not bMd I df muwd f BfrUhox dybfvjUd mod I ... - Desh Doaba€¦ · 23/11/2016 · 2 Vol- 5, Issue- 33 nvMb r 23, 2016 Super Eyebrow Threading Now Open Eyebrow Threading & Henna

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

33November 23, 2016

5

[email protected]

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

pop PrFiss ny pfdrIaF ƒ idwqfgrBpfq muafPI dI ainsicq aiDkfr

v Y t I k n i s t I ( i b A U r o ) - pop PrFiss ny sfry pfdrIaF ƒgrBpfq vrgy gMBIr pfp qoN pivwqr vrHy drimafn muafPI dyx

leI ainsicq aiDkfr dyidwqy hn. pop PrFiss ny afpxyilKy pwqr ivc ikhf ik aijhfvI nhIN hY ik iksy ivakqI ƒafpxy pfp dI muafPI mMgxaqy pRmfqmf awgy arjoeIkrn df aiDkfr nhIN hY.AuhnF iliKaf ik grBpfq

iek gMBIr pfp hY aqy ies kfrn inrdoÈ ijMdgIaF jIvn nhINdyK pfAuNdIaF. ikAuNik romn kYQoilk crc grBpfq ƒ gMBIr pfpmMndf hY aqy ies qoN muafPI dy leI vI crcf cldI rhI hY. AuhaOrqF jo afpxy aprfD leI muafPI cfhuMdIaF hn, AuhnF ƒ huxpfdrIaF awgy arËoeI krn df hwk iml igaf hY.

REALTYONEGROUPAMERICANONE

ikrfey ivc ajfeIN jf rhy hËfrF zflrF ƒ afpxy Gr dI ikÈq ivc lfE,ivafj dIaF drF ssqIaF hox kfrn afpxf Gr lYx leI ZukvF vkq

jgdyv isMG 510-689-4625CalBre # 01423409

42820 Albrae St., Fremont, CA 94538

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

RIYA'S FASHION9165 ELK GROVE

FLORIN RD.ELK GROVE CA 95624Tel : 916-647-3708

Follow us on

RIYAFASHION16

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg qy smUh sMgqF ny mnfieaf siqgurU nfnkdyv jI df pRkfÈ idhfVf. (irport qy qsvIrF dyKo sPf 12 qy)

sRI sI[ aYl[cuMbr sfihb jI

dI axCpI rcnf

(dyKo sPf 6 qy)

sFJIaF gwlF

awDI sdI qwk guMmnfmI dI hflq ivwc ipafÈhId Bgq isMG df ipsqOl lwiBaf

ieMdOr (ibAUro)- mwD pRdyÈ dy ies Èihr ivwc bfrzr isikAuirtI Porsdy `sYˆtrl skUl afP vYpnË aYˆz tYkitks` ivwc 294 hor inÈfnIafˆ nfl

qkrIbn awDI sdI qwk guMmnfmI dIhflq ivwc pey ÈhId Bgq isMG dyipsqOl nUM afKrkfr afpxf bxdfsiqkfr iml igaf hY.isiKafrQIafˆ nUM hiQafrfˆ dy

ieiqhfs bfry jfxkfrI dyx vflyshfiek kmfˆzYˆt ivjyˆdr isMG huxqwk amrIkf dI bxI [32 kOlt irmrihq qy DUMafˆ rihq ipsqOl bfry

gwl kridafˆ ies nUM 1531 qoˆ ÈurU hoey hiQafrfˆ dy ivkfs df iek Cotf ijhfaiDafie dwsdy sn pr ìtRibAUn pRkfÈn smUh` vwloˆ iek BfrqI ieiqhfskfr dI lfhOr ivwc kIqI Koj dy afDfr `qy cfr Bfgfˆ ivwc CfpI lVI

(bfkI sPf 5 qy)

notbMdI df muwdf BfrU hox dy bfvjUd modI afpxy aYlfn 'qy aVyjnqf dIaF vDIaF muÈiklF dy bfvjUd afm lokI PYsly dy smrQk

nvIˆ idwlI (ibAUro- ivroDI iDr dI aflocnfdy bfvjUd pRDfn mMqrI nirMdr modI ny ikhfik notbMdI ajy aMqm ÌYslf nhIˆhY sgoˆ ieh qfˆ ÈurUafq hoeI hY.AunHfˆ ikhf ik kfly Dn aqy iBRÈtfcfr iÉlfÌ lMbI, zUMGI aqylgfqfr jMg jfrI rhygI ijs dflfB grIbfˆ aqy afm ivakqIafˆ nUMhoeygf. pRDfn mMqrI nirMdr modIny Bfjpf sMsdI dl dI bYTk `cikhf ik AunHfˆ dI srkfr burfeIafˆnUM dyÈ `coˆ mukfAux aqy arQcfrynUM mËbUq bxfAux dy Xqnfˆ `cidn-rfq jutI hoeI hY. ies dOrfnBfjpf sMsdI dl ny srbsMmqInfl mqf pfs kr ky sRI modI dImuihMm dI ÈlfGf kIqI aqy Aus nUM hmfieqjfrI rwKx df vfadf kIqf.

ÊrIbfˆ dI BlfeI leI vcnbwDqfpRgtfAuîdafˆ afpxy BfÈn dOrfn pRDfn mMqrI

Bfvuk ho gey. AunHfˆ ikhf kfly Dn `qy iswt bx-fAux aqy afmdn Kulfsf Xojnf ijhy cuwky gey

kdmfˆ df hvflf idwqf aqy ikhf ik iehsMGrÈ dI ÈurUafq hY.

pRDfn mMqrI nfliekjuwtqf Ëfhr kridafˆ BfjpfsMsdI dl ny AunHfˆ df KVHy ho kyqfVIafˆ nfl svfgq kIqf. ivroDIpfrtIafˆ `qy vrHidafˆ mqy `c ikhfigaf hY ik Auh afpxf stYˆzspÈt krn ik Auh dyÈ dy lokfâqy srkfr nfl KVHy hn jfˆ kflyDn dy jmHfˆKorfˆ nfl hn. kyˆdrImMqrI aYm vYˆkeIaf nfiezU ny ikhfik lok ibhqr Bfrq bxfAux leIsfrIafˆ idwkqfˆ df sfhmxf kr kykqfrfˆ `c KVHy hn. ÌYsly nUMieiqhfsk krfr idMidafˆ ivwq

mMqrI arux jyqlI ny pfrtI sMsd mYˆbrfˆ nUM (bfkI sPf 5 qy)

ÈhId krqfr isMG srfBf dI ÈhIdI ƒ smripq smfgm PirjnoivKy aXoijq hoieaf (irport qy qsvIrF dyKo sPf 23 qy)

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 332 nvMbr 23, 2016

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE

qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI

sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

svY rwiKaf dy gur iswKxlwgIafˆ musilm aOrqfˆ

akflI ivDfiek mhyÈieMdr isMG vwloˆ pfrtI qoˆ asqIÌf


sRI gurU rivdfs gurduafrf iptsbrg ivKy Dfrimk kvI drbfr sjfieafiptsbrg (pRimMdr isMG pRvfnf)- sQfnk amrIkI pMjfbIkvIaF vwloN iptsbrg gurU Gr ivKy Dfrimk kvI drbfr sjfieaf igaf. pRvfnf vwloN mMc sMBflidaF ikhf igaf ik sfihb-ey-kmfl sRI gurU goibMd isMG jI dy smyN dy kfiv pRvfh ƒ agFeqorn dy smrwQ ivc aijhy Dfrimk kvI drbfr sjfey jFdy hn.aKbfrI aqy ibjleI mfiDamF rfhIN gurmiq sMdyÈ Gr-Gr phuMcfieaf jFdf hY. gurU jI ny afpxy ivdvfnF ƒ kfÈI Byijaf ikAuh dUsry DrmF df aiDaYn krky Ausdf AulwQf pMjfbI ivc krkypRcfr krn qF jo hr iswK afpxy afp Dfrimk, aiDafqmk aqyrfjnIiqk cyqnf df DfrnI ho sky.

Dfrimk kvI drbfr ivc kvI Èfml sn- qrsym isMGsuMmn, guridafl isMG nUrpurI, jsdIp isMG PrImFt, mihMdr isMGrfjpUq, pRimMdr isMG pRvfnf afid ny gurmiq afÈy anusfrkivqfvF pVHIaF.

m o g f - bfGfpurfxf qoˆ akflI ivDfiekmhyÈieMdr isMG inhfl isMG vflf ny afpxyhmfieqIafˆ smyq pfrtI ivwcoˆ asqIÌf dy idwqf.AunHfˆ dy nfl asqIÌf dyx vfilafˆ `c ngr pMcfieq inhfl isMG vflf dy pRDfn ieMdrjIqjOlI grg, iËlHf bfr aYsosIeyÈn pRDfn qyakflI kOˆslr nsIb bfvf, mogf kyˆdrI sihkfrI bYˆk dy zfierYktr suKdyv isMG Kosfqy AunHfˆ dy hor smrQk Èfml hn. ieQy swdIpRYs kfnPrMs ivwc akflI ivDfiek mhyÈ

ieMdr isMG inhfl isMG vflf ny dwisaf ik AunHfˆdI irhfieÈ qy awj qVksfr sQfnk pulIs nyCfpymfrI kIqI qy gYˆgstrfˆ nfl sbMDfˆ dy doÈfˆhyT igRÌqfr krn dI DmkI idwqI. pulIs nyAunHfˆ nUM Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl nflgwlbfq krn leI vI ikhf qy sfÌ kr idwqfik jy akflI dl Cwizaf qfˆ AunHfˆ df vwzfnuksfn ho skdf hY. ivDfiek ny ikhf ik AunHfˆny pfrtI itkt kwtx dy ros vjoˆ nhIˆ, blikGry pulIs Byj ky byieËq krn dy ros vjoˆ CwzI

hY. ivDfiek ny ikhf ik Auh BivwKI rxnIqIbfry jldI hI ÌYslf lYxgy. AuDr hlkf inhflisMG vflf rfKvfˆ qoˆ ivDfiekf rfjivMdr kOrBfgIky, ijnHfˆ dI itkt kwt idwqI geI hY, ny vIakflI dl nUM altImytm idwqf hoieaf hY. iesydOrfn Qfxf inhfl isMG vflf dy ieMspYktrdlbIr isMG ny akflI ivDfiek mhyÈieMdrisMG nUM igRÌqfr krn dy doÈfˆ nUM nkfridafîkhf ik Qfxf PUl muKI mohx lfl AunHfˆ nUM nfllY ky ivDfiek dy Gr imlx gey sn.

vfiÈMgtn zI[ sI[ (husn lVoaf bMgf )- iewQyafXoijq kIqI geI amrIkI kfˆgryÈnl brIiPMgdOrfn pUrIaf dunIaf `c Gwt igxqIafˆ `qy hor rhyawiqafcfrffˆ dy vfDy qy gihrI icMqf df ieËhfr kIqfigaf. ieh brIiPMg agly idnfˆ `c XU[ aYwn[ kMnvYnÈn afÌ ihAUmn rfeIts aYˆz jInosfeIz ivÈy`qy hox jf rhI kfnPrMs qoˆ pihlfˆ bhuq aihm smJIjf rhI hY. brIiÌMg dOrfn XU[ aYwn[ sYktrI jnrldy spYÈl slfhkfr zfmf zIaYˆg vwloˆ pUry ivÈv Br

`c vwD rhIafˆ mnuwKI aiDkfrfˆ dIafˆ AulMGxf `qygihrI icMqf df pRgtfvf kIqf igaf. Aunfˆ afpxyBfÈx `c eIrfk, sIrIaf aqy aÌrIkf dy bhuq sfrydyÈfˆ qoˆ ielfvf Bfrq `c vI vwD rhIafˆ ihMsk Gtnfvfˆ `qy duwK jfihr kridafˆ alwg-alwg dyÈfˆdy afgUafˆ nUM iekjut ho ky ies iKlfÌ avfË AuTfAuxaqy Tos kfrvfeI krn leI pRyirq kIqf. Aunfˆ iehvI ikhf ik dunIaf dy dyÈfˆ nUM iekwTy ho ky mnuwKI aiDkfrfˆ df Gfx kr rhIafˆ qfkqfˆ nUM afVI hwQI lYxf

cfhIdf hY, ikAuîk ieh lok mnuwKqf dy duÈmx hn.ieh brIiÌMg kfˆgrsmYn john gfrfmYˆzI, pYtirkmIhfn aqy ijm kostf dy swdy `qy krvfeI geI, ijs`c zfmf zIaYˆg ny aihm ivcfr pyÈ kIqy aqy ivÈy`qy kfˆgrsmYn ny afpxy aihm ivcfr ies ivÈy `qypyÈ kIqy. iesy dOrfn zf[ iekiqdfr krfmq cImf, joik ieMglYˆz dI ieMstIicAUt afÌ lIzriÈp aYˆz kimAUintI izvYwlpmYˆt dy zfierYktr hn, ny jInosfeIz (iek qrÌf aMnyvfh kqlyafm) dI pRiBfÈf

nUM bdlx `qy bwl idwqf. Aunfˆ ny 1984 `c hoey iswKkqlyafm df hvflf idMidaf ikhf ik Bfrq dI pRDfnmMqrI sRImqI ieMdrf gfˆDI dI hwiqaf qoˆ bfad iswKfˆnUM kqlyafm df inÈfnf bxfieaf igaf, ijs `chËfrf bygunfh iswKfˆ ny afpxI jfn gvfeI. ies mOkyijm kostf qy kFgrsmYn jOn gYrfmYˆzI ny ikhf ikiswK kqlyafm dy doÈI awj vI ibnfˆ byKOÌ ÈryafmGuMm rhy hn aqy iswKfˆ ienfˆ lMmf bIq jfx dy bfvjUdiensfÌ nhIˆ iml irhf.

amrIkI kfˆgryÈnl brIiPMg dOrfn Gwt igxqIafˆ `qy awiqafcfrfˆ dIafˆ vwDdIafˆ Gtnfvfˆ `qy pRgtfeI icMqf

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy pihlI pfqÈfhI DMnDMn siqgurU nfnk dyv jI df afgmn purb 27 nvMbr ƒ mnfieaf jfirhf hY, ijs mOky 25 nvMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU Gr ivKy sRI aKMzpfT sfihb pRfrMB hoxgy aqy 27 nvMbr idn aYqvfr ƒ sRI aKMz pfTsfihb dy Bog pfey jfxgy.

ies mOky pMQ pRiswD kQfvfck, kIrqnIey gurbfxI kIrqnkQf duafrf sMgqF ƒ inhfl krngy. gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfeyjfxgy. sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy hI imqI 4 dsMbr 2016(idn aYqvfr) ƒ siqgurU nfmdyv mhfrfj jI df pRkfÈ Auqsv mnfieafjf irhf hY, ijs ivc 2 dsMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU Gr ivKy sRI aKMzpfT sfihb jI afrMB kIqy jfxgy aqy aYqvfr 4 dsMbr ƒ sRI aKMz pfTsfihb dy Bog pfey jfxgy. ies mOky pMQ pRiswD kQfvfck kIrqnIeygurbfxI kQf-kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl krngy. gurU ky lMgr iqMnyidn aquwt vrqfey jfxgy. ijs vI pirvfr ny iehnF smfgmF dI syvflYxI hovy, Auh gurU Gr dI pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdy hn.

vfiÈMgtn- zonlz trMp dI ijwq mgroˆ 'ihjfb-Jptx` dIafˆ Gtnfvfîvwc hoey vfDy kfrn amrIkf Br dIafˆ iËafdfqr musilm aOrqfˆ huxsvY rwiKaf dIafˆ klfsfˆ lf rhIafˆ hn.

ìd vfiÈMgtn post` dI irport muqfbk trMp dI cox qoˆ kuwJmhIny bfad `sfAUdrn pfvrtI lfa sYˆtr, `kOˆsl afP amYrIkn-ieslfimk irlyÈnË` aqy àYˆtI zYPfmyÈn lIg` vrgIafˆ iqMn jQybMdIafˆ ny nslIjurmfˆ dIafˆ Gtnfvfîvwc vfDf drj kIqf.keI musilm aOrqfˆ nysoÈl mIzIaf `qypost pf ky ìhjfbJptx` dy hmilafˆdf iËkr kIqf. ir-port muqfbk coxipwCoˆ dy BfÈxfˆ aqynslI hmilafˆ ivwcXkdm vfDy df jvfb dyx leI Èihrfˆ dIafˆ musilm aOrqfˆ svY-rwiKafklfsfˆ df pRbMD kr rhIafˆ hn. iÈkfgo ivwc svY-rwiKaf dy buinafdIqrIky dI isKlfeI dy rhI ËYnb abduwlf ny ikhf ik jdoˆ Auh awT sflfˆdI sI qfˆ pihlI vfr iksy ny Aus dy mUMh Auqy isrÌ ies leI QuwikafsI ikAuîk Auh muslmfn hY. pMj Puwt qoˆ QoVHy vwD kwd vflI ihjfbDfrI24 sflf ËYnb ny dwisaf ik Aus nUM hmyÈf Éud dI rwiKaf krn dI loVmihsUs huMdI hY. ËYnb hor aOrqfˆ nUM svY rwiKaf dy gur isKfAuˆdI hY.trMp dI ijwq qoˆ aglI svyry Aus nUM keI musilm aOrqfˆ ny Pon kr kyivÈyÈ iksm dI svY-rwiKaf isKlfeI bfbq puwiCaf. ieh aOrqfˆ jfxnfcfhuMdIafˆ sn ik jy koeI ihjfb Auqfrn dI koiÈÈ kry qfˆ Auh kI krskdIafˆ hn? mYîPs ivwc musilm kfrkun KlImf aËIË ny sQfnkpulIs aiDkfrIafˆ nUM AunHfˆ nfl sQfnk msijd ivwc svY-rwiKaf korsclfAux dI Xojnf sfˆJI kIqI.

siqgurU nfnk dyv jI qy siqgurU nfmdyv jI df afgmn purb 27 ƒ

aYs vfeI aYl: hirafxf dI arËI `qy suxvfeI 24 nUMnvIˆ idwlI- jsits XU[XU[ lilq ny sqluj-Xmunf ilMk (aYsvfeIaYl) nihr dy POrI inrmfx leI hirafxf dIarËI Auqy suxvfeI qoâfpxy afp nUM vwK krilaf. ies mgroˆ suprImkort ny ieh kys 24 nvMbrnUM ijrHf leI hor bYˆc awgylf idwqf.

hirafxf dIarËI suxvfeI leI jsitspI[sI[ GoÈ qy jsits XU[XU[lilq Auqy afDfirq bYˆcawgy lwgI sI pr jdoˆ kys dIsuxvfeI ÈurU hox lwgI qfˆjsits lilq ny ikhf ikAuh Éud nUM ies kys qoˆ lfˆBykrnf cfhuMdy hn. AunHfˆ ies df koeI kfrn nhIˆdwisaf. hirafxf ny bfad ivwc ieh mfmlfcIP jsits tI[aYs[ Tfkur dI agvfeI vflybYˆc awgy AuTfieaf. ies mgroˆ ieh mfmlf

suxvfeI leI vIrvfr nUM lwigaf.afpxI arËI ivwc hirafxf ny

kyˆdrI gRih skwqr, pMjfb dy muwK skwqr aqyzIjIpI nUM aYsvfeIaYl nihr dy inrmfx leIaYkuafier kIqI ËmIn df sfˆJf kstozIanbxfeI rwKx dI mMg kIqI. rfj ny suprIm kort

dy 15 jnvrI 2002 aqy 4 jUn 2004 dy PYsi-lafˆ muqfbk nihr df inrmfx krvfAux dI

vI apIl kIqI. hirafxf ny17 nvMbr nUM ies kys dICyqI suxvfeI dI apIlkridafˆ mMg kIqI sI iksuprIm kort dy PYsly qoˆ iKJypMjfb vwloˆ ipCly kuwJ idnfîvwc cuwky kdmfˆ dy mwdynËrieh bhuq BVkfAU muwdf bxigaf hY. rfÈtrpqI dI rfieAuqy suprIm kort ny 10nvMbr nUM afpxf mÈvrf idMidafˆ `pMjfb trmInyÈnafP aYgrImYˆts aYkt,2004` nUM sMivDfn, aMqr-rfjI jl ivvfd inbyVf aYkt

1956 aqy pMjfb punrgTn aYkt 1966 dIAulMGxf dwisaf sI. ies aYkt nUM suprIm kortdy 2002 aqy 2004 dy PYsilafˆ ivruwD vI ikhf igaf.


kYlyPornIaf- sFJI soc aKbfr dI cOQI vrHygMZ mOkyhoieaf Èfndfr smfgm afpxI imsfl afp sI. inrvfxf bYNkut hfl trysI ivc hoey smfgm ivc 500dy krIb puwjy pqvMqy swjxF ivc mMnIaF pRmMnIaFÈKsIaqF hfËr sn. mINh pYx qy jfm lwgx kfrnkeI swjx smfgm ivc nhIN puwj sky qy smfgm vIiek GMty dy krIb lyt afrMB hoieaf. Èfm 5 vjy ÈurUhoieaf smfgm rfq 9 vjy qwk cwilaf. bulfiraF nysFJI soc aKbfr dy sMpfdk bUtf isMG bfsI dI inrpwK qy bybfk pwqrkfrI dI rwj ky qfrIP kIqI.bulfiraF ny ikhf ik sFJI soc aKbfr bhuq hI QoVHyijhy smyN ivc mohrI aKbfr bx igaf hY. hr hPqylok aKbfr dI qIbrqf nfl AuzIk krdy hn. iesivc CpdI smwgrI bhuq hI imafrI huMdI hY. ies dIijMnI vI qfrIP kIqI jfvy, Gwt hY. ieh smfgmhrpRIq isMG iswDU, pfl shoqf, avqfr igwl, gurmIqisMG gfijafxf, tonI igwl, rfxf igwl, jgdyv iswDU,amndIp isMG iswDU qy rfjpfl igwl dy ivÈyÈ sihXognfl afXoijq kIqf igaf. blrfj isMG pMnU aOrignstyt qoN ivÈyÈ qOr `qy smfgm ivc ihwsf lYx puwjy.smfgm dy afrMB ivc irbn kwtx dI rsm hrpRIqisMG iswDU, qyijMdr isMG dosFJ, prmjIq isMG dfKf,srdUl isMG bfjvf qy hor pqvMqy swjxF ny inBfeI.sFJI soc aKbfr dy sMpfdk bUtf isMG bfsI ny

smfgm ivc puwjy suihrd pfTkF, ieÈiqhfr dfqfvF,swjxF imwqrF qy hor aihm ÈKsIaqF df DMnvfdkIqf. AuprMq afÈf Èrmf ny styj sMBflI. AunHF nyBfeI mnjIq isMG qy BfeI amrjIq isMG hËUrI rfgIgurduafrf sfihb mozYsto kYlIPornIaf ƒ styj AuprafAux df swdf idwqf, ijhnF ny vfr gf ky cMgf rMgbMinHaf. BfeI mnjIq isMG pwqV qy BfeI suKcYn isMGaOjlf ny do vfrF gf ky qy sFJI soc aKbfr bfry iekkfivqf suxf ky hfËrI lvfeI. ZfzI qy kvIÈrgurnfm isMG BMzfl qy sfQIaF ny vfrF suxfeIaF. bwcIaF ikrn mihmI, idljoq kOr qy kmnIv kOr nygfixaF Aupr zFs krky afpxI klf df pRdrÈnkIqf. bwcI avrIn ivrdI ny vI zFs kIqf. drÈkFny qfVIaF mfr ky AuhnF dI hOslf aPËfeI kIqI.ÈONkI gwBrU ÈOkIn muMzy pMjfb mnitkf kYlIPornIafqoN BMgVf tIm ny vI cMgf rMg bMinHaf. jI[ aYc[jI[akYzmI PirËno dI tIm ny BMgVf qy mlveI igwDfpyÈ krky vfh-vfh KwtI. snI bwbr dI Èyaro ÈfierIqy gIq vI vfhvf rhy. snI bwbr dI Èyaro ÈfierI qygIq vI vfhvf rhy. jIqf igwl, pMjfbI gIqF dybfdÈfh sqI sqivMdr, joq rxjIq, jslIn KlUjfqy roijq alI ny vI afpxI klf dy jOhr idKfey.smfgm ivc Èfml drÈkF ny sfry gfiekF qy klfkfrF dI pyÈkfrI df BrpUr afnMd mfixaf. BfrqI

kONslKfny qoN vfeIs kONsl vYNkt rmn smfgm ivcpuwjy. trysI istI dy myar qoN ielfvf puils ivBfg dyaiDkfrIaF ny vI smfgm ivc iÈrkq kIqI. kFgrsmYn jYPzYnhYm dy dPqr qoN sFzrf lwjf puwjI.asYNblI mYn aYzmgrya dy dPqr qoN stfP mYNbrpuwjy. iehnF ny sMpfdk bUtf isMG bfsI ƒ pRmfx pwqridwqf. gurmIq rfijafxf, hrpRIq isMG iswDU qy mihMdr isMG kMzf ny vI pRmfx pwqr idwqf igaf.iehnF ivc kulvMq isMG Kihrf pRDfn ÈRomxI akflIdl amrIkf vYst, prmjIq isMG dfKf koafrzInytramrIkn ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, hrjfpisMG pRDfn BfeI GnHeIaf syvf susfietI, sudyÈ isMGatvfl vfeIs pRDfn ieMtrnYÈnl gdr mYmorIalgruwp, drÈn isMG mfn sYktrI gurU nfnk syvf dlqy rxjIq isMG rfey mYNbr aYlsbrFty gurU Gr Èfmlhn. ies mOky BfeI GnHeIaf susfietI ny sFJI socadfry ƒ 5000 zflr ivwqI shfieqf vjoN idwqy. qijMdr isMG dusFJ XUbf istI, mnI DfmI, tonIDflIvfl sI[ zI[ aYl[ trwk zrfeIivMg skUl, jycImf, cImf aYNz pfvr ienvYstmYNt qy sfQIaF nysFJI soc adfry ƒ 3 hËfr zflr dI ivwqI shfieqfidwqI. hrpRIq isMG iswDU pRDfn ÈRomxI akflI dl XUQivMg kYlIPornIaf, prmjIq isMG, krmvIr isMG,ÈrnjIq isMG qy sfQIaF ny 3700 zflr dI mfieaf

ByNt kIqI. hor vI keI sMsQfvF ny ivwqI shfieqfidwqI. ies mOky crnjIq isMG guMmtflf dI pusqk`lok msly dÈf qy idÈf` jo ik sFJI soc pRkfÈn nyCfpI hY, irlIË kIqI geI. smÈIr isMG ÈfhgIr dIpusqk vI irlIË kIqI geI.

pMjfbI gfiek jIqf igwl df isMgl trYkgfxf srdfrI df postr vI jfrI kIqf igaf. smuwcysmfgm dI PotogRfPI qy vIzIEgRfPI ky[ bI[ brfV qytIm ny bhuq hI vDIaf ZMg nfl kIqI. jgdyv isMGBMzfl ny sfrf pRogrfm lfeIv Pysbuwk Aupr pyÈ kIqf.pMjfb aYkspRYs dy mflk kulivMdr isMG ny bhuq hIvDIaf Kfxy df pRbMD kIqf. js sMGf ny hfl idwqf qyglobl eIvYNt lfeIn dy sYm sMGf ny hfl ƒ iÈMgfiraf. s[ bfsI ny iehnF swjxf df ivÈyÈ qOr `qyDMnvfd kIqf hY. s[ bfsI ny smfgm ivc puwjy sfrypqvMqy swjxF imwqrF qy smfgm ƒ sPl bxfAux leIidwqy sihXog vfsqy sBnF df DMnvfd kIqf hY. s[bfsI ny sBnF df DMnvfd kridaF ikhf ik krqfrisMG srfBf ny 1 nvMbr 1913 ƒ XugFqr afÈrmamrIkf kYlIPornIaf qoN pihlf AurdU df aKbfr ihMdosqfn gdr kwiZaf sI qy bfad ivc 9 dsMbr1913 ƒ pMjfbI df aMk ÈurU kIqf sI. sFJI socaKbfr vwloN aglf vrHf 2017 gdrI bfibaF, gdrlihr qy ihMdosqfn gdr ƒ smripq hovygf.

sPlqf pUrvk sMpMn hoieaf ‘sFJI soc` aKbfr df sflfnf smfgm

gF ƒ mfqf dwsx vflI Bfjpf ny bIP kMpnIaF qoN ilaf ZfeI sO kroV cMdf!lKnAU- hfl hI ivc dyÈ ivc bIP ƒ lY ky kfPIho-hwlf mwicaf. XU[ pI[ dy dfdrI kFz qoN bfad bIPdf muwdf ieMnf AuCilaf ik ivdyÈF ivc vI iesdIcrcf hoeI. hflfq aijhy bx gey ik lyKkF aqy sfihqkfrF ny vI iesdy ivroD ivc afpxy purskfr

vfps kIqy. ies pUry mfmly ivc Bfjpf nyqfvF nykfPI hMgfmf kIqf. keIaF ny qF ies `qy pfbMdIlgfAux dI mMg kIqI. hux quhfƒ jfx ky hYrfnI hovygI ik Bfjpf Kud bIP aYksport krn vflIaFkMpnIaF qoN cMdf lYNdI hY. ies Kulfsy qoN iek vfr

iPr isafsI hMgfmf KVHf ho igaf hY. ijwQy ivroDIpfrtIaF ies mfmly ƒ lY ky Bfjpf dI inMdf krrhIaF hn, AuQy hI Bfjpf bYkPuwt qy af geI hY.pRdyÈ dy dfdrI kFz qoN bfad Bfjpf ny ibhfr ivcgAU mfs df muwdf pRmuwKqf nfl AuTfieaf sI aqy

pRDfn mMqrI modI ny Kud ibhfr dy nvfdf iËlHy ivciek cox rYlI dOrfn gulfbI kRFqI df ivroD vI kIqfsI. Bfjpf lIzrF dy bIP ƒ lY ky idwqy gey ibafn qoNbfad isafsI pfrf vI ciVHaf aqy AudoN qoN lY ky huxqwk asihxÈIlqf `qy bihs jfrI hY.

adfrf ‘dyÈ duafbf` vwloN ‘sFJI soc’ dy muWK sMpfdk sRI bUtf isMG bfsI aqy adfry ƒ hfridk vDfeI

ieMdr iekbfl isMG atvfl nUM hlkf rfeykot qoˆ itkt idwqy jfx `qy KuÈI df pRgtfvf


qrkÈIl susfietI Bfrq dy iejlfs ivwc nvIN tIm dI cox150 dy krIb zYlIgytF ny qrkÈIl tryinMg vrkÈfp ivwc ihwsf ilaf

b r n f l f - qrkÈIl susfietI Bfrq dfiejlfs ÈRI mhFÈkqI klf mMdr brnflf ivKyhoieaf ijs ivwc pMjfb dy kony-kony qoN ivigafnk ivcfrD-frf nfl sMbMD rwKxvfly sYkVy zYlIgytFny ihwsf ilaf, hi-rafxf qoN vI kfPIqrkÈIl iessmfgm ivwc phuMcyhoey sn. pRogrfm dIÈurUafq ivwc sfry zYlIgytF ny afpxybfry jfxkfrI idwqI. pihly sYÈn ivwcqrkÈIl lihr dy bfnI afgU myG rfjimwqr vwloN vwK vwK muwidaF `qy puwCysvflF dy juafb idwqy. qrkÈIl lyKkajmyr iswDU duafrf susfietI dy ieiqhfs bfry jfxkfrIidwqI. nOjvfn Bfrq sBf dy afgUnvikrn pwqI ny sfry zYlIgytF ƒ smyNdI ipCFhiKwcU ivvsQf aqy tI[ vI[ cYnlF dynFhpwKI rol bfry cyqMn krdy hoey nvyNqrkÈIlF ƒ hor vwD AuqÈfh nfl kMm krn dIpRyrnf idwqI. ies sYÈn dI pRDfngI ajmyriswDU, myGrfj imwqr, srjIq qlvfr, gurnfmmihsmpurI, aiDafpk afgU rfjIv kumfr aqyaYm[ aYs[ rMDfvf ny kIqI.

nOjvfn qrkÈIl sfQIaF ƒ jfdUaqy ihpnoitËm bfry jfxkfrI rfjf rfmhMiZafieaf aqy lKivMdr hflI duafrf idwqIgeI. sfQIaF ƒ jfdU dy itRwk idKfey aqy isKfeygey, styj qy hI iewk bwcy ƒ ihpnotfeIË krkyvI ivKfieaf igaf. BUq-pRyqF dIaF ksrF aqy

rhwsmeI GtnfvF nfl sMbMDq kysF ƒ hwlkrn vfsqy jfxkfrI srjIq qlvfr aqy myGrfj imwqr duafrf idwqI geI. ies mOky

qrkÈIl susfietI kol vwK vwK simaF `qy afeypunr-jnm vfly kysF bfry vI ivsQfr sihqdwisaf igaf. virMdr dIvfnf ny bIqy idnINsVk hfdsy ivwc ivCoVf dy nOjvfn qrkÈIlsfQI amn BfrqI bfry jfxkfrI idwqI. ies mOkysuKvIr jogf ny afpxy pRgqIÈIl ivcfr pyÈkIqy. dupihr dy Kfxy qoN bfad dUjy ÈYÈn dIpRDfngI myG rfj rwlf, jgdyv kMmomfjrf,nftkkfr hrivMdr idvfnf, nigMdr mfnf,lKivMdr hflI aqy ipRsIpl gurivMdr isMGcIkf duafrf kIqI geI. ies mOky susfietI dfsMivDfn srjIq qlvfr duafrf pVHky suxfieafigaf aqy hfËr smUh zYlIgytF ny srbsMmqI

nfl ies ƒ pfs kIqf. ies qoN bfad sUbfkmytI aqy kyNdrI kmytI dI cox kIqI geI. ijsivwc srpRsq myGrfj imwqr, kOmI pRDfn

r f j f r f mhMiZafieaf, skwqrsrjIq qlvfr, ivwqskwqr aimwq imwqrcuxy gey.

pMjfb iekfeIdf sUbf pRDfn myGrfj rwlf, Aup pRDfn

lKivMdr hflI, skwqr gurpRIq mwloky,sih skwqr aYm[ aYs[ rMDfvf aqysqnfm jvMDf, pRcfr skwqr amrjIqiZwloN dbVIKfnf, suKbIr jogf ƒ cuixafigaf. ies qoN ielfvf 31 mYNbrI sUbfkmytI vI bxfeI geI. styj skwqr dIijMmyvfrI rfjf rfm hMiZafieaf duafrfinBfeI geI. nvyN cuxy gey sUbf pRDfn myGrfj

rwlf ny sUbf kmytI dy sihXog nfl qrkÈIllihr ƒ vwD qoN vwD jnqf qwk lY ky jfx dfBrosf idvfieaf aqy mYgËIn 'ivigafn joq` ƒvwD qoN vwD lokF qwk phuMcfAux df inscf ilaf.ies dOrfn do ikqfbF irlIË kIqIaF geIaFijhnF ivwc mwKx isMG jOhl dI ikqfb'qrkÈIl ivcfr sMcfr` aqy rfjfrfmhMiZafieaf dI ikqfb 'myry supny myrI soc`Èfiml hn. aMq ivwc myG rfj imwqr ny sBzYlIgytF df iejlfs ivwc Èfml hox `qy DMnvfd kIqf.

jfrI krqf sKvIr jogf(mo:9815013046)

notbMdI df muwdf BfrU hox dy bfvjUd modI afpxy aYlfn 'qy aVy(sPf 1 dI bfkI) muihMm dy vwK vwK pihlUafˆbfry jfxkfrI vI idwqI.

notbMdI dI Byt ciVHaf sMsd df idnnotbMdI dy mfmly `qy bihs ivwc pRDfn mMqrInirMdr modI dI hfËrI XkInI bxfAux aqy

notbMdI kfrn KVHIafˆ hoeIafˆ muÈklfˆ kfrn mfrygey lokfˆ dy vfrsfˆ nUM 10-10 lwK rupey muafvËfdyx dI mMg nUM lY ky ivroDI iDr vwloˆ hmlfvrruÉ apxfAux kfrn sMsd ivwc lgfqfr keI idnkoeI kMm nhIˆ ho sikaf. ivroDI iDr ny ieh vI

mMg kIqI ik notbMdI kfrn pYdy hoey hflfq krky mfry gey lokfˆ dy vfrsfˆ nUM 10-10 lwK rupeymuafvËf idwqf jfvy. bfad dupihr sfry idn leIsdn nUM AuTfAux qoˆ pihlfˆ hMgfmy kfrn sdn dIkfrvfeI keI vfr rokxI peI.

awDI sdI qwk guMmnfmI dI hflq ivwc ipaf ÈhId Bgq isMG df ipsqOl lwiBaf(sPf 1 dI bfkI)

ny sB kuwJ bdl idwqf. ies mgroˆ ÈhId Bgq isMGdI ipsqOl dI mOjUdgI vflIafˆ sMBfvI Qfvfˆ bfry ir-portfˆ pRkfiÈq hoeIafˆ. ieh ipsqOl lfhOr ivwc 17dsMbr 1928 nUM brqfnvI pulIs aiDkfrI jy[pI[sfˆzrs nUM mfrn leI vrqI geI. lfhOr sfiËÈ kysivwc ieh ipsqOl aihm sbUq sI. shfiek kmfˆzYˆtivjyˆdr hux ies ipsqOl bfry gwl krn leI kfÌIsmfˆ lfAuˆdf hY ikAuîk ieh ieiqhfs dy iek anmolaiDafie nfl sbMDq hY. bIaYsaYP dy ies adfry

dy zfierYktr afeIjI pMkj ny ikhf ik jdoˆ vI Auhmhfn ÈhId dI ipsqOl nUM afpxy hwQ `c lYˆdy hn qfÂuh Bfvuk ho jfˆdy hn. AunHfˆ ikhf ik ``mYˆ afpxy lMmykrIar dOrfn keI hiQafr cuwky hn pr koeI vIies vrgf nhIˆ.`` AunHfˆ sfÌgoeI nfl mMinaf ik iewQymOjUd iksy nUM vI ieh pqf nhIˆ sI ik ieh ipsqOlÈhId Bgq isMG nfl sbMDq hY.

afeIjI ny ikhf ik ipsqOlfˆ qoˆ pyˆt Auqrnqoˆ bfad Audoˆ sfry ÉuÈI nfl JUm AuwTy jdoˆ iek ip-sqOl dI bYrl Auqy Aus df nMbr 168896 spwÈt ho

igaf, jo irkfrz nfl myl Kf igaf. hux ies ip-sqOl nUM vwKrf iek QVHy Auqy ÈIÈy ivwc rwiKaf igafhY pr hfly vI ies df vyrvf nfl nhIˆ drsfieafigaf. afeIjI ny ikhf ik Auh ies ipsqOl nUM ÈhIdBgq isMG dI qsvIr nfl drsfAux leI ivÈyÈ Qfîqafr kr rhy hn. ieiqhfskfr mlivMdrjIq isMGvVYc ny ikhf ik ies ipsqOl nUM dyKxf supnf swchox brfbr hY. AunHfˆ nfl hI ikhf ik ÈhId dIafˆhor inÈfnIafˆ hfly lwBIafˆ jfxIafˆ bfkI hn.

sohxI idwK leI kr idwqf sI pyˆt

bIaYsaYP irkfrz dI GoK leI afeIjI nUMies ipsqOl df nMbr qy hor ibErf idwqf igaf. iesipwCoˆ iek tIm nUM ies df iek purfxy rijstr ivwcieMdrfj iml igaf pr asl hiQafr df pqflfAux leI iek aiVwkf hor KVHf ho igaf ikAuîksMBfl qy vDIaf idwK leI ies ajfiebGr dy sfryhiQafrfˆ nUM pyˆt kr idwqf igaf sI. ies leI stfPnUM asl ipsqOl dI pCfx leI sfrIafˆ [32 kOltipsqOlfˆ df pyˆt Auqfrnf ipaf. pyˆt nfl ipsqOl dfnMbr qy vyrvf luk igaf sI.

akflI dl dI itkt leIkfhly keI dilq afgU

c M z I g V H - ÈRomxI akflI dl vwloˆ afgfmI ivDfn sBf coxfˆ dOrfnrfKvIafˆ sItfˆ hiQafAux leI bxfeI rxnIqI nUM pfrtI dy dilqnyqfvfˆ vwloˆ qkVI cuxOqI idwqI jf rhI hY. hfkm iDr vwloˆ jfrI kIqIpihlI sUcI rfhIˆ Cy rfKvIafˆ sItfˆ `qy AumIdvfrfˆ dI adlf-bdlIkfrn ienHfˆ hlikafˆ ivwc hI ivdroh ÈurU nhIˆ hoieaf, sgoˆ ies vrgdy hor afgUafˆ ny vI afpxIafˆ sItfˆ brkrfr rwKx leI dbfa bx-fAuxf ÈurU kr idwqf hY. pihlI sUcI ivwc sfbkf mMqrI srvn isMGiPlOr, aivnfÈ cMdr, drbfrf isMG gurU, sqvMq kOr sMDU, gurqyjisMG GuiVafxf, goibMd isMG kfˆJlf aqy rfjivMdr kOr BfgIky dI Qfˆnvyˆ AumIdvfrfˆ dy nfm sfhmxy af cuwky hn. sRI iPlOr qy aivnfÈ cMdrqfˆ pfrtI nUM alivdf vI afK cuwky hn. inhfl isMG vflf qoˆ ivDfiekrfjivMdr kOr BfgIky ny pfrtI PYsly ivruwD bgfvq df JMzf cuwikafhoieaf hY. Èfm curfsI qoˆ ivDfiekf mihMdr kOr joÈ ny afpxI itktnUM Éqrf mihsUs kridafˆ pfrtI vrkrfˆ df iekwT kr ky pfrtIafgUafˆ nUM aiswDy qOr `qy cuxOqI dy idwqI hY. mhwqvpUrn qwQ ieh vIhY ik sfl 2007 dIafˆ coxfˆ ivwc pfrtI ny keI afgUafˆ dIafˆ itktfˆkwt idwqIafˆ sn, AunHfˆ coxfˆ dOrfn akflI dl dy vwzI igxqI bfgI AumIdvfrfˆ ny afËfd ivDfiekfˆ vjoˆ ijwq hfsl kIqI sI. ÈRomxI akflIdl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny 2017 df mYdfn sr krn leIbxfeI rxnIqI ivwc pRmuwK qOr `qy iehI Xojnf bxfeI hY ik rfKvIafˆsItfˆ `qy iDafn kyˆdrq kIqf jfvy. sInIar akflI afgUafˆ nUM vIrfKvIafˆ sItfˆ dI ingrfnI krn leI ikhf igaf hY. pfrtI vwloˆ pihlIsUcI ivwc cfr aijhy dilq afgUafˆ nUM AumIdvfr bxfieaf igaf hY,jo kfˆgrsI ipCokV vfly hn. ienHfˆ ivwc ajIq isMG Èfˆq, syT swqpflmwl, kbIr dfs aqy eIÈr isMG myhrbfn Èfml hn. pfrtI sUqrfˆ dfdwsxf hY ik jYqoˆ qoˆ gurdyv isMG bfdl, buZlfzf qoˆ ciqMn isMG smfAuâqy biTMzf (idhfqI) qoˆ drÈn isMG kotPwqf dy hlky bdlx aqykeIafˆ dI CuwtI hox dy afsfr hn. pMjfb ivwc rfKvIafˆ sItfˆ dI igxqI34 hY. 2012 dIafˆ ivDfn sBf coxfˆ dOrfn ÈRomxI akflI dl ny sBqoˆ vwD 21 rfKvyˆ ivDfn sBf hlikafˆ `qy ijwq hfsl kIqI sI. kfˆgrsnUM 34 rfKvIafˆ sItfˆ ivwcoˆ isrÌ 10 imlIafˆ sn aqy iqMn `qy Bfjpfdy AumIdvfr ijwqy sn.

akflI dl ny rxnIqI bxfeI hY ik afgfmI coxfˆ dOrfn 34ivDfn sBf hlikafˆ ivwcoˆ sB qoˆ iËafdf sItfˆ hiQafeIafˆ jfx. pfrtIvwloˆ ajy hor AumIdvfrfˆ df aYlfn kIqf jfxf hY. ijnHfˆ AumIdvfrfˆ nUMitktfˆ kwty jfx df ÉdÈf hY, AunHfˆ vwloˆ bgfvq df rfh aÉiqafr krndy afsfr hn. ies qrHfˆ akflI dl nUM rfKvIafˆ sItfˆ `qy AumIdvfrbdlx dI bxfeI Xojnf mihMgI vI pY skdI hY.

‘afp` aqy bYˆs Brfvfˆ dy surimly- idwqIafˆ pMj sItfˆ

cMzIgVH- hux qwk iksy vI pfrtI nfl gwTjoV nf krn dI nIqI `qycwl rhI afm afdmI pfrtI (afp) ny pMjfb dy bdldy isafsI hflfqnUM dyKidafˆ awj bYˆs Brfvfˆ ismrjIq isMG bYˆs aqy blivMdr isMGbYˆs dI lok iensfÌ pfrtI nfl gwTjoV kr ilaf. gwTjoV qihq lokiensfÌ pfrtI nUM pMj sItfˆ idwqIafˆ geIafˆ hn. sUqrfˆ muqfbk lokiensfÌ pfrtI luiDafxf dIafˆ cfr aqy sMgrUr iËlHy dI amrgVH sItqoˆ afpxy AumIdvfr mYdfn `c Auqfrngy. ies gwTjoV nfl nvjoq isMGiswDU dI agvfeI hyTly àfvfË-ey-pMjfb` morcy nUM vI Jtkf lwigafhY aqy hux Auh prgt isMG nfl iekwly pY gey hn. Auˆj Auh kfˆgrspfrtI nfl gwlbfq bfdlfˆ `c koeI Prk nhIˆ hY. ies kr ky Auh kdyvI kfˆgrs pfrtI `c Èfml nhIˆ ho skdy. nvjoq isMG iswDU pRqIsiqkfr pRgt kridafˆ AunHfˆ ikhf ik Auh AunHfˆ nUM vI gwTjoV `cilafAux dI koiÈÈ krngy.krdy rhy hn. àfp` dy sUbf knvInr gurpRIq isMG vVYc ny pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ ikhf ik lokiensfÌ pfrtI dy isDfˆq aqy isafsq àfp` nfl myl KfˆdI hY aqypfrtI df sMivDfn vI gwTjoV krn qoˆ nhIˆ rokdf. pfrtI dy pMjfbmfmilafˆ dy ieMcfrj sMjy isMG ny ikhf ik jykr àfp` gwTjoV swqf`c afieaf qfˆ Auh bYˆs Brfvfˆ dI mMg anusfr luiDafxf dI snaq nUMivÈyÈ pYkj dyxgy. aYsvfeIaYl dy muwdy bfry AunHfˆ ikhf ik pMjfb koliksy hor sUby nUM pfxI dyx leI iek vI bUMd nhIˆ hY. AunHfˆ svfl kIqfik hrismrq kOr bfdl ny afpxy ahudy qoˆ asqIÌf ikAuˆ nhIˆ idwqf.

k Y l I P o r n I a f , ( h u s n l o V a f b M g f ) -nOjvfn afgU ieMdr iekbfl isMG atvfl nUMhlkf rfeykot qoˆ hfeIkmfˆz ny itkt dy ky ijwQyielfkf invfsIafˆ dy idl ijwqy hn AuQyaYn[afr[afeIË vIrfˆ dI mMg nUM pUrf kIqf hY.ienHfˆ ivcfrfˆ df pRgtfvf s: arivMdr isMGlfKn cIÌ koafrzInytr XUQ ivMg ÈoRmxIakflI dl amrIkf aqy mYˆbr hfeI pfvr korkmytI ÈoRmxI akflI dl amrIkf ny pwqrkfrfˆnfl gwlbfq kridafˆ kIqf. AunHfˆ ikhf ikieMdr iekbfl isMG atvfl afpxy ipqf s:crnjIq isMG atvfl spIkr ivDfn sBf vfˆg

bhuq hI imhnqI qy isrVI suBfa dy mflk hn.AunHfˆ ikhf ik s: atvfl nUM ijqfAux leI Auhidn rfq iek kr dyxgy. AunHfˆ ikhf ik s:atvfl dI cox muihMm ivc iek aYnafrafeIvIrfˆ df jQf ivÈys qOr qy puwjygf. AunHfˆ pRkfÈisMG bfdl muwK mMqrI pMjfb aqy suKbIr isMGbfdl Aup muwK mMqrI pMjfb df itkt dyx leIivÈyÈ DMnvfd kIqf. sbMiDq Poto: arivMdrisMG lfKn cIÌ koafrzInytr ÈoRmxI akflIdl amrIkf, ieMdr iekbfl isMG atvfl nUMhlkf rfeykot qoˆ akflI dl dI itkt aYlfnyjfx qy KuÈI df iejhfr krdy hoey.

iswK ividafrQI nUM muslmfn smJ ky kIqI bdslUkIbostn- pRiswD hfrvrz lfa skUl ivwc pVHrhy 22 sflf iswK nUM glqI nfl muslmfn smJky kYˆps nyVly stor ivwc iek ivakqI ny Ausnfl bdslUkI kIqI.ies XUnIvristI ivwcpihly sfl df ividafrQI hrmn isMG jdoˆ

kYˆbirj dy stor ivwc KrIddfrI kr irhf sIqfˆ Aus nUM mfˆ df Pon af igaf. jdoˆ Auh PonAuqy gwl kr irhf sI qfˆ iek ivakqI afieafaqy Aus ny kfAUˆtr ipwCy KVHy klrk nflgwlbfq dOrfn gflH vjoˆ ikhf ik ``dyKo AuDr

iek muslmfn hY.`` ìd bostn glob` ivwcilKy afpxy qjrby bfry hrmn isMG ny ikhf,`Àuh ivakqI stor ivwc vI myry mgr GuMmdfirhf aqy puwCdf irhf ik mYˆ ikhVI Qfˆ nfl sbMiDq hY.


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

mfdy qoN mnuwK qwk (jIv ivkfs dI khfxI)(dsvI iksq)

XUrynIam 238 dI awDI mfqrf cfr arb pMjfh kroV sflivwc iswky `c bdl jFdI hY. ies kfl ƒ XUrynIam dI awDI Aumr ikhfjFdf hY. DrqI dI Aumr df pqf lfAux leI ivigafnkF ny XUrynIam qyiswky dy anupfqF ƒ purfxIaF ctfnF ivwcoN lwiBaf hY. ivigafnkF ny pqflfieaf hY ik sfzI DrqI lgBwg 4 arb 60 kroV vrÉy purfxI hY.AuhnF anusfr awj qoN 380 kroV sfl pihlF DrqI qy jIvn ÈurU hoieafsI awj qoN 34 kroV 50 lwK sfl pihlF smuMdrI jIvF ny DrqI qy jnmilaf sI. pihly duwD cuMGfAux vfly jfnvr awj qoN 6 kroV 50 lwK sflpihlF DrqI qy ivcry sn. mnuwK ny qF isrP ds lwK sfl pihlF hIDrqI qy afpxy pYrF dy inÈfn Cwzy hn. ctfnF ikvyN bxdIaF hn?

DrqI dI AuprlI qih Qwly vwzI mfqrf ivwc ctfnF imldIaFhn. ies krky rylvy lfeInF vCfAux leI, sVkF bxfAux vfsqy qy pulFdI AusfrI smyN jdoN hyTlIaF ctfnF ƒ puwitaf jFdf hY qF bhuq vfrIiehnF ctfnF ivwcoN imRqk pÈUaF qy pOidaF dy Pfisl vI iml jFdy hn.ctfnF afm qOr qy iqMn ZMgF nfl bxdIaF hn. pihlF ZMg qF ieh hY ikhVF smyN diraf, jMglF dI imwtI ƒ afpxy nfl hI roV lY jFdy hn. imwtIdy nfl hI drwKq qy mry hoey jIv vI pfxI ivwc bih jFdy hn. ieh imwtIqy mry hoey pOdy aqy pÈU vI smuMdr ivc db jFdy hn. ies qrÉF lwKFsfl huMdf rihMdf hY. AuprlIaF prqF dy Bfr nfl hyTlIaF prqF sKqho jFdIaF hn qy ctfnF bx jFdIaF hn. jo jIv iehnF ctfnF dy bxnsmyN dby sn Auh Pfisl bx gey. kuJ ctfnF aijhIaF huMdIaF hn jojvflfmuKIaF dy Pwtx kfrn bxdIaF hn. jdoN jvflfmuKIaF vloN ipGilaf hoieaf lfvf suwitaf jFdf hY qF koeI jIv ies lfvy Qwly afjFdf hY. bYktIrIaf grmI kfrn ies sQfn qy nhIN phuMc skdf hY. iesqrÉF ieh jIv mr jFdy hn pr iehnF dy srIr nÈt nhIN huMdy. hOlI

hOlI lfvy dy TMzf hox qy ieh PfislF vflIaF ctfnF bx jFdIaF hn. ies qrÉF hI rygsqfnF ivwc vfprdf hY. jIv grmI nf

shfrdy hoey mr jFdy hn. hnyrI qy qUPfn iehnF qy hor imwtI pf idMdyhn. ies qrÉF iehnF Aupr prqF dI igxqI vDdI rihMdI hY. ies ZMgnfl aijhIaF ctfnF hoNd ivwc af jFdIaF hn.

ctfnF bxn df ieh islislf DrqI dI AuqpqI dy smyN qoN hIjfrI hY. jdoN jIvF jF pOidaF dI mOq huMdI hY qF iehnF ivwcoN bhuqy qFbYktIrIaf jF AuWlIaF nfl nÈt ho jFdy hn. smuMdr df pfxI lUx vflfhuMdf hY ies leI ieh pOidaF qy pRfxIaF ƒ kfPI dyr nÈt nhIN hox idMdfhY. bhuq sfry smuMdrI jIvF dy srIrF AuWpr pwQr dIaF sKq bxqrF huMdIaF hn ijvyN Gogy, sMK, mUMgy, swp, qy kOzIaF, aijhy jIvF dy mrnqoN bfad iehnF dy sKq ZFcy smuMdrF dy QwilaF qy iekwTy ho jFdy hn qyhOlI-hOlI ctfnF df rUp Dfrn krn lYNdy hn. eIsf msIh dI mOq qoN 79sfl bfad mfAuNt vYslIas nF df iewk jvflfmuKI Pitaf aqy pMpylInF df iewk pUrf Èihr ies hyT af ky db igaf sI. awj vI Aus Èihrdy vsnIkF, GrylU jfnvrF qy pOidaF dy Pfisl Aus phfV dIaF ctfnFivwcoN hU b hU pRfpq ho rhy hn. amrIkf dy sUby dwKxI kYlyPornIaf dIiewk JIl dy pfxI ivwc qyl dy Jrny iml jfx kfrn Aus JIl dy sfryjIv mr gey sn. pr JIl ivwc rly qyl ny iehnF jIvF dy srIrF ƒnÈt nhIN hox idwqf hY. Aus smyN dy kroVF hI Pfisl ies JIl ivcoN pRfpqho rhy hn. keI vfrI pOdy jF jMqU afpxy insfn igwlI imwtI ivwc CwzidMdy hn. jdoN igwlI imwtI sKq ho jFdI hY qF keI vfrI kuJ hor KixjpdfrQ ies imwtI ivwc Br jFdy hn. ies qrÉF ieh vI ctfnF ivcbdl jFdy hn. PfislF nfl isrP jIvF ivwc hoey ivkfs df hI pqf nhINlgdf sgoN Aus smyN dy mOsmF dI jfxkfrI vI iml jFdI hY.

ipRQvI qy aijhy vI bhuq sfry jIv hoey hn ijhVy afpxyPfislF df koeI irkfrz Cwzy bgYr hI DrqI qoN alop ho gey sn BfvyNbhuqIaF hflqF ivwc iehnF jIvF leI ieh irkfrz Cwzxf sMBv hI nhINsI. ijvyN drwKqF dy pwqy qy Puwl bhuq hI nrm Bfg huMdf hY ies leIiehnF dy PfislF df bxnf vI lgBg asMBv huMdf hY. jIv, jMqUaF dIaFbhuq sfrIaF iksmF aijhIaF sn ijhnF dy srIr iblkul vI sKqnhIN sn. ies qrF jIv ivkfs dy iblkul TIk qrqIb bwD ivkfs dfpqf lfAux leI ies pRkfr dy keI Kwpy rukfvt hn. iehnF KwipaF ƒ

pUrn leI ivigafnk XqnÈIl hn AumId hYik afAux vflI iewkIvI sdI ivwc jIv ivkfsdI iewk spÈt qsvIr sfzy sfhmxy hovygI. jIvF ivwc ivkfs dy kuwJ hor sbUq

awj ivigafnIaF pfs sYNkVyaijhy sbUq hn ijhVy jIvF ivwc hoey ivkfsdI puÈtI krdy hn. afAu iehnF sbUuqF ivwcoNkuJ dI crcf krIey.

bxqr smfn, kMm awz awz jfnvrF dIaF vwK-vwK jfqIaF ivwc bhuq sfry aMg, aijhy

huMdy hn ijhnF dI mUl bxqr qF iewko ijhI huMdI hY pr kMm awz awzhuMdy hn. mwCIaF dy Pr, cmgwdVF dy pr, GoVy dIaF aglIaF lwqF aqymnuwK dIaF bfhF iehnF sB jIvF dy iehnF aMgF dI bxqr smfn huMdIhY. iehnF sfiraF dy pwt ivwc iewk hwzI, lwq dIaF do hwzIaF qy pYrdIaF pMj AuNglF dIaF hwzIaF huMdIaF hn. hwzIaF dI bxqr ivc pfeyjfx vfly pdfrQ vI lgBwg ieko ijhy hI huMdy hn. BfvyN ieh sfry jIvafpxy iehnF aMgF qoN alwg alwg kMm lYNdy hn. mwCIaF afpxy PrF nflqYrdIaF hn, cmigwdV afpxy prF nfl AuWzdy hn, GoVy afpxIaF lwqFnfl dOVdy hn qy mnuwwK afpxIaF bfhF nfl sMdF ƒ PVdf hY. ies qrÉFiehnF aMgF dI ieksfrqf sfƒ iehnF dy vwzy vzyiraF ivc nyVqf dfpRgtfvf krdI hY. mwCIaF, cmigwdVF, GoiVaF qy mnuwKF dy iehnF aMgFdI iewko ijhI bxqr drsfAuFdIþ ik lwKF vrÉy pihlF iehnF dy pUrvjiewko hI sn. hOlI hOlI smyN dy Pyr bdl, awz awz vfqfvrx ny vwz-vzyiraF dI iewko sMqfn ƒ mwCIaF, cmigwdVF, GoiVaF qy mnuwKF ivwcbdl idwqf hY. mtr, sym qy CoilaF dy lwCx vI iehnF dy iewko pUrvjqoN hoey ivkfs dy sUck hn.

kMm smfn, bxqr vwK-vwKbhuq sfry jIvF dIaF alwg alwg jfqIaF ivwc kuJ aMg kMm

ieko ijhf krdy ivKfeI idMdy hn pr AuhnF dI aMdrlI bxqr iblkulhI alwg huMdI hY. iswty vjoN iehnF dy muwZ vI vwK-vwK huMdy hn. ijvyNiqqlI, kbUqr qy cmigwdV dy KMB iewko kMm AuWzx df krdy hn pr jyiehnF iqMnF dy KMBF dI aMdrUnI bxqr ƒ vyKIey qF ieh iehnF dy vwKoNvwKry pUrvjF dI puÈtI krdI hY. (cldf)

myG rfj imwqr+91-98887-87440

sFJIaF gwlF

sfzIaF Dfrimk, smfijk aqy rfjnIiqk sMsQfvF df pRbMD ikho ijhf hovy- sI[ aYl[ cuMbr

gurU nfnk mhfrfj ny Purmfieaf hY ik pihlF pfxIjIv hY. gurU rivdfs mhfrfj ny Purmfieaf hY-qohI mohI aMqr kYsf, knk ktk jl qrMg jYsfBfv afdmI aqy aOrq ivc, grIb aqy amIrivc, bMdy aqy rwbivc koeI aMqr nhIN hY. asINrwb dy bMdy hF, pr asIN qUM-qUM, mYN-mYN dy cwkr ivcpY ky mnuwKf durlwB jIvn gvf bihMdy hF. jy gurUnfnk ny pfxI ƒ pihlF jIv aYlfinaf hY, BfvasIN pfxI dy jfey hF ikAuNik sfzy srIr df swqrpRqIÈq ihwsf pfxI qoN bixaf hY. iesy qrHF gurUrivdfs jI ny Purmfieaf hY ik ijvyN pfxI aqypfxI ivc AupjI lihr ivc koeI Prk nhIN hY aqyAus qoN bxy gihixaF ivc koeI Prk nhIN. prasIN `qohI` qy `mohI` ivc aMqr krky qUM qUM, mYNmYN ivc AulJ ky jIvn dI qfxI ƒ AulJf bYTdy hF.

koeI Drm lY lvo, koeI vI smfijk,rfjsI jF Dfrimk sMsQf lY lE, CotI-CotI gwl`qy duPyV ho gey hn jF ho rhy hn jF huMdy rihxgy.keI vfr ies `c duPyV ivcoN vI ivkfs huMdf hY,kuJ nvF inkldf hY. pr nvF ivcfr, nvF sMgTn,nvF Drm, pihlF nfloN iËafdf inwgr hox nfl hIvwD Puwl skdf hY. bhuq sfry purfxy Drm huxieiqhfs dy pMny bx gey hn. hux dy DrmF ƒ vInvIN soc apxf ky cwlxf pvygf, nhIN qF sfieMs,lokqMqr aqy qknIkI Xuwg ivc bhuq pwCV kylokF dy mnoN lih ky gwloN vI lih jfxgy. sfzy sfhmxy hI CUafCfqI inËfm Kqm hox kMZy hY aqyjfqIvfdI inËfm vI zfvFzol hY. ivÈv ihMdU pRIÈddy muKI aqy kyNdrI mMqrI rhy zf[ krn isMG ny 28sfl pihloN ilKI ikqfb ‘ihMdU Drm: neI cuxOqIaF` ivc iliKaf sI ik hux jy qusIN afpxybwcy ƒ hI dbfEgy qF Auh vI quhfzy iKlfP bgfvqkr dyvygf. ikAuN? ikAuNØk hux jmfnf bhuq qyËI

nfl awgy vwD irhf hY. pYdl qurn vfly lok hvfeIjhfËF qoN vI aglyrI qor qur rhy hn. pMjfbI ivcasIN iek gfxf suixaf krdy sI- awzI mfr kygwVI df peIaf BMinaf, cfa muklfvy df. nvINpIVHI dyÈ ivdyÈF dI pVHfeIkrky, tI[vI[, ieMtrnYtrfhIN igafn ivigafn nfmuklfvy ijMny cfa `c iPrirhf hY. qbdIlI ƒ sdf hI`jI afieaF ƒ` kihxfcfhIdf hY. iek pIVHI pwCVgeI qF keI pIVHIaF pwCVjFdIaF hn.

mMn lvo asINkoeI awj sMsQf bxfAuNdy hF.jy asIN Ausy ƒ isrP awjdIaF loVF anusfr bxfvFgyqF Auh kwlH Bfv afAux vflysmyN leI ieMnI kfrgr nhINrhygI. awj aqy kwlH dohF ƒmuwK rwK ky bxIaF sMsQfvFaqy ivcfr hoxy cfhIdy hn.icr sdIvI ivcfr awCIaF sMsQfvF dy isr qy isrylwgdy hn. iesy qrHF inwgr sMsQfvF hI inwgrivcfrF ƒ bMnHy-kMZy lgfAuNdIaF hn. so sMsQfvFivc inwgr soc vfly iemfndfr, dUr idRÈtI,svYmfxI, qrkÈIl afgUaF aqy vrkrF dI loVhuMdI hY. inwjI qjrbf quhfzf vI hovygf aqy sfzfvI hY ik sMsQfvF ivc Puwt dy muwK kfrn hn-cODr, srdfrI, iBRÈtfcfr, asihxÈIlqf aqynfrd munI. nfrd munIaF Bfv àwg lfeI zwbU inafeIN` vrigaF qoN bcxf cfhIdf hY. iek-dUjydI gwl ƒ, slfh ƒ iDafn nfl sux ky Aus ivcoN

cMgI gwl mMnx nfl kdy vI ivroD pYdf nhIN huMdf.sFJy pYsy ƒ kdy vI Kfxf nhIN cfhIdf. asIN mMnIeycfhy nf mMnIey, svrg nrk iewQy hI hY. jy koeIkfly Dn nfl amIr bx igaf qF Auhdy bwcy ivgV

gey. jy bwcy ivgV gey qFiPr irhf kI? slfh sMsQfvF dI ijMd jfn hY.aKfxF khfAuqF iksy ny aYvyNnhIN bxfeIaF. slfh bfrymYƒ qF beI pMjfbI dI iekkhfvq bVI jcI hY jo mYNquhfzy nfl sFJI krnIcfhuMdf hF- dfqx PlFh dIrMn ivafh dI aqy gwlslfh dI. mMn lvo iksy `cmuMzf kuVI lv mYirj kr lvyqF Aus dy mfpy, irÈqydfrbVy lohy lfKy ho jFdy hn.BfvyN irÈqydfrF, GridaFdf lwKFafey zflrF pfAUNzFdf Krc ikAuN nf bc igafhovy. Auh muMzy kuVI ƒ AuKVI

kuhfVI vFg pYNdy hn. keI qF bydKl kr idMdy hn.jy muMzf kuVI afpxI jfq dy nf hox qF keI qFieMzIaf ivc dovF ƒ vwZ tuwk ky nihr/ diraf ivcvI roV idMdy hn. iksy dI slfh nf mMnxf keI vfrIieMnf Kqrnfk bx jFdf hY. isafixaF ny iPrlokqMqr dI kfZ kwZI. lokqMqr ivc hr iksy ƒvot df hwk dy idwqf ik Auh afpxI mnpsMd dy AumIdvfr ƒ vot pf ky Aus ƒ cux skdf hY. iehlokqMqr dI krfmfq hY ik ‘Ebfmf jI XUnfeIitzstyts afP amYirkf` dy rfÈtrpqI bx gey,nhIN qF iksny AuhnF ƒ bxn dyxf sI. s[ bfdl

aqy s[ amirMdr isMG muwK mMqrI dy ahudy `qybihMdy qy lihMdy rihMdy hn. sfzy Bfrq ƒ lokrfjIsMivDfnk qfxy-bfxy ny dunIaF ivc sB qoN vwzylokqMqr vjoN ivkisq kIqf hY.

so, sfzIaF Dfrimk, smfijk aqyrfjsI sMsQfvF df pRbMD lokrfjI hoxf cfhIdf hY.vwD qoN vwD lokF ƒ iehnF sMsQfvF dy mYNbr bxfky AuhnF ƒ vot df aiDkfr dy ky afpxI sMsQfivc AuhnF dy ivÈvfs ƒ pwikaF krnf cfhIdf hY.afpxI sMsQf dI mYNbriÈp aqy ahudydfrIaF ivcibnF iksy jfq, Drm, ilMg, BfÈf ielfky dfivqkrf kIiqaF, idmfg df Gyrf ivÈfl krnfcfhIdf hY.

ivdyÈF ivc vI vwKrIaF-vwKrIaF jfqFdy gurduafry ikAuN bxy? ikAuNik kuJ lokF nfljfqI afDfr `qy ivqkry kIqy gey jF AuhnF ƒbxdf mfx-snmfn nhIN idwqf igaf. afpxI sMsQfdf iek vwKrf sYl bxfAuxf cfhIdf hY jo sMsQf dIkfrj pRxflI aqy ies dy mYNbrF dIaF iewCfvF dIGoK krdf hY. qusIN kuJ sfl Tihro, DrmF ƒ vIsmyN anusfr soDF krnIaF pYxgIaF, ijvyN pop ny1992 ivc DrqI sUrj duafly GuMmdI mMn ky mhfndfrÈink aqy ivigafnI glYlIE nfl kIqI bd-slUkI leI muafPI mMg ky AuhnF dI Xfd ivc zfkitkt jfrI kIqI sI.

aMq ivc asIN gurU kbIr jI ƒ XfdkridaF AuhnF dy Purmfn ƒ afpxy mn ivciDafeIey aqy Aus Aupr cwlIey-kbIrf jb hm afey jgq myN, jg hMsy hm roey.aYsI krnI kr cly, hm hMsy jwg roey.

(mfxXog sRI sI[ aYl[ cuMbr sfihb jI dIaxCpI rcnf asIN sMpfdkI dy rUp ivc

pyÈ kr rhy hF.)

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

sI[ aYl[ cuMbr


mihMdrf kflj pitaflf dy ividafrQIaF df dyÈ Bgq Xfdgfr hfl ivc puwjx `qy inwGf suafgqj l M D r : mihMdrf kflj pitaflf ivc pbilk aYzimstRyÈn dy 40 dy krIb ividafrQI aqyividafrQxF sQfnk dyÈ Bgq Xfdgfr hfl ivKyyÊdrI bfibaF dI Xfd ivc bxy imAUËIam ƒ dyKxleI zf[ suryÈ Èrmf (muKI lok pRÈfsn ivBfg ) aqypRo[ sumIq ÈmI, pRo[ hrmnpRIq isMG qy pRo[ dIpkfÈfrDf dI agvfeI hyT puwjy. dyÈ Bgq XfdgfrkmytI dy jnrl skwqr zf[ rGbIr kOr, KjfncIsIql isMG sMGf, imAUËIam kmytI dy knvInr qytrwstI gurmIq, kmytI mYNbr dyv rfj nXIar,crMjI lfl kMgxIvfl aqy kmytI dy pirvfrk mYNbrkysr, lfiebRyrIan blivMdr kOr bFsl, kMipAUtr

ieMjInIar gurdIp isMGsMDr, bUbn, rfm, rqn,rfjU, dlbIr sMGf afidny ieQy puwjy hoeyividafrQIaF df inwGfsuafgq kIqf. kmytI dyjnrl skwqr nyividafrQIaF ƒ jIafieaF afKidaF Êdrlihr dI ieiqhfsk mhwqqf bfry jfxU krvfieaf.AunHF ikhf ik 1913 ivc amrIkf dy Èihr astorIafivc bxI Êdr pfrtI dy isrlwQ XoDy dyÈ ƒ afËfd

krvfAux leI ihMdosqfnpuwjy sn. AunHF 1915 ivcihMdosqfn dIaF POjICfAuxIaF ivc bÊfvqkrky Êdr krn dftIcf imwiQaf sI. byÈwkafpixaF dI hI ÊdfrIkfrn ÊdrI Êdr krnivc asÌl ho gey prMqU

AunHF dyÈ dI afËfdI dI nINh rwK idwqI. bhuq sfryÊdrI bfby ÌFsIaF `qy cVH gey, keIaF ƒ Aumr kYdFkfly pfxI dIaF sËfvF hoeIaF. AunHF dwisaf ik

ÊdrIaF ny ÈhId ho cuwky sfQIaF dy pirvfrF dI mwddleI iek pirvfr shfiek kmytI df giTn kIqf sI.1947 ivc dyÈ dI afËfdI qoN bfad Ausy pirvfrshfiek kmytI df nF dyÈ Bgq Xfdgfr kmytIrwiKaf igaf. ijsny afpxy ÈhId sfQIaF dI Xfdivc ies dyÈ Bgq Xfdgfr hfl dI AusfrI kIqI.ÊdrI bfibaF dy supinaF ƒ sfkfr krn leI kmytIXqnÈIl hY. imAUËIam kmytI dy knvInr gurmIqny ividafrQIaF nfl ivcfr sFJy kridaF ikhf ikgdrIaF sfhmxy iek inÈfnf sI ik ihMdosqfn ƒafËfd krvf ky KuÈhflI qy bfbrI vflf smfj isrjxf. -qrsym jlMDrI

qusIN sfzynfl ihMdI

aqy pMjfbIBfÈf ivc vI

gwl krskdy ho.

MAJESTIC HOMESSALE PENDING$338,888

Service Excellence - Experience the DifferenceWWW.MajesticHomes.US Email: [email protected]

Ramesh Suman, Broker Deo Raj “Dave” Singh,Realtor

Rajbir S. Sarkaria,Realtor

3314 Canim CtAntioch

$278,888

3201 MagicwoodsCt SacramentoCOMING SOON

3 Bedrooms and 2 Bathrooms- Home in Sacramento

Seller got tired of leasing 3 Bedrooms, 2 bath and 2car garage. Over 10,000 sqft lot, big enough to add apool. Central heating and air conditioning. Needssome TLC. Single story home. Court location.

3 Bedrooms and 2 Bathrooms - Best Deal in AntiochCozy 3 Bedrooms, 2 bath and 2 car garage in a court location on a 6600 sqftlot. Granite counter tops in kitchen. Fresh paint inside. Dual pane windows. Fireplace in living room. Central heating and air conditioning. Storage shed in thebackyard, new fence. Possible RV parking. Single story home. Court location.

BRE - 00871752 GRI, CDPE, RCS-DRES.NET AMP REO CertifiedHAFA Short Sale Sepcialist

Director - East Bay Regional Data, Inc.

BRE License - 01789784Direct: (925)766-3280

E-mail: [email protected]

BRE License - 01499991Direct: (925)766-5784

E-mail: [email protected]) 779-1234

2006 A Street, Suite 219, Antioch, CA 94509

SOLD $ 348,888

59 E. Lake Drive Antioch4 Bedrooms and

2 bath Home in Antioch4 Bedrooms, 2 bath and 2 cargarage. Upgraded kitchen, bathand Carpet about 8 years ago. 2bedrooms and a bath down stairs.Very convenient location.

rfmpurf PUl - Tykf mulfËm sMGrÈ morcf pMjfbivc Èfiml hr qrF dy Tykf, pRojYkt, susfietI, pM-cfieqI isstm, kMpnIaF, TykydfrF, ieMnilstmYNt,afAut-sorisMg, svY-ruËgfr, susfietI aDIn BrqIkIqy mulfËmF ƒ AuhnF dy sMbMDq ivBfg ivc iÈPtkrky rYgUlr krvfAux dI mMg ƒ lY ky sMGrÈ krrhy pMjfb srkfr dy lfiraF qoN awky Tykf mulfËmsMGrÈ morcf pMjfb ny awj rfmpurf ivKy Pftkf 'qyaximwQy smyN leI Drnf lgfieaf.ies Drny ivchËfrF dI igxqI ivc Tykf mulfËm bYgF smyqphuMcy.ies mOky bolidaF morcy ivc Èfiml jQybMdIaFpMjfb jl splfeI aqy sYnItyÈn kMtrYkt vrkrËXUnIan pMjfb qoN virMdr isMG momI, Qrml sFJfPrMt qoN rijMdr isMG iZwloN, aYWs[aYWs[ey[/rmsfaiDafpk XUnIan pMjfb qoN dIdfr isMG muwdkI,rozvyË/pnbws kMtrYkt vrkrË XUnIan qoN ryÈmisMG igwl, vYtynrI ey[afeI[ vrkrË XUnIan pMjfbqoN mfn isMG polf, mgnrygf krmcfrI XUnIan pMjfbqoN aimRqpfl isMG, ÈhId ikrnjIq kOr aYkÈnkmytI pMjfb qoN vIrpfl kOr isDfnf, mfzl skUlkrmcfrI aYsosIeyÈn pMjfb qoN zf[ aimRqpfl isMG,aYWn[afr[aYWc[aYWm[ pMjfb stfP nrsË ieMmploieËXUnIan pMjfb qoN rxjIq kOr, rYgUlr aYNz kMn-

trYkt vrkrË XUnIan (aËfd) pI[afr[tI[sI[ qoNjspfl isMG, kntrYkt mltIprpË hYlQ vrkrXUnIan pMjfb qoN inMdr kOr, ikrnjIq kOr, pMjfbvftr splfeI qy sIvryj borzieMp: kMtrYkt vrkraqy lybr XUnI[ qoN ÈyrisMG KMnf,sI[aYWs[aYWs[ ihMdItIcr XUnIan pMjfb qoNÈimMdr isMG mfn,pMjfb kMntrwkÈnvrkrË vYlPyarborz stfP XUnIan qoNsyvk isMG, pMjfbstyt suivDf krmcfrIXUnIan pMjfb qoNhrmIq isMG, pI[ zbilAu[zI[ ielYktRIkl afAutsorisMg muulfËm XUnIan pMjfb qoN jspRIq isMG ggn ny ikhf ikAuhnF dI mMg pUrI qnKfh smyq Bwqy, pYnÈnrI lfBFdy nfl sMbMDq ivBfgf 'c rYgUlr krn dI hY, pRqUMpMjfb srkfr smF tpfAux leI inwq aKbfrF ivchI Tykf mulfËmF ƒ pwky kr rhI hY.BFvy morcy dydbfa sdkf lMmy smyN qoN peI dMdl qoVx leI

mËbUr hoxf ipaf hY.ijs qihq kYbint dI mIitMgivc smuwcy Tykf mulfËmF ƒ rYgUlr krn aqy afAut-sorisMg dy mulfËmF ƒ Tyky 'qy rwKx df PYslfaKbfrF aqy tI[vI[ rFhI idKfieaf igaf.pRqUM nf qF

ajy qwk ieh klIarkIqf ik ies PYslyqihq ikhVy Tykf/afA uts oris Mg/sv Y-ruËgfr mulfËmF ƒ kdoNqy ikwQy rYgUlr kIqf jfirhf hY qy ieh vI nhINspwÈt kIqf igaf ikieh poilsI sQfeI hY jFiewkvfr leI, nF hI iesPYsly ƒ amlI jfmf pihnfAux leI koeI

notIiPkyÈn jfrI kIqf igaf. iewQo qwk ik ies PYslysMbMDI iksy vI mihkmy dy iksy vI AuWc aiDkfrI kolies sMbMDI koeI jfxkfrI hY.ies gwl df pRgtfvfmorcy dIaF smUh jQybMdIaF ny ipClI idnIN sMbMDqivBfgF dy AuWc aiDkfrIaF ƒ imlx AuprMqkIqf.AuhnF ikhf ik iek pfsy mfnXog suprIm kortvloN brfbr kMm brfbr qnKfh df ieqhfisk PYslf

idwqf igaf hY qy dUjy pfsy pMjfb srkfr 'kwlf byiskqnKfh 'qy rYgUlr krn, Tyky 'qy BrqI krn dy lokivroDI PYsly dy rhI hY.AuhnF ikhf ik srkfr TykfmulfËmF dy sMGrÈ ƒ dbfAux leI vwK-vwK mihki-maF dy krmcfrIaF dI CFtI kr rhI hY. Qrml bMdkrky, suivDf kfimaF 'qy jbr krky suivDf kyNdrbMd krky aqy jl-GrF df pMcfieqIkrn krkyAuhnF ƒ vI nOkrIEN Pfrg krn dI skImF GVHIaFjf rhIaF hn.iewQo qwk ik sMGrÈ krdy TykfmulfËmF 'qy 307 vrgIaF sMgIn DrfvF dy prcy pfky sMGrÈF ƒ dbfAux dI kooiÈÈ kIqI jf rhIhY.afgUaF ny ikhf ik jdoN qwk AuhnF dIaF mMgF nhINmMnIaF jFdIaF AudoN qwk ieh Drnf lgfqfr jfrIrhygf qy afAux vfly idnF ivc ies dy nfl-nflvwDvyN aYkÈn kIqy jfxgy.morcy dy smUh afgUaF nypMjfb dI jmhUrIaq psMd BrfqrI jwQybMdIaF ƒapIl kIqI ik smUh ivBfgf ƒ bcfAux leI ivBfgfivc Tykf BrqI bMd krvfky smUh Tykf mulfËmF ƒrYgUlr krvfAux leI awgy afAux. ies mOky Drny'qy afey Tykf mulfËmF leI BfrqI iksfn XUnIaneykqf (AugrfhF) vloN cfh-pfxI df lMgr lfieaf igaf.

- dljIq isMG isDfxf

srkfr dy lfiraF qo awky kwcy mulfjmF ny rfmpurf PUl ivKy lgfieaf pwkf morcf


nyiVAuN dyKI hoeI ieh Gtnf iqMn ku dhfky purfxI hY. sfzyielfky dy iek ipMz df bVf sfAU ÈrIP bMdf huMdf sI rqI rfm.GroN grIb pr imwT-bolf rwj ky aqy iemfndfr vI. ipMzF ivcgYr-ËmIny lokF ƒ Zyr kUVf suwtx leI QoVHf QoVHf QF ipMzoNbfhrvfr idwqf hoieaf huMdf hY, ijs ƒ afm bolcfl ivc ‘afbfdIaF` kih ilaf jFdf hY. ies QF ivc gYr-kfÈqkfrpirvfr afpxy pÈUaF leI pwTy-dwQy rwK lYNdy hn aqy qUVI dykuwp jF guhfVI vgYrf bMnH lYNdy hn. ieMJ ies rqI rfm dy twbrdI afbfdI ipMz dy iek pfsy kuJ AuWcy-nIvyN toey-itwibaF ivcvfikaf sI.

ies QF dy iek KUMjy `qy bVf Bfrf purfxf tfhlI dfiek drwKq sI. Gr dIaF pfÜIaF kwtIaF-vwCIaF vyc kyguËfrf kr rhy rqI rfm ny soicaf hoieaf sI ik ies tfhlIdy cfr pYsy vwt ky Auh koeI GrylU grj sfr lvygf. privcfry grIb dI tfhlI ƒ acfnk iek Kqrf af KVHf hoieaf.

rqI rfm dI bdiksmqI kih lE ik AusdI iesafbfdI dy iek pfsy ipMz dy Aus bMdy dI ËmIn sI, ijhVf sfry ipMz ivc isry df lVfkf qyaVbMg bMdf mMinaf jFdf sI.Auh afpxI AuWcI-nIvIN ËmIn ƒ bulzoËr nfl pwDrI krvfAuxlwg ipaf. DwkyÈfhI nfl Ausny rqI rfm dy QF vwlH dI sfeIz imwtI krfhuMidaF kuJ ies ZMgnfl vwzf sfrf bMnH ijhf bxf idwqf ik rqI rfm dI tfhlI Aus ny afpxy QF ivc kr leI.ivcfry rqI rfm ny AuQy jf ky hfl-pfhiraf kIqI, pr Aus hMkfry hoey bMdy ny puwTf-iswDf bolidaF rqI rfm dI byieËqI kridaF AuQoN Bjf idwqf.

grIb rqI rfm ipMz ivc ivlkdf iPiraf. gwlIN-bfqIN qF sfry Aus nfl hmdrdIjqfeI jfx qy tfhlI Auqy Ausy df hwk dwsI jfx, pr ieh ihMmq koeI vI nf kry ik Dwky-ÈfhIkr rhy aVbMg ƒ roikaf jfvy. iensfP leI guhfr lfAuNdf rqI rfm pMcfieq kol igaf, pripMz dy hYNkVbfj hwQoN byiejqI krfAux dy zroN, pMcfieqIaF ny vI goNglUaF qoN imwtI JfV idwqI.

keI hIly-vsIly krn qoN bfad inrfÈ qy Audfs hoieaf rqI rfm iek idn afpxyivhVy `c bYTf sI, ik glI ivcoN ipMz df hI iek hor Auh bMdf lMGdf jfvy ijhVf suBfa df qFBfvyN kurwKq hI sI, pr Auh aYvyN iksy dy gÜ nhIN sI pYNdf. sgoN iesdI iPqrq aijhI sI ikieh PMny KF bxy iPrdy vwzy qoN vwzy nfZU KF ƒ vI iksy glq gwl qoN mUMh `qy hI JfV idMdf sI.iksy dy igwty lwgy gozy lwgy, ieh swcI gwl kihxoN kdy nhIN sI Jkdf jF zrdf.

sihvn hI ies ny gÜI ivcoN guËridaF rqI rfm ƒ puwC ilaf ik cODrI qUM inMmo-JUxf ijhf kfhqoN hoieaf bYTF? `àf jf bihjf mwlf!`` kihMidaF rqI rfm ny Ausƒ nfl zhymMjy `qy bhf ilaf. afpxI tfhlI jbrn mwly jfx dI sfrI khfxI suxfAux qoN bfad iGigafxIbolI bolidaF hfly rqI rfm ny afpxI mdd leI koeI `vfsqf` vI nhIN sI pfieaf ik AuhbMdf bVy ieqmInfn nfl, rqI rfm dy nMgy goizaF `qy hwQ rwK ky boilaf-

“rqI rfmf qUM aYNAUN kr[[ ajy eI Èfm ƒ àVbMg` kol jf ky myrf nF lYNidaF kihdyeIN ik srdfrf Auh tfhlI mYN `Plfxf sONh` ƒ vyc idwqI aY! bws ieMnI gwl Auhdy kMnI pf af,iPr mYN jfxF myrf kMm jfxy. tfhlI qyrI rhI, jd vI koeI gfhk afvy, ijMnf cfhyN Aunf muwl pfky vyc leI Brfvf!`

QoVHy idnF bfad sfry ipMz ny dyiKaf ik rqI rfm dy bxy rKvfly ny kol KVH kytfhlI vZvfeI, pYsy asl mflk dy KIsy pfey qy aVbMg hwQ mldf rih igaf.

lohy ƒ ieAuN kwitaf lohy ny!

(gurU gRMQ sfihb)lVI 10gurbfxI iesu jg mih cfnxu]

kI rwb dI mUrq bxf ky QfpI jf skdI hY ?Qfipaf n jfie kIqf n hoie] afpy afip inrMjnusoie] (jpujI) ieh quk jpujI sfihb dI pMjvIˆpOVI dI hY. ies ivwc pRmfqmfˆ bfry drsfieafigaf hY ik Aus df buwq jfˆ mUrq bxf ky, iksykMD, mMdr, crc, gurduafry jfˆ iksy vI DrmasQfn ivwc asQfpn nhIˆ kIqI jf skdf ikAuîkAuh inrf akfr, afpxy afp qoˆ pYdf hoieaf aqyduinafvI pdfrQfˆ dI moh mfieaf qo rihq hY. jrfsoco! jo inrMkfr aqy jnm mrn rihq hY, Aus dImUrq ikvyˆ bxfeI jf skdI hY? pr clfk aqyDrm df ByK Dfr bRfhmx ny, Aus dIafˆ mUrqIafˆbxf mMdrfˆ, mwTfˆ ivwc asQfpn kIqIafˆ aqy BolyBfly lokfˆ nUM pfxI, duwD, DUp-dIp, Puwl, sugMD,cMdn, rupey pYsy aqy sonf afid arpn krky,Bgvfn nUM pUjn df qrIkf dwisaf jo iewk ZOˆg sI.

ievyˆ sdIafˆ qoˆ pujfrI jnqf nUM Drm krm dy nfˆqy luwtdf af irhf sI qy awj vI hY.

rwbI Bgqfˆ aqy bfby nfnk ny ies luwtbfry jnqf nUM jfigRq kIqf qy Purmfieaf-kfdIkUVu boil mlu Kfie] bRfhmxu nfvY jIafˆ Gfie]jogI jugiq n jfxy aMDu] qIny EjfVY kf bMDu]ò](ööò) lok hOlI hOlI swcf igafn hfsl krky,pujfrIafˆ dy krmkfˆzI ipMjry qoˆ bfhr inklxlwgy. AunHfˆ nUM smJ pY geI ik pRmfqmfˆ inrf akfrqy jnm mrn rihq hY aqy Aus nUM iksy mfˆ bfp nypYdf nhIˆ kIqf. hnyr sfêIˆ df dyKo! awj rwbIBgqfˆ aqy iswK gurUafˆ dy bhuqy anuXfeI DrmasQfn gurduafirafˆ ivwc mUrqIafˆ asQfpn krIjf rhy hn. gurU gRMQ sfihb jI dy brfbr ByKIsfDfˆ aqy gurUafˆ Bgqfˆ dIafˆ nklI mUrqIafˆ rwK

ky, pUjI jf rhy hn. mUrqIafˆ dI ivkrI qy pUjf Drm

asQfnfˆ aMdr jorfˆ Èorfˆ nfl ho rhI aqy nklIgRMQ vI brfbr pRkfÈ kIqy jf rhy hn. QoiVafˆ nUMCwz, bhuqy pytU pRcfrk vI sB kuJ Ault huMdfdyK, pyt dI Kfqr kuJ nhIˆ boldy, isrP mrfsIafˆvfˆg pRbMDkfˆ qy ByKI sfDfˆ rUp jjmfnfˆ dI Ausqiqdy pul bMnHI jfˆdy hn. aijhf gunfh Auh sB kuJjfxdy buJdy krdy hn-kbIr mnu jfnY sB bfqjfxq hI aAugunu krY] (ñó÷ö)

sMKyp ivwc ikhf jf skdf hY ik rwbiewk inrf akfr ÈkqI nf ik ivakqI hY. ijs nysfry sMsfr nUM pYdf kIqf aqy isry isr DMDy lfieafhoieaf hY. Aus nUM iksy mMdr, msjd, crc jfˆgurduafry mUrqIafˆ jfˆ buwqfˆ ivwc kYd nhIˆ kIqf

jf skdf. iehigafn df nukqfsmJx dI aiqaMqloV hY vrnfˆ pu-jfrIafˆ, ByKI sfDfˆsMqfˆ qy mkfrIlIzrfˆ dy Brm jflivwc Psy,aigafnqf dI mfrKfˆdy rhfˆgy. so hux quhfnUM pqf lwg igaf hovygfik-Qfipaf n jfie kIqf n hoie] dy kI arQhn? (cldf)( i p C l y a M k d I l V I n M b r 8 i l K I g e I ,ijs nUM 9 nMbr lVI smiJaf jfvy)

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

kI qusIN Gr jF vpfrk sMpqI KrIdxI jF vycxI cfhuMdy ho. qF awj hI sfƒ imloasIN quhfzy supinaF ƒ sfkfr krn ivc shfeI ho skdy hF.

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

TEAMJDJOHN SINGH BANGARealtor, Lic # 01397975916-271-5404

[email protected]

DALVIR 'DIL' NIJJARRealtor, Lic # [email protected]

qrlocn isMG dupflpur001-408-915-1268

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

c M z I g V H ( l u i D a f x v I ) - pMjfbI dI nfmvrkivwqrI, ÈRomxI pMjfbI ilKfrI sBf pMjfb(rij[) dI srgrm vrkr aqy dUrdrÈnjlMDr dI aYNkr sRImqI sMdIp kOr arÈ(sfgr) (9530634719) ƒ Aus vkq BfrIsdmf puwjf, jdoN AunHF dy keI mhIinaF qoN bImfrI nfl jUtdy cly af rhy ipqf hrbMs isMG

jI (65) acfnk sdIvI ivCoVf dy gey. ÈRomxIpMjfbI ilKfrI sBf pMjfb (rij[) dy pRDfn lflisMG lflI dI pRDfngI hyT hoeI hgfmI Èok-iekwqrqf ivc gIq-sMgIq Kyqr dy do drjnqoN vwD sfQIaF vloN afpxI sMsQf dI duiKafrnsMdIp arÈ nfl hmdrdI pRgtfeI geI. ivCVIrUh nimwq do imMt df mon Dfrn kridaF

ÈrDFjlIaF ByNt krdy hoey iekwqrqf vloNivCVI rUh ƒ afpxy crnF 'c invfs bKÈx aqybfkI pirvfr ƒ ies asih sdmy ƒ sihx dfbwl bKÈx leI Es akfl-purK awgy duafvF vI kIqIaF geIaF. ivCVI afqmf nimwqaMqm ardfs, gurUduafrf byrI vflf, kpUrQlfivKy, 20 nvMbr ƒ 12-30 vjy hovygI.

n s r f l f - pRogrfm qihq sInIar sYkMzrI skUl nsrflf df smuwcfmulFkx ipRMsIpl zfiet sRImqI suKivMdr kOr dI agvfeI ivc afeItIm vwloN kIqf igaf. mulFkx dOrfn tIm dy lIzr hurF aYs[ aYm[ sI[mYNbrF aqy bwicaF dy mfipaF nfl pVHfeI dy pwDr sbMDI ivsQfr nflcrcf kIqI geI. gixq, mYQ, afrt lYb cYk kIqIaF. jmfqF ivc jf kyividafrQIaF qoN svfl vI puwCy. aiDafpkF dIaF zfierIaF, rijstr,rmsf irkfrz dI jFc krn AuprMq sfry pwKF dI pVcol kridaFsMquÈtI Ëfihr kIqI geI. skUl ivc sPfeI aqy pVHfeI sbMDI gqIivDIaF ƒ vfcidaF AuhnF stfP aqy aYs[ aYm[ sI[ mYNbrF dIÈlfGf vI kIqI. ies mOky ipRMsIpl sRI krux Èrmf, bIbI dIp kOrsrpMc, rfj kumfr pMc, ipafrf isMG bwDx, blvIr kOr, prvIn,suirdr kOr, hrmIq kOr, zf[ jsvMq rfey, gurdIp kOr klrk hfËr sn. (irport qy qsvIrF- zf jsvMq rfey)

qkrIbn iqMn mhIny pihlF julfeI 01,2016 ƒ hoNdivwc afieaf Ambedkar International SocialReform Organization (AISRO) Canada QoVyijhy smyN ivwc hI Bfrq aMdr smfijk pRIvrqn dyÈlfGfXog kMm krky afpxI pihcfx bxfAux ivwclgfqfr kfmXfvI pRfpq kr irhf hY.iesy kVHI ivwcpTfnkot siQq zyrf svfmI jgqigrI trwst dy sMcflk mfxXog gurdIp igrI dI vYnkuvr PyrI qyAuhnF nfl aYqvfr nvMbr 06,2016 ƒ 14672/85aYvyinAU srHI ivKy glbfq kIqI geI.svfmI jI nydwisaf ik Auh pTfnkot ivwc bygmpurf irnfiesYNsXUunIivrstI bxf rhy hn. ijQy AuhnF kol 70 eykVËmIn AuplbMD hY. ieh XUunIivrstI df kfPI ihwsfbx ky iqafr ho cukf hY aqy ajy vI kMm cl irhf hYAuhnF dwisaf ik trwst vloN smfijk pRIvrqn leI

kMm kIqy jFdy hn . trwst vloN 6 skUl mfqf klsfdy nF qy Bfrq dy vwK-vwK pRFqf ivwc clfey jf rhyhn. smfj ivwcoN aMDivÈvfÈ ,Cuaf-Cfq, grIbI aqynÈy smfpq krky smfijk smfnqf leI kMm kIqyjFdy hn. grIb lokF ƒ qknIkI aqy afriQkshfieqf muhYeIaf krf ky ruËgfr idvfAux ivwcshfieqf kIqI jFdI hY .grIb bwicaf dy ivafh leItrwst afpxf hfl aqy lMgr dI muPq syvf AuplMbDkrfAudf hY .pTfnkot hspqfl ivwc hspqfl dyzfktrF nfl glbfq krky grIb mrIËF df muPqielfË krvfieaf jFdf hY. ijkr Xog hY ik aYsrodf muwK AudyÈ vI Bfrq ivwc smfijk pRIvrqn krkyzf[ aMbyzkr dy kfrvF ƒ mMËly mksUd qwk phuMcfAUxf hY «

svfmI jI nfl afpxIaf ÈMkfvF dI

glbfq qoN bfad sMquÈtI AuprMnq ayYsro knYzf iesnqIjy qy phuMcf ik ies XUunIivrstI ivwc hËfrF dIigxqI ivwc ividafrQI pVHngy aqy hËfrF dI hIigxqI ivwc nokrIaf pRfpq krngy. ies qrHF bfbfsfihb dy sMdyÈ pVHo ilKo qy sMGrÈ kro dI pRfpqIhovygI aqy ieh smfijk pRIvrqn leI iek mIlpwQr sfbq hovygf.

svfmI jI vloN dwisaf igaf ik XunI-ivrstI ivwc iewk Xuint bxfAux qy qkrIbn 3[5lwK ruipaf Krc afAudf hY aqy aYsro vloN PYslfkIqf igaf hY ik iewk Xuint bxfieaf jfvygf.aYsropRDfn rUp lfl gwzU qy mIzaF spoksmYNn rÈpflisMG BfrdvfË vloN Á4000 dI rwkm svfmI gurdIpigrI jI ƒ dfn kIqI aqy bkfieaf rkm vI jldIhI Byjx df bfadf kIqf. aYsro vloN ieh Brosf idwqf

igaf ik sfzf ieh pRojYkt purf hox qoN bfad agoNvI afriQk shfieqf ËfrI rKI jfvygI.

ieQy ieh vI dwsxf bxdf hY ik ipClymhIny hI aYsro ny hoiÈafrpur asYblI cox hlky qoNbhujn smfj pfrtI qoN cox lVn jf rhy ieMjInIarsuirMdr sMDU ƒ do lwK ruipaf afriQk shfieqf dyxdf aYlfn kIqf igaf sI aqy cox pRcfr leI afpxy10 mYNbrs ƒ Byjx df aYlfn kIqf sI.

aYsro kynYzf vloN apIl kIqI jFdI hY ikjo vI aYsro kynYzf ƒ afriQk shfieqf dyxf cfhuMdfhY Auh pRbMDk kmytI dy iksy vI mYNbr ƒ shfieqf dyskdf hY aqy afpjI dI shfieqf nfl bfkI rkmByjx ivwc shfieqf imlygI.

irport- rqn pflMedia Coordinator (AISRO) Canada

svfmI jgqigrI cYrItybl trwst pTfnkot dy sMcflk svfmI gurdIp igrI dI vYnkuvr PyrI smyNAunF nfl Rumble street Burnaby ivKy lfKfpRIvfr vloN ivÈyÈ mItMg kIqI geI aqy isty vjoNPYslf kIqf igaf ik sfbkf mYNbr pfrlImYNt aqybhujn smfj pfrtI dy bfnI mfinaFvr sfihb kFÈIrfm nfl iml ky Bfrq ivwc smfijk , rfjnIqk aqyafriQk pRIvrqn krn ivwc mUK Buimkf adf krnvfly svrgvfsI srdfr hrBjn isG ÜfKf dy nF qybygmpurf irnfiesYNs XUnIivrstI pTfnkot ivwctYknIkl qy mkYnIkl isKlfeI sYNtr dI sMQfpnfkIqI jfvygI. ijkrXog hY ik svfmI gurdIp igrIjI ieh XunIivrstI grIb ividafrQIaf ƒ isiKafpRDfn krvfAux leI bxf rhy hn ijsdf bhuq sfrfkMm purf ho cWukf hY aqy aËy hor kfPI kuJ krnfbfkI hY. svrgvfsI srdfr hrBjn isG ÜfKfsfihb dy spuqr srdfr prmjIq isMG lfKf ny

dwisaf ik ies tYknIkl sYNtrcoN isiKaf pRfpq krkyividafrQI afpxf inËI rujgfrkr swkdy hn aqy ivdyÈf ivwc vInokrI pRfpq kr skdy hn.

srdfr prmjIq isMGlfKf ny ieh vI dwisaf ik iesAprfly nfl Ah afpxy siqkfrXog svrgvfsI ipqfsrdfr hrBjn isMG lfKf dysuipnaf ƒ purf krky AuhnF ƒÈrdf dy Pul ByNt krngy ikAukylfKf sfihb Kud swPdr ËMgeyrport qy bqor mkYnIklieMjInIar df kMm kr cuWky sIiesy leI AunF dI ieh idlI qmMnf sI ik aWgy cwl kyAuh afpxy smfj leI iesy lfien ivwc koeI suivDf

muhYyeIaf krvfAuxgy. AunF dIiesy ieCf ƒ purf krn vfsqylfKf pRIvfr vloN ieh AuprflfkIqf jf irhf hY.aYsro kynYzflfKf pRIvfr dy ies smfijkpRIvrqn dy kMm dI qih idloNÈlfGf krdf hY aqy afs krdfhY ik lfKf pRIvfr qoN syD lY kyhor vI pRIvfr bygmpurf XUnIivrstI dy lUVIdyN projYktpury krn ivwc afpxf bxdfXogdfn jrUUr pfAuxgy.ieQy ieh vI dwsxfXog hY iksrdfr hrBjn isMG lfKf1989 aqy 1996 ivwc do bfr

pMjfb dy hlky iPlor qoN bhujn smfj pfrtI vloNmYNbr pfrlImYNt cuxy gey sn . pfrlImYNt ivwc AunF

ny dilqF, grIbF, mjdurF aqy jrUrqmMd lokF dIavfË bx ky AuhnF dy kilafx leI sdf hI sMGrÈkIqf .srdfr prmjIq isMG lfKf aMbyzkr ieMntnYÈnl soiÈl irPfrm afrgynfeIjyNsn (aYsro)kynYzf dy zfieryktr vI hn aqy ies sMgTn dIpRbMDk kmytI vI ies mINtg ivwc AuhnF dy nflsfiml sI.

srdfr hrBjn isG ÜfKf dilq smfjdy hwkF leI lVHdy -lVHdy jun 11,2014 ƒ sfƒsdIvI ivCoVf dy gey sn pr AunF vloN smfijkafriQk aqy rfjnIqk pRIvrqn leI kIqy gey kMmFvfsqy AunF ƒ sdf hI ÈrDf aqy siqkfr nfl XfdkIqf jFdf rhygf«

irport- rqn pflMedia Coordinator

Ambedkar International Social ReformOrganization (AISRO) Canada

nfmI kivWqrI sMdIp kOr arÈ ƒ BfrI sdmf, ipqf jI dI mOq

ipRMsIpl zfiet vwloN nsrflf skUl df mulFkxpMjfb iswiKaf ivBfg vwloN ‘sMgq drpx sMgq drÈn`

suxo! suxo!! suxo!!! koeI lIzr vot mMgx nf afvy

aYsro kYnyzf ny ivWiZaf dujf vwzf projYkt bygmpurf irnfiesYNs XUinvristI ivwc bxfeygf Xuint


svrgvfsI srdfr hrBjn isMG lfKf dI Xfd ivwc bxygf bygmpurf irnfiesYNs XUnIivrstI ivwc tYknIkl aqy mkYnIkl sYNtr

isafxy kihMdy hn ik ijs Gr df muKI pRmfqmf ƒ ipafrf ho jfey jFiPr afpxIaF ijmyvfrIaF qoN kMnI kqrfAux lg jfvy qF Aus Gr dfrwb hI rfKf huMdf hY. kuwJ iesy hI qrF df hI Bfxf vfpiraf hY hlkfiPlOr dy lokF nfÜ, ijQo hlkf vfsIaF ny bVy AuqÈfh nfÜ ÈRI aivnfÈcMdr klyr ƒ vwzI lIz nfÜ ijqfieaf sI, pr hlkf vfsIaF ƒ kIpqf sI ik AuhnF df hlkfivDfiek nfÜ ivwc ivcfÜyhI qoV ivCoVf ho jfxf hY.ijs kfrx hlkf vfsIafpxy afp ƒ mF vfhry qyTwgy Twgy mihsUs kr rhyhn. jI hF jdoN pwqrkfrFdI tIm ny hlkf iPlOr dyipMz srhfÜ muMzI df dOrfkIqf qF ipMz vfsIaF ny ipMzny dwisaf ik hlkf ivDfiek dy hlky ivwc dKl nf dyx krky bhuq smwisafvF df sfhmxfkrnf pY irhf hY. smwisafvF qoN jfxU krvfAuNidaF ikhf ik BFvyNsrkfr duhfeI dy rhI hY ik loVvMd lokF ƒ nIly kfrzF rfhIN 2 rupeyiklo kxk aqy 20 rupey iklo dfÜ idqI jfvygI pr ieQoN dy pRÈfÈnvloN lokF ƒ bhuq ijafdf pRyÈfn kIqf jf irhf hY. ipMz vfsIaF nydwisaf ik 2 mhIny pihlF Kurfk isvl splfeI ivBfg vloN lokF qoNpYsy iekwTy kr ley, pr ajy qwk iksy ƒ dfxy nhIN idqy gey. jdikipMz dy srpMc bnfrsI dfs ny vI pRÈfÈn ƒ apIl kIqI ik keI grIblokF ny iewk dUjy qoN AuDfry pYsy lY ky kxk leI jmf krvfey hn, prkxk nf imlx krky lok pRyÈfn ho rhy hn.

ipMz srhfÜ muMzI vfsIaF ny dwisaf ik ipMz ivwc gMdy pfxIdf koeI puKqf pRbMD nf hox krky lok lmy smy qoN bhuq ijafdf pRyÈfnIaF df sfhmxf krdy af rhy hn. CwpV leI koeI gRFt nf imlxkfrx ipMz vfsIaF ny afpxy hwQIN KfÜf puwtky gMdf pfxI ipMz qoN bfhr

pfieaf hY. jdik ipMz vfsIaF ny ies smwisaf dy hl leI hlkf ivDfiek ÈRI aivnfÈ cMdr klyr, mYbr pfrlImYNt cODrI sMqoK isMGaqy hlkf iencfrj bldyv isMG Kihrf dy vI qrly kIqy hn, priksy ny vI ies smwisaf df hl nhIN kIqf, hr pfisE lfry qy bfadyhI imly hn. ipMz vfsIaF ny inrfÈf Bry sbdF ivwc ikhf ik 2017

ivwc af rhIaF ivDfn sBfcoxf vyly koeI vI pfrtI dflIzr iBKfrI bxky votFmMgx nf afvy.iesy qrF ipMz hlkf iPlOrdy ipMz Dulyqf ivKy ipMz vfsIaF ny dwisaf ik ipMz dfCwpV gMdy pfxI nfÜ Birafhox krky gMdf pfxI EvrPlo ho ky rsiqaF ivwcBr jFdf hY, ijs kfrx lokF

ƒ rsiqaF ivwcoN lMGxf muÈkl ho jFdf hY, ijs kfrx kIVy mkOVy aqyswp GrF ivwc af jFdy hn aqy iBafnk ibmfrIaF PYlx df zr bixafhoieaf hY. AuhnF dwisaf ik rsiqaF ivwc gMdf pfxI KVf hox krkykeIaF dy swtF vI lg cuwkIaF hn aqy keI iBafnk ibmfrIaF dyiÈkfr hn. ipMz vfsIaF ny ies smwisaf df srkfr pfsoN hwl krndI mMg kIqI. AuDr jdoN ies ipMz dy srpMc prmjIq kOr ny ikhf ikiews CwpV leI koeI grFT nhIN afeI pr ipMz vfsIaF dy sihXog iessmwisaf df jld hwl kr idqf jfvygf.

ieQy vrnxXog hY ik ÈRomxI akflI dl vloN hlkf iPlOrqoN ÈRI bldyv isMG Kihrf ƒ hlkf ienMcfrj lgfieaf igaf hY aqyhuwx Aus ƒ AumIdvfr vI aYlfinaf igaf hY, pr ieQoN dy hlkf ivDfiekÈRI aivnfÈ cMdr klyr axgOiÜaF kIqf igaf hY, ijs kfrx hlky dfivkfs nf ho sikaf.

irport qy qsvIr- inrml guVf


pMjfb dIaF ivDfn sBf coxF bfry crcf sQfnk pMjfbIaF nfloN vwD ivdyÈ vwsdy pMjfbIaF `c hY; iehpMjfbI BfvyN amrIkf, kYnyzf, ieMglYNz vsdy hn jFXUrp jF arb dyÈF ivwc. drjnF ryzIE styÈn, tIvI cYnl, dysI aÉbfrF pl-pl pMjfb dI rfjnIqIdI Ébr prvfsIaF nfl sFJI krdIaF hn, AunHF dIrfey lYNdIaF hn. pMjfb `c aglIaF coxF `c iks dIijwq hovygI? coxF `c kOx-kOx AumIdvfr ho skdyhn? ikhVI rfjnIqk pfrtI ikhVf muwdf AuTf rhIhY? ies bfry cuMJ crcf aOn-lfeIn ryzIE `qy gIq-sMgIq dy pRogrfmF dy nfl AuQy huMdI hI rihMdI hY.prvfsI pMjfbI ies gwl bfry byKOÌ crcf krdy hnik pMjfb dy agly hfkm kOx hoxgy aqy hoxy cfhIdyhn? iesy gwl ƒ mwdy-nËr rwK ky ieh prvfsIpMjfbI afpxy hrmn-ipafry AumIdvfrF, rfjnIqkpfrtIaF ƒ BrpUr smwrQn (smyq mfieaf dy vwzygwiÌaF dy) idMdy hn. ieho ijhf smwrQn AuhnF vwloNpMcfieq, blfk, iËlHf pRIÈd coxF aqy lok sBf coxFvyly vI idwqf igaf sI aqy ipClIaF ivDfn sBf coxF`c vI AunHF afpxy chyiqaF ƒ ijqfAux leI pUrf itwllfieaf sI.

iewk svfl, jo pMjfb vwsdy pMjfbIaF ƒpRyÈfn krdf rihMdf hY, Auh ieh ik ieh prvfsIpMjfbI afpxy chyqy AumIdvfrF ƒ mfieaf vI idMdyhn, bolF df smwrQn vI idMdy hn, kdy-kdfeIN pMjfbaf ky AunHF ivwcoN kuJ afpxy AumIdvfrF dy hwk `cpRcfr vI krdy hn, pr ienHF coxF `c 'vot` pfAux dfhwk imlx dy bfvjUd Auh votF ikAuN nhIN bxvfAuNdyjF Aus dI vrqoN ikAuN nhIN krdy? dUjf ieh ik sBnFpfrtIaF dy nyqf prvfsI pMjfbIaF df hryk iksmdf smwrQn vI lYNdy hn, AunHF vwloN Byt kIqIaF QYlIaFvI pRfpq krdy hn, AunHF dI pRsMsf vI krdy hn, AunHFqoN afpxI pRsMsf krvfAuNdy vI hn, pr AunHF df votrPfrm Br ky, AunHF ƒ imlx vflf vwzf 'vot` df hwkduafAux leI Auprflf afiKr ikAuN nhIN krdy? aqyAunHF dIaF votF afpxy hwk `c BgqfAux dI koiÈÈikAuN nhIN krdy?

ÊpMjfb dIaF do pRmuwK irvfieqI rfjnIqkpfrtIaF kFgrs aqy ÈRomxI akflI dl ny lMmf smFprvfsI pMjfbIaF ƒ Brmfieaf. AunHF dy duwK,

qklIPF dUr krn leI pihlF aYWn afr afeI sBfbxfeI, AunHF dIaF jfiedfdF, Gr, pYsf-tkf surwiKaq krn leI vwzy-vwzy vcn kIqy, vfady kIqy.ÈRomxI akflI dl dI srkfr ny pMjfbI prvfsIaFleI hr vrHy sMmyln krvfey, kuJ coxvyN chyqy prvfsIaF ƒ swd ky srkfrI kfrF `c hUty idwqy,afAu-Bgq kIqI, AunHF dIaF JolIaF JUTy vfaidaFnfl BrIaF. 'iewk ivMzo` dI syvf dyx dI gwl kih kyAunHF ƒ afpxy kfrobfr pMjfb `c ÈurU krn leI pRyiraf. shUlqF dy sbË bfÊ idKfey, pr rfjsI lokFdI svfrQI aqy pMjfb dI aÌsrÈfhI dI sOVI soc nyanyk prvfsI pMjfbIaF ƒ Kwjl-Kuafr kIqf. aYWnafr afeI Qfxy sQfpq kIqy gey, pr prvfsIiensfÌ AuQoN vI nf lY sky. aYWn afr afeI kortF dfgTn hoieaf, pr prvfsI afpxy GrF, dukfnF,jfiedfdF leI AuQoN vI rfhq pRfpq nf kr sky. AuhBU-mfPIey qy aÌsrF dI imlI-Bugq df iÈkfr hoey.iewk nhIN, hËfrF prvfsI afpxy Gr guaf bYTy,jfiedfdF AunHF hwQoN Kuws geIaF jF Gwt kImq AuWqyvycx leI mjbUr ho gey jF iPr iensfÌ pRfpqI leIjdo-jihd kridaF afpxy AuWqy aYWÌ afr afeI drjkrf bYTy.

ÈRomxI akflI dl ny afpxy coxmYnIPYsto-2012 c drj kIqf sI ik Aus dI srkfrbxI qF aYWn afr afeI kortF rfhIN prvfsIaF ƒ qyËInfl iensfÌ imlygf. AunHF trYvl eyjMtF, jo aYWn afrafeI aqy AunHF dy prvfrF ƒ guMmrfh krdy hn,ivruwD sÉq kfrvfeI kr ky AunHF ƒ iensfÌ duafieaf jfvygf. hYrfnI dI gwl hY ik 2014 qwk hrsfl prvfsI sMmyln krfAux vflI pMjfb dI mOjUdfsrkfr ny prvfsI sMmyln bMd kr idwqy, lMmy smyN qoNcwl rhI aYWn afr afeI sBf dy kMm-kfr ƒ lwgBwgTwp kr ky rwK idwqf aqy Aus dI do sflf cox hI nfhox idwqI. kfrn iswDf qy spwÈt hY ik prvfsI pMjfbIaF ny afpxy kMm nf hox, pMjfb dI BYVI pRÈfsnk hflq, mfÌIey dy rfj aqy hor smwisafvFqoN aOKy ho ky afm afdmI pfrtI ƒ 2014 ivwc pMjfbIaF ƒ votF pfAux leI aijhf pRyiraf ik mOkydI srkfr ƒ vwzI igxqI votF qoN hwQ Doxy pey. afmafdmI pfrtI 30 ÌIsdI votF lY ky 4 lok sBf sItF

ijwq geI. mOky dI srkfr ny prvfsIaF leI jfrIcox mnorQ-pwqr qoN muwK moV ky AunHF dI sfr lYxI hICwz idwqI. ieho ijhf vqIrf hI pMjfb dI kFgrs vwloNprvfsIaF nfl pihlIaF `c kIqf igaf, ijs dy muwKmMqrI ny pihlF aYWn afr afeI sBf df gTn krvfieaf, pr muV ky Aus sBf dy ivhVy pYr hI nfpfieaf, AunHF dIaF smwisafvF, aOiKafeIaF df hwlqF kI kwZxf sI. kFgrs, akflI dl aqy horrfjnIqk pfrtIaF dy nyqf vlYq dI sYr krdy rhy;kYnyzf, amrIkf jf ky prvfsIaF qoN syvf krvfAuNdyrhy; mihMgy qohÌy, zflr, pONz, XUro nfl jybF Brdyrhy, AunHF nfl kfrobfr dIaF sFJF pfAux dy lfrylfAuNdy rhy, afpxy bwicaF ƒ ivdyÈ `c sYtl krn-krfAux leI AunHF dI shfieqf vI lYNdy rhy, pr AunHFdy pwly iksy vI nyqf ny kuJ nhIN pfieaf. hF, kuJ iewkAunHF Êlq prvfsI pMjfbIaF dI shfieqf Auh afpxyihwqF dI pUrqI leI krdy hn, ijhVy keI hflqF `cÊlq, aprfiDk kMm kr ky pMjfboN BgOVy hoey ivdyÈFivwc Èrn leI bYTy hn, nyqfvF dI hËUrI `c swBo kuJByNt krn leI qwqpr idwsdy hn. ieho ijhy lok pMjfbdy aÌsrF, nyqfvF nfl AunHF dI ivdyÈ PyrI smyN nyVqfvDfAux leI hr hIlf vrqdy hn.

sfl 2012 dIaF ivDfn sBf coxF qy 2014dIaF lok sBf coxF `c ijwq leI prvfsI pMjfbIaFdf vwzf pRBfv dyKx ƒ imilaf sI. dovF irvfieqIpfrtIaF qoN iknfrf kr ky prvfsIaF ny qIjI iDr ƒpMjfb dI hfkm bxn leI AuqÈfhq kIqf, ikAuNikprvfsI pMjfbIaF df sUby ivwc, Éfs kr ky pyNzU Kyqrivwc, zflrF-pONzF dy ilÈkfry kfrn vwzf pRBfv hY.AuNj vI pMjfb dI prvfsI afbfdI df vwzf ihwsf pMjfbqoN bfhr bYiTaF vI afpxI jnm BUmI `c afpxftOhr-twpf bxfeI rwKx leI qwqpr idwsdf hY.

lMmy smyN qoN pMjfbI ivdyÈF `c vws rhy hn.bhuqy ruËgfr dI Bfl ivwc ivdyÈ gey. pVHfeI krnvfly pMjfbI pfVHy koeI nf koeI hIlf-vsIlf vrq kyivdyÈI DrqI AuWqy gey aqy muV AuQoN dy hI ho ky rihgey. ieho hfl ruËgfr leI gey pMjfbIaF df hoieaf.bhuq Gwt pMjfbI ivdyÈF `c jIa nf lwgx kfrn jFafpxI DrqI dy moh kfrn muV pMjfb prqy. bhuqyivdyÈ gey qy muV AuQoN dy hI ho ky rih gey, pr pMjfb

nfl moh prvfsI pMjfbIaF df kdy vI Gitaf, muwikafnhIN. Auh ivdyÈ rihMdy vI pMjfb ivcly afpxy GrF,ipMzF, ÈihrF dIaF glIaF `c ivcrdy afpxy afp ƒmihsUs krdy hn. qdy AunHF ivwcoN bhuqy ipMz, Èihr,glI-muhwly `c jF afpxy ipwCy rihMdy prvfrF `c vfprdI hr Gtnf pRqI jfxUM rihMdy hn : kuJ ÉbrFpVH ky, kuJ ryzIE, tI vI sux ky aqy bhuqy tYlIPonF,mobfeIlF AuWqy imMto-imMtI sMprk kr ky.

ies vyr 2017 dIaF ivDfn sBf coxFdOrfn prvfsI pMjfbIaF ƒ irJfAux aqy AunHF dy votqy not pRfpq krn leI nyqfvF vwloN ivdyÈI dOry afrMBygey hoey hn. ienHF nyqfvF vwloN prvfsIaF ƒ sbËbfÊ idKfey jf rhy hn. kuJ prvfsI pMjfbI nyqfpMjfb dI DrqI dy ienHF 'mhfn nyqfvF` df swc jfxyibnF aqy pMjfb dI DrqI dIaF smwisafvF ƒ prKyibnF jËbfq `c af ky ienHF nyqfvF ƒ ÈfbfÈI,smwrQn dyx leI kfhly idwKdy hn.

prvfsI pMjfbIaF dIaF smwisafvF vwzIaFhn. AunHF dy msly vI vwzy aqy axigxq hn. pMjfbPyrI dOrfn AunHF dI qy AunHF dy prvfrF dI surwiKafvwzf mslf rihMdf hY. hvfeI awizaF `qy AunHF dI luwtaqy mfnisk pRyÈfnI AunHF `c dyÈ pRqI iGRxf dy BfvpYdf krdI hY. dyÈ ivwc AunHF dI jfiedfd, Gr, pYsfafpixaF aqy bfhrilaF vwloN Kurd-burd kIqy jfxdf zr AunHF ƒ lgfqfr sqfAuNdf hY. ies sB kuJ dybfvjUd Auh afpxy pMjfb pRqI moh kfrn ies ƒhwsdf, vwsdf, rsdf vyKxf loVdy rihMdy hn aqy iesdI ÉYr mMgdy hn.

loV ies gwl dI hY ik prvfsI pMjfbI,pMjfb dIaF ËmInI hkIkqF smJidaF, nyqfvF vwloNprvfsIaF leI kIqy vfaidaF ƒ prKx dy nfl-nfl,afpxy srIr dy 'awD` afpxy ipCly pMjfbIaF dy ihwqFdI rfKI kridaF AunHF dy cox mnorQ-pwqrF df swcprKx. AunHF vfaidaF ƒ vI vyKx, ijhVy pMjfb vfsIaF ƒ ipCly keI dhfikaF qoN rfjnIqk lok dyrhy hn. ikDry ieMj nf hovy ik prvfsI pMjfbI afAuxvflI cox smyN AunHF vwloN idwqI pMjfbIaF ƒ slfh nflTwgy jfx aqy rfjnIqk pfrtIaF vwloN prvfsI pMjfbIaF leI mnorQ-pwqrF `c idwqy jfx vfly vfadyvI Clfvf bx ky rih jfx.

iewk svfl, jo pMjfb vwsdy pMjfbIaF ƒ pRyÈfn krdf rihMdf hY, Auh ieh ik ieh prvfsI pMjfbI afpxy chyqyAumIdvfrF ƒ mfieaf vI idMdy hn, bolF df smwrQn vI idMdy hn, kdy-kdfeIN pMjfb af ky AunHF ivwcoN kuJ

afpxy AumIdvfrF dy hwk `c pRcfr vI krdy hn, pr ienHF coxF `c 'vot` pfAux df hwk imlx dy bfvjUd AuhvotF ikAuN nhIN bxvfAuNdy jF Aus dI vrqoN ikAuN nhIN krdy? dUjf ieh ik sBnF pfrtIaF dy nyqf prvfsI

pMjfbIaF df hryk iksm df smwrQn vI lYNdy hn, AunHF vwloN Byt kIqIaF QYlIaF vI pRfpq krdy hn, AunHF dIpRsMsf vI krdy hn, AunHF qoN afpxI pRsMsf krvfAuNdy vI hn, pr AunHF df votr Pfrm Br ky, AunHF ƒ imlx

vflf vwzf 'vot` df hwk duafAux leI Auprflf afiKr ikAuN nhIN krdy?

prvfsI pMjfbIaF leI ikDry Clfvf bx ky nf rih jfx cox mnorQ-pwqr

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070

ikwQy gey bfqF sunfAux vfÜy Auh bfby blvIr mMnxirsrc skflr (pMjfbI ivBfg)

lvlI pRoÌYÈnl XUnIvristIPgvfVf. 91-94173-45485

smF bdl igaf. lok bdl gey.ies bdlfa df vfprnf ienHF (smF aqy lokF) ivwcoN iksy iewk jxy dykIqy df iswtf nhIN, ienHF dohF ny rÜ ky iewk dUjy ƒbdilaf hY ikAuNik qfVI kdy iewk hwQ nfl nhINvwjdI.pqf nhIN iehnF dohF df rlxf iewk sFJy mMqv(bdlfa) ihwq sI jF iewk dUjy dy ivroD leI iehiekwTy hoey sn ijs df ievËfnf awj asIN afpxfbhuq kuJ, mOilk qy nroaf, guaf ky Bugq rhy hF.

isafÜF dIaF rfqF lMbIaF, TMZIaF. grmIaF dIaF rfqF, CotIaF pr Auh vI grm nhIN,sIq jhIaF. ipMzF dy bfiÈMidaF ny iewk QF rÜ kybYTxf, iksy anuBvI bËurg koÜoN bfq suxn ihwq.rfq muwk jfxI pr bfq nf muwkxI. khfxIaF AuhIijhVIaF hux asIN iewk-do, cfr siÌaF ivwc ilKlYNdy jF pVH lYNdy hF.

ivÈf-vsqU AuhI pr suhfvxf ZMg, sunfAux df; bVf kuJ aiDafqm df, jIvn dy imwTy-kOVy sfr df, kfiv df, ivaMg df. ieh sfrf kuJ rÜky, smyq sunfAux vfÜy dI afpxI ÈYlI, sunfAux lwgyAusdIaF srIrk AuzfxF; sB kmfl huMdIaF. bws

AunHF ƒ loVINdf sI qF bfq suxn vfly df huMGfrf.bfqƒ sunfAux dy ZMg ivwc eynI jfn huMdI sI ik Gr ivwcmF, BYx jF Gr-vflI dI QflI ivwc pf ky rwKI rotITMZI ho jfxI.pr bfq sunfAux vfÜy dI gwl ivwcoN jors imldf sI Auh rotI dI BuwK vI Bulf idMdf sI. jdoNiewk-zyZ vjy Gr df kuMzf KVkfAuxf qF GroN iJVkFpYxIaF, AuikwQy sI hux qwk?”

"bws mYN eyQy ÌlfixaF dy Gr bYTf sI.”itkI hoeI rfq ivwc iksy iKV-Kwp ƒ pYdf hox qoNpihlF hI drV dyx dy nËrIey qoN by-joÈI jhI Ëubfnivwc afKxf. iPr mMjy `qy mUMh isr lpyt ky pYjfxf.awK lgdy sfr ƒ svyrf ho jfxf, icVIaF ny bolpYxf, kF boldy. Pyr kMm dI iqafrI. ivhl ikwQy, qyQkfvt vI ikwQy? Auh bfqF sunfAux vfÜy bfby bVymfxmwqy hoieaf krdy sn ijnHF ny, Éud, jIvn ƒ jIivaf huMdf sI, iËMdÊI dy lMmy vkÌy ivwcoN kuJ sfrkwiZaf huMdf sI, pIqf huMdf sI.

Auh sfdy jhy srIrF vfÜy, sfdIaF jhIaFpgVIaF vfÜy, hsmuK bMdy; AunHF koÜ bihxf hirkƒ cMgf-cMgf lwgdf sI. idl ivwc huMdf sI, kuJ

suixaf jfvy AunHF koÜoN, kuJ iswiKaf jfvy AunHF qoN;bolI ivwwc imTfs, ivvhfr dI pUrI smJ rwKx vflyAuh pMjfbI ivrsy dy alMbrdfr srIr.

asIN kd sFiBaf hY afpxf ivrsf? luk-iCp gey Auh bfby. pqf nhIN ikDry hvf ivwchI rc-imc gey.hux Auh kuJ iksy kol ikwQy? AunHFdy bfqF sunfAux dy ZMg alihdf sn, AunHF dIaFXfddfÈqF kmfl sn, AunHF df ivÈy ƒ ibafnkridaF pUrf mfhOl sfhmxy ilaf KVHf krnf byjoVsI. AunHF Éud vI ieh iksb bVI krVI Gflxf nfÜhfsl kIqy sn.GridaF dIaF, Gr vfÜIaF dIaF,gwlF suxIaF sn, gfÜHF KfDIaF sn. lMmI Gflxf ipwCoNhux AunHF lfgy lok juVdy sn, lok AunHF ƒ suxdy sn.bfqF sux ky, suxf ky, sunfAux dI muhfrq hOÜI-hOÜIpwkI ho jFdI sI.

iksy mrg qoN bfad, jdoN Gr dy jIa keIidn Qwly hI sONdy aqy drIaF ivCIaF rihMdIaF, Grdf mfhOl sogmeI hoxf qF AunHF bfqF sunfAux vfÜybfibaF ny afpxIaF anuBvI vfrqF nfÜ sB dIZfrs bnHfAuxI. awj hor, kwlH hor, Gr dy jIaF df

mn sog dIaF, duwK dIaFlihrF qoN bfhr af jfxf.jykr iksy idn aijhybfibaF ny nf af pfAuxf qFdo-iqMn muMizaF ny AunHF ƒ jf ky lY afAuxf. AuhafieaF hoieaF ƒ moVdy nhIN sn.AuWT ky AunHF dy nflqur pYNdy. asIN purfxy lokF ƒ ivhly smJx dI Buwlkrdy hF. Auh ivhly kd sn. sfrf kMm Auh hwQINkrdy, Coty qoN Cotf vI; sfrf idn imwtI qy pÈUaF nfliewk-imwk.pÈUaF dI dyK-Bfl qoN kI kdy iewk idnvI pfsy ho jfieaf skdf sI?

pr hF, Auh iËMdÊI ijAUNdy sn.qF hI qFsfƒ Auh ivhly pRqIq huMdy hn, hwsdy-Kyzdy, ÉuÈ-ÉuÈ. pr asIN, awj ivhly huMdy hoey vI hr vyÜyivasq hF. hF, kyvl ivasq nhIN, asq-ivasq.idmfÊ dy pwDr `qy hr vyÜy AuDyV-bux ivwc ruwJy hoey.sONdy-jfgdy hr vyly nwTy Bwjy iPrdy hF. aijhI nwT-Bwj ivwc ijAUxf qF ikqy ipwCy rih igaf. hfsyqF ikqy ipwCy hI Cuwt gey. socxf pYNdf hY ik ipClIvfr asIN kdoN hwsy sI!


sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMmwCI dy pkOiVaF leI mÈhUr

Contact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF,

* 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* i e M z I a f q o N Matterss s s q y r y t ` q y p h u M c cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Shri Guru Ravidass Temple Selma (California) 2650 Blaine Avenue, Selma, CA. 93662

sRI gurU rivdfs sBf sYlmf (kYlyPornIaf) vwloN siqgurU nfmdyvjI df pRkfÈ purb 27 nvMbr (idn aYqvfr) ƒ sRI gurU rivdfs

tYNpl sYlmf (kYlyPornIaf) ivKy mnfieaf jf irhf hY. smUh sfDsMgq dy crnF ivc bynqI hY ik 27 nvMbr ƒ gurU Gr ivKy

hfËrIaF lgvf ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.

gurU Gr df Pon nMbr

Salinder NarrS. N. TRANSPORT

1326. SARAH. ST SELMA, CA 93663

pRogrfm dI syvf/spFsriÈp svrgI sRI sMq rfm nr dy smUh pirvfr vwloN kIqI jfvygI

svyry 9 vjy qoN dupihr 2 vjy qwk

hovygf

1-559-891-8286pRogrfm df smF


irport qsvIrF- pRym kumfr cuMbr (dyÈ duafbf)

iptsbrg (zI[ zI[ bI[)- sRI gurU rivdfs sBfiptsbrg (kYlyPornIaf) ny smUh sMgq dy sihXognfl siqgurU nfnk dyv jI df pRkfÈ idhfVf bhuq hIÈrDf pUrvk 20 nvMbr idn aYqvfr ƒ gurU Gr ivKymnfieaf. ies sbMDq sRI aKMz pfT sfihb 18nvMbr idn Èuwkrvfr ƒ afrMB hoey qy Èfm aqy Èincrvfr dIaF ÈfmF ƒ kIrqn drbfr sjfey geYaqy 20 nvMbr aYqvfr ƒ Bog pfey gey. ies mOkyBfrI igxqI `c sMgqF ny hfËrIaF BrIaF.

aYqvfr dy dIvfnF smyN gurU Gr df rfgIjQf BfeI Empfl isMG jI aqy igafnI gurnfm isMGjI ny rsiBMnf Èbd gfien kIqf. ies AuprMq bIbIjsipMdr rYxf jI ny Èbd gfien dy nfl Dfrimk gIqgf ky sMgqF ƒ inhfl kIqf.

aKIr jQf BfeI BuipMdr isMG jI sYnhoËyvfly qy AuhnF dy sfQI jQy ny vI Èbd gfien krkysMgqF ƒ inhfl kIqf.

ijhnF bulfiraF ny gurU nfnk dyv jI dI

ivcfrDfrf qy afpo-afpxy ivcfr rwKy, AuhnF ivcsrv sRI E[ pI[ bflI, aiBÈyk pfl nfrybt,dÈivMdr pfl, XyÈUaf jI afid dy nF vrxnXog hn.styj dI syvf sRI idlbfg isMG ny bfKUbI nfl inBfeIaqy sRI ivnod kumfr ny sMgqF qy jiQaF aqy sfrybulfiraF qy mIzIey df DMnvfd kIqf.

dyÈ duafbf dy sMpfdk sRI pRym kumfr cuMbrjI ny pRbMDkF aqy sMgqF nfl gurpurb dIaF KuÈIaFsFJIaF kIqIaF.

awj ies ÈuB avsr `qy gurU Gr dI pRbMDk kmytI dy pRDfn sRI kÈmIrI BftIaf jI ny bIbIjsipMdr rYxf jI ƒ plYk nfl snmfinq kIqf aqygurU Gr dy hYz gRMQI BfeI sfihb BfeI pRkfÈ isMG jIny isropfE nfl invfijaf.

ies mOky kmytI mYNbr sB nfl sn. bIbIrYxf ƒ gurU Gr luafAux leI kmytI vwloN sRI PkIrfmihmI df DMnvfd kIqf igaf. gurU Gr ivKy gurU kyaquwt kVfh pRXfd qy lMgr vrqfey gey.

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg qy smUh sMgqF ny mnfieaf siqgurU nfnk dyv jI df pRkfÈ idhfVf


vDyry jfxkfrI leI sMprk kro: gurU Gr df Pon nMbr : 530-674-2564, iÈMgfrf isMG rwlH (pRDfn) 530-713-1823

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKybIqI 20 nvMbr idn aYqvfr ƒ DMn DMn sRI gurU gRMQsfihb jI df gurqf gwdI idvs ÈrDf aqy AuqÈfhnfl mnfieaf igaf. 18 nvMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurUGr ivKy sRI aKMz pfT sfihb pRfrMB kIqy gey aqy

aYqvfr 20 nvMbr ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bogpfey gey. AuprMq gurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpflisMG jI ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhflkIqf. 20 nvMbr idn aYqvfr ƒ sRI sohx sroafaqy bIbI Bfgo sroaf jI vwloN afpxy poqry rxvIr

sroaf jI dy jnm idn dI KuÈI ivc gurU Gr ivKylMgrF dI syvf kIqI geI. pRbMDk kmytI vwloN sroafpirvfr ƒ isropfE bKiÈÈ kIqy gey.

sRI gurdIp isMG hIrf jI ny styj skwqrdI syvf inBfAuNdy hoey afpxIaF kivqfvF duafrf

sMgqF ƒ inhfl kIqf. sRI rfm syvk BftIaf jI nyvI gurU gRMQ sfihb jI dIaF iswiKafvF bfry sMgqF ƒdwisaf. gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfey gey.aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlH jIny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy pihlI pfqÈfhI DMn DMnsiqgurU nfnk dyv jI df afgmn purb 27 nvMbr ƒ mnfieafjf irhf hY, ijs mOky 25 nvMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU Gr ivKysRI aKMz pfT sfihb pRfrMB hoxgy aqy 27 nvMbr idn aYqvfrƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfey jfxgy. ies mOky pMQ pRiswDkQfvfck, kIrqnIey gurbfxI kIrqn kQf duafrf sMgqF ƒinhfl krngy. gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfey jfxgy.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy imqI 4 dsMbr 2016 (idn aYqvfr) ƒsiqgurU nfmdyv mhfrfj jI df pRkfÈ Auqsv mnfieaf jf irhf hY, ijs ivc 2dsMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU Gr ivKy sRI aKMz pfT sfihb jI afrMB kIqy jfxgyaqy aYqvfr 4 dsMbr ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfey jfxgy. ies mOky pMQpRiswD kQfvfck kIrqnIey gurbfxI kQf-kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl krngy.gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfey jfxgy. ijs vI pirvfr ny iehnF smfgmFdI syvf lYxI hovy, Auh gurU Gr dI pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdy hn.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy sRI gurU gRMQ sfihb jI df gurqf gwdI idvs mnfieaf

1480 HAYNE AVENUE, YUBA CITY, CA 95993


siqgur kI syvf sPl hY jy ko kry icqu lfie..

gurU ipafrI sfD sMgq jIsRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf vwloN pihlI pfqÈfhI sRI

gurU nfnk dyv jI df 537vF pRkfÈ idhfVf 27 nvMbr2016 ƒ nvyN hfl ivc, Newark Community

Center 35501 Cedar Blvd Newark CA 94560ivKy pUrn ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY.

smUh pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq jI ƒ bynqI hY ikies idn nvyN hfl ivKy phuMc ky gurU mhfrfj dIaF KuÈIaF

pRfpq kro. ieh pRogrfm kmytI mYNbrF aqy smUh sMgq vwloNafXoijq kIqf jf irhf hY.

siqgurU bfbf sYn jI df pRkfÈ idhfVf 4 dsMbr ƒ mnfieaf jfvygfsiqgurU bfbf sYn jI df pRkfÈ idhfVf 4 dsMbr ƒ gurduafrf sfihb hyvrz (kYlyPornIaf) ivKy bhuq hI ÈrDf pUrvk

mnfieaf jfvygf. ies sbMDq sRI aKMz pfT sfihb 2 dsMbr ƒ pRfrMB hoxgy aqy 4 dsMbr (aYqvfr) ƒ Bog pfey jfxgy.

sRImfn mnI jI (510) 909-0473sRImfn tonI jI ‘dysI hyar kwt` XUnIan istI vfly (510) 825-0820

1798 D Street & 1805 Hill Ave Hayward, CA- 94541gurduafrf sfihb hyvrz df pqf

gurduafrf sfihb hyvrz (kYlyPornIaf)

siqgurUbfbf sYn jI

ies dOrfn qMdUr rYstorYNthyvrz (kYlyPornIaf) vwloN

Coly BtUiraF afid dIsyvf kIqI jfvygI.

hor jfxkfrI leI gurU Gr nfl sMprk kIqf jf skdf hY jF iPr iswDy kfl krn leI sMprk kro:

Shri Guru Ravidass Sabha (Bay Area)

For Guru Ghar Project and hall info call Vinod Kumar Chumber 510-953-9800.Chairman

Harmesh Lal Modhara510-386-1702

Acting PresidentKewal Singh510-299-6418

Acting SecretarySantokh Singh Saroya

408-509-9697

TreasureShiv Sidhu

510-386-2715

sMgq dy

syvfdfr


gurU qyg bhfdr jI dy ÈhIdI purb `qy ivÈyÈ

‘ihMd dI cfdr` gurU qyg bhfdr jIgurU qyg bhfdr jI iswK Drm dy nOvyN gurU sn. sMsfrdy ieiqhfs `c Drm qy mfnvIX kdrF-kImqF, afdrÈF qy isDFqF dI rwiKaf leI afpxy pRfxF dIafhUqI dyx vfilaF `coN gurU qyg bhfdr jI df sQfnisrmOr hY.

ieh gwl ivÈyÈ qOr `qy iDafn dyx vflIhY ik Bfrq qoN ielfvf ijwQy-ijwQy vI ieslfm Drmigaf, sIrIaf, ierfn, ierfk, imsr afid dyÈF `cAuQoN dy pRÈfskF dy ieslfm Drm gRihx kr lYx qoNbfad AuQoN dI sfrI dI sfrI prjf ny bVy QoVHy hIsmyN `c ieslfm Drm gRihx kr ilaf pr ies dybfvjUd vI BfrqIX Drm, pMQ dI Audfrqf ny vIieslfm Drm dy pRsfr ƒ rokx leI bVf mh-wqvpUrn Xogdfn pfieaf. akbr qoN bfad jhFgIrqy Èfhjhfn ny vI Ausy nIqI ƒ apxfieaf, ijhVIakbr ny lfgU kIqI sI. Èfhjhfn dyAuqrfiDkfrI aOrMgËyb ny afpxypUrvjF dI cwlI af rhI nIqI `qy rIqIƒ Cwz ky Auh mugl sfmrfj ƒieslfmI rfj bxfAux dI koiÈÈ krnlwg ipaf. Aus ny afpxI ieslfimknIqI dy anusfr rfj pRbMD clfAuxleI ihMdU jfqI dy lokF qy jËIaf(tYks) lgfieaf qy kfÈI `civwidafnfQ, gujrfq `c somnfQ,mQrf `c kyÈv rfey afid pRiswDmMdrF ƒ qoVn dy afdyÈ dy idwqy. iesqoN ielfvf Aus ny ihMdU qy iÈvpMQ ƒ,afpxy purbF ƒ srbjnk qOr `qymnfAux `qy rok lgf idwqI. ieslfmDrm apxfAux vfilaF ƒ purskfr dyxyafrMB kr idwqy qy ieslfm Drm dI ies nIqI dfivroD krn vfilaF ƒ srkfrI AuWc ahuidaF qoN htfidwqf jfxf ÈurU kr idwqf qy ijhVy lok ieslfm DrmkbUl krdy AuhnF ƒ, Auh ahudy qy pdvIaF idwqyjfxy ÈurU kr idwqy. Aus dI ies sMprdfiek kwtVnIqI df mugl rfj dI siQrqf `qy bhuq burf asripaf. mQrf c jftF ny, pMjfb `c iswKF ny, rfjpuqfny`c durgdfs rfTOr ny, dwKx `c mrfiTaF ny aOrMgËyb dy iÉlfÌ, Aus dI ies kwtV Dfrimk nIqIdy iÉlfÌ ivdroh afrMB kr idwqf. ies df ieh asrhoieaf ik aOrMgËyb ihMdosqfn `c nf qF ieslfmIrfj dI sQfpnf krn `c sPl irhf qy nf hI Aus ƒieslfimk rfj bxfAux `c sPl hoieaf.

ies smyN iswK Drm dy nOvyN gurU, gurU qygbhfdr jI afpxy ies Drm dI agvfeI kr rhy sn.AuhnF dy mn `c ihMdU Drm pRqI siqkfr ies hwdqwk sI, ies gwl df anumfn ies gwl qoN lgfieafjf skdf hY ik jdoN aOrMgËyb ny AuhnF sfhmxyafpxf Drm pirvrqn krn leI iqMn suafl rwKy:(1) koeI cmqkfr idKfE, (2) ieslfm Drm kbUlkro, (3) jF iPr afpxy pRfxF dI kurbfnI krn leIiqafr rho. qd gurU jI ny aOrMgËyb dy pRsqfvF dfAuWqr idMdy hoey ikhf- iqn qy sin sRI qyg bhfdr.Drm invfirn ibKY bhfdr. AuWqr BnXo, Drm hmihMdU. aiq pRIX ko ikm krih inkndU.. lok prlokAuBX suKdfnI afn n pfieaf jfih smfnI. miqmlIn mUrK miq joeI. ies ko iqafgy pfmr soeI.smiqvMq hm khu ikAu iqafgih. Drm rfiKvy inq

anurfgih.. qirqey prfx hfv kI bfq so hm shY,apny gfq. ihMdU Drm rKih jg mFhI. qumry kryibns Xh nFhI.. aOrMgËyb dIaF gwlF sux ky, sBDrmF ƒ ipafr qy siqkfr dI nËr nfl dyKx vflyvIr sRI gurU qyg bhfdr jI ny AuWqr idwqf ik asINsMsfr dy sB DrmF df siqkfr krn vfly hF qF asINafpxy bhuq hI ipafry ihMdU Drm ƒ iks qrHF Cwzskdy hF? sfzf ieh Drm lok qy pRlok donF ƒ suwKdyx vflf hY. dUsrf koeI hor Drm ies dI smfnqfƒ pRfpq nhIN kr skdf. ijhVf mUrK hY Auh hI iesƒ iqafgx dI gwl soc skdf hY. Auh inÈicq qOr`qy pfpI hY. ies qrHF df ivawkqI inÈicq qOr `qyhI ies lok `c aiqaMq duwK pfAuNdf hY. qy XmrfjvI Aus ƒ dMz idMdf hY. ieh sfzf PrË bxdf hY ikasIN afpxy Drm dI rwiKaf krIey. pRfx dyx dI jo

qusIN qIjI gwl khI hY Auh sfƒ mnËUrhY. asIN afpxy srIr `qy awiqafcfrJwl ky qy afpxy pRfxF dI ahUqI dy kyafpxy Drm dI rwiKaf kr lvFgy.ieh Drm quhfzy XqnF nfl Kqm hoxvflf nhIN hY.

ies Aukq vfrqf qoN pihlF sRIgurU qyg bhfdr jI ƒ afgry qoN muglpuils ny igRÌqfr kIqf sI, jdoN Auhafpxy iswK imÈnrI pRcfr leI AuQoNphuMcy hoey sn. igRÌqfrI smyN AunHF `qybhuq awiqafcfr kIqy gey. AunHF ƒlohy dy iek qMg ipMjry ‘c keI idnFqwk bMd rwiKaf igaf. AunHF dIaFnËrF dy sfhmxy AunHF dy bhuq hI

ipafry ÈrDflU iswK BfeI mqI dfs jI ƒdo QMmF dy ivckfr bMinHaf igaf qy qÈwdd krnAuprMq AunHF ƒ ijAuNidaF afry nfl cIr ky ÈhId kridwqf igaf. BfeI idaflf jI ƒ vI bhuq qsIhy dyxAuprMq ijAuNidaF ƒ AubldI dyg `c Aubfl ky ÈhIdkIqf igaf qy BfeI sqI dfs `qy qÈwdd krn AuprMqAunHF dy srIr ƒ sUqI rUM `c lpyt ky awg lgf idwqIgeI qy ÈhId kr idwqf.

gurU qyg bhfdr jI ny keI idnF qwkafpxy srIr `qy ÈFq-icwq rih ky qÈwdd Jwly. aKIrnvMbr 11, 1675 eIsvI ƒ afm jnqf dI lwgI BIV`c jlfd ny afpxI qlvfr nfl jdoN gurU jI iekFqicwq ho ky pfT kr rhy sn, AunHF df sIs DV qoNalwg krky ÈhId kr idwqf. gurU jI df sIs qy DV,DUV ‘c ipaf sI qy bfhr KVHI lokfeI `coN iksy ny vIbfdÈfh qoN zridaF gurU jI dy srIr qy sIs ƒ cuwkxdf hOslf nhIN kIqf. QoVHy smyN bfad Èihr `c bhuqqyË qUPfn afieaf qy rfq dy hnyry `c iek iswKÈrDflU ijs df nfm BfeI jYqf jI sI, ny gurU jI dfpivwqr sIs ƒ AuTfieaf qy afpxy nfl lY ky afnMdpur sfihb ƒ cfly pf idwqy qy AuhnF dy gurUpuwqr sRI gurU goibMd isMG jI dy hvfly kr idwqf. iekhor gurU jI df iswK ijs df nF sI BfeI lwKI Èfh,Aus pfs iek gwzf sI, Aus ny gurU jI dy DV ƒ Ausgwzy `qy rwiKaf qy afpxy Gr lY igaf. Aus leIjnqk qOr `qy gurU jI dy srIr df aMiqm sMskfrkrnf bVf Éqrnfk sI qy Aus ny afpxy Gr ƒ awglgf idwqI qy ies qrIky nfl gurU jI dy srIr dfaMiqm sMskfr kr idwqf. iesy qrHF gurU jI df sIs

vI afnMdpur sfihb AunHF dy puwqrsRI gurU goibMd isMG jI qy AunHF dIivDvf pqnI mfqf gujrI jI dy pfsphuMcfieaf igaf qy imqI nvMbr16, 1675 eIsvI ƒ afnMdpursfihb ivKy hI cMdn dI lwkVI dIicqf icx ky qy gulfb dy PuwlF dIvrKf krky AunHF dy spuwqr gurUgoibMd isMG jI ny agn Byt krkyaMiqm sMskfr kr idwqf. ies qrHFiswK Drm dy ‘nOvyN nfnk` jI iesDrqI `qy joqI-joq smfa gey.sMsfr dy ieiqhfs `c ieh iekwlIaijhI imsfl imldI hY ik gurU qygbhfdr jI vrgy iksy Dfrimk gurUny iksy dUsry Drm dI rwiKaf qyafËfdI leI lfsfnI Èhfdq idwqI hovy.

iswK Drm dy dsvyN gurUgoibMd isMG jI ny afpxy ipqf sRI gurU qyg bhfdrjI dy Drm dI rfKI leI idwqI geI kurbfnI smyN ikhfsI- ‘iqlk jMÖU rfKf pRB qfkf, kIno bVY klUmihsfkf. sfDin hyiq ieqI ijnI krI, sIs dIaf pr sInf rI. Drm hyq sfkf ijin kIaf, sIs dIaf prisrr nf dIaf. mqlb pRBU ny AuhnF dy iqlk qy jMÖUleI idwqI kurbfnI dI lfj rwKI [[[. AunHF ny klXug`c bVI vwzI kurbfnI idwqI. Drm dI rfKI leI AunHFny afpxf sIs ktvf idwqf pr sI nhIN kIqI qy afpxyDrm `c ivÈvfs ƒ lfj nhIN lwgx idwqI :“Drm hyq sfkf ijin kIaf,sIs dIaf pr isrV n dIaf.``

ies mhFvfk anusfr gurU jI df blIdfnnf kyvl Drm dI rfKI leI hI sI pr ieh blIdfnsfrI mfnvI sMsikRqk ivrfsq dI rfKI leI blIdfnsI. Drm AunHF leI sMsikRqk muwlF `qy jIvn df nfmsI. ies leI Drm dy swcy asUlF leI AunHF dfkurbfnI dyxf iek : sMsikRqk ivrfsq qy iewCqjIvn ivDfn dy hwk `c iek bhuq vwzf sfihskaiBafn sI.

awiqafcfrI Èfsk dI Drm ivroDI qyivcfrF dI suqMqrqf df dmn krn vflIaF nIqIaFdy ivruwD gurU qyg bhfdr jI df blIdfn sfzy pUrvjieiqhfs dI iek bhuq vwzI Gtnf hY. ieh gurU jI dyinrBY afcrx, Dfrimk ivÈvfs qy nYiqk AudfrqfdI AuWcqm imsfl sI. gurU jI mfnvIX Drm qyivcfrk suqMqrqf dy leI afpxI Èhfdq dyx vflyiek kRFqIkfrI Xuwg purÈ sn. iesy leI hI AunHF ƒBfrq dy ieiqhfs `c ihMdU Drm dI rwiKaf krnvfsqy idwqI geI kurbfnI qy mnuwKI kdrF-kImqF ƒbhfl rwKx krky ìhMd dI cfdr` dy nfm nfl XfdkIqf jFdf hY.

Drm pRcfr :- gurU qyg bhfdr jI nyafpxy iswK Drm dy pRcfr qy pRsfr leI qy lok kilafx krn leI keI sQfnF dI Xfqrf kIqI.afnMdpur sfihb qoN kIrqpur sfihb, ropV, sYPfvfddy lokF ƒ sMjm qy sihj mfrg df pfT pVHfAuNdy hoeyAuh iKaflF (Kdl) phuMcy. iewQy gurU jI Drm dy swcymfrg df AupdyÈ idMdy hoey dmdmf sfihb qoN huMdy hoey kurUkÈyqr phuMcy. kurUkÈyqr qoN jmnf iknfry huMdy

hoey kVfmfnpur phuMcy qy AuQy sfDU BfeI mlUk dfsƒ Drm dy swcy mfrg df pfT pVHfieaf.

iewQoN huMdy hoey gurU jI pRXfg, bnfrs,ptnf, asfm afid dy KyqrF `c gey, iewQy AuhnF nymfnvqf leI aiDafqmk, smfijk, afriQk pwK dykeI rcnfqmk kMm kIqy.

lokF ƒ aiDafqmk mfrg df swcf igafnidwqf. smfijk pwDr `qy cwlIaF af rhIaF keI rUVHIvfdI, aMD-ivÈvfsI, BrmF-vihmF dI, bVy kVyÈbdF `c aflocnf kIqI qy nvyN sihj jn-kilafxkfrI afdrÈ sQfipq kIqy. AunHF ny mfnvsyvf leI pfxI dI shUlq vfsqy KUh Kudvfey,DrmsflfvF bxvfeIaF qy hor keI prAupkfrI kMmkrvfey. ienHF hI XfqrfvF dy dOrfn sMn 1666 eIsvI`c ptnf sfihb ivKy AunHF dy Gr puwqr ny jnmilaf, ijhVy iswK Drm dy dsvyN gurU bxy.

gurU jI roË afnMdpur sfihb `caiDafqmk igafn df sMgqF `c pRcfr krdy, sMgqFƒ nYiqkqf, inzrqf qy aiDafqmk jfigRqI df sMdyÈidMdy sn. Aus smyN afnMdpur sfihb iswK Drm df- ‘iek afnMd Dfm` hI sI. iewQy sB lok Drm,jfqI, rMg, sMprdfey afid dy BydBfv qoN ibnF smfijk brfbrqf dy afDfr `qy aiDafqmkalOikkqf df igafn pRfpq krdy sn. gurU jI afpKud ÈFqI, iKmf qy sihxÈIlqf dI aduwqI mUrq sn.

AunHF ny sdf mfnvqf ƒ pRym, eykqf qysrb sFJy BfeIcfry df sMdyÈ idwqf. agr iksy nyhAumY `c af ky gurU jI nfl burf ivvhfr vI kIqf qFAunHF ny afpxI sihxÈIlqf, mDurqf qy ilafkq nflsmJf ky Aus ƒ iswDy rsqy pf idwqf. gurU jI `c ieMnIsihxÈIlqf sI ik iksy ƒ zrfAux dI QF, smJfAuxdI iswiKaf idMdy sn qy afp iksy qoN zrdy vI nhINsn. Auh gurbfxI È AupdyÈ idMdy hn- ‘mY kfhU kodyq nfhI. nih BY mfnq afn.` Auh bcpn qoN hI bVysrl, shj qy BgqI Bfv vfly krmXogI iensfnsn. AunHF dI bfxI `c mDurqf, sfdgI, swjxqf qyvYrfg dI Bfvnf kuwt-kuwt ky BrI hoeI sI. AunHF dyjIvn df pihlf isDFq hI ieh sI ik Drm df swcfmfrg hI jIvn df swc hY qy swc dI hmyÈf ijwq huMdI hY.

pRo: aYc[ aYl[ kpUr001- 916- 587-4002

mIzIaf ƒ smfj df drpx aqy dIpk donoN mMinafjFdf hY. iehnF ivwc jo smfcfr mIzIaf hY, BfvyNAuh smfcfr pwqr hox jF smfcfr cYnl, AunHF ƒsmfj df drpx mMinaf jFdf hY. drpx df kMm hYsmql drpx dI qrHF kMm krnf hY qF ik smfjdI hU-b-hU qsvIr smfj dy sfhmxy pyÈ kr sky.prMqU kdI-kdI inwjI svfrQF dy kfrn ieh smfcfr mIzIaf smql drpx vFg kMm nhINkrdf hY ijs kfrn smfj dI AultI, JUTI,kflpink aqy iGxonI qsvIr vI sfhmxy af jFdIhY. jykr pRYs hI aËfd kMm nhIN krygI qF Auhsmfj ivwc ho rhIaF koqfhIaF aqy GtnfvF ƒshI qrIky nfl pyÈ nhIN kr skdI. globl pRYsPrIzm rYNikMg anusfr dunIaF dy kuwl 197 dyÈFivwcoN 63 dyÈF ivwc pRYs ƒ sMpUrn afËfdI pRfpqhY, jdik 70 dyÈF ivwc pRYs ƒ aDUrI aËfdI pRfpq

hY aqy 64 dyÈF ivwc pRYs ƒ koeI vI afËfdI pRfpqnhIN hY. BfrqIaf pRYs pRIÈd dI irport anusfrivÈv dI awDI afbfdI 2[5 iblIan aÉbfrF roËpVHdI hY aqy 600 imlIan abfdI roË ieMtrnYWtqy aÉbfrF pVHdI hY. aÉbfrF dy AudXog rfhIN200 iblIan zflr hr sfl ivigafpnF rfhINaMqrrfÈtrI pwDr qy kmfey jFdy hn. pRYs dIaËfdI dI mhwqqf ƒ vyKdy hoey hI 16 nvMbr dfidn Bfrq ivwc rfÈtrI pRYs idvs vjoN mnfieafjFdf hY. pihly pRYs afXog ny Bfrq ivwc pRYs dIafËfdI dI rwiKaf aqy pwqrkfirqf ivwc AuWcafdrÈ kfiem krn dy AudyÈ nfl iewk pRYspirÈd dI klpnf kIqI sI. 4 julfeI 1966 ƒBfrq ivwc pRYs pirÈd dI sQfpnf kIqI geI ijsny 16 nvMbr 1966 qoN afpxf kMm ÈurU kIqf. AudoNqoN lY ky awj qwk hr sfl 16 nvMbr ƒ rfÈtrI

pRYs idvs dy rUp ivwc mnfieaf jFdf hY. dunIaFivwc awj lgBwg 50 dyÈF ivwc pRYs pirÈd jFmIzIaf pirÈd hY. Bfrq ivwc pRYs ƒ vfczfwg aqyBfrqIaf pRYs pirÈd ƒ morl vfczfwg ikhf igafhY. rfÈtrI pRYs idvs pRYs dI afËfdI aqy ijMmyvfrIaF vwl sfzf iDafn afkriÈq krdf hY.pihlF aKbfr dI pihcfx Ausdf sMpfdk huMdf sIaqy pwqrkfrI iewk imÈn sI pRMqU holI holI kfrporyt GrfixaF dI GuspYT kfrn hux ieh iewkAudXog aqy vpfirk Kyqr bx igaf hY ijs ivwcAudXogpqI aqy mfilk isrP apxf munfPf vyKdyhn. awj pwqrkfirqf df Kyqr ivafpk ho igafhY. pwqrkfirqf jn-jn qwk sUcnfqmk,iswiKafdfiek aqy mnorMjnfqmk sMdyÈ phuMcfxdI klf aqy ivwidaf hY. smfcfr pwqr iewk aYsIAuWqr pusiqkf dy brfbr hY ijsdy lwKF pVHn vfly

aqy axigxq smI-iKaf krn vfly huMdyhn prMqU iesdIaFkmIaF awj pwqrk-firqf dy Kyqr ivwcbhuq vwzI qRfsdIsfibq hox lwgI hY.qwQF ƒ qoV-mroV ky,vDf-cVHfky jF GtfkysnsnI bxfAux dIpRivrqI awj pwqrkfirqf ivwc vwDx lwgI hoeI hY.ÉbrF ivwc pwKpfq aqy asMquln vI afm dyKx ƒimldf hY. ies qrHF ÉbrF ivwc inwjI svfrQ sfPJlkx lwg jFdf hY. awj ÉbrF ivwc ivcfrF ƒimÈirq kIqf jf irhf hY. ivcfrF qy afDfirq

(bfkI sPf 19 qy)

lokqMqr df coQf QMm vI ho irhf hY iBRÈtfcfr aqy rfjnIqI df iÈkfr

kuldIp cMd9417563054

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 3316 nvMbr 23, 2016sfDfrn pirvfr hox dy nfqy rotI pfxI vwloN avfËfrnhIN sF? iewk skUl mfstr, Cy inafixaF ƒ pfÜirhf sI.?skUl ivwc ihsfb aiDafpk hox dy nfqynfl-nfl klrkI df kMm vI krnf myry ipqf jI dyihwsy afieaf hoieaf sI. mfnqf pRfpq skUl hoxkrky qnKfhF iqMn-iqMn, cfr-cfr mhIny dyrI kfrnimldIaF sn ijs krky skUl ivc iekwqr hoeIbwicaF dI ÌIs nfl Gr dI afeI clfeI cldI rihMdI sI? bfp ƒ bVI afs sI ik muMzf vwzf ho kynfl hwQ vtfeygf. mYN vI sMvydnÈIl hox krky cfhuMdfsF ik bfp nfl iksy nf iksy rUp ivwc hwQ vtfieafjfvy. byÈwk mYN Gr dy kMmF, ijvyN zMgr sFBxy, horinksuwk kMm kr idMdf sF, pr asl mksd qF pYisaF df sI. mYitRk mYN nOvyN dhfky dy afrMB ivwchI kr leI?klfs ivwc QoVHf huiÈafr hox kfrn qynfl hI aiDafpkF vwloN asYWsmYNt cMgI lfAux kfrnmYN cMgy nMbrF `c pfs ho igaf. hux bfp cfhuMdf sImuMzf iksy nOkrI `qy lwg jfvy jF koeI aijhf korskr lvy ijhdy nfl CyqI pYsy kmfAux vflf bx jfvy?.

mYitRk krn qoN bfad mYN ieDr-AuDr hwQpYr mfrn ÈurU kr idwqy? myry ipqf jI ijs ipMz ivwcpVHfAuNdy sn Aus ipMz dy keI pirvfrF nfl AuhnFdI sFJ sI? iewk iCwibaf df pirvfr iswDy ZMg nflmyry bfp nfl juiVaf hoieaf sI. Aus pirvfr dy dovyNjIa Bfv mIaF-bIvI kwpVy isAU ky guËfrf krdy sn.

AuhnF dy agFh iqMn bwcy sn do kuVIaF qyiewk muMzf? vwzI kuVI qF ivafhI hoeI sI pr CotIkflj aqy muMzf pitafly pVHdf sI.?

'mfstr jI! muMzy ƒ PfrmysI krf idAu-nOkrI vI CyqI imljU- bFz BrfAuNdy Auh [[[[.` iewkidn mYN afpxy ipqf nfl aflf isMG dy Gr igaf.

'muMzy ƒ dfKlf imljU? myry bfp ny hYrfnInfl puwiCaf.`

'hor kI muMzy dI Ìst izvIËn af qy nflyqusIN 'cmfr af [[[[.` myry ipE ƒ aflf isMG df icwQky ocmfro Èbd kihxf KuwB igaf.

'aflf isMhF koeI ÉnfmI hogI[[[[ mYQoN[[[[? mYN qYƒ ieho ijhI ÈbdfvlI `c kdy nhIN sIsuixaf[[[[ bfp `c inmr Bfvnf sI.`

'hfa[[[[ a[[[[ a[[[[ mfstr jI mYN qFsrsry kih idwqf[[[[ nfly swc qF swc af[[[[.` aflfisMG AuWcI_AuWcI hws ipaY[[[[.

'clo dyKdy aF` ieh kih myrf bfp mYƒsfiekl `qy ibTf ky ipMz vwl ƒ qur ipaf.

'jdoN iehdy iqMny inafxy myry skUl `cpVHdy sI iehdy mUMhoN jIa, hFjI Èbd ibnF hor ÈbdnhIN sI inwkldf qy awj[[[[.`

myry bfp ƒ aflf isMG dI bolxI qy rMjsI?'puwq ieh bMdf suafrQI qUM jfxdYN qYƒ pitaflydfKlf lY ky dyx df kfrx?`

'nhI!` mYN srsrI ijhI ikhf.'puwqr iehdf muMzf jUh AuWQy[[[[ ieh cfhuMdY

sfQ hojU nfly iehdIaF keI smwisafvF hwl[[.`myrf bfp aflf isMG dI aMdrUnI Bfvnf

cMgI qrHF smJdf sI.iPr mYN pitafly mYzIkl kflj `c zI-

PfrmYsI leI aplfeI kr idwqf? mYƒ Aus kfljivwc dfKlf iml igaf? myry leI rihx dI koeIsmwisaf nhIN sI ikAuNik mYN aflf isMG dy muMzy pMkjhyln (aslI nF nhIN) dy nfl rihx lwg ipaf sF.?Auh AuNÖ vI myry bfp qoN piVHaf sI qy AuhnF df afdrvI bhuq krdf sI.? Auhdy kors df iewk sfl pUrfho cuwkf sI qy myry do sfl ÈurU ho gey sn. jdoN mYN kdyipMz afAuNdf qF mYN pMkj dy Gr jf ky Auhdy leI pYsyjF hor ieDr AuDr df sfmfn vI lY jFdf sF. mYNpMkj dy nfl pitafly dy AuWqr `c bzUMgV ielfky`c rihMdf sF? ijwQy pMkj rihMdf sI. ies Gr bfrymYƒ iblkul nhIN sI pqf pr bfad `c pqf lwigafieh Gr dUroN pfroN pMkj dy irÈqydfr sn. Auhdy bfpny swB qoN pihlF afpxI jfq dy Gr lwBx df AuprflfkIqf sI. iewk sfl qF asfnI inkl igaf? dUjy sflpMkj df kors pUrf hox `qy Auh clf igaf qy myrynfl pRI-mYzIkl krky afieaf ividafrQI suKivMdraf igaf. Auh nfnksr gurduafry dy ipCy ipMz mwlHf(luiDafxy) df jMmpl sI. Gr ivwc suKflf hox kfrnAuhdf kMm pVHnf Gwt qy ieDr-AuDr dIaF gwlFmfrnIaF iËafdf sn. Auh Èfm ƒ Kyzx quiraf rihMdf sI. asIN dohyN Gr `c cfh, duwD, rotI bxfAuNdysF. myrI cVHdI Aumr vI ÉrmsqIaF krn lwgI?drasl suKivMdr dIaF gwlF mYƒ pRBfivq krn lwgIaF sn.? AuhnF idnF ivwc hI vwzI Gtnf vfprgeI? ijs Gr `c asIN rihMdy sF AuhnF Gr awTvIN-nOvIN `c pVHdI iewk mwDry kwd dI kuVI af geI. AuhGr `c 'mfsI dI kuVI` krky jfxI jfx lwgI. cVHdIAumr dy do ikrfeydfr (asIN) AuhdIaf gwlF vI krdysF aqy pqf nhIN kdoN suKivMdr ny Auhdy nfl do cfrkr leIaF AuhdI ishq vI cMgI sI. Auh nOvIN dI

ividafrQx nhIN sI lwgdI, cMgI zIl-zOl vflIkuVI sI.? iPr kI sI gwl vwDdI-vwDdI vwDgeI?suKivMdr nfl AuhdI aijhI sFJ vDI ik AuhsrIrF dI bfq pfAux lwgy. sfzf kmrf bfhr glIvwl ƒ KuwlHdf sI.? kuVI sfzy sfhmxy kmry `c sONdIsI.? iPr kI sI itkI rfq `c suKivMdr Auhdy kmry`c jf vVdf. iewk cVHdI Aumr df juafn, AuWproNBfvnfvF df hVH qy AuqoN mOkf 'sfƒ iksy df zr nhIN`do cfr vfr suKivMdr Auhƒ afpxy kmry ivwc vI lYafieaf sI. lMbf ijhf kwCf pfeI Auh kuVI sfƒ smripq Bfvnf `c imlx lwgI?

'bcIN[[[[ bcIN Brfvf dyKIN ikqy iËMdgI nfrol dyvINiehdI[[[[` mYNsuKivMdr qoN Cotfhox krky iehoijhIaF hdfieqFkrdf. draslmyrf bfp myrynfl iswDIaFgwlF krdf irhfsI qy 'jxnpRikiraf` bfrymYƒ CotI Aumr qoN hI pqf lwgdf irhf sI. mYN hmyÈFsuKivMdr ƒ ies kMm dy iBafnk nqIijaF bfry jfgrUk vI krdf rihMdf sF. suKivMdr iewk AujfVaqy Coty ipMzoN afieaf hox krky hdfieqF Buwl jFdfsI?'hAU prHy` kr Cwzdf sI. iPr AuhI gwl hoeI sfzfkors pUrf ho igaf qy Auh kuVI mF bx geI.

suKivMdr df qF koeI Qoh pqf nf lwgf priek Ëfq dI sFJ hox krky Auh bzUMgV pirvfrpMkj dy Gr afAuNdf jFdf sI. AuhnF dI iewk pVHIilKI aOrq Aus Gr `c af geI? Auhny sfrIaF ÈkfieqF jo myrI aOkfq qoN bfhr dIaF sn lf idwqIaF. pMkj df ipqf myry bfp dy skUl `c af

phuMcf. jy isafxf huMdf myry bfp nfl iekwlf bih gwlkrdf. Auhny qF skUl dy muwK aiDafpk dy sfhmxybih myrI ijhI dI iqhI Pyr idwqI? myrf bfp DOxnIvIN kr Gr phuMicaf.

guwsy c Biraf pIqf bfp kihx lwgf, 'puwqÈrm qFhnI afeI[[[[ pitafly kI cMd cfVH qf[[[[?`'kI hoieaf?` mYƒ gwlbfq df aihsfs ho igaf sI.'ijwdF pqf nhIN huMdf[[[[ dur iPty mUMh[[[[.` iewk QwpVmyrI swjI gwl `qy Cp igaf.? mYƒ GuØMmx-GyrIaF af geIaF.

'puwq ikwdF qYƒ mYN smJfAuNdf sI[[[[ ÈrmqFhnI afeI[[[[ jy afh kMm krny sI sMBl ky[[[[ìpAu ny ieh Èbd pqf nhIN ikwdF kih idwqy.mYN roNdy ny ikhf, 'suKivMdr ny kIqf swB kuJ.`

myry iewk hor cpyV af peI.? mYN cuwp krigaf. drasl sfrf kuwJ suKivMdr df kIqf myry `qyvI af igaf sI. BfvyN mYN jfgrUk sF.

AuWDroN myrI PrmfkOlojI ivwcoN rIapIaraf geI.? mYN duwK kfrn byvws sF.'puwq hux myry muwK aiDafpk ny pqf kI ikhf[[[[?`myry bfp dy ichry `qy duwK dy Bfv sn.

kihx lwgf, 'qusIN cUhVy cmfrf` ny suafhqrwkI krnI[[[[ìPr cuwp df vfqfvrx'dws hux kI krnYN[[[[?`'pypr dyxf pitafly!`

mYN nFh kr idwqI? mYN Aus idn iËMdgI `cbyhwd pRyÈfn hoieaf.? bfp dy buJy ichry dI dfsqfn`qy AuWproN asÌlqf df aflm myry idl dI nukr `cbYT igaf.

mYN Èfm Cy ku vjy GroN bfhr inwkl igaf.myry ipMz dy nfl hI awDI KUhI hY? ielfky `c iehKUhI Èrfb dy Tyky krky mÈhUr hY. ies KUhI df nFvI ies krky ipaf hY ikAuNik ieh awDI kpUrQlyiËlHy `c hY qy awDI jlMDr ivwc. Auhdy nyVy cwldInihr myry leI pRmuwK sI? ikAuNik ies nihr `c mYNgrmIaF ƒ afpxy nfl dy juafkF nfl nhfAuNdf irhfsF? mYN ËËbfqI hoieaf, ipqf dy ichry ƒ iËhn `cilafAuNdf, Aus nihr ivwc zuwbx jf irhf sF.?quiraf igaf, quiraf igaf. awDI KUhI qy iewk rsBrIdf pAUaf ilaf. nyVly nlky `qy KVH ky zIk lf iewkosfhy pI igaf. QoVHI dyr bfad awKF lfl ho geIaF?

hux jIvn df afKrI idn mihsUs kr mYN nfl dInihr dy pul vwl ƒ vwD igaf? kuwJ pl leI mYƒafpxf pirvfr Xfd afieaf. Coty Brf df myry ipwCyipwCy Bwjy iPrnF mYƒ keI vfr Xfd afieaf. CotI BYxvwloN myry roËfnf kIqy jFdy pRYs kwpVy mYƒ ipMz vwl ƒiKwcx lwgy? qfËI sUeI bUrI mwJ dy kwtVU ƒ hwQ `qyrwK iKlfAuxf guV myry aMdr KOrU pfAux lwgf. jdoNmYN nihr dy puwl `qy cVH igaf qF kI dyKdf hF nihrsuwkI peI hY. pfxI AuWkf hI nhIN.? AuNJ ies QF `qyswB qoN vwD pfxI huMdf sI? Èrfb mYƒ cVH cuwkI sI?mYN nihr ivwc AuWqr igaf. Brf aqy BYx leI kuJiswpIaF aqy Gogy iekwqr kr jyb `c pf ley.

iPr mYNAuhnIN pYrINvfps ipMz vwlƒ qur ipaf.

'mYN qFmrn leI kdmpuwitaf sI` ijAuNhI ipMz nyVyafieaf mYƒ swjyhwQ gurU rivdfsdf gurduafrf

nËr afieaf. mYN cuwp-cupIqy gurduafry aMdr lMGigaf.? mwQf qF mYN kI tykxf sI? mYN AuWpr ƒ cVHdIaF pOVIaF `qy jf bYTf? awKF `c awQrU qy iËhn`c BivwK df supnf? pitafly vwloN vI asÌlqf imlcuwkI sI.

GMtf, do GMty, iqMn GMty bIq gey. Gr ivwcBfjV mwc geI.? mYƒ lwBx leI GridaF vhIrF GwqleIaF.? afÉr myry ipE ny gurduafry dIaF pfAuVIaF `c bYiTaF mYƒ lwB ilaf.? ipafr nflbfp kihx lwgf, 'aieQy kI krdf?`

‘Bfpf jI mr jfxY mYN qF` Èrfb CotI Aumr`c iËafdf pIx krky pUrI qrHF pRBfv idKf rhI sI.

mYN aMdroN bfhroN iewk ho cuwkf sF.'Èrfb pIqI af! `'afho[[[[`

'puwq AuWT kuwJ nI huMdf[[[[ jy asÌl hoigaf qF[[[[ipqf aMdr sihjqf, inmrqf swB kuwJ afcuwkf sI.? ijvyN mYƒ lwBidaF Auh zr cuwkf hovy.

mYƒ Gr ilaf Auhny rotI KuafeI. iemlIdf Gol vI ipaf qf.

svyry bfp myry isrhfxy KVHf ho kihxlwgf, 'puwqr dws hux qUM kI krnf?`mYN cuwp sF.

'kMm krnY ik pVnf` , bfp ny QoVHf iKwJky ikhf.? pqf nhIN myry aMdroN ikwQoN ÈkqI af geImYN hOlI ijhI kih idwqf 'pVHnY`

'hux puwqr swB kuwJ qyry hvfly jo pVHnYafp cux, mYN kuwJ nI kihxf qYƒ[[[[ bs pYsf lf dAUNmYN qF[[[[`myry vwloN iPr cuwp sI.

'sYieMs ik afts?` mYN cuwp-cpIqy kihidwqf 'afrts`. drasl AudoN mYN CotIaF-CotIaFkivqfvF ilKx lwg ipaf sF.'kwl dfKlf lY lf` myry bfp ny surÉrU huMidaf ikhf.'zI[ ey[ vI kflj ik Kflsf kflj?`mYN cuwp sF.

'puwqr Kflsf kflj `c myry do ividafrQIpRoÌYsr lwgy af[[[[ AuhnF kol cwldy aF.`

bs iPr kI sI myrI sfrI rfq socidaFlMG geI. CotI BYx qy Brf df ichrf vI mYƒ dyKpRÈfn sI. awgy asIN roË hfsrs KyzF Kyzdy sF.

aglI svyr bfp mYƒ Kflsf kflj lYigaf. AuWQy pIan qoN pRoÌsr Drm isMG aqy nimMdrisMG Kihrf bfry puwC-igwC kIqI. pIan ny sfƒKflsf kflj dI irhfieÈI klonI `c pRo[ nimMdrKihrf kol Byj idwqf. mYN Kihrf sfihb dy pYrIN hwQ lfieaf. 'puwqr ikhVI klfs `c dfKl hoxY?`

'pRYp ivwc`'puwqr qyrf zIl-zOl qF vwizaF vflf lwgdY`

mYN cuwp sF.iPr myry bfp vwl dyK nimMdr Kihrf kihx lwgy, 'mfstr jI muMzf qF aYktrF vrgf`

ieh gwl sux myrf bfp isrÌ muskrfieafsI. mYƒ mihsUs hoieaf ijvyN mUMh `c kih irhf hovy,

'iehdy aYktrpuxy ny pitafly cMd vI cfVH qf`.mYN Kflsf kflj jlMDr ivwc dfKl ho

igaf. mYN mn hI mn qhweIaf kr ilaf ik bfp qoNikqfbF leI pYsy nhIN mMgxy? kflj dI lfiebryrIjf iewDroN-AuWDroN ikqfbF iekwqr kr mYN pVHfeI ÈurUkr idwqI? bI[ ey[ pihlf sfl `c mYN ijlHf BfÈfaÌsr jlMDr `c pMjfbI ÈfrthYNz vI isKxI ÈurUkr idwqI? do vjy kflj qoN ivhlf ho mYN afpxfsfiekl pRo[ nimMdr Kihrf dy GroN cuwkdf qy mfzltfAUn BfÈf ivBfg dy dÌqr jf phuMcdf. do qoN cfrvjy qwk ÈfrthYNz dI klfs lwgdI sI.? pMjfbI BfÈfpRqI moh aqy gMBIrqf mYƒ Aus sQfn qoN imlI. Ausvyly ijlHf BfÈf aÌsr zf[ goibMd isMG lFbf jI sn.Auh hmyÈF afpxy kfrj ivwc ruwJy hoey rihMdy. mYN cuwp-cupIqy AuhnF mUhirAuN dI lMGdf qy sfhmxy borz `qyitkfey hoey mYgËIn 'pMjfbI dunIaF` qy 'jn sfihq`pVHdf. AuNJ myrIaF AuhnF idnF ivwc khfxIaF pMjfbIdy sfry pricaF ivwc Cpx lwg peIaF sn. BfÈfivBfg ivwc ÈfrthYNz isKidaF myrI sFJ kuVInvjIq nfl pY geI. Auh myrIaF inwkIaF-inwkIaFgwlF vwl Aucycf iDafn idMdI sI. AuhdI klfs svyrynON qoN igafrF vjy qwk huMdI sI pr AuhdI ÉUbI sI ikAuh do vjy qwk myrf ieMqËfr krdI sI. myry dÌqrpuwjx `qy Auh Puwl vFg iKV jFdI sI. mYNƒ mihsUshuMdf ijvyN Auhdy kol ZyrF dIaF Zyr gwlF sn pr Auhmyry sfhmxy cuwp kr jFdI. Auh mYƒ AuhnF idnF ivwcgurdfs mfn df cwl ijhf gIq 'swjxf vy nhINE kdyJgVy krINydy` keI vfr suxf cuwkI sI.

mYN Kflsf kflj qoN bI[ ey[ mukMml krleI?. jlMDr dy zI[ ey[ vI[ kflj ivwc mYN aYm[ ey[pMjfbI ivwc dfKly bfry socx lwgf? drasl mYN aYm[ey[ Kflsf kflj jlMDr ivwc hI krnI cfhuMdf sI privBfg dy muKI zf[ inrMjx isMG ZysI dy bdyÈ jfxkfrx myrf mn Audfs ho igaf? mYN qy ÊËlgo suirMdrsohl ny zI[ ey[ vI kflj `c dfKlf lY ilaf. aslivwc kudrq jo krdI hY TIk hI krdI hY aqy AussYÈn qoN bfad Kflsf kflj `c nkl dy kys bx geyqy nqIjf AuNJ hI keI sfl ltikaf irhf sI.

zI[ ey[ vI[ kflj `c zf[ tI[ afr[ ÈØMgfrIdIaF kdrF-kImqF vflIaF gwlF qoN mYN byhwd pRBfivqhoieaf. aYm[ ey[ cMgy nMbrF `c kr leI? zI[ ey[ vIkflj `c pVHidaF hI mYN 'nfgmxI` ivwc Cwpx lwgipaf sF.? mYN Aucycy qOr `qy aMimRqf pRIqm vwloNilKIaF icwTIaF zf[ ÈMgfrI ƒ ivKfAuNdf sF. iPr mYNgurU nfnk dyv XUnIvristI dy jlMDr kYNps qoN aYm[iPl[ kr leI? XU[ jI[ sI[ df tYst pfs kr ilaf.zI[ ey[ vI[ kflj `c pRfiDafpk inXukq ho igaf.kuwJ sfl afrjI lYkcrfr irhf qy iPr prmfnYNt homYN pI[ aYWc[ zI[ vI mukMml kr leI.

2011 ivwc myry bfp df idhFq ho igaf.mYN ivcly sflF ivwc bhuqy lokF ƒ nf imilaf?drasl aflf isMG ny myry nfl vfprIaF GtnfvFdf rOlf afpxy ipMz ivwc vI pf idwqf sI.

jdoN vI kdy koeI Aus ipMz df jfxU mYƒimldf qF mÈkrIaF `c aksr kihMdf sI, 'pitaflycMd cfVH qf sI.` bs mYN cuwp rih lokF dIaF gwlF ƒaMdroN-aMdrIN mihsUs krdf sÌlqf dI pOVI vwl ƒvwD irhf sF. myry Coty Brf dy Gr myry bfp dy pfT dfBog sI. Bog `qy bfp dI ÈÉsIaq ƒ AuGfVn vflybhuq lok afey.? ielfky dy ies mhfn ihsfbaiDafpk leI bhuq sfry ivÈyÈx lfey gey. skUldf sfbkf muwK-aiDafpk aqy hux kYnyzf df vsnIkbfp df bOs aiDafpk vI phuMicaf hoieaf sI. pMkjhYln df buwZf bfp aflf isMG vI aÌsos krn vfilaF df iewk ihwsf sI.? mYN Brf dy vwzy hfl `cbYTf cuwp-cfp AuhnF sBnF dIaF gwlF sux irhf sF.

aflf isMG kih irhf sI, 'ieh swB kuwJqyry bfp dI bdOlq af[[[[ qUM Èihr `c vwzI koTI pfleI, GroN qyry vwzI-aÌsr, Brf qyry ny vI cMgf Grbxf ilaf[[[[ bs bËurgF dI imhnq sdkf[[[`

'qyrIaF kqfbF mYN kYnyzf `c pVHdf rihMdY[[[[ mfx nfl dwsdf swB ƒ[[[[ pr qUM mYƒ kdyXfd nhIN kIqf, qyry bfp nfl myry BrfvF nfloN vwDky sMbMD sn[[[[?` bËurg muwK-aiDafpk mYƒAulFhBf dy irhf sI. iPr pMkj hyln myry nyVyhoieaf.? afpxI pqnI ƒ imlfAuNidaf kihx lwgf,'jfxdf qUM ieh kOx af?`

'nmsqy jI!` 'nhI!` mYN isr Pyr idwqf.'afpF jdoN pitafly rihMdy sF[[[[ bzUMgV

vfly Gr[[[[ Aus kuVI dI vwzI BYx af[[[[ ijhnFqusIN[[[[ ieh nrs sI rijMdrf hspqfl `c[[[[ huxieDr jOb krdI[[[[.` mYN Aus kuVI ƒ iDafn nfldyiKaf. iPr jdoN sfry cly gey qF myrf Cotf Brfkihx lwgf, BfjI- ieh pMkj sI[[[[ ieh qF nfl dyipMz nOkrI krdY mYN keI afr dyiKaf, Duwpy bYTf golIaF vMzdf rihMdf[[[[qUM qF pRoÌYsr lwg ky iehnFqoN bfhlY AuWpr clf igaf[[[[ cwl hux ey[ sI[ `c bYTIey[[[[.

jIvnpfsfËfq dI sFJ

pRo; divMdr mMz (zf) 91- 99145-65255


awj pMjfb sV irhf hY, rfjsQfn sV irhf hY,Auqr pRdyÈ sV irhf hY. sfrf Bfrq sV irhf hY.BFbV bl rhy hn. AucIaF lftF inkl rhIaFhn.awgF lfAux vfly awgF lf rhy hn. dyKx vflyAucy cVH ky dyK rhy hn. buJfAux vfly sON rhy hnÈfied gUhVI nINdy. koeI idn suwkf nhIN jFdf jdiksy nf iksy dilq dy kql dI koeI surÉI smfcfrpqrF ivc nf hovy. iPr isqm ËrIPI ieh ikpuils sB kuJ jfx buJ ky vI kys drj krn qoNkMnIN kqrfAuNdIy hY. lok BIV juVdI hY. DrnylfAuNdI hY. afvfjfeI rokdI hY. afm lok avfËfrhuMdy hn. qrfih qrfih mcdI hY qF jf ky pMjvyNswqvyN idn ikqy kys drj huMdf hY. mfPIafsrgnf, kfql, gunfhgfr, qd qwk sO afpxyrfjnIqk Èrxdfqf pYdf kr lYNdf hY. sO jqnkrn dy bfvjUd vI puils dI girPq qoN bcx dyAupfa kr lYNdf hY hY. hOlI hOlI BIVF awk Qwk jFdIaF hn. lok ikrny ÈurU ho jFdy hn. BIV Éqmho jFdI hY. qF jf ky kfql, mujrm, AupwdrvIpuils pfs pyÈ ho jFdf hY. jF koeI Auc pfvrPulivakqI sB pRbMD kr ky kfqlF, gunhgfrF ƒpuils pfs pyÈ krvf idMdf hY. mn mrËI dy ibafndrj kIqy jFdy hn. adflq qoN bfhr hI lY dy krky kys df PYslf krn df Xqn kIqf jFdf hY. nfPYslf hovy qF AuhI DmkIaF iPr AuhI zrfvy iPr.srkfr vloN Ëfilm mujirm dI sO ihmfieq prijs ny Ëulm Jwilaf hY Aus vl koeI iDafn nhIN.mujirm ny qF keI sO votF lY ky dyxIaF hoeIaF.Auh ÊrIb dilq sflf nMg kI leI bYTf hY. mrn idE.

ieh sB kuJ hY dyx vot rfj dI, notrfj dI bfhU bl dI. kihx ƒ Bfrq iek sfrvBOm soÈilst zYmokrYitk rIpbilk “We thepeople of India having solemnly re-solved to the constitution of India intoa 1[SOVEREIGN SOCIALIST SECULARDEMOCRATIC REPUBLIC] and to se-cure to all its citizens: JUSTICE, social,economic and political; LIBERTY ofthought, expression, belief, faith andworship; EQUALITY of status and ofopportunity; and to promote amongthem all FRATERNITY assuring the dig-nity of the individual and the 2[unityand integrity of the Nation]; IN OURCONSTITUENT ASSEMBLY this twen-tysixth day of November, 1949, doHEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TOOURSELVES THIS Constitution” hY. pr kIies smyN pMjfb ,Auqr pRdyÈ rfjsQfn ivc ÈÉsIrfj nhIN cwl irhf? kI ÈÉsI rfj ies qoN ielfvfiksy hor qrHF df huMdf hY? rfjy dy mUMhoN inkilafhr Èbd kfƒn huMdf hY. qy ieQy kI hY? ieQy vI qFiehI kfƒn cwldf hY. kOx jfxdf hY ik Bfrq dfsMivDfn vI koeI cIË hY? ienHF rfjy rUpIrfjnIqIvfnf ƒ afpxf vot bYNk suriKaq rwKxdI sdf hI iPkr rihMdI hY qy Aus vfsqy awj sBqoN kfrgr hiQafr bfhU bl hY ijs df zr, BYÊrIb lokF ivc pYdf kr ky votF hfsl kIqIaFjFdIaF hn. AunHF Auqy hwQ hux ieh lhU ilwbVyhwQF vfly rfjnIqIvfn pfAux qF ikvyN pfAux.puils ienHF ny pMjfb ivc jQydfrF dy hwQF ivc bMnHrwKI hY.jo AunHF ny kihxf hY AuhI puils vloN hoxf hY.

ÈUdr aCUq lokF Auqy awiqafcfr qFAudoN qoN hI hoxy ÈurU ho gey sn jd ienHF ƒ BlIcMgI Aunwq sosfietI smfj ivcoN kwZ ky Kfnf bdoÈFdI qrHF GroN by-Gr kr ky kuwlIaF JuwgIaF ivcrihx leI awj qoN cfr pMj hËfr sfl pihlF hImjbUr kr idwqf sI. morIaf Éfndfn dy sunihrIsmyN ƒ Cz ky iPr kdy kMmIaF dy ivhVy df sUrjnhIN miGaf. Ëulm sihMidaF dy jd Gfsy pY geyqF afpxy afp hI ienHF lokF dy bËurgF ny isr suwtley qy iksmq ƒ kos ky sB brdfÈq krn lwgy.suqMqrqf AuprMq hr iensfn dy hryk Kyqr ivcieko ijhy hkUk bhfl krn nfl ienHF ÈUdr, aCUqdilqF ipCiVaF df punr jfgrx hoieaf.

afpixaF hwk hkUkF leI Auc jfqIaF dy lokFsfhmx jdoN AujrdfrI hox lwgI dlIl bfËI hoxlwgI qF awgiVaF ny ies ƒ brdfÈq nf kIqf. awgiVaF, Auc jfqIey lokF dI mfniskqf ies gwldI afigaf nhIN idMdI ik sdIaF qoN AunHF dy sfhmxy hr loV leI igVigVfAux vflf afdmIbrfbr bolx dI ihMmq kry. ieQy qy kyvl ieQy afky koeI nf koeI Gtnf Gt jFdI hY. kdy mfr kuwtkdy kql kdy blfqkfr kdy luwt Ksuwt qy hor kInhIN. srkfr hY ik ies ivc iewCf ÈkqI dI kmINhY blik ieCf ÈkqI hY hI nhIN. ieko DuMn svfrhY swqf suK Bogxf, aYÈ krnf qy aglIaF pIVHIaFleI DMn joVnf. 2007 dIaF coxf qoN bfad pMjfbivc akflI bI jy pI dy ijwqx AuprMq jd ienHFdI srkfr afeI qF iksy pwqrkfr ny blÈflIakflI afgU ƒ svfl kr idwqf ik 'hux qF bI jypI quhfzy nfl hY qy qusIN anMd pur sfihb df mqf,pfxIaF dI vMz, pMjfbI boldy ielfky vfips lYxleI Ëor ikAuN nhI pf rhy`, qF Auc bl ÈflIlIzr sfihb df jvfb sI, 'E Cwzo jI! purfxIaFkbrF nf puwto, sfƒ pMj sfl rfj kr lYx idE`.iesy qrHF pRiswD sInIar pwqrkfr ÈRI pRBU cfvlfjI iek tI vI cYnl qy iksy cotI dy kFgrsI lIzrƒ svfl kr ky puwCdy hn ik jykr dilqF dIihmfieq nfl Auh 2017 dIaF coxf ijwq jFdy hnqF kI Auh iksy dilq ƒ pMjfb df muwK mMqrIbxnf mMn lYxgy? AunHF ny Jwt nFh ivc Auqr dyidwqf qy ikhf ik dilqF dy qF Cy swq hor pRFqF ivcmuwK mMqrI hn. jwtF df qF iekwly pMjfb ivc hIbx skdf hY ies leI Auh pMjfb ivc iksy jwt ƒhI muwK mMqrI dyKxf psMd krngy. pwqr pRyrksfihb ny iPr svfl dfÊ idwqf ik Auh 32% hnqy jwt QoVHy. jwt ikQy vfry afAux idMdy hn boly ikmuwK mMqrI qF jwt hI hovygf. Cy, swq dilq muwKmMqrI bfkI dIaF stytF ivc bYTy hn pr jwtF leIqF ieh ieko iewk styt pMjfb hI hY. ieh hYrfjnIqIvfnf dI KotI nIawq JgVy invfrx krvfAux qy dilqF pRqI phuMc dI imsfl. dohFrfjnIqIvfnf dy ZIT mfniskqf aDIn idwqy rfjswqf suK mfnx dI llk ivc idwqy ibafnf qoN hIdilq ivroDI hox dI bdbU afAuNdI hY.

huxy huxy lMGy kuJ sflF ivc hirafxyivc GtI dilq ivroDI Gtnf ny ijs ivc 5 cmfrjfqI dy bMidaF ƒ Tfxy ivc hI BIV iekwqr krky Aus ƒ KulHI Cot dy ky ies krky kut kut kymrvf idqf idwqf igaf sI ikAuN ik Auh mrI hoeIgAU df cMm lfh ky afAuNdy hoeyy puils aiVwky cVHky AunHF ƒ irÈvq nf dy sky. puils ny jfx buJ kyielËfm lf idwqf ik cMm ijAuNdI gF df kwiZafigaf sI. gujrfq ivc roihq vymuwlf kFz ipCoN pMjdilq muMizaF ƒ ijAuNidaF ƒ koh koh ky kuwtxfAuprMq dilq aMdoln BVkxf ajy qfËf hI GtnfvF hn. roihq vymuwlf kys ivc iek aiqpRBfv rwKdy kyNdrI mMqrI qy XUnIvristI dy vI sIdI BUimkf sB ƒ pqf hY. rfjsQfn ivc dIaFdilq ivroDI anyk GtnfvF hn ijnHF ivc ËmIndy JgVy ƒ lY ky ijAuNdy iensfnF Auqy jfx buwJ kytrYktr cVHf ky mfr dyx df mslf bhuq smFmGdf irhf hY. dilq muMizaF ƒ motr sfeIklF qycVHno roikaf jFdf hY . ivaFdV juafnf ƒ ivafhsmyN GoVI sjf ky Aus Auqy cVHn qoN rokx smyNPsfd ho rhy hn.srkfr hY ik rokx df nfm qwknhI lYNdI.

bhuq burf hfl hY pMjfb df. BIm tFknF dy dilq ƒ Èrfb dy Tykydfr dy kfirMidaF nylwqF bfhF kwt ky mfr idwqf sI. dilq mF bytI ƒcwldI bws ivcoN Dwkf dy ky ies kr ky suwt idwqfigaf sI ikAuNik Auh bylgfm kMzktr dIaFbdqmIËIaF Jwlx ƒ iqafr nhIN sn. mgroN 25lwK qy smJOqf hoieaf dwisaf jFdf hY. ies AuprMqienHF hI kMpnIaF dIaF hor bwsF ivc vI ies qrHFdy keI kfry vfpry. afm pbilk vloN ieh bwsFdy cwlx Auqy lgfqfr rukfvtF pfAux AuprMq hIkuJ TwÜH peI ies ruJfx ƒ. sMgrUr iËly ivc Kfskr ky qy afm qOr qy sfry hI pMjfb ivc srkfrI/pMcfieqI ËmInF dI qIjy ihwsy dI dilqF dy ihwsydI KyqI bfVI vflI ËmIn dy nfjfieË hI jwt

iksfn lokF dy hwk ivc bolI kr dyx df Gmsfnhr sfl pYNdf hY. puils vloN vI qy jwt iksfnf vloNvI dilq ipCVy lok hr sfl mfry kuwty jFdy hnpr srkfr koeI pwkf hwl krn dy mUz ivc nhIaf rhI. blik iesy bhfny jwtF ƒ AunHF dI qrPdfrI kr ky vot bYNk mËbUq krn dy ierfdyvloN kdy avyslf px nhIN idKfAuNdI. huxy huxyjlUr (sMgrUr) ivKy vfprI aijhI hI iek Gtnfivc by-bws qy lfcfr dilqF df bury qoN burf hflkIqf igaf. ieQy dilqF ƒ idn idhfVy kuwtx mfrndf nMgf nfc rwj rj ky ÊYr dilqF, jwtF ny kIqf.hor qF hor suafxIaF bIbIaF DIaF BYxF qy bËurgho cuwkIaF mFvF vrgIaF ƒ vI bÉiÈaf nhIN igafqy hr prkfr dy awiqafcfr df iÈkfr bxfieaf igaf.

pMjfb ivc ËmInF ƒ lY ky dilqF nflinwq JgVy huMdy hn. ilÉqF anusfr Bfrq dI vMzsmyN muslmfn pfiksqfn, musilm lIzr lok,dilqF ƒ Gwt igxqI mMn ky afpxy ivc igx kypfiksqfn dI srhwd idwlI qwk imQdy sI. prmhfqmf gFDI sI ik ienHF ƒ ihMdU jfq df ihwsfmMn ky Bfrq ivc rwiKaf igaf aqy ilÉqI smJOqyvI hoey dsy jFdy hn ik aËfdI imlx qoN bfaddilq lokF dy ihwsy dI ËmIn ienHF ƒ idwqI jfvygI.pMzq nihrU Bfrq dy pihly pRDfn mMqrI ny aijhfkoeI pRsqfv ilaFdf disaf vI jFdf hY ijs ƒsrdfr prqfp isMG kYroN Aus smyN dy pMjfb dy muwKmMqrI ny ieh kihMidaf Twp cMd lvf idwqf ikjykr ËmIn ÈUdrF ƒ dyxI hY qF pMjfb df jwt kIvfhygf. ieh sMqfp dilq awj qwk Jwl irhf hY.Auh ËmInF awj vI kuJ qF bfhU blI Kf pI gey qykuJ pMcfieqF pfs hn ijnHF Auqy inwq JgVy huMdyhn qy dilq afpxy hwk lYx leI mfry kuwty jFdyhn. lf pf ky AunHF dy ihwsy, jd vI kdyasYNblI/pfrlImYNt dIaF coxf nyVy afeIaF votFlYx leI burkI idKf idwqI jFdf hY ik by-GrydilqF ƒ do do mrly dy plft qy Zyr suwtx ƒ QFmuPq dyxI hY. bws eydUM awgy mMgx qy kuwt mfr, by-ieËqI by hurmqI kqlo Êfrq. Auh ËmIn ijsiksy dy ihwsy vI afeI hY Auh vI ÉuÈ nhIN. iehplft ipMzF dIaF iPrnIaF qoN bfhr byabfd jghivc, jF CwpVF dy iknfry jF (huiÈafr pur iËlf qyropV df nIm phfVI ielfkf), KwzF dyy iknfiraFAuyqy idwqy jFdy hn ijQy nf bMdf cMgI qrHF vs skynf Aus QF df koeI hor iesqymfl kr sky.ijhVykOVf Guwt Br ky abfd ho vI jFdy hn Auh ipMz dImuwK vsoN nfloN kwt ky rih jFdy hn. ies qrHF iekhor ivhVf, JiVwkI, cmfrlI vsf leI jFdI hY.

iek bhfny dI Bfl huMdI hY kql krnjF swt mfn leI. bhfnf cfhy nIlfmI dI ËmIn dfbx jfvy jf, gAU ƒ bxf ilaf jfvy, mMdr pRvyÈ,njfieË Èrfb vycx qoN lY ky jwQybMd ho ky AujrqvDfAux dI mMg hovy, ivafh ÈfdI ivc aKOqI AucjfqIaF dI rIs ivc koeI rsm kr lYx df hovy.koeI vDIaf svfrI sfDn vrq lYx df hovy jF koeIvI. mfmUlI qoN mfmUlI gl ƒ dilq nfl JgVf KVfkrn df kfrn bxf ilaf jFdf hY. mfnsf, jlMDrqy jlUr (sMgrUr) dIaF AuproN QwlI hoeIaFdurGtnfvF ny qF dilq kI sfrf pMjfb hI ihlfky rwK idwqf. ieny gMBIr aprfD hox qy vI srkfrcup hY.hr roË aÉbfrF CpdIaF hn, ienHF smfcfrF nfl BrIaF hoeIaF huMdIaF hn. prmjfl hY ik iksy dy kMnF qy jUM vI srk jfey.dilqF Auqy aiqafcfrF dy smfcfr huMdy hn ikmIzIaf dilq pwKI nf hox dy bfvjUd vI koeI nfkoeI smfcfr Cfp hI idMdf hY. awj kwl dy smfcfrdilq lok afpxy afp hI Pys buwk jF vwtsaYp qyloz kr ky PYlf lYNdy hn. ies kr ky tI vI qysmfcfr pwqrF ƒ vI dilqF dy pwK ivc mjbUrnsucyq h ky smfcfr lfAuxf hI pY jFdf hY. prhoieaf kI. smfcfr pwqr Cpy rwdI dI tokry ivcgey qy agly idn nvIN svyr.

srkfr vloN axigxq kOmI kimÈnienHF JgiVaF dy invfrx ihq bxfey gey hn.iesqrI surwiKaf kimÈn, Gwt igxqI suriKafkimÈn , mnuwKI aiDkfr kimÈn afid. ienHF ivciek mhwqv pUrn kimÈn dilq qy (Scheduled

C a s t e s )a n u s U i c qk b I l y(ScheduledT r i b e s )kimÈn. dilqkbIly BlfeIkimÈn hux judf ho cukf hY.kI hY sfrQkqf ienHFkimÈnF dI. Gwto Gwt dilqF Auqy iËafdqIaF/hmly rokx leI kfƒn vI bx cuwkf hY. pr amlnfm dI cIË koeI nhIN. pqf lwgf hY ik jlUr vflIËmIn dy JgVy vflI ËmIn ivc kys hI kmËordrj kIqf igaf hY. aijhy kysF dI jd cfrj ÈItadflqF ivc jFdI hY qF qrIkF pYx qoN isvf AuQykuJ huMdf nhIN hY qy do cfr sfl Dky Kfx qoN bfad,jd dilq lokF df sfh sq jvfb dy jFdf hY qFafpxy afp hI awk Qwk ky Gr bYT jFdy hn qykys Kfrj ho jFdf hY.

ienHF kimÈnF dI mfnItirMg kOx krdfhY? kI kyNdrI gRih mMqrflf kdy ienHF qoN slfnfpRgqI rpot jF pRbMDkI rpot afid dy nfm qy kdyienHF vloN kIqy gey Tos kMm dI smIiKaf vI krdfhY jF ik ieh sfry dy sfry afpxf vDIaf smF pfskrky cwldy lgdy hn? huxy huxy imqI 13 10 16ƒ pMjfbI itRibAUn ivc zf: surjIq isMG brfV(sMprk 98 553 71313) jI dy ilKy iek lyK"dilqF dI byvsI dy svfl df hwl lwBx dI loV”ivc dilq ivroDI GtnfvF qy KUb cfnxf pfAuNdyhoey zfktr sfihb ilKdy hn: kyvl gujrfq ivchI nhIN lgpg hr rfj (Éfs kr ky hirafxf,rfjsQfn, JfVKMz, CwqIsgVH, mwD pRdyÈ, AuWqrpRdyÈ, ibhfr, kyrl qy mhfrfÈtr sUibaF) ivcGwt jF vwD rUp ivc vfpr irhf hY. [[1995 qoN1999 qk lokF ivruD hoey aiqafcfrF dI igxqI1,66,400 sI pr duKdfeI pihlU ieh hY ik ienHFivc dilqF ivruD aprfDF dI igxqI 1,42,500sI.iek hor irport anusfr 1999 dI qulnf ivc2000 ivc dilqF aqy afidvfsIaF ivruDaprfDF dI igxqI vD ky 30,135 ho geI. iessmyN pRqI sfl ieh igxqI 50,000 qoN vD cuwkIhY. aOsqn pRqI GMty ivc pMj dilqF ivruDaprfD hoey, pRqI idn do dilqF dI hwiqaf hoeI.hr roË Cy dilq aOrqF nfl bdslUkI huMdIrhI.kuJ hor aMkiVaF anusfr 2004 qoN 2013qwk 6490 dilqF dy kql kIqy gey aqy 14253dilq aOrqF dI iewËq ƒ hwQ pfieaf igaf. pr2014 qoN bfad hux qwk dilqF ivruD 19 PI sdIjurm hoey hn.ienHF aMkiVaF ivc dilqF, afidvfsIaF ivruD apRfDF dIaF ijnHF GtnfvF dfiËkr kIqf igaf hY AunHF ivc hwiqaf, kuwtx,mfrn blfqkfr, agvf aqy zkYqI vrgIaF GtnfvF Èfiml hn[[”.

iesy qrHF pMjfbI itRibAUn 24 8 2016ivc s[ drbfrf isMG kfhloN jI (sMprk nM: 001647 528 2550) afpxy mhwqv pUrn lyK "dilqroh: modI srkfr leI vzI cuxOqI” ivc ilKdyhn: "ajoky KoKly dkIafnUsI 'Bfrq mhfn` dfswc ieh hY ik ieQy hr aT imMt bfad dilqivroDI apRfD huMdf hY. roËfnf iqMn aOrqF blfqkfrdf iÈkfr huMdIaF hn. do dilq kql huMdyhn.bfeI dilq Gr jlfey jFdy hn aqy 112dilq kuty jFdy hn. mulk dy 37 PIsdI dilqÊrIbI ryKf qoN hyTF hn. 54 PI sdI dilq bwcykupoÈx df iÈkfr hn.iek hËfr ivcoN 83 bwcypihlf jnm idn dyK nhIN pfAuNdy. 45 PI sdIdilq anpVH hn. 37[8 PI sdI dilq bwcy awjvI skUlF ivc vwKry ibTfey jFdy hn. 48[4 PIsdI dilqF ƒ pIx vflf sfP pfxI nsIb nhINhuMdf. 33 PI sdI dilq GrF ivc pbilk hYlQvrkr nhIN jFdy. 23[5 PI sdI dilqF dy GrINzfkIaf nhIN jFdf. ibitÈ bsqIvfdI inËfm qoNimilaf pulIs ZFcf afËfd Bfrq ivc dilqFivruD jurm rokx dI QF vDfAux ivc shfeIhoieaf hY”.

qy hor, pRo: mnjIq isMG, sfbkfzfierYktr, aMbydkr sYNtr,pMjfb XUnIvristI

(bfkI agly sPy ’qy)

pyÈkfr bÉÈI rfm luiDafxf+91 94 632 68101

dilqF dy lhU nfl lQ pQ pMjfb - Bfrq(anusUicq jfqI kimÈn dI BUimkf)


koeI pfrtI qF nhIN hY, ijs dI gRih-dÈf TIk hovy. koeI pfxIaF dymuwdy qoN pRyÈfn hY, koeI niÈaF dy muwdy qoN bcfa dI lVfeI lV rhI hY qykoeI notbMdI dy cwkr qoN pRyÈfn hY. lwgdf iehI hY ik ijvyN sB isafsI pfrtIaFƒ rfhU kyqU cuMbiVaf hovy. ijvyN-ijvyN smF coxF df nyVy afAuNdfjfvygf, AuvyN-AuvyN hr pfrtI iksy nf iksy qrHF ies rfhU kyqU dy aÈuBgRihaF dI isafsI Zfl krn dI koiÈÈ krygI. ikAuNik sB isafsIpfrtIaF df joqÈI isrP iek hI hovygf, Auh hovygf pMjfb df votr.iek joqÈI sB dI mno-dÈf qF smJ nhIN skdf. afiKr joqÈI dI nykslfh iks pfrtI ƒ iehnF aÈuwB gRihaF `coN kwZ ky, cMzIgVH qwk phuMcfdyvy, ies ÈuB GVI dI AuzIk PrvrI 2017 qwk krnI pvygI.

hflfq Krfb qy dMigaF df KqrfmodI srkfr qy ieh bybfk itwpxI hY mfxXog klkwqf

hfeIkort dI. notbMdI dy muwdy `qy adflq ny ieh vI ikhf ik kyNdrsrkfr ny ieh PYslf ibnF socy-smJy hI lY ilaf. jdik ies notbMdIdy nPy-nuksfn df mulFkx srkfr ƒ pihlF hI kr lYxf cfhIdf sI.ies sB kfsy df mfVf pRBfv pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfr ƒ AuTfAuxf pY skdf hY. AuDr modI Bgq notbMdI dy hwk ivc jo mrËIdlIlF dyeI jfx pr afm afdmI df ies notbMdI ny kcUmr kwZ ky rwKidwqf hY. srjIkl strfeIk df pMjfb ivc akflI-Bfjpf ƒ koeIPfiedf imldf qF nËr nhIN af irhf hY qy hux notbMdI df mslf ikMnfku nuksfn krU ieh vI afAuxvfly idnF ivc nËr afAux lwg pvygf.

srvx isMG iPlOr qy aivnfÈ cMdr df isafsI BivwK!srvx isMG iPlOr ƒ qy aivnfÈ cMdr ƒ ies vfr

akflIdl ny itkt nhIN idwqI qF Auh dovyN akflI dl Cwz gey. srvxkFgrs ivc Èfml ho igaf qy Auhƒ kFgrs krqfrpur qoN akflI dldy syT swqpfl mwl dy iKlfP itkt dy ky cox lVf skdI hY.ikAuNik syTkFgrs Cwz ky hfl hI dy idnF ivc akflI dl ivc Èfml hoieaf hY.srvx df dilq rfjnIqI qy koeI bhuqf pRBfv nhIN kih skdy, ijsqrHF df Auh dfavf krdy hn ik akflI dl duafby ivc lwiBaF vI nhINimlygf. aijhf hI dfavf syT swqpfl mwl vI krdf hY, pr isafsIpRsiQqIaF kuJ hor hI ibafn krdIaF hn. pr dUsry pfsy aivnfÈ

cMdr ƒ ies krky dilq kuJ iewËq dIaF nËrF nfl vyKdy hn ik Ausdypirvfr df ipCokV bfvf sfihb nfl juiVaf hoieaf hY qy dUsrf aivnfÈny Kud sfihb sRI kFÈI rfm jI nfl kfPI imÈn leI kMm kIqf hY. iewQoNqwk ik 2002 pMjfb ivDfn sBf dIaF coxF vyly sfihb kFÈI rfm dfKfxfaivnfÈcMdr klyr dy GroN hI bx ky afAuNdf irhf hY. aivnfÈ afpxyleI ikhVf isafsI Gr lwBdf hY ik jF bspf ivc muV vfpsI krdfhY, ieh dyKxf kfPI idlcsp hovygf.

akflI dl `c bYTy dilqF df kI bxUMsrvx isMG iPlOr qy aivnfÈ cMdr nf ijhVy jwgoN qyrvIN

hoeI hY, AuhI dyr svyr bfkI dilq afgUaF nfl vI hovygI. ikAuNik iksyvkq pMjfb dy dilqF `c pvn kumfr tIƒ dI qUqI boldI sI pr bfdlpirvfr ny jlMDr dI lok sBf sIt qoN coxlVf ky aijhy isafsI prkwty ik Au isrP afdmpur dy ielfky `c hI Auzx jogf rih igaf. loksBf dy nqIijaF muqfbk tIƒ afpxI sIt vI hfr cuwkf hY. bMgf qoN mohxlfl DVf zf[ suwKI dIaF jVHF `c bYTx ƒ iqafr bYTf hY. iPlOr qoNbldyv Kihrf dI pujIÈn hor kmËor hovygI ikAuNik iewQoN Auhƒ srvxqy aivnfÈ cMdr df DVf hr hflq `c hrfAux dI koiÈÈ krygf, ikAuNikKihry ny hI qF iehnF dohF isafsI afgUaF dIaF jVHF `c qyl idwqf hY.ies krky bldyv Kihrf ƒ vI cMgy nqIjy dI afs nhIN krnI cfhIdI.

suKbIr bfdl dy iKlfP `mfn` KVHU qy mjITIey dy iKlfP kOx?

BgvMq mfn ƒ pqf hY ik jy Auh suKbIr bfdl koloN hfr vIjfvygf qF prloN koeI nhIN af skdI. mqlb pfrlImYNt mYNbr qF AuhnyiPr vI rihxf hI rihxf hY. jy ikqy Auhny suKbIr bfdl ƒ hrf idwqfqF akflI dl ivc suKbIr df jfdU ËrUr Gwt ho jfvygf. vYsy myryisafsI sUqrF muqfbk suKbIr do hlikaF qoN cox lVygf.

pr BgvMq mfn ƒ afp do hlikaF qoN cox lVf ky iËafdfvI nuksfn nhIN AuTfAuxf cfhuMdI. BgvMq vYsy vI hfÈIey `qy hI cwl irhfhY. dUsrf afp vwloN hux qwk aYlfny AumIdvfrF `coN Auhdy smrQkF ƒitktF hI nhIN imlIaF. qIsrf Auh cfhuMdf hY ik suKbIr dy hwQoN jy hfrvI igaf qF Gwto Gwt pMjfb ivc qF nhIN, pfrtI ivc qF isafsI ÈhId

df drjf iml hI jfvygf. asl ivcpfrtI BgvMq qoN aMdro aMdrI nfKuÈhY qy BgvMq pfrtI qoN nfKuÈ hY.

mjITIey dy iKlfP kOx KVUafm afdmI pfrtI dy rfzfr qy hmyÈf hI ibkrm isMG

mjITIaf rihMdf hY. iesy krky hI mjITIey ny kyjrIvfl smyq hor keIafgUaF qy adflqI kys vI kIqf hoieaf hY. pr lwK tky df svfl iehhY ik ies mfJy dy jrnYl dy iKlfP afp vwloN kOx KVHU. kI afp knvInrgurpRIq GuwgI `c aYnf dmKm hY ik Auh mjITIey dy iKlfP KVH sky,ikAuNik GuwgI vI qF mfJy nfl hI sbMDq hY. qy jF iPr mjITIey ƒ niÈaFdf sOdfgr kihx vfly kyjrIvfl ƒ Kud Auhdy iKlfP KVHnf cfhIdf hY.vYsy vyiKaf jfvy qF afp ivc vI[ afeI[ pI[ ichiraF dI kfPI GftrVkdI rhI hY.

kYptn qoN bhuqy kFgrsI afgU nrfËpRqfp isMG bfjvf, ÈmÈyr isMG dUloN, cODrI sMqoK isMG, ky[

pI[ isMG, syKVI qy hor bhuq sfry kFgrsI Gfg afgU kYptn dy afp-muhfry PYsilaF qoN nfKuÈ hn.

iksy ƒ pfrtI `c lYxf qy jF kwZxf qy jF koeI hor nfËukmuwdf hovy, iksy dI koeI slfh hI nhIN puwCI-dwsI jFdI. vYsy sMqoK cODrIdf drd smiJaf jf skdf hY, Auh drd hY ik iPlOr qoN keI vfr aYm[aYl[ ey[ qy mMqrI rih cuwky, akflI srvx isMG iPlOr ƒ Jwtpwt ivckYptn ny Auhƒ kFgrs ivc Èfml kr ilaf qy jdik sMqoK cODrI ƒpuwiCaf qwk vI nhIN.

Xfd rhy sMqoK cODrI ies vyly jlMDr qoN aYm[ BI[ hn qyiPlOr ivDfn sBf df hlkf jlMDr sMsdI hlky `c pYNdf hY. dUsrf cODrIƒ ieh vI zr hY ik ikqy iPlOr qoN kFgrsI itkt dy iewQoN-iewQoNdfavydfr cODrI dy spuwqr ibkrmjIq dI itkt kwtky srvx ƒ nf dyidwqI jfvy pr kYptn ny aYlfn kIqf hoieaf hYik iek pirvfr `coN isrPiek ƒ hI itkt idwqI jfvygI. iek gwl qF pwkI hY ik ijs idn kFgrsdI sUcI jfrI hovygI, puafVy qF pYxgy hI pYxgy.

isafsq dI puxCfx

hr pfrtI dI gRih-dÈf mfVIpMjfb dIaF sB pfrtIaF ƒ rfhU-kyqU cMbiVaf

pMmI lflo mjfrf91-95011-43755

cMzIgVH (sMprk 98 767 25939) 'pMjfb ivcdilqF Aupr vD rhy awiqafcfr` isrlyK hyTpMjfbI itRibAUn ivc huxy huxy imqI 26 10 16 ƒilKdy hn "ipMzF dy lfcfr aqy ÊrIb GrF dy nOjvfn, jo afm kr ky dilq pirvfrF ivcoN huMdyhn, ƒ bhuq hI mfmUlI qnKfhF qy BrqI krkyAunHF koloN nÈy qy nfjfieË Èrfb dI ivwkrI krvfeIjFdI hY ijs ivcoN aiqaMq pYsf ies ‘DMdy` ƒclfAux vfly afpxIaF jybF ivc pf rhy hn.ipCly kuJ smyN dOrfn jo dilq nOjvfnF dy kqlhoey hn BfvyN Auh bohf pur ipMz (luiDafxf) dy dodilq BrfvF ƒ idn idhfVy golI mfrn dI Gtnfhovy jF BIm tFk ƒ abohr ivc srIr dy tukVykr ky mfr dyx dI jF iPr GrFgxf suKcYn isMGpflI dIaF lwqF vwZ ky mfr dyx dI dihlf dyxvflI Gtnf hovy, sfry kysF ivc svrn jfqIaF dyKFdy pINdy GrfixaF dy lokF ny afpxy rfjnIqkrsUÉ vrq ky hI ieMny vwzy ËulmF ƒ aMjfm dyx dIihMmq kIqI. pMjfb dy dilqF ivcoN iek axKI nOjvfnF dI pIVHI vI AuBr ky sfhmxy af rhIhY.BfvyN ieh nOjvfn afriQk qOr qy tuwty hoey hnpr Auh Auc jfqIaF/jmfqF dy lokF dI DONs ƒcuxOqI dyx df mn vI bxfeI bYTy hn”.

awgoN pMjfb srkfr jF pMjfb puilsdilq ipCVy mul invfsI lokF ƒ Ërf vI nhINJwldy. sgoN BfrI pwlVy vfly gunfh gfrF dy afpnfl KVHy idKfeI idMdy hn. pMjfb puils lokF ƒikvyN iensfP idMdI hY ies Aupr iek CotI ijhIJfq s[ bÉÈIÈ isMG sBrf jI ny afpxy Coty prBfvpUrq afrtIkl ‘puils df hfl swp dy mUMhkoVH ikrlI vflf` ivc pMjfbI itRibAUn imqI 2710 16 rfhIN pvfeI hY. ivdvfn lyKk ilÉdy hn,"mYN iksy mIitMg ivc AunHF ƒ ikhf sI ik iksy ƒ

ryq corI nhIN krn dyxI. jykr mYN kihMdf ik ienHFƒ aMdr kr idE qF vI afAux vfly nqIjy df mYƒpqf sI mYN sfrf kuJ soc ky ienHF ƒ ikhf ik ienHFƒ Qfxy aMdr bMd kr idE. Aus ny iesy qrHF hIkIqf. kuJ icr bfad Aus ƒ iek nyqf df Pon afigaf ik kYNtr ikAuN PVy hn? Aus ny ieh kih kyafpxI jfn Cuzvf leI ik Aus ƒ sfihb ny ikhfhY. Aus nyqf ny Pon kwt ky mYƒ Pon lgf idwqf. mYNikhf jI dwso qF Auh kihx lwgy qusIN myry itwprPV ky aMdr kr idwqy hn. Aus ny awgy bVy rohbnfl ikhf qusIN Cwzogy ik Aupr gwl krF. ies dfnqIjf ieh hoieaf ik Aus ƒ QoVy idnF bfd hIAuQoN bdl idwqf igaf”. “ieh hY pMjfb dy iksyiËly dy puils muKI aYs[ aYs[ pI sfihb df hfljo rfjnIqIvfnf ny kIqf hoieaf hY. ieh qy iesqrHF dIaF do iqMn hor rfjnIqIvfnf dy afphudrypn ƒ ibafndIaF GtnfvF lyKk jI nyibafn kIqIaF hn aqy ieh dwsx ivc sPl hoeyhn ik awj dy akflI bI jy pI rfj ivc puilsstyÈn iks qrHF rfjnIqIvfnf dy hwQF ivc, kbËyivc af cuwky hn. ieh puils TfixaF qwk iswDIphuMc vfly rfjnIqIvfn hI lgBg hr iksm dIlf-kfƒnI pYdf krn leI iËMmyvfr hn.

ienHF Aupr vrixq sfry kysF ivc sihjyhI puiCaf jf skdf hY ik ienHF kimÈnF dI ienHFkysF ivc kI BUimkf rhI. srkfr vloN ienHF ƒafpxy afpxy Kyqr ivc afËfdI nfl kMm krnleI adflqI pfvrF idwqIaF hoeIaF hn. Zyr sfrfamlf hryk kimÈn nfl lfieaf hoieaf hY. KricaF vfsqy bjt judf idwqf jFdf hY. gwl kIik ienF kimÈnF ƒ sfDn ivhUxy nhIN CizafjFdf. srkfr ny sbMDq lokF dIaF awKF pUMJx jFafpxy chyqy cyarmYn Qfpx leI kimÈn qF bxf

idwqy qy AunHF ƒ aQfh pfvrF vI idwqIaF. kI kdIiksy kimÈn ny afpxIaF adflqI qfkqF dfiesqymfl kr ky iksy mujirm ivruD kdy koeIkfrvfeI vI kIqI hY? kI iksy kys ivc kdy koeImuafvËf vI duafieaf hY? kI kdy kyNdrI gRihmMqrfly ny ienHF kimÈnF dI kdy kfrvfeI dI GoKpVqfl afp kIqI hY jF koeI cotI dy mfihrF qoNkrvfeI hY. jfpdf hY ik kimÈn dI rcnf kr kykr ky kdy iksy ny ienHF dI slfnf pRgqI rpot jFkfrvfeI rpot mMgI hI nhIN geI hoxI. Xfd rhyik ieh kimÈn srkfr vloN jF iksy iek ivakqIjF sMsQf vloN iksy ƒ ÉuÈ krn leI nhIN inXukqkIqy jFdy blik ienHF dI inXukqI sMivDfnk loVFdI pUrqI krn leI BfrqI sMivDfn dy afrtIkl337 qoN 342 aDIn dilqF, dilq kbIilaF afiddy ihqF dI rfKI ihq kIqI jFdI hY.

sMivDfnk qOr qy ienHF kimÈnF dy kMmkfj Auqy iksy df vI asr rsUÉ asr aMdfË nhINhoxf cfhIdf cfhy Auh smfijk, rfjnIqk, DfrimkqOr qy ikMnf vI blÈflI ikAuN nf hovy. pr dyKxivc afieaf hY ik ieh kmËorIaF ienHF kimÈnFivc afm qOr qy hI af geIaF mihsUs kIqIaFgeIaF hn. asl bImfrI ÈurU huMdI hY kimÈn dIbxqr qy. cfhIdf qF ieh hY ik iksy vI kimÈndI bxqr smyN, ies dy muKI dI jF mYNbrF dI inXukqI smyN kyvl qy kyvl Aus dI ividak,qknIkI, pRbMDkI afid injI Xogqf dI rwjkypVqfl GoK kr lYxI cfhIdf hY. Auh idmfÊI qOrqy sucyq hox, sMivDfn qy kfƒn dy igafqf hox,PYsly lYx dy smrwQ hox, inrpwK hox, idqy hoeyikwqy ivc mhfrq rwKdy hox.

hor vwzI gwl ieh ik smfj ivc Aucmfx pRfpq afpxf mfx qfx qy rsUK rwKdy hox.

pr mihUss kIqf igaf hY ik ienHF mhwqv pUrninXukqIaF smyN vI BfeI BqIjf vfd, kunbfprvrI, ilhfjdfrIaF df bol bflf afm huMdf hY.AuWpr dyK ilaf igaf hY ik pMjfb dy puilsQfixaF ivc vI puils dI rfjnIqIvfnf vloNafpxI durdÈf kr idwqI hoeI hY. qF iPr ikhVfsQfn rih jFdf hY dilq lokF leI afpxy leIiensfP mMgx leI?

koeI vI nhIN. nqIjy dy qOr qy inwq nvyNkys dilq lokF pur awiqafcfrF dy pYdf ho rhy hnaqy dilq roË hr roË hI JMby jFdy hn pr ielfjkoeI vI nhIN.

aÉIr Auqy jf ky ingfh aYs[ sI[, aYstI[, mnuwKI aiDkfr aqy iesqrI kimÈnF vl hIjFdI hY. Bfrq dy rfÈtrpqI sfihb ƒ bynqIkrnI bxdI hY ik jykr dilqF dy lhU nfl hrroË hI lQ pQ huMdy pMjfb -Bfrq ƒ rokxf hY qyshI ÈbdF ivc rokxf hY qF ienHF kimÈnF ƒ hrqrHF dy rfjnIqk smfijk Dfrimk rsUÉ db dbfivcoN bfhr kZvfAux dy Auprfly krvfAux qy smyNdI nËfkq ƒ smJ ky ienHF kimÈnF ƒ hor pfeydfr bxfAux df Xqn krn.

jykr iPr BI kuJ ply pYNdf nhIN idsdfqy kimÈn dI kfrvfeI ivcoN AudfsInqf geI nhINhY qF iPr ienHF ƒ PMzr mwJ dI qrHF ikwly bMnH kyisvfey pwTy pf ky muPq ivc Kur vZfAux qoN pwlykuJ vI pYNdf nËr nhIN afAuNdf qF iPr ienHF ƒamlI qOr qy Éqm kr ky ienHF dI QF koeI ÉudmuÉiqafr sMsQf jo ik hr qrHF dy asr rsUÉ qoNaËfd ho ky kMm kr skdI hovy dI rcnf kIqI jfvyijs nfl dilq pCVy qy anusUicq kbIly vI by-zr ho ky afËfd Bfrq dI afËfd iÌËf ivc suKcYn df sfh lYx jogy ho skx.

dilqF dy lhU nfl lQ pQ pMjfb - Bfrq

www.deshdoaba.com 8Vol- 5, Issue- 3319 nvMbr 23, 2016

vwzy not bMd hox kfrn sfry Bfrq ivc hfhfkfrBfrq ivc 500 aqy 1000 rupey dy krMsI notF qypfbMdI lwgx kfrn sfry dyÈ ivc ies smyN hfhfkfrmcI hoeI hY. ds idn bfad vI dyÈ ivc bYNkF awgypurfxy not bdlvfAux jF pYsy kZvfAux vfly lokFdIaF BIVF lwgIaF hoeIaF hn. bhuq sfry lok rfqƒ hI bYNkF awgy af ky sON jFdy hn qF ik Auh svyryCyqI lfeIn ivc lwg skx. hux qwk lfeInF ivc lwgylokF ƒ pRyÈfnI kfrn hfrt atYk hox kfrn jF bYNkFqoN dvfeIaF leI pYsy nf imlx kfrn 60 qoN AuprlokF dIaF mOqF ho cuwkIaF hn. notbMdI kfrn BfrIhMgfimaF kfrn iqMn idn qoN pfrlImYNt df kMmkfjTwp hY. afpoËIÈn pRDfn mMqrI nirMdr modI qoN lokFdI pRyÈfnI df Auqr cfhuMdI hY.pr modI pfrlImYNt ivcaf nhIN rhy. lok srkfr ivruwD adflqF ivc jf rhyhn. srkfr ny suprIm kort ƒ ikhf sI ik notbMdIivruwD af rhIaF drKfsqF qy adflqF ivcfr nfkrn pr suprIm kort ny spÈt kr idwqf hY ik lokFƒ adflq ivc afpxIaF pRyÈfnIaF pyÈ krn qoNroikaf nhIN jf skdf. Ausny ikhf hY ik hflfq bhuqKrfb ho cuwky hn. jykr lokF ƒ adflqF ivc afAuxqoN roikaf igaf qF dyÈ ivc dMgy ÈurU ho skdyhn.klkwqf hfeI kort ny ikhf hY ik notbMdI df kdmcuwkx qoN pihlF srkfr ny ies hflfq nfl inptxleI pUrI iqafrI nhIN kIqI ijs krky lokF ƒ bhuqvwzIaF idwkqF df sfhmxf krnf pY irhf hY. notbMdIbfry srkfr vwloN inwq nvyN inXm lfgU krn qyadflq ny srkfr ƒ JfV pfeI hY.

modI srkfr dI dlIl hY ik vwzy not bMdkrn nfl aiqvfd kMtrol ho jfvygf. aiqvfd qykfbU pfieaf jf skdf hY ikAuNik Auh kfly DMn dyshfry hI cwl irhf hY. notbMdI nfl nkslvfd AuqyvI kfbU pfieaf jf skygf. ies nfl iBRÈtfcfr vIKqm ho jfvygf. coxF ivc vI kfly DMn dI bhuq vwzypYmfny `qy vrqoN huMdI hY qy kfly DMn dy shfry glqlok ivDfn sBfvF qy pfrlImYNt ivc puwj rhy hn.zRgs df DMdf jo bhuq Kqrnfk rUp Dfrn kr igafhY, vI Kqm ho jfvygf. hux srkfr notbMdI dy nflbynfmI jfiedfdF kurk krn dI iqafrI kr rhI hY.bYNk lfkr vI sIl krn dIaF iqafrIaF ho rhIaF hn.

Bfrq ivc notbMdI dy ieiqhfs `qy JfqmfrIey qF pqf lwgygf ik notbMdI df Aunf lfB nhINhovygf, ijMnf dwisaf jf irhf hY. iesdf lfB bhuqaMiÈk hovygf aqy Auh vI QoVHf. 1954 ivc 10 hËfrdy not bMd hoey sn. 1978 ivc 100-100 dy not bMdhoey sn. 1987 ivc 5 sO dy not bMd hoey sn priesdy bfvjUd awj dyÈ ivc kflf DMn modI srkfranusfr 86 PIsdI hY. jykr pihlF notbMdI df koeIasr nhIN hoieaf qy iesdy bfvjUd dyÈ dIafriQkqf ivc 86 PIsdI kflf DMn cwl irhf hY qFhux notbMdI df ikMnf ku lfB ho jfvygf?

ijwQoN qwk nklI krMsI df sbMD hY, srkfrny 2000 rupey dy jo krMsI not mfrkIt ivc Auqfryhn, AunHF dy tfkry leI 2 hËfr dy nklI not vIsrkUlyÈn ivc af gey hn. ipCly idnIN qrnqfrndy ielfky ivc 2 ivakqI 2 hËfr dy nklI notclfAuNdy PVy gey hn. aiqvfdIaF ƒ jo bfhrly dyÈFqoN pYsf af irhf hY, Auh nvIN krMsI ivc afAuxf ÈurUho jfvygf. iesy qrHF hI zRgs df DMdf kuJ icr ipwCoNnvIN krMsI nfl cwlxf ÈurU ho jfvygf.

jo ieh pRcfr kIqf jf irhf hY ik kflf DMn

bMd ho jfx nfl afm afdmI ƒ lfB hovygf. ies ivckoeI dm nhIN lwg irhf hY, ikAuNik nirMdr modI ny2014 dIaF lok sBf coxF dOrfn ieh ÈgUPf CwizafsI ik sivtËrlYNz aqy hor ivdyÈF ivc BfrqI lokFdI peI blYk mnI ilaFdI jfvygI qy hr dyÈ vfsI dyKfqy ivc 15-15 lwK rupey jmHf krvfey jfxgy.

Aus smyN Bfrq df 1453 iblIan pONzkflf DMn sivtËrlYNz dIaF bYNkF ivc ipaf sI.jykr ieh pYsf vfps af jFdf qy hr BfrqI dy Kfqyivc 15 lwK rupey jmHf ho jFdy qF insicq qOr qygrIb qoN grIb BfrqI dI grIbI vI dUr ho jFdI.dyÈ ivc ies smyN 30 PIsdI lok byGry hn. AuhpIVHIaF qoN PuwtpfQF jF gMdIaF JuwgIaF ivc pYdf huMdyhn qy AuQy hI sfrf jIvn kwtky ies sMsfr qoN clyjFdy hn. iehnF lokF df nf kyvlafpxy Gr df supnfhI pUrf ho jFdf blik Auh afpxy mfVy moty DMdy clfky keI keI pIVHIaF qoN cwlI af rhI iBafnk gurbqƒ vI alivdf afK skdy sn. Bfrq ivc 25 PIsdIlok rfq ƒ BuwKy sONdy hn, ieh vI rfq ƒ rwj ky rotIKfx vfly bxdy. lwKF BfrqI lokF df rUVIaF qy suwitafjUJf Kfxf Kf kypyt pfldy hn,Auh vI iesiËwlq BrIiËMdgI qoNCutkfrf pf lYNdy,pr awj ZfeIsfl ipwCoN vImodI srkfries pYsy ƒvfps ilafAuxdf nF nhIN lYrhI. 30 sqMbrqwk modI srkfr ny dyÈ dy aMdroN hI svf lwK kroVrupey qoN vwD kflf DMn kZvfieaf hY, ies ivcoN vIAuh iksy grIb ƒ iek ruipaf vI dyx leI iqafrnhIN idsdI. iPr hux lok iks qrHF Brosf krn ikhux jo kflf DMn kZvfieaf jfvygf, Ausdf afmafdmI ƒ koeI lfB ho jfvygf. hux jo idwkqF lokF ƒdrpyÈ hn, Auh byimsfl hn. iek mËdUr iqMn idnkMm krky 1000 rupey kmfAuNdf hY qF cOQy idn Ausdf1000 rupey df not bYNk qoN quVvfAux ivc lwg jFdfhY. Bfrq dI vDyry vsoN ipMzF ivc hY aqy aijhy lwKFipMz hn, ijwQy bYNk hI nhIN hn. lokF ƒ awT awT dsds mIl pYdl cwl ky bYNkF ivc jfxf pY irhf hY qykrMsI nf hox kfrn AuhnF ƒ keI keI idn KflIvfps afAuxf pYNdf hY, ijs krky kroVF lokF dy cuwilHaF ivc awg nhIN jl rhI. dukfndfr AuDfr dyxƒ iqafr nhIN hn. grIb afpxy BFzy igrvI rwK ky,rfÈn AuDfr lY rhy hn. bfËfrF ivc suMnsfn hY. koeItFvf itwlf gfhk hI afAuNdf hY.

pRfeIvyt hspqflF ivc purfxy not nf leyjfx kfrn mrIËF aqy AuhnF dy irÈqydfrF ƒ BfrIpRyÈfnI df sfhmxf krnf pY irhf hY. iksfnF df mflmMzIaf ivc ivk nhIN irhf. bIj Kfd leI pYsy nhINiml rhy, ijs krky Auh aiqaMq pRyÈfn hY. QokivAupfr ivc 50 PIsdI igrfvt af geI hY. Èrfbdy TykydfrF df kihxf hY ik AuhnF df ivAupfr awDfrih igaf hY. rfbI vI pYsy dy tot kfrn duKI hn.sB qoN iËafdf pRyÈfnI ryhVIaF-PVIaF vfilaF ƒ horhI hY, ijhnF ƒ Coty not nf imlx kfrn AuhnF df

DMdf cOpt ho irhf hY.coxF ivc lYk mnI dI kfPI Kpq huMdI hY.

Bfrq dy 5 rfjF ivc agly 2 mhIinaF ivc ivDfnsBf coxF hox vflIaF hn. ies krky isafsI pfrtIaF qy blYk mnI dy shfry coxF ijwqx vflyisafsqdfnF ƒ afpxf BivwK DuMdlf nËr af irhfhY. isafsI pfrtIaF dy Coty-vwzy vrkrF ny coxF ivckuJ nf kuJ kmfeI krnI huMdI hY, Auh sfry duKI hn.

srkfr lokF dIaF pRyÈfnIaF dUr krnleI inwq idn koeI nf koeI PfrmUlf pyÈ kr rhI hYpr koeI vI PfrmUlf kfrgr sfbq nhIN ho irhf. bYNkdy ey[ tI[ aYm[ nvIN krMsI qy kMm nhIN kr rhy.srkfr ny 25 hËfr ey[ tI[ aYm[ TIk kr ley hnjdik dyÈ ivc do lwK ey[ tI[ aYm[ hn. pOxy 2 lwKbYNkF dy ey[ tI[ aYm[ bykfr pey hn. srkfr ny ikhfhY ik pYtrol pMpF qoN 2 hËfr bdly jf skdy hn prieh suivDf dyÈ dy kuJ pYtrol pMpF qy hI AuplbDhY. lokF ƒ ikvyN pqf lwgygf ik ikhVy pMp qy pYsy imlskdy hn? srkfr ny ieh vI aYlfn kIqf hY ijhnFpirvfrF dy bwicaF dIaF ÈfdIaF hn, Auh bYNkF ivc

pey afpxy pYsyivcoN ZfeI lwKrupey qwk kZvfskdy hn prbhuq sfry bYNkafK rhy hn ikAuhnF ƒ iessbMDI koeIgfeIz lfeInnhIN imlI. ijwQygfeIz lfeInpuwjI hY, AuQy pYsynhIN hn.

ieh vI hYrfnI dI gwl hY ik srkfr nypihlF iek vfrI ivc bYNkF qoN 4 hËfr rupey dyx dfaYlfn kIqf sI, bfad ivc ikhf 4500 rupey qwkkZvfey jf skdy hn. hux aYlfn kr idwqf hY ikkyvl 2 hËfr rupey hI iek ivakqI iek vfrI ivckZvf skdf hY.

bYNkF ivc Coty not nf hox kfrn pYnÈnFlYx vfilaF ƒ BfrI idwkq pyÈ af rhI hY jo 16 sOdI pYnÈn lYNdf hY, AuhnF ƒ ikhf jf irhf hY ik Auh15 sO kZvfAux leI 500 rupey lY ky afAux. dyÈivc Qok ivAupfr 50 PIsdI Gwt igaf hY. kflonIaFbxf ky mkfn vycx df DMdf krn vfly lokF ƒ bhuqËrbdsq Dwkf lwgf hY. keI kMpnIaF ny mkfnKrIKx qy tI[ vI[ aqy PirË dyx vrgy aYlfn kIqyhn, mkfnF dIaF kImqF vI Gwt kr idwqIaF hn prmkfnF df koeI gfhk nhIN af irhf.

Bfrq ivc notbMdI kfrn bfhrly dyÈFivc rihMdy BfrqIaF ƒ vI pRyÈfnI df sfhmxf krnfpY irhf hY. jd ieh lok Bfrq afAuNdy hn qF kuJ nfkuJ BfrqI krMsI lY jFdy hn. hux bYNkF ny ieh krMsIlYxI bMd kr idwqI hY. ieh krMsI bdlvfAux leIkYnyzf, amrIkf, ieMglYNz afid dy lokF ny afpoafpdy dyÈ dy BfrqI dUqfvfsF nfl BfrqI krMsIbdlx dI gwl kIqI hY pr hfly qwk koeI hwl sfhmxynhIN afieaf.

sfry Bfrq ivc BfrqI jnqf pfrtI dynyqf aqy vrkr ieh pRcfr Ëor-Èor nfl kr rhyhn ik ieh sfrIaF pRyÈfnIaF QoVHy idnF leI hI hn,

Aus qoN bfad sB ƒbhuq lfB hovygf. lokFƒ KuÈ rwKx leI bYNkF dysfhmxy lwgIaF lfeInFƒ ibskut Kuaf rhy hnaqy cfh iplf rhy hn.ibjleI mIzIaf dfbhuq vwzf ihwsf lgfqfrBfjpf dy hwk ivc pRcfr kr irhf hY. modI dI squqIgfien kr irhf hY. keI idnF qoN Bfjpf qy afr[ aYs[aYs[ dy nyqfvF dI keI tI[ vI[ cYnlF qy ies muwdyAuqy bihs cwl rhI hY, ijs ivc keI aYNkr BfjpfdI bolI bol rhy hn. jd afpoËIÈn dy nyqf boldyhn qF ieh aYNkr AuhnF dI tokftfkI krky AuhnFdI gwl pUrI qrHF jnqf dy sfhmxy nhIN afAux idMdyqy bhuq sfrIaF dlIlF Auh Kud hI Bfjpf dy hwk ivcidMdy dyKy jf rhy hn.

jd afpoËIÈn dy nyqf lokF dIaF muÈiklFjfnx leI lokF nfl sMprk krn jFdy hn qF Bfjpfvrkr AuhnF ivruwD huwlVbfËI ÈurU kr idMdy hn.Coty afpoËIÈn nyqfvF qoN ielfvf Bfjpf dy vrkrrfÈtrI kFgrs dy Aup pRDfn rfhul gFDI, idwlI dymuwK mMqrI arivMd kyjrIvfl aqy pwCmI bMgfl dImuwK mMqrI kumfr mmqf bYnrjI ivruwD huwlVbfËIkrky AuhnF dI afvfË ƒ dbfa cuwky hn.

notbMdI dy aYlfn qoN do idn pihlF Bfrqdy bYNkF ivc iek kroV 15 lwK rupey jmHf hoey. iehpYsy iks dy hn? pwCmI bMgfl ivc notbMdI qoN iekidn pihlF 5 kroV rupey bYNkF ivc jmHf krvf kybdly gey.

muwkdI gwl ieh hY ik Bfjpf dy nyqfvF aqyvrkrF ƒ koeI pRyÈfnI nhIN. ikAuNik AuhnF ny afpxfkflf Dn pihlF hI sYNq ilaf hY. 16 nvMbr ƒ bMglOr ivc krnftk dy mfeIinMg ikMg jI jnfrdn rYzI ny afpxI DI dy ivafh Auqy 500 kroVqoN vI iËafdf rkm KrcI hY. kflf DMn Bfjpf dymMqrI surwiKaf hyT cwl rhIaF afpxIaF gwzIaF ivcbyiPkr ho ky iewDr AuDr iljf rhy hn. 18 nvMbrƒ mhfrfÈtr dy sihkfrqf mMqrI suBfÈ dyÈmuKafpxI gwzI ivc 91[50 lwK rupey dI purfxI krMsIiljFdy PVy gey hn.

kuwl imlf ky ieh afK skdy hF ik modIsrkfr ny sfry dyÈ ƒ sVkF qy ilaf KVHf kIqf hY.sfry Bfrq ivc modI srkfr ny afm afdmI dfijAUxf ies smyN hrfm kIqf hoieaf hY. kuJ lokF dfivcfr hY ik modI srkfr ny ieh kdm dyÈ dy pMjsUibaF ivc af rhIaF ivDfn sBf coxF aqy Kfskrky XU[ pI[ dIaF coxF ƒ muwK rwKidaF jnqf dIvfh-vfh Kwtx leI kIqf hY. Aus ƒ zr hY ik Bfjpfdf jo hÈr idwlI aqy ibhfr ivc hoieaf hY, jykrXU[ pI[ ivc vI Ausdf hÈr Auho ijhf hI hovygf qFmodI jI ƒ lokF ƒ mUMh ivKfAuxf aOKf ho jfvygf. huxvI afpoËIÈn ieh mMg kr rhI hY ik notbMdI kfrnjo lokF ƒ pRyÈfnIaF ho rhIaF hn, Aus df jvfb modIKud af ky pfrlImYNt ƒ dyx pr iqMn idn qoN sRI modIafpxf mUMh pfrlImYNt qoN lukf rhy hn, ijs krkyafpojIÈn hMgfmy kr rh hY aqy pfrlImYNt df sfrfkMmkfj Twp ho ky rih igaf hY. BfrqI jnqf pfrtIvwloN jo dfavf kIqf jf irhf hY, Ausdf afAux vflIaFcoxF vc kI bxygf, Aus nfl sfrI qsvIr sfhmxyaf jfvygI.

PrYzI joËP

(sPf 15 dI bfkI)ÉbrF dI sMiKaf vwDx lwgI hY aqy KbrF qy aDfirq ivcfr Gtdy jf rhy hn. ÉbrF qy afDfirq ivcfr qF svfgqXog ho skdy hn prMqUivcfrF qy afDfirq KbrF smfj leI Kqrnfkhn. KojI pwqrkfirqf dy nfm qy awj pIlI aqynIlI pwqrkfirqf sfzy kuJ pwqrkfrF dy jIvn dfaiBMn aMg bxdI jf rhI hY. BfrqIaf pRYs pirÈdny afpxI irport ivwc spwÈt ikhf hY ik Bfrqivwc pRYs ny iËafdf glqIaf kIqIaF hn aqy aiDkfrIaF dI qulnf ivwc pRYs dy iKlfP iËafdfÈkfieqF drj hn. pwqrkfirqf afËfdI qoN pihlFiewk imÈn sI. afËfdI qoN bfad ieh iewkpRozkÈn bx geI. aYmrjYNsI dOrfn jdoN pRYs qysYNsr lwigaf sI AudoN pwqrkfirqf iewk vfr iPrQoVHy smyN dy leI iBRÈtfcfr imtfE aiBafn ƒ lY

ky imÈn bx geI sI. hOlI-hOlI pwqrkfirqfpRozkÈn qoN sYNnsyÈn aqy sYnsyÈn qoN kimÈn bxgeI hY. pr iehnF sfrIaF smfijk burfeIaF dyleI isrP mIzIaf ƒ doÈI TihrfAuxf Auicq nhINhY. jdoN gwzI df iewk purËf tuwtdf hY qF dUsrfpurËf vI tuwt jFdf hY aqy hOlI-hOlI pUrI gwzIbykfr ho jFdI hY. smfj ivwc kuJ aijhI hI siQqIlfgU ho rhI hY. smfj ivwc hmyÈF bdlfa afAuNdfrihMdf hY. aijhI siQqI ivwc smfj BMblBusy dIsiQqI ivwc af jFdf hY. ies siQqI ivwc mIzIafsmfj ƒ nvIN idÈf idMdf hY. mIzIaf smfj ƒ pRBfivq krdf hY, pr kdI-kdI mIzIaf smfj qoNpRBfivq hox lwgdf hY. mIzIaf ƒ lokqMqr df cOQfQMm mMinaf jFdf hY pr bd iksmqI nfl lokqMqrdy ies cOQy QMm ƒ hOlI-hOlI gRihx lwgdf nËraf irhf hY. kuJ dhfky pihlF qwk mIzIaf aqy

mIzIaf krmIaF dI ivÈyÈ pihcfx huMdI sI.mIzIaf ivwc afeI Gtnf dy afDfr qy pRÈfÈn aqysrkfr vwloN sKq kfrvfeI kIqI jFdI sI pripCly kuJ sflF dOrfn hflfq bdqr qoN bdqr horhy hn. hux mIzIaf ivwc Aujfgr huMdIaF GtnfvFdf asr kuJ ku GMty vyKx ƒ imldf hY aqy AusqoNbfad Auh Gtnf Kbr bfsI rotI vFg ho jFdI hY.awj sfzy smfj aqy dyÈ ivwc afey idn vwD rhyaprfD, srkfrI aiDkfrIaF dI lfprvfhI kfrnlokF dI ho rhI Kwjl KuafrI ƒ vyKdy hoey mIzIafdI BUimkf hor vI vwD isafxp aqy qndyhI nflkMm krn dI hY. mIzIaf ivwc phuMcy kuJ glqiksm dy ivakqIaF kfrn lokF df hOlI-hOlImIzIaf qoN vI ivÈvfÈ AuTdf jf irhf hY jo iksmfj aqy dyÈ leI iewk Kqrnfk sMkyq hY. smfjivwc vwD rhIaF smfijk burfeIaF eyzË, smfj

ivwc lVkIaF dI Gwt rhI igxqI, kYNsr,mihlfvF qy ho rhy awiqafcfr, bfl ivafh, dfjpRQf, mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf dy mfmly, dilqFqy ho rhy awiqafcfrF afid bfry aksr mIzIafirportF CwpdIaF hn aqy keI vfr kuJ aiDkfrIaF vwloN ienHF irportF ƒ afDfr bxfkybxdI kfrvfeI kIqI jFdI hY pr ieh ajy vI aftyivwc lUx brfbr hI hY. bdldy hflqF kfrn keIvfr mIzIaf nfl juVy ivakqIaF ƒ hflq nflsmJOqf krky kMm krnf pYNdf hY aqy keI vfrhflqF nfl smJOqf nf krn vfly mIzIaf krmIaFƒ iesdI sËf vI BugqxI pYNdI hY. dyÈ dI pRYs qysB qoN mfVf smF dyÈ ivwc lgfeI geI aYmrjyNsIdy smyN afieaf sI. Aus smyN smuwcI pRYs qy pUrIqrHF pfbMdI lgf idwqI geI sI. hux vI Bfrq ivwcpRYs ƒ awDI afËfdI hI pRfpq hY.

lokqMqr df coQf QMm vI ho irhf hY iBRÈtfcfr aqy rfjnIqI df iÈkfr


6 dsMbr 1956 df idn Xfd kridaF:

kI dilq smfj bfbf sfihb dI anmol ivrfsq bcf skygf?bfbf sfihb aMbyzkr ƒ sfQoN ivCVy 60 sfl ho geyhn. 6 dsMbr 1956 AuhnF ny 65 sfl dI Aumr ivcafpxy ipafry smfj ƒ alivdf kih idwqf. 60 sfldf aMqrfl koeI QoVHf smF nhIN huMdf lyikn iPr vIAuh sfzIaF XfdF ivc ikAuN Cfey hoeY hn? AuhnF dfnfm aqy ivakqIqv asIN ikAuN nhIN Buwl rhy? pihlIaF AumrF vfly lokF dy AuhnF ƒ nf Buwlx dfqF kfrn ho skdf hY, ijhnF dy sfhmxy AuhnF ny dwbykucly kmËor vrgF dy aiDkfrF dI lVfeI lVI.lyikn nvIaF pIVHIaF leI vI Auh AuvyN ijvyN blikAus qoN vI vwD pRyrnfdfiek pRkfÈ sqMB (rOÈnI dfmInfr) bx cuwky hn. iehI AuhnF dI byimsflmhfnqf df sbUq hY. gFDI jI ny afpxy aÉbfr`hrIjn` dy pihly aMk leI bfbf sfihb ƒ sMdyÈByjx dI bynqI kIqI. AuhnF ny jvfb ivc jo sMdyÈidwqf Auh vI awj amr bol bx igaf hY ik ‘jdoN qwkBfrq dyÈ ivc jfq pfq ivvsQf kfiem hY smfj `coNCyky hoey inrvfisq lok (Out Casts- aCUq) dfhoxf vI inÈicq hY. ies leI jd qwk jfq isstmƒ Kqm nhIN kr idwqf jFdf, iehnF aCUq lokF dIhflq ivc koeI suDfr hoxf mumikn nhIN hY. gFDI jIcly gey kuJ icr ‘hrIjn pRym` dI zwP vjfeI prjfd dYC hfly qwk AuvyN ijvyN cFgVF mfr irhf hY aqynf hI ies dIaF cFGVF Kqm hox vflIaF hn. ikAuNies jfqpfq, CUq-Cfq dy kohV dIaF jVHF iehnFlokF dy jfn qoN vwD ipafry Drm ÈfsqrF ivc ieMnIaFzUMGIaF gwzIaF hoeIaF hn, ijwQy iksy gFDI jFivvykfnMd df hwQ vI nhIN phuMc skdf. myry dosqidvMgq sfbkf gvrnr zf[ sUrj Bfn ny ÈY[ kf[nYÈnl kimÈn dy cyarmYn (1004-05) rihMidaFmnU simRqI, rfm cirwq mfns aqy hor ikqfbF ivcoNÈUdrF/aCUqF iKlfP drj apmfnjnk apÈbd aqyvfkF ƒ kwZ ky AuhnF ƒ ÈuwD krn dI muihMm CyVI.srkfrI pwDr `qy ieh pihlI vfr sI ik ihMdU Drmdy pivwqr gRMQF bfry iksy ny AuNglI AuTfeI hovy. iesivÈy Auqy tI[ vI[ cYnlF aqy aKbfrF ivc grmf-grm bihs vI huMdI rhI. ijs ivc sB ihMdU sMsQfvF, ÈMkrfcfrIaf jgq gurU, ivÈv ihMdU pRIÈdafid kuwd pey ik ieh srkfrI kimÈn ihMdUaF dyDrm gRMQF ivc CyVCfV krn vflf kOx huMdf hY?spÈt hY ik nf qF iehnF Drm ÈfsqrF dy aDInbxI jfq ivvsQf Kqm hovy aqy nf Aus dy afDfr`qy smfj `coN Cyky hoey lokF dI ÈRyxI jf skdI hY. jyieh jfq isstm df kohV imt nhIN skdf qF iesdIaF jVHF ihlfAux aqy Aus ƒ sMivDfn rfhIN gYrkfƒnI bxfAux vfly mhfpurÈ df nfm ikvyN imtskdf hY?

ies sbMD ivc bfbf sfihb dI mfnvqfpRqI lfsfnI (aduwqI) dyx ieh hY ik AuhnF ny nfkyvl aMgryËF, ihMdU AuWc smfj, mOky dy aiqÈkqIÈflI rfjnIiqk sMgTn kFgrs aqy Ausdysrvy srvf gFDI nfl mwQf lf ky aCUq khy jFdykroVF lokF ƒ iensfnI brfbrI dy aiDkfr idvfeysgoN AuhnF ny Kud bVy igafn BrpUr gRMQ ilK kyAuhnF, qQf kiQq Drm poQIaF dI ‘pivwqrqf` aqy‘ÈRyÈtqf` dI vI hvf kwZ idwqI, ijhnF dy afsry qyAUc-nIc, CUq-Cfq aqy nPrq dvyÈ vflI smfijkivvsQf KVHI kIqI geI sI. hor ikqfbF qoN ielfvfAuhnF dy ies sbMD ivc ilKIaF Koj BrpUr pusqkF,‘ihMdU Drm dIaF phylIaF` aqy ‘jfq pfq df bIjnfÈ` Kfs qOr `qy iËkrXog hn. iehnF ikqfbF dyCpx nfl iek vfr qF ihMdUvfdIaF dy hoÈ Auz geyik AuhnF dy dyvI dyviqaF dy kfrnfimaF dy kwcy icwTyikAuN AuGfV idwqy hn. pusqk ‘jfqpfq df bIj nfÈ`dI pRqIikiraf ivc gFDI ny iÈkvy dy Bfv ivciliKaf ik zf[ aMbyzkr ny ihMdU Drm ƒ bdnfmkrn vfsqy ieiqhfs ivcoN BYVIaF imsflF cuxIaF hnjdik bhuq nyk mhFpurÈ vI hoey hn. ies iÈkvy dyjvfb ivc bfbf sfihb ny muV iliKaf ik ‘smfj igxycuxy iek do nyk mhFpurÈF nfl nhIN bxdf,mfniskqf smuwcy smfj dI huMdI hY.` ies cldI bihsivc pRiswD smfj suDfrk sMq rfm bI[ ey[ ny afpxIpwiqRkf ivc ieh ilK ky gFDI ƒ hor vfDU lfjvfbkr idwqf ik `BYVIaF krqUqF ƒ BYVIaF imsflF` nflshI sfbq krn dI koiÈÈ krnf icwkV ƒ icwkV nflDox brfbr hY`, sMKyp ivc ikhf jf skdf hY ik bfbfsfihb ny AUc nIc, pivwqrqf, apivwqrqf dI Ëihrdy somy ÈfsqrF ƒ hI imiQhfisk, anYiqk aqyamfnvI iswD kr ky mfnvqf aqy Kfs krky vMicqvrgF qy bhuq bVf Aupkfr kIqf hY, kI dilq smfjAus ƒ Buwl skygf?

ies dy nfl nfl qsvIr dy dUjy pfsy `qyvI nËr mfrnf ËrUrI hY ik kI ies bdly hoey Xuwgivc ihMdU AuWc smfj dy nËrIey, mfniskqf jF ivhfrivc vI koeI Prk ipaf hY ik nhIN. kI afËfdsMivDfn dy pRyirk isDFq suqMqrqf, smfnqf, BrfqrIBfv aqy smfijk inaF df sMcfr hoxf ÈurU ho igafhY? kI sMivDfn dI AupdyiÈkf ivc idwqy buinafdIisDFq lokqMqr, smfjvfd, Drm inrpwKvfd swcmucsfkr hoxy ÈurU ho gey hn, ijhnF ƒ afDfr bxf kybfbf sfihb ny dyÈ ƒ aKMz aqy iewkjut rwKx leIpUrI jfn aqy ishq kurbfn kr idwqI sI? duwK dfivÈf hY ik iehnF isDFqF dI pflxf krnf qF iekpfsy ies smyN swqf ivc afeI Bfjpf dI modI srkfrny iehnF isDFqF ƒ iewk-iewk krky iËbHf (blI dyx)krn qoN bfad sfrI smfijk ivvsQf ƒ hI puwTf gyVfdyxf ÈurU kr idwqf hY. ies Ault cwkr ivc ijsqbky df sB qoN vwD Gfx hoieaf jF hox vflf hY, Auhkyvl aqy kyvl dilq aqy pwCVf vrg hY. sMivDfnhI dilq aqy pwCVy vrgF dy smfijk afriQk AuQfndf iek mfqr jfmn (Garanter) sI/hY, ijs ƒ iehlok ihMdU rfÈtr dy jƒn ivc bulyt tRyn dI rPqfrnfl byasr/byjfn kr rhy hn. kI dilq smfj ieskflpink ÈuwD ihMdU rfj ivc afpxy afp ƒ surwiKaqmihsUs kr skygf? ihMdU rfj asl ivc kI hY, iesƒ kOx nhIN jfxdf? pRfcIn sMsikRqI aqy swiBaqfijs ƒ ieh lok muV jIvq (bhfl) krky Aus ƒpRcwilq krnf cfhuMdy hn, Aus qoN kOx axjfx hY?ieX smyN dyÈ dI imlI julI alwg alwg DrmF aqyjfqF dI afbfdI iek DrmI rfj ƒ ikvyN svIkfr jFsihx kr skdI hY? dilq (Aus smyN aqy hux qwkaCUq) lokF dy aijhy simaF dI brbrqf ƒ Xfdkrky AuvyN hI srIr dy lUM KVHy ho jFdy hn, jd AuhnFdy vzyiraF ƒ afpxI pCfx leI gly ivc kflf gfnfbMnHxf pYNdf sI, jd AuhnF ƒ sVk `qy lMGdy smyNgly ivc Quwk suwtx leI kuwjf ltkfAuxf pYNdf sI qFjo Aus dy Quwk nfl koeI AuWc jfqIaf iBwt nf ho jfvy,jd AuhnF dy vzyiraF ƒ ipwT ipwCy JfVU bMnHxf pYNdfsI qF jo iehnF lokF dy pYrF dy inÈfnf nfl svrnlok apivwqr (iBwt) nf ho jfx. ieh koeI pOrfixkmnkQIaF kQfvF nhIN blik ieiqhfsk hkIkq hY(ilKqF aqy BfÈx 1 pMnf 39). kI dilq aijhI sMsikRqI aqy swiBaqf df svfgq krn dI soc vIskdf hY?

sMivDfink rfj lfgU hox AuprMq CUq-CfqdI krVfeI qF ËrUr kuJ iZwlI pY geI hY lyikn jfqivvsQf aqy Aus df Ëihr jfq nPrq aqy jfqdvyÈ ivqkrf qF AuvyN ijvyN kfiem hY. aijhy hflfqivc iPr vI dilq smfj dI jy kuJ mhwqqf bx skIhY qF Aus df kfrn kyvl Aus dI igxqI aqy votÈkqI hY, ijs ƒ nËraMdfË krnf iksy rfjnIiqkpfrtI jF sMgTn leI sOKf nhIN hY. iehI iek kfrnhY ik hr pfrtI afpxy afp ƒ dilq ihqYÈI,hmdrd aqy ÈuB icMqk idKf ky vwD qoN vwD rfjnIiqk lfB lYx ivc lwgI hoeI hY BfvyN ËmIn qyiehnF hI pfrtIaF dy guMzy AuhnF hI dilqF qy ipMzF-ipMzF ivc jfq-dvyÈ krky AuhnF df kql, awiqafcfr, aOrqF dI byhurmqI krn qy Ërf drdnhIN krdy. sB qoN vwD ies doglypx df zrfmf afr[aYs[ aYs[ dI kmfn hyT bxI modI srkfr ivcdyiKaf jf skdf hY jo isDFqk rUp ivc sDfrnguMzfgrdI qoN vI vwD Kqrnfk aqy ivnfÈkfrI hY,ËubfnI ËubfnI BfÈxF rfhIN qF modI jI afpxy afp ƒpwCVI ÈRyxI df dws ky dilq dosq kihMdy hn, lyiknjd AuhnF dIaF awKF sfhmxy roihq vymulf nOjvfnƒ jfq ivqkry kfrn jfn dyx qy mjbUr kIqf jFdfhY, AuQy Auh cuwpI Dfr lYNdy hn aqy AuhnF dI hI stytivKy jd AUnf ivc cfr dilq muMizaF ƒ ihMdU sMgTndy guMzy mrI hoeI gF dI Kwl lfhux dy doÈ ivc mfrmfr ky awDmiraf kr idMdy hn qF modI dy dilqihqYÈI mn ivc hmdrdI dI koeI hrkq pYdf nhINhuMdI. ieh iks qrHF dI dilq dosqI aqy dilq hmdrdI hY? aijhy mgrmwCI hMJUaF qy kOx Brosfkr skdf hY? ies Èrmnfk Gtnf qoN bfad jd Auhiek jnqk jlsy ivc gAU rwiKak guMizaF ƒ sMboiDq krky ieh kihMdy hn ik `jy qusIN golI mfrnIhY qF mYƒ mfro, myry dilq BrfvF ƒ nf mfro` qF iesPokI aqy arQhIx ÈbdfvlI df guMizaF dI ishq`qy kI asr aqy dilq pIVq bMidaF ƒ kI Bfa?kuJ vI hovy, asl ivc iehI gux (aOgux) afr[ aYs[aYs[ dI qfkq aqy icr siQrqf df rfË (Byq) hYaqy bfbf sfihb dI mhfnqf aqy pRiswDI df vI iehI

rfË hY ik AuhnF ny Cl kpt dI rfjnIqI ƒ byprdfkrn ivc iksy ƒ nhIN bKiÈaf cfhy Auh kFgrs dfihMdUieËm hovy, cfhy sfvrkr jF golvlkr df ihMdUqv. kI dilq smfj bfbf sfihb dI aijhIanmol ivrfsq ƒ sMBfl skygf? ies Xog hY? jyawj dy hflfq `qy nËr mfrIey qF hflfq kuJ afsvDfAux vflI nhIN lwgdI. ieh inrsMdyh bhuq bVIicMqf df ivÈf hY. bfbf sfihb ny ijs jfqpfqI dYNqƒ mfr mukfAux leI dilq smfj ƒ iewkjut ho kyhmlf krn dI vMgfr idwqI sI Auh Kud tukiVaF `cvMz ho ky dUijaF qoN itktF dI ÉYrfq mMg irhf hY.aijhy nyqf smfj df smuwcy qOr `qy kI Blf kr skdyhn? iksy smyN kFgrs hkUmq ivc ijwQy ipRQvI isMGafËfd pRo[ XÈvMq rfey Bgq amIN cMd vrigaF nybfbf sfihb aMbyzkr aqy AuhnF dy aMdoln dI ipwTivc Curf mfrn dI koeI ksr nhIN CwzI, awj Aus qoNvI vwD afr[ aYs[ aYs[ dI modI srkfr dy Kymy ivcdilq cmicaF dI POj dyKI jf skdI hY. jd roihqvymulf dI mOq AuprMq kyNdrI ivwidaf mMqrI simRqIierfnI pRYs kfnPrMs krky roihq dI jfq aqy duwKBrI mOq bfry JUT qy JUT bol rhI sI qF Aus dy Kwbyswjy do dilq mMqrI vI pRYs kfnPrMs dI rOxk vDfrhy sn aqy ieh vI Gwt idlcspI dI gwl nhIN hYik jd vI kdy srkfrI mMcF qoN iehnF mMqrIaF ƒbolx df mOkf imldf hY qF bfbf sfihb dIaF isPqFivc ËmIn asmfn iek kr idMdy hn. ieh gux jFgur AuhnF ny afpxy afkf-ey-afËm (sB qoN bVymfilk) modI jI qoN hI iswKy hn, ijhnF ƒ BfÈx klfdI muhfrq leI Gwt qoN Gwt afskr aYvfrz qF dyxfhI bxdf hY.

modI jI ny bfbf sfihb df 125vF jnmidn mnfAuNdy hoey sfl Br keI XfdgfrI smfrkAusfrn df aYlfn kIqf pr ijwQoN qwk AuhnF dy ivcfrFaqy ivcfrDfrf df sbMD hY ijhf ik hr koeI jfxdfhY, AuhnF df modI dI ihMduqvI mfniskqf aqy sMGIrfÈtrvfd nfl dUr-dUr df vI koeI irÈqf nhIN hY.kI ieh ivroDfBfs nhIN hY? kI do Ault ivcfrDfrfvFdf tkrfE nhIN hY? iPr ieh tkrfE ikMnf ku icrcldf rih skdf hY? jF ikqy ieh ÈkqIÈflI dYNqies nvIN AuWT rhI bgfvqI lihr ƒ hI ingl qFnhIN jFdf, ijs qrHF ieiqhfs ivc iek vfr pihlFvI buwiDËm aqy bRfhmxieËm dy KUnI tkrfE ivc hocuwkf hY. awj dy ivcfrF aqy sfDnF dy sMsfrIkrn dymfhOl ivc BfvyN aijhI DwkyÈfhI aqy burCfgrdIijs ƒ PfsIvfd df vI nfm idwqf jf skdf hY, dIaFsMBfvnfvF bhuq Gwt hn pr iPr vI awj dI hkUmqdy nÈy ivc cUr mOjUdf srkfr dy eyjMzy aqy KqrnfkmnsUibaF ierfidaF ƒ aqy dUjy pfsy suwq axINdyiÈkfr ho rhy byvsI lf byshfrf lokF dI dÈf ƒ dyKky ies sMBfvnf ƒ iewkdm Kfrj vI nhIN kIqf jfskdf. bfbf sfihb ny ies rUVIvfdI ivvsQf ƒpltx leI ibnF KUn Krfby ijs ivcfrk kRFqI dImuihMm ÈurU kIqI sI, Aus ƒ hI KuMZf krn leI iehnFlokF kol hiQafrF dI vI koeI kmI nhIN. jy koeIÈwkr nfl mr skdf hY Aus ƒ Ëihr dyx dI kIËrUrq hY? modI jI vwloN bfbf sfihb ƒ afpxf hIronMbr vMn bxfey jfx ipwCy vI qF iehI nIqI kMm krrhI hY.

rfjnIqI dy mYdfn ivc sFJI cox pRxflIkfrn irËrv sItF qoN pihlF hI Auh dilq AumIdvfr ijwqdy rhy hn, ijhnF ƒ ihMdU/iswK votFdI bhuigxqI imly. dilq jnqf ny aijhy nyqfvF ƒkdy vI afpxf shI pRqIinDI svIkfr nhIN kIqf. sMGny ies mfnisk dUr ƒ vI Kqm krn leI sfihqkaqy swiBafcfrk muihMm CyV idwqI hY aqy iek bVypwDr qy dilq afbfdIaF dy kuJ nOjvfnF ƒ nfl imlfky afpxy pRcfr df vI kMm ÈurU kr idwqf hY. ipClysfl sMG dy muwK pwqr àfrgynfeIËr` ny bfbf sfihbdy jnm idn `qy ivÈyÈ aMk ivc bVy bVy lyK Cfp kykeI by-isr pYr khfxIaF duafrf ieh sfbq krndI koiÈÈ kIqI ik aMbyzkr aqy sMG sMsQfpkhYzguvfr dI soc aqy smfijk idRÈtIkox ieko ijhfsI aqy ivcfrDfrf dy ilhfË nfl vI zf[ aMbyzkrihMdUvfdI sn. ijwQy sMGI nIqIkfrF ny iswiKaf dIBgvf krn nIqI dy aMqrgq skUlI ikqfbF ivc gIqgfieqrI gAU aqy sUrj nmskfr afid dy aiDafeyjoV idwqy hn, AuQy dilq ieiqhfs ƒ vI vwD qoN vwDnvF rUp dyx dI koiÈÈ kIqI geI hY.

ies sbMD ivc ivjy sonkr ÈfsqrI aqysMjy pfsvfn nvyN ieiqhfs GVn ivc keI horBlvfnF nfloN awgy lMG gey lwgdy hn. iek ikqfb

ivc Auh ilKdy hn ikjfq ivvsQf aqy CUq-Cfq df cln muslmfnbfdÈfhF ny ÈurU kIqf,ijs ivc ihMdU DrmgRMQF gIqf, vydF jF mƒsimRqI df koeI hwQnhIN. iesy qrHF iekhor ikqfb ivc Auh ilKdy hn ik dilqF ivcoN `Bfrqrqn` dy rfÈtrI snmfn df hwkdfr zf[ aMbyzkrnhIN blik bfbU jgjIvn rfm sn, ijhnF ny zf[ aMbyzkr ƒ nihrU mMqrI mMzl ivc Èfiml krvfAuxleI ptyl aqy gFDI kol isPfirÈ kIqI sI. ies qoNpihlF Bfjpf df pRmuwK nyqf arux ÈOrI vI ieh storIafpxI ikqfb `JUTy dyviqaF dI pUjf` ivc ilK kyisr suafh puaf cuwkf hY. ieh qF hY afr[ aYs[ aYs[df bfbf sfihb dy bfry asl nËrIaf, icwqr aqyivcfrk nyVqf dI aslIaq.

ies dy bfvjUd vI jy ieh lok bfbf sfihbdI mhfnqf, ivdvqf aqy Xogqf df guxgfn krnlwg pey hn qF ies ƒ iehnF dI mjbUrI hI ikhf jfskdf hY aqy mOky dI ËrUrq.

bfbf sfihb df jIvn iek KuwlHI ikqfb hY,ijs ivc kuJ vI luikaf iCipaf nhIN. kuJ vI bnfvtI nhIN. jy AuhnF ny 1927 ivc mhfz morcy dydOrfn mƒ simRqI ƒ awg lf ky sfiVaf, Aus df kfrnAuh aCUqF/ÈUdrF pRqI iGrxf nPrq dI pRqIk sI,jy AuhnF ny 1930-31 dIaF lMzn golmyË kfnPrMsFivc aMgryjF, ihMdU sBfeIaF aqy kFgrsI gurjDfrIaF nfl lVfeI lVI, Aus df mksd aCUq aqypwCVy qbikaF ƒ AuhnF dy iensfnI aqy rfjsIaiDkfr idvfAuxf sI: jy Auh 1947 ivc nihrUmMqrI-mMzl ivc Èfml hoey aqy msOdf kmytI dycyarmYn dI hYsIaq ivc afËfd Bfrq df sMivDfniqafr kIqf, Aus df vI mksd aCUq dilq pwCVysmfj dy brfbrI dy hwkF ƒ surwiKaq krnf aqy1932 dy pUnf pYkt dIaF AuplbDIaF ƒ hor soD kyAuhnF ƒ jfrI rwKxf sI: jy AuhnF ny 1935 ivc ihMdUDrm iqafgx df aYlfn kIqf aqy 1956 ivc AussOgMD ƒ pUrf kridaF QMm dIkÈf gRihx kIqI, Ausdf vI AudyÈ dilq jfqIaf ƒ bRfhmxvfd qoN injfqidvfAuxf aqy mfnv smfj ƒ jIvn ijAUx df shImfrg idKfAuxf hI sI.

ies sMKyp vrxn qy iek hlkI Jfq mfrnipwCoN ies ivc koeI sMdyh nhIN rih jFdf ik jo kuJvI AuhnF ny afpxI 65 sfl Aumr dy 35/36 sflivc kIqf, Auh sB mfnv mfqr dI BlfeI aqy kilafx leI hI kIqf, BfvyN AuhnF ƒ afpxy inwjIpirvfrk jIvn ivc ikMnI vI kiTnfeI, sKqfeI,aOiKafeI ikAuN nf JwlxI peI hovy. bfbf sfihb dImhfnqf aqy ÈKsIaq ƒ cfnx goibMdpurI ny ikMnyKUbsUrq aMdfË aqy awKrF ivc afpxI nËm dyafKrI bMd ivc klmbwD kIqf hY;jI cfhqf hY msijd-E-mMdr ko BI CoV dydihlIËy-ey-hrm dYr ky pwDr ko BI CoV dUM.andyKy Éudf arÈ ky dfvr ko BI CoV dUM.sr apnf akIdq sy rwK dUM qyry afgy.aY BIm Jukqf hY sr-ey-mrdUM qyry afgy.

bfbf sfihb ny ihMdU Drm, ihMdU swiBaqfaqy ihMdU smfijk ivvsQf qoN duKI ho ky nf kyvlihMdU Drm ƒ sdf sdf leI KYrbfd kih idwqf blikAuhnF ny dyÈ vfsIaF Kfs kr dilq vrgF ƒ vIsKqI nfl qfVnf kIqI ik `jy dyÈ ivc ihMdU rfj swcmuc sfkfr ho jFdf hY qF ieh dyÈ leI bhuq bVIafPq bx jfvygI. ihMdU lok cfhy kuJ vI kihx lyiknscfeI iehI hY ik ihMdU Drm suqMqrqf, smfnqf aqyBrfqrI Bfv leI bhuq vwzf Kqrf hY. ieh lokqMqrnfl hrigË myl nhIN KFdf. ihMdU rfj ƒ hr kImq`qy roikaf jfxf cfhIdf hY` (ilKqF qy BfÈx ijld8 pMnf 358).

ihMdU nIqIkfrF leI bfbf sfihb dy ihMdUDrm gRMQF jF swiBaqf bfry ivcfr koeI nvyN nhINhn. AuhnF duafrf ilKIaF pusqkF aqy ricafsfihq iehnF lokF dy sfhmxy hY blik Aus dy ivruwDBVk ky Auh dMgy Psfd vI kr cuwky hn (1978).ihMdU koz ibl dy svfl qy 1951 ivc bfbf sfihb dypuqly vI PUk cuwky hn.

iPr ieh GVI df pYNzUlm nPrq qoNsnmfn vwl ikAuN GuMm igaf? svfl hY ik ies luwt-Koh dy mfhOl ivc kI dilq smfj bfbf sfihb dIanmol ivrsfq ƒ bcf skygf?

ky[ sI[ sulyK0172-4623503


ivrsf : isafl ruwq df myvf, sroN df sfgisafl ruwq ÈurU huMidaF sfr hI TMzI qfsIr vflIaFcIËF vwloN mUMh muV grm cIËF vwl ho jFdf hY. gwljdoN sroN dy sfg dI hovy qF nfl do gwlF hor juV jFdIaF hn. grm-grm mwkI dI rotIqy mwKx df pyVf. pihly simaF ivwcsuafxIaF afp sfg KyqF ivwcoN qoV kyilafAuNdIaF huMdIaF sn. iPr sfg dIkwlI-kwlI gMdÜ ƒ iCwl ky, hwQ nflsfg cIrn vflI dfqI nfl cIirafjFdf sI. iPr imwtI dI qOVI ivwclwkVF, pfQIaF qy guwlF dI awg 'qy awDfidn qwk cMgI qrHF irMinHaF jFdf sI.sfg ivwc aflx pf ky Gotx vflIGotxI nfl Goitaf jFdf sI. sfg bx-fAuxf kfPI imhnq df kMm sI. iewkidn df irMinHaf hoieaf sfg qVkf lfky keI idn KfDf jfdf sI. grm-grmmwkI dI rotI dy AuWpr sfg Dr ky qy sfg ivwc mwKxpf ky Kfd df afpxf hI anMd huMdf sI. mwkI dI rotInfl KfDy sfg dI rIs koeI hor pkvfn nhIN krskdf. sfg cIrn vflI dfqI nfl sfg cIrnf iksyklf nfloN Gwt nhIN sI. QoVHI ijhI axgihlI vrqxnfl iqwKI dfqI AuNglF ƒ vwZ skdI sI.

hux sfg KyqF ivwcoN qoV ky ilafAux dI QFbfËfr coN mul lYx df ruJfn vD irhf hY. jF iPrBeIey sfg KyqF ivwcoN qoV ky ilafAuNdy hn. KyqIbfVI

nfl juVy lok hI Gr df sfg KFdy hn, pr ÈihrFivwc rihx vfly jmInF qoN swKxy sbËI vycx vfly dIAuzIk 'c rihMdy ny. hux sfg hwQ vflI dfqI nfl nhINcIiraf jFdf, sgoN tokf krn vflI mÈIn dI qrHF sfgcIrn vflI mÈIn nfl sfg cIr ky Diraf jFdf hY.sfg hux imwtI dI qOVI ivwc Gwt hI Diraf jFdf hY.

ijafdf sfg dyg dy pqIilaF jF pRYÈr kuwkrF ivwcbxfieaf jfdf hY. hux awDf idn sfg ƒ hfry 'c irMnHxdI loV nhIN, kuwkr dIaF kuJ ku sItIaF mslf hwl

kr CwzdIaF ny. imksI nfl Got ky aflx pfieafjFdf hY. pr qOVI vfly sfg qy kuwkr vfly sfg ivclysvfd df Prk aMdfËf lvf idMdf hY ik sihjqf nflbdfeI cIË qy kfhl ivwc bxfeI cIË ivwc ikMnf aMqrhY. qOVI 'c bxfieaf sfg bhuq hI suafdlf bxdf sI. sfg df myl mwkI dI rotI nfl huMdf hY.

qfhIEN qF sfg qy mwkI dIrotI df iËkr gIqF ivwcvI afAuNdf hY:-'mwkI dI rotI qy sfg vIDrFgy, lY lf TfxydfrIafpF lokF ƒ kuwtFgy.`

mwkI dI rotIpkfAux leI aftf grmpfxI nfl guMnHxf pYNdf hY.mwkI dI rotI pfdI hwQ lfky pkfeI jFdI sI. cuwlHy dI vwt nfl lf ky rfVHI jFdIsI. awj dIaF muitafrF ƒ mwkI dI rotI bxfAuxI hInhIN afAuNdI. bhuqy pirvfr qF sfg nfl kxk dIrotI hI KFdy hn. hux mwkI dI rotI Gwt hI bxdI hY.hux lokI mwkI vI Gwt hI bIjdy hn. ijnHF ny mwkI dIrotI KfxI huMdI hY, Auh bfËfr ivwcoN mwkI df aftfKrIddy hn. mwkI dI rotI dI pihly vflI cVHq huxidno-idno GtdI jf rhI hY aqy srHoN vI pMjfb dI muwKPsl nhIN rhI. hux ipMzF aqy ÈihrF ivwc pihlFijMnF sfg Kfx df irvfË hI nhIN irhf. nf hI awj dIpIVHI dIaF bhuqIaF jnfnIaF sfg bx kY rfËI hn.awj dI pIVHI ƒ srdIaF dy ies lËIË qohPy sfg dfsvfd iewk vfr jrUr cwKxf cfhIdf hY.

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

iek qoˆ ivsqfr hoieaf, ies ivwc hux Èwk dI guMjfieÈ ikwQyhY. Drm qoˆ lY ky sfieMs qwk ies gwl dI puÈtI vI kr cuwkyhn. `àrbd nrbd DuMdUkfrf`` qoˆ hux qwk eyk qoˆ anyk hoxdf islislf lgfqfr jfrI hY. ies scfeI nUM cMgI qrfˆ jfxdyhoey vI asIˆ sB qyrI myrI dI dunIaf `c iGry hoey hfˆ. hr roËsfzy nfl koeI nf koeI ieho ijhf vrqfrf vfprdf rihMdf hYijs nfl asIˆ ieh aihsfs kr vI lYˆdy hfˆ ik asIˆ ìek` hfˆpr Pyr vI dunIafdfrI ies kdr plIqI geI ik iek iZwzoˆjMmy vI alwg-alwg hox df rfg alfp rhy hfˆ. ijMnf mrËIhwdfˆ bMny iKwc leIey.“eyks ky hm bfirk``vflI hoˆd nUM JuTlf nhIˆskdy. hux gwl afAuˆdIhY ik jdoˆ asIˆ iek dfihwsf hfˆ qfˆ kuJ nf kuJsmfnqfvfˆ qfˆ hoxIafˆlfËmI hn. kuJ vkqpihlfˆ iek ieho-ijhIsmfnqf ny mYnUM afpxyvwl iKwicaf. jdoˆ mYîek gory pItr dy Gr`c lwgI hoeI iekqsvIr dyKI, qsvIr kfhdI sI myrf inrf purf hMZfieafbcpn sI[[

DuMdly rMg vflI kMD `qy muskrfAuˆdI Es qsvIrdy rMg iKV iKV pY rhy sI ijvyˆ bhfr ruwqy swjry Puwl klIafˆtihk rhy hox[[[[ Es qsvIr ivwc glI dy kuJ bwcy goÜIafˆ[[[[ijnHfˆ nUM asIˆ qusIˆ bMty vI kihMdy afˆ, Kyz rhy sI[[[[ qy kuJAunHfˆ duafly Jurmt bxf ky drÈk bxy goÜIafˆ`qy itkdIafˆ inÈfny imQdIafˆ Auˆglfˆ nUM nIJnfl dyK rhy sn. swT ku virHafˆ dy pItr nUMjdoˆ mYˆ puwiCaf ik quhfzy klcr `c vI `GuwqIpf` Kyzx df irvfj sI? svfl qfˆ myrf sihjijhf hI sI, pr ijvyˆ mYˆ pItr dI duKdI rgqy hwQ Dr idwqf hovy. pItr ny qsvIr vwldyiKaf, qfˆ Aus dIafˆ awKfˆ iCx Br ivwc aqIqdy coa `coˆ pfxI Br ilafeIafˆ. BrVfeI `vfjnfl kihMdf-ikMny vDIaf idn sn Àuh`! [[jdoˆ mYˆ ipClI kMD twp ky mfˆ qoˆ corI juafkfˆnfÜ golIafˆ Kyzx clf jfˆdf sI. myrI mfˆ mYnUMBfldI rihMdI qy sfzf kuwqf itpsI mYnUM Bflx`c myrI mfˆ dI mdd kiraf krdf sI qy PyrkeI vfr mYˆ ivcfry itpsI dI iCwqr pryz vI kr idMdf sI ikqUM mfˆ nUM dwisaf beI asIˆ ikQy Kyz rhy sfˆ. pItr dI ieh gwlmuwkdy-muwkdy Aus dIafˆ awKfˆ df pfxI vI suwk igaf sI, Aumrdy qkfËy nfl murJf rhy ichry qy kyrfˆ qfˆ rOxk ijhI KyzxlwgI[[ mYˆ ikqy guafc ijhf igaf sI[[ pr pItr dy bolfˆ ``hymYn qUM ro irhYˆ?`` ny jdoˆ iek Jtky nfl mYnUM Aus dI iesgwlbfq dy vihx coˆ DUh ky bfhr kwiZaf qfˆ mYˆ JUT bol idwqf-ikhf “nhIˆ qfˆ.`` pr awKfˆ df pfxI bfÊI ho ky gwlfˆ qwk phuMccuwikaf sI.

pItr myry awQrUafˆ qoˆ Èfied hYrfn ijhf hoieafsI[[ Auh ny ivcfrgI ijhI nfl puwiCaf- “myry qoˆ koeI ÊlqIho geI?[[ “qy myrf juafb AuzIky ibnf afˆhdf- “lwgdY mYˆ qyrIkoeI Xfd qfËf krf idwqI?``

myrIafˆ awKfˆ mUhry Auh idRÈ iek pl `c GuMm gey

sn jdoˆ mYˆ Gridafˆ qoˆ corI goÜIafˆ vflI pIpI cuwk ky ‘suirMdrsyT` dI dukfn mUhry Kyz rhy juafkfˆ nfÜ sfrf-sfrf idn KyzIjfxf. sfzy psU-zMgr sfˆBx vfly pflI ny mfˆ nUM dws dyxf qy mfˆny kMn qoˆ PV ky Gry lY afAuxf qy Pyr ijMnIafˆ ku myry pYxIafˆ,afpfˆ vylf kuvylf dyK Auh sfrIafˆ awgy ivcfry pflI nUMtrfˆsÌr kr dyxIafˆ. mfˆ qoˆ kuwt Kfˆdy ny bws iehI khI jfxf-``beI jdoˆ kbIldfrI myry hwQ af geI nf, sfrf idn goÜIafˆKyizaf krUM, htfieE Pyr[[[[.``

qy hux pItr myry vihx `c vih quiraf sI. Auhdfgwc Pyr Brafieaf[[ afˆhdf-``Pyr qUM jdoˆ afpxypYrfˆ qy KVHf hoieafqfˆ ÉUb goÜIafˆ Kyizaf?`` Auhdysvfl `c vI qyAuhidafˆ awQrUafˆnfl BrIafˆ nËrfîvwc vI ÈrfrqJlk rhI sI. mYˆ sMBlidafˆ ikhf, “nfEey Brfvf[[[[ hux

qfˆ kdy supny `c vI goÜIafˆ Kyzx nUM jIa nhIˆ kIqf.`` pItrny imwTf ijhf nhorf mfiraf, kihMdf- “so qUM AunHfˆ idnfˆ nUMivsfr igaYˆ qy lwgdY cyqy vI nhIˆ rwKxf cfhuMdf?``

myry Dur aMdroˆ kuJ inkilaf, KOry hAukf hoxY[[ [[mYˆ ikhf- “bws ieMJ hI smJ lY.`` Auh kihMdf- ``pr mYˆ sfrIAumr Auh idn nhIˆ Buwlxf cfhuMdf. awj vI kdy-kdy supny `c

Kyz afAunfˆ. iesy leI ieh qsvIr lf rwKI hYik ikqy Àuh` idn Buwl nf jfvfˆ.``

Pyr pItr nUM myry nfl qy mYnUM pItr nflidKfvy leI sfˆJ dI loV hI nf peI, kuJ vIsfˆJf nhIˆ sI sfzf, nf jnm BUmI-nf klcr[[[[pr iek sfˆJ bfkI asfˆJfˆ dy isr cV bol rhIsI ik asIˆ dovyˆ hI Auh bIqy idn muV hMZfAuxfcfhuMdy sfˆ[[[[[[ pItr ny pihl kridafˆ ikhf-”awj qoˆ afpfˆ afVI bx gey qy hux jdoˆ qUM mYnUMafpxy jnm idn qy swdyˆgf qfˆ mYˆ qYnUM ieho ijhIiewk qsvIr igÌt krfˆgf. mYnUM ieh Ìoto myrImfˆ ny myry iek jnm idn qy idwqI sI qy nflyafpxy aMqly idnfˆ `c Auh mYnUM ikhf krdI sIik jy srkfr goÜIafˆ Kyzx dy mukfbly krfAuˆdI

huMdI qfˆ myry puwq ny afstRylIaf df cYˆpIan hoxf sI.`` pItrbhuq kuJ dws irhf sI, qy mYˆ vI EQy Tihr jfxf cfhuMdf sI,pr ieh cMdrf vkq! ikQy kuJ Tihrn idMdf[[ mYnUM kMm inbyVndf cyqf afieaf, qy mYˆ pItr dI iejfËq nfl Aus qsvIr nUMafpxy kYmry ivwc kYd kr ilaf[[[[ Pyr afpxf kMm mukfa kyGr vfps afAux lwigaf qfˆ pItr kihMdf- “Auˆj qfˆ hux myrfiZwz goizafˆ `c nhIˆ afAuˆdf pr jy qUM khyˆ qfˆ aYs vIk aYˆz qy`GuwqI pf` KyzIey?`` Auhdy bolfˆ `c Pyr Èrfrq sI qy myrf mnqfˆ bws Biraf ipaf sI.

mYˆ afpxy ipCly swq sflfˆ dy afstRylIaf prvfsivc pihlI vfr BrIafˆ awKfˆ nfl jOb kIqI qy iek vwKrf ijhfaihsfs mn aMdr lY ky pItr nUM ibnfˆ hfˆ nfˆh khy “iek dIAupj`` hox bfry socdf Gr prq afieaf, ijwQy myrIafˆkbIldfrIafˆ mYnUM AuzIk rhIafˆ sn

isMgl tRYk ‘shylIaF` nfl muV crcf `c mnrfj BOrfmogf- pMjfbI lok gfiek sv: jnfb kuldIppfrs qoN gfiekI dIaF brIkIaF dI guVHqIlY ky awj 13 sfl pihlF pMjfbI gfiekI dyKyqr `c kdm rwKx vflfXUrp df mfxmwqf lokgfiek mnrfj BOrf awjiksy jfxkfrI df muQfjnhIN. Ausqfd pfrs dybyvkq ivCoVy nfl BOry dIgfiekI ivc ijwQy drd nyGr kIqf, AuQy Aus leIgfiekI dy Kyqr ivcAusqfd dIaF XfdF Aus ƒsdf hI hwlfÈyrI idMdIaFrihMdIaF hn aqy Auh hrpl nvyN rfhF df rfhI hY,kuJ vwKrf hI krn df mnbxfeI rwKdf hY. XUrp dIDrqI afstrIaf dy Èihr ivafnf rihxvfly mnrfj pMjfbI mF-bolI ƒ XUrp ivcpRPuwilq krn leI idloN XqnÈIl hY.mnrfj BOrf ny dwisaf ik AuhdI pihlI typ`bfpU` son 2011 ivc goiel kMpnI ny pMjfbIsroiqaF dy snmuK pyÈ kIqI. ijs df BOrfƒ sroiqaF vwloN rwjvF ipafr hI nhIN imilaf, sgoN BOry df afpxf sroiqaF nfl

atuwt irÈqf vI bx igaf. iPr 2013 ivc`hF` jF `nFh` afnMd imAUiËk kMpnI vwloNaqy 2015 ivc bfbf rivdfs bfxI ivc

`vfs isMgl tRYk`, ìekqyrf shfrf` amr afzIEqy `jI krdf` spIz irkfrzË kMpnI afid vwloNpyÈkfrIaF ny pMjfbIgfiekI Kyqr ivc BOrf ƒaijhI siQrqf idwqI ik jyhor gfiekF dy ihwsy bhuqGwt afAuNdf hY. awj XUrpqoN ielfvf mnrfj ƒdunIaF Br ivc axigxqchyqy aijhy hn jo hmyÈfhI Aus dy nvyN gfixaF dIAuzIk ivc rihMdy hn.afpxI isMgl tRYk dI

invyklI pyÈkfrI `shylIaF` spIz irkfrzË kMpnI dy bYnr hyT afpxy suxnvfilaF dI JolI pfAux jf irhf hY. ijs ƒijwQy bIt minstr afpxy imAUiËk nfliÈMgfiraf hY, AuQy hI duafby dI jfn pRiswDgIqkfr dIp alfcorIaf ny iliKaf aqy pyÈ kIqf hY. -blrfj isMG jwKU 91-98150-65177

‘GuwqI pf`

imMtU brfV afstRylIaf+61 434 289 905

pRDfn mMqrI nirMdr modI vwloN 500 aqy1000 rupey dy not bMd krn dy PYsly qoNbfad mwD vrgI pirvfr musIbq ivc Psgey. ipMz Gwl klF dy pMjfb nYÈnl bYNk dy

bfhr KfqfDfrk svyry swq qoN hI lMmIaF-lMmIaF kqfrF lgf lYNdy hn. do lwK df kYÈiek GMty ivc hI Kqm ho jFdf hY qy iËafd-fqr KfqfDfrk hr roË inrfÈ ho ky muV jFdyhn qy Auh modI ƒ kosx lwg pYNdy hn.

bYNk vfly jo not idMdy hn, Auh2000 rupey dy hI huMdy hn, ijnF ƒ koeI KuwlHykrn leI vI iqafr nhIN huMdf qy Auh Btkdyqury iPrdy hn. sB kfrobfrIaF df mMdf ipaf

hoieaf hY. iek sfh dI mrIË jsvMq kOr nydwisaf ik sfƒ 3 idn ho gey hn lfeIn ivclwgidaF ƒ. jdoN sfzI vfrI afAuNdI hY qFkYÈ muwk jFdf hY, ijs krky mYƒ sfh lYxf

aOKf ho igaf qy awjiksy qoN 100 rupeyPV ky tIkf lgvfky afeI hF.

ipMz GwlklF dy iksfn ryÈmisMG brfV aqyjsvMq isMG igwl nyaqy hor mËdUrF nyikhf ik BfvyN kyNdrsrkfr df ieh

PYslf shI hovygf pr ijs pRkfr iesƒaslI jfmf pihnfieaf igaf hY, Auhiblkul hI glq hY. sfry kMm Twp ho geYhn. iksy pfsy qoN vI koeI rfhq nhIN imlrhI. 2000 rupey koeI iksy ƒ tuwty dyx ƒiqafr nhIN hY. so lokF dI mMg hY ik srkfrƒ notbMdI kfrn hoeIaF smwisafvF jldIhwl krnIaF cfhIdIaF hn.

-zf blrfj isMG jWKU

notbMdI grIb vrg leI bxI musIbq, lokF ny 7 vjy hI lfeIaF kqfrF


jnfb afËfd jlMDrI jI dIaF kuJ Dfrimk rcnfvFnbI avqfr sI nfnk nfnk dI bfxI

gurU ipafrI sfD-sMgq jI bVy duwK dI gwl hY ik ivÈv pRiswD ilKfrI, pRoPYsr rOxkI rfm jI (zf[) dImfqf sRImqI ÈFqI dyvI jI akfl clfxf kr gey hn. sfnUM sB ƒ zf[ sfihb nfl idlI hmdrdI hY.

Auh pYÊWmbr msIhf sInbI avqfr sI nfnk.

amn qy ipafr df swcfalm brdfr sI nfnk.

vtfky Bys iensfnI pRBUafieaf sI DrqI qy.

ipqf kflU rfey df iekobrwKurdfr sI nfnk.

aohdy hwQF ic sotI sIaohdy mohzy qy BUrI sI.

aoh mwJIaF cfrdf sMsfrdfiÈMgfr sI nfnk.

hry kIqy Ehny EjVy hoey snKyq iPr muVky.

aoh prvrdgfr df swcfiebfdqgfr sI nfnk.

aohdy nYxF ic msqI sIaohdy buhwlF qy bfxI sI.

aoh murdy BI ijvf skdf sIÉud muÉqfr sI nfnk.

ielfhI nUr sI rwb dfBlf mMgdf sI aoh sBdf.

irhf cwldf hmyÈf vkq dIrÌqfr sI nfnk.

qÈwdd bMd kr bfbrgrIbF bygunfhF qy.

muÊl srwkfr dy leI iekbVI vMgfr sI nfnk.

BfeI lflo jhy afËfd snprvfn dr aohdy.

mlk Bfgo jhy duÈtF leIllwkfr sI nfnk..

gËlaY nfnk duKI lok awj BI bVy nygrIbI ny lwKF kroVF PVy ny

bcUgf ikvyN qyrf mrwdfnf bfbfhr iek moV qy kOzy rfiKÈ KVy ny

ikqy jfl bYTy ny swjn ibCf kyikqy BUmIeyN ny bnfey DVy ny.

bVI kIqI lokF ny suixaF qrwkImgr lok sVkF qy suwqy rVy ny.

quawsb, isafsq aqy nPrqF dyaohI jfxdf nfg ijhƒ lVy ny.

EuhnF bygunfhF dI igxqI nf puwCojo mËhbI jnUnF dI PfnsI cVHy ny.

iksy BI nf qwko jnfËy EuhnF dyjo BwTIaF qMdUrF ic: pY ky sVy ny.

iKËfvF ic: ikwdF aoh bUty PlMxgyijnhF dy bhfrF ic: pwqy JVy ny.

Blf kI ie smJxgy dws pIV qyrIjo afËfd bihky qy ickny GVy ny..

jgq gurU, gurU nfnk qy hoeI nfiËl

mfq lok aMdr Dur kI afeI bfxI.

bIafbfn jMgl prbwq JUm AuWTy

jdoN afp gurU nfnk ny gfeI bfxI

bVy ipafr nfl BfeI gurdfs koloN

pMcm pfqÈfh afp ilKvfeI bfxI

dsmy pfqÈfh iehƒ guirafeI dy ky

gurU gwdI qy afp ibTfeI bfxI.

rwbI bfxI df jdoN prkfÈ hoieaf

iqMnoN lok Kfidm byÉrId ho gey

idwqf bfxI ny sB ƒ AupdyÈ sFJf

Èbd bfxI dy sfry qOhId ho gey

ivrfjmfn ho ky grMQ sfihb aMdr

gurU rUp rvIdfs PrId ho gey

eys bfxI dI aËmwq bcOx dy leI

pMcm pfqÈfh afp ÈhId ho gey.

siqgur nfnk dI bfxI ivc rwb vwsdf

bfxI aYb nhIN lokF dy PoldI ey

bfxI sdf hkIkq dI gwl krdI

PVky qwkVI Gwt nhIN qohdI ey

pVky bfxI ƒ jykr ivcfr krIey

bfxI rfË ielfhI peI KohldI ey

bYTy bfxI dy ivc afËfd nfnk

qfhIEN sdf gurbfxI swc boldI ey.

(22)

sfihqk pYVF- ies hPqy dy Èfier

nfnk dIaF rmËF / gIqnfnk dIaF rmËF ƒ

koeI ivrlf hI pf skdf

mihmf gurU nfnk dI

koeI ivrlf hI gf skdf.

nfnk dIaF mwJIaF ny jd Kyq AujfVy swn

PslF dy mfilk ny pfey bhuq puvfVy sn

AujVy hoey KyqF ƒ ieh Pyr bsf skdf

nfnk dIaF rmËF ƒ koeI ivrlf hI pf skdf.

mnËUr hY nfnk ƒ bws ipafr grIbF df

nfnk ny sdf kIqf siqkfr grIbF df

Bfgo aBImfnI df Bojn Tukrf skdf


nfnk dI dihlIËF iswD pIrF mwlIaF ny

rwb jfxky nfnk ƒ kIqy swjdy sI vlIaF ny

ieh myhr df lf pMjf prbwq atkf skdf


jd nfm KumfrI df amRq brsfAuNdf ey

Btky hoey bMidaF dI kfieaf pwltfAuNdf ey

kOzy jhy rfKÈ ƒ iensfn bxf skdf


cwkIaF ny bfbr ƒ cwkr ivc pfieaf sI

nfnk idaF crnF qy Jwt sIs invfieaf sI

afËfd ieh ÈfhF ƒ kdmF qy Jukf skdf


jnfb afËfd jlMDrI

isafsq ivc ‘zIl`! mF vrgf nf koeIisafsq ivc nf afey ËmIr vflfAuhI puwgdf hovy jo `sIl` BfeI.

sfAU af vVy ijhVf ies ByV aMdrafKr inkldf ho jlIl BfeI.

Ausƒ kVy-ikrdfr dI loV koeI nfBfÈx kridaF lvy jo kIl BfeI.

coxF vyly ieAuN BfjVF pYNdIaF nyiCiVaf huMdf ey ijvyN mKIl BfeI.

‘cVHy cMd` df pqf qF AudoN lgdfafAuNdI mIzHIey ivc qPsIl BfeI.

ZkI irwJdI buwJxI bVI aOKIiksdI ikhzy nfl hoeI ey ‘zIl` BfeI?

- qrlocn isMG ‘dupflpur`001-408-915-1268

koeI dyvy BfvyN lwK qswlIlwK kry idljoeI

mF vrgI mmqf nf ikDrymF vrgf nf koeI.

mF bwicaF dy suwK leI isr `qylwK kÈt AuTfAuNdI

suwkI QF bwicaF ƒ pfvyigwlI QF Kud sfAuNdI

mF ny afpxy ihrdy aMdr sB dI pIV lkoeImF vrgf nf koeI ---

mF dI godI svwrg df JUtfmfvF TMzIaF CfvF

mF bwicaF qy pYx nf dyvyduwKF df pVCfvF

mF dI syvf rwb dI syvf ivrlf krdf koeImF vrgf nf koeI ----

Cwz ky qur jfvx jd mfvFpuwq ho jfx inQfvy

mmqf df jd pyV nf hovybYTx kfhdI CfvyN

mF puwqr df duK ivCoVfaMbr dI awK roeI. mF vrgf nf koeI- --

mfvF vfilE loko myrIgwl nf idloN BulfAuxf

Buwl ky BI ‘afËfd’ afqmf mF dI nf qVpfAuxf.

mF dy Tukrfey ƒ nf imldI nrkF ivc BI ZoeI. mF vrgf nf koeI ---

-afËfd jlMDrI (XU[ aYs[ ey[)(408) 258-6532

mfqf ÈFqI dyvI jI


ihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ ikqy idlF coN nf Bulf jfxf

ÈhId krqfr isMG srfBf dI ÈhIdI ƒ smripq smfgm aXoijq

PirËnoN (kulvIr hyar)- isafxy kihMdy ny ik jokOmF afpxy ivrsy aqy ieiqhfs ƒ Xfd nhIN rwKdIaFAuh hOlI hOlI alop ho jFdIaF hn qy ijhVIaF kOmFafpxy ÈhIdF ƒ Buwl jFdIaF hn AuhnF df bIj nfsplk Jlk ivc hI ho jFdf hY. Auh ÈhId ijnHF nyafpxI iËMdgI dy suwK arfm iqafg ky smuwcy dyÈ vfsIaF dy Aujvl BivwK leI afpxI jfn qwk ƒkurbfn kr idwqf AuhnF ƒ Xfd krnf sfzf PrË hInhIN sfzI iËMmyvfrI vI bxdI hY ikAuNik AuhnF ÈhIdFdI bdOlq hI asIN awj asIN afpxy afp ƒ iekaËfd dyÈ dy jMmpl kih rhy hF. iesy soc ƒ muwKrwKidaF BfrqI aËfdI dy ieiqhfs ivc sB qoN CotIAumr (sfZy 18 sfl) ijs Aumr ƒ asIN afpxybwicaF dy Kyzx kuwdx dI Aumr kihMdy hF, ivc PFsIdy rwsy ƒ cuMmx vfly ÈhId krqfr isMG srfBf aqysfQIaF ivÈƒ gxyÈ ipMgly, surYx isMG vwzfiglvflI, surYx isMG Cotf iglvflI, jgq isMG surisMG, hrnfm isMG isaflkot, bKÈIÈ isMG iglvflIdf 101vF ÈhIdI idhfVf ieMzo amYirkn hYrItyj Porm

PirËnoN vloN pRDfn gurdIp igwl GolIaf dI pRDfngIhyT bVI ÈrDf nfl mnfieaf igaf. smfgm dI ÈurUafq rfj brfV aqy gurdyv isMG sfhoky ny ÈhIdFƒ ÈrDf dy Puwl ByNt krn vfly gIqF nfl hoeI.Pormdy moZI gurdIp isMG axKI ny smfgm ivc phuMcysmUh mihmfnF ƒ jI afieaF ƒ ikhf.AuWGy khfxIkfrkrm isMG mfn, krnl hrdyv isMG igwl, s[mihMdrisMG gryvfl, hrnyk isMG, gurdIp isMG gwgVf,dlvIr isMG srfey, hrjIq isMG Èyrigl, mfstrlCmx isMG rTOV, dljIq isMG irafV, jsvMqisMG, gurpRIq isMG, aYsvn kOr rfTOr, isMmvIr isMGhyar, mnUvIr kOr DflIvfl, iekbfl isMG isDU,jsnpRIq isMG, suKvIr isMG, afid ny ÈhIdF pRqIafpxI ÈrDf df ieËhfr kridaF bhuq hI BfvpUrqÈbdF ivc kIqf Èrdf dy Puwl ByNt kIqy. aFcl isMGhyar ny ipMz srfBf dI DrqI ƒ slfm kridaF iesimwtI dy jMmpl ÈhId krqfr isMG srfBf aqy iesipMz dy hor ÈhIdF dI bfry jfxkfrI BrpUr BfÈxrFhI ƒ ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy. jI aYc jI dI tIm

vloN BMgVf KUbsUrq aMdfË ivc pyÈ kIqf aqy vfhvfh KwtI. rUh pMjfb dI tIm vloN ikrn mYihmI,idljoq kOr, aqy hrjoq kOr ny kmfl dI korIA-grfPI kIqI. Porm vloN smFgm ivc Bfg lyx vflybwicaF XfdgfrI icMnH dy ky snmfinq kIqf igaf.dwsxXog hY ik ipCly hPqy gdrI bfibaF muwK dPqrXgMqr afÈrm snPrFissko ijQy ÈhId krqfr isMGsrfBf ny ivKy ‘gdr dI gUMj` aKbfr kwZI sI ivKyieMzo amYirkn hYrItyj Porm PirËnoN smyq kYlyPor-nIaF hor gdrI bfibaF ƒ smrpwq sMsQfvF vloN ÈFJyqor ÈhIdI idhfVf mnfieaf igaf.aMq ivc ieMzoamYirkn hYrItyj Porm vloN ÈrnjIq DflIvfl nysBnF df DMnvfd kIqf aqy krqfr isMG srfBy dIÈhfdq ƒ smUihk qOr qy Xfd kridaF hQlIaFsqrF df Aucfrn kIqf igaf;-ihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ, ikqy idlF coN nf Bulf jfxfKfqr vqn dI lwgy hF cVHn PFsI, sfƒ dyK ky nf Gbrf jfxf

sfzI mOq ny vqn dy vfsIaF dy idlIN vqn df ieÈk jgf jfxfihMd vfsIE cmkxf cMd vfgUM ikqy bwdlF hyT nf af jfxfkrky dyÈ dy nfl DRoh qusF dfg kOm dy mwQy nf lf jfxfmUl isMG ikRpfl nvfb vfgUM amr isMG nf iksy khf jfxfjylF hox kflj vqn syvkF dy dfKl hoey ky izgrIaF pf jfxfhuMdy Pyl bhuqy qy pfs QoVy, vqn vfsIE idl nf Zfh jfxfipafry vIrno cwly hF asIN ijQy iesy rsqy qusIN vI af jfxfihMd vfsIE rwKxf Xfd sfƒ ikqy idlF coN nf Bulf jfxf

sBnF dy idlF ivc ÈhIdF dy siqkfr leIaÜK jgfAuNidaF nm awKF nfl ieh smfgm afpxymukfm qy phuMicaf.


AujfVy vsyby dy sMGrÈ dI dfsqfn - hridafl isMG iQafVfhridafl isMG iQafVf ny kIqI ielYktroink kfr eIËfd

hvf nfÜ cldI kfr hvf nfÜ krygI gwlF

pMjfb dI imwtI ƒ aijhf ruqbf hfisl hY ik sdIaFqoN hI ies DrqI dI ihwk qy AujfVy aqy vsyby dfieqhfs zUMGf Aukiraf jFdf irhf hY. pMjfbIaF dypYrF hyT sÌr dIaF lkIrF vI AunIaF hI zUGIaFhn. ies drimafn pMjfbIaF dI ihMmq, dlyrI,AuqÈfh aqy sMGrÈ dI guVHqI ny ienHF ƒ sQfpqI dfrfh idKfieaf hY. ies qrHF dy hI sÌr df pfDIN irhfhY hridafl isMG iQafVf dy juJfrU puriÉaF dfAuqÈfhI pirvfr.

hridafl isMG ies pirvfr dI ivlwKxsÉÈIaq hY. ijs ny sdf AusfrU soicaf aqyinBfieaf hY. AunHF dy sMGrÈ dI rfh df isÉr mukfmieh hY ik Aus ny afpxy kfrIgrI, kfblIaq aqyklpnf ƒ sfkfr kr ky iewk aijhI motr kfreIËfd kIqI hY jo ibjlI nfÜ cldI hY. ijs Aumrivwc afm lok kMm krnf Cwz idMdy hn, Aus Aumrivwc hridafl isMG iQafVf ny ieh kmfl kr kyidKfieaf hY. ies ivwc iewk vfDf hor ik ieh ielYktroink kfr dy jnrytr hvf nfÜ cldy hn.ds sfl dy lMby arsy ivwc ieh kfr bxfAux vfsqyqËrby kIqy. AunHF ny iewk kfr df ieMjx kwZ kyielYktroink bxf idwqf. Aus qy jnrytr lgf idwqyjo bYtrIaF ƒ muV cfrj krdy hn. ieh jYnyrytrhvf nfÜ cwldy hn. hvf nfÜ jnrytr clf ky ibjlIpYdf kr ky bYtrI duafrf ieMjx cldf hY. ies kfrivwc pYtRol nhIN pYNdf. ies sfry pRfjYkt qy 23000zflr df Krcf afieaf. ies qrHF qy anoKI aqy iewkoiewk kfr df pYtrn ieMzIaf aqy amrIkf ivwc Byijaf igaf. ies kfr ƒ bxf ky ies dy clfAux dytrfiel vI kIqy gey hn. ies kfr istI nF dI kfrdI spIz 55 iklomItr pRqI GMtf hY. amrIkf ivcies dI rijstryÈn 23 akqUbr 2016 ƒ hfl hIivwc krvfeI hY. ies ƒ vwK-vwK qrIikaF nfÜizËfien krky dunIaF Br ivwc lFc kIqf jf skdf hY.

iËMdgI Br dI imhnq nfÜ kIqI ies pRfpqI ipwCy bhuq lMbI GfÜxf hY. ijs ivwc iewk iKwqfCwz dUsry ivwc iPr qy JMzy gwzxy qy lihrfAux dfsÌr hY. Bfrq dI aËfdI dy sMGrÈ dI bwbr akflIlihr dy ispfhI s[ rfm isMG aqy mfqf surjIq kOr

dy jnmy hridafl isMG horF iËMdgI ivwc bVf kuJcMgf mfVf vfprdf dyiKaf qy hMZfieaf hY. s[ rfmisMG horIN bwbr lihr ivwc awtk aqy mulqfn(pfiksqfn) dIaF jylHF ivwc vI rhy. aÉIr dyÈ dIvMz hox qy nIlI bfr qoN AuØØWjV ky 1947 `c Bfrqaf gey. AuØWQy AunHF dy pirvfr dI bwsF dI trFsportsI jo rfm isMG horF dy Bfxjy clf rhy sn. sB kuJAuØØWDr hI Cwz ky afAuxf ipaf. vMz smyN jdoN AunHFdf pirvfr bws rfhIN Bfrq afAux lwgf qF AunHF dIbws AuØWQy hI rok leI geI. jdoN mfqf surjIq kOrbws ivwcoN atYcI aqy trMk ivwc kImqIsmfn pf ky Bfrq vwl vDxf cfihafqF Auh vI iksy ny Koh ilaf. KflI hwQpUrbI pMjfb dy PfiËlkf bMglf afgey. bhuq hI aOKy aqy krVy smyN ivwcoNlMG ky Auh ihsfr phuMcy ijwQy AunHF ƒbwsF dy primt alft kIqy ijs qyAunHF ny nIlIbfr nfm dI bws kMpnIclfeI ijs dy pMjfh mIl dy afly duafly dI rUt sn. s[ iQafVf nydwisaf ik jdoN iewDrly pMjfb dI vMzhoeI qF hirafxf df pihlf muwK mMqrIbMsI lfl bixaf. Aus ny ihMdU, iswKFdIaF sfrIaF bwsF df rfÈtrIkrn krky iPr qoN AujfV idwqf igaf. muVvsyby vfsqy jwdo jihd dy nfÜ nfÜipqf s[ rfm isMG ny gurduafiraF dI aËfdI vfsqyvI bVf aihm Xogdfn pfieaf. Bfrq dI aËfdI ivwcXogdfn pfAux qy srkfr vloN koeI vI mfx-snmfnnhIN idwqf igaf. ihsfr ivwc kfrobfr dy nfÜ pMjfbivwc tFzy lfgy dy ipMz bwsI jlfl ivwc KyqI vI krdyrhy pr bfad ivwc AuØØWQoN dI 6 eykV ËmIn vyc kyiPr iewk vfr zyrf pwitaf qy iPr gVHÈMkr qihsIliËlHf huiÈafrpur ivwc ipMz bIrmpur ivwc jf zyrflfieaf ijwQy 36 eykV ËmIn lY ky vsybf kIqf. AunHFdwisaf ik akflI dl ivwc lMbf smF kMm krn qoNbfad iewk vfr AunHF dy ipqf ƒ ivDfn sBf itktisafsI pwKpfq kr ky nhIN idwqI geI. ikAuNik AunHFipqf dI isafsI sFJ jgjIq isMG cOhfn nfÜ sI.AunHF dy ipqf tFzf dI susfietI dy lMbf smF Aup pRDfn

rhy. sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaF nfÜ vI AunHF dIivcfrk sFJ krky Auh hirmMdr sfihb vI rhy.sfrI Aumr pwt Qwl dI iËMdgI ivwc sQfpqI leIgqIÈIl rihx vfly smfj syvI s[ rfm isMG df1995 ivwc 105 sfl dI Aumr ivwc idhFq ho igaf.

hridafl isMG horIN iqMn BYxF iqMn Brfhn. ijnHF `coN do Brf Bfrq ivwc aqy bfkI dy BYxFBrf amrIkf, knyzf, jrmn ivwc vsy hoey hn.afpxI pVHfeI sbMDI AunHF dwisaf ik jdoN Auh CyvINjmfq ivc tFzf dy hfeI skUl 'c pVHdy sn qF AunHF

ƒ gTIaf ho igaf bhuq iËafdfielfj krvfAux dy bfvjUd TIk nfhoey pVHfeI CwzxI peI qy kmËorIbhuq ho geI. iPr AunHF ƒ ihsfr lYgey qy pfxI bdlx nfÜ do sfl dyarsy bfad TIk ho gey qy afpxIbwsF dI kMpnI ivwc mkYnkI iswK kymfhr mkYink bx gey. 1968 ivciewk trYktr lY ky afpxI aqy horlokF dIaF ËmInF dI vfhI vI kIqI.hridafl isMG horIN 1973 qoN 1975qwk do sfl knyzf vI gey ijwQy sybF dybfÊF ivwc kMm kIqf. ivMnIpYg dIaFKfxF 'c vI kMm kIqf.

1980 ivwc AunHF ƒ KyqI ivwcaflUaF dy Psl dI Gfty ny iPr ihlf

ky rwK idwqf. iPr Auh jnvrI 1981 ivwc amrIkfaf gey. ijwQy KfxF ivc kMm kIqf qy KyqF ivc vfhIvI. AunHF df sMprk ierfn qoN afey lokF nfÜ ipafijnHF ny 314 eykV ËmIn KrIdI sI qy iewk zrfeIvrdI Bfl sI. jdoN AunHF nfÜ imlfieaf igaf qF AunHFikhf ik mYN zrfeIvr nhIN mflk bxn df cfhvfnhF qF ierfnIaF ny 25000 zflr df ihwsf pfAux leIikhf qy hridafl isMG horIN dosqF imwqrF qoN pYsydf pRbMD krky ihwsydfr bx gey. pr iqMn mhInybfad iewk durGtnf ivc gMBIr ËÉmI ho gey. ijsqy bImf kMpnI vloN 50,000 zflr dI bImf rfÈIidwqI geI. ijs ivwc 25000 zflr vfps kr idwqyqy ËmIn ivwcoN ihwsydfrI `coN do lwK zflr df munfÌfhoieaf ijs nfÜ AunHF ny 1993 ivc bdfmF df 44

eykV df bfÊKrIidaf. iesdOrfn AuunHF nya f p x ypirvfr ijsivwc AunHF dylVky AuNkfrisMG, jiqMdrisMG aqylVkI hrpRIqkOr ƒ vIamrIkf swdilaf.

1981 qoN 1984 qwk gurduafiraF ivwciswKF dy hwkF dy hwk ivc aqy Bfrq srkfr iKlfÌpRcfr krn krky Bfrq srkfr vloN AunHF dy BfrqafAux qy rok lgf idwqI geI. ijs krky Auh afpxybwicaF dI ÈfdI aqy mfqf ipqf dI mOq hox qy vIBfrq nhIN af sky. 1983 ivwc AunHF vloN sihXogIaFnfÜ iml ky pMQ Kflsf, pMjfb inAUË aÉbfr vI iewksfl qwk clfeIaF.

aÉIr 2008 ivwc Bfrq dy pRDfn mMqrIzf[ mnmohn isMG horF ƒ icwTI ilK ky afpxy ipqfdy dyÈ vfsqy kIqy kMmF aqy hwk swc vfsqy bolx dy'gunfh` ƒ muafÌ krn vfsqy dwisaf qF zf[ ØmnmohnisMG horF ny Pon qyy vIjf dyx dI mnËUrI sbMDIgwlbfq vI kIqI. AunHF ny sfnPrFissko dy kFAuNslrƒ icwTI ilK ky vIjf sbMDI afigaf idwqI. hux 2008qoN lY ky Bfrq afAux jfxf bixaf rihMdf hY.

hridafl isMG iQafVf horIN dy nyksuBfa df ihwsf hY hr vkq cVHdI klf ivwc rihxf,kfrjÈIl rihxf aqy klpnf ƒ qknIk nfÜ sfkfrkrn leI XqnÈIl rihxf.

inrsvfrQ syvf Bfvnf, jfqI Byd-Bfv qoNsdf hI dUrI aqy sB dI mwdd vfsqy qqprqf AunHFƒ pMjfb rihMidaF hI ivrsy `coN imlI hY. kfmnf hYik amrIkf vsdy hridafl isMG iQafVf dy jIvnivwc ivlwKx kfrjF ƒ aMËfm dyx dI ÈkqI brkrfrrhy aqy srbwq dy Bly vfsqy Xqn jfrI rihx.

*****

ryÈm krnfxvI98158 80104

AuGy iksfn, smfj syvk aqy pwqrkfr s[ hridafl isMG iQafVf aqy smUh pirvfr vwloN gurU nfnk pfqÈfh jI dy pRkfÈ idhfVy dIaF lwK-lwK vDfeIaF

hridafl isMG iQafVf afpxy pirvfr nfl

afËfdI leI aqy kOm leI sMGrÈkrn vfly iQafVf pirvfr ƒ imlymfx-snmfn aqy qfmr pWqr

hridaflisMG iQafVfqsvIrF- pRym kumfr cuMbr (dyÈ duafbf)

AuGy iksfn, smfj syvk aqy pwqrkfr hridafl isMG iQafVf df sMprk nMbr (530) 936-4929

Documents

not bMd I df muwd f BfrUhox dybfvjUd mod I ... - Desh Doaba€¦ · 23/11/2016 · 2 Vol- 5, Issue- 33 nvMb r 23, 2016 Super Eyebrow Threading Now Open Eyebrow Threading & Henna