17
Alexios Dimitropoulos Mesta, Mesta, Chios Chios 7/10/201 7/10/201 1 Multilingual Services Multilingual Services Some ideas Some ideas 1 1

Multilingual Services – Some ideas

  • Upload
    afya

  • View
    46

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Multilingual Services – Some ideas. Mesta, Chios 7/10/2011. Alexios Dimitropoulos. OBJECTIVES. Focus on: Identified requirements User interface re-design: To integrate multilingual functionality Upgrade of existing functionality. Interface Translation. User spotted an error. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Page 1: Multilingual Services –  Some ideas

Alexios Dimitropoulos

Mesta, Mesta, ChiosChios

7/10/2017/10/20111

Multilingual Services – Multilingual Services – Some ideasSome ideas

11

Page 2: Multilingual Services –  Some ideas

22

OBJECTIVESOBJECTIVES

Focus on:

●Identified requirements

●User interface re-design:

o To integrate multilingual functionality

o Upgrade of existing functionality

Page 3: Multilingual Services –  Some ideas

Interface TranslationInterface Translation

User User spotted spotted an erroran error

33

Page 4: Multilingual Services –  Some ideas

Automatic search terms translationAutomatic search terms translation

44

aubergine

Page 5: Multilingual Services –  Some ideas

55

Page 6: Multilingual Services –  Some ideas

Multilingual Tag CloudMultilingual Tag Cloud

66

Page 7: Multilingual Services –  Some ideas

Multilingual Semantic SearchMultilingual Semantic Search

77

Page 8: Multilingual Services –  Some ideas

Search by topic (browse)Search by topic (browse)

88

Page 9: Multilingual Services –  Some ideas

Selected terms translationSelected terms translationand Inline translationand Inline translation

99

Page 10: Multilingual Services –  Some ideas

Organic Lexicon lookupOrganic Lexicon lookup

1100

Page 11: Multilingual Services –  Some ideas

1111

Organic LexiconOrganic Lexicon

Page 12: Multilingual Services –  Some ideas

Metadata viewingMetadata viewing

1122

Page 13: Multilingual Services –  Some ideas

Collaborative (open) translationsCollaborative (open) translations

1133

Page 14: Multilingual Services –  Some ideas

Translation comparisons & feedbackTranslation comparisons & feedback

1144

www.itranslatewww.itranslate4.eu4.eu

Page 15: Multilingual Services –  Some ideas

Image based searchImage based search

1155

Page 16: Multilingual Services –  Some ideas

Multilingual “Organic Lexicon”Multilingual “Organic Lexicon”

1166

Page 17: Multilingual Services –  Some ideas

1177

http://goo.gl/Rjrh3