MHA Report on Plan for Indian Forensics (2010)

8/8/2019 MHA Report on Plan for Indian Forensics (2010)

1/510

XXXNNN___[[[XXXNNNKKKRRRIIIZZZNNN XXXAAACCCEEE

jjjfffrrr

IIIEEEBBBIIICCCEEE JJJFFF___NNNEEE[[[IIIKKK[[[

Jieca _nxfr

xrn{nenb f dn

Giei{ry fj Dfgn Cjjcir{

Mfznregne fj Iebic

En} Bnadi

oy dn

Kfe{~ace{

Br% Mfxca @i Gi{rc * Br% K% Bcgfbcr ce

@^AY ?838


2/510

i

KFERNER

Xcmn

Ai{ fj coornzicife{ tii

Ntnk~izn [~gg cry 3

3 Ierfb~kife =8

? Frmceipcife 4=

; Iejrc{r~k~rn 32;

2 Xrfknb~rn{ 3:;

> _n{ncrkd 349

: Rrcieiem 399

= Nb~kcife ?38

4 Dfgnaceb {nk~r iy ??9

9 Gi{knaacenf~{ ?;;

Igxangnecife Xace ?=:

Cklef}anbmngne ?43

_njnrnekn{ ?4?


3/510

ii

Cckdgne{

Cckdgne C 0 Annr f ckcbngic ;83

Cckdgne O 0 Annr f jfrne{ik frmceipcife{ ;8;

Cckdgne K 0 Annr f jfrne{ik neb'~{nr{ ;:=

Cckdgne B 0 Annr f jiemnrxrie o~rnc~t ;=8

Cckdgne N 0 Annr f jfrne{ik gnbikien ntxnr{ ;=?

Cckdgne J 0 Annr f kdngikca ntcgienr{ ;=2

Cckdgne M 0 Annr f {nrfafmi{ ;=:

Cckdgne D 0 Annr f rnirnb jfrne{ik {kinei{{ ;=4

Cckdgne I 0 Annr f Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn ;43

Cckdgne @ 0 Annr f Ecifeca Ie{i~n fj

Krigiefafmy * Jfrne{ik [kinekn;42

Cckdgne L 0 Annr f kf~r{ ;9;

Cxxnebikn{

Cxxnebit ' 3 0 E~kancr Jfrne{ik{ ;9:

Cxxnebit ' ? 0 Igcmn Cecay{i{ 283

Cxxnebit ' ; 0 Knaa Xdfen Jfrne{ik{ 282

Cxxnebit ' 2 0 Bimica Jfrne{ik{ 284

Cxxnebit ' > 0 En}frl Jfrne{ik{ 23:

Cxxnebit ' : 0 [xnclnr _nkfmeiife 2?8


4/510

iii

Cxxnebit ' = 0 Xdffji Xfrrci 2?2

Cxxnebit ' 4 0 Oifgnrik{ 2?:

Cxxnebit ' 9 0 C~fgcnb Jiemnrxrie Ibneijikcife[y{ng $CJI[) 2?9

Cxxnebit 38 0 Dimd'drf~mdx~ BEC [ns~nekiem ceb

Mnefyxiem2;?

Cxxnebit ' 33 0 Gikrfoica Jfrne{ik{ 2;>

Cxxnebit ' 3? 0 Jfrne{ik{ Cmcie{ Ecrkf'nrrfri{g 2;4

Cxxnebit ' 3; 0 Jfrne{ik Ienaaimnekn 228

Cxxnebit ' 32 0 X~e`co Gfbna fj Kffrbiecife on}nne

Jfrne{ik Ieefzcife & Ienaaimnekn ceb

Xfaikn f F~gcefn~zrn Rnrrfri{g

223

Cxxnebit ' 3> 0 Rnrrfr drf~md Jirncrg{ & Cgg~eiife{ 0

An{{fe{ jrfg X~e`co22;

Cxxnebit ' 3: 0 Rnrrfr drf~md Ntxaf{izn{ 0An{{fe{ jrfg X~e`co

224

Cxxnebit ' 3= 0 Rnrrfri{ J~ebiem 0 C Xrfon jrfg X~e`co 2>;

Ceent~rn{

Ceent~rn ' I 0 _nkfggnebnb Frmceipcifeca [r~k~rn fj

Birnkfrcn fj Jfrne{ik [nrzikn $BIJF[N_)2>:

Ceent~rn'II 0_nkfggnebnb j~ekife{ fj dn Birnkfrcnfj Jfrne{ik [nrzikn $BIJF[N_) drf~md dn

drnn xfrjfaif'ka~{nr{ fj i{ dncbs~crnr{

$ZibnCeent~rn ' I)

2>=

Ceent~rn ' III 0 Rdn Jfrne{ik Ck $xrfxf{nb) 2>4


5/510

iz

Ceent~rn ' IZ 0 Cgnebgne{ f Ck & Kfbn $xrfxf{nb) 2>9

Jim~rn{

Jim~rn 8 0 Nangne{ fj jfrne{ik {nrzikn :9

Jim~rn 3 0 Frmceipcifeca ${kineijik) kdcr fj Birnkfrcn fj

Jfrne{ik [kinekn $GDC!MfI)4

Jim~rn ? 0 Frmceipcifeca ${kineijik) kdcr fj KJ[A! KOI 9

Jim~rn ; 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A! Kdcebimcrd3:

Jim~rn 2 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem$c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A! Dybnrcocb

3=

Jim~rn > 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A! Lfalcc3=

Jim~rn : 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A! KOI! En} Bnadi34

Jim~rn = 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c MNSB! Dybnrcocb

34

Jim~rn 4 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c MNSB! Lfalcc39

Jim~rn 9 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c MNSB! [digac39

Jim~rn 38 0 Ecifeca Ie{i~n fj Krigiefafmy * Jfrne{ik

[kinekn $EIKJ[) ' ' ' [cjj xf{iife

$Jfrne{ik [kinekn)

33>

Jim~rn 33 0 Kfe{ne{~{ c{ f }dndnr dn fjjikn{ fj MN{SB

{df~ab on ienmrca xcr fj jfrne{ik acofrcfry334

Jim~rn 3? 0 [cjj xf{iife fj Knerca Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{33;


6/510

z

Jim~rn 3; 0 [cjj xf{iife }id dn Mfznregne Ntcgienr{

fj S~n{ifenb Bfk~gne{33;

Jim~rn 32 0 @~bikicry{ {~mmn{ife{ jfr igxrfziem jfrne{ik

{nrzikn bnaiznry

?;>

Jim~rn 3> 0 [~mmn{ife{ jrfg KOI fjjiknr{ jfr igxrfziem

jfrne{ik {nrzikn bnaiznry?;>

Jim~rn 3: 0 [~mmn{ife{ jrfg [cn Xfaikn Fjjiknr{ jfr

igxrfziem jfrne{ik {nrzikn bnaiznry?;:

Jim~rn 3= 0 @~bikicry{ {naj c{{n{{gne fe jfrne{ik {kinekn

c}crnen{{?;=

Jim~rn 34 0 Jfrne{ik {kinekn c}crnen{{ cgfem `~bikicry! c{

zin}nb oy Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{?;=

Jim~rn 39 0 Jfrne{ik {kinekn c}crnen{{ cgfem xrf{nk~fr{

ceb ac}ynr{! c{ zin}nb oy Knerca jfrne{ik

n{coai{dgne{

?;4

Jim~rn ?8 0 [naj c{{n{{gne oy KOI fjjiknr{ fe jfrne{ik

{kinekn c}crnen{{?;4

Jim~rn ?3 0 Jfrne{ik {kinekn c}crnen{{ cgfem fjjiknr{ fj

KOI! c{ zin}nb oy Knerca jfrne{ik

n{coai{dgne{

?;9

Jim~rn ?? 0 [naj c{{n{{gne oy xfaikn fjjiknr{ fe jfrne{ik

{kinekn c}crnen{{?;9

Jim~rn ?; 0 Jfrne{ik {kinekn c}crnen{{ cgfem xfaikn! c{

zin}nb oy Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{

?28

Rcoan{

Rcoan 3 0 R~recrf~eb ign{ njjnknb ie dn yncr ?889 oy

Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{3;


7/510

zi

Rcoan ? 0 R~recrf~eb ign{ njjnknb ie dn yncr ?889 oy

dn Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb

Bfk~gne{

32

Rcoan ; 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{

fj Bnk ;3! ?889) c Knerca Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{

3>

Rcoan 2 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c Mfznregne Ntcgienr{

fj S~n{ifenb Bfk~gne{

3:

Rcoan > 0 Iejrc{r~k~rn rncby rnklfenr fe Knerca

jfrne{ik n{coai{dgne{?8

Rcoan : 0 [cjj xf{iife c Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{ ??

Rcoan = 0 Ckiziy mrib fj EIKJ[!Zibn Kcanebcr{ fj kf~r{n{

jfr ?889 ceb ?838'?83338>

Rcoan 4 0 Oirb{ nyn zin}fj kcxrikif~{ jfrne{ik nb~kcife

ie Iebic?:

Rcoan 9 0 [fgn jfrne{ik afmi{ik{! c{ zin}nb oy Knerca

jfrne{ik n{coai{dgne{

48

Rcoan 38 0 Iebice Jfrne{ik{ ' ' ' gcacby ceb rngnby! c{

zin}nb oy {neifr & rnirnb jfrne{ik {kinei{{43

Rcoan 33 0 Zin}{ fj jfrne{ik gnbikien xrfjn{{ifeca{ &

bnxcrgne{ & ie{i~n{384

Rcoan 3? 0 Zin}{ fj Jiemnr Xrie O~rnc~t $JXO) 389

Rcoan 3; 0 Zin}{ fj Kdngikca Ntcgienr!

Rdir~zcecedcx~rcg $Lnrcac) ceb [nrfafmi{ *

Kdngikca Ntcgienr! Lfalcc

338

Rcoan 32 0 Ecifeca Ie{i~n fj Krigiefafmy * Jfrne{ik

[kinekn $EIKJ[) ' ' ' [cjj xf{iife $Jfrne{ik

[kinekn)

332


8/510

zii

Rcoan 3> 0 Ecifeca Ie{i~n fj Krigiefafmy * Jfrne{ik

[kinekn $EIKJ[) ' ' ' [cjj xf{iife

$Krigiefafmy)

332

Rcoan 3: 0 D~gce rn{f~rkn rnacnb xrfoang{ ceb ennb{

dimdaimdnb oy dn Knerca jfrne{ik ceb caainb

n{coai{dgne{

33:

Rcoan 3= 0 [yenrmfefgik{ fj Iebice jfrne{ik{! c{ zin}nb oy

Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{3?8

Rcoan 34 0 [xckn rns~irngne fj Knerca Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{32=

Rcoan 39 0 [xckn rns~irngne fj Mfznregne Ntcgienr{ fj

S~n{ifenb Bfk~gne{ 324

Rcoan ?8 0 Ns~ixgne{ czciacoan }id! ceb! ennbnb oy

Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{329

Rcoan ?3 0 Ns~ixgne{ czciacoan }id! ceb! ennbnb oy

Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb

Bfk~gne{

3>>

Rcoan ?? 0 Aiorcry ntxnebi~rn fj Knerca Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{ $?88>'?889) 3>4

Rcoan ?; 0 Aiorcry ntxnebi~rn fj Mfznregne Ntcgienr{

fj S~n{ifenb Bfk~gne{ $?88>'?889)3>4

Rcoan ?2 0 Aiorcry ' ' ' Iebice ceb ienrecifeca `f~reca{

oniem {~o{krionb oy Knerca jfrne{ik

n{coai{dgne{

3>9

Rcoan ?> 0 Mrf{{ fo{nrzcife fe jfrne{ik MAX c Knerca

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{3::

Rcoan ?: 0 Mrf{{ fo{nrzcife fe jfrne{ik MAX }id dn


Bfk~gne{

3:=

Rcoan ?= 0 [knen fj krign & fkk~rrnekn $[FK) ' {~by oy 3:4


9/510

ziii

Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{

Rcoan ?4 0 [knen fj krign & fkk~rrnekn $[FK) ' {~by oy


Bfk~gne{

3:4

Rcoan ?9 0 [cebcrb fxnrciem xrfknb~rn{ c Knerca

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{3=8

Rcoan ;8 0 [cebcrb fxnrciem xrfknb~rn{ fj Mfznregne

Ntcgienr{ fj S~n{ifenb Bfk~gne{3=3

Rcoan ;3 0 Iekfeka~{izn jiebiem rnxfrnb oy Knerca

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{ $?88>'?889)3=?

Rcoan ;? 0 Iekfeka~{izn jiebiem rnxfrnb oy MfznregneNtcgienr{ fj S~n{ifenb Bfk~gne{

$?88>'?889)

3=;

Rcoan ;; 0 Ie{cekn{ fj kf~r n{igfey oy dn Ntxnr{ fj

Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{

$?88>'?889)

3=;

Rcoan ;2 0 Ie{cekn{ fj kf~r n{igfey oy dn Ntxnr{ }id

dn Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb

Bfk~gne{ $?88>'?889)

3=2

Rcoan ;> 0 @~bikicry{ c{{n{{gne fj jfrne{ik {nrzikn

bnaiznry3=>

Rcoan ;: 0 KOI Fjjiknr{ jnnbockl fe jfrne{ik {nrzikn

bnaiznry3=:

Rcoan ;= 0 [cn Xfaikn Fjjiknr{ jnnbockl fe jfrne{ik

{nrzikn bnaiznry3==

Rcoan ;4 0 [knecrif fj jfrne{ik nkdefafmin{ & ngnrmiem

crnc{ xrcki{nb corfcb! ceb! ie Iebic{ Knerca


34?

Rcoan ;9 0 Rfxik{ fj femfiem rn{ncrkd j~ebnb oyBirnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn ~ebnrNtrcg~rca _n{ncrkd Xrf`nk{

398


10/510

it

Rcoan 28 0 Rfxik{ fj femfiem rn{ncrkd j~ebnb oyBirnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn ~ebnr $Xd%B)_n{ncrkd Jnaaf}{dix

393

Rcoan 23 0 _n{ncrkd ntxnebi~rn fj Knerca Jfrne{ik

[kinekn Acofrcfrin{ $?88>'?889)39?

Rcoan 2? 0 _n{ncrkd ntxnebi~rn fj Mfznregne

Ntcgienr{ 8j S~n{ifenb Bfk~gne{

$?88>'?889)

39;

Rcoan 2; 0 Bi{kixaien{ fj rn{ncrkd ienrn{ f dn Knerca


39;

Rcoan 22 0 _n{ncrkd x~oaikcife{ & xrn{necife{ oy

Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{ $?88> ?889)39>

Rcoan 2> 0 Igxnbigne{ ie Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{

ie cliem ~x rn{ncrkd ckiziy $?88> ?889)39:

Rcoan 2: 0 Rrcieiem ntxnebi~rn fj Knerca Jfrne{ik

[kinekn Acofrcfrin{ $?88>'?889)?8?

Rcoan 2= 0 Rrcieiem ntxnebi~rn fj Mfznregne Ntcgienr{fj S~n{ifenb Bfk~gne{ $?88>'?889)

?8?

Rcoan 24 0 Rrcieiem cnebnb ie dn xc{ oy dn xnr{feena

}frliem }id Knerca Jfrne{ik[kinekn

Acofrcfrin{

?8;

Rcoan 29 0 Rrcieiem cnebnb ie dn xc{ oy dn xnr{feena

}frliem }id Mfznregne Ntcgienr{ fj

S~n{ifenb Bfk~gne{

?8;

Rcoan >8 0 K~rrne rcieiem rns~irngne fj Knerca

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{?82

Rcoan >3 0 K~rrne rcieiem rns~irngne fj Mfznregne

Ntcgienr{ fj S~n{ifenb Bfk~gne{?8>


11/510

t

Rcoan >? 0 K~rrne jckiaiin{ c Ecifeca Ie{i~n fj

Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn $EIKJ[) jfr

kfeb~kiem G%[k% & G%C% Kf~r{n{

?3>

Rcoan >; 0 _fan fj EIKJ[! c{ zin}nb oy Knerca jfrne{ik

n{coai{dgne{ ?3=

Rcoan >2 0 Xfx~acriy fj jfrne{ik {kinekn nb~kcife ie Iebic

ceb {kfxn fj G%[k% $J[) xc{{ f~{! c{ zin}nb oy

Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{

?39

Rcoan >> 0 G%[k% $Jfrne{ik [kinekn) Kf~r{n ' ' ' jck~ay

{rnemd ie {fgn ~eiznr{iin{ & ie{i~n{??8

Rcoan >: 0 G%[k% $Jfrne{ik [kinekn) Kf~r{n ' ' '

xnbcmfmik{ c {fgn ~eiznr{iin{ & ie{i~n{ ??3

Rcoan >= 0 Ngxafycoiaiy ceb xnrjfrgcekn oy jfrne{ik

d~gce rn{f~rkn nerce{! c{ zin}nb oy Knerca


??:

Rcoan >4 0 R~recrf~eb ign{ njjnknb ie dn yncr ?889 oy

{fgn [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{?2?

Rcoan >9 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem

$c{ fj Bnk ;3! ?889) c {fgn [cn & ^R

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{

?22

Rcoan :8 0 Ns~ixgne{ czciacoan }id! ceb! ennbnb oy

{fgn [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{?2=

Rcoan :3 0 [xckn rns~irngne fj {fgn [cn & ^R Jfrne{ik

[kinekn Acofrcfrin{?:?

Rcoan :? 0 [cjj xf{iife c {fgn [cn & ^R Jfrne{ik

[kinekn Acofrcfrin{?:;

Rcoan :; 0 [knen fj krign & fkk~rrnekn $[FK) ' {~by oy

{fgn [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{?:2

Rcoan :2 0 [cebcrb fxnrciem xrfknb~rn{ c {fgn [cn &

^R Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{?:>


12/510

ti

Rcoan :> 0 Ie{cekn{ fj kf~r n{igfey oy dn Ntxnr{ fj

{fgn [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{

$?88>'?889)

?:4

Rcoan :: 0 Ntxnebi~rn $fe rcieiem! rn{ncrkd ceb aiorcry)

iek~rrnb oy {fgn [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{ $?88>'?889)

?:9

Rcoan := 0 Rrcieiem cnebnb ie dn xc{ oy xnr{feena

}frliem }id {fgn [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{

?=8

Rcoan :4 0 Rrcieiem rns~irngne fj {fgn [cn & ^R

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{?=3

Rcoan :9 0 X~oaikcife & xrn{necife oy {fgn [cn & ^R

jfrne{ik n{coai{dgne{ $?88>'?889)?=;


13/510

tii

Ai{ fj coornzicife{

OC_K 0 Odcodc Cfgik _n{ncrkd Knern

KOI 0 Knerca O~rnc~ fj Iezn{imcife

KK[_ 0 Kfaankizn Kfrxfrcn [fkica _n{xfe{ioiaiy

KBJB 0 Knern jfr BEC Jiemnrxrieiem ceb Bicmef{ik{

KN 0 Kfeie~iem Nb~kcife

KNA 0 Kdngikca Ntcgienr{ Acofrcfry

KNEFJF 0 Knern jfr Efzna Jfrne{ik{

KJXO 0 Knerca Jiemnr Xrie O~rnc~

KJXBX 0 Kfeie~iem Jfrne{ik Xrfjn{{ifeca Bnznafxgne

Xrfmrcggn

KJ[A 0 Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfry

KXBX 0 Kfeie~iem Xrfjn{{ifeca Bnznafxgne Xrfmrcggn

K_CIM 0 Krcpy Ibnc{ Mrce

BBJR 0 Bi{c{nr Bncd Jfrne{ik Rncg

BNJF[N_ 0 Bnxcrgne fj Jfrne{ik [nrzikn

BJ[ 0 Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn

BIJF[N_ 0 Birnkfrcn fj Jfrne{ik [nrzikn

BEC 0 Bnftyriofe~kanik ckib

B_BF 0 Bnjnekn _n{ncrkd * Bnznafxgne Frmceipcife


14/510

tiii

B[R 0 Bnxcrgne fj [kinekn ceb Rnkdefafmy! Giei{ry

fj [kinekn ceb Rnkdefafmy

NG_ 0 Ntrcg~rca _n{ncrkd

JOI 0 Jnbnrca O~rnc~ fj Iezn{imcife! ^[C

JK[ 0 Jantioan Kfgxangneiem [kdngn $ie {i~

xrfgfife)

JG 0 Jfrne{ik Gnbikien

JFKI 0 Jfrne{ik Kf~ekia fj Iebic

JF[DKFG 0 Jfrne{ik [cln Dfabnr{ Kfe{~acizn Kfgginn

JF[IBFK 0 Jfrne{ik [nrzikn Iejfrgcife ceb Bfk~gnecife

Knern

JXO 0 Jiemnr Xrie O~rnc~

J[ 0 Jfrne{ik [kinekn

J[A 0 Jfrne{ik [kinekn Acofrcfry

MNSB 0 $Acofrcfry fj ) Mfznregne Ntcgienr fj

S~n{ifenb Bfk~gne{

MAX 0 Mffb Acofrcfry Xrckikn

MfI 0 Mfznregne fj Iebic

DS 0 Dncbs~crnr{

D__X 0 D~gce _n{f~rkn _nkr~igne ceb Xrfmrn{{ife

IO 0 Ienaaimnekn O~rnc~


15/510

tiz

IOI[ 0 Ienmrcnb Ocaai{ik Iejfrgcife [y{ng

IJF[IO 0 Iebice Jfrne{ik [nrzikn Igxrfzngne Ofcrb

IJF[IM 0 Iebice Jfrne{ik [nrzikn Igxrfzngne Mrce

IG_ 0 Iercg~rca _n{ncrkd

IG[ 0 Iejfrgcife Gcecmngne [y{ng

I[F 0 Ienrecifeca Frmceipcife jfr [cebcrbipcife

@_J 0 @~eifr _n{ncrkd Jnaaf}${dix)

AIG[ 0 Acofrcfry Iejfrgcife Gcecmngne [y{ng

GCK 0 G~ai Cmneky Knern $~ebnr IO)

GJ[A 0 Gfoian Jfrne{ik [kinekn Acofrcfry $fr) Bi{rik

Gfoian Jfrne{ik êi

GDC 0 Giei{ry fj Dfgn Cjjcir{

GfDJ] 0 Giei{ry fj Dncad ceb Jcgiay ]najcrn

ECC êi 0 En~rfe Ckizcife Cecay{i{ êi fj KJ[A!

Dybnrcocb c OC_K! G~goci

ECOA 0 Ecifeca Ckkrnbicife Ofcrb jfr Rn{iem ceb

Kcaiorcife Acofrcfrin{

EcMrib 0 Ecifeca Ienaaimnekn Mrib

EK_O 0 Ecifeca Krign _nkfrb{ O~rnc~

EKRK 0 Ecifeca Kf~enr Rnrrfri{g Kf~ekia

EJ[F 0 Ecifeca Jfrne{ik $[kinekn &) [nrzikn

Frmceipcife


16/510

tz

EIC 0 Ecifeca Iezn{imcife Cmneky

EIKJ[ &

AE@E

EIKJ[

0$Afl Ecycl @cycxrclc{d Ecrcyce) Ecifeca

Ie{i~n fj Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn

EI[R 0 Ecifeca Ie{i~n fj [cebcrb{ ceb Rnkdefafmy!

^[C

EXC & [ZX

EXC0

$[crbcr Zcaacododci Xcna) Ecifeca Xfaikn

Ckcbngy

E[M 0 Ecifeca [nk~riy M~crb

XCK 0 Xrfmrcggn Cbzi{fry Kfgginn

XBX 0 Xrfjn{{ifeca Bnznafxgne Xrfmrcggn

XFX 0 Xfaiky Xcena

XXX 0 X~oaik Xrizcn Xcrenr{dix

XR 0 Xrfjikineky Rn{iem

_ * B 0 _n{ncrkd ceb Bnznafxgne

_C_NJC 0 _cxib _n{xfe{n Jfrne{ik C~dfriy

_NAIJ 0 _n{nrzn Ai{ fj Jfrne{ik xrfjn{{ifeca{

_J[A 0 _nmifeca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfry

[CKK 0 [kineijik Cbzi{fry Kfgginn f dn Kcoien

[CK'XG 0 [kineijik Cbzi{fry Kf~ekia f dn Xrign Giei{nr

[FK 0 [knen fj krign & fkk~rrnekn

[XZ 0 [xnkica X~rxf{n Zndikan


17/510

tzi

[RJ 0 [kineijik Rc{l Jfrkn

RO_A 0 Rnrgieca Ocaai{ik{ _n{ncrkd Acofrcfry


18/510

3

NTNK^RIZN [^GGC_Y

Ieiicizn

C acebgcrl {dienb ie Iebice jfrne{ik{ }dne dn

Dfeoan Giei{nr jfr Dfgn Cjjcir{! Mfznregne fj Iebic bnkacrnb

dn yncr ?838 c{ dn Yncr fj Jfrne{ik [kinekn% Ie kaf{n x~r{~i! dn

[nkrncry f Mfznregne! Giei{ry fj Dfgn Cjjcir{ $GDC)!

Mfznregne fj Iebic $MfI) {xfln fznr xdfen \_nj 3W ceb dn

[xnkica [nkrncry {ne ieziiem annr ie gib @ce~cry ?838 {f c{

f nemcmn ~{ ofd $Br% Mfxca @i Gi{rc ceb Br% K% Bcgfbcrce) c{

Kfe{~ace{ f kcrzn f~ Xnr{xnkizn Xace jfr Iebice Jfrne{ik{ ie c

{it gfed{ ign of~eb gi{{ife gfbn \_nj ?W% [caine

jnc~rn{ jfr dn {~by }nrn iebikcnb c{ 0'

Frmceipcifeca {r~k~rn

[rcnmy jfr bnznafxgne

Xace jfr dn j~~rn fj jfrne{ik{

Xnr{feena xfaiky

D~gce rn{f~rkn bnznafxgne

Rnkdefafmy * gcexf}nr mcx{

XM Bixafgc ceb G%[k% Kf~r{n{ ie jfrne{ik {kinekn


19/510

?

Ngnrmiem lny crnc{

Ckkrnbicife fj jfrne{ik acofrcfrin{

Fdnr rnacnb i{{~n{%[~o{ns~neay ce n'gcia annr jrfg GDC ie Jno ?838

mczn c bncianb znr{ife fj dn Rnrg{ fj _njnrnekn jfr dn ntnrki{n

dimdaimdiem c{l{ xnrcieiem f 0

$C) Iejrc{r~k~rn$O) Xrfknb~rn{ ceb xrfkn{{n{$K) EIKJ[ ceb jfrne{ik ckcbngic$B) Frmceipcife$N) Gi{knaacenf~{%

Rdnrn }c{ ca{f gneife fj dn ceikixcnb f~x~! xrfzibiem

{rcnmy ceb ckife xace! ie dn jfrg fj ce ienrig rnxfr $}idie

Cxria ;8! ?838) jfaaf}nb oy dn Jieca _nxfr $}idie @~ay ;3! ?838)

\_nj;W% On{ibn{! fe Jno 4! ?838 dn Kfe{~ace{ dcb dn xrizianmn

fj ai{neiem jfr s~in afem f dn Dfeoan Dfgn Giei{nr! MfI }df

}c{ ntxaiki ie di{ {nrif~{ kfeknre f}crb{ Iebice jfrne{ik{ ceb di{

xrcmgcik kfggigne f rnj~roi{dgne% Dn ca{f nacofrcnb fe

dn ennb{ fj dfgnaceb {nk~riy! ceb xfienb f~ i{{~n{ rnaciem f

jfrne{ik frmceipcife! nkdefafmy! d~gce rn{f~rkn! rcieiem!

rnkr~igne * xrfgfife! ceb gi{ gckd on}nne G%[k%

$Jfrne{ik [kinekn) xc{{ f~{ ceb xackngne% Rdn Giei{nr{

gcebcn }c{ dc c Xnr{xnkizn Xace jfr Iebice Jfrne{ik{

iekfrxfrciem ckife xace o~aan xfie{ jfr igxangnecife!

xrigcriay c dn Knerca anzna! {df~ab on rncby oy @~ay ?838 \_nj2W%


20/510

;

Ieb~amnekn

Cbdnriem f dn kfeknx{ fj dn kirk~g{krixife! dn

Kfe{~ace{ $fen c Kdcebimcrd ceb dn fdnr c Kdneeci)

ngocrlnb fe {}ij ckife jir{ oy krnciem ce n'gcia ib 1

xxacej{?838Hmgcia%kfg 5% Rdi{ }c{ jfaaf}nb oy annr $drf~md

xf{ca knrijikcn & jct & n'gcia) f dn gc`fr jfrne{ik xacynr{ fj dn

kf~ery ieka~biem Knerca! [cn ceb ^eife Rnrrifry $^R) jfrne{ik

n{coai{dgne{! xrigiem dng f dn ~xkfgiem Xnr{xnkizn Xace

xrnxcrcife \_nj >W% [ig~acenf~{ay njjfr{ mf ~ebnr}cy f

rnzin} x~oai{dnb gcnrica{ ceb f bn{ime {~rzny s~n{ifeecirn{

}dikd }nrn jiecaipnb cjnr dn afmi{ik{ kfe{kif~{ ka~{nriem fj

ofd dn Kfe{~ace{ $c Kdcebimcrd) njjnknb oy dn rnafkcife fj

Br% Bcgfbcrce{ n{coai{dgne jrfg Kdneeci f Kdcebimcrd%

C{{igiacife fj kfengxfrcry bcc }c{ dne {n ie

gfife oy jfk~{{iem fe 299 cbbrn{{nn{ rnxrn{neiem birnk ceb

iebirnk jfrne{ik xrfgfnr{ ceb onenjikicrin{! }id rns~n{{ dc

zcrinb rnanzceay ie {krix $ceb dn nekaf{nb S~n{ife{! Rcoan{ nk%)

o~ caainb ~eijfrgay ie ceikixciem {xnkijik iex~{% Annr{ ie dcrb

& {fj kfxy jfr dn x~rxf{n }nrn {ne f 0

Birnkfr k~g Kdinj Jfrne{ik [kinei{! Birnkfrcn fjJfrne{ik [kinekn $BJ[)! GDC! MfI! En} Bnadi

Birnkfr{ fj Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{ $KJ[A{)~ebnr BJ[ & KOI

Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb Bfk~gne{$MNSB{) ~ebnr BJ[


21/510

2

Birnkfr{ fj [cn & ^R Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{$J[A{)

Birnkfr! Ecifeca Ie{i~n fj Krigiefafmy ceb Jfrne{ik[kinekn $EIKJ[)! GDC! MfI! En} Bnadi

Dncb fj En~rfe Ckizcife Cecay{i{ $ECC) ^ei $fj dnKJ[A! Dybnrcocb)! Odcodc Cfgik _n{ncrkd Knern

$OC_K)! G~goci

Dncb fj Jfrne{ik [kinekn ]iem! [ZX Ecifeca XfaiknCkcbngy! Dybnrcocb

Birnkfr! Knerca Jiemnr Xrie O~rnc~ $KJXO)! EK_O!GDC! En} Bnadi

Birnkfr Mnenrca{ fj Xfaikn $[cn{) Birnkfr Mnenrca! O~rnc~ fj Xfaikn _n{ncrkd ceb

Bnznafxgne $OX_ * B)! GDC! En} Bnadi

Birnkfr Mnenrca! Ecifeca Krign _nkfrb{ O~rnc~ $EK_O)!GDC! En} Bnadi

Birnkfr! [ZX Ecifeca Xfaikn Ckcbngy! Dybnrcocb _nmi{rcr Mnenrca $[~xrngn Kf~r) ceb _nmi{rcr{ fj Dimd

Kf~r{%

Birnkfr{ fj Xfaikn Ckcbngin{ & Xriekixca{ fj XfaiknRrcieiem Kfaanmn{

Birnkfr{ fj @~bikica Ckcbngin{ Birnkfr{ fj Xrf{nk~ife Xrn{ibne{ & [nkrncrin{ fj Ocr Kf~ekia{


22/510

>

Xrn{ibne{ & [nkrncrin{ fj Cbzfkcn{ C{{fkicife{ _nirnb & {neifr jfrne{ik {kinei{{

[nrfafmi{ f Mfznregne Kdinj{ fj Kdngikca Ntcgienr{ Acofrcfrin{ Jfrne{ik Gnbikien Ntxnr{ * Xfaikn [~rmnfe{ Kdinj{ fj [cn Jiemnrxrie O~rnc~t Fjjiknr{ fj KOI! E[M! EKO! KI[J ceb IROX Bnx~y Kferfaanr{ fj Ntxaf{izn{ Xriekixca{ fj Knerca Bnnkizn Rrcieiem [kdffa{ Fjjiknr{ fj Bnjnekn [nrzikn{ Fjjiknr{ fj K~{fg{ * Ntki{n [nrzikn Dncb{ fj ckcbngic \^eiznr{iin{ & Kfaanmn{ & Ie{i~n{W

fjjnriem jfrne{ik {kinekn kf~r{n{

Dncb fj ]iabaijn Ie{i~n Mnenrca Gcecmnr{ fj Ocel{

Kfxin{ fj dn kfgg~eikcife{ kfeknrenb }id nekaf{~rn{ c{

cxxaikcoan \_nj: 3:W crn xrfzibnb ie Cckdgne{ C' L%

Bnkcbn{ afem ntxnrinekn fj dn Kfe{~ace{ cebrn{xfe{n jrfg dn cofzn ntnrki{n jfrgnb dn kfrn gcnrica jfr

cecay{i{% Fdnr rnanzce rnxf{ifrin{ jfr cxxiem ieka~bnb0 crkdizca

ceb kfengxfrcry {kineijik ainrc~rn! rnxfr{! rnzin}{! ienren!

ienrzin}{! zi{i{ ceb nan ienrckife{ \_nj3= 3;4W% Iejfrgcife


23/510

:

ceb bcc }nrn dne {~o`nknb f ieki{izn kfgxrndne{ife! }dnrnznr

xf{{ioan }id ce nyn jfr s~ceijikcife%

Igxrn{{ife{

Jfrne{ik [kinekn! ce cgcamcgcife fj cagf{ caa

jck~ain{ fj lef}anbmn i{ ce n{{neica ceb njjikine necoanr ie dn

bi{xne{cife fj `~{ikn ie krigieca! kizia! rnm~acfry ceb {fkica

kfent{% Di{frikcaay f~r jfrnjcdnr{ ie Iebic dczn xrcki{nb

jfrne{ik cxxaikcife ie zcriny fj jfrg{% Xrn{ne bcy Iebice

jfrne{ik{! c{ kdrfeikanb! f}n{ i{ mnen{i{ f {nznrca Orii{d

ieiicnb zne~rn{ {~kd c{ Kdngikca Ntcgienr{ Acofrcfry

$Gcbrc{! 3429)! Cedrfxfgnrik O~rnc~ $349?)! Jiemnr Xrie

O~rnc~ $349=)! Ie{xnkfrcn fj Ntxaf{izn{ $3494)! Fjjikn fj

Mfznregne Dceb}riiem Ntxnr $3982)! [nrfafmy Bnxcrgne

$3938)! Jff Xrie [nkife $393>)! Efn Jfrmnry [nkife $393=)!

Ocaai{ik{ Acofrcfry $39;8) ceb [kineijik [nkife $39;:) \_nj>=W%

Dcziem {~o{ns~neay ~ebnrmfen ka~ooiem & rnmrf~xiem & {xrncbiem!

c{ fj ef}! dnrn crn ?4 [cn & ^eife Rnrrifry Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfrin{ $[cn & ^R J[A{) cafem }id dnir _nmifeca J[A{ $;?

_J[A[) ceb Gfoian J[A{ $322 GJ[A{)< dny crn gf{ay }id dn

rn{xnkizn Dfgn Bnxcrgne nidnr birnkay fr drf~md xfaikn

n{coai{dgne%

B~riem 39>=! dn jir{ Knerca Jfrne{ik [kinekn

Acofrcfry $KJ[A) }c{ n{coai{dnb c Kcak~c! jfaaf}nb oy dn

fen{ c Kdcebimcrd $39:3< rckncoan f Acdfrn frimie fj 39;;) ceb

Dybnrcocb $39:>)% Ie 39=3! En~rfe Ckizcife Cecay{i{ $ECC)

^ei kcgn ief fxnrcife c Odcodc Cfgik _n{ncrkd Knern

$OC_K)! G~goci% Rd~{ dn O~rnc~ fj Xfaikn _n{ncrkd *


24/510

=

Bnznafxgne $OX_ * B) cbgiei{nrnb drnn KJ[A{! ieka~biem ECC!

ceb drnn acofrcfrin{ fj Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb

Bfk~gne{ $MNSB)% Xrn{neay ${iekn ?88? & 8;) dny crn caa ~ebnr

dn Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn $BJ[< GDC! MfI)< KJ[A!

Dybnrcocb dc{ ie i{ jfab dn ECC ^ei ceb MNSB! [digac dc{ c

orcekd c Kdcebimcrd \_nj2?W $Jim~rn 3)%


25/510

4

Jim~rn 3 0 Frmceipcifeca ${kineijik) kdcr fj Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn

$GDC!MfI)

Birnkfr k~g ' Kdinj Jfrne{ik [kinei{

Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn

KJ[A MNSB

Kdcebimcrd Dybnrcocb

KJ[A MNSB

Dybnrcocb Lfalcc$Ieka% ECC ^ei

G~goci)

KJ[A MNSB

Lfalcc [digac$Ieka% Kdcebimcrd

orcekd)

Birnkfr k~g ' Kdinj Jfrne{ik [kinei{

Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn

[neifr [kineijik

Fjjiknr Mr%I

$Jfrne{ik [kinekn)

Birnkfr

KJ[A

Bnx~y Birnkfr Mfz% Ntcgienr

MNSB

C{{i{ce Birnkfr By% MNSB

[neifr [kineijik C{{% MNSB

Fjjiknr Mr%II

@~eifr [kineijik CKIF I

Fjjiknr $Bfk~gne{)

[neifr [kineijik CKIF ' I

C{{i{ce $Xdffmrcxdnr)

[kineijik C{{i{ce Xdffmrcxdnr

Acofrcfry C{{i{ce C{{i{ce

Xdffmrcxdnr

Aco% Cnebce Aco% Cnebce

GDC 0 Giei{ry fj Dfgn Cjjcir{ MfI 0 Mfznregne fj Iebic

KJ[A 0 Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfry

ECC 0 En~rfe Ckizcife Cecay{i{ ei! Odcodc Cfgik _n{ncrkd Knern

MNSB 0 Mfznregne Ntcgienr fj S~n{ifenb Bfk~gne{

CKIF 0 C{{i{ce Knerca Ienaaimnekn Fjjiknr

Dncbs~crnr{ c En} Bnadi!

}id Birnkfr ' k~g ' KJ[!

c{{i{nb oy fen [neifr

[kineijik Fjjiknr Mrcbn I

$Jfrne{ik [kinekn) ceb

nimdnne giei{nrica {cjj


26/510

9

Cefdnr KJ[A j~ekife{ ~ebnr dn Knerca O~rnc~ fj

Iezn{imcife $KOI) c Bnadi }id c {gcaa orcekd c Kdneeci

xrigcriay {nrziem dn KOI $Jim~rn ?)% On{ibn{! Ecifeca Krign

_nkfrb{ O~rnc~ $EK_O) df{{ dn Knerca Jiemnr Xrie O~rnc~! jfr

gciecieiem krign rnacnb jiemnr xrie bccoc{n%

Jim~rn ? 0 Frmceipcifeca ${kineijik) kdcr fj KJ[A! KOI

Knerca O~rnc~ fj Iezn{imcife

Birnkfr

KJ[A! KOI

Ocaai{ik Bizi{ife Oifafmy Bizi{ife

Kdngi{ry Kfgx~nr

Bizi{ife Jfrne{ik Bizi{ife

BEC Xrfjiaiem Bfk~gne

Acofrcfry Bizi{ife

Jiemnr Xrie Ain Bnnkfr

Bizi{ife Bizi{ife

Xdff * [kineijik Xdy{ik{ Bizi{ife

Cib Bizi{ife

[nrfafmy Bizi{ife [kineijik Cib ^ei

$Kdneeci)

Birnkfr

KJ[A! KOI

Xriekixca [kineijik Fjjiknr $Cbg%)

Xriekixca [kineijik Fjjiknr $DFB)

[neifr [kineijik Fjjiknr I

[neifr [kineijik Fjjiknr II

[neifr [kineijik C{{i{ce

[kineijik C{{i{ce

Acofrcfry C{{i{ce

Acofrcfry Cnebce

Ie cbbiife f dn{n xrckiifenr xrngi{n{! Ie{i~n fj

Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn $ef}! Afl Ecycl @cycxrclc{d

Ecrcyce Ecifeca Ie{i~n fj Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn!

AE@E EIKJ[< GDC! MfI)! }id dn xrign cig fj igxcriem


27/510

38

rcieiem f ie {nrzikn jfrne{ik rnacnb xnr{feena! }c{ jf~ebnb ie

39=? ceb i{ j~ekifeiem c _fdiei! Bnadi% On{ibn{! dnrn i{ c

Jfrne{ik [kinekn ]iem c [crbcr Zcaacododci Xcna Ecifeca Xfaikn

Ckcbngy $[ZX EXC< GDC! MfI)! Dybnrcocb%

J~rdnr! ~ebnr dn Giei{ry fj Dncad ceb Jcgiay

]najcrn $GfDJ]! MfI)! ce Ie{i~n fj [nrfafmy {nnrnb oy

[nrfafmi{ * Kdngikca Ntcgienr f dn Mfznregne fj Iebic

j~ekife{ c Lfalcc ceb ~ebnrcln{ {fgn jfrne{ik {nrfafmikca

}frl fznr ceb cofzn i{ gc`fr ckiziy fj xrfb~kiem ceimne{!

ceiofbin{ nk% Ckrf{{ dn kf~ery dnrn crn ca{f {nznrca [cn & ^R

Jiemnr Xrie O~rnc~t $gf{ay ~ebnr dn xfaikn bnxcrgne{ [cn

Krign _nkfrb{ O~rnc~t)! ceb kf~xan fj Kdngikca Ntcgienr{

Acofrcfrin{% Jn} [cn xfaikn bnckdgne{ cxxncr f dczn }id

dng rcienb xfaikn xnr{feena f ntcgien bi{x~nb bfk~gne{ c{

~rmneky bngceb{%

Rdn{n cxcr! c xcrik~acray iebi{xne{coan lef}anbmn

xiaacr necoaiem `~{ikn bnaiznry i{ dn gnbikf anmca $ ca{f lef}e c{

gnbikca `~ri{xr~bnekn & jfrne{ik gnbikien) {n ~x ie dn cgoi fj

Knerca & [cn & ^R Dncad Giei{rin{ ie{i~n{! kfaanmn{ ceb

df{xica{ f xrcki{n kaieikca jfrne{ik gnbikien! c{knrcie cmn & {nt

nk fj {~o`nk{! xnrjfrg c~fx{y ceb fxien fe dn kc~{n ceb ec~rn

fj ie`~ry & bncd< Gcbdyc Xrcbn{d Mfznregne $Dfgn Xfaikn

Bnxcrgne{) Gnbikf Anmca Ie{i~n $Odfxca) ceb! f knrcientne! {fgn efe'mfznregneca ~eiznr{iin{ ceb kfrxfrcn{ crn

ca{f ie di{ }no%

Rdne kfgn dn jrnnacekn $fjne {naj xrfkacignb)

Ntxnr{ }df crn czciacoan jfr c jnn% Rdn gfrn rnkne bnznafxgne


28/510

33

i{ dc aiginb fr kfgxrndne{izn jfrne{ik {nrzikn jckiaiin{ dczn

{xr~em ~x ie dn efe mfznregneca xrizcn {nkfr }id fr }idf~

ckkrnbinb kcxcoiaiy< ceb! x~oaik xrizcn xcrenr{dix $XXX) i{ fe

dn cezia% J~rdnrgfrn dnrn crn ef} {nznrca ckcbngik kcgx~{n{!

x~oaik j~ebnb fr fdnr}i{n! fjjnriem e~gnrf~{ kf~r{n{ ie jfrne{ik

ceb caainb bi{kixaien{< dn acn{ ie dn jinab i{ dn ntka~{izn Jfrne{ik

[kinekn êiznr{iy ie M~`crc%

Rdn jinab rncaiy i{ dc }dian dn {cgn Kfbn fj Krigieca

Xrfknb~rn! $Iebice) Nzibnekn Ck ceb $Iebice) Xneca Kfbn cxxay f

caa dn kiipne{ fj Iebic! jfrne{ik {nrzikn{ ckkfrbnb f dn bijjnrne

xfx~acife {nmgne{ oy dn zcrif~{ bnaiznry ~ei{ fj dn êife!

[cn ceb ^R }najcrn mfznregne{! df}nznr! bijjnr f}iem f

mrcbine{ fj xrfjn{{ifeca $rcieiem) bnznafxgne! xrfknb~rn{ *

xrfkn{{n{! ntnreca ntxf{~rn! ns~ixgne nk rn{f~rkn{! necoaiem

afmi{ik{ ceb {nrzikn kfebiife{% Rdn {knen ca{f rnxrn{ne{ ienr

rnmifeca zcricife{ }id rn{xnk f dn xfx~acife {ipn! ceb dn

zfa~gn ceb ec~rn fj krign{%

]dne zin}nb drf~md dn nyn{ fj dn k~rrne gcebcn

}id ngxdc{i{ fe Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{! dn fozif~{

igxrn{{ife i{ fen fj {ci{jckife ef}id{cebiem dn nti{iem

ciagne{ ceb ntxnknb gnbikcgne{% S~caiy fj jfrne{ik{ i{ ie mffb

n{nng c{ rnzncanb ie di{ {~by oy dn co{nekn fj enmcizn jnnbockl

jrfg jfrne{ik {nrzikn neb ~{nr{ ieka~biem kf~r{ ceb iezn{imcifecmnekin{% Rignaien{{ ie jfrne{ik bnaiznry $Rcoan{ 3 ceb ?)! c{ dn

{nkfeb kferio~fr f krnbioiaiy! dc{ onne gciecienb }naa ie

kfgjfrcoan kfgxcri{fe }id dn êinb [cn{ fj Cgnrikc $^[C)

\_nj:3W %Xnrjfrgcekn iebikcfr{ ecgnay kc{n{ dcebanb ie dn xc{


29/510

3?

jizn yncr{ oy dn {nzne Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{ \KJ[A{

$BJ[)0 Kdcebimcrd! Dybnrcocb $ieka~biem ECC) ceb Lfalcc< KJ[A

$KOI)0 En} Bnadi< ceb MNSB{ $BJ[)0 Dybnrcocb! Lfalcc ceb

[digac $ieka~biem Kdcebimcrd orcekd)W crn iaa~{rcnb ie Rcoan{ ;

ceb 2 ceb ie Jim~rn{ ; 9% C rncby rnklfenr fe dn xdy{ikca

xrfjian{ fj dn bijjnrne Knerca jfrne{ik ~ei{ i{ xrfzibnb ie

Rcoan >%


30/510

3;

Rcoan 3 0 R~recrf~eb ign{* njjnknb ie dn yncr ?889 oy Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{

KJ[A! Kdcebimcrd KJ[A! Dybnrcocb KJ[A! Lfalcc KJ[A! KOI! En} Bnadi

[%Ef% Aco Bizi{ifeKac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{

Ieefzcife $ie

xrfkn{{!

xrfknb~rn!bnzikn)' iezfaznb

cecay{i{

Kac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{

Ieefzcife $ie

xrfkn{{!


cecay{i{

Kac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{

Ieefzcife $ie

xrfkn{{!


cecay{i{

Kac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{

Ieefzcife $ie

xrfkn{{!


cecay{i{

3

Cedrfxfafmy

$[l~aa

{~xnrigxf{iife)

3>'?8 ;8':8 ;8':8 EC EC EC EC EC EC EC EC EC

? Ocaai{ik{ 8?'8; 8>'8= 3>'?8 82 3> 5:8 8? E_ E_ ?3 2? >:

; Oifafmy 8>'8= 8='32 ='32 8; 38 5;8 8? E_ E_ :8 98 348

2 Kdngi{ry 82'38 >'3> ;8'2> 82 ;8 598 8? E_ E_ 98 348 348

>

Kfgx~nr

jfrne{ik{& bimica

jfrne{ik{

8>'8= 38'3> E_ 8= :8 EC 8: E_ E_ 98 E_ E_

:Kf~enrjni

k~rrnekyEC EC EC 8= ;8 5:8 EC EC EC EC EC EC

= Bfk~gne{ EC EC EC EC EC EC EC EC EC 98 ;:> E_

4 Ntxaf{izn{ 82'8> 8='89 ?8'?> 82 ?8 5:8 8; E_ E_ EC EC EC

9 Jiemnrxrie EC EC EC EC EC EC EC EC EC ;8 348 ;:>

38 Ecrkfik{ 82'8> 84'3> ;8'2> 8> ;8 5348 8? E_ E_ EC EC EC

33 Xdffmrcxdy EC EC EC EC EC EC EC EC EC ;8 98 3>8

3? Xdy{ik{ 8>'8: 8='84 ?8'?> 8> ?8 598 8? E_ E_ :8 3?8 348

3; Xfaymrcxd EC EC EC EC EC EC EC EC EC ;8 E_ 2>

32 [nrfafmy&BEC 3>';8 ;8':8 ;8':8 8> ;8 5:8 8? E_ E_ ?8 98 3?8

3> Rftikfafmy 8:'8= 3?'3> ;8'2> 8= ?8 598 8> E_ E_ EC EC EC

3: Zfikn ibneijikcife 84'38 34'?8 28'2> EC EC EC EC EC EC EC EC EC

* Rign $ie bcy{) jrfg dn rnknix fj dn nzibnekn ing oy dn aco f dn rncbien{{ fj dn aco rnxfr jfr bn{xckd

EC 0 Ef czciacoan & cxxaikcoan E_ 0 Ef rnxfrnb


31/510

32

Rcoan ? 0 R~recrf~eb ign{* njjnknb ie dn yncr ?889 oy dn Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb Bfk~gne{

MNSB! Dybnrcocb MNSB! Lfalcc MNSB! [digac

[%Ef% Aco Bizi{ife Kac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{

Ieefzcife $ie xrfkn{{!

xrfknb~rn! bnzikn)'iezfaznb cecay{i{

Kac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{



Kac{{ikca &

rf~iencecay{i{

En}

xrfoangcecay{i{



3

Kfgx~nr

jfrne{ik{& bimica

jfrne{ik{

3>'?8 ;8';> 52> 3>'?8 ;8';> 52> 348 348'?28 348'?28

? Bfk~gne{ 3>'2> ;8';> 52> 3>'2> ;8';> 52> 98 98'3>8 98'348

* Rign $ie bcy{) jrfg dn rnknix fj dn nzibnekn ing oy dn aco f dn rncbien{{ fj dn aco rnxfr jfr bn{xckd


32/510

3>

Rcoan ; 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c Knerca

Jfrne{ik [kinekn Acofrcfrin{

KJ[A

Kdcebimcrd

KJ[A

Dybnrcocb

KJ[A

Lfalcc

KJ[A! KOI!

En} Bnadi[%Ef% Aco Bizi{ife

KN KX KN KX KN KX KN KX

3 Cedrfxfafmy EI EI EC EC EC EC EC EC

? Ocaai{ik{ 44; 3: ;28 Eia 3;> 8; 388 8?

; Oifafmy 24? ;> 924 3>; 3?94 ?> ;>8 8=

2 Kdngi{ry ?:9 ?? >:: =8 ;?> >9 988 28

>Kfgx~nr jfrne{ik{ &

bimica jfrne{ik{?;8 ;2 3;? 2? 2; ?? 3>8 8>

: Kf~enrjni k~rrneky EC EC32

$[iekn ?88:) 82 EC EC EC EC= Bfk~gne{ EC EC EC EC EC EC 3?8 42

4 Ntxaf{izn{ 322 ?3 ?>? ?> :>9 3=: EC EC

9 Jiemnrxrie EC EC EC EC EC EC ;89 8>

38 Ecrkfik{ 3883 28^ebnr

Kdngi{ry^ebnr

Kdngi{ry 333 ?83 EC EC

33 Xdffmrcxdy EC EC EC EC EC EC 3?>8 ;>

3? Xdy{ik{ ;8; 3? ?8? 8> ?9= 3>; 3488 48

3; Xfaymrcxd EC EC EC EC EC EC 9=? ?=

32 [nrfafmy & BEC ?9; 8?3::

$BEC);> 42;&>83 Eia&?: 3>8 8>

3>Rftikfafmy 3?38 38? ;393 ;94 ==: ::? EC EC

3: Zfikn ibneijikcife ;;4 >3 EC EC EC EC EC EC

RFRCA >3>; ;;> >433 =;? 2944 3;?= :383 ?98

Mrceb fca fj kc{n{ ntcgienb 0 ??8>;

Mrceb fca fj kc{n{ xnebiem 0 ?:42

KN 0 Kc{n{ ntcgienb < KX 0 Kc{n{ xnebiem < EI 0 Ef iebikcnb'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c

Mfznregne Ntcgienr{ fj S~n{ifenb Bfk~gne{

MNSB

Dybnrcocb

MNSB

Lfalcc

MNSB

[digac[%Ef% Aco Bizi{ife

KN KX KN KX KN KX

3Kfgx~nr jfrne{ik{ &

bimica jfrne{ik{3??3 => :? 3> 382 28

? Bfk~gne{ 2;4> 3?2 ;?:= 3;2 ?;93 3?;

RFRCA >:8: 399 ;;?9 329 ?29> 3:;

Mrceb fca fj kc{n{ ntcgienb 0 332;8

Mrceb fca fj kc{n{ xnebiem 0 >33

KN 0 Kc{n{ ntcgienb < KX 0 Kc{n{ xnebiem

Jim~rn ; 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889)& kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A!

Kdcebimcrd

44;

24?

3883

?9;

3?38

;;4

322

;8;?:9

?;8

>338?

?3?283: ;>

?3??

;28

?88

288

:88

488

3888

3?88

3288

Ocaai{ik{

Oifafmy

Kdngi{ry

Kfgx~nr

jfrne{ik{

Ntxaf{izn{

Ecrkfik{

Xdy{ik{

[nrfafmy&BEC

Rftikfafmy

Zfikn

ibneijikcife

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem


34/510

3=

Jim~rn 2 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A!

Dybnrcocb

;28

924

>::

;393

2?

;94

3::323;?

?8??>?

;>>?>2=88

3>;

8

?88

288

:88

488

3888

3?88

3288

3:88

3488

?888

??88

?288

?:88

?488

;888

;?88

Ocaai{ik{

Oifaf

my

Kdngi{ry

Kfgx~nrjfrne{ik{

Kf~enrjnik~rrneky

${iekn?88:)

Ntxaf{izn{

Xdy{ik{

[nrfafmy&BEC

Rftikfafmy

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem

Jim~rn > 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889)& kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A!

Lfalcc

3?94

;?>

:>9

333

?9=

42;

>83

3>;

==:

2;3;>

::?

?:8

?83

??

>9?>

;

3=:

8

?88

288

:88

488

3888

3?88

3288

Ocaai{ik{

Oifafmy

Kdngi{ry

Kfgx~nrjfrne{ik{

Ntxaf{izn{

Ecrkfik{

Xdy{ik{

[nrfafmy

BEC

Rftikfafmy

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem


35/510

34

Jim~rn : 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c KJ[A!

KOI! En} Bnadi

;>8

988

3>8

;89

3?>8

3488

9=?

3>83883?8

>?=48

>28=?42 ;>

>8

?88

288

:88

488

3888

3?88

3288

3:88

3488

?888

Ocaai{

ik{

Oifaf

my

Kdngi{ry

Kfgx~nrjfrne{ik{

Bfk~gne{

Jiemnrxr

ie

Xdffmrcxdy

Xdy{ik{

Xfaymrc

xd

[nrfafmy&BE

C

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem

Jim~rn = 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c MNSB!

Dybnrcocb

2;4>

3??3

3? 2=>

8

28 8

48 8

3?88

3:88

?888

?288

?488

;?88

;:88

2888

2288

Kfgx~nr jfrne{ik{ Bfk~g ne{

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem


36/510

39

Jim~rn 4 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c MNSB!

Lfalcc

;?:=

3;2:?

3>8

288

488

3?88

3:88

?888

?288

?488

;?88

Kfgx~nr jfrne{ik{ Bfk~gne{

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem

Jim~rn 9 0 Kc{n{ ntcgienb $?88>'?889) & kc{n{ xnebiem $c{ fj Bnk ;3! ?889) c MNSB!

[digac

?;93

3?;

38228

8

288

488

3?88

3:88

?888

?288

Kfgx~nr jfrne{ik{ Bfk~gne{

Kc{n{ ntcgienb

Kc{n{ xnebiem


37/510

?8

Rcoan > 0 Iejrc{r~k~rn rncby rnklfenr fe Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{

[%Ef%Knerca jfrne{ik

frmceipcifeO~iabiem & {xckn

[nk~riy&

j~ekifeca ceb

cn{dnik jit~rn{

Ns~ixgne{D~gce

rn{f~rknAiorcry Zndikan{

[xnkica

jckiaiin{

3

Birnkfrcn fj

Jfrne{ik [kinekn

$Dncbs~crnr{)En} Bnadi

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & Ck~n [dfrcmnGfbnrcn [FN! [GN Ck~n [dfrcmn Eia [dfrcmn Eia

?KJ[A

Kdcebimcrd

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & [dfrcmnGfbnrcn [GN! [[]! [D] Ck~n [dfrcmn Gfbnrcn [dfrcmn Mffb

;KJ[A

Dybnrcocb

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & [dfrcmnGfbnrcn [GN! [[]! [D] Ck~n [dfrcmn Gfbnrcn [dfrcmn Gfbnrcn

2KJ[A

Lfalcc

Mfznregne O~iabiem!


>KJ[A! KOI

En} Bnadi

Mfznregne O~iabiem!


:MNSB

Dybnrcocb

Mfznregne O~iabiem!


=MNSB

Lfalcc

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & [dfrcmnGfbnrcn [GN! [[]! [D] Ck~n [dfrcmn Gfbnrcn Ef [dfrcmn Gfbnrcn

4MNSB

[digac

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & [dfrcmnGfbnrcn [GN! [[]! [D] [dfrcmn Gfbnrcn [dfrcmn Gfbnrcn

9ECC ~ei

G~goci

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & Ef [dfrcmn

Mffb Ef [dfrcmn [dfrcmn Mffb Ef [dfrcmn Mffb

38EIKJ[

En} Bnadi

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & Ef [dfrcmnGfbnrcn [GN! [[]! [D] Ck~n [dfrcmn Mffb Ef [dfrcmn Mffb

33J[ ~ei [ZXEXC

Dybnrcocb

Mfznregne O~iabiem!

Ef [dcrnb & Ef [dfrcmnMffb [GN! [[]! [D] Ck~n [dfrcmn Mffb Ef [dfrcmn Mffb

3?KJXO

En} Bnadi

Mfznregne O~iabiem!

[dcrnb & [dfrcmnGfbnrcn [FN! [GN![[]! [D] [dfrcmn Eia [dfrcmn Eia

KJ[A 0 Knerca Jfrne{ik [kinekn Acofrcfry KOI 0 Knerca O~rnc~ fj Iezn{imc ife ECC 0 En~rfe Ckizci fe Cecay{i{

MNSB 0 Mfznregne Ntcgienr fj S~n{ifenb Bfk~gne{ EIKJ[ 0 Ecifeca Ie{i~n fj Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn

[ZXEXC 0 [crbcr Zcaacododci Xcna Ecifeca Xfaikn Ckcbngy KJXO 0 Knerca Jiemnr Xrie O~rnc~

[FN 0 [dfrcmn fj fjjikn ns~ixgne{ [GN 0 [dfrcmn fj gfbnre {kineij ik ns~ixgne{

[D] 0 [dfrcmn fj dcrb}crn [[] 0 [dfrcmn fj {fj}crn


38/510

?3

Jfr}crb affliem {nx{ dczn onne clne oy dn BJ[ ie dn rnkne

xc{ oy }cy fj jfrne{ik gfbnreipcife {kdngn{! TI Jiecekn

Kfggi{{ife {kdngn{ ceb jizn'yncr xace {kdngn{ $ieka~biem dn ?4

femfiem {kdngn{ ~ebnr TI Xace f ~{dnr ie drnn en} KJ[A{

iekfrxfrciem MNSB{! {it K_J[A{! jijy }f KGJ[A{! bccoc{n{ jfr

ocaai{ik{! BEC ceb kf~enrjni k~rrneky! gfbnreipcife *

{rnemdneiem fj nti{iem jfrne{ik ~ei{! en}frliem ceb iercg~rca *

ntrcg~rca rn{ncrkd) \_nj?=W % Fj gfrn ienrn{ i{ dn Cxria ?838 zi{i

fj dn Kdinj Jfrne{ik [kinei{ f JOI $^[C) }dikd dc{ ockl c dfgn

rimmnrnb bi{knreioan mfznregneca ckife jfr ffa{! rcieiem ceb in'~x \_nj >3W% Kfrrn{xfebiemay xnr{feena ie dn Knerca jfrne{ik

n{coai{dgne{ bi{xacy kfggigne fj dimd kfgxnnekn< ie {xin fj

oniem c jr~{rcnb af b~n f afem'{cebiem gcexf}nr bnjikineky

$Rcoan :) ceb xrfgfife oanclen{{! dny zfa~ennr f cln fe ntrc

kc{n afcb ceb affl jfr jrn{d jfrne{ik{ n{xnkicaay jfr dfgnaceb {nk~riy%

O~ jfr bijjnrne bn{imecife{ ceb xrfgfifeca czne~n{! dn KOI{KJ[A $En} Bnadi) i{ ca{f {igiacray xacknb \_nj>>< Rcoan :%W


39/510

??

Rcoan : 0 [cjj xf{iife c Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{

[%Ef% Ie{i~ife Xackn[cekifenb

{rnemdJiaanb Zckce

Cbbiifecaay

rns~irnb

Rfca

rns~irnb

Kdcebimcrd 38= >2 >; :: 339

Dybnrcocb 3?: :; :; >? 33>3 KJ[A

Lfalcc 9= >4 ;9 24 4=

Dybnrcocb >= 23 3: ?94 ;32

Lfalcc >4 ;= ?3 84 ?9? MNSB

[digac :; 2; ?8 :4 44

Mrceb Rfca >84 ?9: ?3? >28 =>? ^ebnr dn cbgiei{rcizn kferfa fj Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn! GDC! MfI

;KJ[A

KOIEn} Bnadi 3:= => 9? 8; 9>

^ebnr dn cbgiei{rcizn kferfa fj Knerca O~rnc~ fj Iezn{imcife! MfI

KJ[A 0 Knerca Jfrne{ik [kinekn AcofrcfryMNSB 0 Mfznregne Ntcgienr fj S~n{ifenb Bfk~gne{

Enznrdnan{{! ie {aimd kferc{! dn {r~k~rn ie dn{n

jfrne{ik ie{i~ife{ i{ znry dinrcrkdikca! kfgxcrgnecaipnb!

ie{ne{iizn! o~rnc~krcik! ceb rimib $cbgiei{rciznay c{ }naa c{


40/510

?;

fxnrcifecaay)% [~kd frmceipcifeca {r~k~rn ceb k~a~rn i{ ef

kfeb~kizn f dn mrf}d fj {kinekn%%! c{ efnb oy dn [kineijik

Cbzi{fry Kf~ekia f dn Xrign Giei{nr \_nj29W% Jc~a{ cxxncr f ain

ie0' $c) dn zi{ife ceb gi{{ife< $o) rfcb'gcx jfr birnkife ceb mrf}d

$rn{~aiem ie cb dfk fznr~rn{ ailn dcziem xfaymrcxd gckdien *

jckiaiy }id ef {cekifenb gcexf}nr jfr afem)< $k) kfe{rcie{ rimd

jrfg dn gnefriem ancbnr{dix c dn cbgiei{rcizn dncbs~crnr{

bf}e f dn {kineijik nerikdgne c dn fxnrcifeca acofrcfrin{

\rn{~aiem ie bi{kfrbce xikl ~x ailn kfgx~nr jfrne{ik{ xrckikn

oy ofd dn ef} {ceb cafen ~ei{ $KJ[A{ ceb MNSB{) ~ebnr dn{ieman ceb znry {cgn BJ[W< $b) frmceipcifeca {r~k~rn jac} \ ailn

dn acofrcfrin{ fj MNSB! dncbnb oy xnr{feena ns~izcane f dn

Bnx~y Birnkfr $e~gonr }f) kcbrn fj KJ[A! ie{ncb fj oniem ec~rca

xcr fj KJ[A! rngcieiem caffjW< $n) xfaiky igxfznri{dgne ${~kd c{

jfr rnkr~igne * xrfgfife! gfizcife! rcieiem ceb x~rkdc{n)< $j)

d~gce rn{f~rkn xaceeiem! gcecmngne ceb bnznafxgne $rn{~aiemie o~ref~! criife ceb c encr orncl bf}e fj dn {nrzikn{ ockl

ofen)< ceb! $m) kfeb~k conrrcife{ \ ailn {dfr kirk~iiem dn xrfxnr

kdceena jfr cxxaikcife & njjfr{ f czcia mfznregne xcib

mfznregne s~fc jfr GOC $~ebnr{cebcoay c MNSB! Dybnrcocb)!

ceb! ~{iem ie x~oaikcife{ nk dn acona Ecifeca BEC Cecay{i{

Knern }idf~ cey mfznregne efijikcife f dc njjnk $KJ[A!

Lfalcc)W%

Gcey fdnr jfrne{ik jckiaiin{ ecgnay0' Knerca Jiemnr

Xrie O~rnc~ $j~ekifeiem ~ebnr EK_O f gciecie bccoc{n ceb

rn{xfeb f gckd rns~n{{ jrfg [cn{ drf~md dcrb kfxy xrie{)!


41/510

?2

[cn Jiemnr Xrie O~rnc~t ${nrziem dn afkca xfaikn)! ceb! Kdngikca

Ntcgienr{ Acofrcfrin{ $kfeb~kiem jfrne{ik aco }frl) {nng f dczn

c{ fj ef} iekaiecife f ~xmrcbn! gnrmn ceb ~eijy }id gcie{rncg

jfrne{ik{% Yn cefdnr znry igxfrce anzna xacyiem jinab i{ jfrne{ik

gnbikien $birnkay kferio~iem f `~{ikn bnaiznry) ~ebnr kfe{ce

bi{rn{{ fj gcey {dcbn{ irrn{xnkizn fj i{ kac{{ikca xrnckdiem k~g

xrcki{iem xcrfecmn oy Dncad Giei{rin{ fj dn Knern&[cn{ $_nj:4

=8W% J~ebiem! {rnemdneiem ceb neacrmiem fj di{ bi{kixaien crn

}crrcenb ie dn mne~ien ienrn{ fj krigieca `~{ikn gcecmngne ceb

ie dn {xnkijik kfent fj krign iezn{imcife% Rdi{ mizn{ ce igxrn{{ifedc Iebice jfrne{ik{ }f~ab dczn f nzfazn c{ ce ienmrcnb neiy

nekfgxc{{iem {kineijik! nkdefafmikca ceb gnbikca {nrzikn{%

Jrfg dn rcieiem xnr{xnkizn ie frbnr f necoan jfrne{ik

{nrzikn xnr{feena mn xrfxnray ieb~knb ceb lnnx cornc{ }id dn

byecgik{ fj {kinekn ceb i{ cxxaikcife! ceb ca{f f {ne{iipn zcrif~{

jfrne{ik neb'~{nr{! dn $MfI GDC) Ecifeca Ie{i~n fj

Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn $EIKJ[< En} Bnadi) dc{ onne

kfeb~kiem {iekn 39=? zcriny fj XM Bixafgc! Bixafgc! Knrijikcn!

Ieb~kife! Frinecife! _njrn{dnr nk% Kf~r{n{ jfr crmn xcrikixce{

jrfg caa fznr Iebic ceb jrfg corfcb% Df}nznr! i i{ {nne dc

onmieeiem ?882' 8>! EIKJ[ dc{ brijnb jrfg i{ kfrn kfeknre{ oy

$gi{cb)zne~riem f kfeb~k j~aa ign G%[k% $Jfrne{ik [kinekn) Kf~r{n

c dn ntxne{n fj fdnr}i{n femfiem jfrne{ik xrfjn{{ifeca

bnznafxgne & kfeie~iem nb~kcife xrfmrcggn{ $Rcoan =)! dc ff

}id dn carncby mrf{{ay bnxannb jck~ay {rnemd $Jim~rn 38 )% ]fr{n

i{ dc dnrnoy dn Ie{i~n dc{ mnenrcnb c mffb e~gonr fj


42/510

?>

yf~em{nr{ f `fie dn d~ebrnb{ fj jfrne{ik {kinekn xf{mrcb~cn{

carncby ie dn gcrln rngcieiem jr~{rcnb onkc~{n fj ~engxafygne

& kferck~ca ~ebnrngxafygne jfr c jitnb }cmn fj _{% >!888&' f _{%

38!888&' xnr gfed% Rdn eczimcife fj EIKJ[ dnrnjfrn jfr gfrn dce

fen rnc{fe! kcaa{ jfr iggnbicn bcgcmn kferfa gnc{~rn{%

_nzicaipcife ceb rce{jfrgcife ca{f ennb f on njjnknb! c{

iebikcnb oy dn Kfe{~ace{! drf~md dnir Ienrig _nxfr f dn

Dfeoan Dfgn Giei{nr ceb bnaionrcife{ dnrn~xfe \_nj3;9 '323W%

Jfrne{ik {kinekn nb~kcife ie Iebic onmieeiem }id [cmcr

^eiznr{iy ie 39>9 dc{ cngxnb cliem c encr ntxfeneica mrf}d!

}id dn rn{~a dc dnrn i{ gi{gckd on}nne dn xc{{ f~{ ceb

xackngne% X~oaik j~ebiem c{ }naa c{ xrizcn jiecekiem cjjfrb ~gornaac

f c g~ai~bn fj jfrne{ik kf~r{n{ fj bijjnrne efgnekac~rn{< dnrn i{

ca{f kdfikn jfr gfbn{0 j~aa ign & xcr ign & bi{cekn ancreiem & fe

aien $Rcoan 4)% Crcknb oy dn cxxaikcife efznay fj jfrne{ik{! {fgn

lef}anbmn x~r{~nr{ ceb gcey `fo {nnlnr{ {~o`nk dng{nazn{ f c

{xnkr~g fj efe'~eijfrg rnm~acife{! k~rrik~ac ceb {yaacoi }dikd c{ c

gcnr fj jck cxxncr f on fj mafoca {cebcrb% Df}nznr dn dikd i{

fozif~{ ie dc g~kd i{ bn{irnb ie dn igxcriem fj nb~kcife! {cy! dn

czciacoiaiy fj nckdnr{ $e~gonr ceb kfgxnnekn)! iejrc{r~k~rn

${xckn! kac{{ rffg{! acofrcfrin{! ns~ixgne{! aiorcry! df{na)!

jfrne{ik ntxf{~rn! ceb gi{{ife * fo`nkizn{% Rd~{! i i{ ign dc

jfrne{ik nb~kcife i{ rnm~acnb ie frbnr f mrffg xfneica kc{n }frl

rncby cecay{{%


43/510

?:

Rcoan 4 0 Oirb{ nyn zin}fj kcxrikif~{ jfrne{ik nb~kcife ie Iebic

[% Ef% êiznr{iy & Ie{i~ifeKnrijikcn! bixafgc fr bnmrnn

fjjnrnb$JR & XR & BG& FA )

E~gonr fj {nc{

3Cgiy êiznr{iy

Efibc

$c) O%[k%$D) $J[) ' JR$o) G%[k% $J[) ' JR$k) Xd%B% $J[) ' JR

EI

EI

EI

?C{ice [kdffa fj Kyonr Ac}

X~enKnrijikcn $KK) ' FA EI

;O~ebnaldceb eiznr{iy

@dce{i

$c) XM Bixafgc $J[) ' JR$o) O%[k%$D) $J[) ' JR$k) G%[k% $J[) ' JR

28

:8

28

2

Bnxcrgne fj Cedrfxfafmy

êiznr{iy fj Bnadi

Bnadi

Knrijikcn $J[) ' JR EI

>Br% O% _% Cgonblcr êiznr{iy

CmrcG%[k% $J[) ' JR 3>

:

Br% D%[% Mf~r

Zi{d}czibdycacyc

[cmcr

$c) O%[k% $J[) ' JR$o) G%[k% $J[) ' JR 3834

=

IJF Jfrne{ik [cebcrb{ ceb

_n{ncrkd

Bnadi

[nzne knrijikcn kf~r{n{ $J[) ' BG EI

4Iene{n Jfrne{ik [nrzikn{ Iebic

X~enNanzne kf~r{n{ ' FA EI

9L~r~l{dnrc eiznr{iy

L~r~l{dnrcG%[k% $J[) ' JR

?8, >$ cbbiifeca)

Kfeb%


44/510

?=

Rcoan 4 0 Oirb{ nyn zin}fj kcxrikif~{ jfrne{ik nb~kcife ie Iebic $Kfeb%)

38

Gcdcrc{drc Mfz% Ie{i~n fj

Jfrne{ik [kinekn

C~rcemcocb

$c) XM Bixafgc $J[) ' JR$o) O%[k% $ J[) ' JR 28>8

33

EIKJ[ $cjjiaicnb f M~r~

Mfoieb [iemd Iebrc Xrc{dc

êiznr{iy! Bnadi)

Bnadi

$c) Ieb~kife! rnjrn{dnr ceb c}crnen{{kf~r{n{ ' JR

$o) Knrijikcn ' JR$k) Bixafgc ' JR$b) XM Bixafgc ' JR$n) G%[k% $J[) ' JR

EI

EI

EI

EI

?:

3?F{gceic êiznr{iy

DybnrcocbG%[k% $J[) ' JR EI

3;Xce`co êiznr{iy

Kdcebimcrd

$c) G% [k% $J[) ' JR$o) Xd% B% $ J[) ' JR EIEI

32X~e`coi êiznr{iy

Xcicac

$c) XM Bixafgc $ J[) ' BG$o) G%[k% $J[) ' JR

388$ ie'{nrzikn xnr{feena )

3:

3>

[cg Dimmieoffg Ie{i~n fjCmrik~a~rn! Rnkdefafmy *

[kinekn

Caacdcocb

$c) Bixafgc $BFK & JX) ' JR$o) O%[k% $ J[) ' JR$k) G% [k% $ J[) ' JR$b) Xd%B% $ J[) JR & XR

EIEI

EI

EI

Cefdnr jckn fj Iebice jfrne{ik{ i{ dc xrizcn

xrckiifenr{ ${fgn fj }dfg gcy ~re f~ f on cgik~{ k~ricn)! efe

mfznregneca nenrxri{n{ ceb XXX zne~rn{ crn carncby ie dn

JR 0 J~aa ign XR 0 Xcr ign BG 0 Bi{cekn gfbn FA 0 Fe aien

D 0 Dfef~r{ Bnmrnn J[ 0 Jfrne{ik [kinekn EI 0 Ef iebikcnb KK 0 Kyonr krign

BFK 0 Bfk~gne{ JX 0 Jiemnr xrie


45/510

?4

crnec< c{ c kfe{ns~nekn xrfgx {nx{ crn rns~irnb jfr rnm~aciem dn

xrfjn{{ife c{ }naa%

Igxnrcizn

Ie dn aimd fj dn jfrnmfiem fo{nrzcife{ fe dn

kfengxfrcry jfrne{ik nbijikn! ckife i{ enkn{{icnb jfr rnbnjieiem dn

zi{ife ! rnai{iem dn gi{{ife! rnacyiem dn rfcb'gcx! rnecgiem dn

frmceipcife! rnnemiennriem dn {r~k~rn! rnzin}iem dn xfaikin{!

rnzi{iiem dn {rcnmy! rnmrf~xiem dn j~ekife{! rnzcgxiem dn

iejrc{r~k~rn! rnj~roi{diem dn xrfknb~rn{! rniejfrkiem dnckcbngik{! rnm~aciem dn xrfjn{{ife! rnx~rxf{iem dn xrckikn! ceb

rn{ncrkdiem dn j~~ri{ik{ n{xnkicaay f rnckd f~ f dfgnaceb

{nk~riy% Ceikixcnb f~x~ {df~ab on s~caiy brizne jfrne{ik {nrzikn

bnaiznrnb fe ign iej~{iem ckknanrcnb krnbioiaiy ief dn gieb{ fj

kaine{ ecgnay rinr{ fj jck ceb dn x~oaik & [fkiny% Kfgxrndne{iznay

kfe{faibcnb {ieman }iebf} {nrzikn xcklcmn{ gcbn czciacoan c

afkcife{ ckrf{{ dn kf~ery oy Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{ }f~ab

on rfan gfbna jfr [cn{ & ^R{ f ng~acn< dcebdfabiem mn{~rn oy dn

jfrgnr }f~ab on ce cbbiifeca necoanr jfr dn xrn{ne {ygoif{i{ ceb

jfr dn j~~rn kf'nzfa~ife% ]id di{ ocklbrfx! {riliem c ocacekn

on}nne aiencr & {coan o~rnc~krcik xcd ceb efeaiencr & byecgik

{kineijik xcd! ceb! ngocrliem ~xfe xfaiky igxnrcizn{ jfr

rce{jfrgcifeca kdcemn{! rnkfggnebcife{ kfe{i~iem Xnr{xnkizn

Xace crn mizne dnrn~ebnr f nedcekn dn lef}anbmn {nrzikn j~ekife

fj Iebice jfrne{ik{ }id {xnkijik crio~ife f Knerca jfrne{ik

n{coai{dgne{%


46/510

?9

_nkfggnebcife{

C kfgxann ai{iem fj dn Kfe{~ace{ rnkfggnebcife{

jfaaf}{% Rdn j~aa rnxfr ieka~bn{ ocklmrf~eb iejfrgcife ceb

bi{k~{{ife% Igxangnecife fj dn rnkfggnebcife{ iezfazn{ kf{

}dikd i{ yn{ }frd dn kc~{n%

_nkfggnebcife 3

Rdn nti{iem Birnkfrcn fj Jfrne{ik [kinekn $BJ[) $GDC!

MfI) {df~ab on rnecgnb c{ Birnkfrcn fj Jfrne{ik [nrzikn

$BIJF[N_) ie frbnr f }ibne i{ {kfxn%

_nkfggnebcife ?

C {nxcrcn Bizi{ife & [nkife & Bn{l jfr jfrne{ik {nrzikn

$J[) {df~ab on krncnb }idie dn cbgiei{rcizn {n ~x fj GDC ie

frbnr f necoan jc{ kffrbiecife ie bnki{ife gcliem%

_nkfggnebcife ;

$i) Zi{ife jfr BIJF[N_ {df~ab on0

Bnaiznr jfrne{ik {nrzikn }id s~caiy! ignaien{{ ceb krnbioiaiy

f xrfzibn! xrfnk ceb xrfgfn `~{ikn! xnckn ceb rces~iaaiy%

$ii)Gi{{ife jfr BIJF[N_ {df~ab on0

[cebcrbipcife fj rfo~{ ceb byecgik {y{ng{ jfr {kineijikgcecmngne ceb fxigca fxnrcife{ fj jfrne{ik {nrzikn bnaiznry


47/510

;8

_nkr~iiem cane! gieiem xrfjn{{ifeca{! ceb! gfizciem *rncieiem kfgginb ntxnr{ }id kfeie~iem nb~kcife

Ennb oc{nb ceb xrfckizn ~xmrcbcife fj iejrc{r~k~rn fj caa{fr{ jfr bijjnrne crg{ fj jfrne{ik{

O~iabiem! mrffgiem ceb jf{nriem {rfem jfrne{ik {nrzikn oc{n Knc{nan{{ ngxcenagne ceb bnxafygne fj xrfoang {faziem c{

}naa c{ j~~ri{ik jfrne{ik{ drf~md rn{ncrkd ceb bnznafxgne

Nekf~rcmngne ceb nebfr{ngne f rnm~acife fj jfrne{iknb~kcife! ntne{ife! nenrxri{n ceb ndik{

$iii) Nzfa~ifecryrfcb gc x jfr BIJF[N_ {df~ab on0

Fznrdc~aiem Iebice jfrne{ik {kinekn!rnefzciem c{ jfrne{ik {nrzikn ceb

{rnemdneiem

' onmieeiem C~m~{

?838< kfgxanife

oy Bnk% ?838

Krnciem xrckikn{ ceb rnkfgoieiemfxnrcife{ \n%m%! krnciem Xrie{ ceb

Xcnre{ Bizi{ife ie nznry KJ[A

_nkfggnebcife 2

Rdi{ i{ dn jf~ebcifeca rnkfggnebcife f}crb{ fx

bf}e c{ }naa c{ offg ~x rnnemiennriem fj dn frmceipcifeca

{r~k~rn fj BIJF[N_! jaf} kdcr fj }dikd i{ mizne ie Ceent~rnI


49/510

;?

}id c oaf} ~x ie Ceent~rn I I % Jfr c xrckikca nc{n! dn nangne{

crn ne~gnrcnb dnrn~ebnr%

$i) Bnjieiife fj xfrjfaif{! bi{rio~ife fj b~in{ ceb {ci{jckife fjkaine{ {df~ab on ie xackn {~xxfrnb ceb {~{cienb oy xfaiky

birnkife{! xrfmrcggn cbzi{frin{! gcexf}nr {rnemdneiem!

iejrc{r~k~rn c~mgnecife! lef}anbmn ckknanrcife ceb

k~{fgnr kfe{~acife%

$ii) Rdn dncbs~crnr{ fj dn Birnkfrcn $BIJF[N_) {df~ab kfeie~nf j~ekife jrfg En} Bnadi o~ }id iggnbicn {rnemdneiemceb ~xmrcbcife ie nrg{ fj {xckn! {kinekn gcecmnrica {rnemd!

iejrc{r~k~rn! gcecmngne en}frl ceb fdnr afmi{ik{%

$iii) Rdn xrckikn fj rncieiem Birnkfr k~g ' Kdinj Jfrne{ik[kinei{ c{ dn Dncb {df~ab kfeie~n $}id dn cbbiifeca xrnjit

fj [kinei{ M jfr gnniem dn femfiem Jantioan

Kfgxangneiem [kdngn $JK[) rns~irngne dnrnoy caaf}iem

dn jaf} jfr af}nr kcbrn{ c{ }naa)%

$iz) Fen xf{ fj [kinei{ N' k~g Bnx~y Birnkfr ceb drnn xf{{fj [kinei{ B k~g C{{i{ce Birnkfr {df~ab on krncnb ceb

jiaanb iggnbicnay jfr xf{iem c dn dncbs~crnr{% \Rdn nti{iem

xf{ fj [neifr [kineijik Fjjiknr Mrcbn I $Jfrne{ik [kinekn) c dn

dncbs~crnr{ {df~ab on! }idf~ cey jiecekica kfggigne!

kfeznrnb ief C{{i{ce Birnkfr {iekn dn{n }f xf{{ kcrry dn

{cgn xcy oceb ceb mrcbn xcy< ceb dne di{ afen kcbrn&xf{ fj

[[F Mr% I $J[) ie dn neirn jfrne{ik {n ~x {df~ab on cofai{dnb%


50/510

;;

[~o{ns~neay! dn nti{iem kcbrn fj [neifr [kineijik Fjjiknr

Mrcbn II $KJ[A{) {df~ab on rnbn{imecnb c{ [neifr [kineijik

Fjjiknr%W

$z) C dn dncbs~crnr{! dnrn {df~ab on drnn xfrjfaif ka~{nr{!ecgnay$c) Cbgiei{rcife * _n{f~rkn{< $o) [nrzikn * S~caiy

[cebcrb{ * S~caiy }iem {df~ab dczn }f {~o'}iem{! ecgnay

$c) [cebcrb{< ceb $o) S~caiy< dn jfrgnr {df~ab xrfk~rn ceb

bi{rio~n c~dneik {cgxan{ * rnjnrnekn kferfa{! crrcemn

zcaibcife fj gndfb{! oriem f~ [cebcrb Fxnrciem Xrfknb~rn{

$[FX{) * Gce~ca{! ceb kffrbiecn f~x~{ c{ bi{kixaien oc{nb

m~ibnaien{ drf~md dn jfrgcife fj [kineijik Rc{l Jfrkn{

$[RJ{)% Rdn S~caiy {~o'}iem {df~ab ne{~rn xrfjikineky

n{iem $XR)! mffb acofrcfry xrckikn $MAX)! s~caiy c~bi ceb

aici{feiem fj ckkrnbicife fj Knerca & [cn & ^R acofrcfrin{

oy ECOA%

$t) Rdn }f }iem{ fj dn dirb xfrjfaif ka~{nr Rrcieiem *_n{ncrkd {df~ab on Rrcieiem * Ckcbngik{

ceb _ * B! n'Aiorcry * Ienaaimnekn%

^ebnr dn {~o'}iem Rrcieiem! caa efe ie'df~{n rcieiem &

ieb~kife & kfeie~iem nb~kcife & kfeie~iem xrfjn{{ifeca

bnznafxgne kf~r{n{ ceb xrfmrcggn{ ie Iebic ceb corfcb

{df~ab on bnca }id! jfr jfrne{ik xnr{feena fj dn Knern! [cn{

ceb ^R{< dnrn {df~ab ca{f on {ne{iipcife & c}crnen{{ {n{{ife{

ie jfrne{ik {kinekn jfr ~{nr{ ailn `~bikicry! xrf{nk~ife ceb

xfaikn% Jfr di{ ntka~{izn x~rxf{n! c Ecifeca Jfrne{ik Ckcbngy

$EJC) {df~ab on ie xackn oy rnecgiem dn nti{iem Ecifeca

Ie{i~n fj Krigiefafmy * Jfrne{ik [kinekn $EIKJ[) cjnr

{dnbbiem i{ Krigiefafmy kfgxfene }dikd ie ~re gcy on

cxxrfxricnay clne kcrn fj oy GDC% EJC {df~ab on ~ebnr dn

cbgiei{rcizn kferfa fj BIJF[N_% Jfrne{ik [kinekn ^ei fj

[ZX Ecifeca Xfaikn Ckcbngy $Dybnrcocb) {df~ab ca{f onkfgn


53/510

;:

xcr & ntne{ife fj dn EJC% Rdn {nkfeb {~o'}iem Ckcbngik{

{df~ab jfk~{ fe nekf~rcmiem ceb nebfr{iem rnm~acife fj

jfrne{ik nb~kcife ceb ckcbngic $oy dn dnrnie xrfxf{nb

Jfrne{ik Kf~ekia fj Iebic $JFKI)! Zibn Ceent~rnI I I)! ceb

kffrbieciem dn {cib Kf~ekia{ njjfr{ f knrijy ceb rn'knrijy

jfrne{ik xrfjn{{ifeca{%

_ * B! n' Aiorcry * Ienaaimnekn }iem {df~ab dczn drnn {~o'

}iem{% Rdn jir{ fen _ * B {df~ab ck ie gcnr{ xnrcieiem f

xrfoang {faziem * xrfckizn rn{ncrkd! xrfb~k bnznafxgne!

iercg~rca * ntrcg~rca rn{ncrkd $IG_ * NG_)! xrf`nk

j~ebiem! krcpy ibnc{ mrce $K_CIM)! crckiem ntnreca rn{ncrkd

j~eb{! XdB rn{ncrkd jnaaf}{dix! ceb mrffgiem fj dn

~xkfgiem $Iebic{ dncraceb) KJ[A c Odfxca ief c ecifeca

Knern jfr Efzna Jfrne{ik{ $KNEFJF)% Rdn n'Aiorcry {~o'

}iem {df~ab on dn efbca Ecifeca Jfrne{ik Aiorcry c BIJF[N_

dncbs~crnr{ }id {cn fj dn cr jckiaiin{! }ncad fj dcrbkfxin{

& {fjkfxin{ fj offl{! gfefmrcxd{! rnzin}{! rnxfr{! xrfknnbiem{

ceb ienrecifeca * Iebice `f~reca{! ceb dimd kcxckiy

kfemn{ife xrffj {nrznr jfr ienren ckkn{{ f n'`f~reca{ nk% oy

cey mne~ien Iebice jfrne{ik n{coai{dgne% Rdn dirb {~o'}iem

Ienaaimnekn c dncbs~crnr{ {df~ab bn{ime! bnznafx! gciecie

ceb ~xbcn Jfrne{ik Iejfrgcife ceb Bfk~gnecife Knern

$JF[IBFK) oy mnenrciem ceb focieiem rnanzce bccoc{n{

jrfg jfrne{ik c{ }naa c{ jrfg efe jfrne{ik {f~rkn{! f {dcrn

ancb miziem ceb xrfxdyackik bncia{ }id ecifeca ienaaimnekn

cmnekin{ n{xnkicaay jfr dfgnaceb {nk~riy%


54/510

;=

$ti) Ie frbnr f njjnkiznay {nnr BIJF[N_ jfr njjikine {nrziknbnaiznry }idie dn jrcgn}frl fj }frl z{ ign z{ o~bmn!

m~ibiem onckfe{ {df~ab on czciacoan% C dn dnag! dnrnjfrn! c

jizn'gngonr Xfaiky Xcena $XFX) dncbnb oy c $rnirnb) [~xrngn

Kf~r @~bmn {df~ab on jfrgnb jfr drnn'yncr nrg< fdnr{ ie

XFX {df~ab on $i) Zikn Xrn{ibne fj dn xrfxf{nb Jfrne{ik

Kf~ekia fj Iebic Gngonr< $ii) @fie [nkrncry $GDC) $MfI)

Gngonr< $iii) @fie [nkrncry $Jie) $MfI) Gngonr< ceb $iz)

Birnkfr'k~g'Kdinj Jfrne{ik [kinei{ Gngonr [nkrncry% XFX

{df~ab gnn nznry @ce~cry ceb @~ay% Ca{f dnrn {df~ab on drnnXrfmrcggn Cbzi{fry Kfgginn{ $XCK{) f cbzi{n dn drnn

xfrjfaif ka~{nr{% Nckd XCK $C_'XCK! [S XCK ceb R_

XCK) {df~ab dczn drnn gngonr{ }id drnn'yncr nrg ceb gnn

nznry Cxria ceb Fkfonr%

_nkfggnebcife >''

[iekn i dc{ onkfgn igxfrce f rnm~acn jfrne{ik

xrfjn{{ife ceb dn kfekfgice nb~kcife ceb xrckikn ie

dn kf~ery! ce fznrcrkdiem {c~fry ofby! ecgnay Jfrne{ik Kf~ekia

fj Iebic $JFKI) {df~ab on kfe{i~nb jfr {ix~acife ceb fznr{imd%

^ebnr di{ rnm~acife! gcienecekn fj Iebice Jfrne{ik _nmi{ry ceb

Knrijikcife * _n'Knrijikcife fj jfrne{ik xrckiifenr{ {df~ab ca{f

on clne kcrn fj% Jfr dn x~rxf{n ce Ck! dn Jfrne{ik Ck! {df~ab on

xc{{nb oy dn Xcraicgne }dikd i{ necoanb oy dn Kfe{i~ife fj

Iebic $Zibn Nery :> $k) fj Ai{ I ^eife Ai{ ie dn [nzned [kdnb~an

~ebnr Crikan ?2:)%


55/510

;4

Xrfjian fj dn j~ekife{ fj dn Kf~ekia i{ {lnkdnb ie

Ceent~rn II I ! }dikd ieka~bn{ cgfem fdnr{ kfe{i~iem c j~eb

ecgnb Iebice Jfrne{ik [nrzikn Igxrfzngne Mrce $IJF[IM) J~eb

drf~md dn jfrgcife fj c [xnkica X~rxf{n Zndikan $[XZ) ecgnb

Iebice Jfrne{ik [nrzikn Igxrfzngne Ofcrb $IJF[IO)% C{ c

{~xxangne f dn mfznregne{ njjfr{ di{ J~eb {df~ab on jnc{ioan

oy iezfliem Kfaankizn Kfrxfrcn [fkica _n{xfe{ioiaiy $KK[_) fj

kdcgonr{ fj kfggnrkn ceb x~oaik {nkfr ceb `fie {nkfr ~ei{%

Rdn Kf~ekia {df~ab ca{f on coan f jiaa dn zfib fj

xrfjn{{ifeca {kineijik [fkiny ceb @f~reca%

_nkfggnebcife :

Rdn 3994 frbnrnb kfeknx~caay ac~bcoan rnfrmceipcife

fj KJ[A{ c{ Knern{ fj Ntknaanekn dc{ ie xrckikn ef bfen g~kd mffb8 . $JG) ceb 38. $JX)

rn{xnkiznay% ^[C{ Xc~a Kfznrbnaa Ecifeca Jfrne{ik [kinekn

Igxrfzngne Mrce xrfmrcggn cbgiei{nrnb oy Ecifeca Ie{i~n

fj @~{ikn! gcbn xf{{ioan drf~md ce Ck fj ?888 $X~oaik Ac} 38:'

>:3)! oy cgnebiem dnir Fgeio~{ Krign Kferfa ceb [cjn [rnn{ Ck

fj 39:4 i{ c mffb gfbna jfr ciafrnb cbfxife f IJF[IM xcrik~acray

ie nrg{ fj kfebiife{ jfr mrce'cxxaikce [cn{! ceb ntnreca neiin{

jfr ji{kca & xrfjn{{ifeca c~bi \_nj3;2'3;4W%

_nkfggnebcife 33

Jfr c gnceiemj~a gncgfrxdf{i{ BIJF[N_ {df~ab ie b~n

kf~r{n kfeziekn! iezin ceb ieka~bn ie i{ xrnkiek{ dn jfrne{ik {kinekn

acofrcfrin{! jfrne{ik gnbikien bnxcrgne{! jiemnr xrie o~rnc~t ceb

kdngikca ntcgienr{ acofrcfrin{ fj caa dn [cn{ & ^R{%


59/510

2?

_nkfggnebcife 3?

$i) BIJF[N_{ xfaikin{ rnaciem f d~gce rn{f~rkn $rnkr~igne!c{{n{{gne! gfizcife! ceb Jantioan Kfgxangneiem [kdngn ie

{i~ xrfgfife nk)! x~rkdc{n! c~fefgy ceb jiecekica xf}nr

bnanmcife {df~ab on jrcgnb iggnbicnay ie dn aien{ czciacoan }id

Bnjnekn _n{ncrkd * Bnznafxgne Frmceipcife $B_BF) \_nj 98W

ceb igxangnenb%

$ii) _nmcrbiem BIJF[N_{ xnr{feena kcnmfripcife dnrn {df~ab on c{ fjef}! drnn ecgnay0'

$c) Knerca Jfrne{ik $[kineijik) [nrzikn$o) Knerca Jfrne{ik $[~xxfr) [nrzikn! ceb$k) Knerca Jfrne{ik $Cbgiei{rcizn ceb Caainb)

[nrzikn

\Rdnrn {df~ab ca{f on xrfzi{ife jfr dn j~~rn Knerca Jfrne{ik

$Rnkdefafmikca) [nrzikn ceb Knerca Jfrne{ik $Gnbikca) [nrziknW

$iii) ]dnrnznr enkn{{cry! r~an{ {df~ab on jrcgnb bfznciaiem dn kcbrn{kfeknrenb ie ckkfrbcekn }id dn MfI BfXR{ m~ibnaien{%

$iz) [iekn jc{ rckl ckife i{ enkn{{cry jfr rnkr~iiem & xrfgfiem D_ iedn n{{neica {nrzikn {n ~x fj BIJF[N_! dn xrfkn{{n{ kfeknrenb

{df~ab on c{ ie dn B_BF! ceb f~ fj dn x~rzin} fj [nrzikn

Kfggi{{ife{ $ailn ^X[K! [[K nk%)

$z) MfI i{ ~ebnr{cebcoay kfe{ibnriem rnaffl ceb rnzi{ife fj xfaikin{ceb xrfknb~rn{ jfr caa [ * R {nrzikn xrfzibiem cmnekin{ ie Iebic $ailn


60/510

2;

B[R! BOR! B_BF! I[_F nk)< c{ ceb }dne en} ieiicizn onkfgn{

fxnrcifeca! BIJF[N_ {df~ab {}ikd fznr iggnbicnay ie dn acrmnr

ienrn{ fj i{ {nrzikn! {kinekn gcecmnr{ ceb {cjj%

$zi) Ie dn gnceign dnrn {df~ab on ~rmne ckife f bnanmcn iekrnc{nbjiecekica xf}nr f dn ancbnr{ fj BIJF[N_ c{ onaf}%

$c) Birnkfr k~g Kdinj Jfrne{ik [kinei{ 0 ^x f _{% 3>

acld{ xnr

rce{ckife

$o) Birnkfr fj KJ[A 0 ^x f _{% 38acld{ xnr

rce{ckife

$k) Bnx~y Birnkfr $c dn BIJF[N_

dncbs~crnr{) 0

^x f _{% >

acld{ xnr

rce{ckife

_nkfggnebcife 3;

[kineijik Cbzi{fry Kf~ekia f dn Xrign Giei{nr dc{

efnb0 % Nzne df~md dn {rnemd fj xfaikn & xcrcgiaicry

gcexf}nr ie {cn{ dc{ iekrnc{nb f gnn dn nznr mrf}iem krign ie

kf~ery! dn gcexf}nr xf{iife ie dn $jfrne{ik) acofrcfrin{ dc{

mfen bf}e ofd s~caiciznay ceb s~ceiciznay% Ij di{ xrn{ne {cn

fj cjjcir{ kfeie~n{! dn acofrcfrin{ }f~ab on anj }id feay {lnanfe

{cjj! }dikd }f~ab ef on coan f gnn dn mizne gcebcn\_nj29W:W< ceb! cafem{ibn igxangne

caimegne }id JK[ $ie {i~ xrfgfife)% Ca{f {~kd ~rmne {nx{

crn ennbnb jfr dn 9? zckcekin{ }id dn KJ[A $KOI)! Bnadi

$Rcoan :)%

$ii) Iekibnecaay ckife {df~ab on ieiicnb f brfx dn bnx~cifegfbn jiaaiem fj xf{{ ie BIJF[N_%

$iii) Rdnrn ca{f ennb f on {nx{ jfr c{{n{{iem ceb krnciem cbbiifecaxf{{ rns~irnb oy dn Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{ $>28 jfr

df{n ~ebnr BJ[< 8; jfr KJ[A ~ebnr KOI) $Rcoan :)%


62/510

2>

Rdn Kfe{~ace{ crn dcxxy f rnkfrb dnrn dc! oc{nb fe dnir

Ienrig _nxfr! cmmrn{{izn ckife dc{ onne liebay ieiicnb oy

dn GDC! MfI ie dn cofzn rnmcrb $_nj3;9'32?W%

$iz) [cjj xf{iife c dn jfrne{ik rcieiem knerik EcifecaIe{i~n fj Krigiefafmy ceb Jfrne{ik [kinekn $EIKJ[< GDC!

MfI)! Bnadi i{ znry {dcly% Rdiry drnn $f~ fj dn {cekifenb >3)

xf{{! gf{ay ie dn dimdnr r~em{! crn zckce jfr afem $Jim~rn

38)< ceb! }id c mne~ien kfeknre jfr xrfjn{{ifeca bnznafxgne!

dn{n xf{{ {df~ab on jiaanb jfrd}id c{ xnr dn nti{iem r~an{%

Df}nznr! bnx~cife gfbn jiaaiem {df~ab ef on rn{frnb f%

$z) Jfrne{ik [kinekn $J[) }iem c [ZX Ecifeca Xfaikn Ckcbngy$EXC< GDC! MfI)! Dybnrcocb i{ ce igxfrce xcr fj dn

Ckcbngy{ rcieiem xrfmrcggn{ jrns~neay gnce jfr {neifr

anzna xfaikn orc{{% Rdn J[ }iem {iekn bnkcbn{ i{ dcziem fen

{cekifenb xf{ nckd fj C{{i{ce Birnkfr! @~eifr [kineijik

Fjjiknr! [neifr Acofrcfry C{{i{ce! @~eifr Acofrcfry

C{{i{ce ceb Aco Cnebce< fj dn jizn! drnn crn zckce% Rdi{

zckceky {df~ab on jiaanb jc{% Ie cbbiife! jfr iek~akciem zcrinb

xdy{ikca! kdngikca ceb oifafmikca jfrne{ik{ dc ff ~xfe xfaikn

ancbnr{dix! dnrn {df~ab on gfrn kfk~rrik~acr ckiziin{ ceb

kfggne{~rcnay gfrn {nc{fenb kcbrn xf{{%

$c) Rdnrnjfrn dnrn {df~ab on krncife ceb jiaaiem fj dnjfaaf}iem $cbbiifeca) xf{{ jfr J[ }iem fj EXC0'

Bnx~y Birnkfr ' Fen

C{{i{ce Birnkfr ' R}f


63/510

2:

@~eifr [kineijik fjjiknr ' R}f

[neifr Acofrcfry C{{i{ce ' R}f

@~eifr acofrcfry C{{i{ce ' R}f

Acofrcfry Cnebce ' R}f

$o) C{ {xfecenf~{ay nebfr{nb oy dn Birnkfr0 EXC \_nj;?W!jfr ng~aciem ceb igxrfziem dn X~e`co gfbna fj J[

Xfaikn kfgoien cmcie{ nrrfri{g $Zibn Cxxnebit 32)!

dnrn {df~ab on c en} ckiziy ecgnb Jfrne{ik Xrfb~k${)

Bnznafxgne Knaa }idie dn cgoi fj J[ }iem%

$k) Ca{f dnrn {df~ab on c kfengxacife f cgcamcgcn dnJ[ }iem fj EXC }id dn xrfxf{nb Ecifeca Jfrne{ik

Ckcbngy $EJC) jfr cbgiei{rcizn kferfa }dian

kfeie~iem dn EXC{ fxnrcifeca kferfa%

$zi) Ie c rnacnb kfent i i{ efnb dc dn Knerca Jiemnr XrieO~rnc~ $KJXO! ~ebnr EK_O) i{ ef} o~{y }id ie{i~ifecaipiem

c en} en}frliem ntnrki{n kcaanb Krign * Krigieca Rrckliem

En}frl ceb [y{ng{ $KKRE[) c{ N'mfznrecekn gi{{ife gfbn

xrf`nk \_nj 323 32?W% Fen fj dn oc{ik rns~irngne{ jna

b~riem di{ zne~rn i{ cbbiifeca gcexf}nr \_nj ?;W ceb!

dnrnjfrn! i i{ rnkfggnebnb dc c dn

KJXO dn jfaaf}iem cbbiifeca xf{{ on krncnb%

By% [X ' Jf~r

Ie{xnkfr ' Rne

[~o Ie{xnkfr ' Rne


64/510

2=

Dncb Kfe{coan ' [it

XC & [nef ' Jf~r

Bcc Nery Fxnrcfr ' [it

Acofrcfry Cnebce ' Jizn

Jfr iej~{iem gfrn {kinekn ief dn ~xkfgiem jckiaiy! jfr

ieiiciem * nekf~rcmiem _ * B n{xnkicaay f {nrzn dfgnaceb

{nk~riy ceb jfr onnr ienrkfgg~eikcife * ienrfxnrcoiaiy fj

C~fgcnb Jiemnr Xrie Ibneijikcife & Iejfrgcife [y{ng

$CJI[)! $jfrne{ik) {kinekn mrcb~cn{ ceb xf{ mrcb~cn{ gcy onxrnjnrrnb & rnkr~inb f jiaa dn xf{{%

_nkfggnebcife 3>

]frl efrg{ jfr kc{n }frl ~ei ceb dn kfgxf{iife fj

kcbrn{ ie nznry {~kd ~ei \_nj 22W {df~ab kfeie~n iaa ]frl efrg{

xnr Ntxnr i{ nzfaznb% Df}nznr! dncad dcpcrb{ fj bijjnrne lieb{ ailnxcdfmneik zir~{n{! ocknric! j~emi! xfi{fe{! kdngikca{! {fazne{!

zcxf~r{! {feik ziorcife{! ~z rcbicife! e~kancr rcbicife! nk crn

iednrne ie jfrne{ik }frl% Dncad * {cjny c{xnk fj acofrcfry

ckkrnbicife cbbrn{{n{ di{ i{{~n feay gieigcaay% Rdnrnjfrn dnrn

{df~ab on }f xrfemnb dncad kcrn xfaiky%

$i) C{ rnkfggnebnb oy dn [itd Knerca Xcy kfggi{{ife ceb c{ckknxnb oy dn Mfznregne! dn kfeknx fj _i{l Ie{~rcekn

{df~ab on igxangnenb c{ cxxaikcoan f nckd ceb nznry

ngxafynn fj jfrne{ik n{coai{dgne{ \_nj93W%


65/510

24

$ii) _nm~acr dncad kdnkl~x! xrfxdyackik igg~eipcife! ntxf{~rngfeifriem! dncad kfe{kif~{ }frl cgoinekn & xrfknb~rn{ &

mcbmn{ ceb ~{n fj nkfjrinebay bi{xf{coan{ {df~ab on cbfxnb

ie frbnr f e~aaijy & gieigipn fkk~xcifeca cjjaikife{%

_nkfggnebcife 3:

Xfaiky jfr d~gce rn{f~rkn gfizcife {df~ab on

rniezimfrcnb f d}cr criife! rncie ntxnri{n ceb ckdinzn

ntknaanekn< dn rn{~aiem kfgginb {kinei{{ * ncg{ }id {ne{n fj

f}enr{dix ceb xribn fj xrfb~kiziy }f~ab on ce c{{n% Rdnrnjfrndnrn {df~ab on ckife f ieiicn gnc{~rn{ c{ onaf}%

$i) _nkneay ~xmrcbnb & cxxrfznb C}crb [kdngn \_nj 2;W ai{iemfen Aijn Rign Ckdinzngne C}crb! drnn _ * B C}crb{! jf~r

Gnrifrif~{ C}crb{! ceb fen Yf~em [kinei{ C}crb {df~ab on

neacrmnb f ieka~bn }f gfrn Gnrifrif~{ C}crb{ $fen jfr

Jfrne{ik Nemiennriem * Rnkdefafmikca bi{kixaien ceb dn fdnr

jfr Jfrne{ik Gnbikca bi{kixaien)%

$ii) Fdnr iekneizn{ fjjnrnb xrn{neay \ _nj 2;W crn On{ Xcxnr C}crb $jfr nckd bi{kixaien c Caa Iebic J[ Kfejnrnekn)! Kc{d

C}crb jfr Knerca jfrne{ik {kinei{{ x~oai{diem ie ienrecifeca

`f~reca{! ceb On{ Krign [knen Gcecmngne C}crb{ jfr [cn

J[A{% I i{ rnkfggnebnb dc On{ Xcxnr C}crb {df~ab on

ntnebnb f dn bi{kixaien{ fj Jfrne{ik Nemiennriem

*Rnkdefafmy ceb Jfrne{ik Gnbikien%


66/510

29

$iii) Rdnrn {df~ab ca{f on en} jckn{ fj gfizcife c{ miznednrn~ebnr%

$c) C a~gx {~g fen ign xcygne fj _{% ?>!888&' $_~xnn{}ney jizn df~{ceb feay) jfr rnanzce xf{mrcb~cn ceb

dimdnr s~caijikcife cks~irnb }dian ie {nrzikn

$o) [dcrn ie rn}crb gfeny $xrnzciaiem ie K~{fg{! Ntki{n nk{nrzikn{) ie kc{n{ c{ cxxrfxricn

$k) [xf Kc{d rn}crb $ }id nery fj Mffb [nrzikn ie _nkfrb{)rcemiem jrfg _{% ?88&' f _{% 3888&' jfr cey mffb }frl

$jrfg `ceifrica f {kineijik ancbnr{dix)! f on mizne oy

Birnkfr fj KJ[A ceb & fr oy Kdinj Jfrne{ik [kinei{

$b) _nigo~r{ngne fj xcygne f}crb{ cee~ca {~o{krixifejfr fen rnanzce {kineijik {fkiny ceb fen rnanzce {kineijik

`f~reca

$n) _nigo~r{ngne fj jnn f}crb{ Knrijikcife< xnrgi{{ife fe'b~y f cln ~x Knrijikcife {xnkijik n{{ ceb aco

{n{{ife{< ceb! kfe{ibnrcife fj Knrijikcife c{ necoanr jfr

xrfgfife

$j) Bnx~cife f rnanzce rcieiem & xrfjn{{ifeca bnznafxgnexrfmrcggn{ ie Iebic ceb corfcb


67/510

>8

_nkfggnebcife 3=

_n{frcife fj {kineijik cgf{xdnrn ie dn Knerca jfrne{ik

kcgx~{n{ gcy on ie xcr xf{{ioan oy oribmiem dn gcexf}nr mcx c{

rnkfggnebnb dnrnieonjfrn< df}nznr af gfrn ennb{ f on orf~md ie

jfr ziorceky! $znrikca & dfripfeca & bicmfeca) ienrckife ceb ienreca

kfgg~eikcife%

Rdnrnjfrn ie nznry KJ[A! dn jfaaf}iem ckiziin{ {df~ab on

x~ ockl fe rckl! fr {n ie gfife c fekn%

$c) [dcriem }id kfaancm~n{ dn ntxnrinekn fe rn~re jrfg[FK zi{i & kf~r n{igfey & Kfejnrnekn nk & rcieiem

$o) ]nnlay Mrf~x Bi{k~{{ife! cgfem {kinei{{ ie nznryBizi{ife fe jitnb & {xnkijinb ign ${cy nznry Jribcy! 2

xg) jfr rnzin} ceb {rcnmy

$k) Gfeday @f~reca Ka~o Gnniem! }id caa {kinei{{ fjKJ[A $ {cy! c 2 xg nznry jir{ ]nben{bcy fj dn

gfed) f ai{ne f ceb bnaionrcn ~xfe xrn{necife

k~g cecay{i{ fj }f rnkne ienrecifeca x~oaikcife{

\ fen xrn{necife oy c kcbrn jrfg [neifr [kineijik

Fjjiknr $[[F) f Birnkfr! ceb dn fdnr oy c kcbrn jrfg

[kineijik C{{i{ce $[C) f @~eifr [kineijik Fjjiknr

$@[F)W

$b) Ie df~{n Jfrne{ik En}{annr! c{ c jf~r xcmnS~crnray! }id orinj & kri{x {krix{ jrfg }idie dn


68/510

>3

acofrcfry ceb drf~md iezinb fen{ jrfg `~bikicry!

xrf{nk~ife ! xfaikn! jfrne{ik nkdefafmy! jfrne{ik

gnbikien ceb {fkica }najcrn%

$n) Ie df~{n rcieiem $xnrifbikca ceb & fr cb dfk oc{i{ )ie! jfr ntcgxan!

Rdn Cr ceb [kinekn fj Krign [knen Jfrne{ik{ $C[K_I[)0' jfr [C f [[F< }ney & ockd & jizn bcy{

Rdn Cr fj Afziem! ^iaipiem ceb Gciecieiem [kineijikIe{r~gne{ $CA^G[I)0' jfr [C f [[F< jf~r & ockd &

jizn bcy{

Gfkl Kf~r0' jfr [C f [[F< }ney & ockd & fen bcy Orcie{frgiem fe ]dy * Df} f Orncd! Nc ceb

Briel Jfrne{ik{ $O_NCBJ)0' jfr caa ngxafynn{ ie dn

n{coai{dgne{ xcy rfaa! f ie{ia & rnie{ia jfrne{ik{ ief

dng< fekn c yncr! xrnjnrcoay b~riem Jfrne{ik Bcy &

]nnl knanorcife $Bnkngonr @ce~cry)

_nkfggnebcife 34

Aceb{kcxn! o~iabiem ceb iejrc{r~k~rn jfr {kineijik

acofrcfry n{xnkicaay jfr jfrne{ik{ {df~ab dczn knrcie {xnkijik{! c{

}naa bn{krionb oy dn Ecifeca Ie{i~n fj [cebcrb{ ceb Rnkdefafmy

$EI[R) ceb dn Ecifeca Ie{i~n fj @~{ikn! ^[C \_nj:=W% Df}nznr!

jfrne{ik {dcriem & krcgxiem & kfgxrfgi{iem dc ff ie efe aco


69/510

>?

bn{imenb mfznregne fjjikn o~iabiem i{ dn frbnr fj dn bcy ie dn

Iebice kfent% Ntknx jfr ECC ^ei $G~goci)! EIKJ[ $Bnadi) ceb J[

}iem fj EXC $Dybnrcocb)! dn Knerca jfrne{ik n{coai{dgne{

$ieka~biem KJXO ~ebnr EK_O) $Rcoan >) ceb gc`friy fj dn [cn{ &

^R{ J[A{ dczn di{ xrfoang% Df}nznr! fj acn! KJ[A $Kdcebimcrd)

ceb KJ[A $Lfalcc) dczn ckdinznb aceb cks~i{iife jfr en}

kfe{r~kife%

$i) I i{ dnrnjfrn rnkfggnebnb dc nckd jfrne{ik n{coai{dgne${criem jrfg dn BIJF[N_ dncbs~crnr{ c En} Bnadi) {df~ab

dczn i{ f}e aco bn{imenb xrngi{n{ $oy cliem ka~n{ jrfg mffb

mafoca gfbna{ {~kd c{ dn ^[C{ \_nj:=W) iekfrxfrciem cgfem

fdnr{ dn jfaaf}iem%

$c) Pfen{ fj xnrignnr {nk~riy $ieka~biem xcrliem ocy{)$o) Iebffr ckkn{{ {nk~riy$k) [~rzniaacekn ie{caacife{$b) Kc{n rnknxife crnc$n) Zi{ifr{ af~emn$j) ^eienrr~xnb {~xxay fj xf}nr ceb }cnr }id c~f {ceb

oy

$m) ?2 t = gcienecekn fj nankrfeik! nankrikca! gnkdceikcaceb kizia ~ei{! gckdien{ ceb mcbmn{


70/510

>;

$d) Cgoinekn kferfa $ngxnrc~rn & d~gibiy & ckf~{ik{ &{~{xnebnb xcrik~acn gcnr)

$i) Brciecmn & }c{n dcebaiem bi{xf{ca {y{ng{ jfr {faib{!ais~ib{ ceb zcxf~r{ fj kdngikca & oifafmikca frimie

$`) Ofgo d~$l) Ocaai{ik{ n{ jirn rcemn $iebffr! kaf{nb ceb {ceb'cafen)$a) _cgx jfr zndikan $~ebnr kdc{{i{ ) ntcgiecife$g) Jir{ Cib li{$e) Jirn jimdiem bnzikn{$f) G~{n~g$x) Kcenne & a~ekd dcaa $fxnrcoan ie {xnkijik ign)$s) Iebffr mcgn dcaa $fxnrcoan ie {xnkijik ign)$r) Afkca crnc en}frl $ACE) ceb }ibn crnc en}frl $]CE)${) Frmceipcifeca iejfrgcife gcecmngne {y{ng

$iebimnef~{ay bnznafxnb)

$) Acofrcfry iejfrgcife gcecmngne {y{ng $iebimnef~{aybnznafxnb)

$~) Rf~kdan{{ {ne{fr oc{nb dceb {ceiipnr bi{xne{iem bnzikn{$z) Rrce{i cxcrgne{


71/510

>2

$}) [cjj s~crnr{$t) Lib{ xacy pfen

$ii) Rdnrn {df~ab ca{f on ie dn kcgx~{ ce ns~ixxnb nznr rncby_cxib _n{xfe{n $Gfoian) Jfrne{ik Acofrcfry zndikan%

$iii) Lef}anbmn {nrzikn fj dn jfrne{ik lieb {df~ab on ckiznay{~xxfrnb & {~{cienb oy {cn fj dn cr c{ }naa c{ n' necoanb

Aiorcry! ceb di{ {df~ab on ienmrca xcr fj dn iejrc{r~k~rn%

Nckd KJ[A {df~ab dczn {~kd gfbnre aiorcry< dny ie ~re {df~ab

on aielnb f nckd fdnr! f dc fj Ecifeca Jfrne{ik Ckcbngy

$EJC) ceb f dn Ecifeca Jfrne{ik Aiorcry c dn dncbs~crnr{

fj BIJF[N_% Ie jck dn aiorcry fj EJC {df~ab dczn gfrn fj

rcieiem rnacnb c~bif! zibnf nk% ~xbcn{%

_nkfggnebcife 39

[kineijik ns~ixgne{ kfe{i~n dn jacm{dix dc

xrfkn{{n{ ceb gnbicn{ lef}anbmn cxxaikcife jfr jfrne{ik

ienrxrncife% Acofrcfry iejrc{r~k~rn kcaa{ jfr bi{kixaien }i{n

ns~ixgne{! knerca ie{r~gne jckiaiy ceb kfeie~iem c~mgnecife

f gnn kc{n }frl iekrnc{n c{ }naa c{ f ierfb~kn ngnrmiem crnc{%

Fxnrcife ceb gcienecekn fj ie{r~gne{ & ns~ixgne{ crn fj

~gf{ igxfrcekn dc {df~ab mf dceb ie dceb }id kcxckiy

o~iabiem oy cxxrfxricn rcieiem f }frliem {kinei{{!

{~xxangnecoan oy gcexf}nr xcklcmn ie Cee~ca Gcienecekn

Kferck $CGK)% Fen kce ca{f kfengxacn }idbrc}ca ceb


72/510

>>

rnxackngne kykan{ f ne{~rn gfbnreiy ceb j~ekifecaiy fj

ns~ixgne{%

$i) I i{ dnrnjfrn rnkfggnebnb dc $drf~md efe'Xace c{ }naa c{Xace j~eb{) dnrn {df~ab on c kfeie~iem {y{ng }idie

BIJF[N_ f caime ntxnri{n ceb x~rkdc{n $ceb fxnrcife *

gcienecekn) fj gfeny }frdy ~{nj~a ns~ixgne{ &

ie{r~gne{%

$ii) I i{ ca{f rnkfggnebnb dc onmieeiem Cxria 3!?833 BIJF[N_{df~ab xrnxcrn $o~bmn nekfgxc{{nb) ieznefry fj {kineijikns~ixgne{ kfgxaniem {nzne yncr{ fe fr onjfrn Gcrkd ;3!

?83?< ckife {df~ab on {ig~acenf~{ay ieiicnb f frmceipn

afmi{ik{ f x~rkdc{n ieznefry neai{nb ing{% ]idbrc}ca ceb

rnxackngne gnc{~rn{ }f~ab dne on kfgxannb oy Gcrkd

;3!?83;% Fekn ieiicnb {~kd {nzne yncr kykan{ }f~ab onkfgn

ce cee~ca cjjcir bn{nrziemay bfen% C xrnknbnekn ie di{ rnmcrb i{

czciacoan }id $^[C Kcaijfreic{) [ckrcgnef Kf~ey Bi{rik

Cfreny{ Jfrne{ik [nrzikn Acofrcfry }dnrn jizn yncr

rnxackngne {kdnb~an i{ xrcki{nb \_nj:3W%

$iii) Ie kc{n fj ~ebnr~iaipnb ns~ixgne{ dnrn {df~ab on rnmifecakfe{faibcife jfr fxigca ~{cmn%

$iz) CGK jfr ns~ixgne{ {df~ab on nenrnb ief! iggnbicnay cjnrdn {~xxainr{ }crrcey $6 drnn yncr{) xnrifb! jfr {~kd b~rcife

{f c{ f on j~aay j~ekifeca jfr {nzne yncr{&iaa }idbrc}ca%


73/510

>:

_nkfggnebcife ?8

Xrfknb~rn{ ceb xrfkn{{n{ ie jfrne{ik xrckikn ennb f

on c oaneb fj ntxnri{n! ntxnrinekn! ntknaanekn ceb cbzcekngne! f

rnebnr s~caiy {nrzikn ceb mcrenr mafoca krnbioiaiy% Rdnrnjfrn dn

jfaaf}iem crn rnkfggnebnb%

$i) BIJF[N_ {df~ab jfrg bi{kixaien }i{n [kineijik Rc{l Jfrkn{$[RJ{) $ZibnCeent~r n I I) ie dn aien{ fj Rnkdeikca ]frliem

Mrf~x{ $R]M) & [kineijik ]frliem Mrf~x{ $[]M) fj ^[C! f

bnaionrcn ceb oriem f~ [cebcrb Fxnrciem Xrfknb~rn{ $[FX) &Gce~ca{% [~kd ntnrki{n {df~ab ec~rcaay cln kcrn fj cxxaikcife

fj rnkne [ * R bnznafxgne{ ie nzibnekn {ncrkd & afkcife&

kfaankife & cecay{i{ ceb kf~r n{igfey< jfr ntcgxan0 li{!

rfof{! dimd drf~mdx~{! c~fgcife! zibnf nankfejnrnekiem%

[RJ{ {df~ab ca{f rnzin} ceb rnzi{n {~kd bfk~gne{ $carncby ie

~{n c{ }naa c{ df{n jfrdkfgiem jfr en} ceb ngnrmiem crnc{)nznry drnn yncr{! {f dc Mffb Acofrcfry Xrckikn $MAX)

xrnzcia{%

$ii) Rdnrn {df~ab on gcebcfry Knrijikcife $ceb s~cbrneeica _n'Knrijikcife) fj jfrne{ik xrfjn{{ifeca{ oy dn xrfxf{nb Jfrne{ik

Kf~ekia fj Iebic $JFKI


74/510

>=

$iz) Jfrne{ik [kinekn{ Bnxcrgne fj Mfznregne fj Rcgia Ecb~ i{~eis~n ie dn kf~ery ie dc i rnknizn{ oy bnjc~a c kfxy fj

`~bmngne ie nznry kc{n }dnrnie dn acofrcfry rnxfr dc{ onne

clne fe dn kf~r jian% Rdnrn i{ fdnr}i{n ef {y{ng ie dn

Iebice jfrne{ik kfent f rnknizn rnm~acr jnnb ockl jrfg dn

{nrzikn ~{nr{% Rdnrnjfrn i i{ rnkfggnebnb dc 0'

$c) Nznry acofrcfry rnxfr & fxieife {df~ab on ckkfgxceinb oy}f kfxin{ fj {cebcrbipnb Jnnbockl Jfrgc $gfbna! Zibn

Cckdgne K) rns~n{iem dn xrf{nk~fr & kf~e{na ceb

dn iezn{imcife fjjiknr & xfaikn f jiaa ceb rn~re%

$o) Cxxrfxricn rns~n{ & birnkife & frbnr fj dn Mfznregne{df~ab on {ne f dn _nmi{rcr{ fj Dimd Kf~r{ jfr dnir

jfaaf} ~x ie{r~kife ie ~re f dn [n{{ife{ ceb af}nr

kf~r{! f rf~ienay gcrl & {neb f dn acofrcfry c kfxy fj

`~bmngne{ c{ ceb }dne xrfef~eknb ie aco rnxfr'jianb

kc{n{%

$z) Xnebneky i{ ce ienrecifeca {kf~rmn ie gcey {xdnrn{ ieka~biemkf~r{< {f i{ dn kc{n }id Iebice jfrne{ik{ gfrn ntxaiki ie [cn

& ^R J[A{ dce ie Knerca ~ei{% Rf cznr bneinb `~{ikn kc~{nb

oy bnacynb `~{ikn! ceb f ~xdfab krnbioiaiy! ignaien{{ {df~ab

on cbdnrnb f ie acofrcfry j~ekife{% Rdnrnjfrn! jfr naigiecife

ceb czfibcekn fj kc{n ocklafm! dn jfaaf}iem crn rnkfggnebnb

jfr dn KJ[A{ fj BIJF[N_%


75/510


76/510

>9

Kr% X%K% ceb {~ggfe xnr{feca cxxncrcekn fj ntxnr{ feay ie

{i~cife{ fj co{fa~n ennb%

$zi) Jrcmgnenb xik~rn fj jfrne{ik aceb{kcxn{ ie dn kf~ery }crrce{ j~ekifeca ienmrcife ceb {yenrmy% [fgn femfiem

njjfr{ dczn onne mizne rniejfrkngne oy TI Xace {kdngn{ \_nj

?=W< df}nznr i cxxncr{ dc gfrn dr~{ i{ ennbnb f k~rcia

{ygxcrik i{facife% Oc{ikcaay ci~bieca kdcemn cgfem dn

Knerca jfrne{ik {kinei{{ ceb neaimdnenb iezfazngne oy

[cn{ & ^R{ J[A{ crn f on ieb~knb% Rdn jfaaf}iem

rnkfggnebcife{ jfrg dn xacjfrg fj ecifeca gcrit jfr

cxxaikcife ie kfezneifeca jfrne{ik{ ceb jfr ~iaiy c{ jfrne{ik

ienaaimnekn f {nrzn dfgnaceb {nk~riy%

c% Ienmrcnb ocaai{ik iejfrgcife {y{ng $IOI[) bccoc{n dc{ onne ie xackn jfr jn} yncr{ c KJ[A! Kdcebimcrd }id

kfrrnacife n'{nrznr ceb bcc cks~i{iife {cife< dn

ienrckiem fen{ crn }f KJ[A{ $Dybnrcocb ceb Lfalcc)

ceb fen [cn J[A $ G~goci) dc dczn bcc cks~i{iife

{cife% M~`crc [cn J[A dc{ i{ f}e j~aa janbmnb IOI[ {n

~x o~ }idf~ cey fozif~{ kf'xcrikixce% ]cy{ ceb gnce{

{df~ab dnrnjfrn on bnzi{nb oy BIJF[N_ f iezin caa dn

[cn & ^R J[A{ ceb ierfb~kn dng f dn `fy fj ckizn

xcrikixcife ie xffaiem * {dcriem fj ocaai{ik bcc }id dn

efbca oc{n c KJ[A $Kdcebimcrd)< di{ aco ie ~re {df~ab

dczn {rnemdnenb rnacife{dix }id dn B_BF{ Rnrgieca

Ocaai{ik{ _n{ncrkd Acofrcfry $RO_A< Kdcebimcrd)%


77/510

:8

o% Rdneknjfrd i {df~ab on nc{inr dc {igiacr crrcemngne{jcaa ie xackn jfr dn BEC bccoc{n efbn c KJ[A! Lfalcc

}dikd fe i{ xcr i{ ntxnknb f dczn ntnebnb rnacife{dix

}id dn Knern jfr BEC Jiemnrxrieiem * Bicmef{ik{

$KBJB< Dybnrcocb)%

k% Ailn}i{n dn ef'g~kd'mrf}e Ofgo bccoc{n c KJ[A!Dybnrcocb $ienrckiem }id Ecifeca [nk~riy M~crb! E[M)

affl{ jfr mrffgiem ceb xcrikixcfry xcrfecmn%

b% Cefdnr cngx c KJ[A! Dybnrcocb fekdrfgcfmrcxdikcaay rn{fazcoan mnfmrcxdikca iebikcfr{

bccoc{n jfr fxi~g rns~irn{ cneife< ~ebnr TI Xace! i{

ECC ^ei $c OC_K! G~goci) i{ x~r{~iem di{ drf~md

i{ffxn rckliem \_nj?=W% Ienrckife }id Ecrkfik{ Kferfa

O~rnc~ $EKO)! ceb iezfazngne fj caa dn Iebice J[A{ crn

df}nznr enkn{{cry

n% Frmceipnb cln fjj ie dn TI Xace fj bcc rnxf{ifry jfrkf~enrjni $Iebice&jfrnime) k~rrneky {df~ab j~rdnr ne{~rn

bi{knreioan ienmrcife ceb {yenrmy ckrf{{ d

Documents

MHA Report on Plan for Indian Forensics (2010)