S p r i n g

S U M M E R 2 0 1 1B E R G A M O

FREE

TIM

EGU

IDE

/ EU

RO

0 /

PER

IOD

ICO

T

RIM

EST

RA

LE

/ N

º08/

2011

C’È CHI RESTA E C’È CHI PARTE... TANTE IDEE PER TUTTI!

DAVID MORALES & OMAR FANTINI

I MIGLIORI LOCALI ESTIVI E GLI EVENTI NELLA NOSTRA CITTÀ

WWW.BERGAMOPARTY.IT - WWW.BRESCIAPARTY.IT

TM

MUST MAGAZINE 2

Summer 2011Summer 2011

F.D.L.

88

MUST MAGAZINEDirettore responsabile : Federico Dal LagoVicedirettore : Alberto GiambariniProgettazione grafi ca : Lucchini InformaticaStampa : Tipolitografi a SignorelliHanno collaborato: Ursula Benaglia, Lorenzo Tiezzi, Alessia Cutugno

Th anks to: Adam Integrated Communications, BMW Press Club, Pizzinini Scolari Comunicazione, Uffi cio Stampa DB, Tappei-ner AG, Team Italia, Valentina Cecchini, Paola Giagulli, Miche-le Venezia, Giorgio Fadda, Aibes, Sara Brena, Paolo Moschini, Luana Spagnoli, Paolo Margari, Clemens Zahn, Frieder Blickle, Gerard Mandrea, Tiff any Markofsky, quirky.com, crazyluke.it,thinkgeek.com, mybay.it, paramountzone.com, visitdenmark.com, nicetourisme.com.

info@4party.it

COMMERCIALELuca Degani+393336626001 / commerciale@4party.it

Testata registrata presso il Tribunale di Bergamo,n.23 del 16 settembre 2009.

E’ una pubblicazione di 4Party Srl Unipersonale,ogni diritto è riservato.

Must è copyright di 4Party Srl Unipersonale.E’ espressamente vietata ogni riproduzione in qualunque

forma.Numero di registro: n 23 del 16/09/2009

Pronta la valigia?Su questo numero di Must sono molte le proposte dedicate ai vacanzieri che non si accontentano della solita settimana nel villaggio turistico. Cosa ne dite di una full immersion nella natura in-contaminata dell’Alto Adige, dove rilassarsi tra passeggiate e buona cucina? O una super pedalata tra Germania e Danimarca? Oppure, perché no, una bella crociera nei mari del nord. Non volete spingervi così lontano e amate le località modaiole? Bastano poche ore d’auto et voilà, eccovi servita la Costa Azzurra. Poco tempo a disposizione? Consolatevi con gli eventi in programma nella nostra città o con una passeggiata nella frescura di Bergamo Alta, o con una serata tra amici in qualche locale del lago.Ai meno fortunati che non possono ancora partire, consigliamo di dare un’occhiata ai nostri sug-gerimenti dedicati a chi deve passare l’estate alla scrivania.Un’estate comunque da vivere al massimo e da godere anche in semplici riti “anticalura” come sor-seggiare un drink nei numerosi allestimenti estivi che anche quest’anno saranno presi d’assalto. L’importante è non farsi vincere dalla pigrizia e immagazzinare una scorta di ricordi e di sole in vista del prossimo inverno.

a new magazine out, around youa new magazine out, around youwww.goinbergamo.it

MUST MAGAZINE 4

© P

aola

Gia

gulli

le bucce rimangono per un breve periodo a contatto col mosto, ce-dendo al vino colore e aromi unici e particolari.Si distingue per il suo colore che va dal rosa brillante al rosa corallo e per il delicato profumo di frutti di bosco e fi ori di campo, accompa-gnati da rinfrescanti sentori di mela e sottili venature speziate.Perfetto come aperitivo, in tavola può accompagnare tutti gli anti-pasti ed è ottimo anche con i primi piatti di pasta.Si abbina inoltre in maniera per-fetta con la tipica cucina estiva ita-liana: insalata caprese, prosciutto e melone, insalata di riso, carpaccio di carne, ma anche pesce crudo (su-shi compreso) o alla griglia. Ideale per chi desidera un vino giovane fruttato e fresco, che si accompagna bene ai gusti moderni.

Servire a 10-12°.

Spesso denigrato dagli intenditori più integralisti, il vino rosato negli ultimi anni ha registrato un note-vole aumento di richiesta anche nel nostro territorio.

Nella zona del Bardolino DOC, sulla sponda veronese del Lago di Garda, famosa per le sue colline di origine morenica, ideali per la col-tivazione della vite, viene prodotto il Chiaretto. Si tratta di un vino rosato fresco e profumato, che si colloca ai vertici dello scenario na-zionale sia sotto il profi lo quantita-tivo che qualitativo.Qualche numero? 11 milioni di bottiglie nella vendemmia 2010 e cinque Gran Menzioni conquista-te a Vinitaly 2011. Il Chiaretto è ottenuto dalla pigiatura delle stes-se uve del Bardolino DOC, che subiscono un particolare processo di vinifi cazione detto “in rosa”. Attraverso questo procedimento,

ESTATE:Voglia di rosé

CocktailCocktail

ugo hugo hugo hu go hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo hugo

uguu o huhh guu o huhh guu o huhh guuohuhhguuohuhhguuohuhhguuohuhhg uuohuhhguuo huhhguuohuhhguuohuhhghhuuhh

o huhh guu o huhh guu o huhhguuohuhhguuohuhhguuohuhhguuohuhhguuohuhhguuo

Nato in un bar di Bolzano un paio di anni fa e letteralmente esploso la scorsa estate su molte spiagge italiane, il cocktail Hugo si annuncia come la presenza fi ssa degli aperitivi estivi.

Il profumo delicato dello sciroppo di sambuco smorza alla perfezione l’acidità del prosecco, mentre unrametto di menta lo rendeancora più rinfrescante.

È l’ideale per un happyhour rilassante dopo unacalda giornata.

INGREDIENTI:

- 2/3 di prosecco- 1/3 di sciroppo di fi oridi sambuco- 1 spruzzo di soda- 1 rametto di menta- 1 fettina di limone- ghiaccio

PREPARAZIONE:

Versare lo sciroppo di sam-buco e il prosecco in un bicchiere da aperitivo, ag-giungere ghiaccio e una spruzzatina di soda.Guarnire con unrametto di menta euna fettina di limoneo di mela rossa.

HugoHugo

MUST MAGAZINE 6

ClockworkClockwork OrangeOrange

Giorgio Fadda, Presidentedell’AIBES (Associazione Italiana Barmen e Sostenitori), ha ideato un nuovo cocktail, ideale per chi non ne può più di Mojito e Caipiroske o per chi vuole stupire gli amici con una

ricetta inedita.

Si contraddistingue per il colore estivo e per gli ingredienti un po’

insoliti. Preparate ghiaccioe bicchieri…

INGREDIENTI:

- 4 cl. Absolut Citron- 2 cl. Mandarinetto

Isolabella- 6 cl. spremuta d’arancia

fresca- 2 cucchiaini di

marmellata d’arancia- 2 gocce di aceto balsamico

- 4 foglie di radicchiodi Chioggia

PREPARAZIONE:

Frullare il tutto ad altavelocità nel blender elettricocon ghiaccio per 10 secondi.

Servire in una coppaguarnendo con una foglia

di radicchio rosso.

clockwork orange clockwork orange clockwork orange clockwork orange clockwork orange clockwork orange clock

clccollckccworkrrorarrnaagnneclcc oll ckcc workrr orarr naa gnn e clcc oll ckcc workrrorarrnaagnn egg clcc oll ckcc workrro

gr2 goa2 g 2 naagnneclccollckccwork rrorarr naa gnn e clcc oll ckcc workrr orarr naa gnn e clcc oll ckcc w

7 Summer

035 CAFFÈPiazza Matteotti, 10

Bergamo035.210273

CIOCCOLATERIAPRINCIPE UMBERTO

Via Principe Umberto, 2 Ghiaie di Bonate Sopra (BG)

035.4947062

LA SCALA CAFÈVia Ponti 24 c/o Centro

Galassia, Bergamo035.4592555

212 BAR CODEVia Sentierone, 37

Bergamo035.4284646

NINIVAVia Milano, 42/a

Almè (BG)035.638123

DARAGIViale Giulio Cesare, 2

Bergamo035.238346

ORANGEVia Zambonate, 3

Bergamo035.270920

OPENGALLERYc/o Gamec

Via San Tomaso, 53Bergamo

339.4394534

A.I. GIARDINIPiazza della Repubblica, 2/b

Bergamo333.9722849

DUSEVia Piccinini, 2

Bergamo035.242679

BAR BORSAPiazza della Libertà, 6

Bergamo035.242022

UNDERGROUND CAFÈVia Marconi, 40

Seriate (BG)349.5880620

BOBINOPiazza della Libertà, 9

Bergamo035.19904056

BOUTIQUE CAFÈGIORDANO

Vicolo Macellerie, 6Bergamo

035.246364

IL CAFFÈ DEL VIALEVia Locatelli, 107

Dalmine (BG)035.562384

INCHIOSTROPiazza Mercato del Fieno, 6/a

Bergamo (Città Alta)333.8226068

IPOOL Piscine di Alzano

Via PesentiAlzano Lombardo (BG)

393.0330556

WINE BAR SAVOYVia S. Bernardino, 109

Bergamo035.310154

CAFFÈ BERGAMOVia Borfuro, 6

Bergamo035.211556

LA CODA DEL GALLOVia S. Rocco, 614

Calusco d’Adda (BG)035.798476

VOXViale Papa Giovanni XXIII, 94

Bergamo035.4284353

Try These:

But you should try these first > MUST MAGAZINE 8

vineria di via cavalli

VIA CAVALLI, 47 / VILLA DI SERIO (BG) / 334.1967666

Dopo l ’inaugurazione del giardino estivo, la Vineria di Via Cavalli è pronta per acco-gliere gli ospiti nella confortevole zona esterna, dove trascorrere piacevoli serate gu-stando ottimo vino. Tutte le sere dalle 17 alle 22 long aperitif all ’aperto con ampio buffet, ma anche pranzi e cene raffinati con piatti a base di carne e pesce. Ogni ve-nerdì il locale offre un abbinamento davvero esclusivo: un calice di Sauvignon Verde e un’ostrica al prezzo di 6 euro. Una proposta particolare che si aggiunge all ’ampia lista della Vineria, luogo di degustazioni di vini nobili e champagne e punto di riferimento per gli appassionati di eno-gastronomia. La stessa passione che accomuna lo staff del locale, sempre cordiale e attento alle esigenze dei suoi clienti. Chiuso dal 24 al 31 agosto.

MARTEDÌ > MERCOLEDÌ: 07:00 > 23:00 / GIOVEDÌ > VENERDÌ: 07:00 > 00:00 / SABATO > DOMENICA: 08:00 > 00:00 / CHIUSO IL LUNEDÌ

9 Summer

caffè della funicolare

VIA PORTA DIPINTA, 1 / BERGAMO (CITTÁ ALTA) / 035.210091 / WWW.CAFFEDELLAFUNICOLARE.IT

Una passeggiata in Città Alta e un aperitivo in terrazza… Un finale perfetto per una romantica serata d’estate. Al Caffè della Funicolare l ’atmosfera è piacevolmente raf-finata in tutte le stagioni, ma ancor più in estate, quando ci si gode la spettacolare vista di Bergamo bassa accomodati sulla splendida terrazza panoramica. Per l ’ape-ritivo si può scegliere tra la fornita carta dei vini, oppure assaggiare gli ottimi coc-ktail o i frullati di frutta fresca. Il tutto accompagnato da invitanti stuzzichini e ricchi taglieri con salumi e formaggi tipici. Al piano superiore si trova la sala risto-rante dove si possono gustare i piatti appetitosi e molto curati della cucina casalin-ga. Durante il periodo estivo il Caffè propone cene a tema e degustazioni di vino.

08:00 > 02:00 / CHIUSO IL MARTEDÌ

MUST MAGAZINE 10

11 Summer

Pipette nere con zucca grigliata, broccoli e crostacei di giornata

Una nuova sfi da per i nostri lettori: pipette fatte in casa.Chi si trova per la prima volta alle prese con la pasta fresca probabilmente noterà che le sue pipette non assomigliano molto a delle pipette. Non vi preoccupate, la prossima volta andrà meglio!

PREPARAZIONE:

Unire farina, uova e nero di seppia. Ricavare dall’impasto delle pipette arrotolando la pasta attorno a un dito, quindi procedere con la preparazione della salsa.Soff riggere un poco di scalo-gno in un sauté e riprendere la

verdura (i broccoli e la zucca grigliata e tagliata a cubetti), di seguito aggiungere i crosta-cei, bagnare con il vino bianco e fi nire con i pomodorini pre-cedentemente tagliati in 4.Fare bollire l’acqua e cuocere la pasta per circa 4 minuti.Saltare, aggiustare di sapore e servire.

PER LA SALSA:gr. 15 - ScalognoMezzo bicchiere di Vino biancogr. 80 - Zuccagr. 100 - Broccoligr. 100 - Gamberi/scampi

o polpa di granchiogr. 10 - Pomodorini PachinoSale e pepe (quanto basta)Olio di oliva (quanto basta)

PER LA PASTA:gr. 300 - Farina 00gr. 200 - Farina di semola di grano durogr. 50 - Nero di seppiaun. 4 - Uova intere

per 4 persone:Ingredienti

13 Summer

Try These:

But you should try these first >

AL DONIZETTIVia Gombito, 17/a

Bergamo (Città Alta)035.242661

STEAK RESTAURANTVia Fermi, 10

Curno (BG)035.462504

IL CORTILE DI FRANZVia Previtali, 41

Bergamo035.4373666

AL VECCHIO TAGLIEREVia Marconi, 69

Alzano Lombardo / Nese (BG)035.4286896

TRATTORIA CAPRESEVia Piccinini, 2

Bergamo035.236434

LA VENDEMMIAVia Della Fara, 17

Bergamo (Città Alta)035.210060

BASILICOVia G.B. Rubini, 26

Valbrembo (BG)035.527027

TAVERNA DEL GALLOVia S. Bernardino, 23/a

Bergamo035.220344

LOCORESTAURANT&PIZZA

Via Don Luigi Palazzolo, 38 Bergamo

035.225855

BERNABÒP.za Masceroni, 11

Bergamo (Città Alta)035.237692

TRATTORIA LA FRICCAVia Previtali, 18

Bergamo035.231202

MARIENPLATZVia Pignolo, 37

Bergamo035.238964

CANTINA LEMINEVia Buttinoni, 48

Almenno San Salvatore (BG)035.642521

TSUNAMIVia Statuto, 19/a

Bergamo035.233425

PORTA OSIOVia Moroni, 180

Bergamo035.219297

CICCIO PASSAMI L’OLIO

Via S. Alessandro, 24/a Bergamo

035.226813

VINI & SPIRITIVia Giorgio Paglia, 19

Bergamo035.249574

RISTORANTE ARTIVia Previtali, 5/7

Bergamo035.252020

FUORIROTTAVia Daste e Spalenga, 28/a

Gorle (BG)035.296156

ZEROUNOCorso Europa, 27

Arcene (BG)035.879816

SARMASSA DIVICOLO BANCALEGNO

Vicolo Bancalegno, 1/hBergamo

035.219257

MUST MAGAZINE 14

bacco matto

VIA S. GIOVANNI BOSCO, 40/B / BERGAMO / 035.310330

L’ambiente ospitale dell’osteria Bacco Matto dà il benvenuto a chi desidera trascor-rere una serata gustando prodotti di qualità, genuini e prelibati. Con l’estate il menù si rinfresca e accoglie nuovi piatti, ma non vi preoccupate, la carne continua a far-la da padrona. Sempre tenera e succulenta, viene scelta direttamente dai clienti, per poi essere cotta sul braciere a vista. Ogni proposta culinaria potrà essere accompagnata da una delle 350 etichette della cantina del ristorante. Nelle serate di domenica e lunedì a disposizione dei picco-li ospiti fi no ai 10 anni uno spazio di gioco assistito e gratuito (consigliabile la prenotazione).

LUNEDÌ > VENERDÌ: 12:00 > 15:00 E 19:00 > 02:00 / SABATO E DOMENICA: 19:00 > 02:00

bar del centro

C/O C.C. ORIOCENTER PRIMO PIANO, RACCORDO ALA NUOVA (FRONTE APPLE STORE) / 035.330370

Al riparo dal caldo estivo e tra un acquisto e l’altro, il Bar del Centro è un punto di riferimento all’interno del centro commerciale Oriocenter. Che siate attenti alla linea o meno, troverete sem-pre proposte adatte ai vostri gusti e realizzate con ingredienti genuini. La qualità dei prodotti è una certezza al Bar del Centro: panini, piadine, toast preparati con ingredienti freschi e salumi aff et-tati al momento, ma anche ottime insalatone e piatti freddi perfetti per l’estate. In pausa pranzo, per uno spuntino o per un caff è “volante” sarete sempre accolti da uno staff gentile e premuroso.

LUNEDÌ > VENERDÌ: 09:00 > 22:00 / SABATO: 8:30 > 21:00 / DOMENICA: 9:00 > 21:00

15 Summer

vita cafe restaurant

VIA BORGO PALAZZO, 103/C / BERGAMO / 035.225803 / WWW.VITACAFE.IT / INFO@VITACAFE.IT

Luci soff use che creano un’atmosfera quasi zen e un look molto trendy ed elegan-te, questo è il Vita Cafe Restaurant. Pranzi di lavoro e cene raffi nate con piatti inedi-ti che mescolano tradizione e innovazione, per un sorprendente mix di gusti intrigan-ti e originali. Dalle proposte più classiche come il branzino arrotolato cotto con pane aromatico su vellutata di pomodoro e porri fritti a quelle estremamente golose, come la cop-pa al mascarpone con cuore ai frutti di bosco caldi e cereali. Ottime anche le insalatone e le macedonie di frutta fresca di stagione, da gustare accomodati nel porticato esterno. Dalla colazione all’aft er dinner ogni pretesto è valido per fare un salto al Vita Cafe Restaurant.

LUNEDÌ > SABATO: 06:00 > 23:00 / CHIUSO LA DOMENICA

MUST MAGAZINE 16

tsunami

VIA STATUTO, 19/A / BERGAMO / 035.233425 / WWW.TSUNAMI-ITALIA.IT

Cucina fusion che abbina sapori mediterranei e orientali. Piatti freschi e raffina-ti da gustare accomodati in un ambiente rilassante e ricercato. Sono queste le per-cezioni associate allo Tsunami, lounge bar unico nel suo genere, gestito alla perfe-zione da Cesare e Salvo. Tutti i giorni aperitivo con buffet dalle 19.00 alle 21.00, accompagnato da ottimi cocktail e pestati con frutta fresca. Il menu viene costantemen-te rinnovato con nuove proposte stagionali che si affiancano alle tipiche ricette giappo-nesi (sushi e sashimi, ma non solo) e ai piatti mediterranei rivisitati in chiave orientale. Tsunami si distingue anche per la vasta selezione di champagne e per la carta dei vini che conta più di 100 etichette, per accompagnare al meglio anche la clientela più chic. Il lo-cale garantisce inoltre un ottimo servizio take-away ed è a disposizione per feste private.

MARTEDÌ > VENERDÌ: 12:00 > 14:30 E 19:00 > 02:00 / SABATO E DOMENICA: 19:00 > 02:00 / CHIUSO IL LUNEDÌ

17 Summer

Si parla sempre più spesso di bioarchitettura e arredamento ecosostenibile. Nel nostro piccolo possiamo contribuire ini-ziando… dal bagno! Grazie alle rocce da bagno disegnate da Rochus Jacobs ci si può godere un bagno rilassante senza sprecare troppa acqua. Sembrano sassi dalla superfi cie liscia, ma sono realizzati in plastica riciclata. Una volta disposti sul fondo della vasca, con-sentono di riempirla usando una quantità ridotta di acqua.

Oltre agli spazzolini ecologici classici, dei quali si getta solo la testina, tra pochi mesi sarà disponibile sul mercato “THIS”, spazzolino totalmente biodegradabile che sembra un pezzo di liquirizia. È costituito da un ramoscello di Miswak, radi-ce dell’albero Araak, nota per le sue proprietà sbiancanti e igienizzanti ed è dotato di un mini tagliasigari per eliminare la parte superiore dopo ogni utilizzo. Il passo successivo è il dentifricio ecologico, senza dimenticarsi di chiudere l’acqua mentre si passano le setole sui denti!

Se invece siete “tipi da doccia” affi datevi all’ultima invenzio-ne inglese: il Water Pebble, un dispositivo che rileva il consu-mo di acqua e avvisa in caso di sprechi attraverso segnalazioni luminose di diverso colore. Memorizza inoltre la quantità di acqua utilizzata, svolgendo una funzione di contatore.

Un bagno… GGrreen!een!Risparmio e riciclaggio anche nell’ambito dell’igiene denta-le: basta avere un po’ di creatività per dare una seconda vita allo spazzolino da denti. Grazie alle setole sottili può essere riutilizzato per pulire la tastiera del computer o il fi ltro della macchina del caff è.

ccocococococc mpmpmppppputuutututututut

MUST MAGAZINE 18

RRlelearm

Idee

per chi resta

Il troppo lavoro o lo studio vi impediscono di andare in vacanza? Oppure il vostro capo vi vuole tutta l’estate in uffi cio? Per rendere un po’ più sopportabile la vostra estate davanti al computer vi proponiamo alcuni oggetti che non potranno mancare sulla vostra scrivania.

Si inizia col mini ventilatore USB, ideale durante quelle giornate afose quando nemmeno l’aria condizionata riesce a refrigerarvi. Basta collegarlo alla presa USB del vostro com-puter e con un po’ di fantasia vi sembrerà di sentire la brezza marina.

Se non vi sentite ancora abbastanza rinfrescati vi consigliamo il mini frigo USB.Non è una novità ma è il miglior stratagemma per avere una bibita fresca sempre pronta sulla scrivania.

Dovete segnarvi un appunto velocemente oppure un numero di telefono, ma come al solito non trovate nessun foglietto di carta o una penna che funzioni? La soluzione si chiama Scratch-n-Scroll. Si tratta di un tappetino del mouse con lavagnetta incorporata. Per scrivere un messaggio basta fare pressione con un dito o con un oggetto qualsiasi. Una volta che l’appunto non serve più si solleva la pellicola e la lavagnetta torna pulita.

Lunghe notti davanti al computer? Per non correre il rischio di addormentarvi e svegliarvi con i segni della tastiera stampati sulla fronte, il sito di e-commerce Paramount Zone, propone il co-modissimo Desktop Cup Warmer, uno scalda bevande con presa USB. In questo modo, nei momenti di diffi coltà avrete sempre a portata di mano una bella tazza di caff è caldo al punto giusto.

www.quirky.com

www.paramountzone.com

www.mybay.it

www.crazyluke.itl k

Costa 6,20 euro

Costa 19,90 euro

Costa 14,99 dollari (circa 11 euro)

Costa 4,99 sterline (circa 6 euro)

Prezzi da 45 euro

La leggenda racconta che in un paesino del Brasile, il piccolo e povero Adilson non ne poteva più di cammi-nare a piedi nudi, ma sua madre gli rispondeva sempre “não” (no) ogni volta che le chiedeva un paio di scarpe. Prese così l’abitudine di costruirle da solo, utilizzando materiali colorati che recuperava nei poveri quartieri di Belo Horizonte. Anno dopo anno le sue scarpe diven-tavano sempre più belle. Oggi Adilson è un uomo feli-ce a capo di un’azienda che produce migliaia di scarpe multicolori. Quando ha dovuto decidere che nome dare ai suoi prodotti gli sono venute in mente le parole di sua madre e così sono nate le NÃO do Brasil. Queste scarpe interamente fatte a mano (solo da adulti) sono comode, leggere e coloratissime. Si possono trovare nelle boutique Nao della Costa Azzurra (Nizza, Cannes e St. Tropez).

L’ARCOBALENO AI PIEDI

Idee

Che meraviglia sdraiarsi in spiaggia e fare una pen-nichella. Meglio ancora se si ha a disposizione un comodo cuscino. E se poi il cuscino si trasforma in radio allora è proprio il massimo della vita. Ci hanno pensato quelli di Truffl e Shuffl e che sul loro sito di e-commerce propongonoMP3 Boombox Speaker Cushion, simpatico cusci-no a forma di stereo Anni 80.Basta girarlo per trovare la presa aux e collegarlo a un lettore MP3. Immediatamente le casse disegnate sul cuscino riprodurranno la vostra musica preferita e anche quello che sembra il disegno di un equalizza-tore prenderà vita.

PER UN RIPOSO MUSICALE

www.truffl eshuffl e.co.ukCosta 30 sterline

Prezzi da 45 eurowww.naodobrasil.com

per chi parte

Se preferite i fi lmati alla musica, grazie alla Video Swim Mask, quest’estate avrete l’occasione di diventare dei giovani Jac-ques Cousteau. Sembra una comune maschera da sub ma al suo interno nasconde un obbiettivo fotografi co e una scheda di memoria. Può funzionare in modalità telecamera oppu-re scattare delle foto. Una volta emersi basterà collegare la schedina al computer attraverso il cavo USB per rivivere tutto l’anno le vostre immersioni. Funziona fi no a 5 metri di profondità.Costa 99,99 dollari (poco più di 70 euro)

Il cuscino musicale non vi basta? E allora suonatevi la ma-glietta! No, non siamo impazziti, vi stiamo solo presentan-do la maglietta chitarra.Si tratta di una t-shirt interattiva in grado di essere suonata simulando i reali accordi di una chitarra elettrica. La chitar-ra presente sulla maglia è collegata ad un mini amplifi cato-re che ne riproduce il suono, anche ad alto volume! Non vi piace la chitarra? Potete scegliere tra la maglietta tastiera e la maglietta batteria. Sono lavabili.

Se siete talmente patiti della musica da non volervi separare dai vostri brani preferiti nemmeno quando vi trovate in acqua, vi consigliamo iDuck Wireless Speaker. Sembra una normale paperella per la vasca da bagno, ma in realtà è uno speaker wi-reless e impermeabile. Basta collegare il proprio lettore Mp3 al piccolo uovo presente nella confezione e immediatamente la paperella riprodurrà i vostri brani preferiti fi no a una distan-za di 10 metri dal vostro dispositivo audio che potrà rimanere all’asciutto e al riparo dagli schizzi.

LA MUSICA ADDOSSO

PAPERELLA SOUND

PAPARAZZO SUB

www.crazyluke.itCostano 29,90 euro l’una

www.crazyluke.it Costa 29,90 euro.

www.thinkgeek.com

Costa Azzurra

È da sempre tra le mete prefe-rite dagli italiani. Perché è vi-cina (ci si arriva in tre ore d’au-to) e perché off re mare pulito, spiagge dove non solo prende-re il sole, ma anche farsi un bel pranzetto senza spendere una fortuna. E magari adocchia-re qualche VIP di passaggio.

Ma, oltre alla vita di mare, la Costa Azzurra off re anche un entroterra molto suggestivo fatto di piccoli borghi appol-laiati su speroni di roccia o immersi tra distese di ulivi e lavanda. Il tutto condito da eventi culturali e musicali come il Festival del Jazz di Nizza (6-12 luglio) in Place

Massena, il cuore della città a pochi minuti dalla zona pedonale dello shopping, dal Marché aux fleurs e dai vicoli del Vieux Nice, la zona vecchia.

Le spiagge che si snodano lungo tutta la costa, alcune di sabbia, altre di piccoli ciottoli bianchi sono am-pie. Sia libere che attrezzate con lettini e ristoranti dove gustare un’insalatona o del pesce. Qualche nome? L’Hi Beach a Nizza diviso in set-tori, quello con musica per i più giovani, quello per i bambini con giochi e caba-non per massaggi, oppure il Vega Luna sulla Croisette di

Cannes, dove parlano an-che italiano. I prezzi ruota-no attorno ai 20 euro circa al giorno, ma andandoci al po-meriggio si paga solo la mezza giornata.

Non si spende nulla invece nelle spiagge libere. Tra le mi-gliori quella di Antibes vicino a La Siesta, dove la sera si può cenare, ballare o a giocare al Casinò.

Splendida sabbia fi ne al Palm Beach di Cannes, proprio di fronte alle isole Lérins dove il mare ha i colori dei Caraibi. Sono raggiungibili in barca in una ventina minuti.

MUST MAGAZINE 22

Tornando sulla terraferma, me-rita qualche escursione anche la zona interna. A cominciare dal-lo stranoto St.Paul de Vence, borgo antico amato da artisti tra cui Mirò, e da La Colle sur Loup, villaggio pieno di botte-ghe di antiquari. Per comprare vetri soffi ati e ceramiche si va a Biot, vicino a Antibes, dove è piacevole passeggiare nelle sue viuzze lastricate di pietra.

A chi desidera un’esperienza diversa dalle solite, si con-siglia il Train des Pignes(www.trainprovence.com)

un trenino a vapore che quest’anno festeggia cent’an-ni. Si arrampica sbuff ando da Nizza a Dignes tra campi di lavanda e borghi di pietra.Consigliabile la prima par-te del percorso fi no a En-trevaux, antica cittadella medievale fortifi cata, che come specialità gastronomi-ca off re “la secca”: carne di manzo stagionata da assag-giare in uno dei suoi bistrot.

Sulla via del ritorno una sosta gastronomica a Mentone al ri-storante Mirazur, dove lo chef

argentino Mauro Colagreco rivisita la cucina mediterra-nea con i profumi delle erbe del suo orto-giardino.Menu da 30 euro.In un quarto d’ora d’auto da Mentone, salendo fi no a 800 metri di quota, si arriva a Sainte-Agnès, il villaggio costiero più alto d’Europa e considerato tra i più belli di Francia. Il suo Giardino Medioevale è un’oasi di pace con labirinto, roseti, lavanda, pergolati e orto con antiche piante offi cinali.

23 Summer

Sono sempre più numerosi gli appassionati di ciclismo che anziché caricare la bici sul por-tapacchi dell’auto, partono per le vacanze direttamente a bordo della loro fi data due ruote.La compagnia ferroviaria tede-sca DB Bahn ha preparato al-cuni pacchetti studiati per i più temerari che desiderano pedala-re oltreconfi ne.Partenza da Milano direzione Basilea da dove poi si prende il treno notturno per Berlino. L’ arrivo nella capitale tedesca è di primo mattino, pronti per af-frontare uno splendido viaggio verso nord. Dopo aver pedalato attraverso il Parco Nazionale Elbetal si giunge a Lubecca, di-chiarata patrimonio dell’Uma-nità dall’Unesco. Superata Lubecca si è già nella bellissima penisola dello Jutland, che

divide il Mare del Nord dal Mar Baltico. Da qui ci si può dirige-re verso la vicina isola di Feh-marn, collegata alla terraferma attraverso un ponte lungo quasi un chilometro. Sulle sue coste amano sostare numerosi uccelli migratori. Dal Porto dell’isola ci si imbar-ca per Rødby, in Danimarca e dopo altri 150 km attraversando paesaggi mozzafi ato si giunge a Copenaghen.I più allenati possono invece addentrarsi nella penisola dello Jutland, percorrendo la costa del Mar Baltico fi no a Sno-ghøj. Dove, tra piccoli centri turistici e fi ordi maestosi, si possono ammirare magnifi ci

scenari. Quasi obbligatoria una tappa al magico mondo di Legoland a Billund, anco-ra più a nord. Ma la strada per Copenaghen è ancora lunga: bisogna attraversare l’isola di Fionia, fi no a Nyborg, dove ci si imbarca per Kørsor. Da qui mancano solo un centina-io di chilometri per arrivare, distrutti ma soddisfatti, alla meta. Al termine del tour, possibilmente dopo qualche giorno di riposo, si riparte con il treno diretto per Basilea.Ma se non ne avete ancora abbastanza potete rimontare in sella!Prezzi a/r da 133 euro.www.bahn.com/it

Berlino -Copenaghen?

Sì, ma con la bici

© P

aolo

Mar

gari

© L

uana

Spa

gnol

i

25 Summer

Quando si parla di crociere di solito si pensa a isole esotiche e mare cristallino. Il Mar Baltico non è certo il posto ideale per un tuff o in allegria, ma nascon-de bellezze incomparabili. Dai suggestivi fi ordi della Norvegia, alle meraviglie architettoniche di San Pietroburgo, a paesaggi ricchi di storia. Ancora più aff a-scinanti se, come primo impatto, sono viste a bordo di una nave. Interessante l’itinerario propo-sto dalla Norvegian Sun che in nove giorni approda nelle più incantevoli mete aff acciate su questo freddo mare.Si salpa da Copenaghen e

navigando verso est si toccano Germania, Estonia, Russia, Fin-landia e Svezia, per poi tornare a Copenaghen. Di notte si na-viga e di giorno si scende a terra per visitare città come la verde Helsinki, oppure Tallin con il suo centro storico medioevale. A scelta anche trasferimenti in treno e tour guidati di Berlino e Stoccolma.Per vivere al meglio il soggiorno, a bordo delle navi della fl otta Norvegian Cruise Line vige la fi losofi a Freestile Cruising: viaggiare in libertà. Non è richie-sto un dress code formale e non vengono imposti orari stabiliti per i pasti. Le numerose opzioni

off erte consentono agli ospiti di cenare dalle 17.30 a mezzanotte e, se lo desiderano, di cambiare ristorante ogni sera.Niente paura di ingrassare:Norvegian Sun, con i suoi 260 metri di lunghezza, dispone di un percorso jogging, centro fi tness, due piscine, un campo da pallavolo e una rete da golf. Spazio anche al relax con 5 va-sche idromassaggio e un salone di bellezza con spa. E chi dice che in crociera ci si annoia, dopo aver visitato gli 11 ristoranti, i 10 bar, il casinò, il teatro e la shopping gallery, dovrà presto ricredersi.www.it.ncl.eu

Fuga estiva nel Mar Baltico:niente bagni ma una Crociera indimenticabile

© C

lemen

s Zah

n

Aff acciato sulle limpide rive del fi ume Passirio, nel cuore di Me-rano, sorge l’Hotel Terme Mera-no. La facciata esterna in stile mi-nimalista è in perfetto contrasto con gli interni raffi nati dai colori caldi, progettati da Matteo Th un. Questa struttura oltre a disporre di una Spa privata con bagno tur-co e sauna fi nlandese, consente ai propri ospiti di raggiungere le Terme di Merano direttamente in accappatoio, passando attra-verso un tunnel sotterraneo. Al ristorante Wolkestein, che si contraddistingue per l’enorme cucina a vista, viene proposto il meglio della cucina altoatesina e mediterranea. Molto ricca anche la prima colazione a buff et.www.hoteltermemerano.it

ldeale per una cena coi fi occhi il ristorante del Wellness Hotel Monika di Sesto in Alta Puste-ria. I clienti dell’hotel hanno a disposizione un menù Gourmet da cinque portate, mentre gli ospiti esterni possono acco-modarsi nella fantastica stube e godersi un menu à la carte da leccarsi i baffi .

Periodicamente vengono orga-nizzate serate in collaborazione con Slow Food e con i Vignaioli dell’Alto Adige.

Esternamente si caratterizza per la tipica struttura altoatesina dove domina l’utilizzo del legno e le 45 camere sono suddivise in 14 diversi stili di design.www.monika.it

SudTirolo:

SudTirolo:

Partire alla volta del Sud Tirolo signifi ca prepararsi per una vacanza estiva alternativa, fatta di momenti di relax nei boschi o nelle splen-dide strutture alberghiere, escursioni e intere giornate a contatto con la natura. Magari in un tipico maso o in bicicletta lungo i vigneti. Il tutto condito da scorribande culinarie.

una vacanzaper tutte le

stagioni

una vacanzaper tutte le

stagioni

© T

appe

iner

Chi desidera immergersi nella natura, può “rifugiarsi” nei masi Gallo Rosso, dove il contatto con gli animali della fattoria ren-derà la vacanza davvero speciale. Soprattutto per famiglie con bambini. Infatti oltre ad assapo-rare prodotti genuini, gli ospiti possono imparare a conoscere da vicino gli animali e le loro abitu-dini.Divertente l’idea lanciata dal maso Gallo Rosso Oberbin-derhof, a San Lorenzo di Sebato, che assegna una gallina a ciascuna camera. Ogni mattina gli ospiti si recano nel pollaio per controllare il cesto dove la gallina assegnata depone le uova. Se la gallina ha fatto il suo dovere, l’uovo fresco verrà gustato a colazione.

Il marchio Gallo Rosso riunisce i migliori masi dell’Alto Adige ed è sinonimo di qualità e di prodot-ti certifi cati.www.gallorosso.it

Per smaltire i lauti pranzi non c’è niente di meglio di una peda-lata lungo la più antica Strada del Vino italiana. Tre itinerari ciclo-enogastronomici si sviluppano lungo il fi ume Adige, attraverso meleti e tenute medievali, off ren-do la possibilità di visitare castelli e cantine vinicole che invitano ad una piacevole sosta. L’itinerario Sud inizia dal centro dello storico paese vinicolo di Cortaccia (dove si trova un percorso didattico sul vino con attrazioni interattive), procedendo verso l’Azienda vini-cola Tiefenbrunner, una tenuta del XII secolo che ospita anche un punto di ristoro con giardino. Proseguendo verso sud, il tragitto arriva fi no a Magrè dove si trova la vite più antica dell’Alto Adige, piantata nel 1601. Il più breve dei tre percorsi parte da Caldaro, dal-la piazza antistante le famose can-tine vinicole Kaltern e Erste & Neue. Da qui si pedala attraverso un bosco fi no a raggiungere i due Laghi di Monticolo.www.bolzanodintorni.info

© B

ike 7

919

© F

riede

r Blic

kle

LAKE

L

Try These:

But you should try these first >

RIPASSO CAFÈ Via Campo

Iseo (BS)348.1604099

MARIUCCIAIl Venerdi c/o Golf Club

Colombera di Castrezzato (BS)349.0093505

LA SPIAGGETTAVia Per Rovato, 13

Iseo (BS)339.2077982

ENOTECA TEATROEDEN

Piazza Garibaldi, 6Iseo (BS)

030.980032

PUNTO 0Lungolago Marconi, 18/a

Iseo (BS)347.8000007

LE PALAFITTEVia Cesare Battisti, 7

Sulzano d’Iseo (BS)030.985122

GREEN PEPPERLungolago Marconi, 14

Iseo (BS)338.4766036

ORIGAMI LIVEVia Risorgimento, 136

Clusane d’Iseo (BS) 030.9829100

LIDO BELVEDEREVia Per Rovato, 28/A

Iseo (BS)030.980970

IL BARRO DA BRUNOVia Risorgimento, 1Clusane d’Iseo (BS)

030.9829209

SCACCO MATTOLocalità Eurovil, 1

Predore (BG)035.938181

LUCI E OMBRE Piazza Statuto, 4/5

Iseo (BS)030.980990

IL MERIDIANOVia Duomo, 50

Iseo (BS)030.9822000

SCHUMMAN’SVia Sambuco, 17

Iseo (BS)335.1330590

MAG CAFÈVia Marconi, 1

Paratico (BS)335.6863370

MUST MAGAZINE 28

la spiaggetta

Una spiaggia invidiata da tutti, dotata di ombrelloni, lettini, canoe e pedalò. Il luo-go ideale per concedersi un po’ di meritato relax anche solo per qualche ora, abbronzar-si e naturalmente gustare del buon cibo. Alla Spiaggetta troverete tutto questo, accol-ti dal personale sempre disponibile e da un’atmosfera informale, adatta alle compagnie numerose ma anche alle giovani coppie. Mercoledì e domenica happy hour dalle 18 alle 21 con un extra buff et lungo 9 metri e piatti semplicemente imprevedibili. Dagli antipasti ai pri-mi, dal pesce crudo ai piatti freddi e alle sfi ziosità salate, ma anche dolci e frutta fresca. Con un aperitivo di questo calibro il cocktail giusto è… Lo sbagliato! Giornate intense e vissu-te all’insegna del divertimento e della musica in uno degli indirizzi migliori dell’estate 2011.

VIA PER ROVATO, 13 / ISEO (BS) / 339.2077982LUNEDÌ > DOMENICA: 08:00 > 21:00

29 Summer

lido belvedere

VIA PER ROVATO, 28/A / ISEO (BS) / 030.980970 / WWW.LIDOBELVEDEREISEO.COM / INFO@LIDOBELVEDEREISEO.COMPISCINA: FERIALI: 09:00 > 20:00 / FESTIVI: 08:00 > 20:00 - PARCO: GIUGNO > AGOSTO: FERIALI: 09:00 > 00:00 FESTIVI: 08:00 > 00:00

il meridiano

VIA DUOMO, 50 / ISEO (BS) / 030.9822000 / 338.6019341

Nel pieno centro storico di Iseo, a pochi passi dal Duomo, si trova il ristorante Il Meri-diano. Tre ampie sale accolgono i clienti ai quali vengono proposti piatti tipici della cuci-na mediterranea, in particolare primi regionali e secondi di pesce e carne. Ottime anche le pizze. Frequenti le serate a tema in occasione delle quali vengono valorizzati i prodotti ti-pici della zona. L’ambiente è stato recentemente reso più funzionale e confortevole ed è adatto ad ospitare ogni genere di incontro. L’accoglienza e il servizio di qualità, coniugati a prezzi ragionevoli fanno di questo locale un punto di riferimento per una numerosa clientela.

Al Lido Belvedere si vivono giornate indimenticabili, sdraiati su comodi lettini nel parco o sulla spiaggia, oppure rilassati nella piscina tra idromassaggio e giochi d’acqua. L’area pic-nic e la zona barbecue attrezzata con 8 caminetti, sono perfette per una grigliata in compagnia. E per smaltire le abbondanti mangiate, tornei di beach volley, corsi di nuoto e acquagym. Per i più avventurieri c’è la possibilità di noleggiare canoe e pedalò. Nelle serate di martedì e venerdì, l’aperitivo del Lido Bel-vedere è il più cool di tutto il Sebino: ottimi cocktail, hamburger alla griglia e abbondante scelta di stuzzichini da gustare al ritmo della musica selezionata da Space Dj, del Circus Beat Club di Brescia.

LUNEDÌ > DOMENICA: 19:00 > 00:00

MUST MAGAZINE 30

coco beach

VIA CATULLO, 5 / LONATO DEL GARDA (BS) / 340.2145866 / WWW.COCOBEACHCLUB.NET / INFO@COCOBEACHCLUB.NETMERCOLEDÌ: 21:00 > 00:00 / GIOVEDÌ: 19:00 > 00:00 / VENERDÌ E SABATO: 21:45 > 04:00 / DOMENICA: 19:00 > 00:00

Sdraiati sulla fi nissima sabbia bianca importata dal Mar Rosso, sembra proprio di essere al mare. I clienti più chic arrivano direttamente a bordo di motoscafi e l’atmosfera è quella di un’elegante spiaggia della Costa Azzurra. Si può pranzare al ristorante con vista lago, op-pure rinfrescarsi sorseggiando un drink al beach bar. E quando l’ora della tintarella volge al termine, la spiaggia si anima con musica, sfi late ed eventi. Dal mercoledì alla domenica la programmazione serale è ricchissima: aperitivi, cene e Dj set. Il venerdì e il sabato notte Coco Beach si trasforma in discoteca fashion e si balla sulla spiaggia fi no alle 4 del mattino.

fura

VIA LAVAGNONE, 13 / LONATO (BS) / 340.7675118 / WWW.FURA.IT

Anche durante l’estate, il Fura si conferma la meta fi ssa di numerosi vip e la destinazione ideale per i giovani che sanno come divertirsi. Location rinnovata con il nuovo giardino dal design mi-nimale e carattere multiforme: musica, teatro, arte visiva e animazione sono le parole chiave del club diretto da Christian Luzzardi. Venerdì serata elegante con musica house selezionata da Dj Gianluca Motta, accompagnato dalla voce di Isa B. Sabato giovane e scatenato con house e com-merciale scelta dal dj resident Denis M e altri dj a rotazione. La Notte Italiana prende vita ogni domenica, per chiudere il weekend al top con i migliori brani del repertorio attuale e revival.

VENERDÌ > SABATO: 00:00 > 04:30 / DOMENICA: 22:00 > 03:00

31 Summer

Per informazioni e nuove seratewww.ilcervellone.it e su facebook

a “Il Cervellone Bergamo”

WHOWHYWHERE

MUST MAGAZINE 32

Mettetevi alla prova e sfi date gli altri tavoli a colpi di pulsantiera! Domande di cultura generale, sto-ria, matematica, geografi a, scienze, gossip e sport, per divertirsi in com-pagnia e vincere ogni sera fantasti-ci premi. In più ogni mese in palio un soggiorno di una settimana per 4 persone con destinazione Italia, Croazia e Spagna e un buono scon-to vacanza di 500 euro.

Calendario fi no alla fi ne di luglio:MERCOLEDÌJamVia Lombardia, NembroStation cafèVia V.Veneto, TreviglioGIOVEDÌDandy music&loungeVia Bellini, BergamoStile LiberoVia Don Luigi Sturzo, Cenate SottoTin Pan AlleyVia Aldo Moro, BarianoVENERDÌRolling StonesVia Mons. Peruzzo, Basella di UrgnanoDOMENICADandy music&lounge Via Bellini, BergamoSilver LadyVia V. Emanuele, Brignano Gera d’Adda

33 Summer

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiOmar Fantini L’abbiamo visto nei panni di Edward Cullen e di Nonno Anselmo, ma non solo. Stiamo parlando di Omar Fantini, noto comico televisivo e berga-masco doc.Abbiamo scambiato due chiacchiere con lui in oc-casione di Ridi’n’Bergamo, laboratorio comico organizzato in collaborazione con l’associazione Mosaico di Bergamo e la Regione Lombardia.

Quando e dove hai iniziato a fare cabaret? Chi sono stati i tuoi primi spettatori?

Dopo anni di teatro, ho iniziato a fare cabaret a Milano nel 1998 - a 25 anni - allo “Scaldasole”, un vero e proprio laboratorio comico. Sono stato parte del gruppo per tre anni; il mio trampolino di lancio insomma. Ci esibivamo davanti a piccoli gruppi di spettatori, studenti e giovani di Milano.

Ma cosa è realmente il cabaret?

Quello che viene chiamato Stand Up Comedy degli Stati Uniti è diventata una rarità nel nostro Paese. Ora ci sono molti laboratori con più comi-ci per serata, la televisione ha alzato i cachet e il piccolo locale ha perso molto. Ad ogni modo il cabaret è una forma di comunicare molto più con-fi denziale, l’ideale per me: mi mette maggiormen-te a mio agio.

Come nascono i tuoi personaggi?

Ho due tipi di personaggi: le parodie – come Ma-rilyn Manson e Manu Chao – che sovvertono le aspettative del pubblico, mostrando l’esatto op-posto del reale atteggiamento del personaggio. Ci sono poi i personaggi originali, come il nonno, nato perché avevo voglia di dire più parolacce pos-sibili senza censura. Mi sono accorto che facendole dire ad un vecchio non risultavano eccessivamente volgari. Il nonno è una satira per mostrare ai gio-vani come sono dall’esterno, ma è anche come sarò io da vecchio: con le All Star e i jeans.

Come può essere defi nito il tuo stile?

Versatilità è la parola più adat-ta. Faccio tante cose di cui bene nessuna e mio padre lo può con-fermare (ride). Non ho un taglio popolare, non sono “immedia-tamente digeribile” per tutti. Ci sono colleghi che fanno “il botto”, io ho avuto una crescita più gra-duale.

Meglio recitare o condurre? Per-ché?

Tutti e due. Dicono sia più dotato per presentare, ma ho esperienze su entrambi i fronti e non ho pre-ferenze. Mi piacciono entrambe le cose e non temo che la recitazione possa “dare fastidio” alla condu-zione o viceversa.

Ci sono più aspetti positivi o nega-tivi nel lavorare nel mondo dello spettacolo?

È fondamentale la predisposizio-ne, perché questo lavoro non è semplice e ha poche certezze. Per questo bisogna sempre tirare fuori le unghie. Personalmente non po-trei fare un lavoro diverso; non è la sicurezza che voglio dal lavoro, ma la novità. Ogni giorno è diverso dall’altro. Un aspetto positivo del mio lavoro sono le frequentazio-ni. Ho conosciuto belle persone che diffi cilmente avrei incontra-to fuori da questo ambiente; mi hanno dato nuovi stimoli, nuovi punti di vista a livello lavorativo, ma anche personale.

Cosa ti dà il tuo lavoro a livello umano? Quale è il “ritorno” del far ridere il pubblico?

Un lavoro in cui ti applaudono è appagante per l’ego. Un idrauli-co non viene applaudito quando sistema un rubinetto! Il mio la-voro è molto stimolante. Certo è che nessuno di noi comici è Ghandi… Rimango con i piedi per terra perché è pur sempre un lavoro.

Come è il senso dell’umorismo dei bergamaschi? Come vedi il rapporto Bergamo - comicità?

Con questo laboratorioorganizzato dall’associazioneMosaico di Bergamo eda Ridi’n’Bergamo abbiamoavuto la dimostrazione chela città è pronta e reattiva. Già la prima serata abbiamo dovuto lasciare fuori 100 persone. È una bella soddisfazione, consideran-do anche che a Bergamo non esiste una vera scuola, unamodalità bergamascariconoscibiledi fare questotipo dispettacoli.Solo adessoci stiamoorganizzandoper costruireun nostrostile.

Che programmi hai per l’esta-te?

Poche vacanze! Fino alla fi ne di agosto sarò in tournée per tutta Italia. Le tappe e le date sono sul mio sito internet. Da settembre riprendo con Colo-rado, chissà che durante l’estate non mi venga l’ispirazione per qualche nuovo personaggio…

U.B.

Da adolescente, quando cu-rava la selezione musicale nei club storici di New York usava contemporaneamente 3 gira-dischi e una drum-machine.

Oggi è una leggenda della musica da ballare e vanta col-laborazioni con grandi nomi: U2, Michael Jackson, Mariah Carey, Jamiroquai, Bjork e Aretha Franklyn, per citarne alcuni. Abbiamo avuto l’ono-re di intervistarlo prima di una serata al Qi Clubbing di Erbusco (Bs).

Quanti anni avevi quando hai scoperto la tua passione per la musica?

Ero piccolo, avevo circa 7 anni. In casa si ascoltava sem-pre musica latina, amata dai miei genitori, ma a me piace-va ascoltare il funky.

Com’è stata la tua prima vol-ta di fr onte a un pubblico?

Amo molto suonare in pub-blico.Devo ammettere che la pri-ma volta che mi sono tro-vato al mixer ero nervoso,

David Morales

Newyorkese di nascita e san-gue portoricano nelle vene. Dj, producer e remixer nume-ro uno al mondo. Stiamo par-lando di David Morales.

ma ho cercato di non dimostrarlo. Da quella

sera è passatoparecchio tempo...

Eh già, se non sbaglio ad ago-sto compi 50 anni, come pensi di festeggiarlo?

Frena, frena, ne faccio 49! Anche quest’anno, come gli ultimi 17, festeggerò al Cavo Paradiso di Mykonos.

Hai sempre suonato nei mi-gliori club, qual’è la discoteca dove hai visto più persone?

La discoteca più grande in cui io abbia mai suonato è il Pri-vilege di Ibiza. Non so quanta gente ci fosse, ma erano tantis-simi.

Cosa cambia tra suonare in Italia e all’estero?

La diff erenza principale è che in Italia i club underground non vogliono ascoltare la mu-sica commerciale suonata da un guest Dj. Vogliono sempre sentire nuova musica!

Tutti dicono che l’ambiente dei Djs non è più quello di una volta. Tu che ne pensi?

Il Dj è diventato una super-star. La tecnologia è cambia-ta e sempre più Djs stannodiventando produttori disco-grafi ci.

Ma esistono validi Djs emer-genti?

Non conosco tutti i nuovi Djs, ma mi piacciono i fratelli Luciano e Martinez.

Oggi, cosa ne pensi del Mini-stry of Sound?

Hanno il grande merito di es-sere stati i primi a rendere glo-bale un marchio di quel tipo e a creare il primo club euro-peo ad avere un incredibile sistema audio. Ultimamente è diventato un po’ troppo com-merciale. Hanno perso l’ani-ma e l’energia speciale che è stata Ministry of Sound.

Quale è stata l’esperienza professionale più soddisfa-cente?

Tutta la mia vita, perché la mia vita è la musica.

Quanto conta il lavoro nella tua vita privata e come si può far fr onte a tutti i tuoi impe-gni?

Questa è una domanda molto divertente. Quale vita privata? Ho affi dato la mia vita alla mia carriera. A volte non è facile trovare l’equilibrio.

Ti è rimasto un sogno che devi ancora realizzare?

Sto già vivendo un sogno!

ivige

se

mdi Ib

te ci fosimi.

sica un gues

ire nu

on

37 Summer

La grande musica del ‘700 e dell’800, veniva composta quasi esclusivamente in Austria e Germania (Mozart, Beethoven & Co), mentre nel ‘900, con l’arrivo di jazz, pop e rock divenne naturale guardare a Gran Bretagna e Stati Uniti per scoprire talenti e nuove tendenze musicali... E oggi? Oggi, grazie alla rete e all’inglese sempre più aff ermato come unica lingua comune internazionale, una popstar può es-sere giapponese, cinese, oppure, perché no, rumena. Da Bucarest e dintorni è infatti arrivata Alexandra Stan e la sua “Mr. Saxobeat”. Anche Catalin Josan, giovane popstar moldava, si è fatto le ossa in Ro-mania frequentando studi televisivi (ha fatto parte del cast dell’edizione rumena di “Ballando con le Stelle”) e teatri (ha cantato “Right here, right now” nell’edizione rumena di High School Musical 3).

La sua “Don’t Wanna Miss You” è una canzone pop d’impatto che lascia spazio alla bella voce dell’ar-tista, ma soprattutto a una melodia dolce e a un testo che parla d’amore. Un amore felice, non dispera-to come spesso capita nelle canzoni. “You’re the one, it’s not just for fun”, - sei tu quella giusta, non è solo un divertimento - canta Catalin. Anche in Italia la canzone è diventata una hit ed è tra le più proposte dalle radio. L’atmosfera del brano è liberamente ispirata a certi brani Anni 60 come quelli dei Beach Boys, ma anche a certi capolavori a metà tra pop e swing come quelli scritti da Burt Bacharach. Per una volta, immediatezza non fa rima con banalità o ricerca del successo a tutti costi.

CCCCCCCCaaatttttttttaaaaaaaaaalllllllllllllliiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn JJJJJJJJJJJJooooosssssssaaaaaaannnnnnnnnn,,,,,,lllllllllllaaaaaaaaaaa pppppppppppppoooopppppppssssstttttttttaaaaaaaarrrrrrrrrr cccccccccchhhhhhhhhheeeeevvvvvvviiiieeeennnnnnnnneeeeeeee ddddddddaaaallllllllllllllllll’’’eeeeeeesssssssssttttttttttt

CCCCCCCAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTAAAAAAAAAAAALLLLLIIINNN JJJJJJJJJJJJJOOOOOOOOOSSSSSAAAAAAAAAAAAANNNNNNN

Catalin Josan,la popstar che viene dall’est

L.T.MUST MAGAZINE 38

“Danza Kuduro” di Don Omar feat. Lucenzo è una delle canzoni che ci faranno ballare tutta l’esta-te. Dalla fi ne maggio è il brano più scaricato tra quelli di iTunes e il suo ritmo latino coinvolge un po’ tutti. Basta ascoltarlo una sola volta per lasciarsi andare ad un brano che non è solo una hit. Rappre-senta la nascita di un genere musicale e di un nuovo ballo, il Kuduro, che ha origini africane e che si sta diff ondendo nei paesi di lingua portoghese e non solo. Lucenzo, artista francese d’origine portoghese (di cui l’italiana Time pubblicherà l’album in settem-bre), ha ideato la versione latinoamericana del Kuduro. Il successo internazionale è arrivato con la col-laborazione con Don Omar, star del Reggaeton che recita anche in Fast & Furious 5, ultimo capitolo della saga dedicata alle auto veloci.

Il Kuduro era già stato celebrato da una band d’avanguardia come i Buraka Som Systema che nel 2008 hanno pubblicato “Sound of Kuduro”, un brano realizzato insieme a DJ Znobia, M.I.A., Saborosa e Puto Prata. Nel loro video emergono le radici africane di questa danza. La versione latino americana del Kuduro è leggermente più lenta ma altrettanto sensuale e si avvicina anche al Reggaeton, il ritmo che domina ormai da tempo i dancefl oor di mezzo mondo. Non si balla in coppia, ma in gruppo, il che facilita la vita anche a chi non si muove poi così bene…

DDDDDDDDAANNNNNNNNNNNZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAAAAA DDUURROOOOOOOOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKKKUUDD

L.T.

Danza Kuduro:il sound dell’estateè i !è arrivato!

Danza Kuduro:il sound dell’estateè arrivato!

LATE

L

Try These:

But you should try these first >

BAR DIVINAVia Borgo S.ta Caterina, 1/e

Bergamo334.3175634

ANIMAECORPOVia Romanino, 1 Cavernago (BG)

334.6060061

CHEERSVia Moroni, 163

Bergamo035.2652079

HAVANA ESTATEVia Roma, 9

Cavernago (BG)338.9653083

BAR HVia Carducci, 452

Bergamo035.400780

DANDY MUSIC&LOUNGE

Via Bellini, 47Bergamo

349.6930485

DRUSO CIRCUSVia Galimberti, 6

Bergamo393.9677093

ORIGINAL BIER FESTVia Monte Grappa, 41

Lallio (BG)339.2983046

OL CHIRINGUITOSpalto di San Giacomo

Bergamo (Città Alta)334.3265221

CAFETERIAViale Europa, 432

Curnasco di Treviolo (BG)035.6221027

EVOLUTION CAFÈS.S.Villa d’Almè - Dalmine

Via Roma,49 - Paladina(BG)335.5845810

LIVEKELLERVia Bergamo, 32

Curno (BG)347.2331865

ERA L’ORAc/o C.C. Le Vele

Curno (BG)035.461548

SPAZIO SMALTOIngresso parcheggio Decathlon

Curno (BG)348.4411604

GARDEN bySTILE LIBERO

Via dei Morenghi, 10Telgate (BG)035.4258761

SALE&BRASAVia Cologno, 22

Brignano Gera d’Adda (BG)0363.383876

HANGAR 73Via Galileo Galilei, 2

Orio al Serio (BG) 338.3000769

SETAILocalità Portico, 21 Orio al Serio (BG)

335.6560611

CHARLESTONVia Rossaro, 28Treviglio (BG)

0363.344021

JAMVia Lombardia, 23

Nembro (BG)393.0330556

STILE LIBEROVia Don Luigi Sturzo, 19

Cenate Sotto (BG)035.4258761

MUST MAGAZINE 40

provino winerelaxbar

VIA GENERALE C. ALBERTO DALLA CHIESA, 10 / TREVIOLO (BG) / 035.200083

Da sempre il ProVino è la destinazione ideale per una clientela esigente e alla ricerca di un lo-cale in continua evoluzione. Orario continuato dalle 7.30 fi no a notte inoltrata e ampio dehors fi orito dove sorseggiare ottimi cocktail. Tutte le sere dalle 17 alle 21 il ricchissimo aperitivo a buff et soddisfa ogni possibile sfi zio. Il servizio ristorante, a disposizione a mezzogiorno e la sera dalle 19 fi no a chiusura, propone piatti sempre freschi e di qualità. In vendita oltre 1000 eti-chette nella zona dedicata all’ enoteca, una cinquantina di esse sono disponibili anche alla me-scita. ProVino, accogliente e spazioso, garantisce da sempre piacevolissime serate in compagnia.

MARTEDÌ > GIOVEDÌ: 07:30 > 01:00 / VENERDÌ > SABATO: 7:30 > 02:00 / DOMENICA: 18:00 > 01:00 / CHIUSO IL LUNEDÌ

garden by stile libero

VIA DEI MORENGHI, 10 / TELGATE (BG) / 035.4258761 / 340.7420751 / WWW.STILELIBEROCAFFE.COM

Dopo il successo dello scorso anno è già ripartita l’avventura estiva del Garden by Stile Libero. Ogni venerdì dalle 23.30 alle 4.00 tenetevi pronti per una serata unica e divertente. Fino alle 0.30 l’atmosfera rimane rilassata: è il momento ideale per fare nuovi incontri e sorseggiare un drink scambiando due chiacchiere sotto le stelle. Superata la mezzanotte le luci si abbassano e ci si scatena ballando sulle note della musica più attuale. Garden è dedicato principalmente ad una clientela giovane, elegante e con tanta voglia di divertirsi. La versione estiva dello Stile Libero vi attende presso i giardini della discoteca Nikita a Telgate. Ingresso libero con consumazione obbligatoria.

OGNI VENERDÌ: 23:30 > 04:00

41 Summer

oronero

MUST MAGAZINE 42

VIA PIAJO, 1 / NEMBRO (BG) / 348.2760447 / INFO@ORONEROLOVEMUSIC.IT

Esplode l’estate e il divertimento va… Alle stelle! Tutte le domeniche fino alla fine di agosto riparte il Cocktail on Hills al Piajo, la location estivadell’OroNero. Un luogo affascinante ed elegante, curato nei minimi dettagli, dedica-to a tutti coloro che vogliono celebrare il rito dell’aperitivo lontani dal viavai cittadino.Ricco e variegato buffet dalle ore 20.00 e cocktails preparati a regola d’arte… Un ottimo inizio per scaldare gli ospiti in vista di una serata davvero esclusiva. Dal-le 22.00 ha inizio la vera festa, al ritmo della migliore musica del momento selezio-nata da Dj Robbie Dox e guest djs. Domeniche indimenticabili e 5 venerdì Special Event con sorprese e serate a tema. Possibilità di cenare presso il ristorante del locale.

DOMENICA: 19:30 > 01:00

cocktail on hills

43 Summer

dedalo

VIA RONCALLI, 56 / CHIGNOLO D’ISOLA (BG) / 035.903994 / 335.5430144

Ambiente moderno al Dedalo, ristorante e American Bar dal carattere innovativo ed elegante. Un menù ricco di specialità dai sapori ricercati, frutto dell’unione di due con-tinenti: Europa e America Latina. Lo chef sudamericano Edoardo Castro, autore di ri-cette particolari dall’ antipasto al dolce, firma piatti che sapranno soddisfare le più varie aspettative culinarie, per raffinate cene o sfiziosi pranzi di lavoro. Atmosfera accogliente anche nell’ala dedicata all’American Bar, ideale per un drink in compagnia. Ai clien-ti più sofisticati è riservata una zona più intima dove sorseggiare flûte di champagne ac-comodati su morbide sedute. Il Dedalo è teatro di appuntamenti enogastronomici e de-gustazioni di vini; occasioni da non perdere per immergersi nel mondo del buon gusto.

LUNEDÌ: 12:00 > 15:00 / MARTEDÌ > VENERDÌ: 08:00 > 02:00 / VENERDÌ > SABATO E DOMENICA: 17:00 > 02:00

MUST MAGAZINE 44

45 Summer

cabral

VIA DELLE ATTIVITA’, 22 / BREMBATE (BG) / 366.1534322 / WWW.CABRAL.IT

Passano le stagioni ma a una buona birra non si rinuncia mai, specialmente quando le temperature si alzano. Lo sanno bene i clienti del Cabral Pub, dove si possono gusta-re birre di alta qualità, scelte tra le migliori del mercato. Il ricco menu non deluderà le speranze di godersi anche una cena in compagnia prima di dedicarsi al divertimento.Il Cabral Pub infatti organizza speciali serate a tema in settimana e nel weekend. Tut-to questo in un locale dal caratteristico profi lo scozzese, un ambiente easy per tra-scorrere una serata all’insegna dell’allegria. Il Cabral Pub accoglie i suoi ospi-ti nell’accogliente ed elegante sala interna e nell’ampio spazio estivo con ben 140 posti a sedere. La clientela è varia, ma accumunata dal buon gusto… Per le birre ma non solo!

MARTEDÌ > VENERDÌ: 11:00 > 14:30 / MARTEDÌ > GIOVEDÌ: 17:30 > 01:00 / VENERDÌ > DOMENICA: 17:30 > 02:00 / CHIUSO IL LUNEDÌ

xymaca / jamaica

VIA ALDO MORO, 4 / PALADINA (BG) / 334.7588630

Finalmente è arrivata l’estate e lo Xymaca può dare il meglio di sé. L’ormai nota “Padel-la” è in cima alla lista delle ordinazioni, ma il menu del locale è lungo e vario, con cocktails più o meno “fruttati”, deliziosi e rinfrescanti per tutti i gusti… Bisogna solo scegliere! Atmosfera caraibica in questa location dallo stile jamaicano, molto particolare e ac-cogliente che mette a proprio agio tutti, dalle compagnie numerose alle coppiet-te. Musica reggae, soul e successi del momento accompagnano i clienti, accomo-dati ai tavolini o sui comodi cuscini, disposti nella zona soppalcata che domina l’ampia sala. È aperto anche nei giorni festivi ed è possibile organizzare complean-ni e feste per occasioni speciali. Ampio e comodo parcheggio adiacente al locale.

20:00 > 02:00 / CHIUSO IL LUNEDÌ

MUST MAGAZINE 46

TEST:TEST:Di cheDi che

vacanza sei?vacanza sei?Per scoprire in modoscherzoso che tipo di

vacanzieri siete

Cosa non deve mai mancare nella valigia?A- Infradito.B- Cartine (geografi che).C- Un po’ di medicine che non si sa mai.

Vacanza per te signifi ca:A- Ammazzarsi di mojito e stare in giro tutta la notte. A limite dormo di giorno!B- Spiaggia, relax e qualche cenetta in riva al mare.C- Che scocciatura queste vacanze! Si lamentano della crisi e poi vanno tutti in ferie.

Cosa pensi della crema protettiva?A- Uso solo crema abbronzante. Prima di partire mi faccio così tante lampade che quando sono in spiaggia mi scambia-no per il bagnino.B- Forse è meglio metterla. La scorsa estate mi sono addor-mentato sotto il sole e stavo per fi nire al pronto soccorso.C- Uso la protezione totale, ma per sicurezza i primi giorni rimango vestito, così non rischio di scottarmi.

Quanto sei disposto a spendere per una vacanza?A- Dipende dal posto. L’importante è fare casino e divertir-si. I conti li faccio quando torno!B- Se prenoto in anticipo magari trovo una buona off erta in quell’albergo che avevo adocchiato l’anno scorso. È carino, pulito ed è proprio di fronte al mare.C- Ormai anche le pensioni costano troppo. Spero che mia zia mi ospiti a Gatteo a Mare così evito di spendere.

È più importante il divertimento o il riposo?A- Riposarsi in vacanza? Ma se mi riposo già tutto il resto dell’anno!B- Fatemi dormire almeno in vacanza. Se becco quello che tornava sempre in camera alle tre di notte gli buco le gomme.C- Per me è già abbastanza stressante preparare la valigia, fi gurarsi se riesco a riposarmi in mezzo a tutto quel casino.

La sera di Ferragosto c’è Bob Sinclair in discoteca. Cosa fai?A- Ho già prenotato il tavolo migliore, conosco tutti i PR.B- Vado alla sagra della salsiccia che si mangia bene e c’è una cover band dei Pooh. C- Cosa ci fa quello lì in discoteca? Pensavo che il suo lavo-ro fosse indossare le mutande.

RISULTATO

Istruzioni:Aggiungere 3 Punti per ogni risposta A, 2 punti per ogni B, 1 punto per le C.

18-21 punti: Vacanziero Totale. No-stalgico dei bei tempi “stile Rimini Rimini,” non vuoi perderti nemme-no un’occasione per darti alla pazza gioia. Il tuo fi sico è allenato grazie a un lungo inverno passato in palestra e nei migliori locali. Attento però a non strapazzarti troppo!14-17 punti: Virtuoso. riesci a com-binare perfettamente divertimento e relax. Torni sempre a casa abbronza-to e riposato.11-13 punti: Un po’ nonno. Di sicu-ro non sei un amante delle emozioni forti, ma ciò non toglie che ti sappia godere le ferie. Se sei in vacanza con amici ogni tanto controlla che non siano scappati da un’altra parte. 7-10 punti: E fatti una risata! Pren-di tutto con troppa serietà, per te le vacanze sono quasi una scocciatura. Parola d’ordine: cercare di divertirsi.

47 Summer

BMW SERIE 1 M COUPÉ: SUPER BABY

Dando un’occhiata alle prestazioni, risulta piuttosto diffi cile defi nirla “la piccola di famiglia”. Anche perché di piccolo ha ben poco. La carreggiata allargata e le vigorose prese d’aria anteriori incastonate nell’aggressivo scudo anteriore le conferiscono un’indiscutibile imponenza. Per non parlare dei quattro scarichi posteriori. Anche le dimensioni non scherzano: 180 centimetri di larghezza ed esclusivi cerchi in lega a nido d’ape da 19 pollici. A bordo dominano pelle e Alcantara. Molto bello il cielo color Antracite, mentre i sedili sportivi con logo M sul poggiatesta sono ricoperti in pelle Boston con cuciture arancioni a contrasto. Basta dare una pigiata all’accelera-tore per capire che si tratta di una supercar di razza. L’innovativo motore BMW M TwinPower Turbo da 340 cavalli risponde immediatamente ai comandi e la fa schizzare da 0 a 100 km/h in soli 4”9. La trazione posteriore, l’autobloccante meccanico e il cambio manuale a sei rapporti ravviccinatissimi permettono di vivere sensazioni forti, adrenaliniche. Tutta roba da intenditori che regalerà emozioni di guida impagabili a chi desidera mettersi al volante di una vettura “dura e pura”. Nonostante un assetto doverosamente rigido che si dimostra perfetto in tut-te le situazioni, si viaggia comodamente anche nel traffi co cittadino in attesa che la strada si liberi per scaricare al

suolo tutta la cavalleria. Divertimento assicurato quindi per chi decide di ac-quistarla. Tutti gli altri sono avvisati: controllate bene negli specchietti retro-visori, perché se la vedete arrivare vi conviene farvi subito da parte.

MOTORESCHEDA TECNICA

VELOCITÀ MAXCILINDRATA

COPPIA MAXCONSUMO COMBINATOEMISSIONI CO2 CICLO MISTO

6 cilindri in linea Biturbo

250 km/h (autolimitati)450 Nm (500 con Overboost)9,6 l/100 km224 g/km.

2.979 cc.

MUST MAGAZINE 48

La Mini Cooper SD è arrivata alla concessionaria Lario BergautoEcco alcune immagini della sua presentazione

Concessionaria BMW e MINI

Via Campagnola 50 - Tel. 035.421221 - BERGAMOCorso Carlo Alberto 114 - Tel. 0341.27881 - LECCOBMW ServiceBMW Service Via Brescia, 78 - Tel. 035.830914 - GRUMELLO DEL MONTE

www.lariobergauto.bmw.it - www.lariobergauto.mini.itwww.lariobergauto.bmw.it - www.lariobergauto.mini.it49 Summer

Un’estate grintosa dove le parole d’ordine sono: plateau, stiletti, colori super accesi e un gusto quasi barocco. Cre-azioni vistose, zeppe e sandali dal tacco vertiginoso che av-volgono il piede in intrecci, ma anche raffi nati sandali di couture realizzati con inserti Swarovski. Dettagli gioiello che spaziano da pietre natu-rali a fi occhetti, frange, fi bbie, borchie, paillettes. Forme particolari, eleganti ed estro-se. Ne vedremo di tutti i tipi e colori: dal bright e fl uo alle superfi ci monocromatiche, ma sempre di grande impatto. Emblematiche le calzature fi r-mate da Padovan e Casadei, accomunate da una catena dorata. Un elemento propo-sto in entrambe le collezioni, che conferisce un carattere naturale e allo stesso tempo artifi cioso; fusioni di design e creatività all’insegna di una sensuale femminilità. Que-ste e molte altre le calzature disponibili da Re Mida, per soddisfare ogni sfi zio in ter-mini di eleganza con un tocco di protagonismo…Perché osare non nuoce.

Via Sigismondi, 4Villa D’Almè (BG)Tel: 035.637162Via Mazzini, 11Cisano Bergamasco (BG)Tel: 035.4364181www.remida.bg.it

MUST MAGAZINE 50

51 Summer

MUST MAGAZINE 52

2011

1 - POUDER RENGER2 - KILL DRINK

3 - NONNI PESANTI

Le gerleEquipo

Chi del palaMa…….si vede

Kill drinkLeccamelaTeam hcPaki kul

Bocca e coloPouder ranger

DaikiMega fusti

GRAZIE A TUTTIE ARRIVEDERCI ALLA

PROSSIMA!!

Terza edizione e terzo successo per ilCaccia e Bevi.

E la storia continua..

Tour del Mistero:Una serata da brividi

anche in estate Ventesimo anniversario per il Tour del Mistero, che per l’estate 2011 si annuncia ricco di novità. L’atmosfera è sempre la stessa: ambientazione da romanzo noir, luoghi da brivido e com-parse in costume.Questa iniziativa, ideata da Paolo Mo-schini, presidente del Gruppo Arche-ologico Bergamasco, è dedicata sia ai turisti che agli abitanti della nostra provincia, desiderosi di scoprire ango-li di Città Alta nascosti e solitamente inaccessibili al pubblico. Il tema di que-sta edizione è “La Magia del Risorgi-mento”.

Fino alla fi ne di settembre il ritrovo è fi ssato ogni venerdì alle ore 21 presso il Piazzale della Fara. Da lì ci si dirige ver-so la misteriosa Chiesetta dell’Ultimo respiro, per poi visitare il Seminarino e i terrifi canti sotterranei abbandonati dell’ex carcere di Sant’Agata. Durante il tragitto ci si potrà imbattere in miste-riosi personaggi che sembrano venuti dal passato. Si tratta degli attori del Teatro “Lavori in Corso” che, vestiti in abbigliamento dell’epoca, faranno rivi-vere antichi episodi dai molti lati oscuri che hanno caratterizzato la storia locale di quel periodo.Il tour si conclude a con la classica Me-renda di Mezzanotte.

Per info e prenotazioni: 035.262565.www.gruppoarcheologicobergamasco.org

53 Summer

MUST MAGAZINE 54

Il Festival Internazionale del Cinema d’Arte festeggia la 10ª edizione!

Fervono i preparativi per l’edizione 2011 del Festival Internazionale del Cinema d’Arte: dal 16 al 23 luglio, il fascino di Città Alta farà da cornice a questo atteso evento dell’estatebergamasca, che si terrà per la prima volta nelsuggestivo chiostro del Seminarino.

Cinema, arte e spettacolo saranno i protagonisti indiscussi di queste otto serate, in cui le proiezioni dei fi lm in concorso si alterneranno a incontri con prestigiosi ospiti.

Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero.

Organizzazione: Associazione Festival Internazionale del CinemaTel. 035 237323 – relazioni@festivalcinemadarte.it

55 Summer

CCCCCCCaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnzzzzzzzzzzzzzzoooooooooonnnnnnnneeeeeee IIIIIIIIttttttttaaaaaaaaaalllllllllliiiiiiiiaaaaaaaannnnnnnnaaaaaaaa 22222222222222222222222222222222222222222222222222000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111111111111111::::::aaaaaaaaaaa SSSSSSSSSSSSSSSSSSSaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn PPPPPPPPPPPPeeeeeeeellllllllllllllllleeeeeeegggggggggggrrrrrrrriiiiiiiinnnnnnnnnoooooooo TTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrmmmmmmmmmmeeeeeemmmmmmmmmmmmuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuussssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccaaaaaaa dddddddaaaaaaallllll vvvvvvvviiiiiiiivvvvvvvoooooooo eeeeeeee ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttteeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

Tante novità per la 5ª edizione di Canzone Italiana, il Festival Nazionale della Canzone d’Autore per giova-ni talenti organizzato dall’Associazione Un Mondo di Musica e Teamitalia, in collaborazione con l’Assessora-to al Turismo del Comune di San Pellegrino Terme. Dal 5 al 9 luglio presso l’anfi teatro del Casinò, a partire dalle 21.00, cinque serate ad ingresso libero ricche di musi-ca di qualità. Martedì e mercoledì si terranno le prime eliminatorie e giovedì sarà la volta della semi-fi nale. Venerdì 8 luglio serata speciale “Canzone Italiana & Friends”.

con la band Other Sounds che accompagnerà i concor-renti durante le esibizioni sul palco. Il gruppo musicale è stato costituito appositamente per l’evento ed è com-posto da Christian Henry Sementina, Nicola Messina, Emanuele Maniscalco e Fabrizio Dalla Torre.Proprio grazie alla collaborazione con Christian Henry Sementina e la S-Twin Recording, il vincitore del Fe-stival 2011 avrà la possibilità di registrare il suo singolo, mentre grazie alla collaborazione con Centax Telecom, anche il pubblico avrà la facoltà di votare il proprio fa-vorito tra i giovani in gara. Basterà inviare un sms con il proprio cellulare e colui che avrà ottenuto più voti si aggiudicherà il Premio del Pubblico 2011.

Canzone Italiana 2011:a San Pellegrino Termemusica dal vivo e tantenovità

Per maggiori informazioni potete visitare la pagina Facebook e il sito www.teamitalia.com alla sezione EVENTI-CANZONE ITALIANA.

Sabato gran fi nale, durante il quale verranno decretati i vincitori. A condurre le serate Fabrizia Fassi, seleziona-trice di nuovi talenti, presentatrice, cantante e organizza-trice di concorsi canori.Duranta la serata fi nale Fabri-zia Fassi sarà accompagnata da Maurizio Zamboni, il noto “postino” del program-ma “C’è posta per te”.Novità importante dell’edi-zione 2011 è la collaborazione

57 Summer

Le iscrizioni sono aperte fi no a venerdì 23 settembre 2011.È possibile visionare i regolamenti e scaricare la documentazione ne-cessaria all’iscrizione sul sito:www.teamitalia.com.

CAMPIONATI ITALIANI INDIVIDUALI DI

MARATONA MASTERS, CAMPIONATI REGIONALI

INDIVIDUALI DIMARATONA MASTER,

ASSOLUTI e PROMESSE.

Sono aperte le iscrizioni per la 13ª Maratona e Mezza Maratona Internazionale della città di Ber-gamo in programma domenica 25 settembre alle 9. Novità di questa edizione è l’ab-binamento con i Campionati Italiani Individuali di Maratona Masters e i Campionati Regio-nali Individuali di Maratona Master, assoluti e promesse.Una scelta della Federazione Ita-liana di Atletica Leggera a con-ferma della crescita della Mara-tona di Bergamo, che ogni anno vede aumentare i propri iscritti e che nel tempo è riuscita a creare in città un’attesa da parte di ap-passionati e curiosi.Senza tralasciare la sua formula iniziale, la Maratona di Bergamo continuerà ad essere abbinata alla consueta Mezza Maratona e alla 6ª CorriBergamo Paolo Belli, corsa non competitiva in favore dell’Associazione “Paolo Belli” che da anni si impegna nella lotta contro la leucemia.

XIII MARATONAE MEZZA MARATONAINTERNAZIONALE DELLACITTA’ DI BERGAMO

UFFICIO POSTALE / POST-OFFICE 035.4532211INFO-TURISMO / INFO-TOURISM 035.320402

ATB / TRANSPORT SERVICES 035.236026RADIOTAXI 035.1242000

AEROPORTO / AIRPORT 035.326323MUNICIPIO / TOWN HALL 035.399111

POLIZIA STRADALE/ POLICE 035.276111POLIZIA LOCALE / LOCAL POLICE 035.399559

OSPEDALE / HOSPITAL 035.269016FARMACIA / DRUGSTORE 035.385111

BERGAMO CITTA’ 78 LOCATION

BRESCIA 20 LOCATION

BERGAMO PROVINCIA 80 LOCATION

AlmennoS.Salvatore

BERGAMOSeriate Trescore

Balneario

Treviglio

Dalmine

PonteS. Pietro

Villa d’Almé

LECCO

RovatoBRESCIA

NembroAlzano L.do

Urgnano

BrignanoGera d’Adda

Martinengo

S. GiovanniBianco

Calolziocorte

Sarnico

CaravaggioCalcio

S. PellegrinoTerme

Gandino

Gazzaniga

Clusone

Lovere

Serina

Piazza Brembana

Gromo

Valbondione

Piazzatorre

Taleggio

Albino

Zogno

CaronaFoppolo

Mezzoldo

Valtorta Dezzo

Riva

MozzanicaAntegnate

Canonicad’Adda

Curno

BERGAMO

YOU CAN FIND MUSTMUST HERE!035 Caff è212 Bar Code30 & Lode4queens Risto BarA.I. Giardini San MarcoAeroporto InfopointAi SantiAl DiciottoAl DonizettiAutogrillBar del Centro c/o c.c. OriocenterBar HBersi Serlini FranciacortaBertoldo & BertoldinoByronCabral PubCafeteriaCaff è della FunicolareCaff è FantoniCaff è VillinoCharlestonCheersChocolatCioccolateria Principe UmbertoClicquotCoco’sCroceviaCuvéeDamn!DandyDaragiDedaloDivinaDolce FornoDorilioDrusoDuseEnocaff èEra L’Ora c/o c.c. Le VeleFlorian PasticceriaFuorirottaFuraGelateria GemmaGelateria FrancaGusto LiberoIl Caff è del VialeIl MeridianoJamJosephmary PasticceriaLa Coda del GalloLa GradiscaLa MariannaLe TorretteL’Isola dei GolosiLiveKellerLivingLoco Restaurant

+ Zero BoutiqueNikitaNumero PrimoOriginal Bier FestOroNeroPasticceria CamponuovoPorta OsioPozzo BiancoPrimo Livello c/o c.c. Le VeleProvinoQ.B. Quanto BastaQuinto VizioRistorante ArtiSale e BrasaSchiacciaSetaiShakeSteakStile LiberoTh e DomeTijuanaTsunamiUD Concept BarViceversaVineria di Via CavalliVini e SpiritiVita Cafè RestaurantXymacaAmalakiAqua ClubArt HouseAscomBarbieriBazaarB-fr ee PalestraBiffi Body CareBruno MotoProfumeria BucciCarrozzeria AlgeriCentro Sportivo CasnigoCirilloCornaliCorp’sDentico DischiDiogeneEff endi & MerelliEnvyFigurellaFitness First Palestra c/o c.c. OriocenterFlowersFor Fun Centro Divertimenti c/o c.c. Le VeleFurlaGerolamo QuagliaGuess c/o c.c. Oriocenter

Hair and BeautyI Club PalestraIl Fiore di DuduImmagineImperialInForma PalestraIride BluIsola del Sole J. TwinJazz Club BergamoJoyus SpaceLacosteLa MartinellaLandi SportLario BergautoLes Follies DavidLiu JoMajalaccMazzola MotoMina da PratoModellismo GambaMotoramaN10Nautilus PalestraNew SchoolNew York Jeanseria c/oc.c. OriocenterNoris OtticaNYC c/o c.c. OriocenterOregonPaolo PecoraPerleVacanzePinkoPiscina AcquadreamPozziProfumeria MariangelaProposte ModaRe MidaSchiaccianociSenza Parole…Sole Estetica e Solarium c/o c.c. Stazione di servizio Eni Caff èLe VeleSound GallerySpazioSpazio ClassicoSpin Off Star Gym PalestraStazione Servizio EssoSwarovskiUniversità degli Studi di BergamoUomo ReValentino’sVestireViky BeZanetti Hi-Fi

WWW.MUSTMAGAZINE.EU

enjoy your summerenjoy your summer