Minimax,Germany Fire Protection

7/22/2019 Minimax,Germany Fire Protection

http://slidepdf.com/reader/full/minimaxgermany-fire-protection 1/28

XXXXXXYYYYZZZZZ

Complete Fire Protection Systems

from a Single Source

OVERALL IDEA

Safe for certain.





CONTENT

Minimax Chronicle 4

Minimax Overview 4

Water extinguishing systems 6

Sprinkler extinguishing systems 6

Sprinkler components 8

Water spray and fine water spray systems 9

Gas extinguishing systems

Inert gas fire extinguishing systems 10

Chemical fire extinguishing systems 12

Permanent inerting 13

Powder extinguishing systems 14

Foam extinguishing systems 15

Special solutions 16

Fire detection systems 17

Fire detectors 18

Structural fire protection 19

Fire extinguishers and extinguishant 20

Fire extinguishers 21

Fire extinguishing units and accessories 23

Extinguishing water technology 24

Special extinguishing equipment 25

Special fire extinguishing systems 26

Services 27

Adresses

Germany 29

Worldwide 30

3

Content



Fire is one of the most underestimated of allrisks. A fire can break out anywhere – the im-

portant thing is how fast it can be detected andextinguished. Although fires in Germany alonecause millions of euros in damage every yearand the number of fire victims is increasing, thisthreat is ignored by many people.

There are many good reasons for fire protec-tion: for more than 100 years, Minimax has pro-vided technology to prevent, detect and fightfires in order to protect people, property andthe environment at a minimum expense andwith maximum effectiveness.

The total service provider

Decades of experience and intensive develop-ment have earned Minimax a reputation as theproblem-solver of the fire protection industry.Minimax develops individual protective con-cepts for every risk. From fire extinguishers tocomplex automatic extinguishing systems – theproduct portfolio covers all areas of fire preven-tion, fire detection and firefighting – a Europe’sonly complete provider of all these services.

Minimax has two separate production locations:in Bad Oldesloe, in Schleswig-Holstein, whereproducts and components for stationary fireprotection systems are manufactured; and inBad Urach, in Baden-Württemberg, whichmanufactures products and components formobile systems.

Competence that convinces

Minimax quality is among the best worldwide.Analysis, consulting and planning, technology

and implementation, service and training, andmalfunction signal management – Minimax isabsolutely reliable in every field.

The VdS Schadenverhütung GmbH awardedMinimax GmbH & Co. KG the highest qualityassurance certificate in accordance withDIN EN ISO 9001 for all relevant processes,products and services within the enterprise.

4

Over 100 years experience

INIMAX OVERVIEW

1902 The company is founded inBerlin by Wilhelm Graaff anddevelops the legendaryMinimax cornet bag. Employ-ees create the trademark:

minimum effort,

maximum efficiency =

Minimax

1905 Minimax acquires the pro-duction center in Neuruppin.

1909 Minimax is the number 1

worldwide - with foreigncompanies in Europe and theUSA. Minimax conquers the world with its products –more than 300,000 devices have allready beenexported to 28 countries.

1926 The first Minimax foam generators are introduced onthe market.

1945 Minimax is built up again in West Germany after thedestruction of the administration buildings in Berlinand after expropriation of the factory in Neuruppin.

1953 In Bad Urach near Stuttgart the most up-to-dateGerman factory for fire extinguishers, fire extinguish-ing devices and extinguishing systems for fire fightingvehicles is established.

1958 Minimax extends the factory in Bad Urach.

1959 The first universal ABC fire extinguishing powderobtains its official approval.

1966 The SFH (Selbsttätige Feuerlöschanlagen GmbH) relo-

cates its factory to Bad Oldesloe in Northern Germany.

1967 The fire protection research centre is inauguratedwith its own “fire house“ in Bad Oldesloe.

1969 Minimax is taken over by Preussag AG and mergedwith SFH.

1991 The Minimax GmbH with its head office in

Bad Oldesloe and a branch office in Bad Urach isfounded. Minimax GmbH is the leading company ofall fire protection activities of the Preussag AG.

1998 Minimax extends the fire protection research centerin Bad Oldesloe.

2001 Preussag concentrates on their basic business:tourism. Minimax gains a new shareholder withBarclays Private Equity Deutschland.

2002 Minimax celebrates its hundredth anniversary!

2003 Investcorp acquires Minimax. Minimax GmbHand Minimax Holding GmbH merge into theMinimax GmbH & Co. KG.

Minimax Chronicle



The future counts

“Always a step ahead” is the motto at Minimax.In keeping with this spirit, the employees con-tinuously receive training and the technologyis continuously being optimized. Impulses pro-vided by daily practice, customers and our ownresearch center are taken seriously.

With its fire protection research center, Minimax

is at the top of the European fire protectionindustry. Fires and extinguishing processesare tested in practice in the “fire house” inBad Oldesloe. Emergency situations are simu-lated under the severest of conditions – also asa prerequisite for the development of new pro-cesses for protecting innovative technologiesand materials.

Through close cooperation with all majortesting and standardization committees on boththe national and international level, Minimaxfrequently contributes to the creation of newguidelines worldwide.

Economically valuable

The broad object-specific diversity makesMinimax fire protection a winning factor also interms of economy. Since Minimax has the rightsolution for every problem, there is also an op-timum solution for your specific requirements.This reduces your required planning and yourcosts.

The best components are useless if they are notproperly integrated in an overall concept thatmeets the individual requirements of the pro-perty to be protected. Minimax complete solu-tions relieve you of all responsibilities connected

with fire protection, so that you can concentrate

fully on your core competences.

Often required by law, fire protection is alwaysa smart decision. The installation and mainte-nance of fire protection facilities protects youfrom the unforeseeable consequences of a fireand is remunerated by insurance companieswith high premium rebates. So the investmentalways pays off.

Global presence

Minimax with its headquarter in Bad Oldesloe,

employs about 3,200 men and women world-

wide. Minimax is present at 40 locations in

Germany and has branch offices and agencies in

Europe, Asia, North America, the Near East and

Middle East.

Consultation and planning

Minimax specialists inspect the local conditions,identify special fire protection requirementsand create a customized safety concept.

We support you through the completion ofall tasks – and beyond!

5

A Single Source

MINIMAX OVERVIEW

Minimax Fire Protection Center: emergency situations



Wet pipe system

The wet pipe system is the most common typeof sprinkler system. In this type of system, thesprinkler pipe network is completely filled withpressurized water.

Dry pipe system

The dry pipe system is designed especiallyfor areas subject to the danger of frost.The sprinkler pipe network is not filled withwater in the critical areas, but rather withcompressed air, past the dry alarm valve.

Pre-Action dry pipe system

The pilot operated dry system is a combinationof a fire detection system and a sprinkler system.

It is used in areas where accidental leakage ofwater – e.g. resulting from mechanical damageto a sprinkler – must be avoided at all costs, asin areas with expensive electronic equipment.

Systems with foam additives

Sprinkler systems in special risk areas, such

as large quantities of synthetic materials,require that foam compounds be added tothe extinguishing water. The addition of foamis possible with both wet and dry systems.

Areas of application

Warehouses, industrial firms, production halls,storage rooms, high-bay warehouses, hotels,fair pavilions, shopping centers, home improve-ment stores, supermarkets, office buildings, etc.

Types of systems

6

Sprinkler extinguishing systems

WATER EXTINGUISHING SYSTEMS

Sprinkler system are automatic fire extinguish-ing system. They detect, report and extinguish

a fire that is starting, before it grows into alarge and uncontrollable blaze.

The functional principle of Minimax sprinklersis very straightforward and safe. They aremounted corresponding to the applicableregulations into a network of pipes whichcovers the areas to be protected in height ofthe ceiling. Normally each sprinkler is sealedand will only open when it reaches a certaintemperature. An important component ofthe sealing is a glass bulb which is filled with

a liquid which will expand when heat froma fire occurs. This robust glass bulb will onlyburst when the surrounding temperatureincreases approximately 30 °C above the nor-mal maximum room temperature due to theeffects of a developing fire. In this way thepressurized extinguishing water which is freeto flow out of the piping network onto thesprinkler’s spray deflector to be distributedevenly on the fire.

At the same time the flow of water created in

the pipes triggers the connected alarm systems.

When the fire has been put out, the openedsprinklers are exchanged for new ones, and the

system is once again ready for operation.

A sprinkler in use



Sprinklers are available at a range of releasetemperatures and response sensitivities. Thearea protected by a sprinkler ranges from 9 to21 m2. The sprinkler type - which can be recog-nised by the deflector - is selected accordingto where it is to be fitted. Consistenty highquality is guaranteed during manufacture on adedicated, computer controlled production line.

Special versions

Varying risks and unique features of construc-tion call for specially adapted solutions. For thisreason, a wide range of sprinklers are available,differing in their release temperature, their res-ponse sensitivity, the discharge of water andthe spray pattern, and even in the material andfinish. For example:

Minimax Extended

Coverage Wall Sprinkler

The Minimax extended cover-

age wall sprinkler, approvedby VdS, was specially devel-oped for the protection ofareas where the constructionof the building prevents the

sprinkler pipework from being placed under theceiling or hidden by a suspended ceiling.

These sprinklers are suitable for all areas offire risk class OH 1 according to VdS CEA 4001sprinkler directive.


hotels, hospitals, office buildings, etc.

Minimax Stainless steel sprinklers

and nozzles

These VdS approved Minimax sprinklers andnozzles are made entirely of stainless steeland are especially suitable for areas with hightemperatures and an aggressive atmosphere.


film, photo, paint and food industries, laundrydetergent and plastics industries, paper andwood-processing industries, galvanizing plants,

refuse bins, etc.

Preaction sprinklers

The VdS approved Minimaxpreaction sprinklers furtherreduce the already lowpossibility of spurious re-lease – for example as aresult of accidental damageto a sprinkler. Because bothsprinklers of this model must

open before extinguishingwater is released. This makes the system idealfor small areas with individual sensitive devicesrequiring protection.


Computer rooms, test stands, cash rooms, etc.

Sprinkler

7

Sprinkler extinguishing systems


Sprinkler 21 – the new generation



Special accessories

Minimax TX tapping sleeves were developedand introduced for making modifications andsupplements to the pipe network of existingsprinkler systems. A sprinkler sleeve in variousnominal sizes is available for retrofitting ofsprinklers.

Exhauster valve

Since the effectiveness of a dry system can beseriously jeopardized by the delayed releaseof water, the installation of a exhauster valveis highly recommended. In addition to the im-

proved design, the SEVMX exhauster valve isalso considerably smaller in size.

The direct connection of a sprinkler system tothe drinking water network lowers investmentcosts, minimizes installation costs and savesspace. The separating station and the systemseparator eliminate the need for not only watersupply tanks, but also for a pump system withadditional power requirements via a network ordiesel generator.

Town water connection

By means of sphericalseparation, theMinimax DiMX townwater conntectionmakes it possible toconnect sprinkler

systems, spray and fogextinguishing systems,as well as hydrantsystems directly to thedrinking water networkas an “inexhaustiblewater source“.

Backflow preventer

The Minimax BAMX or BAMX-NA (with wetalarm valve) composite separator is likewisesuitable for direct connection of the abovesystems to the drinking water network. Incontrast to the town water connection, thisseparator is fully independent of any type ofexternal power.

Direct connections

8

Sprinkler components


The Minimax powder-coating process, whicheliminates the need for final on-site treatment,considerably reduces the time required forinstallation. All RAL colors (also metallic) areavailable; UV-proof on request.

Environmental protection

and corrosion protection

Powder coating of pipes



Water spray systems function the same assprinkler systems; however, they are equippedwith open extinguishing nozzles and distributelarge amounts of water over the entire pro-tected area in case of fire. They are used forprotecting buildings and for cooling especiallyheat-sensitive, highly flammable objects wher-ever fires can be expected to spread extremelyfast. If there is a danger of fire, the FSX spraystation, which is activated electrically, pneu-matically or hydraulically, controls the extin-guishing system and signals the necessaryalarms.


refuse bins, waste incineration systems,chip silos, conveyor systems, airplane hangars,theater stages, power plants, transformers,cable ducts, turbines, automobile decks offerries, mineral oil and gas tanks, filling stationsfor flammable liquids, etc.

Minimax fine water spray systems, designedon the basis of solid and reliable low-pressuretechnology, enable protective concepts thatguarantee maximum protection with the mini-mum use of water. The fine fog multiplies thewater surface, thus intensifying the coolingeffect, which is further reinforced by the evap-oration of the fog.

In addition, the water vapor lowers the oxygenconcentration in the immediate area of the

source of the fire. Moreover, the flue gas clean-ing, cooling and heat radiation reflecting effectprovides excellent protection of human life.Environmental pollution due to contaminatedwater residue is also reduced. Consequentialdamage from extinguishing water is minimized.


Machine tools, machine test stands, cable ducts,pressboard and MDF presses, gas turbines,transformers, automatic garages, intermediatefloors, ships, rail vehicles, etc.

The principle of fine water spray systemsThe principle of water spray systems

9

Water spray and fine water spray systems


Minifog® fine water spray systems

Minifog® fine water spray systems, for examplefor protecting technical facilities subject to therisk of fire, operate with open impulse nozzles.The high extinguishing effectiveness results inlow downtimes and thus low life-cycle costs forthe operator.

Minifog® fine water spray systems – for auto-

matic garages, for example – are designedlike sprinkler systems and operate in the

low-pressure range with special, fast-responseMinifog® sprinklers that are positionedstrategically and close together.

Minifog® fine water spray systems

for seagoing ships

Minifog® fine water spray systems for seagoingvessels operate with a high operating pressureand special Minifog® sprinklers with a reducedwater flow rate and modified spray charac-teristics, as required by the special maritimerequirements (ISO).

Types of systems



Argotec® fire extinguishing systems are gasextinguishhing systems that use natural inertgases. These systems are used especially whenincipient fires need to be extinguished quicklyand without subsequent damage from extin-guishing agents or residue.

With Argotec® fire extinguishing systems, theextinguishing process is initiated automaticallyby fire detection and control systems, but canalso be activated manually. After expiration of

the pre-warning time, the extinguishing processbegins.

At the same time, any ventilators and air con-ditioning systems can be switched off and theventilation flaps and doors can be closed inorder to prevent the penetration of oxygen andthe escape of extinguishing gas.

The inert gases used for extinguishing are takenfrom the ambient air.

The extinguishing effect is based on suffocation,which is caused by displacement of the oxygenin the air below the threshold value requiredfor combustion.

Argotec® fire extinguishing systems are idealfor areas with flammable liquids and othersubstances with similar burning properties, inaddition to areas with high-quality systems andfacilities or objects of value, which could bedamaged by the use of other extinguishingagents.

Extinguishants

Equipped with the inert gas argon (Ar) or nitro-gen (N2) as an extinguishing agent, Argotec® fire

extinguishing systems are recommended – due

to their non-residual and human-compatible

non-toxicity – for areas with high-quality electricor electronic components where human presence

is required.

With carbon dioxide (CO2), Argotec® fire extin-guishing systems are used for the protection ofrooms and free-standing, non-enclosed objects(e.g. machines). The pressurized liquid carbondioxide in the discharge area forms a thickextinguishing cloud, which can be directedprecisely by means of corresponding nozzles.

Areas of applicationPaint and lacquer production and processing,hazardous substances warehouses, painting andpowder-coating booths, hydraulic systems,filters, printing presses, foamed material, com-puter facilities, archives, cable floors, switchingand control systems, turbines, transformers, met-

al processing, machine tools, textile machines,warehouses for art objects, etc.

Argotec® system

0

Inert gas fire extinguishing systems

AS EXTINGUISHING SYSTEMS

CO2 extinguishing nozzle in operation

Minimax novelty: new Argotec Liquid Argon (LAR) technology



Engineering and design

The systems are classified based on the typeextinguishant storage, i.e. liquid (Ar, CO2) orgaseous (Ar, N2) storage in high-pressure steelbottles or low-pressure containers.

Extinguishant storage in

high-pressure steel cylinders

Extinguishant is stored in high-pressure steelcylinders in the vicinity of the protected area. Inspecial frames with individual hanging devices,the bottles are combined into an individually

dimensioned

extinguishantunit. This ena-bles surprisinglylarge extin-guishant sup-plies in a verysmall area, easyadaptation tochanging extin-guishing sec-tions and fast

replacement ofthe extinguish-ing tanks aftera fire.

Extinguishant storage

in low-pressure vessels

For storing large quantities (CO2 – 3,000 kg or

more, Argon – 5,000 kg or more) it is recom-

mended – for reasons of economy – to use

chilled extinguishant (CO2 approx. –20 °C, Ar

approx. –143 °C) in low-pressure vessels with

combined re-condensers.

Nozzles and pipe network

The size of the pipenetwork and thearrangement of theextinguishing noz-zles depends on thetype of fire risk. Forroom protectionsystems, the extin-

guishing nozzles aredistributed evenly

throughout the entire extinguishing area onthe ceiling, in high building areas in several

levels, if necessary.

For facility protection systems, the nozzles areaimed directly at individual objects or high-riskinstallations.

Personal protection systems

Employer’s liability insurance associations andthe VdS require special measures for risks in-volving danger to persons. The extinguishinggas does not flow into the extinguishing areauntil an acoustic alarm has sounded and an

appropriate pre-warning time, which can beindividually configured, has elapsed.

In Minimax compact extin-

guishing systems, all ope-

rating components are

protected in a cabinet

from dust, moisture and

mechanical damage as a

compact functional unit,

consisting of extinguishant

supply, activation and dis-

tribution devices and the

fire detection and control

panel.

The Minimax compact ex-tinguishing system can beplaced in the immediate

vicinity of the object to beprotected and can quicklybe connected with the cable and pipe networkvia standard connections. If requirementschange, the unit can easily be moved to another

location. The high degree of pre-fabricationand the simple and fast installation make theMinimax compact extinguishing system aninteresting alternative to conventional systems,also in terms of economy.

Compact extinguishing systems

for the protection of equipment

11

Inert gas fire extinguishing systems

GAS EXTINGUISHING SYSTEMS

Extinguishing nozzle forlocal application

Extinguishant storage



The fire detection and control panel integratedin the compact extinguishing system is fully pro-

grammable. This enables time-saving, on-siteconfiguration for specific projects.

If required, several decentrally located com-pact extinguishing systems can be networkedwith a master system, so that the operabilityof all systems can be monitored from a centrallocation.

The MX-200 chemical fire extinguishing systemis effective and environmentally friendly. TheMX-200 system with FM-200 build on powerfulextinguishing concepts for protecting valuableand critical materials. They combine high extin-guishing effectiveness with short dischargetimes, no-residue extinguishing, personal safetyand low storage volume.

As soon as fire detectors detect a fire, an alarmis signaled via the central fire detection and

extinguishing control panel. Afterwards, theextinguishing agent tank is opened electricallyand the extinguishing agent, which is still liquidat this point, flows through the extinguishingnozzles, where it vaporizes and spreads throughthe room in gaseous form. If necessary, furthertanks are opened pneumatically by the mastertank.


The MX-200 fire extinguishing system consist ofthe extinguishant supply in steel bottles that

are connected with a pipe network, on whichspecial nozzles are mounted that do not allowthe extinguishant to vaporize until it reachesthe nozzles.

Due to the low pressure of 25 or 42 bar theextinguishant supply of the chemical fireextinguishing systems must be located inthe immediate vicinity of the object underprotection.

The extinguishant

FM-200 has an ODP value of 0, which meansthat it does not break down stratosphericozone.

The extinguishing effect of FM-200 is based onheat absorption in the flame and is thereforebased on physical cooling and, to a small degree,

chemical intervention in the flame reaction.


Computer rooms, telecommunications facilities,archives, control rooms, switch rooms, libraries,museums, art galleries, medical facilities, ships,etc.

Chemical fire extinguishing systems

2

Chemical fire extinguishing systems

AS EXTINGUISHING SYSTEMS



Active fire prevention

with the Permatec® system

The principle of permanent inerting is to per-manently lower the oxygen concentration ofthe air so that fire cannot break out in the firstplace.

The Permatec® fire prevention system offersoptimum fire protection when the areas to beprotected are not frequented by people andhave a relatively high density for reasons of

energy, climate or safety technology.

In such areas the best possible fire protection isthe Permatec® system: active fire prevention

Due to the controlled supply of nitrogen, thePermatec® fire prevention system keeps theoxygen content of the air in the protected airat a reduced level. The nitrogen displaces thecalculated proportion of oxygen, resulting in afire-proof atmosphere.

The nitrogen for reducing the oxygen is pro-duced economically by a nitrogen generator

directly in the Permatec® fire prevention sys-tem. The monitoring and control unit of thePermatec® fire prevention system constantlycontrols the oxygen content of the air.


The Permatec® system consists of a nitrogengenerator and a monitoring and control unit.In the nitrogen generator air is sucked in, com-pressed and separated via a diaphragm into thecomponents of oxygen, argon and nitrogen.

While the nitrogen is used for inerting the pro-tected room, the other components are relea-sed into the atmosphere.


Cold storage depots, hazardous substance andhigh-bay warehouses with automatic loading,vaults, server and computer rooms, telecom-munication systems, distributing centers, show-cases, ship’s storage rooms, silos, mixing plants,etc.

Permanent inerting

13

Permatec® system

PERMANENT INERTING

Permatec® system



4

OWDER EXTINGUISHING SYSTEMS

Powder extinguishing systems are permanentlyinstalled fire extinguishing systems for protect-

ing rooms and objects. The extinguishing pow-ders are used for fires involving solid, liquid andgaseous materials and for metal fires, i.e. forfire classes A, B, C and D.

Extiguishants

Extinguishing powders are highly efficient andfast-acting extinguishing agents. The suddenthree-dimension extinguishing effect of thepowder clouds is due to the smothering effectand the anti-catalytic effect, a chemical inter-vention in the combustion process.

Extinguishing powders consist essentially ofnon-toxic inorganic salts, which are mixed withimpregnation and pouring agents.


Chemical plants, tank farms, compressor and

pump stations, transfer stations for oil and gas,gas burner stations in boiler systems, oil tanksin basements, rolling mills, test stands, hydrau-lic systems, airplane hangars, LNG, LPG andchemical tankers, lab rooms and facilities,special waste plants, etc.

Powder extinguishing systems

Control panel and storage vessel of a powder extinguishing system

A powder extinguishing system in action

Large-scale powder extinguishing systems

If several rooms and objects are to be pro-tected by powder extinguishing systems, onecentral powder supply in pressure-proof steeltanks is recommended for all areas to be pro-

tected. Up to 4,000 kg of powder can be storedin one such tank.

Small-scale powder extinguishing systems

Small-scale extinguishing systems are recom-mended for objects requiring limited protec-tion. Such powder extinguishing systems havebeen standardized in design and size for anumber of similar objects, which minimizesthe cost. Preferred areas of application areexhauster hoods, exhaust air ducts, lab experi-

ment facilities, etc.

Types of systems



Foam extinguishing systems, like sprinkler sys-tems, are permanently installed fire extinguish-

ing systems. They are used for fires involvingsolid and liquid materials of fire classes A and Band to a limited degree for fires involvinggaseous materials of fire class C. To create thefoam, a constant percentage quantity of foamcompound is added to the water by means ofadmixing devices. The resulting water/foammixture is then foamed with air in downstreamfoam generators.

Extinguishant

Extinguishing foam is a highly effectiveextinguishing agent consisting of water, fireextinguishing foam (concentrate) and air. Theamount of air defines the type of foam and itsproperties. Extinguishing foam takes advantageof different extinguishing effects and modifiestheir properties:cooling, smothering, separating, covering,damming and displacing. Singly or togetherthey ensure fast extinguishing.

Low expansion foam nozzles

Foam/water nozzles and sprinklers were devel-oped especially for room and object protectionsystems for fighting fires involving solid orliquid or liquefying materials of fire classes Aand B. They can be used not only in foam extin-guishing systems, but also in sprinkler, spray andsemi-stationary extinguishing systems, in which

foam concentrations are added.

Low expansion foam pipe/

foam pot or manifold

Low expansion foam pipes are used for pro-tecting storage tanks with flammable liquidsand for foaming of collecting tanks. The foammanifolds provide for gentle application of thefoam. With fixed roof tanks, the foam pot witha rupture disk guarantees the exclusion of gasbetween the tank and the open extinguishing

system.

Foam/water monitors

Foam/water monitors are used primarily forfighting fires from a safe distance and forpreventive cooling of objects. The MX 2000foam/water monitor, depending on the model,can be directed at its target either manually orelectrically, or hydraulically by means of remotecontrol. It can optionally be equipped with awater spout for use only with water or with afoam/water spout and multi-purpose nozzlesfor alternating use with foam and water.

Water pollution control with

foam extinguishing systems

Foam extinguishing agents are substances that

are harmful to water and can pollute streamsand lakes if used incorrectly. Handling such sub-stances requires special professional competence.

Minimax is an acknowledged expert in this fieldin accordance with §19I of the water resourceslaw (WHG).


Production and repair operations, tank farms,

refineries, airport facilities, laboratories, chemical

industry, large parking houses, waste incineration

plants, helicopter landing decks, etc.

Components

15

FOAM EXTINGUISHING SYSTEMS

Foam extinguishing systems

Transfer station protected withfoam/ water nozzle

Foam/water sprinkler Foam/water nozzle

Refinery protected with afoam extinguishing system



Minimax develops individual protectiveconcepts for every risk.

Exemplary fire protection concepts:

In high-tech kitchens,where deep fat fryers,special baking appliances,

tilting-type frying pans,broilers and grills are inuse, spontaneous fires

must be expected. Theuse of an automatic kit-chen object protectionsystem is recommendedhere. Such a systemguarantees that the fire

will be extinguished immediately, keeping sub-sequent damages to a minimum and withalmost no effect on the kitchen operations.


Large-scale kitchens and industrial kitchens etc.

Spark extinguishing systems detect and extin-guish fires or ember pockets directly in pneu-matic suction and conveyance facilities for dust,chips or other flammable fragments. For exam-

ple, filters and bunkers are protected fromsmoldering fires or dust explosions by registered

sources of ignition.


Wood and chipboard processing, textile pro-cessing, clothing industry, fodder/food/luxuryfood industry, chemical and plastics processingindustry, etc.

Modern painting processes use high voltagepainting pistols with an operating voltage of upto 80,000 volts.

This results in new types of fire risks, which canbe dealt with only by means of more efficientextinguishing systems. Therefore, special extin-guishing systems were developed to use flamedetectors that detect and extinguish suddenflames from high voltage arcing.

The extinguishing agent – argon, nitrogen orCO2 – is directed immediately at the source ofthe fire directly through the paint/air ducts ofthe spray pistols. Customized detection andextinguishing systems are available for all areasof modern surface engineering.


Electrostatic powder and wet painting systems,including drying and recovery systems, etc.

Fire protection for painting plants

Spark extinguishing systems

Small extinguishing systems

for protectng kitchens

6

PECIAL SOLUTIONS

Special fire protection systems

Spark extinguishing system in the wood industry

Painting plant booth with fire protection



17

FIRE DETECTION SYSTEMS

Fire detection systems are essential componentsof a responsible safety management concept.

Each object and each area of use holds specialrisks and requirements. Minimax provides forthe optimum detection of fires and the perfectinterplay with all other components of thesafety concept.

Minimax fire detection systems detect firedangers and incipient fires around the clock.They warn persons who may be in danger,alarm the fire department and provide relevantinformation to the responsible parties.

Minimax fire detec-tion technologyencompasses bothconventional micro-processor-controlledcentral control panelswith linear technology

and also central con-trol panels with ring

bus technology fornetworked systems.From the compact

small control panel to the extensive large-scalecentral control panel, all expansion stages areavailable. Minimax also provides diverse stan-dard and special sensors.

In addition to the use of conventional push-button alarms for manual alarm signals, induc-tive automatic detectors are available as stan-dard, smoke and heat detectors. If required,

highly sensitive self-suction smoke detectors canbe used, in addition to linear smoke and heatdetectors. We also offer a wide range of special

infrared detectors with intelligent alarm analysis

functions – the measuring sensitivity increaseswith the intensity of the fire. For the moni-toring and control of extinguishing systems,special SUX modules can detect incorrect oper-ating conditions of system elements. But thisdoes not exhaust the range of Minimax systemcomponents. Other solutions are also available.

Standard fire detectors

Minimax offers various models of automaticfire detectors for the detection of differentmagnitudes of fire and with different responsecharacteristics. In certain cases, combined mon-itoring is the most effective protection.

Optical smoke detectors

These detectors react to the diffused light

caused by smoke aerosols and react especiallywell to visible smoke. They are the ideal solution

if primarily cold smoke is to be expected whena fire breaks out, as in smoldering fires.

Maximum/Rate-of-Rise/Heat Detectors

These heat detectors react to a maximumtemperature or a defined temperature or adefined increase in temperature within a certain

time period. They are installed where smokedetectors cannot be used due to outward

circumstances, such as in hotel kitchens andworkshops.

Fire detectors and special detectorsFire detection control panels

Fire detection systems

Minimax fire detection systems consist of

fire detectors

fire detection control panel

Alarm signals

control units

Components The FMZ 5000 offers many flexibility



Ionization smoke detectors

These detectors detect miniscule smoke parti-cles, both visible and invisible. They are usedwhen smoldering or open flames are to beexpected relatively soon after a fire breaks out.

Spark and flame detectors

These detectors react to the optical radiationand select only narrow bands of the analyzablelight spectrum for detection. They are installedwhen open flames are expected to spread veryquickly.

Special detectors

Multi-function detectors

In halls and rooms with high ceilings in which

materials are stored that in case of a smolde-ring fire have a low thermal development, thesmoke would reach the smoke detectors veryslowly, since they are very high up. Anotherdifficult area for detecting fires is in hard-to-access cable ducts or in switch cabinets andcomputer cabinets. For such cases, multi-func-tion detectors are available, which react todifferent fire magnitudes due to combined

measuring chamber systems and are equippedwith active suction devices. Such active detec-

tors suck in air samples via a number of suctionpoints and send these samples via pipes to themulti-function measuring chamber for analysis,which enables early detection of a fire.

Bypass detectors

Exhaust air and air conditioning ducts withincreased air speeds can be monitored withbypass detectors. Air samples from the ductsto be controlled are continuously sent via abypass pipe to the smoke detector in the

bypass chamber.

HELIOS suction smoke detector

The multisensor HELIOS suction smoke detectorenables the extremely early detection of volatile

fire aerosols at a central location, for examplein the air ducts of the air conditioning system.The measuring chamber system consists of aspecial optical configuration, which analyzesthe continuous air samples for miniscule smokeparticles by means of high-power laser light.

Alarm Signals

Choosing the right alarm can be decisive fora successful rescue and for timely firefighting.Acoustic alarms emit an unmistakable sound(DIN tone) and visual blinking or flashingsignals, or a warning panel.

8

Fire detectors

RE DETECTION SYSTEMS

Different detectors for different fire risks

In this field Minimax has a competent partner –

MSA Auer GmbH – the professional when itcomes to safety and gas detection technology.By bundling competences, Minimax offers fireprotection and gas warning technology fromone source.

Gas detection technology



Fire seeks out hidden shortcuts.Cables, pipes, supply shafts and ducts, coverings

and joints are ideal areas for fire to spreadquickly. Every duct – even through fire-proofwalls, ceilings and floors – can easily become asafety breach. Structural fire protection is there-fore an essential part of fire prevention. It helpsto prevent and limit fires and to secure escapeand rescue paths in the event of a fire. Minimaxprovides for the compliance with structural fireprevention regulations. All Minimax systemsare tested and approved in accordance withDIN 4102 and conform to the state of the art.

Preventive fire protection must be designedto keep damages to a minimum in the event ofa fire. As with all technical facilities, the oper-ability of structural fire protection installationsof all types must be ensured and they must bemaintained in proper working order. In the event

of modifications or retrofitting of pipe or cablelines, the structural fire protection separatingelements must be serviced accordingly.

Cable fire stops

If cable ducts are not fire proof and flue gasproof, fires can spread quickly. The fire-retard-ing sealing of cable ducts limits a fire to theimmediate area of origin, so that it cannotspread to adjoining areas. These seals can beretrofitted.

Cable coatings

Electric cableways present an especially highrisk in the event of a fire. Burning cable in-sulations enable fast spreading of fires alongthe cables and also release toxic and corrosive

gases. Special protective coatings protect the

cable strands to prevent fires from both inter-nal influences, such as a short circuit, and the

external impact from a fire. These coatings areapplied after installation of the cables.

Pipe fire stops

Pipes that lead through walls and ceilings en-able the fast and uncontrollable spreading offires. The fire-retardant sealing of pipes pro-vides a fire proof and flue gas proof barrier.The pipe sleeves with a fire protection mass areretrofitted on both sides of the pipe where itleads through the wall or ceiling.

Fire protection cladding

Special fire protection panels can be used for

the fast and economical fireproofing of electric

installations, ventilation ducts and steel construc-

tions. They not only prevent a fire from spread-

ing, but also ensure the operability of critical

equipment.

Fire protection joints

Joints are weak points in walls and ceilings.Special permanently elastic fire protection

joints provide reliable protection against jointsburning through and ensure that walls andceilings remain fireproof in the event of a fire.

19

Structural fire protection

STRUCTURAL FIRE PROTECTION

Cushion fire stop Combination fire stop

Panel seal Pipe sleeves KBS Pipe seals KBS Coating



Fire extinguishers, fire extinguishing units andwall hydrants are intended for the very first

offensive against the fire. They must be installedwhere they will be needed in the event of afire – in addition to being highly visible andeasily accessible. It is also extremely importantthat this equipment be used strategically forputting out the fire. The training of employeesin the use of fire extinguishers, fire extinguish-ing units and wall hydrants at the workplace isnot only necessary but also makes sense.

When there is a fire,every second counts.Every movement mustbe perfectly coordi-nated in order toeffectively fight thefire in the beginningstages. In order toprevent operating

errors, the WorkplaceRegulation (ASR 137 1and 2, number 6.1)

recommends that all fire extinguishers within aplant be equipped with the same control devices.

Therefore, it is a good idea to consider using

only fire extinguishers with the same controls,

even if they are designed for different types of

fires. That is why Minimax fire extinguishers are

equipped with the standardized one-hand con-

trol. The compact unit consists of a carrying

handle, an operating lever and a safety catch.

Fires are classified in four fire classes based on

the type of flammable material. Minimax pro-

vides the right fire extinguishing equipment with

the right extinguishant for every type of fire:

Fire class A Fires involving solidmaterials: wood, paper, straw, coal,textiles, etc.

Fire class B Fires involving liquid orliquefying materials: gasoline, oils,

grease, paint, resins, wax, tar, ether,alcohols, plastics, etc.

Fire class C Fires involving gases:methane, propane, hydrogen,acetylene, natural gas, etc.

Fire class D Fires involving metals:

aluminum, magnesium, lithium,

sodium, potassium, etc. and

corresponding alloys.

The fast and effective extinguishing of a firedepends to a great degree on whether the firesituation is correctly assessed and the best suit-able extinguishants are used. Different types offire necessitate the use of special extinguishingpowders and foam agents (e.g. Minimaxol®),carbon dioxide and natural extinguishing wateror aqueous solutions.

The extinguishing effects of these agents rangesfrom the anti-catalytic effect to smothering ordampening and cooling.

Combined with the appropriate extinguishingequipment and systems, these extinguishants –used correctly and in sufficient quantity –prevent the fire from spreading out of control.

Always the right extinguishant

Not all fires are the same

Everything under control

with the One Hand Control

0

RE EXTINGUISHERS

Fire extinguishers and extinguishant

Pull out securingring/safety device

Press down triggerlever and releaseit. Aim the nozzleat the base of fireand press downthe trigger lever

A

B

C

D



Minimaxol® Extinguishants for

fire extinguishers and fire extinguishing units

The tried-and-tested Minimaxol® multi-active

wet extinguishing system is based on an aque-

ous solution of pre-mixed foaming agents and

highly effective additives. Minimaxol® extin-

guishes ember-forming materials of fire class A

through the cooling effect of water and forms a

layer of salt crystals that prevents the fire from

flaring up again. For liquid and liquefying ma-

terials of fire class B, a sliding film and a foam

layer prevent both the admission of oxygen

and the rising of flammable vapors. They also

prevent backflashes.

This environmentally compatible and physiol-ogically safe extinguishant is also available ina frost-proof version that can be used at tem-peratures as low as –30 °C.

This makes Minimaxol® the optimum solutionfor most fires.

Minimax legendary Minimax cornet bag –it means now over 100 years experience.

The fire extinguishers are approved in accor-dance with the European standard DIN EN 3and are CE inspected.

Some extinguisher models were also tested byMinimax according to other standards, such asthe British Standard (BSI) and the Germanship safety authority (See-Berufsgenossenschaft

Directive 96/98/EG); in addition, our extinguishersare TÜV certified and bear the GS mark of“tested safety“.

Special extinguishers for special applicationscan be produced on request without approvalaccording to DIN EN 3.

Foam fire extinguishers

For ember-formingmaterials of fire classA, the AFFF solutionachieves its highextinguishing effectdue to a combinationof the cooling effectof water and thehigh dampeningeffect of the AFFFsolution. For liquid orliquefying materialsof fire class B, theAFFF solution extin-

guishes the fire as aresult of the barriereffect. A very thin,sliding aqueous film

forms on the surface of the burning liquid,which blocks the supply of oxygen to the com-bustion zone.

The AFFF solution is not frost-proof and notespecially suitable for extinguishing burningpolar liquids.

Extinguishant volume: 2, 6 or 9 l

Fire extinguishers

33

Fire extinguishers

FIRE EXTINGUISHERS

21

Foam fire extinguisher

Carrying handlePressure lever(trigger)

Spindle

Securing ring

Extin-guishinghose

Extinguishingagent container(cylinder)

Tandem pipe

CO2 cartridge(propellant agent)

Handlegrip

Spraynozzle

Sealing screwof CO2 cartridge

Screwcap



Water fire extinguishers

The extinguishing effect of water on ember-forming materials of fire class A is based on itsheat-binding ability. The cooling effect disruptsthe conditions for the thermal reaction andprevents further processes in the flammablematerials, so that the supply of flammable gasesand vapors is stopped.

Extinguishant volume: 2, 6 or 9 l

Powder fire extinguishers

The effect of the extinguishing powder (MULTI-TROXIN) on ember-forming, liquid or liquefyingand gaseous materials of fire classes A, B and Cis based on the anti-catalytic effect. The inter-vention of the powder particles in the reactionprocess of the combustion causes a chain ter-mination reaction.

The formation of melt coating on ember-forming materials also causes the extinguishingpowder to exert a barrier effect. This preventsthe diffusion of oxygen from the air into thesource of the fire and keeps the immediate areaof the fire from heating up, thus preventingbackflashes. Special extinguishing powders areavailable for metal fires of fire class D (META-TROXIN), and BC powders in a foam-compatible(COMBI-TROXIN) and non-foam-compatible(NOVO-TROXIN) version for fire classes B and C.

Extinguishant volume: 1, 2, 6, 9 or 12 kg

CO2 fire extinguishers

The extinguishing gascarbon dioxide (CO2)functions – in connec-tion with extinguis-hing spray heads –with liquid or meltingmaterials of fireclass B through thesmothering effect.CO2 extinguishes withno residue at all, andis non electrically

conductive.Extinguishantvolume: 2 or 5 kg

2

RE EXTINGUISHERS

Fire extinguishers

Powder fire extinguisher

CO2 fire extinguisher

Water fire extinguisher

In the Minimax fire extinguishers with apatented carbon dioxide overcharge, thepropellant is distributed in the form of finedroplets through a perforated pipe into theextinguishing liquid, where it is thoroughlymixed. A similarly high operating pressure canbe achieved at nearly any operating tempera-ture – including very low temperatures. Thereis no separation.

This produces an even and optimum flowof extinguishant with a constant and veryeffective extinguishing effect.

Minimax fire extinguishers – Fire extin-

guishers with patented CO2 overcharge

Minimax production in Bad Urach



Fire extinguishing units, due to their size andweight, are mounted on a chassis with twolarge disk wheels with solid rubber tires.

Fire extinguishing unitswith a capacity of 50 kgcan be adapted to awide variety of require-ments by using diffe-rent extinguishingpowders

Foam/water extinguis-hing units with theirstainless steel tanks arelimited to a capacity of50 liters of extinguis-hant. The extinguis-

hants Minimaxol® and AFFF are available forthese units.

The fire extinguishing units with the extinguis-hant CO2 are designed for 10, 20, 30 and 60 kg.

Additional fire extinguish-

ing units, such as trailerswith CO2 bottles (C 120,C 240), powder fire extin-guishing units with a 250kg extinguishant capacity,or foam/water cannonsare also available.

The ultra-fine atomization technology of theMinimax high-pressure fire extinguishing unitHDL 250 enables extremely short extinguishingtimes with immediate extinguishing success,since the ultra-fine atomization under highpressure multiplies the water surface. Thismakes optimum use of the heat-binding capa-bility and cooling effect. In addition, watervapor prevents the supply of oxygen to the firesource, thus reducing the oxygen concentration,which results in suffocation of the fire. Evenfires with strong glowing embers can be easilyextinguished. The low water requirement ofmax. 25 liters per minute protects the environ-ment and prevents water damage.

With the HDL 250, it is also possible to addfoam agents.

This unit is available in many different config-urations, also for use in extinguishing vehicles.

High-pressure extinguishingFire extinguishing units and accessories

23

Fire extinguishing units and accessories

FIRE EXTINGUISHING UNITS

In the sector of fire protection equipment andfire protection accessories, Minimax offers anoptimum line of.

Our products include:

fire hoses

fittings and mounting parts

extinguishing units, wall hydrant cabinets

escape and rescue route planning

fire department and fire protection signs

rescue route signs

equipment for technical assistance

oil-binding agents

protective clothing

personal gear

medical kitsetc.

Fire protection equipment/

fire protection accessories

Foam fire extinguishing unit

Action on a burning carCO2 fire extinguishing unit



Drinking water, used as the extinguishant in

nearly all cases, plays a central role in extinguish-

ing water systems. The fact that drinking wateris prepared for human consumption places tight

and specific requirements on the planning and

implementation of equipment that is directly

connected to the town mains. Minimax extin-

guishing water systems guarantees the highest

possible safety.

“Wet/dry“ extinguishing water feed

The “wet/dry“ extinguishing water system

(DIN 1988-6) has a direct connection to the town

mains. The maximat filling and draining station

prevents water stagnating in the pipes. It is the

interface for a plentiful water supply within

seconds and ensures that the drinking water is

kept clean.

“Wet“ extinguishing water feed

The "wet" extinguishing water system also has

a direct connection to the Town mains. The pipe-

work is permanently laid and is always filled

with drinking water.

In order to observe the hygienic standards ofthe separation between the extinguishingwater system and the drinking water supply,Minimax developed the backflow preventertype BAMX-NA and the town water connectionDIMX, that effectively prevented backflow, backabsorption or back pressure of nondrinkablewater.

“Dry“ extinguishing water feed

The “dry“ extinguishing water system(DIN 14 462-1) is used exclusively by thefire brigade.

Minimax extinguishing water systems consist of

co-ordinated components: fire extinguishing

hose connecting equipment (wall hydrants), feed

and discharge equipment, maximat filling and

draining stations, Town water connection DIMX,

Backflow preventer type BAMX-NA, feed tanks,

pipe ventilators and exhausters, Minimax foam or

water hydrants, Minimax mobile foam systems,

above-ground and underfloor hydrants, and

accessories such as the control panel from the

Minimax FMZ 5000 series.

System components

Systems

4

XTINGUISHING WATER TECHNOLOGY

Extinguishing water systems

Technical advice for planners, architects,

authorities, sanitary installers and operators

Assistance in preparing tender

documentation

Pipework calculations for

extinguishing water systems

Acceptance testing

Recurrent testing of the extinguishing

water pipework and ist components

Maintenance service

Service

Filling and draining station wall hydrant



The compactfoam/watermonitor foralternative usewith foam orwater has re-volving joints forhorizontal andvertical move-ment. The pro-

jector pipe can be fixed in any desired positionwith clamp screws.

The nozzles of the foam making branch pipefrom Minimax ensure constant foam quality. Inthe enhancement piece that follows, the foamgeneration is optimised, and the ideal structuredeveloped in the foam.

Foam making branch pipes M, ME und SE

The type M and ME foam making branch pipesfor the generation of medium expansion foammake use of multi-zone foaming agents. Thetype SE foam making branch pipes for the pro-duction of low expansion foam are designed forprotein, fluoroprotein, multi-zone and waterfilm forming foaming agents.

Inline Inductor

The type Z foaming inline inductors generate

mixtures of water and foaming agent. It is pos-

sible to mix protein, fluoroprotein, mulit-zoneand water film forming foaming agents.

Every Minimax inline inductor are exactly

prepared for delivery.

Foam/water trailers

The compact foam/water trailers are particularlysuitable for effectively fighting dangerousrapidly spreading fires, and for the preventivecooling of large objects subject to explosionhazard from a safe distance. The fire brigadetrailer has a very manoeuvrable single-axlechassis.

Mobile foam unit

The mobile foam unit for connection to theextinguishing water supply for the generationof low expansion and medium expansion foam

are used wherever fires with embrs and liquidfires must be expected,k and where extinguish-ant residues on the burning surface itself mustbe restricted. The unit is constructed in such away that it can be effectively used even by asingle fireman in a restricted space.

Foam/water hydrant

Combined foam/water hydrants are used forextinguishing with both foam and water. Thisensures high flexibility when fighting fires.

Foam making branch pipes

Foam/water monitors

25

SPECIAL EXTINGUISHING EQUIPMENT

Foam equipment

Fighting fire with low expansion foam



Minimax develops, maufactures, markets and

services fire extinguishing systems and fittings

for fire brigade and emergency vehicles. A basic

modular scheme allows customers' requirementsto be implemented in such a way that even

when space is restricted, a compact sytem can

be created appropriate for the vehicle's weight

distribution. Emphasis is placed on the easy and

safe handling of the units while ensuring per-

manent functional safety. Depending on the

nature and possible hazard presented by fire,

Minimax systems can be supplied for the appli-

cation of powder, CO2, premixed foam, foam

additive and water. In order to maximise the

posibility of varibale extinguishing tctics, the

range also includes combination extinguishingequipment for the simultaneous use of multiple

extinguishing agents. Anything from 60 kg of

CO2 up to 10,000 kg of powder can be supplied.

Powder extinguishing systems, 75-10,000 kg

CO2 extinguishing systems, 90-840 kg

Water/foam extinguishing systems,250-1,200 litres

Combination extinguishing systems(twin agent)

Extinguishing pistols, 2.5 or 5.0 kg/sec.

Snow pipes 0.6-1.75 kg/sec.

Reels, mechanical or electrical

Monitors, 15, 25 or 40 kg/sec.

Extinguishing systems are availablein forms suitable for all types of vehicles

Minimax extinguishing systemsare CE inspected.

Conventional charging with nitrogen(charging time approx. 8 sec.)

High pressure

One or more containers, depending onmounting location and weight distribution

Complete system on frame

MechanicalPneumatic

Electro-pneumatic

All drawings and technical data available

Maintance contract possible

Service

Control

Versions

Product range

6

PECIAL FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS

Systems for fire and emergency vehicles

Special fire extinguishing system for commercial or fire brigade vehicles



With its compre-hensive planning

and services,Minimax createsall the prerequi-sites for keepingdamages to aminimum in theevent of a fire.

After visiting thebuilding, groundsor constructionsite, Minimax

specialists createcustomized fire

protection concepts. They also provide for themaintenance of systems and preventive measures.

Furthermore, Minimax offers training programsthat deal with the issues of fire prevention.

Preventive inspections are necessary in orderto ensure that fire protection facilities function

properly, which is also important for your in-surance coverage.

Our service provides for the timely inspection,in accordance with regulations, of water extin-guishing systems, gas extinguishing systems,kitchen protection systems, fire detectionsystems and fire extinguishers of all types, inaddition to extinguishing water technologyand smoke and heat extraction systems.

The fire protection systems entrusted to us areinspected, maintained and if necessary, repairedwith extra care by specially trained employees.

Minimax provides for the implementation ofpreventive measures for structural fire preven-tion. As with all technical facilities, the opera-bility of structural fire protection installationsof all types must be ensured and they must bemaintained in proper working order. In theevent of modifications or retrofitting of pipeor cable lines, the structural fire protection sep-arating elements must be serviced accordingly.

So that protective systems still function properlyafter many years of stand-by service and complywith the state of the art, Minimax service in-cludes much more than just maintenance.

We also offer specific measures and programsfor increasing safety and operational readiness,and for increasing convenience or lowering theoperating costs of a fire protection system.

We have customized solutions especially forpreventing aging and wear due to years of use.

In the event of encrustation and accumulationof sediment in water-filled pipe networks dueto varying water qualities, we recommend forexample the retrofitting of an extinguishing wa-

ter treatment system by our service personnel.The preservation ofsupply tanks andpressurized watertanks in water extin-guishing systems isalso covered by the

services we offer.

Seasonal services,such as preparingsystems for winterfrost, is an impor-tant part of our ser-vice portfolio.

Extinguishing wateris frequently alsoused as drinkingwater. Minimaxoffers the service oftaking samples inorder to conductmicrobiological andchemical analyses.The results areavailable within24 hours.

Improvement/prevention

Structural preventive measures

Maintenance

27

SERVICES

Complete fire protection management



Statutory regulations generally require constant

monitoring of fire protection systems. In the

event of a fault, quick action is necessary. The

VdS approved fault reporting systems fulfill

these requirements, since all alarm, fault and

monitoring signals are sent to central location.

When a fault message is received, the employees

at the control panel can determine the type of

fault, the location of the affected system, the

identity of the operator and the required actionto be taken. The employees also inform the res-

ponsible authorities as defined in the individual

plan of measures.

A competent team coordinates and controls all

incoming messages around the clock so that the

fault can be eliminated quickly. Additional lines

from the fault reporting control panel to the fire

department and police department enable fast

emergency assistance. Furthermore, messages

can be received from heating, ventilation, air

conditioning, elevator, building monitoring and

intrusion alarm systems – an added advantage

for Minimax customers and rescue forces, in

addition to fast elimination of the fault.

For employee training and the presentation ofinformation to customers, Minimax maintainswell-attended training centers in Bad Oldesloeand Bad Urach.

Training subjects include legal foundations,basic rules for fire prevention, behavior in afire, use of fire extinguishers, how fire extin-guishing and alarm systems work, and thestructure of emergency plans.

The focus of the training center in Bad Urach

is on courses for fire protection officers andassistants, various specialized courses andseminars in fire protection and instructionleading to the qualification as an expert.

Of course, Minimax also instructs customerpersonnel, on their premises, in the use of fireextinguishing systems and equipment.

In addition, employees of our customers aretrained in the implementation of operatorobligations, such as those involved with waterextinguishing systems. This includes in particular

the daily, weekly and monthly inspections thatmust be conducted by the sprinkler attendant.Minimax can, of course, perform the responsi-bilities of the sprinkler attendant, if required.

Minimax also offers a training and instructionprogram with the title “Flammable material –a plea for fire protection“. This program pro-vides important information to fire protectionofficers or industrial safety employees as a basisfor the training of personnel.

TrainingSafety 24-hours a day with

Minimax fault reporting management

Complete fire protection management

ERVICES

Documents

Minimax,Germany Fire Protection