Hydroelectric Central

8/9/2019 Hydroelectric Central

1/21

Universidad Politécnica De El Salvador

Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica

TEME: H YDROELECTRIC CENTRAL “5 DE NOVIEMBRE” AND CARE

WHEN WORKING WITH ELECTRICITY .

Subject: General English

Teacher: Maritza De Castillo

Students:

López Cárcamo, Manuel Eduardo

Montalvo Castañeda, José Salvador

Section: 01

San Salvador !"0#"01!


2/21

Page 9

TOCIntroducton !

Objective’s 4

Hydroelectric Central 5 de noviembre 5

Care When Working Whit Electricity 9Conclusion 10

Translate ""


3/21

Page 9

Introducton

The building starts in the year 1954 and fnish in 1966 in the presidency

o Coronel Oscar Osorio. The constructor is Harza ngeneering Co!pany.

"a! type gra#ity $is one in %hich its o%n %eight is responsible or

resisting the thrust o the %ater&.The 'lectricity can be dangerous. (ut i you use co!!on sense and

ollo% prescribed saety !easures) you %ill co!e to no har!. The basic

rule is* al%ays shut o+ electrical po%er to the area in %hich you are

%or,ing.

Objetives


4/21

Page 9

• "efne %hat a hydroelectric plant is.

• Obser#e the parts that !a,e po%er generators

• -nderstand the use o electricity generators

• a,e proper use o %or, ite!s.

Hydroelectric Central ! de

"ovie#bre$


5/21

Page 9

• The na!e o the

hydroelectric 5 de

no#ie!bre correspond the

frst proyect in the /e!pa

0i#er or the 'ecuti#e

Co!!ission the /e!pa

0i#er $C'/ in 2panish&.

• The building starts in the

year 1954 and fnish in

1966 in the presidency o

Coronel Oscar Osorio. The

constructor is Harza

ngeneering Co!pany.

• The tipe o da! is called

3edge o %ater or 3flo de

agua $in 2panish& because

the storage capacity is not

bigger) ho%e#er is capable

o pro#iding po%er durning

e#ery year through

!anage!ent and the

operation ecient the

reser#oir.

• n the years 777877 the

da! %as repo%ered and

!odernized raising the

installed capacity o 1.4

: a 99.4 :. The %or,s

%ere eecuted by the

consortiu! ;

;


6/21

Page 9

• "a! type gra#ity $is one in

%hich its o%n %eight is

responsible or resisting

the thrust o the %ater&.•

• The !ai!u! di+erential

bounce is 56 !eters.• ai!u! #olu!e o

17?.?7 da!!ed Cubic@s

illi!eters.

•

• ini!u! #olu!e o 65.17

Cubic@s illi!eters

da!!ed.•

•

• ini!u! operating height*

1?6.77 !eters abo#e sea

le#el.• 'arly :arning* 1?9.57

!eters abo#e sea le#el.•

•

•

• ai!u! Ao% turbine 1

!Bs.

• ai!u! 0eser#oir area *

1B.54 ,!.

• ini!u! 0eser#oir area*

?.?9 ,!.

•


7/21

Page 9

•

•

• Princi&al 'yste#s

•

• $epo%ered t&e '(droelectric Central

•

• nta,e $5 radial gates

electro!echanical %inch type

e!ergency shutdo%n&.•

• Turbine $5 units o the

horizontal ais Drancis type

addressable blades and

distributors&.•

• 'citation $5 units based on


8/21

Page 9

• 2peed 0egulator $5 E"

electronics integrated into a

hydro electro pneu!atic

go#ernor.•

• Fenerator $5 units o the

synchronous type&G -1) -

and -B* 7 :G -4* 1 :G

-5 o 1.4 :.

•

• Transor!er $5 units today

%ith ollo%ing !ai!u!

capacities* 5 : -1) -

46.6G -B* 57 :G -4* 46.6

:G -5* 46.? :&.

• (u)iliary 'yste#*

• /ubrication 2yste!

• /iting turbine syste!.

• Cooling 2yste!

• 2yste! drains prey. $Eu!ping ro! galleries and

base!ent&• Co!!ercial !easure!ent syste! $2'C&

• /andflls

• '!ergency Elant ?57 I:.

• 47 ; control syste! $engine roo! and substation&• deluge fre protection syste! o po%er transor!ers

• Dire protection syste! generating units and auiliary

eJuip!ent.• 2yste! electrical protection o generating units and

transor!ers.


9/21

Page 9

R#$ot#nc%c&n %''.( MW

2000-2002

• 0T- $re!ote trans!ission unit&

• 2C


10/21

Page 9

•

• Care -hen -orking -ith

electricity• The 'lectricity can be dangerous. (ut i you use co!!on sense

and ollo% prescribed saety !easures) you %ill co!e to no har!.

The basic rule is* al%ays shut o+ electrical po%er to the area in

%hich you are %or,ing. Then !a,e sure it is o+ by using a #oltage

tester beore touching the %ires. there is no electricity in the

%ires) you cannot be hurt. HereLs a chec,list*

• 0e!o#e the use or turn o+ the brea,er that controls the circuit you are

%or,ing on. Eost a note on the bo to %arn the others not to touch it

because you are %or,ing in a circuit.• (eore touching any %ire) !a,e sure they are dead by chec,ing %ith a

#oltage tester.• =e#er stand on a da!p Aoor %hen %or,ing %ith electricity. the Aoor

around your use or brea,ers bo is e#en occasionally %et) ,eep so!e

boards or a rubber !at there to stand on beore touching the bo.•

=e#er touch any plu!bing pipes or gas pipes %hen %or,ing %ithelectricity. They are oten used as the ground to the electrical syste!.

Touching a hot %ire and the pipe at the sa!e ti!e could cause current

to Ao% through your body.•


11/21

Page 9

%anted to con#ey a or! o it and the saying %here it is

peror!ed as is the process that in#ol#es and the tea! to

use or the generation o hydroelectric energy o or!.

• This ite! %e ha#e %anted to con#ey %ith our class!ates

and teacher since not all trust the sa!e career and as %ell

be able to gi#e the! to ,no% %hat %e ,no% about the

subMect o electric po%er generation and the precautions

that should be ta,en %hen %or,ing %ith it.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


12/21

Page 9

•

• .ranslation

•

•

•

• /ntroduccin

• Due construida entre 195481966 baMo la direcciNn de la

presidencia del Coronel Oscar Osorio. /os constructores

ueron Harza ngeneering Co!pany. Eresa tipo gra#edad.

• /a electricidad puede ser peligrosa. Eero si se usa el sentido

co!n y se siguen las !edidas de seguridad prescritas) se

llega a ningn daPo. /a regla bQsica es* sie!pre

desconectar la corriente elRctrica de la zona de trabaMo.

•

•

•

•

•

•

•

•

•


13/21

Page 9

•

•

•

• Objetivos

• "efnir Jue es una central hidroelRctrica.

• Obser#ar las piezas Jue conor!an las generadoras de energSa

• 'ntender el uso de las generadoras de electricidad

• Hacer un uso adecuado de los ele!entos de trabaMo.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


14/21

Page 9

•

•

•

•

• CE".(2 H/3OE2EC./C(! 3E "O/E56E

•

• /a central HidroelRctrica 5

de =o#ie!bre corresponde

al pri!er proyecto

HidroelRctrico del 0io

/e!pa de la Co!isiNn'Mecuti#a HidroelRctrica del

0So /e!pa $C'/&.

• Due construida entre

195481966 baMo la

direcciNn de la presidencia

del Coronel Oscar Osorio.

/os constructores ueron

Harza ngeneering

Co!pany.

• 'l tipo de presa es 3flo de

agua por no tener gran

capacidad de

al!acena!iento) sin


15/21

Page 9

e!bargo es capaz de

su!inistrar potencia

durante todo el aPo a

tra#Rs del !aneMo y

operaciNn efciente del

ni#el del e!balse.

• 'n el periodo 777877

la C.H. 5 de =o#ie!bre ue

repotenciada y

!odernizada) ele#ando la

capacidad instalada de

1.4 : a 99.4 :. /os

trabaMos ueron eMecutados

por el consorcio ; ;


16/21

Page 9

•

• Cota de alerta te!prana*

1?9.57 !sn!

•

•

• Caudal !Qi!o turbinado *

1 !Bs

•


17/21

Page 9

• (ocato!a $5 co!puertas

radiales tipo !alacate con

cierre electro!ecQnico de

e!ergencia&.

• Turbina $5 unidades del

tipo Drancis eMe horizontal

y distribuidores de Qlabes

direccionables&

• 'citaciNn $5 unidades a

base de con#ertidores


18/21

• 'iste#as (u)iliares

• 2iste!a de /ubricaciNn

• 2iste!a de le#anta!iento de turbina.

• 2iste!a de 'nria!iento

• 2iste!a de drenaMes de presa. $bo!beo desde galerSas y sNtano&

• 2iste!a de !ediciNn co!ercial $2'C&

• ;ertederos

• Elanta de '!ergencia ?57 I:.

• 2iste!a de control 47 ; $sala de !QJuinas y subestaciNn&

• 2iste!a contra incendio dilu#io de los transor!adores de potencia

• 2iste!a contra incendio de las unidades generadoras y eJuiposauiliares.

• 2iste!a de protecciones elRctricas de unidades generadoras y transor!adores.

• 0T- $unidad de trans!isiNn re!ota&

• 2iste!a 2C


19/21

R#$ot#nc%c&n %''.( MW

2000-2002

•

• Proyectos a %uturo,

• 0ehabilitaciNn de la -nidad de ser#icio Eropio ?57 I:

• 'pansiNn de CH 5 de =o#ie!bre a unidades generadoras de 47

: cu. 'le#ando la capacidad instalada en un 7 K $17 :&

• CapacitaciNn continua al personal) conor!e al a#ance

tecnolNgico.

• eMora continua en los procesos y siste!as.

• eMora continua en las di#ersas Qreas de la central) ca!pa!ento)

y relleno sanitario en ar!onSa con el !edio a!biente.

•

• Cuidado al trabajar conelectricidad


20/21

• /a electricidad puede ser peligrosa. Eero si se usa el sentido

co!n y se siguen las !edidas de seguridad prescritas) se llega a

ningn daPo. /a regla bQsica es* sie!pre desconectar la corriente

elRctrica de la zona de trabaMo. < continuaciNn) asegurarse de usar

un co!probador de tensiNn antes de tocar los cables. 2i no hay

electricidad en los cables) no te puedes lasti!ar.


21/21

!is!a carrera y asS poder darles a conocer lo Jue nosotros

conoce!os del te!a de generaciNn de energSa elRctrica y las

precauciones Jue se debe tener al trabaMar con ella.

•

Documents

Hydroelectric Central