Moving the world

Riduttori Italia è una realtà giovane e dinamica, frutto di esperienze trentennali maturate nel settore degli organi di trasmissione.L’azienda è specializzata nella progettazione e costruzione di riduttori di medie e grosse dimensioni: epicicloidali, ad assi paralleli ed ortogonali.Tecnologia, know-how e professionalità, garantiscono soluzioni adatte ai più svariati settori industriali; infatti grazie ad un moderno ed efficiente ufficio tecnico, Riduttori Italia è in grado di raccogliere le esigenze del Cliente e trasformarle in trasmissioni disegnate su misura. Alle esecuzioni speciali, si affianca un’ampia gamma di riduttori a catalogo per utilizzi gravosi.

Riduttori ad assi paralleli Riduttori ad assi ortogonali

Esecuzioni Speciali

Riduttori Italia, a young and dynamic enterprise with thirty years of experience in the field of power transmission.The company is specialized in designing and manufacturing medium and large gearboxes: planetary gearboxes, parallel shaft and bevel helical gearboxes.Technology, know-how and professional dealings guarantee solutions that suit the most varied industrial sectors.Experts in Riduttori Italia’s modern and efficient technical department examine the customer’s needs and convert them into custom-made transmissions. Besides these special versions, the company can provide a whole range of standard gearboxes for heavy duty applications.

Parallel shaft gearboxes Right-angle gearboxes

Special versions

RIDUTTORI ITALIA progetta e costruisce riduttori e mol-tiplicatori speciali di medie e grosse dimensioni; ad assi paralleli od ortogonali, epicicloidali e con vite senza fine e corona. Inoltre, partendo dal disegno del cliente o in co-design, o prendendosi cura anche della progettazio-ne, RIDUTTORI ITALIA costruisce trasmissioni a disegno e parti di macchina conto terzi proponendosi come soluzione ideale per la riduzione del numero dei forni-tori, delle spese di gestione e trasporto e assumendosi la responsabilità del corretto funzionamento di tutto il gruppo costruito.

RIDUTTORI ITALIA designs and manufactures customized gears units medium and large sized; parallel shafts and bevel helical, planetary and worm and wheel gearboxes. Besides, starting from customer’s drawing or co-designing or taking care of the complete engineering, RIDUTTORI ITALIA can provide gear transmissions or parts of machine becoming the right solution for the customers who want to reduce the suppliers number, the transports and logistics costs. This means to have just one provider that assures the total quality of the complete device.

TecnologiaTechnology

Oltre alle esecuzioni speciali Riduttori Italia fornisce un’ampia gamma di riduttori standard ad assi paralleli (SERIE GP) e ortogonali (SERIE GO), con grandezze fino a 720 e potenze trasmissibili fino a 5000 kW.L’elevata flessibilità che ci contraddistingue consente tuttavia di personalizzare anche i prodotti standard modificando interassi, fissaggi e ingombri o trasformando i riduttori in moltiplicatori.

I nostri prodotti sono caratterizzati da:• Accurataprogettazione,grazieaipiùrecentisoftware

e alla pluriennale esperienza dei nostri progettisti.• Bassolivellodirumorositàottenutograzieall’elevata

qualità di rettifica degli ingranaggi.• Elevatacapacitàdicaricogarantitadaunameticolosa

e competente progettazionve e dall’utilizzo di componenti “TOP QUALITY”.

• Dimensionicompatte.• Designmoderno.

Besides the special versions, Riduttori Italia supplies a wide range of standard parallel shaft gearboxes (GP SERIES) and bevel helical gearboxes (GO SERIES) in sizes up to 720 and with up to 5000 kW transmissible power.But our extremely flexible organization also allows us to customize the standard products by changing the center-distances, fastenings and sizes or by converting speed reducers into speed increasers.

Our products feature:• Accurateengineering,thankstothemostrecentsoftware

and the experience acquired by our design engineers.• A lownoise levelachievedbythehighqualitygrinding

process the gears undergo.• High load capacities guaranteed bymeticulous, skilful

design and use of TOP QUALITY components.• Compactdimensions.• Moderndesign.

ProdottiProducts

I nostri prodotti trovano applicazione in svariati settori quali la generazione di energia elettrica, le macchine utensili, l’industria siderurgica, l’industria mineraria, le gru di sollevamento, l’industria chimica, l’industria della gomma, della plastica e dei laterizi, i compressori d’aria, etc.

la nostra produzione comprende:- Riduttori per settore minerario- Riduttori per macchine utensili- Riduttori per settore parchi divertimento- Riduttori per settore siderurgico- Riduttori per sollevamento- Riduttori per settore navale e ferroviario- Riduttori per settore eolico- Riduttori a disegno- Revamping

Our special gearboxes and speed increasers can be used in various sectors, such as the power production industry, the machine tool sector, the steel industry, mining industry, for lifting cranes, the chemical industry, rubber and plastic industries, in brickworks, for air compressors, etc.

Our production includes:- Gearboxes for mining industry- Gearboxes for machine tools- Gearboxes for amusement parks- Gearboxes for the steel sector- Gearboxes for lifting- Gearboxes for naval and railroad sector- Gearboxes for wind-energy sector- Gearboxes design- Revamping

ApplicazioniApplications

Macchine utensili: riduttori per rotazione tavole, riduttori per traslazione assi, cambi gamma.Industria mineraria: riduttori per nastri trasportatori, riduttori per mulini di frantumazione.Moltiplicatori di giri: moltiplicatori per pompe a vuoto, moltiplicatori per turbine, moltiplicatori per compressori, moltiplicatori per generatori per centrali idroelettriche.Settore eolico navale e ferroviario.Industria della plastica: riduttori per calandre, riduttori per estrusori.Macchine per laterizi: riduttori per nastri trasportatori.Industria siderurgica: riduttori per laminatoi, riduttori per cesoie.Applicazioni varie: riduttori per parchi divertimento, rinvii angolari per macchine lavorazione marmo.

Machine tools: gearboxes for table rotation, moving axes and speed changes.Mining industry: gearboxes for conveyor belts and crushing mills.Speed increasers: for vacuum pumps, turbines, air compressors and for the generators in hydroelectric power plants.Wind-energy, naval and railroad sectors.Plastic industry: gearboxes for calendering machines and for extruders.Brick-making machines: gearboxes for conveyor belts.Steel industry: gearboxes for rolling mills and shearing machines.Miscellaneous applications: gearboxes for amusement parks, right-angled drives for marble-working machines.

ApplicazioniApplications

Riduttori Italia srlVia Veneto 2/d - 36015 SCHIO (Vicenza) - ItaliaTel. +39 0445 57 68 34 Fax. +39 0445 19 22 248

e-mail: info@riduttoriitalia.it

www.riduttoriitalia.it

www.miniato.it

04-2

015

- 100

0