Declaracion Ambiental_Central Termica.pdf

5/28/2018 Declaracion Ambiental_Central Termica.pdf

1/84


2/84


3/84

DECLARACIN AMBIENTAL 2009

ELCTRICA DE LA RIBERA DEL EBROCentral Trmica de Ciclo Combinado de Soto


4/84


5/84

Carta del Presidente

Presentacin

Poltica Ambiental y Sistema de Gestin Ambien

Aspectos Ambientales

Programa Ambiental

Indicadores Ambientales

Cumplimiento Legal

Validacin

ndice


6/84


7/84

Esta es la primera declaracinambiental de la central de ciclocombinado de Soto de Ribera, que llevapoco ms de un ao en funcionamiento.En este documento, elaborado deforma voluntaria, damos a conocer la

gestin ambiental llevada a cabo durante el ao 2009 enla Central y, adems, confirmamos el cumplimiento con lalegislacin ambiental aplicable a la instalacin.

Este documento es, de algn modo, la reafirmacindel compromiso que adquirimos hace cuatro aos

al adherirnos, en Castejn, al ms exigente sistemacomunitario de gestin y auditoria medioambiental, quees el registro EMAS, y que ahora se hace extensivo a lacentral que el grupo Edptiene en Asturias.

En Hc Energa, consideramos como una de las estrategiasprioritarias, el desarrollo y mejora del Sistema de GestinAmbiental orientado a la reduccin del impacto de nuestraactividad en el entorno.

Desde que en el ao 2006 la Central Trmica de CicloCombinado de Castejn propiedad de Elerebro, con el

apoyo de todos los empleados, se adhiri al SistemaComunitario de Gestin y Auditora Ambiental, msconocido como EMAS, tuvimos claro que el dilogo abiertocon los grupos de inters en todo lo relativo a nuestrodesempeo ambiental era esencial en el avance de lagestin ambiental.

Con esta declaracin ambiental de la primera centralasturiana de ciclo combinado, cuya puesta en marchatuvo lugar a finales del ao 2008, pretendemos dar aconocer la gestin ambiental de la instalacin. Adems,se confirma el cumplimiento con la legislacin ambiental

aplicable a la instalacin as como con el punto 1b delartculo 6 del Reglamento (CE) N 1221/2010 del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009,relativo a la participacin voluntaria de organizacionesen un sistema comunitario de gestin y auditoramedioambientales (EMAS).

En este ejercicio 2009, la central registr su primerao completo de funcionamiento. Adicionalmente ala propia explotacin del Grupo, se han obtenido, eneste primer ao las certificaciones de calidad y medioambiente segn las normas ISO 9001:2008 e ISO

14001:2004, respectivameindisponibilidad por averGrupo de estas caractersexplotacin comercial conuna de las ms altas del pEstos excelentes resultadocombinacin de diversos desde la fase de ingenierla adecuada supervisin dpersonal, las labores de fode la operacin y la ejecu

A esta eficacia en su comcomportamiento ambientdetallan en esta declaracactualizando.

Carta del Presidente


8/84


9/84

A. ELCTRICA DE LA RIBERA DEL EBRO

La empresa Elctrica de la Ribera del EbroS.A. pertenece al grupo Hc Energa, y suactividad es la generacin de energa elctricaen centrales trmicas de Ciclo Combinado.La Central Trmica de Castejn, situada en laComunidad Foral de Navarra, fue la primerainversin de Hc Energaen Ciclos Combinados.El primer grupo, Castejn 1, entr en servicio

en el verano de 2002 y actualmente cuentacon una potencia de 429,24 MW. En marzo yen noviembre de 2008 entraron en operacincomercial el segundo grupo, Castejn 3 conuna potencia de 426,11 MW y Soto 4 con unapotencia de 431,86 MW, respectivamente.

Hc Energa est formada por un grupo desociedades destinadas principalmente a laproduccin, transporte, distribucin y

comercializacin de energa elctrica. Formaparte de un grupo energtico ms amplio, elGrupo Edp. Desde el ao 2006 la composicinaccionarial ha permanecido constante, siendoel Grupo Edpel accionista mayoritario con unaparticipacin del 96,6%; el resto pertenece aCajastur (3,13%) y autocartera.

Con sede principal enHc Energa dispone dgeneracin de energtipos de energa prim

Presentacin

Hidrulica Carbn Gases siderrgicos Gas natural


10/84

8

Hc Energaha analizado las mejores tcnicasdisponibles en el mercado, para proponernuevas centrales de generacin con el fin deasegurar la creciente demanda y la calidadde suministro. Las centrales de gas natural(Ciclo Combinado) y las energas renovables

son, por su respeto al medio ambiente y por sueficiencia, las ms relevantes en el panoramaelctrico nacional e internacional actual.

La tecnologa de Ciclo Combinado utiliza el gasnatural como combustible para la produccinde energa elctrica.

La composicin qumica del gas natural esla razn de su amplia aceptacin tanto en

lo relativo al sector industrial como al sectordomstico. Al tratarse de un gas compuestoprincipalmente por metano (generalmente

ms del 85%), su usode sustancias qumicnatural que se consucenizas y su contenidsu contribucin a la fazufre (SO

2) es nula o

lado, la formacin dedepende del sistemaLa utilizacin de la te

Presentacin

Emisiones SO2(mg/m3N)/ Emisiones NO

x(mg/m3N)

Lignito

4.710

570

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

Hulla yAntracita

1.070

420

CarbnImportado

885

350

GasNatural

0

50

Emisiones

Lignito

1,18

1,25

1,00

0,75

0,50

0,25

0

HullaAntra

0,95

COMPARACIN DE GENERACIN


11/84

en quemadores especiales permite reducirestos compuestos a valores inferiores a loslmites impuestos legalmente. La combustindel gas natural tambin produce un 25%menos de dixido de carbono (CO

2) que los

productos petrolferos y un 40% menos que el

carbn por unidad de energa producida.

Por estos motivos, la tecnologa de CicloCombinado es la tecnologa preferencial parala expansin de capacidad convencional enHc Energa, que ha sufrido un importantecambio de su mix tecnolgico.

Carbn/Hidrulica/ NuclearCiclo Combinado/ Cogeneracin

2001

73%

20%

8%

0%

0%

100%

80%

60%

40%

20%

0%2009

43%

12%

5%

36%

4%

EVOLUCIN POTENCIA NETA MW EN HC ENERGA


12/84

10

Hc Energatambin atiende con susinfraestructuras de distribucin elctrica elabastecimiento de ms del 90% del mercadoasturiano (valor referido a energas). Dotado

de ms de 20.000 km de lneas de distribucinelctrica, desde el ao 1998 el grupo desarrollasu estrategia de crecimiento fuera de loslmites tradicionales de Asturias, contando enla actualidad con clientes e instalaciones degeneracin, distribucin, transporte y oficinascomerciales en toda Espaa.

Presentacin

GENERACIN

Jan:Bioener (Purines).Guadalajara:CN de Trillo.

Murcia:Sierra de la Tercia (Purines).Navarra: CTCC Castejn 1 y Castejn 3.Soria:Sinova (Purines) e Intever (Purines).Principado de Asturias:CT Aboo, CT Soto deRibera, CTCC Soto de Ribera, CH La Malva,CH La Riera, CH Miranda, CH Proaza, CHPriaes, CH Tanes, CH La Barca, CH La Florida,CH Cao, CH Laviana, CH San Isidro y CHSalime, Cogeneracin Hospital de Oviedo,Cogeneracin Hospital Langreo, CogeneracinSevares, Bioastur (Cogeneracin) y Sidergas(Cogeneracin).Toledo:Eito Cogeneracin, Eito Biomasa,Uniener (Biomasa), Mazarrn (Cogeneracin),e Illescas (Cogeneracin).Valladolid:Renovamed (Cogeneracin).

DISTRIBUCIN

Comunidad ValencDistribucin Elctrica

Valencia (FEVASA).Huesca:InstalacionMadrid:HidrocantPrincipado de AsturDistribucin ElctricaZaragoza:Solanar


13/84

OFICINAS COMERCIALES

Barcelona:Juan Gris 2-4-6, Torres Cerd,Torre Centro, 08014.

Comunidad Valenciana:Avda. Entrambasages 2, 46500 Sagunto.Avda. de la Universidad 62, 03202 Elche.La Corua:Juan Flrez 129, 15005.Madrid:Centro Empresarial Parque Norte,Serrano Galvache 56, 28033.Principado de Asturias (Sede Social):Plaza de la Gesta 2, 33007 Oviedo.Sevilla:Avda. Montes Sierra 36, 41007.Zaragoza:Plaza Antonio Beltrn Martnez 1,50002.


14/84

12

Las empresas que articulan las principales actividades del Grupo Hc Energason las siguientes:

HIDROELCTRICA DEL CANTBRICO, S.A.Desarrolla la actividad no regulada de

produccin o generacin elctrica. Participa enlas comunidades de bienes para la explotacinde la central hidrulica de Salime, con un50%, y de la central nuclear de Trillo, con unaaportacin del 15,5%. Esta central se gestiona atravs de la Agrupacin de Inters Econmicode las Centrales de Almaraz y Trillo, donde laparticipacin es de un 5,4 %.

ELCTRICA DE LA RIBERA DEL EBRO, S.A.CNAE 2009: 3516

Sociedad para la generacin en ciclocombinado de las centrales trmicas deCastejn y Soto de Ribera. Elctrica de laRibera del Ebro, S.A. pertenece en un 100%a Patrimonial de la Ribera del Ebro S.L. cuyossocios sonHc EnergaS.A. (74%) y EdpGestaoda Produao de Energa S.A. (26%).

HIDROCANTBRICO DS.A.U.

Tiene como objeto el actividades reguladadistribucin de energ

HIDROCANTBRICO EDedicada a la actividcomercializacin y suclientes en el mercad

Presentacin


15/84

HIDROCANTBRICO COGENERACIN S.L.U.Constituida en 2007 para gestionar las

instalaciones de cogeneracin.

NATURGAS ENERGA GRUPO, S.A.Integra los negocios relacionados con el gas. Elporcentaje de Hc Energaes del 65,57%.

EDP RENOVAVEISPromocin de las energas renovables (elica ysolar-fotovoltaica). El porcentaje de participacinde Hc Energa es del 15,5%.

HIDROCANTBRICO SERVICIOS, S.A.U.

HIDROCANTBRICO GESTIN DE ENERGA, S.L.U.Dedicada a servicios financieros.

HIDROCANTBRICO EXPLOTACIN DECENTRALES, S.A.U.Servicios de explotacin de las unidades degeneracin y propietaria de HidrocantbricoCogeneracin S.L.U.

HIDROCANTBRICO EDE REDES, S.A.

Servicios de explotac

HIDROCANTBRICO SCOMERCIALES, S.A.UServicios de soporte yel servicio de Atencioperaciones en camp

El resto de empresas del grupo prestan soporte a las actividades antes m


16/84

14

La organizacin de Hc Energaconsta detres reas de negocio (Generacin Elctrica,Distribucin Elctrica y Comercializacin), quereciben el apoyo de diversas reas de soporte:

Presentacin

CA Hc Energa

Generacin Comercial HC Distribucin Elctrica (Redes)

Direccin General Secretario General Estudios yComunicacin

Auditory Contro

Compras Asesora Jurdica Recursos Humanos Adminisy Finanz

Proyectos eInversiones

Regulacin Ambiente,Sostenibilidad,Innovacin y Calidad

TecnoloInforma


17/84

B. CICLO COMBINADO DE SOTO DE RIBERA

La Central Trmica de Ciclo Combinado deSoto de Ribera es explotada por la EmpresaElerebro, empresa designada para la operaciny mantenimiento de las centrales de ciclo

combinado del grupo Hc Energa.

El grupo 4 de la Central de Ciclo Combinadode Soto de Ribera, actualmente en servicio,pertenece a una sociedad llamada CentralTrmica Ciclo Combinado Grupo 4, S.L., dondeElctrica de la Ribera del Ebro tiene unaparticipacin del 75%. A su vez Elctrica de laRibera del Ebro S.A., pertenece en un 100% a laempresa Patrimonial de la Ribera del Ebro S.L.cuyos socios sonHc Energa (74%) y EdpGestaoda Produao de Energa S.A. (26%).


18/84

16

La Central Trmica de Ciclo Combinado de Sotode Ribera se ubica en el concejo de Ribera deArriba, a 7 km de Oviedo, en la margen derechadel ro Naln, aguas abajo de su confluenciacon el ro Caudal. La parcela que ocupa sesita en terrenos propiedad de Hidroelctrica

del Cantbrico, S.A., situados frente a laCentral Trmica de carbn de Soto de Ribera,en la margen izquierda del ro Naln, en unazona prxima a la subestacin elctrica deFerreros, tratndose en su totalidad de terrenosclasificados como de gran industria en lasNormas Subsidiarias Municipales.

La instalacin consta de un grupo, Soto 4,en funcionamiento desde finales del ao2008, estando en construccin un segundogrupo, Soto 5. El ciclo combinado resulta dela integracin de dos ciclos termodinmicosbsicos para la generacin de energa elctrica:Brayton para turbina de gas, Rankine paraturbinas de vapor:

El ciclo de gas consta de una turbina de gas,que a su vez comprende el compresor, lascmaras de combustin y la propia turbina; y

la caldera de recuperacin en la que circulan,por el exterior de los tubos, los gases deescape de la turbina de gas antes de suevacuacin a la atmsfera a travs de lachimenea.

El ciclo de agua/vapor est constituido porla parte de la caldera de recuperacin (ladointerior de los tubos) por donde circula elagua para la generacin de vapor, la etapade desaireacin del agua de alimentacin, laturbina de vapor, el condensador y el sistemade refrigeracin.

De las distintas configuraciones posibles paraun ciclo combinado, la C.T. de Ciclo Combinadode Soto de Ribera recurre a la configuracin1x1x1, que supone que cada uno de sus gruposcontar con una turbina de gas y una turbinade vapor montadas sobre el mismo eje, sobreel cual, y en el medio de ambas turbinas, seencontrar el alternador que permitir generarla energa elctrica.

La turbina de gas, diseada para operar congas natural, responde a las ltimas tendencias

del mercado mundiamquinas con alta efifiabilidad y disponibilde ltima generacinmximo las emisione

Presentacin


19/84

18 P t i


20/84

18 Presentacin

Los gases de combustin, despus de suexpansin en las etapas de la turbina de gas,circulan hacia la caldera de recuperacin decalor donde ceden gran parte de su calorsensible al circuito agua-vapor. A la salida dela caldera los gases son descargados a la

atmsfera a travs de la chimenea, de formaque la dispersin atmosfrica sea efectiva y secumpla con la normativa ambiental vigente. Enla coronacin de la chimenea se incorporantodas las conexiones necesarias para el sistemade medicin y monitorizacin de emisiones,que se encarga de controlar en continuo lascondiciones de salida y composicin de losgases evacuados.

El agua necesaria para el funcionamiento

de la planta se capta del ro Naln y en laestacin de bombeo se impulsa a las plantasde pretratamiento, donde se somete a unaclarificacin mediante floculacin, coagulacin,decantacin y filtracin. El agua filtrada seemplea como aporte para la produccinde agua desmineralizada, sistema contraincendios y servicios diversos.

El sistema de agua dagua de refrigeracinturbina de vapor y al circuito cerrado auxilisistema auxiliar de reagua desmineralizad

para la refrigeracin auxiliares del tren de en cambiadores de pconectados al circuitocirculacin.

El sistema de refrigercircuito cerrado con totipo hmedo y tiro forceldas independientese enfra en la torre d

una purga continua dagua se vaya enriqueefecto de la evaporacde compensar las parrastre y purga, se areposicin clarificadadel ro Naln.


21/84

En caso de dificultades en el suministro de gasnatural podr funcionar utilizando gasleocomo combustible auxiliar durante un periodomximo consecutivo de cinco das y un mximode veinte das al ao, salvo que se autoriceun mayor funcionamiento por necesidad de

suministro elctrico.

La Central Trmica de Ciclo Combinado de Sotode Ribera cuenta con la Autorizacin AmbientalIntegrada (AAI), concedida en mayo de 2006 porla Consejera de Medio Ambiente (ExpedienteAAI-009/04), Ordenacin e Infraestructuras delPrincipado de Asturias.

La produccin de energa elctrica de Soto deRibera se muestra en el siguiente grfico. Dado

que la fecha de puesta en marcha es de 26 denoviembre de 2008 se considerarn a lo largode la declaracin como datos de 2008 los datosdel mes de diciembre. El dato de produccin deenerga elctrica en MWh es el utilizado en elsector elctrico para medir la produccin.

PRODUCCIN (MWh) SOTO 4

Soto 4

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0

2008

26.569

2009

1.385.507


22/84


23/84

Hc Energatiene implantado un Sistema deGestin Ambiental (SGA) de acuerdo a laNorma UNE-EN ISO 14001:2004, con diferentegrado de madurez segn la unidad de negocio.

Un slido punto de partida para estaimplantacin ha sido la concrecin de la PolticaAmbiental de la compaa que, inspirada en elproceso de mejora continua, expresa un ntidocompromiso de quienes constituyen la empresahacia sus accionistas, empleados, clientes,proveedores y la sociedad en la que desarrollasu actividad.

La Poltica Ambiental aplicable en 2009, quefue aprobada en 2004 por el Consejo deAdministracin de Hc Energa como mximoresponsable de la Gestin Ambiental, establecacinco compromisos encaminados a:

Transferir. Crear valor a la Sociedad integrandoel respeto, la proteccin al Medio Ambientey la responsabilidad social con los aspectoseconmicos, encaminando a la Compaahacia el Desarrollo Sostenible.

Exigir.Cumplir con la legislacin y normativaambiental aplicable y asegurar que nuestrosproveedores cumplan con los requisitosambientales exigidos por Hc Energa.

Medir. Establecer objetivos y metas ambientalesalineados con el compromiso de mejoracontinua.

Transmitir. Comunicanuestro compromiso Ambiente.

Establecer.Establecepara la formacin, secomunicacin de nuemateria ambiental.

Esta Poltica Ambientaabril de 2010.

Poltica Ambiental y Sistema de Gestin Ambiental

22 Poltica Ambiental y Sistema de Gestin Ambiental


24/84

22

1.Integrar el respeto por el medio ambiente y la gestin de losaspectos ambientales a lo largo de toda la cadena de valor,asegurando que todas las partes implicadas desarrollan susactividades orientadas a la prevencin de la contaminacin.

2.Cumplir con la legislacin y normativa ambiental aplicable

y asegurar que nuestros proveedores cumplan con losrequisitos ambientales exigidos por Hc Energa.

3.Promover la mejora continua de nuestro desempeoambiental, mediante el establecimiento de objetivos demejora.

4.Sensibilizar, formar y comunicar a los empleimpacto que su actividad pueda causar al m

5.Promover la eficiencia energtica como unaopciones compatibles con el uso sostenible

6.Considerar las expectativas de las partes intprocesos ambientales y actuar segn los prde transparencia, honestidad e integridad econ las autoridades competentes y las restainteresadas.

Consejo de Administracin

POLTICA AMBIENTAL

Hc Energa, como empresa energtica que desarrolla las actividades de produccin, transporte y transformacin, dcomercializacin de energa elctrica, se compromete a minimizar el impacto ambiental, reduciendo los residuos, la

vertidos y fomentando el uso eficiente de los recursos naturales y energticos. Por ello, de acuerdo con los PrincipioSostenible y las Polticas de Biodiversidad y Ambiente del Grupo Edp, asume los siguientes valores y principios de a

Poltica Ambiental y Sistema de Gestin Ambiental

Poltica Ambiental y S


25/84


24 Poltica Ambiental y Sistema de Gestin Ambiental


26/84

El Sistema de Gestin Ambiental se haestructurado a travs de diversos rganos deseguimiento, grupos de trabajo y comits, conresponsabilidades concretas para facilitar laeficacia de la gestin ambiental.

ESTRUCTURADE COMUNICACINY SENSIBILIZACIN

ESTRUCTURADE GESTINAMBIENTAL

OBJETIVOESTRUCTU

Comit de Medio Ambiente Generacin Director de Medio Ambiente Director de Generacin Directores de las centrales Coordinadores de Medio Ambiente Director de Cogeneracin y Residuos

Comit de Medio Ambiente Redes Director de Medio Ambiente Director de Distribucin Responsable de Operacin y Mantenimiento Responsable de Subestaciones de Lneas Responsable de Extensin de Red Responsable de Servicios Tcnicos Responsable de Telecontrol Coordinador de Medio Ambiente

Apoyar el las polticaambiente la compa

Apoyar la mantenimSistema d(SGA).

Contribuir del Plan E

Asegurar alineamieambientagenerales

Ser eficienla duplicidrepetidos.

Comit de DireccinCaptulo Medio Ambiente

Comit de MedioAmbiente Negocio

Comit de NegocioCaptulo Medio Ambiente

Grupos de Trabajode Medio Ambiente

Consejo deAdministracin

y



27/84

La base de esta estructura son los Gruposde Trabajo, formados por representantesde la Direccin de Ambiente, Sostenibilidad,Innovacin y Calidad (rea de Coordinacin) ylos Coordinadores de Medio Ambiente (rea deNegocio).

En la Central Trmica de Ciclo Combinado deSoto, el Coordinador de Medio Ambiente esel Responsable Qumico, Felipe Bjar Surez.El objeto de estos grupos de trabajo es lacoordinacin y alineacin de los objetivosambientales con los objetivos generales delos distintos negocios, el seguimiento de lasactividades del da a da y la asistencia tcnicadesde la Direccin de Ambiente, Sostenibilidad,Innovacin y Calidad a los distintos negocios.

En cada unidad de negocio, con el objeto deimplantar, mantener y mejorar el SGA, as comode divulgar la poltica ambiental, existe tambinun Comit de Gestin Ambiental. En este caso,al tratarse de una central, es el Comit de MedioAmbiente de Generacin, formado por losresponsables de la unidad de negocio (Directorde Generacin, Directores de Central C.T.C.C.

Soto de Ribera, C.T.C.C. Castejn, Director deCogeneracin y Residuos, Coordinadores deMedio Ambiente) y la Direccin de Ambiente,Sostenibilidad, Innovacin y Calidad deHc Energa.

En el Comit de Direccin, que se rene confrecuencia mensual, se incluye tambin unapartado especfico de asuntos de MedioAmbiente de carcter bsicamente informativopara lograr una mayor sensibilizacin enaspectos ambientales mediante la inclusinde esta variable en el seguimiento de lasactividades del grupo Hc Energa.

La Central Trmica de Ciclo Combinado deSoto de Ribera obtuvo su certificado en junio de

2009, estando los objetivos y metas definidos enel Sistema de Gestin Ambiental (SGA) a travsdel Programa de Gestin Ambiental, que tieneen cuenta los requisitos legales, entre otros, yla informacin sobre los aspectos ambientalessignificativos. Para asegurar la eficacia deeste sistema, cada ao se realizan auditorasambientales internas y externas.

y


28/84


29/84

Los Aspectos Ambientales hacen referencia alos elementos de las actividades, productoso servicios de una organizacin que puedeinteractuar con el medio ambiente:

Aspectos Ambientales Directos:estnasociados a las actividades, productos yservicios de la organizacin misma sobrelos cuales sta ejerce un control directo degestin.

Aspectos Ambientales Indirectos: son losasociados a las actividades, productos yservicios de la organizacin, sobre los quela organizacin no tiene pleno control de lagestin.

En la CTCC Soto de Ribera se han distinguidovarias situaciones generadoras de aspectosambientales:

Situacin normal de funcionamiento:situacin de funcionamiento controlada,habitual y planificada.

Situacin anormal de funcionamiento:situacin de parada programada paralabores de mantenimiento, limpieza general,

etc.

Situacin de emergencia:situacin noprevista derivada de la ocurrencia deincidentes o accidentes en los cuales seorigina riesgo de dao al medio ambiente.

Nuevos proyectoso adquisicin de nuy desmantelamiende nuevos equiposinstalaciones existe

La identificacin y evaambientales en CTCCsegn lo establecido y evaluacin de aspede su Sistema de Ges

evaluacin determinasignificativos, que tienimpacto ambiental sique se tienen en cuenen el establecimientoy mantenimiento del Ambiental.

Aspectos Ambientales

28 Aspectos Ambientales


30/84

A. IDENTIFICACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES

Para la identificacin de los aspectosambientales se han considerado las siguientesreas de incidencia:

Consumo de recursos naturales (agua,combustibles y energa)

Consumo de productos qumicos Emisiones a la atmsfera Vertidos Residuos Ruido

La actualizacin del listado de aspectosambientales se realiza siempre que, comoconsecuencia de la ejecucin de obras,

modificaciones en los centros de trabajo,paradas fin de campaa, revisionesprogramadas para realizacin de trabajos demantenimiento y cambios en los parmetrosoperativos de la central, se haya detectado lanecesidad de incluir aspectos no contempladosanteriormente.

B. EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES

Se han establecido distintas metodologas deevaluacin de aspectos en funcin de los tiposde situaciones identificadas:

Situaciones normales de funcionamiento Situaciones anormales o de emergencia Nuevos proyectos o actividades

B.1 EVALUACIN DE ANORMALES DE FUNCI

Se han definido tres cevaluacin de aspect

Acercamiento a lmAutorizacin Ambi

Magnitud (B).

Naturaleza/Sensib

La frmula de evalua

RESULTADO

8


31/84

B.2 EVALUACIN DE ASPECTOS EN SITUACIONESANORMALES O DE EMERGENCIAPara la evaluacin de las situaciones de riesgose tienen en cuenta los siguientes criterios:

Frecuencia (F):la frecuencia de ocurrencia sedetermina de forma directa por medio de datoshistricos. La frecuencia se grada desde Bajahasta Alta.

Gravedad (G):la gravedad ambiental delos incidentes o accidentes se grada desdeLigero a Extremadamente daino.

En funcin de estos criterios los aspectosse clasifican como Trivial, Tolerable,

Moderado, Importante o Intolerable.

B.3 EVALUACIN DE APROYECTOS Y ACTIVID

Todos los aspectos amla construccin del nusignificativos, establede Vigilancia AmbienDeclaracin de ImpaAutorizacin Ambiende respetar las condiel cumplimiento lega

RESULTADO

Moderado, Importante o Intolerable

Trivial, Tolerable

TIPO DE ASPECTO

Significativo

No significativo



32/84

C. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

En el ao 2008 slo se evaluaron aspectosambientales directos. A partir del ao 2009 ya sehan considerado aspectos ambientales indirectos.

Los Aspectos Ambientales Significativos ensituaciones normales de funcionamiento, duranteel ao 2008 fueron los siguientes:

GRUPO DE ASPECTO

Consumo de productos qumicos

Residuos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

ASPECTO AMBIENTAL

Consumo de coagulante

RSU

Volumen vertido de aguas sanitarias

Volumen vertido de aguas de refrigeracin

Volumen vertido de aguas industriales

Calidad de vertido refrigeracin - Cloruros

Calidad de vertido refrigeracin - Slidos ensuspensin

Calidad de vertido refrigeracin - Sulfatos

Incremento de la temperatura del aguadel ro (C)

Calidad de vertido sanitarias - DBO5

Calidad de vertido sanitarias - DQO

TIPO

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

IMPACTO AMBIENTAL

Afeccin al medio por la fabricacin de los productos qum

Afeccin al medio por almacenamiento, tratamiento y elimin

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas


33/84

NE:

GRUPO DE ASPECTO

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Emisiones a la atmsfera

Emisin de ruido


Afeccin al paisaje

ASPECTO AMBIENTAL

Calidad de vertido sanitarias - Slidos ensuspensin

Calidad de vertido sanitarias - pH

Calidad de vertido pluviales. Slidos ensuspensin

Emisin de NOx

dbA medidos en borde norte-nordeste deparcela

Emisin de Sales

Altura y extensin de penachos de vapor

TIPO

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

IMPACTO AMBIENTAL

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Lluvia cida

Afeccin a la calidad acstica del entorno

Afeccin a la vegetacin

Afeccin al paisaje



34/84

Dado que en 2008 slo haba indicadores definal de ao se hizo una extrapolacin de datosa todo el ao. Adems, no se dispona dehistoria para realizar la comparacin por lo quese utilizaron valores de la Central Trmica deCiclo Combinado de Castejn. Por este motivo elnmero de aspectos ambientales significativosfue alto.

En el caso de los aspectos emisiones de salesy altura y extensin de penachos de vapor,el Plan de Vigilancia Ambiental establece unseguimiento de estos impactos durante los dosprimeros aos de funcionamiento. Dado que eranecesario su anlisis a ms largo plazo, en 2008se consider significativo.

Los Aspectos Ambiensituaciones anormaleel ao 2008 fueron lo

Estos aspectos ambie

sido tenidos en cuentde objetivos y metas

GRUPO DE ASPECTO


ASPECTO AMBIENTAL

Emisiones de combustin

TIPO

Directo

IMPACTO AMBIENTAL ACTIVIDAD GRAVEDAD FRECUENCIA

Lluvia ciday efecto invernadero

Por funcionamientocon gasoil

MD Media


35/84

Los Aspectos Ambientales Significativos ensituaciones normales de funcionamiento duranteel ao 2009 fueron los siguientes:

GRUPO DE ASPECTO



Residuos

Residuos

Residuos

Residuos

ResiduosResiduos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

ASPECTO AMBIENTAL

Consumo de cido sulfrico

Consumo de antiincrustante

Residuos Slidos Urbanos (RSUs)

LER 120109 Taladrinas

LER 130205 Aceites minerales usados delubricacin

LER 130507 Aguas aceitosas ehidrocarburos procedentes de separadoresde agua/sustancias aceitosas

LER 140603 Disolventes no halogenadosLER 150202 Trapos y cotones contaminadospor sustancias peligrosas

Volumen vertido de aguas sanitarias

Volumen vertido de aguas de refrigeracin

Volumen vertido de aguas industriales

Calidad de vertido refrigeracin - Sulfatos

TIPO

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

DirectoDirecto

Directo

Directo

Directo

Directo

IMPACTO AMBIENTAL

Afeccin al medio por la fabricacin de los productos qumic

Afeccin al medio por la fabricacin de los productos qumic





Afeccin al medio por almacenamiento, tratamiento y eliminAfeccin al medio por almacenamiento, tratamiento y elimin

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas



36/84

GRUPO DE ASPECTO

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Vertidos

Emisin de ruido

Emisin de ruido


Afeccin al paisaje

ASPECTO AMBIENTAL

Calidad de vertido industriales - Aceites ygrasas

Calidad de vertido industriales - Amonio total

Calidad de vertido industriales - Fsforo total

Calidad de vertido sanitarias - DBO5

Calidad de vertido sanitarias - DQO

Calidad de vertido sanitarias - Slidos ensuspensin

Calidad de vertido sanitarias - pH

Calidad de vertido pluviales - Slidos ensuspensin

dbA medidos en borde de parcela

dbA medidos en fachada de viviendasprximas no colindantes

Emisin de Sales

Altura y extensin de penachos de vapor

TIPO

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

Directo

IMPACTO AMBIENTAL

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas

Afeccin a las aguas



Afeccin a la vegetacin

Afeccin al paisaje

NE:


37/84

Con respecto a los aspectos ambientalesindirectos ha resultado significativo elcomportamiento ambiental de un proveedor.

En el aspecto emisin de ruido, teniendo encuenta la medida ms desfavorable para laevaluacin, que corresponde al punto 4 demedida, en periodo nocturno (ver captulode Indicadores Ambientales, Ruido), con lacentral parada, en la medida de junio de 2009,

superaba el lmite legal, por lo que no se evala,considerndose directamente significativo.

En el caso de las emisiones de sales el Plande Vigilancia Ambiental (PVA) establece unseguimiento de estos impactos durante los dosprimeros aos de funcionamiento con el fin demedir la tasa de precipitacin salina sobre elterreno debida a las emisiones a la

atmsfera de las torres de refrigeracin. Sehan realizado campaas de medida duranteel ao 2009, habindose comprobado, quelos valores obtenidos con la Central en marchano superan los indicados en la AutorizacinAmbiental Integrada (0,003 g/m2h), mxime

si son comparados con los obtenidos con lacentral parada, que estn muy por encima.Las muestras han sido tomadas en la zonaprxima a las torres de refrigeracin en un radiode 500 m tal y como establece la AutorizacinAmbiental Integrada. Estos resultados han sidocomunicados a la Administracin en el Informede Vigilancia Ambiental y dado que no sonconcluyentes, se va a realizar una nueva

campaa de medidatanto no se evala el directamente como s

El aspecto altura y extvapor, tampoco se ha

directamente significauna campaa con re2009 estn previstas tal y como estableca

TIPO

Proveedores

ASPECTO AMBIENTAL

Comportamiento ambiental del proveedor de limpieza de la instalacin

(A) (B)

1 2

(B)



38/84

Los Aspectos Ambientales Significativos ensituaciones anormales y de emergencia duranteel ao 2009 fueron los siguientes:

Ningn aspecto ambiental indirecto ensituaciones anormales y de emergencia haresultado significativo.

En la central existe un separador de agua-gasoilque recoge los derrames del rea de descargay las aguas con gasoil de las centrifugadoras.El efluente generado se enva a la balsa dehomogeneizacin. Dos incidentes ocurridosen 2009, derivados de un mal funcionamientodel separador agua-aceite (en agosto y ennoviembre) hacen que el aspecto ambientallquidos combustibles resulte significativo.

Los aspectos ambienttenidos en cuenta paobjetivos y metas am

GRUPODE ASPECTO

Derramesy vertidos

ASPECTO AMBIENTAL

Lquidos combustibles

TIPO

Directo

IMPACTO AMBIENTALANORMAL/EMERGENCIAACTIVIDAD GRAVEDAD FRECU

Contaminacin del sueloy/o de las aguas

EmergenciaPor mal funcionamientodel separador deagua-hidrocarburos

MD Media


39/84


40/84


41/84

En el Programa de Gestin Ambiental (PGA) serecogen las actividades a desarrollar en el aoen las diferentes reas de la gestin ambiental,para garantizar el cumplimiento de la PolticaAmbiental y el principio de mejora continua. Enl, se definen los Objetivos y Metas Ambientales.

En el Programa Ambiental del ao 2009recogido en este informe se incluyen:

Los Objetivos Ambientales definidos para la

Central en el periodo vigente, acordes con laPoltica Ambiental.

Las Metas Ambientales acordes con losObjetivos.

Los medios o acciones necesarias parallevarlas a cabo.

El grado de cumplimiento del Objetivo.

A. REVISIN DEL PROGRAMA AMBIENTAL 2009

Programa de Gestin Ambiental

ASPECTO AMBIENTAL CONSUMO DE AGUA / CONSUMO DE PRODUCTOS QUM

OBJETIVO Reduccin de un 25% en la captacin de agua de ro, el cvertido de aguas indutriales por unidad de energa produ

META Regulacin del funcionamiento de lasbombas de agua de aporte a la central.

Optimizaci

a la Planta

aporte.

MEDIOS NECESARIOS

FECHA

GRADO DECUMPLIMIENTO/MEJORA AMBIENTAL

1.000 euros.

Abril 2009 Mayo 2009

Reducciones conseguidas en el periodo abril-2009 a dical periodo diciembre 2008-marzo 2009: Captacin aguaConsumo de coagulante (kg/GWh): 69%. Vertido de aguas

40 Programa de Gestin Ambiental


42/84

ASPECTO AMBIENTAL EMISIONES DE NOx*

OBJETIVO Reduccin de un 20% en la concentracin de emisin de N

META Instalacin de la tcnica cromatogrficade deteccin de C2+, por infrarrojos.

Optimizaci

MEDIOS NECESARIOS

FECHA


650.000 euros.

Abril 2009 Mayo 2009

Reduccin conseguida en el periodo junio 2009-diciembre

periodo diciembre 2008-mayo 2009: 29%

1.800 euros

Pro


43/84

ASPECTO AMBIENTAL CONSUMO DE PRODUCTOS QUMICOS*

OBJETIVO Reduccin de un 5% en el consumo de hipoclorito por unidad de energa producida. Valor de referencia: ao 2009.

META Instalacin de una bombacon caudal adecuado para

la dosificacin en continuo de

cloro al circuito de refrigeracin

principal (MCW).

Iniciativa LEAN CCSR-I-0001.

Instalacin de medida de cloro en

continuo en el clarificador.


Instalacin de un sistema de

dosificacin de biodispersante en

continuo en el MCW.


Insta

auto

Inici

MEDIOS NECESARIOS

FECHA


3.000 euros. 7.000 euros. 1.000 euros. 1.50

Septiembre 2009 Junio 2010 Septiembre 2009 Dicie

Instalada la bomba para la dosificacin en continuo de cloro, el sistema de dosificacin de biodispersante en continuo y los fi

autolimpiantes en el MCW.

Pendiente la instalacin del analizador de cloro en el clarificador.

42 Programa de Gestin Ambiental


44/84

La reduccin de un 29% en la concentracin deemisin de NO

xalcanzada en 2009 se aprecia

tambin si observamos los datos de emisionesespecficas en g/KWh:

Para lograr este objecromatogrfica de de

infrarrojos, lo que peinstantneo de la comLa seal se ha incorpturbina de gas para acombustin y con elloen la formacin de N

EMISIONES TOTALES PAI (t) EMISIONES ESPECFICAS (g/kWh)

SO2/ NO

x/ Partculas (t) SO

2/ NO

x/ Partculas (t)

60

45

30

15

0

0,080

0,060

0,040

0,020

0

2008 2008

0,04

1,19

0,03

0,002

0,064

0,001

2009

0,90

54,57

0,18

2009

0,001

0,046

0,000

C2+: Hidrocarburoscompuestos por molculasde ms de dos tomos de

carbono.

Pro


45/84

B. SISTEMA DE MODELIZACIN DE LACONTAMINACIN ATMOSFRICA

En la Autorizacin Ambiental Integradase establece que el empleo de gasleoestar limitado por situaciones atmosfricasdesfavorables, imposibilitando su uso ante

situaciones de estabilidad atmosfrica F yvelocidad de viento igual o menor a1,1 m/s. Para ello estableca la obligatoriedadde disponer de un modelo de dispersinde contaminantes para la central de CicloCombinado (grupos Soto 4 y Soto 5). En estemarco, el sistema de modelizacin de la calidaddel aire AQM, Air Quality Manager implantadocumple con dicha obligatoriedad.El sistema de modelizacin AQMejecuta

diariamente las simulaciones de la siguientemanera:

Ordenador con sistema operativo Linux:Descarga los datos meteorolgicos NCEPdesde Internet.

Ordenador con sistema operativo WindowsXP:Ejecuta todos los procesos

informticos desarrollados para los modelosque componen el sistema AQM: mdulometeorolgico, mdulo de emisiones ymdulo de dispersin, para obtener las

predicciones de calidad del aire y estabilidadatmosfrica.

De forma general, la descarga de losdatos meteorolgicos necesarios para lassimulaciones se inicia a las 17:00 horas.A las 00:00 horas del da siguiente, elsistema comienza a ejecutar los pasos quelo conforman, poniendo en marcha el flujode trabajo entre los mdulos. Puesto que

intervienen numerosos procesos numricos, lahora de finalizacin del modelo no es fija.

Una vez finalizada la modelizacin el sistemapresenta la previsin para las 72 horassiguientes.

A modo de ejemplo se presentan alguno de losposibles resultados del modelo.


46/84


47/84

La Central de Ciclo Combinado de Soto de

Ribera dispone de un Programa de VigilanciaAmbiental (PVA), que establece la metodologaa seguir para controlar los efectos en elmedio ambiente que causa la operacin de lacentral y permite confirmar la adecuacin delfuncionamiento de la central a la normativaambiental vigente y tomar las medidascorrectoras oportunas en caso de detectarsedesviaciones.

Dadas las caractersticas de la instalacin, elPrograma de Vigilancia Ambiental est centradoen el control de emisiones a la atmsfera,vertidos, residuos, ruido y consumo de recursos.

A. EMISIONES A LA ATMSFERA

El impacto ambiental por emisiones a laatmsfera es consecuencia del proceso decombustin que tiene lugar en la turbina degas, utilizando gas natural como combustible.Las sustancias a tener en cuenta en los gasesde combustin son xidos de nitrgeno (NO

x),

dixido de azufre (SO2), partculas (PST) y dixido

de carbono (CO2). Teniendo en cuenta que el gas

natural no contiene cantidades significativas de

azufre ni de partculas, las emisiones de SO2ypartculas son despreciables.

A.1 EMISIONES DE SO

Uno de los aspectos ade una central trmicapartculas y gases, en

xidos de Azufre cantidades muy batrmica clsica, ya la combustin del acombustible.

xidos de Nitrgeemitidas pueden ssu formacin depelas condiciones dexido ms importaaunque tambin se(NO

2). No obstante,

gases bajo la deno


46 Indicadores Ambientales


48/84

Partculas (PST): Las partculas se emiten conel resto de los gases por la chimenea de lacentral. La diferencia entre los distintos tiposde partculas se basa fundamentalmenteen su tamao: aquellas que superan las 10micras y se depositan de forma relativamenterpida en el suelo reciben el apelativo de

sedimentables; y las de tamao inferior a10 micras, que se denominan partculas ensuspensin, se comportan en la atmsfera

como si fueran gases. En una Central de CicloCombinado son inapreciables.

El control de las emisiones de la central serealiza mediante equipos de medicin encontinuo instalados en la chimenea, queproporcionan un registro continuo de los niveles

de emisin de contaminantes y el control de losparmetros de la combustin que condicionandichos niveles. Estos medidores en continuo

cumplen con lo espeEN 14181 AseguramieSistemas Automticode Fuentes Estaciona

Se muestran a contintotales correspondien

as como las emisionde energa producida

EMISIONES TOTALES PAI (t) EMISIONES ESPECFICAS N

SO2/ NO

x/ Partculas (t)

60

45

30

15

0

0,080

0,060

0,040

0,020

0

2008 2008

0,04

1,19

0,03

0,064

2009

0,90

54,57

0,18

EMISIONES ESPECFICAS (g/kWh)

SO2/ NO

x/ Partculas (t)

0,080

0,060

0,040

0,020

0

2008

0,002

0,064

0,001

2009

0,001

0,046

0,000


49/84

La grfica anterior demuestra que las emisionesespecficas de NO

xen 2009 se han reducido en

un 29% con respecto al ao 2008.

Para lograr este objetivo se utiliz la tcnicacromatogrfica de deteccin de C2+ porinfrarrojos, que ya se ha comentado en el

programa de gestin ambiental.

Durante 2009 las emisiones de la central hanestado muy por debajo de los Valores lmite deemisin (VLE) establecidos en la AutorizacinAmbiental Integrada de la central tal y como serefleja en los grficos siguientes:

SUSTANCIA

Partculas

SO2

NOx(como NO2)

VG

10

11

50

SOTO 4, EMISIONES DIARIAS DE NOx(mg/Nm3)

50

40

30

20

10

0

ene abr jun jul ago sep oct nov dic

lmite

SOTO 4, EMISIONES DIARIAS DE SO2(mg/Nm3)

15

12

9

6

3

0

ene abr jun jul ago sep oct nov dic

lmite

SOTO 4, EMISIONES DIAR

10

8

6

4

2

0

ene abr jun jul



50/84

A.2 EMISIONES DE CO2

La CTCC Soto de Ribera est afectada porel Rgimen de Comercio de Derechos deEmisin de la Unin Europea. Con ayuda deeste rgimen, la Comunidad y los Estadosmiembros pretenden respetar los compromisos

de reduccin de las emisiones de gases deefecto invernadero contrados en el marcodel Protocolo de Kioto. Las instalaciones querealizan actividades en los sectores de energa,produccin y transformacin de metales frreos,industrias minerales, fabricacin de pastade papel, papel y cartn, con ms de 20 MWtrmicos, estn sujetas obligatoriamente a estergimen de comercio de derechos.

De acuerdo con la Directiva sobre Comercio deDerechos de Emisin, cada Estado miembroelabor un primer Plan Nacional de Asignacinde Derechos de Emisin correspondiente alprimer periodo 2005-2007 y otro segundoPlan Nacional de Asignacin para el periodo2008-2012. Los derechos se concedieron a lasinstalaciones de forma gratuita, de manera queal final de cada ao cada instalacin

debe entregar una cantidad de derechos deCO

2que se corresponda con las toneladas

de CO2emitidas realmente, para lo cual tiene

la posibilidad de comerciar con los derechosasignados para saldar su exceso o dficit.

Para la Central Trmica de Ciclo Combinadode Soto de Ribera, el Plan Nacionalde Asignacin 2008-2012 supone unaasignacin promedio anual de 273.799toneladas de CO2.

Durante el ao 2005 se puso en marchala operativa del Esquema de Comercio dederechos en Espaa con la creacin del RegistroNacional de Derechos de Emisin. Cada una delas instalaciones con autorizacin de emisindispone de una cuenta donde se registranlos derechos asignados por el Plan, as comolas compras o ventas de derechos realizadasy, posteriormente las emisiones reales. El 30de abril de 2009 se produjo la entrega de losderechos de emisin de CO

2correspondientes

al ao 2008 (25.345 toneladas).

EMISIN CO2(kt)

Soto

600

450

300

150

0

2008

25

56


51/84

La gestin del grupo Hc Energa para combatirel dficit de derechos de emisin se basa,adems de en la evolucin del parque degeneracin, en una estrategia de comprade derechos en el mercado que cubra las

previsiones de funcionamiento de nuestrasinstalaciones as como en la participacin enFondos de Carbono. Los Fondos de Carbonose constituyen para financiar proyectos quecontribuyan a reducir las emisiones de gasesde efecto invernadero en pases en vas dedesarrollo y en economas en transicin.Hc Energaparticipa en dos fondos: el Fondode Carbono para el Desarrollo Comunitario, y elFondo Espaol de Carbono. El ao 2009 se hacaracterizado por la disminucin de emisionesde toneladas de CO

2debido principalmente

al descenso de consumo energtico por lacrisis econmica, y al aumento de generacinelctrica de las hidrulicas y el rgimenespecial, sobre todo, en energa elica, endetrimento de otras tecnologas como lascentrales de carbn y de gas.

EMISIONES ESPECFICAS CO2(g/kWh)

Soto 4

400

300

200

100

0

2008

358,8

2009

392,6



52/84

B. VERTIDOS

La operacin de la central genera distintos tiposde vertidos, que son tratados en funcin de sunaturaleza como paso previo a su vertido al roNaln, teniendo autorizados los siguientes puntos:

Vertido 1: Refrigeracin.

Vertido 2:Proceso.

Vertido 3:Sanitarias.

Vertido 4:Pluviales.

En cuanto a las instalaciones de depuracin,bsicamente constan de los siguienteselementos:

Vertido 1:Torre de refrigeracin; arqueta decontrol de vertido.

Vertido 2:Balsa de enfriamiento; tanque deneutralizacin; separador de aceites; balsade homogeneizacin; arqueta de control devertido.

Vertido 3:Filtro biolgico; arqueta de controlde vertido.

Para cada uno de los vertidos, se dispone unaarqueta de control, que rene las caractersticas

necesarias para poder obtener muestrasrepresentativas de los vertidos y comprobar elrendimiento de las instalaciones de depuracin.Las arquetas estn situadas en lugar de accesodirecto para su inspeccin, cuando se estimeoportuno, por parte de la ConfederacinHidrogrfica del Cantbrico.

Se dispone de los siguientes elementos para elcontrol del efluente:

Vertido 1:Analizadores con registroen continuo para control del vertidode refrigeracin: pH, cloro residual,conductividad y temperatura, as como parael caudal de vertido.

Vertido 2:Analizadores con registro encontinuo para control del vertido de

refrigeracin: pH, teconductividad y caas como para el c

El nmero de controle

intervalos regulares e

Vertido 1:24 contr

Vertido 2: 24 contr

Vertido 3:4 contro


53/84

52

L l i l i i



54/84

Los lmites son los siguientes:

El volumen vertido de2009 fue de 653 m32008), siendo el lmitespecfico fue 0,47 mdiciembre de 2008).

VERTIDO 1

Caudal punta horario

Volumen mximo diario

Volumen mximo anual

400 m3/h - 111.111 l/s

7.680 m3

1.760.000 m3

VERTIDO 2



Volumen mximo anual

110 m3/h - 30.556 l/s

900 m3

250.000 m3

VERTIDO 3



Volumen mximo anual

0,75 m3/h - 0,208 l/s

3 m3

1.200 m3

VOLMENES VERTIDOS (m3) VOLMENES VERTIDOS

Vertido 2: Proceso / Lmite refrigeracinVertido 1: Refrigeracin /Lmite proceso

Vertido 2: Proces

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0

5

4

3

2

1

0

2008 2008

6,028

250.000

120.3771.760.000

0,227

4,531

2009

151.726

250.000

834.4121.760.000

L t l i d l ti id d E l i d l li i t l l d l l it


55/84

Los parmetros exclusivos de la actividad sonlos que se citan a continuacin, no superandolos lmites establecidos en la AutorizacinAmbiental Integrada de la central.

Evaluacin del cumplimiento legal de los lmitesde vertido. Resultados de campaas analticasde vertido por OCA 2009:

VERTIDO 1: REFRIGERACIN. GRUPO 1 (SOTO 4)

Cloruros (mg/l)

Cloro residual (mg/l)

Materias en suspensin (mg/l)

Sulfatos (mg/l)

pH

Cloruros (mg/l)

Cloro residual (mg/l)


Sulfatos (mg/l)

pH

14/01/09

59,5

0,07

11

466,5

8,2

12/08/09

63,2


56/84

VERTIDO 2: PROCESO. GRUPO 1 (SOTO 4)

Aceites y grasas (mg/l)

Conductividad a 20C (S/cm)


Nitrgeno total (mg/l)

Amonio total (mg/l)

Fsforo total (mg/l)

pH

Aceites y grasas (mg/l)

Conductividad a 20C (S/cm)

Materias en suspensin (mg/l)Nitrgeno total (mg/l)

Amonio total (mg/l)

Fsforo total (mg/l)

pH

14/01/09

0,34

457


57/84

VERTIDO 3: ASEOS. GRUPO 1 (SOTO 4)

VERTIDO 4: PLUVIALES

DBOs(mg/l)

DQO (mg/l)


pH


31/01/09

244


58/84

El incremento de la temperatura de las aguasdel ro Naln producido por los vertidos no hasuperado el lmite establecido de 0,8C.

INCREMENTO DE TEMPERATURA (C)

Ro Naln / Lmite (0,8C)

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Ene

0,5

Feb

0,2

Mar

0,2

Abr

0,4

May

0,1

Jun

0,2

Jul

0,2

Ago

0,2

Sep

0,2

C RESIDUOS


59/84

C. RESIDUOS

La Central Trmica de Ciclo combinado de Sotode Ribera ha ido tomando conciencia, desdesus comienzos, de la necesidad de gestionar ytratar adecuadamente los residuos peligrososproducidos. Hay que tener presente que la

poltica de residuos en la Comunidad Europeacada vez es ms exigente en cuanto a lagestin en vertederos y que la orientacin nova dirigida a producir ms residuos de formaincontrolada, sino a aplicar el concepto delas tres R: REDUCIR, REUTILIZAR Y RECICLAR.La gestin de residuos en la central se realizasegn lo establecido en la legislacin ambientalaplicable mediante transportistas y gestoresautorizados. Para garantizar el cumplimientode estos requisitos, a lo largo de 2009 se utiliza

la herramienta para la gestin de los residuos,REMA, aplicacin informtica diseada amedida para todo el grupo Hc Energa.

Dado que las cantidades producidas sonpequeas, se expresan los valores enkilogramos, en lugar de toneladas.

La generacin de residuos en el ao 2009 hasido la siguiente:

GENERACIN DE RESIDUOS EN 2009 (kg)

Residuos no peligrosos (103.435)Residuos peligrosos (95.827)



60/84

Durante el mes de diciembre de 2008 no serealiz ninguna gestin de residuos.

El principal residuo no peligroso generado es elde lodos de clarificacin del agua. Este residuo

se genera como consdel agua captada deel funcionamiento dea una clarificacin medecantacin y filtraci

RESIDUOS NO PELIGROSOS (kg)

Restos de madera

Filtros de aire

Lodos de clarificacin 70% agua

Residuos de envases

Residuos de papel y cartn

Residuos asimilables a urbanos (RSU)

TOTAL

% VALORIZACIN

kg/GWh

150103

150203

190902

190902

150106

200101

200399

LER

2.380

4.540

79.560

13.860

345

1.280

1.470

103.435

3,87%

74,7

2009GENERACIN DE RESIDUOS NO PELIGROSOS (kg)

Restos de madera (2%)/Filtros de aire (4%)Lodos de clarificacin 70% agua (14%)/ Residuos de envases (0%)Residuos de papel y cartn (1%)

Residuos asimilables a urbanos (RSU) (1%)


61/84

A causa de una anomala en uno de lossistemas de separacin de hidrocarburos,este ao se ha generado una cantidad deaguas aceitosas anormalmente elevada. Noes previsible que dicha situacin se vaya a

repetir, por lo que no sera necesario modificarla calificacin como Pequeo Productor deResiduos a la instalacin.

En diciembre del aoha considerado de redeclaracin, no hubo

RESIDUOS PELIGROSOS (kg)

Taladrinas

Aceites minerales usados de lubricacin

Aguas acitosas e hidrocarburos procedentes de separadores de agua,sustancias aceitosas e hidrocarburos

Disolventes no halogenados

Envases de menos de 200 l que contuvieron sustancias peligrosas

Trapos y cotones contaminados por sustancias peligrosas

TOTAL

% VALORIZACIN

kg/GWh

GENERACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS (kg)

Taladrinas (0%)/Aceites minerales usados de lubricacin (0%)Aguas aceitosas e hidrocarburos procedentes de separadores de

agua, sustancias aceitosas e hidrocarburos (100%)Envases de menos de 200 l que contuvieron sust. peligrosas (0%)Trapos y cotones contaminados por sustancias peligrosas (0%)


D. RUIDO


62/84

Se realizaron medidas de inmisin acstica delruido que, procedente de la actividad, se recibeen los lmites de la parcela donde se ubica lainstalacin, as como en la fachada exterior delas viviendas prximas no colindantes y resto de

edificios de uso residencial pblico o privado,educativo o sanitario. Las medidas abarcantodo el periodo de funcionamiento de lainstalacin as como los distintos ciclos de queconsta el desarrollo de la actividad.

Los principales focos de emisin sonora en laCentral Trmica de Ciclo Combinado de Sotode Ribera son: las chimeneas de evacuacinde los gases de combustin, las turbinas ytransformadores, la caldera de recuperacin

de calor, las bombas de agua de alimentaciny las de agua de circulacin, las torres derefrigeracin y los compresores de aire.

Con el fin de disminuir el posible impactoacstico adems de las medidas deminimizacin ejecutadas en 2008, a lo largo delao 2009 se han implementado diversas

medidas adicionales (barreras acsticas, cierresy tratamientos individuales de equipos dealta emisin), con el objetivo de disminuir lasemisiones acsticas globales de la Central.

El control de la emisin sonora se basa enla realizacin de campaas de medicin delos niveles de presin acstica en la zonade influencia de la Central, por medio deun Organismo de Control Autorizado de laAdministracin.

Para la evaluacin del cumplimiento delos niveles de inmisin sonora respecto ala legislacin, se toma como referencia loslmites indicados en la Autorizacin Ambiental

Integrada: 60 dB(A), en el borde norte-nordestede la parcela, colindante con la carretera localLas Segadas-Bueo, medidos por el interior dela parcela 55 dB(A) entre las 7 y las 22 horas, y45 dB(A) entre las 22 y 7 horas, en el exterior delos edificios residenciales ms prximos.

Anualmente, se realizde medicin en un torepresentativos, realizmedicin en periodo presentacin de resu

de presin sonora codB(A).


63/84

PUNTO

P-1

P-2

P-3

P-4

P-5

Lmite nordeste de la parcela, colindante carretera local Las Segadas-Bueo, juntolimpio RSUs.

Lmite norte-nordeste de la parcela, colincarretera local Las Segadas-Bueo, frenttransformacin de distribucin.

Lmite norte de la parcela, colindante conloscal Las Segadas-Bueo, en rea de approvisional de la Central.

Edificios residenciales prximos norte: ca

Edificios residenciales prximos noreste: Ferreros.

DESCRIPCIN

62

A finales del ao 2008 se realizaron dos


Los resultados de la campaa de junio de 2009


64/84

campaas de control de ruido para darcumplimiento al requisito de la Declaracin deImpacto Ambiental de la realizacin de unaprimera campaa de ruido en el primer mesde funcionamiento de la central. Esta campaase realiz el da 21 de diciembre, con la central

operando a pleno rendimiento. Se dispone deInforme favorable por Organismo de ControlAutorizado.

Ya propiamente en 2009 se ha realizado unasegunda campaa de control durante los das7, 8 y 11 de junio en periodo diurno y nocturno,tanto con la central en funcionamiento comoparada, para establecer los niveles de fondo.Las realizadas en periodo diurno se han llevadoa cabo entre las 8:00 y las 22:00 horas, y en

periodo nocturno entre las 22:00 y las 8:00horas.

son:

Puntode medida

Puntode medida

P-1

P-2

P-3

P-4

P-5

P-1

P-2

P-3

P-4

P-5

53,5

53,4

53,7

52,3

50,9

45,0

48,5

50,5

46,3

45,0

51,0

47,6

48,9

46,1

46,1

49,2

48,1

49,2

47,9

46,8

Instalacinen funcionamiento

Instalacinen funcionamiento

Instalacinparada

Instalacinparada

MEDIDAS EN PERIODO DIURNO 2009

MEDIDAS EN PERIODO NOCTURNO 2009

A la vista de los resu


65/84

niveles mximos sonel entorno de la Centcombinado de Soto dvalores lmites estabLa desviacin eventuen el punto 4, y tal y c

informe de la OCA, nconformidad, ya quecontribucin independe ruido, al encontraen la determinacin la central parada, poreferencia e, incluso,medicin con la centMotivo por el cual la el nivel de ruido existpuede asignar al fun

MEDICIN DE RUIDO EN BORDE PARCELAEN PERIODO DIURNO (LAeq - db) 2009

60

40

20

0P-1

53,5

51,0

P-2

53,4

47,6

P-3

53,7

48,9

lmite

P-1

45,0

49,2

P-2

48,5

48,1

P-3

50,5

49,2

lmite

MEDICIN DE RUIDO EN BORDE PARCELAEN PERIODO NOCTURNO (LAeq - db) 2009

60

40

20

0

MEDICIN DE RUIDO EN NCLEO URBANOEN PERIODO DIURNO (LAeq - db) 2008

MEDICIN DE RUIDO EN NCLEO URBANOEN PERIODO NOCTURNO (LAeq - db) 2009

60

40

20

0

60

40

20

0

P-4

52,3

46,1

P-5

50,9

46,1

lmite

P-4

46,3

47,9

P-5

45,0

46,8

lmite

Instalacin en funcionamiento/ Instalacin parada




64

E. CONSUMO DE RECURSOS



66/84

E.1 CONSUMO DE COMBUSTIBLES

La Central Trmica de Ciclo Combinado deSoto de Ribera 4 utiliza gas natural comocombustible y gasoil como combustible en casode dificultades en el suministro de gas natural.En el mes de diciembre del ao 2008 no se

consumi gasoil y durante 2009 el consumoque se refleja a continuacin fue debido a larealizacin de pruebas.

CONSUMO DE GAS NATURAL

2008

2009

11.724

248.378

Ndam3

7.380

7.819

kJ PCS/kWh neto

CONSUMO DE GASOIL

2008

2009

0

23

t

0

2.058

kJ PCS/kWh neto

CONSUMO DE GAS NATURAL (Ndam3) CONSUMO DE GASOIL

400.000

300.000

200.000

100.000

0

40

30

20

10

02008

11.724

200

0

2009

248.378


67/84

En la Autorizacin Ambiental Integrada seestablece que el gasoil tiene que tener uncontenido mximo de azufre del 0,1% en peso.En los meses de marzo, julio y octubre en losque se efectuaron pruebas

de funcionamiento con gasoil se tomaronmuestras para determinar su contenido enazufre, obtenindose unos contenidos de 0.1,0.067 y 0.062 de %S, respectivamente.

CONSUMO ESPECFICO PCS (kJ/kWh) GAS NATURAL CONSUMO ESPECFICO PCS (kJ/kWh) GASOIL

8.000

6.000

4.000

2.000

0

8.000

6.000

4.000

2.000

02008

7.380

2008

0

2009

7.819

2009

2.058

66

E.2 ENERGA ELCTRICA E.3 CONSUMO DE EN



68/84

El consumo elctrico que precisa la CentralTrmica de Ciclo Combinado de Soto deRibera 4 para sus sistemas auxiliares hadisminuido en 2009, si bien el ao 2008 nopuede considerarse representativo.

El 100% de la energaen la central es de orpropia naturaleza deconsideran autocons

PRODUCCIN (MWh) AUTOCONSUMO (%)

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0

8%

6%

4%

2%

02008

26.569

2008

4,64%

2009

1.385.507

2009

2,28%

E.4 AGUA


69/84

Las buenas prcticas operativas de la centralhan dado como resultado una disminucindel volumen de agua captada en relacin a laenerga producida, manteniendo una calidaddel agua compatible con los condicionantesambientales y tcnicos de la instalacin.Esto ha sido debido a una modificacin en elfuncionamiento de las bombas de captacindel agua.

CAPTACIONES POR DESTINO (m3)

Refrigeracin (m3)

Industrial (m3)

Total (m3)

Total (m3/GWh)

81.297

73.132

154.429

5.812

2008

1.791.929

236.103

2.028.032

1.464

2009

CAPTACIN DE AGUA Y USO (m3) EVOLUCIN CAPTACI

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0

6.000

4.500

3.000

1.500

02008

81.297

73.132

200

5.8

2009

1.791.929

236.103

Refrigeracin (m3)/Industrial (m3)

68

E.5 PRODUCTOS QUMICOS



70/84

En la Central se consumen productos qumicos,usados principalmente como aditivos al ciclo. Elconsumo de productos qumicos, en el periodo2008-2009 se muestra a continuacin:

CONSUMO DE PRODUCTOS QUMICOS (kg) CONSUMO DE PRODUCTOS QUMICOS (g/GWh)

cido sulfrico

Hipoclorito sdico

Antiincrustante

Coagulante

Total

cido sulfrico

Hipoclorito sdico

Antiincrustante

Coagulante

Total

2.846

1.936

150

6.387

11.319

2008

10

72

5

2

4

20

192.899

92.137

11.234

65.544

361.814

2009


71/84

En el proceso de mejora de la operacin,aprovechamiento de recursos y reduccin decostes operativos se ha procedido a analizar,entre otros, el consumo de agua del ro y suproceso de clarificacin. Durante 2009 se logroptimizar el consumo de agua clarificada, loque implic una menor captacin y reduccindel caudal de aporte que, juntamente conuna optimizacin del proceso de clarificacin,se tradujo en una importante reduccin en elconsumo de coagulante.

CONSUMO DE PRODUCTOS QUMICOS (g/GWh)

2008/2009

300.000

200.000

100.000

0

cidosulfrico

107.119

139.226

Hipocloritosdico

72.868

66.501

Antiincrustante

5.646

8.108

Coagulante

240.396

47.307


F. BIODIVERSIDAD


72/84

La parcela en la que se ubica la Central deCiclo Combinado de Soto - Grupo 4 ocupa unasuperficie de 89.353 m2.

Las variaciones se deben al cambio en el datode produccin, ya que la superficie no se ha

modificado en este periodo analizado.

Resumen de los indicadores bsicos delEMAS III:

SOTO 4

Sup. Suelo (m2)

(m2/MWh) 2008

(m2/MWh) 2009

89.353

3,363

0,064

CARGA AMBIENTAL (para producir 1 MWh)

Soto 4

2.000

1.500

1.000

500

0

kWhAutoconsumo

22,8

GJ (PCS)de gas natural/MWh neto

7,6

kg CO2

392,6

daag

1.4

kg PST

0,0

kg SO2

0,0

kg NOx

0,0


73/84


74/84

Cumplimiento Legal


75/84

La evaluacin del cumplimiento de losrequisitos legales derivados de la legislacinaplicable y de autorizaciones y permisos de lascentrales se realiza en base a los indicadoresambientales, al programa de vigilanciaambiental y al registro de autorizaciones delas instalaciones. Esta evaluacin se realizaperidicamente en los grupos de trabajo yen los comits de generacin. Se ha dadocumplimiento a todos los requisitos legalesambientales de aplicacin. Adems se disponede todas las autorizaciones y permisos

ambientales aplicables a la instalacin, siendolos ms relevantes:

Declaracin de Impacto Ambiental CTCC Sotode Ribera de fecha 7 de noviembre de 2005.

Autorizacin Ambiental Integrada de CTCCSoto de Ribera de fecha 19 de mayo de 2006.

Autorizacin de emisin de gases de efectoinvernadero de fecha 21 de mayo de 2008.

Programa de Vigilancia Ambiental de fecha13 de noviembre de 2008.

Acta de Inscripcin y puesta en serviciodefinitiva de Soto 4 de fecha 26 de noviembrede 2008.

Acta de reconocimiento final de lasinstalaciones de depuracin de vertidos de

fecha 10 de junio de 2009.

Modificacin de la concesin deaprovechamiento de 20.000 l/s de agua delro Naln e inclusin de CTCC Soto de Riberade fecha 28 de octubre de 2004.

74 Cumplimiento legal

Actualmente se encuentran en trmite laLicencia de Apertura solicitada el 15 de febrero

De entre las novedades legislativas del aocabe destacar las siguientes:

Resolucin de 8 dedeterminados asp


76/84

de 2008 por parte del Ayuntamiento Riberade Arriba y el acta ambiental de puesta enfuncionamiento de la Consejera de MedioAmbiente. La visita por parte de la Consejerade Medio Ambiente se realiz el 9 de marzo de2010.

Las novedades legislativas del ao 2009 seencuentran recogidas en NORMA, aplicacin delegislacin ambiental del grupo Hc Energa.

Reglamento (134/2009), de 16 de febrero de2009 por el que se modifica el Reglamento(CE) n 1907/2006 del Parlamento Europeo ydel Consejo relativo al registro, la evaluacin,la autorizacin y la restriccin de las

sustancias y preparados qumicos (REACH) encuanto a su anexo XI.

Orden ARM/1312/2009, de 20 de mayo, porla que se regulan los sistemas para realizarel control efectivo de los volmenes de aguautilizados por los aprovechamientos de aguadel dominio pblico hidrulico, de los retornosal citado dominio pblico hidrulico y de losvertidos al mismo. Tal y como establece esta

norma se ha presentado una propuesta desistema de control efectivo de caudales a laConfederacin Hidrogrfica del Cantbrico(CHC) con fecha 19 de abril de 2010.

de Orden ITC/1389PRE/3539/2008, reinformacin y al seemisiones a la atmgrandes instalacio

Resolucin de 1 de la que se aprueba la elaboracin de Pemisiones de gaseel Principado de As


77/84


78/84

Validacin


79/84


80/84


81/84

Plaza de la Gesta, 233007 Oviedo. ASTURIT. (+34) 902 830 100www.hcenergia.commedioambiente@hce


82/84


83/84


84/84

Documents

Declaracion Ambiental_Central Termica.pdf