nhINN imlygI hrKfx pIx vflI cIË ivc imlfvt df bol bflf hY. dyKfdyKI hr koeI pMjF dy pMjfh bxfAux dI hoV ivc lwgfhoieaf hY. duwD qoN bxI hoeI koeI cIË vI ÈuWD nhINNimldI. koeI vI lwK gfrMtIaF krI jfvy. ÈuWD kyvlAuh hI hovygI ijhVI qusIN afp afpxy hwQIN iqafr

kIqI hovygI. hor qF horduD GrF ivc iqafrhox lwg ipaf hY. PlFsbËIaF ivc vI hrqrF dI TwgI mfrI jFdIhY. Pl msnUeI qOr qyishq leI nuksfndfiek msfilaFnfÜ pkfey jFdy hn.kwcy hdvfixaF mqI-iraF qrbUËF ƒ nuksfn dyh dvfeI jo ik qrbUË dyaMdrly guwdy ƒ gulfbI rMg df kr ky imwTf kr idMdIhY dy tIky lfey jFdy hn. iesy hI qrF sbËIaF tIkylf ky rfqo rfq qoVn Xog kr leIaF jFdIaF hn.dukfnF ivc acfr murby, qyl Èrbq sB imlfvt krky vycy jFdy hn. miTafeIaF ivc ijMnf rÜfahlvfeIaF vloN pfieaf jFdf hY Aunf hor iksy vloN vInhINN. isqm dI gwl ieh ik srkfrI mÈInrI smfjivroDI aYsy lokF ƒ kdy PVn ivc sPl hI nhINN huMdI.jykr koeI PiVaf vI jFdf hY qF lYbfrtrIaF qwksYNpl phuMcdy sfr hI sfrf pRbMD ho jFdf hY aqy gunhgfr sËf qoN sfP bc jFdf hY.

pUry dy pUry Bfrq dy diraf pUrI qrHF plIqho cuwky hn. bhuq hwd qwk ienHF ivc snaqI rihMdKUMhd suwtI jFdI hY. bhuq QfvF qy ÈihrF ivc Èihrdf sfry df sfrf sIvryj Coty Coty ndIaF nfilaF dIÈkl ivc ienHF kOmI dirafvF ivc suitaf jFdf hY.styt vfqfvrx borz hn ik iksy styt ivc kuJ vInhINN kr sky. ieQy vI rfjnIqIvfnF dy afpxy inwjIihq kMm krdy hn. iekwly gMgf diraf dI sPfeI qyrwK rKfv Auwqy awj qwk 3,800 kroV ruipaf KrckIqf igaf dWisaf jFdf hY. pr pYsf ikqy vI lwigafnËr nhINN afAuNdf ikAuNik 0 pRqIÈq vI kMm hoieafnËr nhINN afAuNdf. dujf vwzf kfrn dirafvF ƒ plIqkrn df hY sfzy rIqI irvfj. pUjf pfT qoN bcI hoeIhr iksm dI sfmgrI sfƒ dirafvF ivc roVHn dIafdq ijhI bxI hoeI hY. asIN aijhI sfmwgrI nfÜinwq afpxy dirafvF ƒ Brdy hF.pr vot rfj hox krky koeI vI puwCx vflf nhINN hY. gl kI hr ipV ivchr CotI vwzI QF qy rfjnIqI hI BfrU hY qy sfƒ iksypfsy vI ihwlx nhINN idwqf jf irhf.

qurdI qurdI gwl hx mOjUdf bI jy pI- afraYs aYs srkfr qwk afAuNdI hY. JUTy jumly votrF ivcCwz Cwz ky coxf ijwq ky srkfr qF bxf leI. purfxysB inXm kfƒn iqafg ky iek ihMduqvf qy gF rwiKafƒ hI afpxf inÈfnf bxf rwiKaf hY. mƒvfd qy mnIvfd BfrI pY rhy hn qy hr pfsy jfieË nfjfieËqrIky nfÜ ienHF df hI bol bflf hY. gF rwiKaf dy nfmAuWqy pqf nhINN ikMny ku muslmfn qy dilq BrfvF dIkut kuwt ky afr aYs aYs duafrf BusrfeIaF BIVF vloNhwiqaf kIqI geI hY. bjfey koeI awgy qoN imsfl bxnvflI BIVF ivruD sÉq kfrvfeI krn dy AultfdoÈIaF ƒ invfjdy siqkfrdy bI jy pI lIzr dyKy geyhn. adflqF ivc ienHF doÈIaF ivruWD cwl rhy kysFAuwqy Krc krn leI sFJy qOr qy DMn iekwTf kIqfjFdf hY. mOjUdf srkfr dy smyN ivc BfrqI sYnf dysyvf mukq ho cuwky jnrlF qy AuWc adflqF dy jwjF ƒvËIrIaF qy vwzy vwzy hor ahudy dy ky invfjx dfirvfj vI pY igaf hY ijs qoN mOjUdf kMm krn vflyaPsrF qy srkfr pwKI hox df doÈ sihjy hI lwgygf.ies qrF afm qOr qy sB hI iksm dy aprfDF dfgrfP ies srkfr smyN Aupr ƒ hI iKsikaf hY. gFmfs dy Kfx AuWqy vI pfbMdI lf dyx nfÜ muslmfn qydilq BrfvF dy kfrobfrF qy bhuq hI mfVf asr ipafhY. gwl kI sfrIaF dIaF sfrIaF Gwt igxqIaF afpxyafp ƒ bI jy pI Èfisq rfjF ivc iksy vI qrHFsuriKaq nhINN smJdIaF .

ikhf jf skdf hY ik rfÈtrI pwDr qy asINafpxy cirwqr ƒ Awucf nhINN cuwk sky. sgoN ijwDr vIdyKo cirqrhIxqf hI pRDfn hoeI peI idsdI hY. Bfrqdy afËfd hox qoN lYky awj qwk koeI vI rfÈtrI pwDrqy aijhf rfj nyqf nhINN idsdf ijhVf ies dyÈ dyvfsIaF sfhmxy afpxy afp ƒ rol mfzl vjoN pyÈ krsky. khI jo mrËI jfx aMqr rfÈtrI pwDr qy ienHFdI sfÉ kmËor hoeI hY qy sr ivMstn cricl sfihbdy bol swc sfibq ho rhy hn. iksy msIhf dI AuzIkkIqI jf rhI hY jo ik rfÈtrI cirqr inrmfxqf ƒhr Cotyy qoN vwzy pwDr qy pihl dy ky Bfrq ƒ iesqrfsdI ivcoN hr hIly bfhr kr sky qy Bfrq sMsfraKfVy ivc isr Auwcf kr ky kOmfqrI mMc qy itk sky.

bÉÈI rfm luiDafxf91 94 632 68101

pUry dy pUry Bfrq dy diraf pUrI qrHF plIq ho cuwky hn. bhuq hwd qwk ienHF ivcsnaqI rihMd KUMhd suwtI jFdI hY. bhuq QfvF qy ÈihrF ivc Èihr df sfry dfsfrf sIvryj Coty Coty ndIaF nfilaF dI Èkl ivc ienHF kOmI dirafvF ivcsuitaf jFdf hY. styt vfqfvrx borz hn ik iksy styt ivc kuJ vI nhINN krsky. ieQy vI rfjnIqIvfnF dy afpxy inwjI ihq kMm krdy hn. iekwly gMgf dirafdI sPfeI qy rwK rKfv Auwqy awj qwk 3,800 kroV ruipaf Krc kIqf igafdWisaf jFdf hY. pr pYsf ikqy vI lwigaf nËr nhINN afAuNdf ikAuNik 0 pRqIÈqvI kMm hoieaf nËr nhINN afAuNdf. dujf vwzf kfrn dirafvF ƒ plIq krn dfhY sfzy rIqI irvfj. pUjf pfT qoN bcI hoeI hr iksm dI sfmgrI sfƒ dirafvFivc roVHn dI afdq ijhI bxI hoeI hY. asIN aijhI sfmwgrI nfÜ inwq afpxydirafvF ƒ Brdy hF.pr vot rfj hox kr ky koeI vI puwCx vflf nhINN hY. gl kIhr ipV ivc hr CotI vwzI QF qy rfjnIqI hI BfrU hY qy sfƒ iksy pfsy vI ihwlxnhINN idwqf jf irhf.


ÉUh myry mfhIˆ df, lokIˆ GVy Bryˆdy ny

afpxI bolI ivc sfnUM sohxy aqy sucwjy ZMg dy ÈbdFˆ dI vrqoˆ kro

ipCly smyˆ `c ÉUh mnuwKI smfj aqy jIv jMqUafˆ dImuwZlI loV , pfxI df muwZlf sroq sn. Bfvyˆ ÉUhaxvMzy smuwcy Bfrq `c pfey jfˆdy sn, pr pMjfv dIBUgoilk aqy Drfql bxqr anusfr iewQoˆ dI DrqIÉUh puwtx dy bhuq ijafdf anukUl sI. lgBg pMjhjfr sfl pihlfˆ AuwqrI Bfrq dI DrqI nUM afrIaflokfˆ ny afpxI muwK irhfieÈ gfh bxf ilaf. afrIaflokfˆ df muwK DMdf KyqIbfVHI sI aqy ienHfˆ ny ndIˆ qoˆdUr qwk ipMzfˆ aqy Èihrfˆ dI sQfpnf kIqI sI. pfxIleI mnuwKI aqy sMcfeI dI loV nUM pUrf krn leIafrIaf lokfˆ ny ÉUh Kudvfey. iewko vyly pIx vfly pfxIleI ipMz ivcly aqy isMcfeI leI Kyq ivcly ÉUh hoˆdivwc afey. mhfˆ Bfrq `c iewk pRsMg afAuˆdf hY: kOrvaqy pfˆzv bcpn `c iKwdo KUMzI Kyz rhy sn. AunHfˆ dIgyˆd ÉUh `c igr geI. droxfcfrIaf AuwQoˆ dI lMG rhysn. bwicafˆ ny droxfcfrIaf nUM ÉUh ivwc igrI gyˆdbfry dwisaf. droxfcfrIaf ny gyˆd Auwpr kmfn nfÜiewk iqwKI kfnI gVo idwqI, Pyr kfnI Auwpr kfnI iesqrIky nfÜ gyˆd nUM bfhr kwZ ilaf igaf.

ipMz ivcly ÉUh nfÜ muwK rUp c aOrq juVIhoeI sI aqy Kyq ivwcly ÉUh nfÜ Gr dy mrd aqybld juVy hoey sn. Gwto-Gwt iewk ÉUh jfˆ iewk qoˆ vwDÉUh ipMz `c huMdy sn. iewk ÉUh ipMz dI iPrnI qoˆ pfrKuwlHI Qfˆ ivwc huMdf sI, ijs dy nfÜ hI kwpVy Dox leIrcnf bxI huMdI sI. pMjfb dI aOrq df jIvn ÉUh nfÜpUrI qrHfˆ juiVaf hoieaf sI. pMjfbI swiBafcfr `cÉUh nUM dyvqy dI AupfDI hfsl sI.

ÉUh dI bxqr aqy ÉUh puwtxf: ÉUhsdf gol hI huMdf hY. jykr golfeI df akfr Cotf huMdfhY, AusnUM ÉUhI kihMdy hn, jykr akfr vwzf huMdf hYqfˆ AusnUM ÉUh kihMdy hn. ÉUh puwtx leI mYhrf jfqIdy kfrIgrfˆ (toby) nUM swidaf jfˆdf sI. DrqI pUjx qoˆbfd ÉUh puwtx dI kfrvfeI afrMB kIqI jfˆdI sI.cwk dy pYrHfˆ QwilE imwtI kwZdy jfˆdy qy ÉUh hyTfˆ vwlnUM iKskdf jfˆdf, Aupro AusfrI huMdI jfˆdI sI. kfrIgrpfxI `c Auwqr jfˆdy sn `qy cwk hyToˆ imwtI aqy ryqfkwZdy jfˆdy sn. cinafeI dy kuJ gyV kwZky Aus nUMsuwkx leI Cwz idwqf jfˆdf sI. ÉUh nUM pfxI dI pwqxqwk ljfieaf jfˆdf sI, ikAuîk DrqI hyTlf pfxI sdfvgdf rihMdf hY, ies leI ÉUh df pfxI sdf qfËf aqy

TMzf pRfpq huMdf sI. ÉUh dI cinafeI pUrI ho jfx qyXwg kIqf jfˆdf sI.

ÉUh dI mOx, ÉUh df mhwqv pUrn Bfg huMdIsI. mOx ijwQy iksy zMgr jfˆ bwcy nUM ÉUh ivwc izwgx qoˆbcfAuˆdI sI, AuwQy hI ieh ÉUh dI pivwqrqf nUM kfiemrwKdI sI, qfˆ ik bfhroˆ koeI gMdf jfˆ mIˆh df pfxI ÉUh`c nf pvy. ipMzfˆ ivwcly keI ÉUhfˆ Aupwr BOxI lwgIhuMdI sI, ijs Auwpr iewk sfˆJf rwsf aqy bfltIlmkdI huMdI sI. ijhVy ÉUhBOxI qoˆ vgYr huMdy sn, AunHfˆ crwsI bMnI bfltI lmkf ky pfxIiKwicaf jfˆdf sI. rwsI dyinÈfn mOx dI isl Auwpr zUMGypY jfˆdy sn. ies sMDrv ivwcies pRsMg afAuˆdf hY, gurUkulivwc vrDrfj nfm df iewkividafrQI pVHdf sI, vfrI-vfrI asÌl hox `qyaiDafpk ny AusnUM qfhnfmfiraf,`qUM kuJ nhIˆ iswKskdf, qyrf qfˆ pYdf hoxf hIbykfr aqy boJ hY.` ieh gwlvrDrfj dy idl Auwpr aijhIlwgI ik Ausny gurUkul Cwzidwqf aqy ÉUh ivwc KudkÈIkrn dI Tfx leI. jdoˆ Auh ÉUh dy kol puwijaf qfˆÉUh dI isl Auwpr nfjuk rwisafˆ dy pey zUMGy inÈfndyK ky socIˆ pY igaf,“jykr aYnI koml rwsI, aYnIpwkI isl Auwpr zUMGy inÈfn pf skdI hY, qfˆ myrf isrqfˆ pwQr nfloˆ ikqy koml hY, Pyr ivwidaf rUpI rwsI dyinÈfn ikAuˆ nhIˆ pey, myry iDafn ivwc Kot hY.” Auhvfps muV igaf aqy gurU jI dy pYrHfˆ `c izwg ipaf,Ausqoˆ bfad Ausny AuhI gurUkul `c ivwidaf hfislkIqI aqy iewk vwzf ivdvfn bixaf.

Kyqfˆ vfly ÉUh ivwc itMzfˆ cwldIafˆ sn,pihlfˆ pihl itMzfˆ imwtI dIafˆ bxIafˆ huMdIafˆ sn,Pyr lohy dIafˆ bxn lwg peIafˆ. itMzfˆ vfly ÉUh nUMbld jfˆ bwCf gyVdf sI.

ÉUh dIafˆ itMzf Auwpr lok bhuq sfrIafˆkhfvqfˆ bxIafˆ hn:-

(1) afr Zfˆgf pfr Zfˆgf ivwc twl mwtlIafˆ,afAux kUMjfˆ dyx bwcy pfAux PyrI ndI nhfAux cwlIafˆ.(2) inwkf ijhf kfkf tYˆ-tYˆ krdf,Bfr cukfieaf qfˆ cuwp krdf.

ikhf jfˆdf hY DMny Bgq ny rwb qoˆ ÉUh hkfieaf sI. pMjfbI dy mÈhUr lyKk sohx isMGÈIql df nfvl “qUqfˆ vflf KUh” vI bhuq mÈhUr

hoieaf hY, ijsdI khfxI ÈurUqoˆ lY ky aMq qwk ÉUh duaflyhI GuMmdI hY.ÉUh Auwpr pfxI BrdIafˆsuafxIaf:- ÉUh qoˆ pfxIBr ky ilafAux leI suafxIafˆ aqy muitafrfˆ vwloîmwtI dy GVy jfˆ ipwql dIafˆtokxIafˆ dI vrqoˆ kIqI jfˆdIsI. ÉUh qoˆ pfxI Brn leIisrfˆ qy swgI Puwl aqy gly `cPulkfrIafˆ ivwc sj kysuafxIafˆ tolIafˆ ivwc ieMJjfˆdIafˆ sn ijvyˆ myly qycwlIafˆ hox. svyr dy smyˆ jfˆdupihr Zlx sfr ÉUhfˆ qyJfˆjrfˆ dIafˆ Cxkfrfˆ suxfeI

dyx lwg pYˆdIafˆ sn. ÉUhfˆ Auwqy iGrnIafˆ dI GUM-GUMaqy pfxI dy zolfˆ dIafˆ zbkIafˆ iksy surqfl qoˆ GwtnhIˆ sn. afmqOr qy suafxIafˆ ivwc mfnisk mukfblfhuMdf sI, ìkhVI pfxI dy Bry hoey GVy jfˆ tokxIafˆvwD cuwkygI`. suafxIafˆ leI ÉUh `qy pfxI Brn jfxfqIafˆ dy mfhOl vrgf huMdf sI. suafxIafˆ afps ivwcTwTf-mjfk qoˆ ielfvf keI qrfˆ dy gIqfˆ, qwQfˆ aqytotikafˆ nUM jnm idMdIafˆ sn. pMjfbI swiBafcfr dIiewk ivlwKxqf hY, iesny afpxI loV vflIafˆ vsqUafˆnUM sfihq nfÜ joiVaf hY, iesy krky ÉUh nUM mnuwKIjIvn df Durf mMndy hoey Auwc sfihq dI rcnf hoeI hY.

muitafr ÉUh bfry afpxIafˆ iewCfvfˆ ieMJpRgt krdI hY-dyeIˆ vy bfbl Aus Gry, ijwQy vgx dvfty ÉUh,

TMzf-imwTf jlBrfˆ, myrI iBwjIrhy sdf rUh.pfiksqfn df iewkbhuq hI hrmnipafrf lok gIqhY, ijhVf sihbfËalI sfkI ny bhuqhI ÉUbsUrq afvfËivwc gfieaf hY:-ÉUh myry mfhI df, lokIˆ GVy Bryˆdy ny[ [ [ [ [ ÉUh Auwpr muitafr afpxy ipafry nUM Xfd krdI hoeIkihMdI hY:-ÉUh Auwqy af mfhIaf,nfÜy sfzI gwl suxjf,nfÜy GVf vy cukf mfhIaf.kImf-mlkI df ikwsf vI ÉUh qoˆ ÈurU huMdf hY-mlkI BrdI peI sI ÉUh dy Auwqy pfxI,kImf kol afky arË gujfry,CMnf pfxI df dy dy nI muitafry.

hrI kRfˆqI df pRBfv: dyÈ ivwc hrI kRfˆqIafAux qoˆ bfad dovyˆ qrfˆ dy ÉUh, ipMz ivcly aqy Kyqivcly Éqm hoxy ÈurU ho gey. awj dy smyˆ ivwc pMjfbIswiBafcfr dy ies Dury df pUrn rUp `c Kfqmf ho cuwkfhY, hux kyvl Xfdfˆ hI bcIafˆ hn, awj vI ipMz dybjurgfˆ nUM jykr ÉUh bfry puwiCaf jfvy qfˆ Auh Bfvukho ky kihMdy hn ,“ipMzfˆ dy ÉUh BfeIcfrk eykqf aqysfˆJ dy pRqIk sn, ÉUh dy pfxI dI koeI rIs nhIˆ hoskdI, ÉUh df pfxI awj dy Èrbq nfloˆ vI imwTf aqysuafdlf huMdf sI.” hrI kRfˆqI Auwpr cot krdy hoeypÈOrf isMG iZwloˆ ilKdf hY:-ÉUhfˆ qy sI rwb vsyˆdf, Auh vI ruws df lwigaf,jwt mrdf ÉudkÈIafˆ krdf, AuhnUM cMbVIafˆ idnyˆ blfvfˆ.iewk afÈfvfdI kvI ny iliKaf hY:-E KuÈidl sOhxIE rUho,rumJum rumkdy KUho,myry ipMz dIE jUho,qusIˆ hrigj nf kumlfieE,mYˆ iewk idn Pyr afAuxf hY[[[[[

afpxI bolI ivc sfnUM sohxy aqy sucwjy ZMg dy ÈbdFˆdI vrqo krnI cfhIdI hY. ies nfl quhfzf smfj ivwcqfˆ mfn siqkfr hovygf hI, pr nfl dI nfl quhfzyafpxy aMdr vI iek sohxf cirwqr isrijaf jfvygf.ies nfl quhfzy guwsy qy vI kfbU rhygf . mY keI lokaijhy dyKy hn jo iksy dI glqI qy vI dUsry nUM bhuqhI ipafr idMdy hn aqy sohxy ZMg nfl ibafn krdyhn. ies sB cIËFˆ quhfzI isafxp nUM drsfAuˆdIafˆ hn .

pr kuJ lok aijhy huMdy hn ijnHfˆ nUM ijnHfˆmrjI ipafr aqy siqkfr nfl smJf lੳ jfˆ gl krlੳ . Auh quhfnUM kOVf hI bolxgy. Auhnfˆ dy gwl krndy ZMg ivwc hmyÈf guwsf qy kOVfpx hI nËr afvygf.ieho ijhy lok smfj ivwc afpxy cirwqr nUM afp hIKrfb kr lYˆdy hn . iPr Auhnfˆ nfl koeI vI glkrnI psMd nhINˆ krdf. iek gl ieQy iDafn dyxXog hY imwTf bolx qoˆ Bfv ieh nhIN ik asIN dUsryiensfnFˆ dIafˆ JUTIaFˆ qrIPf jf pRÈMsf krnI ÈurU krdyeIey. imwTf bolx qoˆ Bfv hY shI aqy sucwjy ÈbdFˆdI cox krnI, ijs nfl agly nUM quhfzy mn dy BfvfˆdI smJ vI af jfvy aqy agly nUM koeI duwK vI nf

lwgy. bwcf bcpn qoˆ hI jd bolxf iswKdf hY qf iehmF bfp df pihlf PrË huMdf hY ik AusnUM cMgf bolxf isKfAux.

ikAuîk bwcy dI bcpn ivwc hoeI PrvrIhI Aus dI sfrI iËMdgI qy sB qoˆ vwzf asr pfAuˆdI hY. mFˆ bfp dI prvirÈ aqy sfzI bfhr dI sMgq ienHFˆdohfˆ qoˆ iml ky hI iensfn dy cirwqr dIafˆ sB moZIcIËFˆ bxdIaFˆ hn .jykr bwcy nUM bcpn qoˆ hI shIgux idwqy jfx Aus dI sMgq cMgI hovy qfˆ ieh qYa hYik bwcf sohxy guxfˆ df mflk huMdf hY.

ÈbdFˆ dI gihrfeI bhuq zUMGI hY ies leIasINˆ iksy dy mn ivwc Auwqr vI skdy hfˆ aqy iksy dymn qoˆ Auqr vI skdy hfˆ .

awj irÈiqafˆ ivwc lVfeI JgVy klyÈisrÌ sfzI bol cfl dy BYVy aqy mMd ÈbdfvlI dIvrqoˆ kfrn hI hn.sfzI soc aqy ivcfr hI sfnUMdwsxgy ik asINˆ ikho ijhy ÈbdFˆ dI vrqoˆ krnI hY,pr ieh soc aqy ivcfr sucwjy hox ijs df sfnUM ÉfsiDafn dyxf pvygf.

ies ivwc sB qoˆ pihlI iËMmyvfrI afAuˆdIhY sfzy mFˆ ipE dI ijnHfˆ ny bwcy dy mUl isDfˆq nUM

bcfAuxf huMdf hY.iPr afAuˆdI hY gwl aiDafpk vrg jfˆ

quhfzI sMgq dI Aus qoˆ bfad bMdy dIafˆ afpxIaFˆrucIafˆ aqy soc bxdI hY. ijs nfl Ausdf iek cirwqr pyÈ huMdf hY jykr qusINˆ cfhuMdy ho ik quhfzfcirwqr sfP suQrf aqy mhfn hovy qfˆ sB pihlfˆquhfnUM afpxI bol bfxI nUM sohxI bxfAuxf pvygI. kuJlok kihMdy hn ik asINˆ qfˆ vI swc bolI df iPr cfhyiksy nUM cMgf lwgy jfˆ mfVf ËrUr swc bolxf bhuq cMgIgwl hY aqy sfnUM hmyÈf hI swc bolxf cfhIdf hY. prasINˆ bolx lwigaf iks qrHFˆ dy ÈbdFˆ dI vrqoˆ krrhy hfˆ jfˆ sfzf ZMg iks qrHFˆ df hY ieh gwl mfienyrwKdI hY. ies leI dosqo hmyÈf sohxy ÈbdFˆ dI vrqoˆkro ies nfl quhfzf mn qy Èfˆq rhygf hI nfl hIkMnfˆ ivc vI imÈrI Gul jfvygI quhfnUM smfj ivwciewËq imlygI aqy cirwqr df inrmfx hovygf.

jIB ivwc hwzI nhINˆ huMdI pr ieh keIafˆdIafˆ hwzIafˆ quVf idMdI hY. sfzI bol cfl iksy nflgwl krn df qrIkf jfˆ sfzy duafrf kIqy ÈbdFˆ dIcox sfzy cirwqr aqy sfzI mfniskqf nUM drsfAuˆdIhY. asINˆ afpxy qoˆ vwzy jfˆ Coty nfl iks qrIky nfl

gwl krdy hfˆ iksilhfË nfl boldy hfîes qoˆ sfzy sMskfrFˆdf pqf cwldf hY,iewk bwcf bfhr jfky lokfˆ nfl ikvyNîvwc irhf hY iesnfl kyvl Aus df hIcirwqr nhINˆ sgoNÂus dy mFˆ bfp df vInfm nfl juiVafhuMdf hY. qusINˆ aksrhI suixaf hovygfjykr koeI bwcfglq boldf hY qfˆ Aus nUM afK idwqf jfˆdf hY ik qyrymFˆ bfp ny qYnUM bolxf nhINˆ isKfieaf ies leI sfzIbol cfl isrÌ sfnUM hI nhINˆ sgoNˆ sfzy nfl juVy sfzymFˆ bfp jfˆ hor irÈiqafˆ nUM vI bhuq pyÈ krdI hY.ies leI sfnUM bolx lwigafˆ hmyÈf socxf smJxfcfhIdf hY iks qrHFˆ dy ÈbdFˆ df pRXog krnf hY iesgwl dI smJ hoxI ËrUrI hY.

ikrnprIq kOr, afstrIaf+436607370487

pRymlqf ipRMsIpl91-98143-41746

iek gIqkfr jo kyvl jfqI dy kfrn Bulf idwqf igafmhfn gIqkfr ÈYlyNdr ƒ suxdy hoey Èfied kdI iehgwl idmfg ivc nhIN afeI hovygI ik BfrqI isnymfdy ieiqhfs ivc gIqF dI rcnf krn vfly ÈYlyNdr ƒkdI koeI vwzf purskfr nhIN imilaf. AuhnF dfjIvn jfqI BydBfv dIaF prCfeIaF dy sfey ivc awgyviDaf aqy byhwd muPilsI dy ivckfr Kqm hoieaf.iesy df nqIjf sI ik ÈYlyNdr isnymf jgq dy aËImPnkfr huMdy hoey vI jfqI dy kfrn Bulf idwqy gey.

drasl ÈYlyNdr df aslI nF sIÈMkrdfs kysrIlfl. Auh mUl qOr qy ibhfr dy afrfdy DUspur ipMz dy DusI cmfr jfqI dy sn. AuhnF df

jnm pfiksqfn dy rfvlipMzIivc hoieaf sI. AuhnF dy ipqf dIqbIaq Krfb hox qy AuhnF dfpirvfr jdoN bhuq muÈiklF ivcPs igaf qF Auh lok Auqr pRdyÈdy mQurf ivc AuhnF dy cfcf kolaf gey. mQurf ivc hI byhwdgrIbI ivckfr ÈYlyNdr ny mYirtqwk dI pVHfeI kIqI. ielfj dy pYsynf hox dy kfrn afpxI ieklOqIBYx ƒ AuhnF ny awKF dy sfhmxy

guaf idwqf. bcpn ivc jdoN ÈYlyNdrhfkI Kyizaf krdf sI pr nflKyzx vfly lVky AusdI jfqI kfrnburf vqIrf krdy sn. AuhnF ƒkivqf df ÈONk sI. iek kivqf pfTsmfroh ivc AuhnF dI mulfkfqrfj kpUr nfl hoeI aqy Auh AuhnFƒ iPlm ieMzstrI ivc lY gey.AuhnF ny 800 qoN iËafdf gIq ilKyaqy AuhnF dy ilKy iËafdfqr gIqFƒ byhwd lokipRaqf hfsl hoeI.

AuhnF dy gIq àvfrf, do bIGf ËmIn, sRI 420, ijsdyÈ myN gMgf vihqI hY` vrgIaF iPlmF ivc bhuqpRiswD hoey. AuhnF ny isnymf ivc kMm krn dy leIafpxf qKwls jF Aup nF hI nF dy rUp ivc rwiKaf.Auh dOr sI jdoN dilqF aqy muslmfnF ƒ isnymf ivcsPl hox dy leI afpxf nF bdl ky afpxI pCfxlukoxI pYNdI sI. ÈYlyNdr dy dilq hox dI jfxkfrIAuhnF dI mOq qoN bfad jnqk qOr qy AudoN sfhmxyafeI jdoN sfl 2015 ivc AuhnF dy byty idnyÈ ÈYlyNdr ny afpxy ipqf dI kivqf sMgRih àMdr kIafg` dI BUimkf ivc iesdy bfry iliKaf.


buZfpf Gr -ËrUrI jfˆ mËbUrI

“XhI kfj Drf hm jnmM”

asIˆ bcpn qoˆ afpxy mfˆ-bfp qy vizaf qoˆ suxdy afrhy kI Plfˆ muMzy ny afpxy mfˆ-bfp nUM buZfpy Gr Byjqfjfˆ ivdyÈ jfx dy cwkr c pRoprtI lYx dy lflc ivwcafpxy mfˆ -bfp nUM buZfpy Gr dy bfhr Cwz afey. iehsux ky meI keI vfr afpxy mMmI -pfpf kolo jfxndI koiÈÈ kIqI kI aÉIr buZfpf Gr kI huMdf hY qybwcy afpxy mMmI -pfpf nUM ikAuˆ AuwQy Cwz jfˆdy ny? iewhsux ky Auh keI vfr myrI gwl nUM tfl idMdy ny . myrymn c iKafl afieaf kI svfl df jvfb mYˆ ËrUrlbAUˆgI . myry mn ivwc ies svfl dy jvfb lYx dIijigafsf hor vwD geI jdoˆ sfnUM pUrI klfs kfljvloˆ buZfpf Gr jfx dI ieËfËq imlI. iPr aglyidn sfzI pUrI klfs buZfpf-Gr jfx leI iqafr ho

gey qy asIˆ kflj dI bws ivwc bYT ky AuQy jfx leIrvfnf ho gey. ijQy myrI shylIafˆ nUM buZfpf -Grjfx dI KuÈI hI rhI sI qy myry aMdr buZfpf Gr dypRqI svflfˆ dy jvfb do ijigafsf hor vwD rhI sI.bs kuwC hI imMtf c` asIˆ buZfpf -Gr phuMc gey. EQoˆdy mfilk qoˆ sfrI idÈf -inrdyÈ lYx qoˆ bfad asIˆsfry jxy buËurgfˆ nUM imlx qy nfl hI Ehnf leIËrUrq df smfn vI afpxy nfl lY ky afey sn. prAus vkq AuQy df jo idRÈ sI myry idl nUM aMdr qkihlf ky rwK idwqf. nf TIk nfl cl pf rhy sI, ibmfrfˆnfl iGry hoey sfnUM iewk twk vyKI jf rhy sn. afpfˆjo Ehnf leI sfmfn lY ky afey sn asIˆ Ehnf nUMidwqf qy asIˆ Ehnf nfl bhuq cMgf vkq ibqfieaf.

Auhnfˆ do muskfn qy Ehnf dy hwQ jdo ipafr nfl sfzyisr qy Ìyr rhy sn qfˆ myry aMdr iek sukUn ijhIKuÈI mihsUs hoie qy ieMj lwgf kI ijvyˆ myry afpxydfdy dfdI hox . myrIafˆ sfrIafˆ shlIafˆ ny EQy Ehnfnfl cMgf vkq ibqfieaf. pr jdo afpxI ivXQfsuxfAux kI ikvyˆ Auhnfˆ dy bwicafˆ ny Auhnfˆ ieQy Cwzky Cwz ky cly gey qfˆ myrIafˆ myrIafˆ sfrIafˆ shylIafˆdIafˆ awKfˆ ivwc awQrU af gey . qwd sfnUM EQoˆ dy sfnUMhoˆslf idMdy ikhf kI bws qusI kdy vI afpxy mfˆ-ipEdf idl nf duKfˆxf qy hmyÈf Ehnf dI iewËq krnf.ies sIK nUM lY ky Ehnf nUM aglI vfr iPr Auhnfˆ nUMimlx df vfiedf krky asIˆ EQoˆ ivdf lY ky EQoˆ asIˆqUr pfey. vfips jfˆdy vyly iewk pfsy Ehnf dI hflq

nUM vyK ky mn duKI vI hoirhf sI qy iewk guwsf vIaf irhf sI kI iksqrfˆ bwcy DMn-dOlqpfAux dy lflc ivwc afky qy Ehnf qoˆ CutkfrfpfAuˆx leI Ehnf nUMbuZfpf -Gr Cwz afˆdyny. ijs Aumr ivwcEhnf nUM quhfzy QoVy ijhy ipafr qy shfry do loV afafpxI iËmyrdfrI qoˆ hwt ky ieMnI iGnOxy hrkq krjfˆdy ho. pr Auh idn dUr nhIˆ jdo kwl nUM quhfzy inafxy qohfzy nfl ies qrfˆ dI bdslUkI krn.

poh mhIny dI srdI Br jobn qy sI. idn Br qfˆ ptnfvfsI ,pÈU pMCI sUrj dI Dup qoˆ inG lY rhy sn. smfˆkd rukdf hY afKr afpxy ivDfn anusfr sUrj dyvqfidn Br df sPr krky afpxIafˆ ikrnf smytdfhoieaf pwCm ivc alop ho igaf qfˆ TrUM TrUM krdfpflf afpxf rfj jmf bYTf. lokfeI ny qfˆ rfq dIsrdI qoˆ bcx leI Grfˆ ivc jf Èrn leI aqy pÈUpMCI vI rfq dI TMz qoˆ bcx leI koeI nf koeI Et lYky dV gey. Grfˆ nUM dIvy ruÈnf rhy sn AuDr poh sudIdf cMdrmf swqfˆ idnf df ho ky aDy rUp ivc isKrasmfny afpxIafˆ cfˆdI rMgIafˆ TMzIafˆ irÈmfˆ nflTMz nUM hor bVHfvf dy irhf sI. pÈUaf pMCIafˆ, ibrCfâqy ptny Èihr dy kMDf koiTafˆ ny idn Br dI sUrjqoˆ huDfr leI grmI nfl rfq dI TMz qoˆ bcx leIafpxy Audfly iklHf Ausfrn df Xqn kIqf hoieaf sI.hyTOˆ grmI Auqoˆ TMz ny DuMd nUM jnm idqf qfˆ DuMd dyikxikafˆ ny cMdrmf dI lo nUM afpxy ivc smo kydyKdyafˆ dyKidafˆ sfrf ptnf Èihr DuMD dI icwtIpuÈfk EVH ky KVHf ho igaf . ieMJ lgdf sI ijvyˆ iehsB kuJ iksy pivqr afqmfˆ dI afE Bgq leIsjfvt kIqI hovy.

iek iek krky dIvybuJxy ÈurU ho gey. lokfeI aMdrIîbsqirafˆ df inG mfx rhI sI.ptny dIafˆ glIafˆ ivc sunfty nUMcIrdI hoeI phrydfr dI gUMjdI afvfË (jfgdy rho)jfˆ Pyr Ausdy hQ PiVaf KUMzf rfq dy iekl ivcijs dy afsry pihrydfr quiraf jf irhf sI jd DrqInfl tkrfAuˆNdf qfˆ Qz dI afvfË pYdf krdf sI.pihrydfr dI afvfË qoˆ keI nIˆd dy pRymI JuMjlf kymUMh ivc hI buV buV krky iPr nIˆd dI afgoÈ voccly jfˆdy. pihry dfr df kMm lokfeI nUM sucyq rKx dfhuMdf hY agoˆ lukfeI dI mrËI hY Auhnf ny sucyq hoxfhY jfˆ avysly.

sfls rfey dI hvylI ivcoˆ kuJ lo JIqfˆrfhIˆ bfhr Jfq mfrdI qkky pihrydfr, ikAuN? dfAuqr lBdf hoieaf aÊy lMG jfˆdf. inXm ivc bwDfcMdrmfˆ sUrj dI pYV npdf npdf pwCm ivc alop hoigaf. iqn pihr rfq bIq cukI sI, isqfirafˆ dIidÈf ds rhI sI ik sUrj dyvqf vI afpxy jfho jlflnfl kuJ hI smYˆ ivc hfËr ho jfvygf. hr roË pÈUpMCI vI inG dyx vfly dyvqy dI qIbRqf nfl AuzIkkr rhy sn., kuJ hI smyˆ ivc Auhnfˆ nUM kwkr qoˆCutkfrf imlx vflf sI . dIvy dI iplwqx Gt kysPydI af geI sI. (aWDI rfq qoˆ AuprMq dIvy dI loivc iplqwx Gt ky sPydI af jfˆdI hY) ieh ies gldI inÈfnI sI ik aMDyrI aqy TrUM TrUM krdI rfq dfaMq hox vflf sI. Gr dy vsnIk dIvy dI lo ivc iksyÈuwB GVI dI AuzIk kr rhy sn . ies ÈuwB GVI afAuxqy gurU qyg bhfdr jI dI jIvn sfQx gujrI jI nUMmfq gujrI khfAux df suBfg pRfpq hoxf sI.

byby nfnkI jI dy aMdr afqmyˆ qoˆ Auqpnho ky afpxy gurU pqI sRI gurU hrgoibMd jI dy vfkbfr bfr Xfd af rhy sn.“ies ky puqr hovy blvMz, qyj prcMz DuMd Kl KMz”

gujrI jI nUM keI sflfˆ dI lgn aqyakfl purK qy Brosf sI.

ijs suBfgI ÈuB GwVI dI AuzIk ivc iehaT muKIaf dIvf jgdf irhf sI afKr Auh ÈuB GwVIaf geI. dfeI ny bfl dI sMBfl kIqI aqy aqy bybynfnkI jI nUM afvfË idqI. “vDfeI hovy byby jI qusIˆdfdI jI bx gey ho.”bflk dy cyhry vl qkidafˆ hI byby nfnkI jI vjd

ivc af gey. lmI AuzIk pUrI hox qy byby nfnkI jIny ieMJ mihsUs kIqf ijvyˆ Auhnf df sfrf Gr nUro nUrho igaf hovy. afpxy puqr gurU qygbhfdr jI dybfad koeI pMjqflI sfl bfad Auhnfˆ Gr ivc ieknv jIv afieaf sI. ijs Gr ivc nv jIv nhIâfAuˆdf Aus Gr dy jIv buZy ho jfˆdy hn Gr buZf hojfˆdf hY ,ijs kOm dI vfgzor sMBflx leI nOjvfnagy nhIˆ afAuˆdy Auh kOm buZI ho jfˆdI hY smyˆ nfloˆpCV jfˆdI hY.

suMdr duÈfly ivc vHlyt ky jd bflk mfqfgujrI jI dI JolI ivc pfieaf qfˆ Auhnfˆ dI KuÈIˆ dfaMdfËf qfˆ AuhI iesqrI lf skdI hY ijs nUM igRhsQivc dfKl hox qy qIh bwqI sfl bfad mfˆ khfAuxdf suBfg pRfpq hoieaf hovy. mfqf gujrI dIafˆ aKIafˆÈrDf ivc mItIafˆ geIafˆ. mn hI mn ivc Auhnf nyafpxy vzy vzyirafˆ nUM Xfd kridafˆ akfl purK dfÈukrfnf kIqf, clo dyr nfl hI shI Aus dI kuK nUMvI Bfg lg igaf, hux Aus nUM koeI bfˆJ nhIˆ kihgf.igRhsQ afÈrm ivc pRvyÈ krn AuprMq pRPulq hoxqy dovfˆ jIvfˆ df sqkfr vwd jfˆdf hY. pRPulq hox ivc

dyr ho jfey qfˆ hIxqf Bfv hfvIhox lgdI hY. ies sMsfr nUMhiraf Biraf rKx leInvIafˆ krUMblxf df afAuxfjrUrI hY.

pihrydfr ny afpxI PyrI smyˆ ies hvylIivcoˆ JIqfˆ rfˆhIˆ bfhr afAuˆdI lo nUM dyiKaf sI. afpxykMm qoˆ Pfrg ho ky Ausny hvylI kol dI lMGx df mnbxf ilaf. hvylI pfs af ky Aus ny dyiKaf dIvy dIlO hfly vI JIqfˆ rfhI bfhr Jfq mfr rhI sI. iekqfˆ sfrI rfq GI df dIvf bldf irhf sI dUsrf bybynfnkI jI ny Gr ivc KuÈI afAux qy DUP DuKfx nflvfqf vrx sugMdq ho igaf sI. hvylI dy aMdroˆ vD-feIafˆ dIafˆ afvfËfˆ af rhIafˆ sn. lfgy afeypihrydfr nUM bVI hI mDur sur ivc iek ËnfnfafvfË sunfeI idqI. “prmysir idqf bMnf] duK rog kf zyrf BMnf]and krih nr nfrI ] hir hir pRB ikrpf DfrI]”

pihry dfr smJ igaf ik rfq Br dIvfblx df kfrn nv jIv dI afmd dI AuzIk sI, ijsdI afmd qy byby jI akfl purK df Èukrfnf kr rhysn . pihry dfr df mn vI KuÈI ivc JUm AuiTaf.soicaf Auh vI idn cVHy vDfeI dyx afivgf. Ausivcfry nUM ieh QOVHI igafn sI ik vDfeI df pfqr qfÂuh afp vI hY, Aus df sfQI iek pihrydfr hI qfâfieaf sI pr Ausqoˆ ikqy vzf. Auh afp qfˆ lokfˆ dyDMn aqy mfl dI rfKI leI hI lokfˆ nUM jfgdy rihxleI hokfˆ idMdf sI, ieh vzf pihrydfr qfˆ mfnvI hkfˆdI rfKI leI lokfeI nUM jfgx df sunyhf hI nhI dyvygfblik jnsfDfrn nUM ienf blvfn bxf dyvygf ik Ausdy hkfˆ qy Cfpf mfrn qoˆ pihlfˆ jfbr sO vyr socxleI mjbUr ho jfvygf.

cMdrmf ny qfˆ imQY ivDfn anusfr jfxf hIjfxf sI pr cMdrmfˆ nUM vI ieh igafn nhIˆ sI ikivDfqf Aus rfq Aus nUM amr pdvI dyx vflf sI.poh sudI sqmIˆ dy cMdrmfˆ dI ÈIGrqf nfl AuzIkhoieaf kry gI. ielfhI bfxI dy kIrqn drbfrsijaf krngy. poh sudI sqmIˆ df cMdrmfˆ iek mIlpQr ho inbVygf]

ptnf jo kdy morIaf Kfndfn dI rfj sqfdf icMn huMdf sI, smrft asOk dy aWKfˆ mItidafÂusdI qkdIr vI sOx lWg peI sI. ptnf Èihr nUMvI ies gwl df koeI igafn nhIˆ sI ik AusdI qkdIr

ny vI krvwt lY ilaf sI afAux vflysmyˆ ivc AusnUM vI sqkfr vjoˆptnf sfihb ikhf jfivgf. dyÈfˆprdyÈf qoˆ sMgqfˆ Aus dy dvfrisjdf krn afieaf krngIaf.ptnf sfihb dy nfm nfl kdy vI nfimtx vflI pRisDI pRfpq ho jfvygI.

pÈU pMCIafˆ dy jIvn ivchr ruqy bfrfˆ GMitafˆ dy aMdr aMdradlf bdlI ho jfˆdI hY. bnspq nUMbfrfˆ mhIny lgdy hn hrIafˆ hrIafˆkrUMblfˆ qoˆ ÈurU hoieaf sPr pwq JVdI sun msfn qoˆ bfad Pyr hirafBiraf hox leI. jd ruMz mruMztfhxIafˆ Pulfˆ nfl ld jfˆdIafˆ hn.hrIafˆ hrIafˆ pqIafˆ ivc pMCIklol krn lg jfˆdy hn pr afpxyafp nUM sB isRÈtI df srdfr igxnvflf mnuK jd igrfvt ivc cilafjfˆdf hY qfˆ gulfmI kbUldf kbUldfienf zUMGf inGr jfˆdf hY ik bfrfsfl qfˆ iek pfsy keI vyr qfˆ bfrfˆpIVHIafˆ guËrn qk vI Auh Aus ijlHx ivcoˆ inklxfqfˆ iek pfsy hor zUMGf hI zUMGfˆ Dsdf jfˆdf hY. BfrqvfsIafˆ dI hflq vI kuJ ieho ijhI sI. sdIafˆ dIgulfmI kfrn jn-sfDfrn afpxf mnobl hfr cukfsI. ieqhfs dI Qfˆh imQhfs df bol bflf sI.imQhfs dIafˆ nIhfˆ qy Ausiraf smfj kmËor aqysfhshIx huMdf hY. bcpn qoˆ mfˆ dIafˆ imQhfsk bfqfÂus df jIvn Durf bx jfˆdIafˆ hn. smfj jfbr aqymjbUr ivc vMizaf jfˆdf hY. bVy ho ky jd Auh bflkjnsfDfrn df ihsf bxdf hY qfˆ AusdI imiQhfsk nwQAusnUM vrfˆ aqy srfpfˆ dy quxikaf nfl pfKMzI sfDfˆdy zyirafˆ vl lY qurdI hY, agoˆ sfDfˆ dy zyirafˆ qoîmiQhfsk sbk hor pkf krfieaf jfˆdf hY. PlsrUpjnsfDfrn afpxf mnobl guaf ky sB iksmq qyCzdf hoieaf vr pRfpq krn leI pKMzI sfˆDfˆ dycrn prsdf hY, iehnf dy srfpfˆ qoˆ zrdf iehnFpKMzIaf dI hr jfieË njfieË mMg agy gozy tykidMdf hY. ies suBf ny Ëfq pfq dI pkV nUM axtutrKx leI bVI BUmkf inBfeI hY. aWj dy lokqMqr ivcsfDfˆ dy zyry iÈafsqdfnfˆ vloˆ lukfeI nUM buWDU bxfeIrKx ivc coKI BUimkf inBf rhy hn.

jd koeI rok tok nf hovy qfˆ jbr jnmlYˆdf hY. kuJ smfˆ by-rok tok rihx AuprMq jfbr sBhdfˆ bMny tp jfˆdf hY. hfkm qbky dI aOlfd vI mnmfnIafˆ krn lg jfˆdI hY. iksy dI vI jfn, mfl,ieËq afbrU mihPUË nhIˆ rihMdI. hr pfsy hf hfkfr mc jfˆdI hY. qfˆ Pyr koeI dYvI purÈ ies mMc qyafAuˆdf hY. BfeI gurdfs jI ilKdy hn “ suxI pukfrdfqfr pRB gurU nfnk jg mfˆhy pTfXf..”

gurU nfnk dyv jI ny dyÈ idÈfqrfˆ dfrtn kIqf , vkq dy ihMdU Drm asQfnf, bODIafˆ dymwTfˆ,muslm BfeI cfry dy mËhbI iTkfixafˆ qy puWjy.hr Qfˆ qy jf ky Brm, vihm, pKMz aqy jbr dyiKlfP bVI hI dlyrI nfl afvfË blMd kIqI,jnsfDfrn ivc ivcrky AusnUM sUJvfn bxfAux dfbIVf cuikaf. pUrb dy pRisD Èfier ielfmf iekbflafpxI ieqhfsk nËm ivc gurU nfnk dyv jI dyimÈn” bfry bVy hI siqkfr nfl iek Èyar ievyˆklmbMd krdf hY .“iPr AuTI afiKr sdf qohId kI pMjfb sy, ihMd koiek mrd- ey – kfml ny jgfieaf Kfb sy”

sdIaf qoˆ rjvfVf ÈfhI dvfrf vrx vMzivc jkVI hoeI lokfeI nUM afpxy pYrfˆ qy KiVaf krnleI kuJ sfl kfPI nhIˆ sn iesy leI bfbf nfnksfihb jI ny afpxy huMidafˆ hoieaf hI gurU aMgdsfihb jI nUM ies imÈn dI vfgzor sMBfl idqI.dsjfimafˆ qk ieh rIq iesy qrfˆ cldI rhI . iek inrvYr smfj dI AusfrI ÈurU ho geI. pMcm pfqÈfhdI Èhfdq AuprMq gurU hrgoibMd jI ny smfj nUM inrBObxfAuxf ÈurU kr idqf. nOvyˆ nfnk gurU qyg bhfdrjI ny bVI hI inrBYqf nfl dUr durfzy qk gurU nfnkimÈn df pRcfr kIqf.

Ausy inrBYqf df sbUq BfeI mqI dfs, BfeIjqI dfs aqy BfeI idafÜf jI hn.

krU kuÈyqr dy mYdfn ivc sRI kirÈn jIarjx nUM XuD leI pRyrq krdy hoey afKdy hn . “suxoBfrq! jd jd ies sMsfr ivc pfp df psfrf huMdfhY, aqy aiqafcfr huMdf hY qd mYˆ hr Xug ivc hrËmfny ivc jflm pfpIafˆ df nfÈ krn leI afpxyafp nUM isrjx krdf hfˆ.”

grU goibMd isMG jI afpxy imÈn bfryafKdy hn “hm ieh kfj jgq myˆ afey] Drm hyqgurdyv pTfXf] jhfˆ qhfˆ qum Drm ibsfro] duÈtdoKIan pkr pCfro]”“XfhI kfj Drf hm jnmM] smJ lyhu sfDU sB mnmM]Drm clfvn pMQ Aubfrn] duÈt sBn ko mUl Aupfrn]“

dovfˆ ivc iek aMqr hY. ikRÈn jI afpxyafp nUM Bgvfn afKdy hn aqy gurU goibMd isMG jIafKdy hn, “jo hm ko prmyÈr Auicr hY] qy sB nrkkuMB myˆ pry hY]“

afpxy imÈn dI pUrqI leI 30 mfrc1699 nUM koh iÈvflk dI phfVI qy gurU goibMd isMGjI dI vMgfr nUM iek kvI dIafˆ ilKIafˆ lfeIˆnf nflmYˆ smucy sMsfr nUM srbMs dfnI gurU goibMd isMG jI dyprkfÈ idhfVy qy lK lK vDfeIfˆ pyÈ krdf hfˆ.“af Aurfˆ Qfˆ Qfˆ qy grdn Xukfvn vfilaf, aj mYˆqyrI axK nUM mgrUr huMdy dyKxY.qyry inrbl zOilafˆ ivc pf ky ihMmq dI kxI, qyryhQOˆ dyÈ df duK dUr huMdf dyKxY.bfl ky joqI hnyry ivc dieaf qy Drm dI, qyry mnmMdr nUM nUro nRU huMdf dyKxY. “

muihMdr isMG Gwg(530) 695-1318

BfvnfkyamvI kflj jlMDr Èihr


ikRsms: eIsf df jnm idn jfˆ mOsmI mylfikRsms sMsfr ivc sB nfloˆ mihMgf aqy sB nfloˆ vwzypwDr qy mnfey jfx vflf mylf hox dy nfl nfl keIdPf ivvfdfˆ dy Gyry ivc vI af jfˆdf hY. sMn 2005ivc bhuq sfry lokfˆ dy dbfa Qwly vflmfrt aqy horstorfˆ ny afpxy storfˆ qy ikRsms df bYnr lfAux dIbjfey hYpI holIzy dy bYnr ltkfey qfˆ ikRscIanBfeIcfry ny ros vjoˆ storfˆ nUM pwqr ilKy. aKbfrfˆrfhIˆ ros pRgt kIqf. storfˆ df bfeIkft kIqf, ijsnfl storfˆ dI syl nUM Prk ipaf.

ivAupfrI qbkf qfˆ `syl bot` dI inafeIˆhuMdf hY. afpxI jyb Kfqr Auh hvf dy bdldy ruKnfl afpxI idÈf bdl lYˆdf hY. vkq dI nËfkq nUMsmJidafˆ sMn 2006 qoˆ hI holIzyË dy bYnr mYrIikRsms ivc bdl gey aqy stor dy aMdr jfîdafˆ hIìjMgl bYl, ijMgl bYl` dIafˆ Dunfˆ gfhkfˆ df svfgqkrn lwg peIafˆ.

ikRsms iek mOsmI mylfikRsims iek mOsmI mylf hY ies df sbMD

sUrj nfl hY. jd bfkI myilafˆ vfˆg ies `qy vI Drmny cfdr pf leI qfˆ ikRscIan BfeIcfrf ies mOsmImyly nUM eIsf dy jnm idn vjoˆ mnfAux lwgf. hOlI hOlIikRscIan BfeIcfrf iewzf hfvI ho igaf ik ies mylydI asl hoˆd DuMdlI ho geI. ieiqhfs gvfh hY ikqfkqvr hmyÈf hI ieiqhfs nUM afpxI mrËI muqfbkZfldf afieaf hY. Bfrq ivc iesdI qfËf imsflBfrqI jnqf pfrtI (bIjypI)aqy rfÈtrI soiem syvk sMGdI hY jo ieiqhfs nUM gyrUafkrn dy Xqn kr rhy hn.

purfqn mnuwK DrqInUM Durf mn ky cMd sUrj nUM DrqI duafly GuMmdf mMndfsI. vDdy Gtdy cMdrmf nUM qwk ky Aus ny smyˆ dy mfpqol leI kYlMzr bxf ilaf. kuJ myly Ausny cMdrmfdy vDx Gtx nfl aqy kuJ cMdrmf nUM kYlMzr mMn kyvfprIafˆ Gtnfvfˆ dy afDfr qy nIaq kr ley. ijvyˆmwisaf, puMinafˆ, dIpfvlI, eId mubfrk, rKV puMi-nafˆ, krvf cOQ aqy dusihrf vgYrf.

kuJ myly sUrj nfl juVy hoey hn. awj asIîsrP iek myly dI gwl krfˆgy, ijs nUM ikRsms vjoˆmnfieaf jfˆdf hY. sUrj afkfr ivc qfˆ ieko smfnrihMdf hY pr ies dI hfËrI df smfˆ bdlx nfl kdyaMqfˆ dI grmI aqy kdy Tur Tur krdf pflf. Brjvfn sUrj dI grmI qoˆ bcx leI mnuwK kuwlIafˆ bxfskdf sI. Aus pfs Cfˆ leI drKq sn. dirafvfˆ,toiBafˆ ivc vI cuwBIafˆ lf skdf sI. sUrj dyvqy nUMÈfˆq krn leI mnuwK ny svyry AuwT ky sUrj nUM pfxIarpn krnf ÈurU kIqf. (iÈvilMg qy pfxI jfˆ duwDpfAuxf vI kfmdyv nUM Èfˆq rwKx leI hI hY). sUrjalop huMidafˆ hI TrUM TrUM krdI srdI jd af zyrfjmfAuˆdI qfˆ TMz qoˆ bcx leI mnuwK pfs isrP awgdf shfrf sI. Auh vI qfˆ awg vfly pfsy inwG huMdf,bfkI sfrf ijsm qfˆ inwG ivc nhIˆ lpyitaf jf skdfsI. jd kdI DuMd kfrn sUrj Bgvfn dy keI idndrÈx hI nf huMdy qfˆ mnuwK nUM Gbrfht hoxI suBfvkhI sI. Auwproˆ pujfrI qbkf dwsdf ik sUrj dyvqf qfˆDuMd dy dYˆq nfl jMg ivc ruwJf hoieaf hY. Auh idnoîdn kmËor ho irhf hY. sfnUM AusdI mdd leI pUjfpfT krnf cfhIdf hY. koeI kurbfnI dyxI cfhIdI hY.

sfzy pUrvjfˆ pfs ivigafnk Koj qfˆ hYnhIˆ sI, Auhnfˆ df jIvn qfˆ imiQhfs shfry cwl irhfsI. kmËor hoey sUrj nUM mdd dyx dI prQf koeI cfrhËfr sfl purfxI hY. mYsoptymIafˆ Prfq aqytfeIgrs dirafvfˆ dy ivcfly dy ielfky (tfeIgrsdiraf ierfk ivc hY aqy Prfq eIrfn ivc) dyieiqhfs ivwcoˆ koeI cfr hËfr sfl qoˆ sUrj dI mddleI kIqy Auprfly dI jfxkfrI imldI hY. jd sUrjGwt qoˆ Gwt smyˆ leI hfËrI Brn lwgf qfˆ AusdIshfieqf leI mYsoptymIafˆ df rfjf afpxy sB qoˆqfkqvr dyvqy mrzUk dI pUjf krn Aus dy mMdrjfˆdf. pUjf qoˆ AuprMq rfjy dI kurbfnI dyxI huMdI sIqfˆ ik Auh mrzUk dyvqy nfl rl ky sUrj nUM DuMd dydYˆq qoˆ Cuzvf lvy. rfjy dI jfn bcfAux leI rfjy dIQfˆ iksy aprfDI dI cox huMdI. Aus nUM rfjy vrgybsqr puafey jfˆdy. rfjy vrgIafˆ sB suivDfvfˆ huMdIafˆ. rfjy ijMnI ieËq huMdI. pUjf qoˆ bfad rfjyvflI puÈfk Auqfr ky Aus aprfDI dI kurbfnI dyidwqI jfˆdI. ieh sfrI pRikiraf bfrfˆ dsMbr qoˆ ÈurUhuMdI aqy bfrfˆ idn cldI.

iesy qrHfˆ hI prÈIan aqy ibblonIanlok ieho ijhy Auprfly krdy. Prk isrP ieMnf huMdfik Eny idn mflk gulfm huMdy aqy gulfm mflk.

mflkfˆ nUM gulfmfˆ dI qfibdfrI krnI pYˆdI. ies mylydI pUjf pfT nUM Auh sfikhIaf afKdy.

skYˆzynyvIaf ivc sUrj koeI pYˆqI idnnËr hI nhIˆ afAuˆdf. qIh ku idn bIqx bfad kuJlok phfV dI cotI qy cVH ky dyKdy. ijs idn AuhnfˆnUM sUrj dI lo idsdI qfˆ Auh hyTfˆ Auwqr ky AusdIKbr idMdy. lokIˆ vwzy vwzy lwkVfˆ dy muwZ rwK ky DUxIbfldy. Aus duafly nwcdy gfAuˆdy aqy iekwTy Kfˆdy pIˆdy.iesy qrHfˆ grIk, jrmn aqy hor bhuq sfry lok sUrjnUM muV surjIq krn leI afpo afpxy ZMg vrqdy.

sUrj nUM muV surjIq hoieaf dyK ky KuÈIafˆmnfeIafˆ jfˆdIafˆ. sUrj dyvqy df nvfˆ jnm igixafjfˆdf. lok iehnfˆ idnfˆ ivc Grfˆ nUM iÈMgfrdy aqy grmIafˆ ivc pYdf hoey aMgUrfˆ dI Psl qo iqafr kIqIvfeIn dI KuwlH ky vrqoˆ huMdI. isafl ruwqy jd sfrIbnspqI suwk jfˆdI qfˆ bhuq sfry jfnvr vI buwcVkr ley jfˆdy; ies leI mfs dI vI kfPI vrqoˆ huMdI.lok sUrj dy nvyˆ jnm dI KuÈI ivc cMgf coKf Kfˆdy;ncdy, gfAuˆdy. ieh ies myly df ieiqhfsk pwK hY.

ikRsms kRfeIst df jnm idneIsf msIh nUM kRfeIst vI ikhf jfˆdf hY.

Aus dy pYrokfrfˆ nUM ikRscIan aqy Aus dy jnm idnqy mnfey gey jÈn nUM ikRsms. eIsf msIh df jnmkdoˆ hoieaf, ies df koeI vI sbUq nhIˆ imldf. eIsfmsIh dI Èhfdq qoˆ bfad Ausdy syvkfˆ nUM byhd

kurbfnIafˆ dyxIafˆ peIafˆ. jnmidn mnfAuxf qfˆ iek pfsy, Auhqfˆ iekwTy vI corI iCwpy huMdy sn.pfl XhUdI sI. rom df jMmplhox kfrn romn sI. Aus ny Kud

kRfeIst nUM dyiKaf qk nhIˆ sI. bfkI XhUdIafˆ vfˆgAuh ies nvyˆ Drm nfl byhd nPrq krdf sI. Ausny ies nvyˆ Drm nUM Kqm krn leI bhuq sfryikRscIan nUM PVfieaf, ijhnfˆ nUM bVy axmnuwKIqsIhy idwqy gey. bfad ivc Aus ny Kud ikRscIanDrm apnf ilaf. huiÈafr sI, kfPI piVHaf hoieafsI. Jt hI Auh ikRscIanfˆ df afgU bx igaf. AusnyikRscIaYintI nUM dUr durfzy pRcfrn df progrfmAulIikaf. ies nUM pfl dI ikRscIaYintI kihxfnfvfjb nhIˆ hovygf. Aus ny pYjns kOmfˆ ivc (dyvIdyviqafˆ ivc ivÈvfs rKx vflIafˆ kOmfˆ) ikRscIaYintI df prcfr kIqf. hr roË jn sfDfrnAuhnfˆ nfl juVn lwgf.

iPr iek smfˆ aijhf vI afieaf ik rombfdÈfh konstytIn iek lVfeI ivc hfr igaf. Ausny soicaf ik Auhnfˆ dy puriKafˆ df rwb kmËor ho cuwkfhY. agr AusnUM aglI lVfeI ivc ijwq prfpq hoeIqfˆ Auh ies nvyˆ AuwBr rhy Drm nUM apnf lvygf. kudrqn Aus dI ijwq hoeI aqy Auh vI ikRscIan bxigaf. rom ivc ikRscIan crc qoˆ pfbMdI htf leIgeI. gurU goibMd isMG jI df Purmfn (rfj ibnfˆ nhIˆDrm cly hY) kMm krn lwgf.

ikRsicaYintI df PYlf ÈurU ho igaf. nvyˆbxy ikRscIan purfxy ZMg nfl hI sUrj dy afgmndf mylf mMnfAux, ikRscIan rihbrfˆ nUM ieh mnËUrnhIˆ sI. ikRscIan afgUafˆ ny pYrokfrfˆ nUM afdyÈ idwqfik ieh mylf pYjns lokfˆ df hY, sfnUM nhIˆ mnfAuxfcfhIdf. kuJ sPlqf qfˆ hoeI pr Auh ies myly nUM pUrIqrHfˆ nf rok sky. kRfeIst dI Èhfdq qoˆ 98 sflbfad Pyr afgUafˆ ny iek hor pYˆqVf apxfieaf ikieh mylf crc aMdr bYT ky pUjf pfT nfl mnfieafjfvygf. dUsrI qbdIlI kRfeIst dI Èhfdq qoˆ 137sfl bfad rom dy ibÈp ny afpxy syvkfˆ nUM pUjf pfTdy nfl nfl iek dfavq krn leI vI afdyÈ idwqy.kRfeIst dI Èhfdq qoˆ koeI 350 sfl bfad rom dyibÈp jUlIas-1 ny 25 dsMbr kRfeIst df jnm idnGoÈq kr idwqf. Aus vkq qoˆ ikRsms kRfeIst dyjnm idn vjoˆ mnfeI jfx lwgI. Drm df rMg iewzfgUVHf ciVHaf ik Aus ny sfry purfxy rMg lko ley. keIieiqhfskfrfˆ df iKafl hY ik kRfeIst dy jnm dIqfrIK 25 dsMbr ies leI cuxI geI ik Auh nvyˆ bxyikRscIanfˆ nUM pYjns myly df bdl dy skx. AuhmOsmI mylf awj isrP ikRscIan mylf bx ky rihigaf hY.

ikRsims dy bdldy rMgkRfeIst sfdgI psMd sI. iËafdf qr Aus

dy pYrokfr afrQk pwKoˆ kmËor sn. 25 dsMbr nUMAuh kRfeIst dy jnm qy crc ivc iekwTy ho ky KuÈImnfAuˆdy. smfˆ kdy Kloqf nhIˆ aqy nf hI rsmo irvfj.ieh vI smyˆ nfl bdldy rihMdy hn. XoroÈlm dycuigrdy `coˆ inkl ikRsicaYnytI jd dUr XUrp aqy

aPrIkf qk PYlI qfˆ Auhnfˆ dy rsmoirvfj df prCfvf vI ikRsms qy pYxlwgf.

ikRsms trI dI vrqoâwj Grfˆ ivc ikRsms

sIËn dI ÈurUafq ikRsms trI nflhuMdI hY. vwKo vwKry ZMgfˆ nfl ÈMgfrky isKr iek qfrf tMigaf jfˆdf hY.sB qoˆ pihlfˆ jrmn vfilafˆ ny koeIsolHvIˆ sdI ivc Grfˆ ivc ÈMgfirafikRsms trI rwK ky ikRsms mnfeI.Aus dy hfr iÈMgfr leI syb,nfÈpfqIafˆ aqy hor Pl vgYrf dIvrqoˆ kIqI geI. bfad ivc horkeI iksm df cmkdf dmkdf hfriÈMgfr bfËfrfˆ ivc af igaf. kihMdyny lUQr nfm df iek protYstYˆtjrmn pfdrI nUM iek rfq ieksdfbhfr rihx vfly bUty dIafˆpiqafˆ ivc dI itmitmfAuˆdyasmfnI qfry byhd psMd afey qfˆGr af ky Aus ny qfrfˆ nfl ikRsmstrI dIafˆ tfhxfˆ ivc jldIafˆmombqIafˆ bMnIafˆ. awj ibjlI dyrMg brMgy blb iÈMgfr df iekËrUrI ihwsf bx gey hn.

aTfrfˆ sO CqflI dyikRsms sIËn dOrfn jd ibRitÈlokfˆ ny afpxI hridl aËIË mlkf ivktorIaf aqy ipRMs aYlbrt nUM afpxy bwicafˆ smyqiÈMgfry hoey ikRsms trI pfs lMzn inAUË ivc CpIqsvIr ivc dyiKaf qfˆ sfry ieMglYˆz ivc ikRsmstrI ikRsms df ËrUrI aMg bx igaf. jrmn ipCokVvfly amrIkn vfsIafˆ ny amrIkf dI DrqI qy koeIsqfrfˆ sO sMnqflI ivc hI ikRsms trI nUM ikRsms dfaMg bxf ilaf sI pr inAU ieMglYˆz styt dy ipAUrItn ikRscIan (kYQoilk, protYstYt, ipAurtn,lUQrn; ikRsicaYnytI dy vwK vwK iPrky) ikRsms trIaqy glIafˆ ivc gIq gfAux aqy hor sfry DUm DVwkynUM pyjn Drm df ihwsf smJdy sn. ieh sB rsmfˆkRfeIst qoˆ pihlfˆ jrmn vfly srd ruwqy jdoˆ hr pfsysokf hI sokf nËr afAUˆdf sI, dfnvfˆ qoˆ afpxy GrfˆnUM bcfAux leI afpxy Grfˆ awgy sdf bhfr dIafˆtfhxfˆ tMgdy sn. iesy qrHfˆ dy kuJ irvfj rom vfilafâqy imsr vfilafˆ ivc vI pRclq sn. rom vfly qfˆsfzI lohVI dy iqAuhfr vfˆg glIafˆ ivc gfAudy iPrdyhuMdy sn. inAU ieMglYˆz styt dy gvrnr ny iehnfˆpYjn irvfËfˆ `qy pfbMdI lgf idwqI. hor jrmn afAuxnfl hOlI hOlI koeI AuMnIvIˆ sdI ivc ikRsms dOrfnikRsms trI dI afm vrqoˆ hox lwgI. awj amrIkfiek Drm inrpwK dys hox dy bfvjUd ikRsms mOkysrkfrI qOr `qy vfiÈMgtn ivc koeI awsI Puwt AuwcfikRsms trI lgfAuˆdf hY aqy amrIkf df prDfn Aus`qy lwgIafˆ bqIafˆ jgfAux leI sivwc afn krdf hY.

sYˆtf klfs dI afmdikRsms ivc sYˆtf klfs ilafAux df

supnf inAUXfrk dy iek lyKk klmInt klfrk mUrny sMn 1823 ivc ilaf. kfrtUinst QOms nfst nyAus dI rUp ryKf AulIkI. lfl kot ivc lpyitafhoieaf iZwlf ijhf vwzf sfrf iZwz, iZwlI ijhI lflpYˆt, sPyd lMmI dfhVI, isr Auwqy lfl topI pihn kyjdoˆ sYˆtf klfs sfhmxy afieaf qfˆ Ausdy cIc vhutI(brsfq ruwqy inklx vflI mÉmlI lfl rMg dI BUMzI)dy rUp ny sBnfˆ df, Kfs kr bwicafˆ df mn moh ilaf.iesdf ipCokV syˆt inkls jfˆ syˆt lUsI nfl joiVafjfˆdf hY, jo prAupkfrI sn aqy bwicafˆ nfl bhuqipafr krdy sn. sYˆtf klfs dy afAux nfl igPtlYx dyx dI amrIkn, zwc aqy ieMgilÈ rvfieq nUMbVf bVHfvf imilaf.

sYˆtf klfs dy afAux qoˆ pihlfˆ bwicafˆ dfikRsms nfl koeI sbMD nhIˆ sI. iesdy afAuîdafˆ sfrhI ieh ivAupfrIafˆ df qfˆ msIhf bx igaf. mfpyafpxy bwicafˆ nUM sYˆtf klfs dI godI ivc ibTf kyqsvIrfˆ iKcvfAuˆdy hn. stor afieaf bwcf kuJ nfkuJ KrIdx leI mfˆ bfp nUM mjbUr kr hI idMdf hY.ivAupfrI qbky vloˆ igPt dI aKbfrfˆ rfhIˆ igPtilst aTfrvIˆ sdI ivc ÈurU hoeI, jo awj isKrfˆ `qyhY. ajkl qfˆ akqUbr lMGidafˆ hI ikRsims … ikRsims … dI puwTI igxqI ÈurU ho jfˆdI hY. iKzOxyaqy hor Gr ivc vrqoˆ ivc afAux vflIafˆ vsqfˆnfl sfry stor nwko nwk Br idwqy jfˆdy hn. storfˆ df

hfr iÈMgfr lokfeI leI iKwc df kfrn bxdf hY.keI lok qfˆ `srdf Blf` dI nIqI qy pihrf

idMdy hoey Krcx qoˆ pihlfˆ hI afpxI jyb df aMdfËflf lYˆdy hn pr bhuq sfry jyb ivc hI bfxIey df `bhIKfqf` krYizt kfrz dy rUp ivc leI iPrdy hn. bs`sohMdf Blf` dy lV lwg ky keI ieMny ivqoˆ bfhry hovgdy hn ik Auhnfˆ nUM krYzt kfrz dy krËy QwilEînklxf muÈkl ho jfˆdf hY. ijs pfs koeI igPt dfbks KolHx nUM nhIˆ, Auh Audfs ho jfˆdf hY. afrQkpwKoˆ kmËor bwicafˆ leI keI sMsQfvfˆ igPt jutfdyˆdIafˆ hn. ikRsms iznr vI vrqfey jfˆdy hn. hrkoeI iek dUsry dI KuÈI ivc Èfml hoxf cfhuMdf hY.

myly iqEhfr KuÈIafˆ KyiVafˆ leI huMdy hn,cfhy Auh iksy iPrky jfˆ iksy vI Drm nfl sbMD ikAuˆnf rwKdy hox. pr jd ieho ijhy KuÈI dy avsr nUM vIjMgbfË afpxI hYˆkV pugfAux leI bfrUd dy DUeyˆ nflDuMdlf kr idMdy hn qfˆ apfhjfˆ dI igxqI ivc vfDfhuMdf hY. mfqm dIafˆ sPfˆ ivC jfˆdIafˆ hn. Drmfˆ aqyswiBaqfvfˆ dy vD rhy ivroD kfrn ikRsms hI nhIˆ,sMsfr df hr mylf awj bMdUkfˆ dI Cfˆ Qwly mnfieaf jfirhf hY. myilafˆ dI KuÈI pivwqrqf nUM sog ivc bdlxqoˆ bcfAux leI ikqy koeI moV pYˆdf nËr nhIˆ af irhf.

muihMdr isMG Gwg(530) 695-1318

jFdy sfl dy rih gey idvs QoVHy`tRyylr` AunI df `TfrF idKlf igaf ey.

gwpF mfr ky irhf jo iZwz Brdfjfpy awgy leI sbk Auh pf igaf ey.

kYNcI PfVny vflI nkfr suwtIjoVn vflf kMm sUeI df Bf igaf ey.

PfÈIvfd dy pYNqVy pey puwTymfnvvfd df ihrdf niÈaf igaf ey.

Àuqr kfto mYN cVHF` dI rIq pUrIpMjF rfjF df PYslf af igaf ey.

eynI gwl dI KuÈI mnf leIeynPrq Biraf qF `kml` kumlf igaf ey.

kfiv ivaMgkml kumlfieaf?

qrlocn isMG dupflpur001-408-915-1268


mn aMdr AuwTy ivcfrfˆ dy qUPfn rUpI vlvilafˆ nUM korykfgj dI ihwk qy klm nfl JrIt ky rcnfvfˆˆ df rUpdyxf hfrI sfrI dy vws ivwc nhI huMdf. iensfn dIiËMdgI ivwc kuwwJ aijhy vrqfry ho jfˆdy hn jfˆ Gtnfvfˆ vfpr jfˆdIafˆ hn, ijnHfˆ df idl dIafˆ qihafˆqwk asr huMdf hY aqy Auh Èbd bxky idl dIafˆˆsmuMdr rUpI gihrfeIafˆ ivwwcoˆ afp muhfry ivcfr rUpIÈbdfˆ dy qUPfn bx Aumz pYdIafˆ hn aqy Auh iensfnnUM lyKk bxf idMdI hY. Ausdy ivcfrfˆ dy ruK afp muhfryAusy pfsy muVH pYdf hY. Auh Kyqr gIqkfrI, kivqf,khfxI, lyK,nftk, swiBafcfrk gqIivDIafˆ igwDfafid koeI vI ivDf ho skdI hY.

aijhf hI kuwJ bUtf gulfmI vflf dy ihwsyafieaf hY.

Ausdf pUrf nfm bUtf isMG hY aqy gulfmIvflf AusdI jMmx BOieM hY. sfihqk Kymy c Auh bUtfgulfmI vflf dy nfm jfixaf jfˆdf hY.

pMjfbI swiBafcfrk aqy ivrsy nUMsMBflxf, Xfd rwKxf aqy iPr bIiqaf hoieaf ËmfnfXfd krky rcnfvfˆ dy rUp c ilKxf bhuq hI aOKf kMmhY, pr bUtf gulfmI vflf ieh kMm muswsl kr irhfhY aqy Auh ies nUM bfKUKI inBf vI irhf hY.

bUtf gulfmI vflf ipMz gulfm pwqrf ijlHfiProËpur ivKy mfqf surjIq kOr dI ipafrI buwkl dfiÈMgfr aqy ipqf buwZf isMG dy Gr dI vlgx c KyVHfbixaf. Ausdf kihxf hY ik ilKx dI cytk Aus nUMawTvIˆˆ klfs ivc pVHidafˆˆ hI lwg geI sI. ÈurUafqIdOr c Aus tfiem mfVy moty Èyar ilKy aqy jlMDrqoˆˆ Cpdy spqfihk aKbfr "smrft" ivc Cpx lwgpey sn.dosqfˆ,imwqrfˆ aqy snyhIafˆ dI hwlfÈyrI nyAuqÈfihq kIqf. ilKx dI gqI qyË ho geI aqy bwsAuh bUtf isMG qoˆ bUtf gulfmI vflf bx igaf . Aus nUMilKx dI klf Bfvyˆˆ pRmfqmf qoˆ imlI amfnq hY prsmfijk rvfieq muqfibk Ausny ÈRI cmn lfl ÈuglnUM afpxf rsmI gurU Dfr ilaf. ilKx df sPr byrokcldf irhf. byruËgfrI dy QwpVfˆ df JMibaf bUtf 1990c kMm dI Bfl c afpxf ipMz Cwz kot eIsy Kf (mogf)ivKy af bsyrf kr ilaf. ieQy rihMidaf vI pirvfrdf pyt pflx dy nfl nfl afpxI ilKx ÈYlI nUM jfrI

rwiKaf aqy sMprk c lyKkfˆ nUM iekwiTafˆ krky sfihqsBf df gTn idwqf, ijs df Auh awj vI pRDfn hY.

bUtf gulfmI vflf ny sB qo pihlI pusqkÈyaro ÈfierI dI CpvfeI ijs dI nojvfn vrg ivckfPI crcf hoeI. ies ÈPr dOrfn Aus dy pMjfbIswiBafcfrk, ivrsy, smfijksrokfrfˆ, pirvfrk kdrfˆkImqfˆ nUM drsfAuˆdy lyK,kivqfvfˆ aqy hor rcnfvfˆˆhryk aKbfr rÈfly ivc Cpxlwg pey, ijhnfˆ ivc "gUVHfisafl byby df sfg mwkI dIrotI," "ivafh vfly Gr dIpihcfx sI lfAuz spIkr","mfeI lflI dI BwTI qy myrfipMz", "bIqy smyˆˆ df blb sIlfltYn", "ipMzfˆˆ dI pRfhuxcfrI", "pMjfbI ivrsyivwc Cwj"," afE qwqf qwqfguV KvfeIey", "pwKI GuMgrUafˆˆvflI", "dfqI nUM lvf dy GuMgrU"afid lyK bhuq mkbUl hoeyhn. AusnUM 2008 aqy 2013ivwwc nnkfxf sfihb jI dI pivwqr DrqI qy jwQy dynfl pfiksqfn jfx df mokf imilaf aqy iehnfˆˆ doXfqrfvfˆ nUM Ausny iek pusqk df rUp "pfiksqfnijho ijhf mY vyiKaf" sÌrnfmf Cpvfieaf, jo iewwkdUhry qIhry arQfˆˆ qoˆ ht ky iewk TyT pMjfbI ivwcsI. ies sÌrnfmy ny bUtf gulfmI vflf nUM Auwwc kotIdy lyKkfˆˆ ivwwc ilaf KVHf kr idwqf. Aus df iehsÌrnfmf DVfDV ivikaf sI. Aus vwloˆ ilKI geI TyTpMjfbI BfÈf dI vI sfihqk hlikafˆ ‘c KUb crcfhoeI sI.bfad ivc ies dy iqMn azIÈn Cpy sn . dosflfˆˆ dy vkPy ipwwCoˆˆ Aus ny iek hor Dfrimk "ÈRIhymkuMt sfihb sÌrnfmf" Cpvfieaf,ieh vI kfPImkbUl hoieaf sI. AusdIafˆˆ bhuq sfrIafˆˆ pMjfbIivrsy nfl sbMiDq pfeydfr rcnfvfˆˆ dyÈ ivdyÈ dyaKbfrfˆˆ , rÈfilaf, Pysbuwk, vwtsaYp, XU itAUbafid soÈl sfietfˆ qy cMgf sQfn rwKdIaf hn. iehnfˆ

ivwcoˆ iËMdgI df gIq, GuMz vflI vhutI, byby dI rgVIicwbVf dI ctxI, supnf, pRfhuxy, sfiekl, bfpU, ipMzdI hvf, mfˆ df gIq afid ny sfihqk hlikaf ivwwcvI KUb crcf CyVI hY.

bUtf gulfmI vflf df kihxf hY ik Bfvyˆ QoVHfilKo, pr swiBafcfrk, sfihqk aqy pirvfrk ilKo.quhfzI ilKq lwcrqf clbryË Èbdfˆ qoˆ mukq hoxIcfhIdI hY. cMgf ilKo jo sfrypirvfr, irÈqydfr, Xfrfˆˆdosqfˆˆ, bylI juMzlI ivwwc bYT kybVHy ÌKr nfl byiJjk suxfeIjf sky aqy quhfnUM ÈrmÈfrhoky isr nf nIvf krnf pey.

bUtf gulfmI vflf nUMBivwK dIafˆ Xojnfvfˆ bfrypuwCx qy Ausdf kihxf hY,"Xfr ajy qfˆˆ mYˆˆ syr ‘coˆ pUxIvI nhIˆˆ kwqI. ajy bhuq kuwwJilKxf bfkI hY. Auh rcnfilKx smy ijhn c rwKdf hY ikieho ijhf iliKaf jfvy, ijs

ivwwcoˆˆ pfTkfˆˆ aqy sroiqafˆˆ nUM koeI syD, koeI cMgf sunyhf iml sky aqy mYˆ dfavy aqy mfx nfl kih skfîk ieh myrI rcnf hY.

bUtf gulfmI vflf sfihiqk ipV nUM pUrIqrHfˆ smwripq hY. pMjfbI mfˆ bolI, pMjfbIaq aqypMjfbI sfihq nUM hmyÈf ijAuˆˆdf rwKx leI aqy afpxIsfihqk lgn nUM hor pkyrI krn leI hI Auh hrmhIny sBf dI mIitMg bhuq sfry sfihqk dosqfˆîmwqrfˆˆ dI BrvIˆˆ hfËrI ivwc krdy hn. kfPI sfrydosq imwqr ies ivc Èfiml huMdy hn, ijwwQoˆˆ AusnUMafp vI bhuq kuJ iswKx nUM imldf hY.

bUty df kihxf hY ik Gr bYT ky ilKqfˆˆrcnfvfˆˆ nhI bxdIafˆˆ. lokfˆˆ ivwwc ivcr ky duK suKsux ky smfijk iewwCfeIafˆˆ, burfeIafˆˆ nUM bhuq nyiVEqwk ky, mfx ky, hMZf ky hI iliKaf jf skdf hY, isrijaf jf skdf hY, rMg Biraf jf skdf hY.

jykr mfxsnmfn dI gwl krIey qfˆbhuq sfry ienfmsnmfn bUtf jI dI JolIivc pey hn, jo Aus nUM"pfiksqfn ijho ijhf mYˆvyiKaf" sÌrnfmfilKx krky imlyhn.pMjfb hI nhIˆ,pMjfb qoˆˆ bfhrrfjsQfn aqy pMjfb ivwc vI sfihqk sMsQfvfˆ nysnmfinq kIqf hY. Aus nUM akflI srkfr mOky mwKxbrfV jI,jo Aus vyly cyarmYn sn, ny Gr afky snmfinq kIqf sI, ijs df Auh qih idloˆ DMnvfdIhY. gulfmI vflf df kihxf hY ik pMjfb ivwwc bhuqsfrIafˆˆ vDIaf klmfˆˆ grIbI ivwc dwbIafˆˆ peIafˆˆ hnaqy dwbIafˆˆ hI rih jfˆˆdIafˆˆ hn, ikAuˆîk pYsy qoˆˆ ibnfˆâwgy vDxf aOKf vI hY. awjkwlH qfˆˆ ikqfbfˆˆ Cfpx vflyvI pYsy lY ky Cfpdy hn Auh mYtr nUM pVdy vI nhIˆˆ,pYsy nfl qusIˆˆ kuwwJ vI Cpvf lAu, pr Auh ivkdfnhIˆˆ. lokfˆ c pVHn df ruJfn mobfiel Ponfˆ ny Kqmkr idwqf hY. ies pfsy vwlH srkfr nUM Aucycf iDafndyxf cfhIdf hY, ijhVI klm ivc dm hY, Aus dIpusqk PrI CpxI cfhIdI hY aqy lyKk nUM Aus dIsflfˆˆ bwDI kIqI imhnq df imhnqfnf vI imlxfcfhIdf hY,nhI qfˆˆ afAux vfly smyˆˆ ivwwc lyKkfˆˆ dIigxqI bhuq Gt jfvygI. Ausdf kihxf hY ik vfihgurUjI dI imhr sdkf jdoˆˆ qwk iËMdgI hY, ilKdy rhFgy.aMq ivc gulfmI vflf ny dwisaf ik myrI "pRfhuxy"kivqf ey vMn pMjfbI inAUË cYnl qy cl rhI hY. AusnUMpfTkfˆ aqy sroiqafˆ vwloˆ bhuq Brvfˆ huMgfrf imlirhf hY.Auh ey vwn inAUË cYnl dy som shoqf df idldIafˆ gihrfeIafˆ qoˆ Èukrfnf krdf hY, ijnHfˆ dIbdOlq sroiqafˆ dy rUbrU hox df mOkf imilaf sI.jldI hI Auh pMjfbI kvIafˆ dIafˆ rcnfvfˆ dI sfˆJIpusqk jldI hI pfTkfˆ dy rUbrU krn jf irhf hY.sfzI vI idloˆ duaf hY ik ies lyKk dI klm vgdyawlVH diraf dy vihx vfˆg muswsl vgdI rvy.

afmIn!!!

vkqfˆ df swc aqy KfmoÈIvkqfˆ ivwc ivcridafˆ hr Auh ÈKs afpxI smJivwc afAuNdy swc bolx qoN guryË nhIN krdf, ijs ivwcdlyrI hovy aqy axK vI. aijhf ikrdfr rwKx vfilafˆ dI igxqI BfvyN bhuqI nhIN huMdI, pr ieiqhfs`qy JfqI mfridafˆ pqf lwgdf hY ik Ëflm bfdÈfhfˆdIafˆ awKfˆ ivwc awKfˆ pf ky dyKx vfly afpxI BUimkfsdf inBfAuNdy hI rhy. ieh lok vwK-vwK dyÈfˆ ivwcjnmy, vwK-vwK Drmfˆ dy vI sn aqy vrgfˆ dy vI.AunHfˆ nUM ijMnIafˆ mrËI pIVfˆ aqy qsIhy Jwlxy pey,pr Auh nf kdy asmrwQ rhy aqy nf asÌl. ieskr ky AunHfˆ df nfâ ieiqhfs dy vrikafˆ `qy vI hYaqy lok-idlfˆ ivwc vI.

irÈIafˆ-munIafˆ dy Ëmfny ivwc Auh jfgdyrhy aqy AunHfˆ afpxy bolfˆ nUM jMdry nhIN lfey. AuhËrUrq muqfbk boldy rhy. Pyr pIr-pYgMbr, gurU aqyBgq af gey, ijnHfˆ ny afpxI afqimk ÈkqI aqyinwgr mfniskqf nfl vkqfˆ dy swc nUM smiJaf aqyAus leI pwky pYrIN KV gey. nfl dI nfl Auh lokmsilafˆ nUM AuTfAuNdy rhy aqy lok-ihwqfˆ vfsqy lVdyrhy. AunHfˆ nf kdy qklIÌfˆ dI prvfh kIqI aqy nfaMqfˆ dy qsIihafˆ dI. Auh afpxy smyN dy rfijafˆ qyhkUmqfˆ leI cuxOqI bxdy rhy. AunHfˆ KfmoÈI nhIN DfrI,sgoN ijwQy ËrUrI sI, AuWQy swc leI boldy rhy.

jfgdy aqy jfgrq mnuwKfˆ leI KfmoÈrihxf ÈoBdf nhIN. Éfs kr ky AudoN, jdoN Ëulm hoirhf hovy, jbr Zfihaf jf irhf hovy aqy jnqf nUMbyvwsI dy hvfly kr idwqf igaf hovy. aijhy mOkyKfmoÈ rihxf pfp vI hY aqy aprfD vI, ikAuNikpIVqfˆ nfl nf KVn df arQ jfbrfˆ dy hwk ivwcKloxf vI hY aqy aprfDIafˆ df sfQ dyxf vI. muglfˆny Bfrq ivwc eynf Ëulm kIqf ik koeI hwd nf rihxidwqI. AudoN AunHfˆ df mukfblf iqwKy bolfˆ nfl vI kIqfigaf aqy jurawq dI pRIiKaf dy ky vI. eyQoN qwk ikbhfdrfˆ ny ijsmfˆ nUM vfr ky KfmoÈI nUM bol idwqy.

bfbr qoN aOrMgËyb df smfˆ iks nUM XfdnhIN, ijnHfˆ ny jnqf dI prvfh nf kridafˆ mnmrËIdy JMzy JulfeI rwKy aqy lokfˆ nUM inmfxy bxf ky rwiKaf,pr ijnHfˆ ivwc jurawq sI, Auh qfˆ itk ky nf bYTy.

AunHfˆ lwKfˆ dIafˆ ÌOjfˆ dy pYrfˆ hyT Buwbl DuKf ky jfndfraqy Èfndfr mukfbly kIqy aqy ieiqhfs dy sunihrIvrikafˆ `qy afpxf nfâ ilKvfieaf. jurawq krky hI inmfixafˆ ny kyrfˆ Ëorfvrfˆ df hMkfr qoV ky rwKidwqf. isMGfˆ qoN hfQI duVvfey, icVIafˆ koloN bfËquVvfey. ieh vkqfˆ dy swc nUM smJx dI gfQf vI hYaqy Aus muqfbk jfbrfˆ nUM bxdf sbk isKfAux dI vI.

vfrI afeI BfrqI rfijafˆ dI, ijnHfˆ nyafpxI prjf nUM smiJaf aqy cMgy rfj-Bfg dy nfl-nfl lokfˆ nUM KuwlHfˆ vI idwqIafˆ. ivroDIafˆ dI afvfË nUMAudoˆ qwk AuWkf nhIN dbfieaf igaf, jdoN qwk afvfËbÊfvq nf bx geI. mhfrfjf rxjIq isMG ivwc ijMnymrËI aYb hox, pr Aus dy rfj krn dy qOr-qrIikafˆ ny Auh sB Zwk ley aqy jwg-Ëfhr nf hoxidwqy. ieh Aus dI dUr-aMdyÈI hI khI jf skdI hYik Aus ny jnqf nUM ÉuÈ rwiKaf, bolx `qy bMdÈ nflfeI. afp vI mOjfˆ mfxdf irhf aqy lok vI msqImfxdy rhy.

aMgryË afey qfˆ AunHfˆ afpxf dfbf pfilaf. jnqf nUM inhwQI krI rwiKaf. afpxI BfÈf aqyafpxy swiBafcfr df glbf pf ilaf, jo ajy qwkBfrqIafˆ df ipwCf nhIN Cwz rhy. AunHfˆ ny iewQoN dy lokfˆdI jurawq nUM Éqm krn leI keI qrHfˆ dy hrbyvrqy. AunHfˆ ivruwD aqy AunHfˆ dI hkUmq ivruwD bolxvfilafˆ nUM qMgIafˆ kwtxIafˆ peIafˆ. lok vkq nUMsmJ ky afpxy dyÈ nUM ÊulfmI dy jUly qoN mukq krvfAux leI KfmoÈI dI guÌf ivwc jfx dI bjfey jurawq nfl boldy rhy aqy afËfdI leI bhfdrI nflKUb lVdy rhy.

jurawq, dlyrI vkq isr bolx qoN nhINrukdIafˆ. aMgryËfˆ nUM iswDIafˆ-spwÈt cuxOqIafˆ dyxqoN ziraf nhIN igaf. ikMny vIr qwqy bol vI boldy rhyqy bOiDk dfa-pyc vI vrqdy rhy, pr hkUmq krnvfilafˆ hmyÈf ieh hI cfihaf ik lok KfmoÈ rihxaqy isr nf cuwkx. lok KfmoÈIafˆ qoV ky nfhrybxdy/mfrdy rhy aqy duwK sihMdy rhy. jylHfˆ ivwc qMgIafˆ dI prvfh nf kIqI aqy hws-hws ky ÌfˆsIafˆ

`qy cVHdy rhy. ieh hY vkqfˆ df swc, jo DrqI `qyaslIaq ho ky vfpiraf aqy ieiqhfs `coN piVHafjf skdf hY.

pihlfˆ-pihl kfˆgrs pfrtI hI dys dIvwzI isafsI jmfq sI, ijs ny ijwQy afËfdIafˆ leIkMm kIqf, AuWQy lokfˆ nUM KfmoÈI Dfrn krn vwl vIDwkI rwiKaf, pr jurawq vfly lokfˆ ny koeI bMdÈ nfmMnI aqy smyˆ muqfbk Zuwkvyˆ aMdfË ivwc boldy rhy,ijs kfrn pfrtI ivwc ivroDI surfˆ vI AuWTdIafˆrhIafˆ aqy pfrtI keI Qfˆ vMz ho geI. Bfjpf ny jurawq kIqI aqy kfˆgrs nUM mfq dy idwqI. dyr qoNcuwp-gVuwp ieh pfrtI bolfˆ dy shfry hkUmq `qy CfgeI. bol ijho ijhy vI sn, pr lokfˆ `qy pRBfv pfAuxivwc sÌl rhy.

kfmryz lok-ihwqfˆ leI KVy, lokfˆ dIËubfn boly aqy AunHfˆ dI afvfË bxn df ivÈvfs duafieaf. kuJ rfjfˆ aMdr AunHfˆ dIafˆ hkUmqfˆ bxgeIafˆ. AunHfˆ rfjfˆ df hfl sB dy sfhmxy hY, ijwQylok kdy KfmoÈ nhIN rhy. pMjfb ivwc akflI dl BfrUirhf, pr vkq-vkq qy ies dy pRDfnfˆ dI qfnfÈfhIkfrn dl keI Qfˆ vMizaf igaf. ijwQy-ijwQy KfmoÈIapxfAux leI mjbUr kIqf jfvygf, AuWQy-AuWQy lokAuWcI sur `c bolxgy. hux qfˆ hwd hI ho geI ik hrroË dl dy tuwtx dIafˆ Ébrfˆ af rhIafˆ hn, pr bolnhIN dwb rhy.

hux hor nvfˆ akflI dl bx jfvygf, joqfnfÈfhI nf Jwlidafˆ roh coN pYdf hovygf. EDr nvINbxI isafsI pfrtI ‘afp` df JfVU qIlf-qIlf ho kyrih igaf. hkUmq krn qurI pfrtI nUM vI qfnfÈfhIny mfr ilaf. ies pfrtI df kOmI muKI cfhuMdf sI ikjo vI bol kwZdf hY, Aus nUM hr hIly KfmoÈ krvfidwqf jfvy, pr axKIly aqy bhfdr lokfˆ ny KfmoÈhox nfloN vkq dy swc nUM pCfixafˆ aqy idwlI vwl ipwTkr leI. hux kI bxygf, AuzIk krnI pvygI.

akflI dl dy syKvfˆ aqy bRhmpurf horfˆdyr kr idwqI. jy vkq dI nËfkq nUM dyKidafˆ pihlfˆbol pYNdy qfˆ lokfˆ ny AunHfˆ nUM hwQfˆ `qy cuwk lYxf sI, prAuh pCV gey. kuJ iesy qrHfˆ ‘afp` dy Kihrf aqy

kMvr DVy nykIqf. Auh vIdyr qwk idwlI dynyqfvfˆ dIafˆlylHVIafˆ kwZdyrhy aqy afpxIafˆ bYTkfîvwc AunHfˆ dIafˆqsvIrfˆ lfAuNdyrhy, jo ies krky jfieË nhINsn, ikAuNikbYTkfˆ ivwc AunHfˆdf KuwlHm-KuwlHfivroD krdyrhy. muwkdI gwl qfˆ iehI hY ik mMqrI hox jfˆ aiD-kfrI, jwj hox jfˆ iksy vI ivBfg dy muKI, AunHfˆ nUM ju-rawq nfl rih ky kMm krnf cfhIdf hY, pUC ihlf kynhIN. Auh dUijafˆ leI imsfl bxn aqy vkq muqfbkshI BUimkf inBfAux, qfˆ ik smfˆ AunHfˆ nUM Xfd krdfrhy. aijhf qfˆ hI sMBv hY, jy Auh shI smyˆ shIbolx, KfmoÈ qfˆ iblkul hI nf rihx. aijhf rihxaqy kihx vfly hI dUijafˆ vfsqy rfh-dsyrf bxngyaqy KfmoÈI dI Qfˆ vkq dy swc dI gvfhI Brngy.

lqIÌy df ichrf-mohrfiewk bIbI icwqr pRdrÈnI dyK ky icwqrkfr nUM kihxlwgI ik ieh eynI bdÈkl qsvIr vflI pRdrÈnIqusIN ikAuN lfeI?icwqrkfr : mfÌ krnf bIbI jI, qusNˆ iksy icwqr awgynhIN, sgoN sfÌ ÈIÈy mUhry KVy ho.

***dukfndfr : hfˆ jI Bgvfn rUpI gfhk jI, quhfnUM kIcfhIdf hY?gfhk : pihlfˆ lfVI idKfAu jI!dukfndfr : ieh qusIN kI kih rhy ho?gfhk : qusIN bfhr ilK ky lfieaf hoieaf ik iewQyivafh sMbMDI sfrf kuwJ imldY.

Èfm isMG 98141-13338

aMg-sMg

“pRfhuxy” kivqf ny myrI pCfx bxfeI “bUtf gulfmI vflf”

ieMjInIar sqnfm isMG mwtU91-97797-08257

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 36 dsMbr 19, 2018(22)asgr vjfhq

anuvfd– kyhr sLrIPLaijhI cIk ik murdy vI kbr ivwcoN AuWTky

KVHy ho jfx. ievyN lwgf ik avfjL ijvyN kMnF dy iblkuwlnyiVAuN afeI hovy. Aus hflq ’c[[[[ mYN AuCl ky mMjy’qy AuWT bYTf. asmfn ivc ajy vI qfry sn[[[[ sLfiedrfq dy iqMn bwjy hoxgy. awbf jfn vI AuWT bYTy. cIkPyr suxfeI idwqI. sYPU afpxy iZwly mMjy ’qy ipaf cIKirhf sI. ivhVy ivc iek isirAuN sB dy mMjy zwTy sn.“lfhOl ivlf kuvwaq [[[[” awbf jfn ny lfhOl pVHI.“KLudf jfxy ieh suwqf ipaf rOÜf ikAuN pfAux lwg pYNdfhY” aMmF bolI.

“aMmF iehnUM rfq Br muMzy zrfAuNdyhn[[[[” mYN dwisaf.

“AunHF mr jfixaF nUM vI cYn nhINafAuNdf[[[[[ lokF dI jfn nUM bxI aYN qy AunHF nUM sLrfrqFsuwJdIaF hn” aMmF kihx lwgI.

sPIaf ny cfdr ivcoN mUMh bfhr kwZidaFikhf “iehnUM kho ik Cwq AuWqy sONieaf kry”

sYPU ajy qwk nhIN jfigaf sI. mYN Ausdy mMjykol igaf aqy Juk ky dyiKaf qF Ausdy ichry ’qypsInf sI. vfÜ psIny nfl qr hoey pey sn aqy kuwJltF mwQy AuWqy icpk geIaF sn. mYN sYPU nUM dyKdf irhfaqy AunHF muMizaF dy pRqI mn ivc guwsf afAuNdf irhfijhVy AusnUM zrfAuNdy hn.

AudoN dMgy ieMj nhIN huMdy sn ijvyN aj-klhuMdy hn. dMigaF dy ipwCy lukI rfjnIqI, rxnIqI,kfrjivDI aqy rPqfr ivc bhuq qbdIlI afeI hY.awj qoN pMJI qIh sfl pihlF nf qF lokF nUM jIAUNidaFsfiVaf jFdf sI aqy nf hI smuwcIaF bsqIaF AujfVidwqIaF jFdIaF sn. Aus jLmfny ivc pRDfn mMqrIaF,gRih mMqrIaF aqy muwK mMqrIaF df asLIrvfd vIdMgfkfrIaF nUM nhIN imldf sI. ieh kMm Coty-motysQfnk nyqf afpxf lokl qy GtIaf iksm df svfrQpUrf krn vfsqy krdy sn. ivAupfrk sLrIkybfjLI,jLmIn ’qy kbjLf krnf, imAuNspYltIaF dIaF coxF ivcihMdU jF musilm vot Tgx vrgy AudysL hoieaf krdysn. hux qF idwlI drbfr ’qy kbjLf krn vfsqy sfDnbx gey hn iPrkfpRsq dMgy. dunIaF dy ivsLfllokqMqr dy nwk ivc Auh hI nwQ pf skdf hY jo iPrkUihMsf aqy nPrq dy afsry KUn dIaF ndIaF bhfskdf hovy.

sYPU nUM jgfieaf igaf. Auh bwkrI dymfsUm ClfrU dI qrFH cfry pfsy ieMj dyK irhf sI ijvyNmF nUM lwB irhf hovy. awbf jfn nUM mqRyey Brf dI sBqoN CotI aOlfd sYPU dIn AurP sYPU ny jdoN afpxy afpnUM Gr dy sB jIaF ivc iGiraf dyiKaf qF hwkf bwkfijhf ho ky KVHf ho igaf.

sYPU dy awbf kOsr cfcf dy mrn df afieafiek KUMjy qoN pfiVaf hoieaf kfrz mYnUM cMgI qrHF XfdhY. ipMz vfilaF ny kfrz ivc kOsr cfcf dy mrn dIKLbr hI nhIN idwqI sI sgoN ieh vI iliKaf sI ik AunHFdf sB qoN Cotf puwqr sYPU hux ies dunIaF ivciblkuwl iekwlf rih igaf hY. sYPU dy vwzy Brf AusnUMafpxy nfl bMbeI nhIN lY ky gey. AunHF ny sfP afKidwqf hY ik sYPU vfsqy Auh kuwJ nhIN kr skdy. huxawbf jfn qoN ibnf dunIaF ivc Ausdf koeI nhIN hY.iek KUMjy qoN pfitaf post kfrz PVI awbf jfn bhuqdyr qwk cuwp bYTy rhy sn. aMmF nfl keI vfr lVfeIhox qoN bfad awbf jfn jwdI ipMz Dnvf KyVf gey snaqy bcI-KucI jLmIn vyc sYPU nUM nfl lY ky vfps afeysn. sYPU nUM dyKky sfnUM sB nUM hfsf afieaf sI. iksygMvfr lVky nUM dyKky alIgV musilm XUnIvristIdy skUl ivc pVHn vflf nOjvfn aqy abduwlf grljLkflj dy skUl ivc pVHn vflI sPIaf dI hor kIpRqIikRaf ho skdI sI. pihly idn hI aijhf lwgf sIik sYPU isrP gMvfr hI nhIN sgoN nIm pfgl hox dIhwd qwk iswDf jF byvkUP hY. asIN AusnUM vwKo vwK qrHFicVfieaf jF byvkUP bxfieaf krdy sI. iesdf iekPfiedf sYPU nUM ieh hoieaf ik awbf jfn qy aMmF jfndf Ausny idl ijwq ilaf. sYPU imhnq df puqlf sI.kMm kridaF kdIN nhIN Qwkdf sI. aMmF nUM AusdI ieh‘adf’ bhuq psMd sI. jy Auh do rotIaF vwD KFdf hYqF kI? kMm vI qF jfn qoV ky krdf hY. sflF dy sfllMGdy gey qy sYPU sfzI ijLMdgI df ihwsf bxdf igaf.asIN sfry Aus nfl sihj huMdy cly gey. hux mhwly dfkoeI muMzf AusnUM pfgl kih idMdf qF mYN Ausdf mUMhBMn idMdf sI. sfzf Brf hY qUM pfgl ikhf ikvyN? prGr dy aMdr sYPU dI hYsIaq kI sI ieh asIN hIjfxdy sF. sLihr ivc dMgf AuvyN hI sLurU hoieaf ijvyNhoieaf krdf sI, Bfv msijd ivc iksy nUM iek potlIimlI sI ijs ivc iksy iksm df gosLq (mfs) sI.aqy gosLq nUM dyKy bgYr hI ieh qYa kr ilaf igafsI ikAuNik Auh msijd ivc suwitaf igaf hY ieskrky ieh sUr dy gosLq qoN ibnf hor iksy jfnvr df

ho hI nhIN skdf. ies dy bdly ivc muglpurf muhwlyivc gF vwZ idwqI geI sI aqy dMgf BVk ipaf sI.kuwJ dukfnF sVIaF sn aqy bhuqIaF luwtIaF geIaFsn. cfkU, CurI dIaF vfrdfqF ivc lwgBwg swq awTlok mry sn. pr pRsLfsn ieMnf sMvydnsLIl sI ikkriPAU lf idwqf igaf sI. aj kl vflI gwl nhINsI ik hjLfrF lokF dy mfry jfx qoN bfad vI muwK mMqrImuwCF nUM qfa dy ky GuMmdf hY aqy kihMdf hY ik jo kuwJhoieaf TIk hI hoieaf.

dMgf ikAuNik afs pfs dy ipMzF ivc vI PYligaf sI ies krky kriPAU vDf idwqf igaf sI.muglpurf muslmfnF df sB qoN vwzf mhwlf sI ieskrky AuWQy kriPAU df asr vI sI aqy “ijhfd”vrgf mhOl vI bx igaf sI. mhwly dIaF glIaF qFsn hI pr keI dMigaF dy qjLribaF ny ieh vI isKfidwqf sI ik GrF dyivco-ivcIN vI rsqy bxyhoxy cfhIdy hn BfvaYmrjYNsI pYkyj. GrF dyaMdroN qy CwqF dy AuproNkMDF nUM twpdy hoey kuwJaijhy rsqy vI bx geysn ik koeI jy AunHF nUMjfxdf hovy qF mhwly dyiek isry qoN dUjy isryqwk jf skdf sI. mhwly ivclI iqafrI jMgI iksmdI sI. soicaf igaf sI ik jy kriPAU mhInf Br vIlwgf rhy qF loV dIaF sB cIjLF mhwly ivcoN hI imljfx. dMgf mhwly dy muMizaF vfsqy iek ajIb iksmdf AuqsLfh ivKfAux df mOsm hoieaf krdf sI.‘vyKdf rvHIN asIN qF ihMdUaF nUM jLmIn ctf idaFgy.smJ kI rwiKaf hY ienHF DoqI bMnHF ny[[[[ ieh qF bujLidl huMdy hn[[[[iek muslmfn qF ds ihMdUaF qoNvI qkVf huMdf hY[[[[[ “hws ky ilaf hY pfiksqfn lVky lvFgy ihMdusqfn” vrgf mhOl bx jFdf sI. prmhwly qoN bfhr inklidaF sB dI nfnI mrdI sI. pIey sI dI cOkI dohF isiraF ’qy sI. pI ey sI dy bUtFaqy AunHF dIaF rfeIPlF dy bwtF dI mfr keIaF nUMXfd sI. ies krky jLubfnI jmF-Krc qF sB TIk sIpr AusqoN awgy[[[[[

sMkt eykqf isKf idMdf hY. eykqfanusLfsn aqy anusLfsn ivvhfirkqf. hr Gr qoNiek lVkf pihry qy irhf krygf. sfzy Gr ivc myQoNibnf, Aus jLmfny ivc mYnUM muMzf nhIN ikhf jf skdfsI ikAuNik mYN qF pMJIaF nUM twp cuwkf sI. muMzf sYPU hIsI ies krky AuhnUM rfq dy pihry ’qy rihxf pYNdf sI.rfq df pihrf CwqF ’qy hoieaf krdf sI. muglpurfikAuNik sLihr dy sB qoN AuWcy ihwsy ivc pYNdf sI iesqrFH CwqF AuWproN sfrf sLihr idKfeI idMdf sI. mhwlydy muMizaF nfl sYPU pihry ’qy jfieaf krdf sI. iehmyry awbf jfn, aMmF aqy sPIaf sfiraF leI bhuqawCf sI. jy sfzy Gr ivc sYPU nf huMdf qF sLfied mYnUMrfq dy Dwky Kfxy pYNdy. sYPU dy pihry ’qy jfx krkyAuhnUM kuwJ shUlqF vI dy idwqIaF geIaF sn, ijvyNAuhnUM awT bjy qwk sOx idwqf jFdf sI. AuhnUM JfVU vInhIN dyxf pYNdf sI. ieh kMm sPIaF dy hvfly ho igafsI ijhVI iehnUM byhwd nf-psMd krdI sI.

kdIN kdIN rfq vyly mYN vI CwqF AuWpr phuMcjFdf sI. CwqF dI dunIaF AuWqy mhwly dy muMizaF df rfjhoieaf krdf sI. lfTIaF, zMzy, gMzfsy aqy iewtF dyZyr iewDr AuWDr lfey gey sn. do cfr muMizaF koldysI psqOl aqy bhuiqaF kol cfkU sn. Auh sfry hICotf motf kMm krn vfly kfrIgr sn. bhuqy ijMdiraFdy kfrKfny ivc kMm krdy sn. ikAuNik iewDr bjLfrbMd sI ies krky AunHF dy DMdy vI Twp sn. AunHF ’coNbhuiqaF dy GrF ivc krjLy nfl hI cuwlHf jlL irhfsI. pr Auh KusL sn. CwqF AuWqy bYTky Auh dMigaFdIaF qfjf KbrF ’qy qbsrf krdy sn jF ihMdUaF nUMgflHF kwiZaF krdy sn. ihMdUaF nfloN vI bhuqIaFgfÜHF Auh pI ey sI nUM idMdy sn. pfiksqfnI ryzIAu dfpUrf pRogrfm AunHF nUM jLubfnI Xfd sI aqy hOlI avfjLivc Auh ryzIAu lhOr suixaF krdy sn. ienHF muMizaFivcoN do cfr ijhVy pfiksqfn jf cuwky sn AunHF dIiewjq hfjIaF vFg huMdI sI. Auh pfiksqfn dI rylgwzI ‘qyjgfm’ aqy ‘gulsLny iekbfl klonI’ dy aijhyikwsy suxfAuNdy sn qF lgdf ik svrg jy DrqI ’qyikDry hY qF pfiksqfn ivc hY. pfiksqfn dIaFisPqF qoN jdoN AunHF df idl Br jfieaf krdf sI qFsYPU nfl CyV CfV kiraf krdy sn. sYPU ny pfik-sqfn, aqy pfiksqfn df hfl hvfl suxn qoN bfadiek idn puwiCaf sI ik pfiksqfn hY ikwQy? ies gwl’qy muMizaF ny AusdI KUb gwq bxfeI sI. Auh kuwJsmiJaf qy kuwJ nhIN smiJaf pr AusnUM ieh pqf nhINsI lwigaf ik pfiksqfn ikwQy hY.

gsLqI muMzy sYPU nUM mKOl jhy ivc hI

sMjIdgI nfl zrfieaf krdy sn- “ dyK, sYPU jy qYnUMihMdUaF ny PV ilaf nf, qF pqf kI krngy? pihlFqF qYnUM nMgf kr dyxgy” muMzy jfxdy sn ik sYPU nImpfgl hox dy bfvjUd nMgf hox nUM bhuq burf qy KrfbcIjL smJdf hY “ Aus qoN bfad ihMdU qyry qylmlxgy.” “ikAuN, qyl ikAuN mlxgy?”

“ies krky ik jdoN Auh qYnUM bYNq nflkuwtx qF qyrI cmVI AuWDV jfvy. AusqoN bfad grmslfKF nfl qYnUM dfgxgy [[[[[[[[”

“nhIN” AuhnUM ivsLvfs nhIN hoieaf.rfq nUM muMzy ijhVy zrfAuxy qy ihMsk ikwsy

suxfieaf krdy sn AunHF krky Auh bhuq zr igafsI. kdIN kdIN myry nfl puwTIaF iswDIaF gwlF kirafkrdf sI. mYN burf mihsUs krdf qy AuhnUM cuwp krfidMdf sI. pr Auhdy aMdrlI jigafsf sLFq nhIN huMdI

sI. iek idn puwCx lwgf“bVy BfeI kI pfiksqfn ivc vI imwtIhuMdI hY?” “ikAuN, AuWQyimwtI ikAuN nhIN hovygI”“sVkF hI sVkFnhIN[[[[[[AuWQy tYrflInvI imldI hY[[[[AuWQyssqI hY[[[[[[[[” “dyK ieh sfrIaF gwlF

mnGVq hn[[[[[qUM alqfP bgYrf dIaF gwlF qy bhuqfkMn nf Diraf kr” mYN AuhnUM smJfieaf.“bVy BfeI, kI ihMdU awKF kwZ lYNdy hn[[[[[”“ bkvfs hY ,[[[[ ieh qYnUM kIhny ikhf?”“vwCx ny”“glq aY”“qF, cmVI vI nhIN AuDyVdy?”“ Auh ho, ieh qUM kI bkvfs kr irhYN[[[[[”

Auh cuwp ho igaf pr AusdIaF awKF ivcsYNkVy svfl sn. mYN bfhr clf igaf. Auh sPIafnfl iesy qrHF dIaF gwlF krn lwg ipaf.

kriPAU lMbf huMdf clf igaf. rfq dIgsLq jfrI rhI. sfzy Gr vloN sYPU hI jFdf irhf. kuwJidnF dy bfad iek idn suwqf ipaf sYPU cIkx-iclfAux lwg ipaf. asIN sB Gbrf gey pr iehsmJx ivc dyr nf lwgI ik ieh sB AuhnUM zrfey jfxkrky hI hY. awbf jfn nUM muMizaF ’qy bhuq guwsfafieaf sI aqy AunHF ny mhwly dy kuwJ bjLurgF nUM ikhfvI pr Ausdf koeI asr nf hoieaf. muMzy, Auh vImhwly dy muMzy Auh iksy mnorMjn qoN ikAuN vFJHy ho jFdy?gwl ikQoN qoN ikwQy phuMc geI hY iesdf aMdfjf mYnUMAs vkq nhIN sI jdoN iek idn sYPU ny bVI gMBIrqfnfl mYnUM puwiCaf “bVy BfeI, mYN ihMdU ho jfvF?”

svfl sux ky mYN suMn hI ho igaf. pr jldIhI smJ igaf ik ieh rfq nUM zrfAuxy ikwsy suxfeyjfx df nqIjf hY. mYnUM gwusf afieaf, Pyr soicaf ikpfgl AuWqy guwsf krn dI QF guwsf pI hI jfvF aqyAuhnUM smJfAux dI koisLsL krF. mYN puwiCaf – “ikAuN, qUM ihMdU ikAuN hoxf cfhuMdf hYN?”“bc jfvFgf” sYPU boilaf“iesdf mqlb hY ik mYN nhIN bc skFgf” mYN AuhnUMpuwiCaf.“qF qusIN vI ho jfAu” Auhny Pyr ikhf.“aqy qyry qfieaf, - awbf” mYN afpxy ipAu qy Auhdyqfey dI gwl kIqI.“nhIN[[[[[AunHF nUM [[[[[” Auh kuwJ socx lwgf. awbf jfndI sPYd qy lMbI dfVHI ivc Auh ikDry AuÜJ igafhovygf.“dyK ieh sB muMizaF dI sLrfrq hY jo qYnUM bihkFdyhn. ieh jo kuwJ vI qYnUM dwsdy hn sB JUT hY. hFa !qUM mhysL nUM nhIN jfxdf?”“Auh jo skUtr ’qy afAuNdy hn[[[[[” Auh KusL ho igaf.“hF[[hF Auh hI”“Auh ihMdU hY ?”“hF ihMdU hY” mYN ikhf , pihlF qF Auhdy ichry ’qyinrfsLf BrI hlkI jhI AudfsI AuBrI, Pyr Auh cuwpho igaf.“ieh qF sB guMzy, bdmfsLF dy kMm hn[[[nf ihMdU lVdyhn nf hI muslmfn[[[guMzy lVdy hn. smiJaf?”

dMgf sLYqfn dI aFdr vFg iKwc huMdf clfigaf aqy mhwly ivc lok qMg afAux lwg pey. Xfr,sLihr ivc dMgf krn vfly bdmfsLF nUM imlf vI ilafjfvy qF ikMny ku hoxgy. vwD qoN vwD iek hjLfr. clo,do hjLfr mMn lAu. qF BfeI do hjLfr afdmIaF ny lwKFlokF dI ijLMdgI nUM nrk bxf rwiKaf hY qy asIN lokGrF ivc luk ky bYTy hoey hF. ieh qF AuNj hI hoieafijvyN ik ds hjLfr aMgryjL kroVF ihMdusqfnIaF AuWprrfj krdy sn aqy sfrf injLfm AunHF dy aDIn cldfrihMdf sI. Pyr, ienHF dMigaF qoN Pfiedf iksnUM hY?Pfiedf? hor kI, - hfjI abdul krIm nUM Pfiedf hY

jo imAuNspYltI dI cox lVygf aqy AuhnUM muslmfn votimlxgy, Pfiedf pMizq jogysLvr nUM hY ijhnUM ihMdUaFdy vot imlxgy. qF Pyr asIN kI hF? qusIN votr ho- ihMdU votr, muslmfn votr, pCVy votr, suMnIvotr, sLIaf votr. ieh hI sB huMdf rhygf ies dysLivc? hF ikAuN nhIN? iewQy lok jLfihl hn. iewQy ikrfeydy hwiqafry iml jFdy hn. ijwQy rfjsI nyqf afpxIaFgwdIaF Kfqr dMgy krvfAuNdy hn, AuWQy hor kI hoskdf hY? Xfr, kI asIN lokF nUM pVHf nhIN skdy?smJf nhIN skdy? hf[[hf[[hf[[ qusIN kOx huMdy ho pVHfAux vfly, srkfr pVHfvygI jy cfhygI. jy srkfrnf cfhvy qF ies dysL ivc kuwJ nhIN ho skdf? hF[[[[[aMgryjLF ny sfnUM ieh hI isKfieaf hY [[[[[asIN iesdy afdI hF[[[[clo Cwzo. qF dMgy huMdy rihxgy? hF, huMdyrihxgy. mMn lAu ik ies dysL dy sfry muslmfn ihMdUho jfx? lfhOl ivlf kuwavq, ieh kI kih rhy hoqusIN? awCf PLrjL kro ik ies dysL dy sfry ihMdUmuslmfn ho jfx?, suBHfn awlHf[[[[vfh vfh kI gwlkhI hY[[[[[ qF kI dMgy ruk jfxgy?

ieh qF socx dI gwl hY [[[[[ pfiksqfnivc sLIaf – suMnI iek dUjy dI jfn dy dusLmx hn[[[[[[ ibhfr ivc bRfhmx hrIjn dy pRCfvyN qoN vIbcdy hn[[[[[ qF kI Xfr afdmI jF kho iensfn sflfhY hI aijhf jo lVdf hI rihxf cfhuMdf hY? AuNj dyKoqF juMmn qy mYkU dI bVI duosqI hY qF Pyr ikAuN nf asINmYkU qy juMmn bx jfeIey[[[[ vfh ikMny pqy dI gwlkIqI, mqlb [[[ mqlb [[[ mqlb[[[[[[

mYN svyry suvKqy hI ryzIA dy kMn mroVirhf sI. sPIaf JfVU dy rhI sI ik rfjf df Cotf Brfakrm dOVdf hoieaf afieaf aqy afpxy qyj cwldyhoey sfh nUM rokx dI nfkfm koisLsL krdf hoieafkihx lwgf, sYPU nUM pI ey sI vfly kuwt rhy hn.kI? kI kih irhYN?“sYPU nUM pI ey sI vfly kuwt rhy hn” Auh atk kyboilaf.“ikAuN kuwt rhy hn? kI gwl hY?”“pqf nhIN[[[[ nuwkr ’qy[[[[”“AuWQy, ijwQy pI ey sI dI cOkI hY?”“hF, AuWQy hI”

“pr ikAuN[[[[[[” mYnUM pqf sI ik awT bjyqoN ds bjy qwk kriPAU Kuwlx lwg ipaf hY aqy sYPUnUM awT bjy dy krIb aMmF ny duwD lYx Byijaf sI. sYPUvrgy pfgl nUM vI pqf sI ik Auhny jldI qoN jldIvfps afAuxf hY pr hux qF ds bwj gey hn.

“cwl, mYN cldf hF” ryzIAu ivcoN afAuNdIbyZMgI avfjL df iPkr kIqy bgYr mYN qyj kdmIN bfhrinkl igaf. pfgl nUM ikAuN mfr rhy hn pI ey sIvfly, Auhny ikhVf aijhf jurm kIqf hY? Auh kr hIkI skdf hY? Auh Kud hI ieMnf ziraf hoieaf rihMdfhY ik AuhnUM kwutx dI kI jLrUrq hY [[[Pyr kI kfrn hoskdf hY? pYsy? AuhnUM qF aMmF ny do rupey idwqy sn.do rupey vfsqy pI ey sI vfly AuhnUM ikAuN kuwtxgy?

nuwkr ’qy muwK sVk dy brfbr mkfnF AuWqymhwly dy kuwJ lok jmFH sn. sfhmxy sYPU pI ey sI vfilaF dy awgy KVHf sI. Auhdy sfhmxy pI ey sI dyjvfn sn. sYPU jor sLor nfl afkV irhf sI “mYnUMqusIN ikAuN mfiraf [[[ mYN ihMdU hF[[[ ihMdU hF[[[[”

mYN awgy viDaf. mYnUM dyKx qoN bfad vI sYPUcuwp nhIN hoieaf Auh kihMdf irhf “hFa[[[[ hF mYN ihMdUhF” Auh lVKVf irhf sI. Auhdy buwlHF dy koinaF qoNKUn dI iek bUMd inkl ky TozI ’qy jMm geI sI.“qusIN mYnUM kuwitaF ikvyN [[[[ mYN ihMdU[[[[”“sYPU [[[ieh kI ho irhf hY[[[Gr cwl”“mYN[[[mYN ihMdU hF”

mYnUM bhuq hYrfnI hoeI [[[[[ kI ieh Auh hIsYPU hY jo sI[[[[ iehdI qF kfieaf hI plt geI hY.iehnUM ho kI igaf?“sYPU hosL ivc af” mYN AuhnUM jLor nfl zFitaf.

mhwly dy dUsry lok pqf nhIN kIhdy AuWqyaMdr hI aMdr dUr qoN hws rhy sn. mYnUM guwsf afieaf.sfly ieh nhIN smJdy ik ieh pfgl hY.“ieh quhfzf kI lgdf hY” iek pI ey sI vfly ny mYnUMpuwiCaf. “myrf Brf hY[[[ QoVI mYNtl pRfblm hY iehnMU”. “qF iehnUM Gr lY jfA” iek ispfhI boilaf.“sfnUM qF pfgl kr idwqf iehny” dUsry ny ikhf.“cwl [[[[ sYPU Gr cwl. kriPAU lwg igaf hY[[[ kriPAU[[[”“ nhIN[[ nhIN jfAUNgf[[[ mYN ihMdU hF [[[ ihMdU [[[ mYnUM[[[mYnUM[[[”Auh DfhF mfr ky rox lwg ipaf [[[[[ “kuwitaf [[[ mYnUMmfiraf [[[ mYnUM mfiraf [[[ mYN ihMdU hF [[[ mYN [[[”sYPU GVMm krky jLmIn ’qy izg ipaf [[[ sLfied byhosLho igaf sI [[[[[hux AuhnUM cuwk ky lY jfxf sOKf sI.

kyhr sLrIP+49 173 3546050

ihMdI khfxI

mYN ihMdU hF


L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzfgRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets, Vegetables

New folding bed verities

hr iksm dIdfl syl `qy hY.iewQy qfËf

sbËIaF hr roËimldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaFpwgF pihlF 3zflr pRqI gjdI QF hux ryt1[73 zflrpRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaFsbËIaF, 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50zflr pRqI gË dI QF hux 1[79

zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqy lyzIËsUt dI syl

* golzn aftf nfl 400 gRfm sUËI pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for your

desire to feel exceptionally clean andreduce toilet paper waste

Only $ 41.99+Tax

Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price


ARE YOU READY TO BE A FIRST TIME HOME BUYER, CALL NOW!

5 Bed Rooms, 2.5 Full Baths 2108 sq. ft.

Listing Price: $ 339,000

3 Bed Rooms / 2 Full BathsSqft 1596lot size 6078

Listing Price: $279,000

4 Bed Rooms, Bath Rooms 3.5Sq Ft: 2612

Lot Sz: 0.8425ac*Listing Price $609,900

4 Bed Rooms, 2 Bath RoomsSq Ft: 1608

Lot Sz: 9148sqftListing Price : $299,000

OFFICE: 7412 ELSIE AVE., SACRAMENTO, CA 95828

BERKSHIREHATHAWAYHome Services

Buying or Selling Hotels and Gas Stations? Call Now- 916-271-5404

kI qusIN sYkrfmYNto / by-eyrIaf ivc Gr jF vpfrk sMpqI KrIdx jF vycx dy cfhvfn ho qF awj hI kfl kro 916-271-5404

Liquor StoreStore for Sale in Santa Clara Monthly Gross: $90K Month

Listing Price $649,000

3 Bed Rooms, 1 Full Bath1037 sq ft Lot size: 6098Listing Price; $299,000

Close to UC Davis Medical Center

Indian Restaurantfor Sale in SacramentoListing Price: 134,000

Santa Clara

4 Bed Rooms, 2 Full Baths1, 596 sq ft

Lot size: 6,098Listing Price : $ 279,900

Sacramento Sacramento “Tracy”Mountain House

Natomas

Sacramento

Sacramento

Sacramento

3-4 Bed Rooms, 2 .0 Full Baths1, 492 sq ft

Lot size: 6,469Listing Price : $299,000

Sacramento

5 Bed Rooms, 2 . 5 Full Baths 2,504 sq ft

Lot size: 6,574Listing Price : $399,000

Sacramento

Beer & WineStore for Sale in Sacramento Monthly Gross: $65K Month

Listing Price $ 299, 0 00

Active

Active

Active

SOLD

SOLD

Pending Ac

tive

Active

Active

Active

Active

Documents

muwK sMp fdk - Desh Doaba :: America's Leading No.1 ......2018/12/19 · 2 Vol- 7, Issue- 36 dsMb r 19, 2018 Cell: (209)-487-2127 Super Eyebrow Threading Now Open Eyebrow Threading