Embed Size (px)
Citation preview
Weekly Bulletin & Music Worship Aid with Community Prayer (9 am Livestream Mass at St. Francis of Assisi, Lake Tahoe)
June 28, 2020 — 13th Week in Ordinary Time 28 de junio del 2020 — 13th Semana de Tiempo Ordinario
St. Francis of Assisi Catholic Community
Roman Catholic Diocese of Reno
Fr. Chris Kanowitz, Parish Administrator Pro Tempore Fr. Chuck Durante, Canonical Administrator
Fr. Thomas Nelson, Weekend Assistant
701 Mt Rose Hwy., Incline Village, NV 89451
775.831.0490 office / 775.831.2045 fax www.sftahoe.org
DECLARACION de MISION: Hacer discípulos que compartan con alegría sus regalos y vivan el
Evangelio con Jesucristo.
MISSION STATEMENT: Making disciples who joyfully
share their gifts to live the Gospel of Jesus Christ.
MISSION STATEMENT: Making disciples who joyfully share their gifts to live the Gospel of Jesus Christ.
VISION STATEMENT: To be a vibrant community that welcomes, prays, studies, gives, and shares our faith. We are guided by the Holy Spirit as we engage in ministry with others through our love of God.
Our St. Francis of Assisi Parish Office is currently CLOSED to the public. Please call (775) 831-0490 if you need to make an appointment with Fr. Chris or one of our staff members.
Nuestra Officina Parroquial de San Francisco de Asís está actualmente CERRADA al público. Por favor llame al (775) 831-0490 si necesita hacer una cita con el Padre Chris o uno de nuestros miembros del personal.
DECLARACION de MISION: Hacer discípulos que compartan con alegría sus regalos y vivan el Evangelio con Jesucristo.
DECLARACION de VISION: Ser una comunidad vibrante que celebra, ora, estudia, da y que comparte su fe. Nos guiamos por el Espíritu Santo y nos involucramos en el Ministerio con otros a través del amor por Dios.
Parish Ministries & Programs / Ministerios y Programas de Parroquia In a wonderful and committed sense of Christian stewardship, St. Francis of Assisi disciples are active in over 40 ministries and programs. We strongly encourage you to get involved in a ministry which serves as a good use of your passion, time, talent, and treasure. For a complete listing of all ministries, programs, and contacts, please visit our website at SFTahoe.org. You can also access our bulletins, homilies and a wide array of information. We especially encourage you to take advantage of Online Giving (OLG), a feature which allows you to make donations — regular and one-time — all online. This mode of giving is convenient and simple to use, and provides year-end tax statements for your charitable giving.
CHURCH STAFF NEW: To reach individual staff members
directly, please dial (775) 298 + 4-digit extension listed after e-mail addresses
Parish Admin. Pro Tempore: Fr. Chris Kanowitz [email protected] (4012) Canonical Administrator: Fr. Chuck Durante [email protected] Pastoral Associate: Katie Christensen [email protected] (4076) Director of Stewardship: Helen Neff [email protected] (5604) Parish Office Manager: John Keehan [email protected] (4030) Music Liturgy & Media Director: Lynne Cibulsky [email protected] (4092) Assoc. Music Director: Tim Callicrate [email protected] Director of Religious Education: Becky Massingill [email protected] (5601) Youth Minister: Sarah Morris [email protected] (5602) Adult Faith Formation: Katherine Buckton [email protected] Director of Latino Ministries: Natividad Morales (775) 815-6835 / [email protected] Front Office/Morning: Andrea Tatengo [email protected] (4004) Front Office: Front Office/Afternoon: Dora Diaz [email protected] Bookkeeper: Saundra Whitt [email protected] (5597) Grounds & Building Maintenance: John McManus (775) 831-0490
Pg. 2
BULLETIN REQUESTS Please submit notices and articles for the church bulletin to Lynne Cibulsky at [email protected] by Tuesday at 5 pm. All requests are subject to approval and space-availability. NOTE: At this time, we will continue to publish our weekly bulletin online only. You can read our bulletin online and stay current with parish news at sftahoe.org, the MyParish app or receive it via e-mail. The bulletin is typically available online by Friday at noon. If you are not yet receiving our bulletins via e-mail and wish to be included, please sign up at our website.
SPECIAL BULLETIN NOTICE:
Our online bulletin has been upgraded with hyperlink “click access” to email, website and advertiser links/content. Just click on the email address, web link or advertiser within each article, section or page. Please contact Lynne at [email protected] if links do not work properly.
Pg. 3
Envelope $ 1,795
Non-Envelope $ 3,199
Online Giving $ 2,980
TOTAL Primary Collection
$ 7,974
Collection for Week of June 16-22, 2020
REVISED MASS SCHEDULE Saturday, June 27—Friday, July 10, 2020
Masses for June 27th through July 3rd celebrate the Sunday liturgy of the
13th Week in Ordinary Time
SATURDAY, JUNE 27th
5 pm Mass
SUNDAY, JUNE 28th
7:30 am Mass (Intended for Vulnerable Persons / No Music)
9 am (Also available via Livestream)
11 am Masses (English) 5 pm Misa (Spanish)
MONDAY, JUNE 29th
4 pm Centering Prayer
TUESDAY, JUNE 30th
9 am Mass (English / No Music)
THURSDAY, JULY 2nd
4 pm Vow Renewal
FRI., JULY 3rd (OFFICE CLOSED)
7 pm Misa (Spanish)
Masses for July 4th through July 10th
celebrate the Sunday liturgy of the 14th Week in Ordinary Time
SAT., JULY 4th (OFFICE CLOSED)
5 pm Mass
SUNDAY, JULY 5th
7:30 am Mass (Intended for Vulnerable Persons / No Music)
9 am (Also available via Livestream)
11 am Masses (English) 5 pm Misa (Spanish)
MONDAY, JULY 6th
4 pm Centering Prayer
TUESDAY, JULY 7th
9 am Mass (English / No Music)
FRIDAY, JULY 10th
10:30 am Funeral 7 pm Misa (Spanish)
WEEKLY MASSINTENTIONS
Saturday, June 27th at 5 pm
Geno Menchetti† by The Community of St. Francis
Sunday, June 28th
7:30 am: Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris
9 am: Lena Pantaleoni† by Sharon Kennedy
11 am: Charleen Knieriem† by Sheila & Bob Gast
5 pm: Comunidad de San Francisco de Asís
Tuesday, June 30th at 9 am
Terri LaBarge† by Family Friends at St. Francis
Friday, July 3rd at 7 pm
Norina Leone† by Sharon Kennedy
Saturday, July 4th at 5 pm
Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris
Sunday, July 5th
7:30 am: Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris
9 am: Jack Nealon† by Joan Nealon
11 am: Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris
5 pm: Comunidad de San Francisco de Asís
Tuesday, July 7th at 9 am
Community of St. Francis of Assisi by Fr. Chris
Friday, July 10th at 7 pm
5 pm: Comunidad de San Francisco de Asís
Reconciliation is by appointment only. Please call Father Chris at (775) 831-0490.
Reconciliación con cita solamente. Llame al Padre Chris al (775) 831-0490.
Liturgy Worship Aid: Our Prayer for Ordinary Time is on pg. 11 of this bulletin, with Music Selections on pgs. 12 thru 14.
Pg. 4
Mass Schedule El Horario de Misas
Saturday/Sábado—5 pm
Sunday/Domingo—7:30 am (Intended for vulnerable persons / No music)
Sunday/Domingo—9 am (Also available via Livestream)
Sunday/Domingo—11 am
Sunday/Domingo—5 pm (Español)
Tuesday/Martes—9 am (Sunday Liturgy / No music)
Friday/Viernes—7 pm (Lecturas del Domingo / Español)
To GUARANTEE your spot at Mass, please make a reservation.
The link to register is: http://thedriven.net/sfamassregistration
PLEASE NOTE: there is NO Daily Mass for now. Please continue to join Father Chris for Liturgy of the Hours on our YouTube channel.
Para GARANTIZAR su lugar en la misa, haga una reserva. El enlace para registrarse es: http://thedriven.net/sfamassregistration
TENGA EN CUENTA: no hay MISA DIARIA POR AHORA. Continúa uniéndote al Padre Chris para la Liturgia de la horas en nuestro canal de YouTube.
Please see pages 8 & 9 for a special “Life Update” written by Fr. Bill Nadeau.
Por favor consulte las páginas 8 y 9 del boletín de esta semana para obtener una “Actualización de Vida” especial escrita por el Padre Bill Nadeau.
THE TURNING POINT (Virtual Book-Study Group) Eight Encounters With Jesus That Will Change Your Life
The Gospel of John was written with a special purpose – so that you and I can encounter Jesus personally. In The Turning Point, a study by Dr. Allen Hunt, you will focus on eight people who meet Jesus in the nitty gritty of everyday life. The study of these encounters guides us on a meaningful journey to help us know Jesus more intimately in our own life.
Please join us (virtually) for an eight week study beginning on Thursday, July 9th at 11 am, continuing every Thursday morning for the remaining seven weeks. Please contact the front office or email Katherine at [email protected] to enroll. Books are available through both Dynamic Catholic and Amazon.
Pg. 5
Prayers for the Living … Oraciones para la Vida
NOTE: Names on our “Prayers for the Living” list will remain for 6 weeks from initial date of publication, unless you specifically request they remain beyond that time. Please contact Lynne Cibulsky via [email protected] for additions to our list or to update our current information. NOTA: Los nombres en lista de "Oraciones para las personas vivas " permanecerán durante 6 semanas a partir de la fecha de publicación, a menos que usted solicite específicamente que permanezcan en esta lista más allá del tiempo señalado. Si desea más información sobre nuestra lista o para actualizar nuestra información actual, póngase en contacto con Lynne Cibulsky a través de [email protected]
Prayers for the Living / Oraciones Para la Vida *New additions or changes will be highlighted in green each week.
*Las nuevas incorporaciones o cambios serán resaltadas en verde cada semana.
MILITARY PRAYER LIST: If you would like to add a family member or friend to our prayer list, please send to [email protected], call (775) 831-0490, or drop off a note in our parish office.
U.S. Air Force U.S. Army U.S. Navy U.S. Marine Corp Michael Caretti SPC Estevan Ruiz Benavidez Payden Armstrong LT Jeffrey Caraway SSgt Alexandria J. Cibulsky Capt Sarah Casper LT Nathan Davey LT Kylee Caraway Lt. Col. Michael Drew SPC Jack Clouthier MIDN 2/C George Hamilton Alex Herron Lt Col Greg Ebert LT Conor Keenan LT CDR Nelson Keyser IV Cpl Ross P. McGrath Col Chris Hardgrave Gen Tim McGuire LT Joshua Kovach Lt Mackenzie Spaich Nicholas Hooker Lt. Col Darren Moniot LT Robert Nordlund Cpl Patrick Dugan Lt Col Robert “Bobby” Houston Capt David Nuletelich LT CDR Preston Ochoa The Mills Brothers Maj Chase Ochoa Nate Scott, Blue Angel U. S. Coast Guard
Capt. Michael Cox LT Shelbea Treanor LT Jessica Sheffield LT Jeannie Crump Lt Col Jarrett Hlavaty Capt Sean Thomas LT Christopher Honeycutt Lt Col Jennifer Hlavaty
SFC Eric Poppitz
U. S. Corps of Engineers United Nations
MG Michael C. Wehr Anna Verbeke
Emma Alden Bob Barber Shelly Brown Marsha & John Castiglione Greg Cocca Jeanne Conrad Alice Craig Kay Deidrich Kathy Estes Jerry Felder Dr. John Felder Mary Felder John Feliz Anita Fiedler Francisca Tatengo Fragoso Bridget Grady
Steven Guillory Susan Gutierrez Lilly Grunauer Lindsey Harris Thomas Johnston Michael Ryan Jones
Terri LaBarge† (6/23/20)
P.T. Lathrop Brian Leon Barbara Loomis Mary Ann Lowell Linda & Christopher Lynch Joan & Jack McGraw Andrea McKnight Charlene & Jim Meenan
Geno Menchetti† (6/18/20)
Christopher Mertz, PA-C Lindsay Mertz, PA-C Maureen Mika Tim Mika Michael Mimiaga Paul Mimiaga Catherine Morris Christopher Nelson Yvonne Nelson Loretta Nichols May Parsi Adam Perrell Margaret Peters Bonnie Poe Janessa Ramirez Saul Viveros Resendiz
Mike Riley Baby Ian River Les Robertson Nina Robinson Bryce Rozales Evelin Salinas Vera Sorum Barbara Stedman Peter Strand Margie Strasser Harry Swenson Petti Thall Carolyn Thompson John White
Our Parish Registration Form can be found online. We encourage all parishioners, both full-time and seasonal to take the time to make sure you are registered at St. Francis of Assisi.
Envelope Non Online Giving
TOTAL $ 37,161 TOTAL $ 22,315
Pg. 6
Today’s Readings are all about Discipleship
and Stewardship
Today’s readings take us back-to-basics. The First Reading shows us the necessity and power of hospitality. The Second Reading reminds us of the importance of our Baptism. And, in today’s Gospel, Christ teaches us how to live daily life as His disciples. Our First Reading, from 2 Kings, tells the story of a woman who showed loving hospitality to a visitor, inviting him to dinner with her family and arranging a room for him in their home so that he would have a comfortable place to stay during his travels through her town. She reached out to the man in a simple and practical manner to make him feel welcome. That is the essence of Christian hospitality. As it turns out, this man was the prophet Elisha. He rewarded her kindness by interceding with God to obtain for her the miracle of a baby boy after long years of infertility. In our Second Reading, from the Letter to the Romans, St. Paul reminds us of the power of our Baptism. He says that through Baptism “into Christ Jesus” we were both buried with Christ and now are alive in Christ. We are literally new creations, marked for all eternity as one of His own. Our Lord Himself proclaims in a rather shocking way in our Gospel passage from Matthew: “Whoever loves father or mother… son or daughter more than me is not worthy of me.” And, “Whoever finds his life [by living for oneself] will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.” How can an all-loving Lord say such things? Precisely because He is the source of all love. We can only love others, and even ourselves truly, if we allow ourselves to be emptied of self-love … and filled with God’s love.
This is why our Lord tells us we must “lose our lives.” Putting ourselves or others above God simply cannot give us the ultimate fulfillment and peace of soul that we all want. Only God can do that. Only loving God first and living for Christ … “losing our life” … can do that.
But how do we know if we love God more than “father or mother or son or daughter”? Jesus tells us in the next verses: it is precisely through loving actions towards others, loving them as if they were Christ, that we demonstrate our love for Christ.
So, we have come full circle, starting with the importance of hospitality and putting God first in our lives as Intentional Disciples of Christ through our Baptism. When we put God first by serving others as if we were serving Christ Himself, we can transform a self-centered life and we find our true fulfillment.
Adapted from www.catholicstewards.com
Pg. 7
Las lecturas de hoy son todo sobre el discipulado
y los Discípulos
Las lecturas de hoy nos llevan de vuelta a lo básico. La primera lectura nos muestra la necesidad y el poder de la hospitalidad. La segunda lectura nos recuerda la importancia de nuestro bautismo. Y, en el Evangelio de hoy, Cristo nos enseña cómo vivir la vida diaria como sus discípulos. Nuestra primera lectura, de los 2 Reyes, cuenta la historia de una mujer que mostró una hospitalidad cariñosa a un visitante, invitándolo a cenar con su familia y organizando una habitación para él en su hogar para que tenga un lugar cómodo donde quedarse durante su visita cuando viajaba por su pueblo. Ella se acercó al hombre de una manera simple y práctica para hacerlo sentir bienvenido. Esa es la esencia de la hospitalidad cristiana. Como resultado, este hombre era el profeta Eliseo. Él recompensó su amabilidad intercediendo con Dios para obtener para ella el milagro de un bebé después de largos años de infertilidad.
En nuestra segunda lectura, de la Carta a los romanos, San Pablo nos recuerda el poder de nuestro bautismo. Él dice que a través del bautismo "en Cristo Jesús" los dos fuimos sepultados con Cristo y ahora estamos vivos en Cristo. Somos literalmente nuevas creaciones, marcadas para toda la eternidad como una de las suyas. Nuestro Señor mismo proclama de una manera bastante impactante en nuestro pasaje del evangelio de Mateo: "Quien ama a su padre o a su madre... o a su hijo o hija más que a mi no es digno de mí". Y, "Quien encuentre su vida [viviendo para sí mismo] la perderá, y quien pierda su vida por mí, la encontrará". ¿Cómo puede El Señor todo amoroso decir tales cosas? Precisamente porque Él es la fuente de todo amor. Solo podemos amar de verdad a los demás, e incluso a nosotros mismos, si nos permitimos vaciarnos del amor propio... y llenarnos del amor de Dios.
Es por eso que nuestro Señor nos dice que debemos "perder nuestras vidas". Ponernos a nosotros mismos u otros por encima de Dios simplemente no puede darnos la máxima satisfacción y la paz del alma que todos queremos. Solo Dios puede hacer eso. Solo amar a Dios primero y vivir para Cristo... "el perder nuestra vida”... puede hacer eso.
Pero, ¿cómo sabemos si amamos a Dios más que " a nuestro padre o a nuestra madre o nuestro hijo o hija"? Jesús nos dice en los siguientes versículos: es precisamente a través de acciones amorosas hacia los demás, amándolos como si fueran Cristo, que demostramos nuestro amor por Cristo.
Entonces, hemos cerrado el círculo, comenzando con la importancia de la hospitalidad y poniendo a Dios primero en nuestras vidas como Discípulos Intencionales de Cristo a través de nuestro Bautismo. Cuando ponemos a Dios primero sirviendo a los demás como si estuviéramos sirviendo a Cristo mismo, podemos transformar una vida egocéntrica y encontramos nuestra verdadera satisfacción.
Adaptado de www.catholicstewards.com
2nd Collection at all Weekend Masses
Bienvenidos
SERVIR A DIOS AL SERVIR A OTROS
Pg. 8
LIFE UPDATE: Father Bill Nadeau It was last Thanksgiving—with mixed feelings—that I concluded 14 years as pastor of St. Francis and began to live my life of retirement. In truth, priests don’t retire, but slip into a life of “reduced ministry.” That is exactly what I have been doing the past 6 months. Fr. Chris asked me share with you “How and what am I doing in retirement?” In one word, “excellent.”
Health wise, I am doing great. I still exercise daily and try to stay fit. I don’t paddle as often as when I lived at the lake and I do miss that a lot. However, I have taken up playing pickle ball, which is very popular and trendy in the valley. Thought I would be on the golf course a lot more, but that isn’t happening. I was celebrating weekend Masses and teaching Bible classes at the Nevada State Correctional facilities in Carson before the COVID 19 closed down the volunteer ministry. With the pandemic I have been sheltering with God and celebrating Masses at home with Fr. Bob Daigle. Fr. Bob has become dependent upon my caretaking abilities, as has my sister. Her memory loss is much more severe than Fr. Bob’s. I have a one-bedroom home in Gardnerville and Fr. Bob has a small home less than 10 minutes away from where I live. Rather than maintain two homes, we have decided to sell each of our homes, and are currently having a home built that will suit each of our needs. We are hopeful of having the home completed and moved into by the end of September. When this happens and the pandemic is over, we will have an open house to which you will be invited. Since the limited opening of the Reno Diocesan Churches, I have been helping out at St. Therese in Carson and St. Gall’s in Gardnerville when they need assistance with weekend Masses. While I am getting older, I judge that I’m not getting slower. Thank you God! Being a retired priest has been busier than I anticipated, but I enjoy what I am doing. I am an active member of the Suicide Prevention Board of Directors, which has been demanding, especially during this pandemic and racial tension. 2020 has definitely been a year of new perspectives. The pandemic has changed all of our lives in countless ways. I have been forced to start live streaming and zooming and learning new technology. I continue however, to avoid Facebook and blogging. I keep my mind and body challenged and active, so the perils of dementia or Alzheimer’s keep their distance. Healthy priests really don’t retire—especially from what they find so fulfilling, rewarding and joyous. I am still on my same spiritual journey, but now with more freedom and time to grow closer to my personal savior Jesus Christ and to continue to pray for all of you intentional disciples. Blessings, Father Bill
Pg. 9
“ACTUALIZACIÓN DE VIDA”: Padre Bill Nadeau
Fue el último Día de Acción de Gracias—con sentimientos encontrados—que concluí 14 años como pastor de San Francisco y comencé a vivir mi vida de retiro. En verdad, los sacerdotes no se jubilan, sino que entran en una vida de "ministerio reducido". Eso es exactamente lo que he estado haciendo los últimos 6 meses. El Padre. Chris, me pidió compartir con ustedes "¿Cómo y qué estoy haciendo en la jubilación?" En una palabra, "excelente". En cuanto a la salud, estoy muy bien. Todavía hago ejercicio a diario y me trato de mantenerme en forma. No remo con tanta frecuencia como cuando vivía en el lago y extraño mucho no hacerlo. Sin embargo, he empezado a jugar pickle ball, que es muy popular y moderno en el valle. Pensé que estaría mucho más en el campo de golf, pero eso no está sucediendo. Estaba celebrando misas de fin de semana y enseñando clases de Biblia en las instalaciones correccionales del estado de Nevada en Carson antes de que el COVID 19 y que cerraran el ministerio de voluntarios. Con la pandemia, me he estado refugiando con Dios y celebrando misas en casa con el Padre. Bob Daigle. El P. Bob se ha vuelto dependiente de mis habilidades de cuidado, al igual que mi hermana. Su pérdida de memoria es mucho más severa que la del p. De Bob. Tengo una casa de una habitación en Gardnerville y el Padre. Bob, tiene una pequeña casa a menos de 10 minutos de donde vivo. En lugar de mantener dos casas, hemos decidido vender cada una de nuestras casas, y actualmente estamos construyendo una casa que se adaptará a cada una de nuestras necesidades. Tenemos la esperanza de que la casa se complete y nos podamos mudar a fines de septiembre. Cuando esto suceda y la pandemia termine, tendremos casa abierta a la que lo invitaremos. Desde la apertura limitada de las iglesias diocesanas de Reno, he estado ayudando en St. Therese en Carson y St. Gall en Gardnerville cuando necesitan ayuda con las misas de fin de semana. Mientras me hago mayor, juzgo que no me estoy volviendo más lento. ¡Gracias Dios! Al ser un sacerdote retirado he estado más ocupado de lo que esperaba, pero disfruto lo que estoy haciendo. Soy un miembro activo de la Junta Directiva de Prevención del Suicidio, que ha sido exigente, especialmente durante esta pandemia y tensión racial. 2020 ha sido definitivamente un año de nuevas perspectivas. La pandemia ha cambiado todas nuestras vidas de innumerables maneras. Me he visto obligado a transmitir en vivo y hacer zoom y aprender nuevas tecnologías. Sin embargo, continúo evitando el Facebook y los blogs. Me mantengo activos y desafiando mi mente y mi cuerpo, por los peligros de la demencia y el Alzheimer y para mantener la distancia. Los sacerdotes sanos realmente no se retiran—especialmente cuando es tan gratificante. Todavía estoy en mi mismo viaje espiritual, pero ahora con más libertad y tiempo para acercarme a mi salvador personal Jesucristo y continuar orando por todos ustedes discípulos intencionales.
Bendiciones,
Father Bill
Pg. 10
Online Giving is a “green” solution – saving envelopes, checks, and other paper! It also helps us save bookkeeping expenses and the cost of printing and mailing envelopes. Enroll at www.sftahoe.org/give or the “Giving” tab on the MyParish App.
For help or questions, email [email protected] or call Helen at (775) 831-0490.
CONVENIENT. EASY. SECURE.
Please support our many ministries at St. Francis of Assisi when you shop!
Log onto www.smile.amazon.com when you are shopping on Amazon and specify “St. Francis of Assisi Catholic Parish Corporation Incline Vlg NV” as your designated charity when you register. (You only need to do this once.) Then, buy gifts and everyday essentials. A percentage of every purchase is automatically sent to St. Francis.
Thank you for supporting us as you shop!
IMPORTANT HEALTH & SAFETY NOTICE:
Masks are required for Mass attendance.
Thank you!
NOTICIA IMPORTANTE
DE SALUD Y SEGURIDAD:
Se quiere mascaras para asistir a Misa.
¡Muchas gracias!
NOTE: The dispensation granted by Bishop Calvo for the Reno Diocese remains in effect for those who determine that, for reasons of their health and in the interests of social distancing, they want to absent themselves from public gatherings because of concerns for the spread of COVID-19. Bishop Calvo has also given permission for our Tuesday and Friday Masses to count for Sunday.
POR FAVOR NOTA: La Dispensa otorgada por el Obispo Calvo para la diócesis de Reno sigue vigente para aquellos que determinan que, por rezones de salud y en interés del distanciamiento social, quieren ausentarse de las reuniones públicas debido a la preocupación por la propagación de COVID -19. El Obispo Calvo también ha dado permiso para que nuestras misas de Martes y Viernes cuenten para el Domingo.
Pg. 11
Chorale Prelude: “10,000 Reasons (Bless the Lord)”
Prayer & Music Worship Aid for Weekend Masses: June 27-28, 2020
13th Week in Ordinary Time
Prayer for Ordinary Time
Loving God... We come before you today as people of hope. We bring hopeful prayers for peace in our families, for peace and justice for all creation, for tolerance, and a growing personal relationship with You. Give us the strength daily to be instruments of peace, love, and hope to all we encounter. We ask this through Christ our Lord.
Amen.
Oración de Tiempo Ordinario Dios Amoroso... Hoy estamos ante ti como personas de esperanza. Y te traemos oraciones esperanzadoras por la paz en nuestras familias, por la paz y la justicia para toda la creación, por la tolerancia y una creciente relación personal contigo. Danos la fuerza diariamente para ser instrumentos de paz, amor y esperanza para todos los que nos encontremos en nuestros caminos. Pedimos esto a través de Cristo nuestro Señor.
Amén.
Pg. 12
Responsorial: PS-89: “Forever I Will Sing the Goodness of the Lord”
Gathering Song: “Our God is Here”
Are You!
Amen, we do believe
our God is here.
We Cry Holy, Holy
Pg. 13
Communion: “We Are Many Parts” (verses continued on next page)
Presentation of the Gifts: “All Who Hunger”
Pg. 14
“We Are Many Parts” (Continued))
Sending Forth:
“Blest Be the Lord”
Pg. 15
Se Habla Español
www.EaselAndWine.com
Book a Private Party Today!
931 Tahoe Blvd., Suite “A”, IV, NV 8437 Tahoe Blvd., KB, CA E-mail: [email protected]
Dee Dee Clark CA/NV Realtor
CA#01184653 / NV#53087
(775) 240-4878 [email protected]
Contact me today for a unique, personalized experience! I offer alternatives and solutions… - Bernie Atkinson
Norman E. Beesley, DMD Brian D. Struby, DDS Meagan C. Struby, DDS, MS Orthodontist Jamie R. Smith, DDS
Porcelain Crowns in One Day
Complete Family Dentistry
Braces and Invisalign
(775) 852-8181 www.SouthMeadowsDental.com 825 South Meadows Parkway,
Reno, NV 89521
THANK YOU FOR PATRONIZING OUR BULLETIN ADVERTISERS.
David E. Frank, Esq. FRANK LAW GROUP, P.C.
Specializing in Real Estate, Business and Personal Injury Law (California only)
Courthouse Plaza 1517 Lincoln Way, Auburn, CA 95603 [email protected]
Telephone (530) 887-8585 Facsimile (530) 887-8586
– Since 1978 –
Italian Restaurant
Open for Dinner at 5 pm
(775) 831-0346 www.Azzaras.com
P.O. Box 3010
Mary Reimer Global Luxury Property Specialist
(775) 833-6453 Office (775) 742-7020 Mobile (775) 737-7753 Fax [email protected] www.MaryReimer.com
