Mennonite Passenger Lists for Brazil4 AN Archivo Nacional Brazil Praça da República, 173 – Centro, Rio de Janeiro . 2 ... 29 1.6 Schartner Cornelius 15 1914 514483 Monte Olivia

1

Mennonite Passenger Lists for Brazil

Compiled by Hermann Schirmacher 2020

This is a compilation of thirteen known ships that took Mennonite refugees to Brazil between 1930 and 1934. These approximately 294 families/units make up

1,430 individuals, and form the core of the Mennonite colonization in Brazil. There are other individuals who traveled on ships to Brazil, but they are not listed

here. Brazil was sometimes only an initial arrival point in the Americas before continuing on to other destinations. Some families immigrated to Paraguay, while

others to Canada. It should be noted that some families initially arrived in Paraguay before continuing on to Brazil. They are also not listed here.

All passengers arrived in Rio de Janeiro for registration and medical inspection and moved further south to Santa Catharina. Some had to stay in quarantine for a

period of time, and others were rejected and moved to Paraguay. They all (except the Harbiner group) came from the refugee camps in Germany (Prenzlau,

Hammerstein, and Moelln), obtaining their visas in Hamburg. Their nationality was declared as STAATENLOS, stateless. The Harbiner group came from China to

Marseille and went by train to Bordeux before boarding the ship Eubee to Rio de Janeiro.

The most relevant sources I used are from the archives in Brazil, Hamburg, and Bremen. The GRANDMA numbers are most likely the correct numbers, but

mistakes are possible. According to my count, about 80% of the original Brazilian refugees show up in Grandma, probably more. Again, this is not including those

who moved from Paraguay to Brazil. There is no reliable data on how many we are talking about.

A Sociological Study of the Mennonite Immigrant Communities in Parana, Brazil, done by Herbert Reynolds Minnich, Jr. in 1966

(https://ufdc.ufl.edu/AA00004943/00001/pdf, accessed May 11, 2020, page 64) suggests that between 12% and 18% of those in the four main communities in

1965 – Witmarsum, Guarituba, Boqueirao, and Vila Guaira, had an immigration background from Paraguay.

The year in column “born abt / geb um” is usually an estimate based on the age stated for each passenger. In other cases it is from sources when given.

This is the complete list of sources used to prepare this table:

1 Gameo: https://gameo.org/index.php?title=Brazil 2 HH Staatsarchiv Hamburg. Hamburger Passagierlisten, 1850-1934

https://www.hamburg.de, they are available on Ancestry 3 GRANDMA: https://www.grandmaonline.org 4 AN Archivo Nacional Brazil Praça da República, 173 – Centro, Rio de Janeiro

https://ufdc.ufl.edu/AA00004943/00001/pdf

2

– RJ, 20211-350, Brazil at http://sian.an.gov.br

5 H Bender Verzeichniss der Monte Olivia nach Sao Franzisco do Sul am 16.1.1930 4 Seiten

6 Pauls Pauls, P., Mennoniten in Brasilien: Gedenkschrift zum 50 Jahr-Jubilaeum ihrer Einwanderung 1930 - 1980, 1980

7 Bremer Passagierlisten

Gesellschaft fuer Familienforschung e.V. Bremen Projektleiter Karl Wesling (n.d.). Retrieved April 27,2020 from http://www.passagierlisten.de/

8 Klassen Klassen, P.P. Die russlanddeutschen Mennoniten in Brasilien: Witmarsum am Alto Rio Krauel und Auhagen auf dem Stoltz-Plateau in Santa Catarina, 1995

9 DT Delegado Tecnico, Liste der deutschstämmigen Flüchtlinge aus der Sowjet-Union, welche am 2 April 1934 von Harbin abgereist sind. https://chort.square7.ch/Pis/1934.pdf accesed: 9 Mai 2020

10 Rempel Mail Message from Marvin Rempel from 28.04.2020 including Material from several sources.

The following table lists the thirteen ships that transported Mennonites to Brazil between 1930 and 1934. Individual ship passenger lists for each ship are available

for viewing.

Ship

Transport

Number

Date of

Departure

Ship Origin Date of Arrival in

Rio de Janeiro

1 16.01.1930 Monte Olivia Hamburg 04.02.1930

2 03.02.1930 Werra Bremen 24.02.1930

3 22.02.1930 Baden Hamburg 13.03.1930

4 17.05.1930 Monte Sarmiento Hamburg 04.06.1930

Mennonite_Passenger_Lists_Brazil_1.pdf




3

Ship

Transport

Number

Date of

Departure

Ship Origin Date of Arrival in

Rio de Janeiro

5 26.06.1930 Cap Norte Hamburg 14.07.1930

6 24.07.1930 Baden Hamburg 13.08.1930

7 11.08.1930 Sierra Ventana Bremen 29.08.1930

8 04.09.1930 General Osorio Hamburg 20.09.1930

9 15.06.1931 Madrid Bremen 05.07.1931

10 02.07.1931 La Coruna Hamburg 23.07.1931

11 18.07.1931 Monte Olivia Hamburg 06.08.1931

12 15.09.1931 Monte Rosa Hamburg 30.10.1931

13 02.04.1935 Eubee Harbin 30.05.1934

Comprehensive Mennonite Passenger List of Thirteen Ships to Brazil: 1930-1934

The following is a comprehensive list of the passengers from all thirteen ships, listed in the order in which they appeared on the ship passenger lists and in the

order in which they arrived in Rio de Janeiro. A second list, in alphabetical order, follows.

Global Family No.

Name First name / Vorname

Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.

Ship Name Arrival Date

Notes / Bemerkungen

1 1.1 Dueck Johann 51 married 1879 1377107 Monte Olivia 2/4/1930

2 1.1 Dueck Anna 48 married 1881 1377108 Monte Olivia 2/4/1930










4

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

3 1.1 Dueck Jacob 22 1908 1377120 Monte Olivia 2/4/1930

4 1.1 Dueck Heinrich 19 1911 1377121 Monte Olivia 2/4/1930

5 1.1 Dueck Margareta 17 1913 1377122 Monte Olivia 2/4/1930

6 1.1 Dueck Abram 12 1918 1377123 Monte Olivia 2/4/1930

7 1.1 Dueck Helene 5 1925 1377125 Monte Olivia 2/4/1930

8 1.1 Dueck Maria 11 1919 1377124 Monte Olivia 2/4/1930

9 1.2 Kasdorf Heinrich 49 married 1880 1031058 Monte Olivia 2/4/1930

10 1.2 Kasdorf Susanna 45 married 1886 940299 Monte Olivia 2/4/1930

11 1.2 Kasdorf Maria 21 1909 766432 Monte Olivia 2/4/1930 She married Bernhard Esau below.

12 1.2 Kasdorf Heinrich 19 1911 1186620 Monte Olivia 2/4/1930

13 1.2 Kasdorf Margareta 14 1916 514588 Monte Olivia 2/4/1930

14 1.2 Kasdorf Katarina 12 1918 1186570 Monte Olivia 2/4/1930

15 1.2 Kasdorf Nikolai 5 1925 513634 Monte Olivia 2/4/1930

16 1.2 Kasdorf Johann 1 1929 1021740 Monte Olivia 2/4/1930

17 1.3 Huebert Johann 35 married 1895 Monte Olivia 2/4/1930

18 1.3 Huebert Helena 34 married 1896 Monte Olivia 2/4/1930

19 1.3 Huebert Olga 9 1921 Monte Olivia 2/4/1930

20 1.3 Huebert Frieda 5 1925 Monte Olivia 2/4/1930

21 1.3 Huebert Daniel 4 1926 Monte Olivia 2/4/1930

22 1.3 Huebert Anna 1 1929 Monte Olivia 2/4/1930

23 1.4 Kliewer Jakob 28 married 1901 516595 Monte Olivia 2/4/1930

24 1.4 Kliewer Aganeta 40 married 1890 516593 Monte Olivia 2/4/1930

25 1.5 Peters Katarina 13 1917 Monte Olivia 2/4/1930

26 1.6 Schartner Johann 26 1903 1142331 Monte Olivia 2/4/1930

27 1.6 Schartner David 18 1911 515999 Monte Olivia 2/4/1930

28 1.6 Schartner Gerhard 17 1912 516782 Monte Olivia 2/4/1930

29 1.6 Schartner Cornelius 15 1914 514483 Monte Olivia 2/4/1930

30 1.6 Schartner Franz 14 1915 516187 Monte Olivia 2/4/1930

31 1.6 Schartner Nikolai 13 1916 517751 Monte Olivia 2/4/1930

5

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

32 1.4 Kliewer Aganeta 3 1927 1142335 Monte Olivia 2/4/1930

33 1.7 Froese Jakob 52 married 1877 861310 Monte Olivia 2/4/1930

34 1.7 Froese Johanna 48 married 1881 861311 Monte Olivia 2/4/1930

35 1.7 Froese Cornelius 12 1918 Monte Olivia 2/4/1930

36 1.8 Unruh David 21 1909 1014102 Monte Olivia 2/4/1930

37 1.9 Rennpening Jacob 33 married 1896 1413843 Monte Olivia 2/4/1930

38 1.9 Renpenig Eva 32 married 1897 516913 Monte Olivia 2/4/1930

39 1.10 Krueger Johann P. 42 married 1888 Monte Olivia 2/4/1930 H Bender list: Kräger.

40 1.10 Krueger Eliesabeth 35 married 1895 Monte Olivia 2/4/1930

41 1.10 Krueger Neta 16 1914 Monte Olivia 2/4/1930

42 1.10 Krueger Peter 14 1916 Monte Olivia 2/4/1930

43 1.10 Krueger Johann 12 1918 Monte Olivia 2/4/1930

44 1.10 Krueger Lise 7 1923 Monte Olivia 2/4/1930

45 1.10 Krueger Lena 3 1927 Monte Olivia 2/4/1930

46 1.10 Krueger Heinrich 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

47 1.10 Krueger Sara 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

48 1.11 Boschmann Peter G. 37 married 1893 1026266 Monte Olivia 2/4/1930

49 1.11 Boschmann Justina 33 married 1897 517734 Monte Olivia 2/4/1930

50 1.11 Boschmann Johann 15 1915 517475 Monte Olivia 2/4/1930 According to a note in Grandma, he is not his son.

51 1.11 Boschmann Peter 5 1925 Monte Olivia 2/4/1930

52 1.11 Boschmann Gerhard 4 1926 Monte Olivia 2/4/1930

53 1.11 Boschmann Justina 9 1921 Monte Olivia 2/4/1930

54 1.11 Boschmann Maria 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

55 1.12 Dueck Heinrich 45 married 1884 989887 Monte Olivia 2/4/1930

56 1.12 Dueck Suzanna 40 married 1890 989853 Monte Olivia 2/4/1930

57 1.12 Esau Bernhard 21 1908 515459 Monte Olivia 2/4/1930 He married Maria Kasdorf .

58 1.12 Dueck Jacob 18 1912 Monte Olivia 2/4/1930

59 1.12 Dueck Abram 15 1915 Monte Olivia 2/4/1930

6

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

60 1.12 Dueck Susanna 9 1921 Monte Olivia 2/4/1930

61 1.12 Dueck Johann 6 1924 Monte Olivia 2/4/1930

62 1.13 Wiens Peter 38 married 1892 Monte Olivia 2/4/1930

63 1.13 Wiens Katharina 34 married 1896 Monte Olivia 2/4/1930

64 1.13 Wiens Katharina 11 1919 Monte Olivia 2/4/1930

65 1.13 Wiens Anna 7 1923 Monte Olivia 2/4/1930

66 1.13 Wiens Peter 5 1925 Monte Olivia 2/4/1930

67 1.13 Wiens Isaak 3 1927 Monte Olivia 2/4/1930

68 1.13 Wiens Johann 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

69 1.13 Wiens Elisabeth 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

70 1.14 Neufeldt Wilhelm 35 married 1895 1027459 Monte Olivia 2/4/1930

71 1.14 Neufeldt Katharina 31 married 1899 1027723 Monte Olivia 2/4/1930

72 1.14 Neufeldt Johann 6 1924 Monte Olivia 2/4/1930

73 1.14 Neufeldt Katharina 5 1925 515251 Monte Olivia 2/4/1930

74 1.14 Neufeldt Maria 3 1927 141239 Monte Olivia 2/4/1930

75 1.14 Neufeldt Heinrich 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

76 1.15 Unger Abram 26 1904 213838 Monte Olivia 2/4/1930

77 1.16 Fast Peter 52 married 1878 Monte Olivia 2/4/1930

78 1.16 Fast Helena 44 married 1886 Monte Olivia 2/4/1930

79 1.16 Fast Agnes 26 1904 Monte Olivia 2/4/1930

80 1.16 Fast Maria 24 1906 Monte Olivia 2/4/1930

81 1.16 Fast Anna 16 1914 Monte Olivia 2/4/1930

82 1.16 Fast Peter 14 1916 Monte Olivia 2/4/1930

83 1.17 Huebner Isaak 32 married 1898 123872 Monte Olivia 2/4/1930

84 1.17 Huebner Emma 32 married 1897 1012750 Monte Olivia 2/4/1930

85 1.17 Huebner Maria 5 1924 1009716 Monte Olivia 2/4/1930

86 1.18 Martins Heinrich H. 38 married 1898 512807 Monte Olivia 2/4/1930 Pauls p. 240 pictures part Lehrer, he was the leader of the first group.

87 1.18 Martins Alma 37 married 1893 512806 Monte Olivia 2/4/1930

7

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

88 1.18 Martins Gertrud 10 1920 512805 Monte Olivia 2/4/1930

89 1.18 Martins Frieda 8 1922 512804 Monte Olivia 2/4/1930

90 1.18 Martins Heinrich 6 1924 512803 Monte Olivia 2/4/1930

91 1.18 Martins Erika 4 1926 512802 Monte Olivia 2/4/1930

92 1.19 Rempel Gerhard Joh 37 married 1893 517335 Monte Olivia 2/4/1930 H Bender list: 34y.

93 1.19 Rempel Emma 35 married 1895 517334 Monte Olivia 2/4/1930

94 1.19 Rempel Johann 10 1920 517333 Monte Olivia 2/4/1930

95 1.19 Rempel Gerhard 6 1924 123878 Monte Olivia 2/4/1930

96 1.19 Rempel Liese 1 1929 Monte Olivia 2/4/1930

97 1.20 Pries David Joh 47 married 1883 400615 Monte Olivia 2/4/1930

98 1.20 Pries Anna 42 married 1888 400616 Monte Olivia 2/4/1930

99 1.20 Pries Cornelius 17 1913 400618 Monte Olivia 2/4/1930

100 1.20 Pries Peter 11 1919 400620 Monte Olivia 2/4/1930

101 1.20 Pries Jasch 1 1929 400624 Monte Olivia 2/4/1930

102 1.20 Pries Susanna 16 1914 1206645 Monte Olivia 2/4/1930

103 1.20 Pries Margareta 13 1917 400599 Monte Olivia 2/4/1930

104 1.20 Pries Katarina 11 1919 400621 Monte Olivia 2/4/1930

105 1.20 Pries Maria 8 1922 400622 Monte Olivia 2/4/1930

106 1.20 Pries Helena 6 1924 400623 Monte Olivia 2/4/1930

107 1.20 Pries Olga 3 1927 400626 Monte Olivia 2/4/1930

108 1.21 Huebner Jacob Wilh. 36 married 1894 1015601 Monte Olivia 2/4/1930

109 1.21 Huebner Wanda 35 married 1895 1013708 Monte Olivia 2/4/1930

110 1.21 Huebner Lena 7 1923 1431184 Monte Olivia 2/4/1930 See Grandma comment.

111 1.22 Kroecker Johann Gerh. 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930

112 1.22 Kroecker Katharina 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930

113 1.23 Friesen Franz Peter 24 married 1906 517802 Monte Olivia 2/4/1930

114 1.23 Friesen Antonia 24 married 1906 517800 Monte Olivia 2/4/1930

115 1.24 Derksen Jacob 39 married 1891 515951 Monte Olivia 2/4/1930

116 1.24 Derksen Anna 35 married 1895 515950 Monte Olivia 2/4/1930 nee Flaming; H Bender list: 45y.

8

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

117 1.24 Derksen Anna 18 1912 34983 Monte Olivia 2/4/1930

118 1.24 Derksen Aganeta 15 1915 515948 Monte Olivia 2/4/1930

119 1.24 Derksen Margaretha 10 1920 515949 Monte Olivia 2/4/1930

120 1.24 Derksen Jacob 7 1923 519217 Monte Olivia 2/4/1930

121 1.24 Derksen Liese 4 1926 516434 Monte Olivia 2/4/1930

122 1.25 Friesen Peter Joh 55 married 1875 345220 Monte Olivia 2/4/1930

123 1.25 Friesen Katharina 52 married 1878 517569 Monte Olivia 2/4/1930

124 1.25 Friesen Johann 25 1905 1029604 Monte Olivia 2/4/1930

125 1.25 Friesen Peter 21 1909 441128 Monte Olivia 2/4/1930

126 1.25 Friesen Maria 19 1911 517568 Monte Olivia 2/4/1930

127 1.25 Friesen Anna 17 1913 519140 Monte Olivia 2/4/1930

128 1.25 Friesen Cornelius 14 1916 1020385 Monte Olivia 2/4/1930

129 1.25 Friesen Margaretha 10 1920 1020382 Monte Olivia 2/4/1930

130 1.26 Harder Heinrich Pet 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930 see 179

131 1.26 Harder Helena 26 married 1904 Monte Olivia 2/4/1930

132 1.26 Harder Abram 3 1927 Monte Olivia 2/4/1930

133 1.26 Harder Peter 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

134 1.26 Harder Helena 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930 see 130

135 1.27 Klassen Jakob Jak 32 married 1898 1119779 Monte Olivia 2/4/1930

136 1.27 Klassen Anna 25 married 1905 1119780 Monte Olivia 2/4/1930

137 1.27 Klassen Helena 4 1926 512689 Monte Olivia 2/4/1930

138 1.27 Klassen Katarina 3 1927 1383024 Monte Olivia 2/4/1930

139 1.27 Klassen Anna 1 1929 1025839 Monte Olivia 2/4/1930

140 1.27 Klassen Katarina 22 1908 517579 Monte Olivia 2/4/1930 probably sister of 134

141 1.28 Rempel Heinrich 24 married 1906 165114 Monte Olivia 2/4/1930

142 1.28 Rempel Susanna 23 1907 137093 Monte Olivia 2/4/1930

143 1.28 Rempel Maria 0.5 1929 1022789 Monte Olivia 2/4/1930

144 1.29 Giesbrecht Cornelius Cor 42 married 1888 516241 Monte Olivia 2/4/1930

145 1.29 Giesbrecht Katarina 42 married 1888 516240 Monte Olivia 2/4/1930 nee Spenst

9

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

146 1.29 Giesbrecht Cornelius 18 1912 Monte Olivia 2/4/1930

147 1.29 Giesbrecht Sara 17 1913 1387330 Monte Olivia 2/4/1930

148 1.29 Giesbrecht Gerhard 15 1915 516501 Monte Olivia 2/4/1930

149 1.29 Giesbrecht Jakob 9 1921 514567 Monte Olivia 2/4/1930

150 1.29 Giesbrecht Liese 4 1926 1387331 Monte Olivia 2/4/1930

151 1.29 Giesbrecht Heinrich 2 1928 420970 Monte Olivia 2/4/1930

152 1.30 Isaak Jakob Jak 30 married 1900 Monte Olivia 2/4/1930

153 1.30 Isaak Sara 27 married 1903 Monte Olivia 2/4/1930

154 1.30 Isaak Helena 8 1922 Monte Olivia 2/4/1930

155 1.30 Isaak Jakob 4 1926 Monte Olivia 2/4/1930

156 1.30 Isaak Elsa 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

157 1.31 Harder Franz Peter 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930

158 1.31 Harder Katarina 27 married 1903 Monte Olivia 2/4/1930

159 1.31 Harder Sara 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930


161 1.31 Harder Abram 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

162 1.32 Ketler Peter 17 1913 Monte Olivia 2/4/1930

163 1.31 Arendt Heinrich Mart 42 married 1888 517607 Monte Olivia 2/4/1930

164 1.31 Arendt Katarina 40 married 1890 517606 Monte Olivia 2/4/1930

165 1.31 Arendt Franz 19 1911 760075 Monte Olivia 2/4/1930

166 1.31 Arendt Heinrich 16 1914 760077 Monte Olivia 2/4/1930

167 1.31 Arendt Martin 14 1916 760078 Monte Olivia 2/4/1930

168 1.31 Arendt Johann 11 1919 760079 Monte Olivia 2/4/1930

169 1.31 Arendt Peter 8 1922 517604 Monte Olivia 2/4/1930

170 1.31 Arendt Jakob 4 1926 517605 Monte Olivia 2/4/1930

171 1.32 Krahn Abram Jac 23 married 1906 1027643 Monte Olivia 2/4/1930

172 1.32 Krahn Anna 30 married 1899 1075467 Monte Olivia 2/4/1930

173 1.32 Krahn Abram 0.5 1929 796069 Monte Olivia 2/4/1930

174 1.32 Krahn Katarina 17 1930 1400241 Monte Olivia 2/4/1930

10

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

175 1.33 Rempel Jakob Diet 27 married 1903 Monte Olivia 2/4/1930

176 1.33 Rempel Helena 27 1903 Monte Olivia 2/4/1930

177 1.33 Rempel Jakob 1 1929 Monte Olivia 2/4/1930

178 1.33 Rempel Helena 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

179 1.34 August Bernhard 19 1911 Monte Olivia 2/4/1930

180 2.1 Rempel Diedrich 25 married 1904 517745 Werra 2/24/1930

181 2.1 Rempel Susanna 25 married 1904 517744 Werra 2/24/1930

182 2.1 Rempel Peter 3 1926 517743 Werra 2/24/1930

183 2.1 Rempel Diedrich 5 mon 1929 515353 Werra 2/24/1930

184 2.2 Rempel Bernhard 23 married 1906 517589 Werra 2/24/1930

185 2.2 Rempel Susanna 22 married 1907 517588 Werra 2/24/1930 esposa/Ehefrau/wife, nee Rempel

186 2.3 Wedel Johannes 25 married 1904 124092 Werra 2/24/1930

187 2.3 Wedel Auguste 21 married 1908 124094 Werra 2/24/1930

188 2.3 Wedel Alfred 7d Werra 2/24/1930 Born on the ship, 7 days old.

189 2.4 Martens Gerhard Peter 62 Ww 1867 380937 Werra 2/24/1930 widow, head

190 2.4 Martens Katharina 27 single 1902 925150 Werra 2/24/1930

191 2.4 Martens Maria 18 single 1911 517645 Werra 2/24/1930 16y

192 2.4 Martens Jakob 15 1914 517644 Werra 2/24/1930 14y

193 2.4 Martens Abraham 10 1919 914964 Werra 2/24/1930

194 2.4 Martens Johann 6 1923 519308 Werra 2/24/1930

195 2.5 Regier Johann Jakob 56 married 1874 255056 Werra 2/24/1930 Pauls p. 240 pictures part Prediger *03.08.1873 Dubowka + 27.09.1956 Curitiba car accident.

196 2.5 Regier Elisabeth 55 married 1876 255053 Werra 2/24/1930 54y

197 2.5 Regier Katarina 21 single 1908 519203 Werra 2/24/1930

198 2.5 Regier Liese 19 single 1910 515671 Werra 2/24/1930

199 2.5 Regier Anna 17 single 1912 1021317 Werra 2/24/1930

200 2.5 Regier Jakob 15 1914 515672 Werra 2/24/1930

201 2.6 Neufeld Gerhard Jakob 71 married 1858 126989 Werra 2/24/1930 Son Jacob see 31, daughter Helene see 24.

11

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

202 2.6 Neufeld Maria 70 married 1859 126988 Werra 2/24/1930

203 2.6 Neufeld Johann 30 single 1899 474750 Werra 2/24/1930 AN: alone; Pauls p. 242 picture part; he married 299 Liese Reimer; see their story at https://www.kroegerclocks.com

204 2.7 Janzen Helene 35 widow 1894 39199 Werra 2/24/1930 nee Neufeld, daughter of 21, head of family

205 2.7 Janzen Cornelius 10 1919 39200 Werra 2/24/1930

206 2.7 Janzen Helena 8 1921 39201 Werra 2/24/1930

207 2.7 Janzen Maria 4 1925 39202 Werra 2/24/1930

208 2.7 Janzen Neta 2 1927 515963 Werra 2/24/1930

209 2.7 Janzen Gerhard 1 1928 515966 Werra 2/24/1930

210 2.7 Janzen David 3mon 1929 515965 Werra 2/24/1930

211 2.8 Neufeld Jacob Gerhard 48 married 1881 135742 Werra 2/24/1930 son of 21 above

212 2.8 Neufeld Susanna 36 married 1893 135743 Werra 2/24/1930 nee Stobbe

213 2.8 Neufeld Maria 24 single 1905 588026 Werra 2/24/1930 GRANDMA suggests: from his first marriage AN: foster child

214 2.8 Neufeld Jakob 19 single 1910 585751 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

215 2.8 Neufeld Agnetha 18 single 1911 517689 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

216 2.8 Neufeld Gerhard 14 1915 588011 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

217 2.8 Neufeld Cornelius 12 1917 588009 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

218 2.8 Neufeld Franz 7 1922 588006 Werra 2/24/1930

219 2.8 Neufeld Susanna 5 1924 514591 Werra 2/24/1930

220 2.8 Neufeld Katarina 4 1925 588002 Werra 2/24/1930

221 2.8 Neufeld Anna 2 1927 588000 Werra 2/24/1930

222 2.8 Neufeld Sarah 3mon 1929 587998 Werra 2/24/1930

223 2.9 Janzen Wilhelm 31 married 1898 519132 Werra 2/24/1930

224 2.9 Janzen Agnes 24 married 1907 519131 Werra 2/24/1930 nee Regier

225 2.9 Janzen Liese 6 1925 514374 Werra 2/24/1930 from his first marriage

226 2.9 Janzen Kaethe 10mon 1929 587929 Werra 2/24/1930

12

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

227 2.10 Janzen Wilhelm Julius 53 married 1876 350176 Werra 2/24/1930 daughter Maria see 212

228 2.10 Janzen Maria 54 married 1875 377795 Werra 2/24/1930 AN: 44y;

229 2.10 Janzen Johann 23 single 1907 519239 Werra 2/24/1930 AN: 21y;

230 2.10 Janzen Anna 20 single 1909 474781 Werra 2/24/1930

231 2.10 Janzen Helena 20 single 1909 743613 Werra 2/24/1930 AN: 18y;

232 2.10 Janzen Wilhelm 16 single 1913 743506 Werra 2/24/1930

233 2.10 Janzen Kornelius 14 1916 516573 Werra 2/24/1930

234 2.10 Janzen Margaretha 11 1918 516570 Werra 2/24/1930

235 2.11 Kasdorf Jakob Peter 39 married 1890 474717 Werra 2/24/1930

236 2.11 Kasdorf Margaretha 38 married 1891 474969 Werra 2/24/1930 nee Wall

237 2.11 Kasdorf Jakob 12 1917 474971 Werra 2/24/1930

238 2.11 Kasdorf Margaretha 10 1919 474972 Werra 2/24/1930

239 2.11 Kasdorf Peter 3 1926 474973 Werra 2/24/1930

240 2.11 Kasdorf Abraham 1 1928 1341708 Werra 2/24/1930 passed away on ship? He is not listed on arrival

241 2.12 Abrahams Heinrich Johann 30 married 1899 514190 Werra 2/24/1930

242 2.12 Abrahams Liese 30 1899 514189 Werra 2/24/1930 nee Warkentin

243 2.12 Abrahams Heinrich 8 1921 517471 Werra 2/24/1930

244 2.12 Abrahams Liese 7 1922 514825 Werra 2/24/1930

245 2.12 Abrahams Lydia 3 1926 515246 Werra 2/24/1930

246 2.12 Abrahams Maria 6mon 1929 515623 Werra 2/24/1930

247 2.13 Braun Peter 22 married 1907 517409 Werra 2/24/1930

248 2.13 Braun Helena 22 married 1907 517408 Werra 2/24/1930

249 2.13 Braun Helena 4 1925 Werra 2/24/1930

250 2.14 Heinrichs Johann 53 married 1876 517208 Werra 2/24/1930

251 2.14 Heinrichs Maria 50 married 1879 517207 Werra 2/24/1930 nee Jantzen

252 2.14 Heinrichs Johann 19 single 1910 517206 Werra 2/24/1930

253 2.14 Heinrichs Peter 17 single 1912 517205 Werra 2/24/1930

254 2.14 Heinrichs Heinrich 13 1916 517204 Werra 2/24/1930

13

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

255 2.14 Heinrichs Gerhard 6 1923 468196 Werra 2/24/1930

256 2.15 Dück Abraham Jakob 34 married 1895 474775 Werra 2/24/1930

257 2.15 Dück Helena 28 married 1901 474768 Werra 2/24/1930 nee Huebert, see father 214

258 2.15 Dück Liese 9 1920 474778 Werra 2/24/1930 from his first marriage

259 2.15 Dück Abraham 6 1923 474779 Werra 2/24/1930 from his first marriage

260 2.15 Dück Jakob 1 1928 421036 Werra 2/24/1930

261 2.16 Enns Peter Peter 22 married 1907 517813 Werra 2/24/1930

262 2.16 Enns Martha 23 married 1907 517829 Werra 2/24/1930 nee Schwarzwaelder

263 2.17 Ekk Heinrich Corn. 55 married 1874 367779 Werra 2/24/1930 Pauls p. 68 settled in Gnadental, Aeltester MBG *29.10.1874 Alexanderkrone, name in arrival list Eck.

264 2.17 Ekk Maria 42 married 1888 367794 Werra 2/24/1930 nee Reimer

265 2.17 Ekk Johann 20 single 1909 57808 Werra 2/24/1930 from his first marriage

266 2.17 Ekk Justina 19 single 1910 367790 Werra 2/24/1930 from his first marriage

267 2.17 Ekk Lydia 17 single 1912 367791 Werra 2/24/1930 from his first marriage

268 2.17 Ekk Luise 15 1914 367792 Werra 2/24/1930 from his first marriage

269 2.17 Ekk David 15 1914 367793 Werra 2/24/1930 from his first marriage

270 2.17 Fast Abraham 12 1917 Werra 2/24/1930 He belongs to family Eck and is marked as filho criado, probably foster child, other source says Bast

271 2.18 Pauls Helena 41 widow 1888 507201 Werra 2/24/1930 nee Harms, head

272 2.18 Pauls Maria 21 single 1909 515503 Werra 2/24/1930

273 2.18 Pauls Margarete 19 single 1910 515504 Werra 2/24/1930

274 2.18 Pauls Helena 15 1914 577313 Werra 2/24/1930

275 2.18 Pauls Anna 12 1918 515845 Werra 2/24/1930

276 2.18 Pauls Johann 10 1920 577314 Werra 2/24/1930

277 2.19 Wall Johann Johann 52 married 1878 367849 Werra 2/24/1930

278 2.19 Wall Sarah 47 married 1882 367850 Werra 2/24/1930 nee Fast

279 2.19 Wall Johann 21 single 1909 510559 Werra 2/24/1930

14

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

280 2.19 Wall Peter 19 single 1911 367848 Werra 2/24/1930

281 2.19 Wall Wilhelm 18 single 1912 367857 Werra 2/24/1930

282 2.19 Wall Heinrich 16 single 1914 510557 Werra 2/24/1930

283 2.19 Wall Jakob 12 1918 514281 Werra 2/24/1930

284 2.19 Wall Sarah 9 1921 510556 Werra 2/24/1930

285 2.20 Rempel Peter 30 married 1900 474735 Werra 2/24/1930

286 2.20 Rempel Anna 29 married 1899 474724 Werra 2/24/1930 nee Reimer

287 2.20 Rempel Anna 4 1925 474738 Werra 2/24/1930

288 2.20 Rempel Katharina 2 1927 422205 Werra 2/24/1930

289 2.20 Rempel Peter 9mon 1929 474740 Werra 2/24/1930

290 2.21 Vogt Johann Cornelius 19 single 1910 514684 Werra 2/24/1930 brother

291 2.21 Vogt Elisabeth 15 1914 514680 Werra 2/24/1930 sister, Liese

292 2.22 Warkentin Wilhelm 41 married 1888 940176 Werra 2/24/1930

293 2.22 Warkentin Maria 41 married 1888 940171 Werra 2/24/1930 nee Konrad

294 2.22 Warkentin Agnetha 18 single 1911 513932 Werra 2/24/1930

295 2.22 Warkentin Wilhelm 16 single 1913 513933 Werra 2/24/1930

296 2.22 Warkentin Maria 9 1920 517750 Werra 2/24/1930

297 2.22 Warkentin Anna 5 1924 513942 Werra 2/24/1930

298 2.22 Warkentin Johann 2 1927 519302 Werra 2/24/1930

299 2.23 Wiens Jakob Jakob 23 married 1906 466700 Werra 2/24/1930

300 2.23 Wiens Agathe 25 married 1904 466699 Werra 2/24/1930 nee Froese

301 2.56 Berg Peter 19 single 1910 1325288 Werra 2/24/1930 alone

302 2.24 Warkentin Heinrich Johann 46 married 1883 519213 Werra 2/24/1930

303 2.24 Warkentin Helena 49 married 1880 382485 Werra 2/24/1930 nee Kaetler

304 2.24 Warkentin Heinrich 20 single 1909 517842 Werra 2/24/1930

305 2.24 Warkentin Maria 17 single 1912 517202 Werra 2/24/1930

306 2.24 Warkentin Helena 12 1917 517201 Werra 2/24/1930


308 2.25 Wiebe Peter Jakob 56 married 1873 Werra 2/24/1930

15

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

309 2.25 Wiebe Elisabeth 48 married 1881 Werra 2/24/1930

310 2.25 Wiebe Lydia 13 1916 Werra 2/24/1930

311 2.25 Wiebe Margaretha 11 1918 Werra 2/24/1930

312 2.25 Wiebe Johann 9 1920 Werra 2/24/1930

313 2.26 Grassmueck Johannes 52 married 1877 Werra 2/24/1930 note: Pauls p. 67 settled in Witmarsum

314 2.26 Grassmueck Katharina 47 married 1882 Werra 2/24/1930

315 2.26 Grassmueck Nathalia 9 1920 Werra 2/24/1930

316 2.26 Grassmueck Maria 5 1924 Werra 2/24/1930

317 2.26 Grassmueck Peter 4 1925 Werra 2/24/1930

318 2.52 Grassmueck Heinrich 21 married 1908 Werra 2/24/1930 note: Pauls p. 67 settled in Witmarsum

319 2.52 Grassmueck Maria 20 married 1909 Werra 2/24/1930

320 2.52 Grassmueck Alexander 1 1928 Werra 2/24/1930

321 2.52 Grassmueck Johannes 11mon 1929 Werra 2/24/1930

322 2.27 Kasdorf Johann Peter 47 married 1882 474716 Werra 2/24/1930 AN: says 44y

323 2.27 Kasdorf Anna 47 married 1883 474818 Werra 2/24/1930 nee Eitzen

324 2.27 Kasdorf Anna 24 single 1905 474822 Werra 2/24/1930

325 2.27 Kasdorf Johann 14 1914 474826 Werra 2/24/1930

326 2.27 Kasdorf Heinrich 9 1919 474827 Werra 2/24/1930


328 2.27 Kasdorf Abram 5 1923 474829 Werra 2/24/1930

329 2.27 Kasdorf Maria 1 1929 474830 Werra 2/24/1930

330 2.55 Penner Peter Jacob 18 single 1908 517567? Werra 2/24/1930 alone

331 2.28 Janzen Johann Abraham 26 single 1903 Werra 2/24/1930 siblings

332 2.28 Janzen Anna 21 single 1908 Werra 2/24/1930 siblings

333 2.28 Janzen Jakob 15 1914 Werra 2/24/1930 siblings

334 2.28 Janzen Helena 13 1916 Werra 2/24/1930 siblings

335 2.28 Janzen Katharina 10 1919 Werra 2/24/1930 siblings

336 2.28 Janzen Marta 8 1921 Werra 2/24/1930 siblings; AN says her name is Maria

337 2.29 Spenst Gerhard Gerhard 37 married 1892 1387319 Werra 2/24/1930

16

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

338 2.29 Spenst Elisabeth 31 1898 1387321 Werra 2/24/1930 nee Wiebe

339 2.29 Spenst Johann 9 1920 Werra 2/24/1930 On departure it says Johann, on arrival it is Susanne.

340 2.29 Spenst Gerhard 8 1921 512690 Werra 2/24/1930

341 2.29 Spenst Elisabeth 5 1924 949645 Werra 2/24/1930

342 2.29 Spenst Peter 6mon 1929 1387344 Werra 2/24/1930

343 2.30 Klassen Peter Johann 50 married 1879 228235 Werra 2/24/1930

344 2.30 Klassen Anna 47 married 1882 517253 Werra 2/24/1930 nee Klassen; AN says she was 34y, this is more likely.

345 2.30 Klassen Maria 23 single 1906 11446 Werra 2/24/1930 Grandma: his daughter from first marriage.

346 2.30 Klassen Anna 6 1923 517252 Werra 2/24/1930

347 2.30 Klassen Agatha 4 1925 517251 Werra 2/24/1930

348 2.30 Klassen Helena 6mon 1929 Werra 2/24/1930

349 2.31 Kornelsen Johann Abraham 52 married 1877 1031079 Werra 2/24/1930

350 2.31 Kornelsen Sarah 51 married 1878 1031078 Werra 2/24/1930 nee Heinrichs

351 2.31 Kornelsen Sarah 22 single 1907 Werra 2/24/1930

352 2.31 Kornelsen Anna 20 single 1909 Werra 2/24/1930

353 2.31 Kornelsen Maria 18 single 1911 Werra 2/24/1930

354 2.31 Kornelsen Katharina 17 1912 Werra 2/24/1930

355 2.31 Kornelsen Margaretha 15 1914 Werra 2/24/1930

356 2.31 Kornelsen Helena 11 1918 Werra 2/24/1930

357 2.32 Harder Jakob Abraham 28 married 1901 517773 Werra 2/24/1930

358 2.32 Harder Helena 28 married 1901 517772 Werra 2/24/1930

359 2.32 Harder Helena 7 1922 517770 Werra 2/24/1930

360 2.32 Harder Sarah 1 1928 517766 Werra 2/24/1930

361 2.33 Loewen David David 42 married 1887 517819 Werra 2/24/1930

362 2.33 Loewen Justina 39 married 1890 517818 Werra 2/24/1930

363 2.33 Loewen Justina 15 1915 517823 Werra 2/24/1930

364 2.33 Loewen Anna 7 1922 517816 Werra 2/24/1930

17

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

365 2.33 Loewen Helena 3 1926 517817 Werra 2/24/1930

366 2.34 Fast Jakob 28 married 1901 588025 Werra 2/24/1930 AN: 25y

367 2.34 Fast Margaretha 27 married 1902 1163475 Werra 2/24/1930

368 2.34 Fast Jakob 5 1924 1163474 Werra 2/24/1930

369 2.34 Fast Susanna 3 1926 1163472 Werra 2/24/1930

370 2.34 Fast David 1mon 1930 1025842 Werra 2/24/1930

371 2.35 Goerz Helena 50 widow 1879 109218 Werra 2/24/1930 nee Martens, head of family

372 2.35 Goerz Agnetha 33 single 1896 474054 Werra 2/24/1930

373 2.35 Goerz Cornelia 24 single 1905 512991 Werra 2/24/1930

374 2.35 Goerz Ida 20 single 1909 808586 Werra 2/24/1930

375 2.35 Goerz Jakob 20 single 1909 813058 Werra 2/24/1930

376 2.35 Goerz Johann 16 single 1913 474817 Werra 2/24/1930

377 2.35 Goerz Paul 14 1915 813059 Werra 2/24/1930

378 2.35 Goerz Susanna 26 single 1903 810089 Werra 2/24/1930

379 2.36 Huebert Wilhelm Wilhelm 46 married 1883 517798 Werra 2/24/1930

380 2.36 Huebert Helena 43 married 1886 517797 Werra 2/24/1930 nee Rempel

381 2.36 Huebert Maria 19 single 1910 1245616 Werra 2/24/1930

382 2.36 Huebert Anna 18 single 1911 517796 Werra 2/24/1930

383 2.36 Huebert Helena 16 single 1913 515677 Werra 2/24/1930

384 2.36 Huebert Dorothea 10 1919 588012 Werra 2/24/1930 Grandma gives Aganeta, AN gives Aganeta

385 2.36 Huebert Elisabeth 8 1921 663583 Werra 2/24/1930

386 2.36 Huebert Johann 6 1923 517795 Werra 2/24/1930

387 2.36 Huebert Katharina 3 1926 663581 Werra 2/24/1930

388 2.36 Huebert Wilhelm 1 1929 514572 Werra 2/24/1930

389 2.36 Huebert Franz 1 1929 514139 Werra 2/24/1930

390 2.54 Ewert Gerhard 21 single 1908 502546? Werra 2/24/1930 alone

391 2.37 Goerz Peter Heinrich 23 married 1906 514722 Werra 2/24/1930

392 2.37 Goerz Maria 24 married 1905 744119 Werra 2/24/1930 nee Janzen, Pauls p47

18

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

393 2.37 Goerz Wilhelm 10mon 1929 1368909 Werra 2/24/1930 Willi

394 2.38 Hübert Jakob Franz 56 married 1873 474764 Werra 2/24/1930 see daughter above 77, Pauls p. 240 pictures part Prediger *14 Jun 1873 Morgenau +25.09.1964 Curitiba

395 2.38 Hübert Helene 51 married 1878 474715 Werra 2/24/1930 nee Kasdorf

396 2.38 Hübert Franz 20 single 1910 474807 Werra 2/24/1930

397 2.38 Hübert Maria 17 single 1912 474772 Werra 2/24/1930

398 2.38 Hübert Anna 15 1915 474773 Werra 2/24/1930

399 2.38 Hübert Heinrich 13 1917 474774 Werra 2/24/1930

400 2.39 Unruh David Johann 22 married 1907 1014102 Werra 2/24/1930

401 2.39 Unruh Maria 19 married 1910 1014101 Werra 2/24/1930

402 2.53 Gruen Konrad 34 married 1895 Werra 2/24/1930

403 2.53 Gruen Martha 28 married 1901 Werra 2/24/1930

404 2.53 Gruen Jakob 6 1923 Werra 2/24/1930

405 2.53 Gruen Johann 4 1925 Werra 2/24/1930

406 2.53 Gruen Bertha 2 1927 Werra 2/24/1930

407 2.53 Gruen Olga 11mon 1929 Werra 2/24/1930

408 2.53 Voth Waldemar 17 single 1912 Werra 2/24/1930 AN: filho criado, like foster son

409 2.40 Teichrieb Peter 47 married 1882 Werra 2/24/1930

410 2.40 Teichrieb Justina 37 married 1892 Werra 2/24/1930

411 2.40 Teichrieb Maria 17 single 1912 Werra 2/24/1930

412 2.40 Teichrieb Peter 15 1914 Werra 2/24/1930

413 2.40 Teichrieb Johann 6 1923 Werra 2/24/1930

414 2.40 Teichrieb Justina 5 1924 Werra 2/24/1930

415 2.40 Teichrieb Margaretha 2mon 1929 Werra 2/24/1930

416 2.41 Dück Abraham Johann 29 married 1900 384055 Werra 2/24/1930

417 2.41 Dück Liese 23 married 1906 384056 Werra 2/24/1930

418 2.41 Dück Abraham 4 1925 384057 Werra 2/24/1930

419 2.41 Dück Katharina 1 1928 384082 Werra 2/24/1930

420 2.41 Dück Johann 1mon 1929 384098 Werra 2/24/1930

19

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

421 2.50 Neuwirt Alexander 42 married 1887 Werra 2/24/1930 Pauls p. 67 settled in Witmarsum

422 2.50 Neuwirt Julia 35 married 1894 Werra 2/24/1930

423 2.50 Neuwirt Emilia 17 single 1912 Werra 2/24/1930

424 2.50 Neuwirt Alexander 16 single 1913 Werra 2/24/1930

425 2.50 Neuwirt Johannes 14 1915 Werra 2/24/1930

426 2.50 Neuwirt Katharina 13 1916 Werra 2/24/1930 AN: 10y;

427 2.50 Neuwirt Anna 11 1918 Werra 2/24/1930

428 2.50 Neuwirt Emma 10 1919 Werra 2/24/1930 AN: 7y;

429 2.50 Neuwirt Amalia 16 1913 Werra 2/24/1930

430 2.50 Neuwirt Lydia 4 1925 Werra 2/24/1930

431 2.50 Neuwirt Maria 2 1927 Werra 2/24/1930

432 2.50 Neuwirt Erika 1mon 1929 Werra 2/24/1930

433 2.50 Hoffmann Heinrich 21 single 1908 Werra 2/24/1930 AN: says he is foster child Neuwirth

434 2.42 Janzen Heinrich 46 married 1882 531436 Werra 2/24/1930 AN: says 48y

435 2.42 Janzen Maria 43 married 1886 531424 Werra 2/24/1930 nee Neufeld, her sister is 266

436 2.42 Janzen Hermann 14 1915 950759 Werra 2/24/1930

437 2.42 Janzen Gustav 10 1919 519360 Werra 2/24/1930

438 2.42 Janzen Arthur 4 1925 512875 Werra 2/24/1930


440 2.42 Janzen Lydia 8 1921 512633 Werra 2/24/1930

441 2.42 Janzen Elsa 6 1923 514566 Werra 2/24/1930

442 2.42 Janzen Klara 22 single 1907 145657 Werra 2/24/1930

443 2.42 Janzen Jakob 19 single 1910 950761 Werra 2/24/1930

444 2.42 Janzen Erna 17 single 1912 516751 Werra 2/24/1930

445 2.42 Janzen Vera 16 single 1913 512634 Werra 2/24/1930

446 2.42 Neufeld Frieda 39 single 1890 982349 Werra 2/24/1930 Sister of 255, alone

447 2.43 Dück Margareta 42 widow 1887 Werra 2/24/1930 head

448 2.43 Dück Abraham 18 single 1911 Werra 2/24/1930

449 2.43 Dück Anna 17 single 1912 Werra 2/24/1930

20

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

450 2.43 Dück Johann 14 1915 517407? Werra 2/24/1930

451 2.44 Unruh Heinrich Wilhelm 28 married 1901 517436 Werra 2/24/1930

452 2.44 Unruh Maria 26 married 1903 517435 Werra 2/24/1930 nee Regehr

453 2.44 Unruh Justina 3 1926 1022341 Werra 2/24/1930

454 2.44 Unruh Isaak 1 1928 517434 Werra 2/24/1930

455 2.45 Wiens Jakob Gerhard 46 married 1883 468302 Werra 2/24/1930

456 2.45 Wiens Katharina 40 married 1889 468303 Werra 2/24/1930 nee Hildebrand, birth year does not match Grandma

457 2.45 Wiens Peter 16 single 1913 474063 Werra 2/24/1930

458 2.45 Wiens Abraham 8 1921 474058 Werra 2/24/1930

459 2.45 Wiens Helena 7 1922 474055 Werra 2/24/1930

460 2.46 Pauls Abraham Corn. 60 married 1869 517450 Werra 2/24/1930

461 2.46 Pauls Helena 57 married 1872 517449 Werra 2/24/1930 nee Dyck

462 2.46 Pauls Anna 26 single 1904 570931 Werra 2/24/1930

463 2.46 Pauls Peter 21 single 1908 517448 Werra 2/24/1930


465 2.46 Pauls Helena 17 single 1913 502547 Werra 2/24/1930

466 2.46 Pauls Kornelius 12 1917 518263 Werra 2/24/1930 AN: 18y;

467 2.47 Isaak Anna 22 single 1907 517381 Werra 2/24/1930 Sister of 288 AN: filha criado is like a foster child

468 2.47 Isaak Wilhelm 10 1919 517623 Werra 2/24/1930 brother of 287; AN: filho criado is like a foster child

469 2.48 Penner Peter Peter 62 married 1867 433082 Werra 2/24/1930

470 2.48 Penner Elisabeth 53 married 1876 517272 Werra 2/24/1930 nee Tjart; AN: 43y

471 2.48 Penner Heinrich 20 single 1910 519336 Werra 2/24/1930

472 2.48 Penner Maria 20 single 1910 427018 Werra 2/24/1930

473 2.48 Pener Albert 16 single 1913 1279369 Werra 2/24/1930

474 2.48 Penner Olga 12 1917 1033764 Werra 2/24/1930

475 2.48 Penner Helena 9 1920 514985 Werra 2/24/1930

476 2.48 Penner Ida 9 1920 1033763 Werra 2/24/1930

21

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

477 2.49 Reimer Barbara 56 widow 1873 474714 Werra 2/24/1930 nee Kasdorf

478 2.49 Reimer Sarah 25 single 1904 474726 Werra 2/24/1930

479 2.49 Reimer Liese 21 single 1908 474728 Werra 2/24/1930 see their story at https://www.kroegerclocks.com; she married 23 Johann Neufeld

480 3.1 Baerg Johann 34 married 1896 Baden 3/13/1930 head

481 3.1 Baerg Margareta 26 married 1904 Baden 3/13/1930 wife

482 3.1 Baerg Peter 5 1925 Baden 3/13/1930

483 3.2 Penner Johann 34 married 1896 532240 Baden 3/13/1930 head

484 3.2 Penner Agathe 30 married 1900 1015258 Baden 3/13/1930 wife, nee Wiens

485 3.2 Penner Maria 6 1924 Baden 3/13/1930

486 3.2 Penner Heinrich 4 1926 1362948 Baden 3/13/1930

487 3.2 Penner Anna 1mon 1930 1089284 Baden 3/13/1930

488 3.3 Toews Jakob 21 married 1909 517319 Baden 3/13/1930 head

489 3.3 Toews Lena 21 married 1909 517318 Baden 3/13/1930 wife, Helena, nee Rogalsky

490 3.4 Dueck Peter 29 married 1901 979371 Baden 3/13/1930 head

491 3.4 Dueck Helena 33 married 1897 930452 Baden 3/13/1930 wife, nee Klassen?

492 3.4 Dueck Peter 7 1923 Baden 3/13/1930

493 3.4 Dueck Margarita 6 1924 Baden 3/13/1930

494 3.4 Dueck Isaak 4 1926 Baden 3/13/1930

495 3.4 Dueck Gerhard 3 1927 Baden 3/13/1930

496 3.4 Dueck Anna 19 single 1911 516297 Baden 3/13/1930 sister

497 3.4 Klassen Johann 25 single 1905 516298 Baden 3/13/1930 brother in law

498 3.4 Klassen David 19 single 1911 1093535 Baden 3/13/1930 sister in law

499 3.5 Derksen Heinrich 32 married 1898 381232 Baden 3/13/1930 head

500 3.5 Derksen Susanna 31 married 1899 1034967 Baden 3/13/1930 wife, nee Peters

501 3.5 Derksen Maria 7 1923 516528 Baden 3/13/1930

502 3.5 Derksen Jacob 5 1925 914738 Baden 3/13/1930

503 3.5 Derksen Susanna 2 1928 913971 Baden 3/13/1930

504 3.5 Peters Maria 48 single 1882 939919 Baden 3/13/1930 sister in law

22

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

505 3.6 Wiens Gerhard 75 widow 1855 480748 Baden 3/13/1930 head

506 3.6 Wiens Helena 38 widow 1892 474442 Baden 3/13/1930 daughter

507 3.6 Wiens Liese 15 1915 519270 Baden 3/13/1930 grandchild

508 3.6 Wiens Johann 13 1917 517009 Baden 3/13/1930 grandchild

509 3.6 Wiens Heinrich 9 1921 516705 Baden 3/13/1930 grandchild

510 3.7 Penner Kornelius 32 married 1898 571306 Baden 3/13/1930 head

511 3.7 Penner Anna 35 married 1895 1385463 Baden 3/13/1930 wife nee Heinrichs

512 3.7 Penner Anna 7 1923 515112 Baden 3/13/1930

513 3.7 Penner Peter 5 1925 380692 Baden 3/13/1930

514 3.7 Penner Cornelius 3 1927 528833 Baden 3/13/1930

515 3.7 Penner Irma 1 1929 516436 Baden 3/13/1930

516 3.8 Pankratz Jacob 35 married 1895 516095 Baden 3/13/1930 head, see newborn daughter Hildegard 129

517 3.8 Pankratz Katarina 26 married 1904 516094 Baden 3/13/1930 wife

518 3.8 Pankratz Helena 3 1927 517473 Baden 3/13/1930

519 3.9 Toews David 39 married 1891 517224 Baden 3/13/1930 head

520 3.9 Toews Maria 39 married 1891 517223 Baden 3/13/1930 wife, nee Dueck

521 3.9 Toews Lydia 11 1919 519196 Baden 3/13/1930

522 3.9 Toews Liese 9 1920 516609 Baden 3/13/1930 She became 100 years recently (2020).

523 3.9 Toews Maria 8 1922 799991 Baden 3/13/1930

524 3.9 Toews David 6 1924 503872 Baden 3/13/1930

525 3.9 Toews Jacob 4 1926 751387 Baden 3/13/1930

526 3.9 Toews Olga 1 1929 799990 Baden 3/13/1930

527 3.10 Renpenning Jakob 33 married 1897 1413843 Baden 3/13/1930 head

528 3.10 Renpenning Eva 32 married 1898 516913 Baden 3/13/1930 wife, nee Born

529 3.11 Warkentin Johann 23 married 1907 517728 Baden 3/13/1930 head

530 3.11 Warkentin Maria 21 married 1909 519346 Baden 3/13/1930 wife nee Gaede

531 3.12 Kroeker Peter 58 married 1872 Baden 3/13/1930 head

532 3.12 Kroeker Ida 46 married 1884 Baden 3/13/1930 wife

23

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

533 3.13 Schroeder Gerhard 33 married 1897 516771 Baden 3/13/1930 head

534 3.13 Schroeder Anna 27 married 1903 515597 Baden 3/13/1930 wife, nee Kroeker

535 3.13 Schroeder Gerhard 4 1926 515596 Baden 3/13/1930

536 3.13 Schroeder Anna 1 1929 516252 Baden 3/13/1930

537 3.13 Klassen Lydia 36 single 1894 1021967? Baden 3/13/1930 seems to belong to family 3.13

538 3.14 Janzen Heinrich 35 married 1895 950781 Baden 3/13/1930 head

539 3.14 Janzen Anna 33 married 1897 950777 Baden 3/13/1930 wife, nee Penner

540 3.14 Janzen Heinrich 10 1920 519298 Baden 3/13/1930

541 3.14 Janzen Maria 9 1921 517294 Baden 3/13/1930

542 3.14 Janzen Peter 6 1924 517292 Baden 3/13/1930

543 3.14 Janzen Liese 4 1926 517295 Baden 3/13/1930

544 3.15 Schierling Gerhard 40 married 1890 1035245 Baden 3/13/1930 head

545 3.15 Schierling Anna 27 married 1903 1035244 Baden 3/13/1930 head, nee Janzen

546 3.15 Schierling Gerhard 2 1928 1034262 Baden 3/13/1930

547 3.15 Schierling Aganetha 68 widow 1862 531791 Baden 3/13/1930 mother of 65, nee Epp

548 3.15 Schierling Liese 25 single 1905 1028907 Baden 3/13/1930 sister

549 3.16 Unruh Heinrich 61 married 1869 Baden 3/13/1930 head

550 3.16 Unruh Susanna 69 married 1861 Baden 3/13/1930 wife

551 3.16 Enns Bernhard 30 married 1900 Baden 3/13/1930 son

552 3.16 Enns Maria 28 married 1902 Baden 3/13/1930 daughter in law

553 3.17 Philippsen Peter 28 married 1902 516229 Baden 3/13/1930 head

554 3.17 Philippsen Helene 32 married 1898 516227 Baden 3/13/1930 nee Arndt

555 3.17 Philippsen Aganethe 14 1916 Baden 3/13/1930 probably from first marriage with sister of Helene or foster child

556 3.17 Philippsen Anna 1 1928 1013338 Baden 3/13/1930

557 3.17 Philippsen Heinrich 2mon 1929 513593 Baden 3/13/1930

558 3.17 Arndt Anna 66 widow 1864 760081 Baden 3/13/1930 mother, nee Wiens

559 3.17 Arndt Katharina 38 single 1892 1180139 Baden 3/13/1930 daughter

560 3.17 Arndt Elisabeth 37 single 1893 1180140 Baden 3/13/1930 daughter

24

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

561 3.18 Winter Johann 45 married 1885 516670 Baden 3/13/1930 head, his son Johann came with Ant. Delphino on March 27, 1930

562 3.18 Winter Sara 45 married 1885 516669 Baden 3/13/1930 wife, nee Neufeld

563 3.18 Winter Abram 17 1913 515004 Baden 3/13/1930

564 3.18 Winter Alexander 15 1915 Baden 3/13/1930

565 3.18 Winter Jacob 11 1919 516668 Baden 3/13/1930

566 3.18 Winter Georg 6 1924 517844 Baden 3/13/1930

567 3.19 Klassen Kornelius 39 married 1891 474926 Baden 3/13/1930 head

568 3.19 Klassen Anna 35 married 1895 474927 Baden 3/13/1930 wife, nee Wiens

569 3.19 Klassen Elisabeth 21 1909 1279131 Baden 3/13/1930 adopted from his brother

570 3.19 Klassen Maria 11 1919 474925 Baden 3/13/1930

571 3.19 Klassen Peter 4 1926 1366076 Baden 3/13/1930

572 3.20 Loewen Heinrich 51 married 1879 517787 Baden 3/13/1930 head

573 3.20 Loewen Elisabeth 46 married 1884 517786 Baden 3/13/1930 wife, nee Petkau

574 3.20 Loewen Maria 15 1915 516661 Baden 3/13/1930

575 3.20 Loewen Kornelius 14 1916 Baden 3/13/1930

576 3.20 Loewen Heinrich 8 1922 516610 Baden 3/13/1930

577 3.20 Loewen Abram 7 1923 141246 Baden 3/13/1930

578 3.21 Wieler Peter 36 married 1894 498471 Baden 3/13/1930 head

579 3.21 Wieler Anna 32 married 1898 515937 Baden 3/13/1930 wife, nee Siemens

580 3.21 Wieler Anna 10 1920 517406 Baden 3/13/1930

581 3.21 Wieler Maria 8 1922 949661 Baden 3/13/1930

582 3.21 Wieler Peter 6 1924 515936 Baden 3/13/1930

583 3.21 Wieler Jakob 4 1926 949662 Baden 3/13/1930

584 3.22 Harder Johann 31 married 1899 Baden 3/13/1930 head

585 3.22 Harder Elisabeth 27 married 1903 Baden 3/13/1930 wife

586 3.22 Harder Johann 7 1923 Baden 3/13/1930

587 3.22 Harder Jakob 3 1927 Baden 3/13/1930

588 3.23 Loewen Gerhard 29 married 1901 516350 Baden 3/13/1930 head

25

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

589 3.23 Loewen Katarina 36 married 1894 516349 Baden 3/13/1930 wife, nee Warkentin

590 3.23 Loewen Katarina 8 1922 Baden 3/13/1930

591 3.23 Loewen Maria 7 1923 Baden 3/13/1930

592 3.23 Loewen Aganeta 6 1924 Baden 3/13/1930

593 3.23 Loewen Gerhard 2 1928 517733 Baden 3/13/1930

594 3.24 Funk Cornelius 24 married 1906 1187218 Baden 3/13/1930 head

595 3.24 Funk Suse 23 married 1907 1187730 Baden 3/13/1930 wife, nee Kasdorf

596 3.25 Regier Johann 34 married 1896 515382 Baden 3/13/1930 head

597 3.25 Regier Maria 34 married 1896 515381 Baden 3/13/1930 wife, nee Toews

598 3.25 Regier Maria 8 1922 515380 Baden 3/13/1930

599 3.26 Doerksen Klaus 61 married 1869 Baden 3/13/1930 head

600 3.26 Doerksen Susanna 61 married 1869 Baden 3/13/1930 wife


602 3.27 Harder Helene 38 married 1892 Baden 3/13/1930 wife

603 3.27 Harder Franz 19 1911 Baden 3/13/1930

604 3.27 Harder Katharina 17 1913 Baden 3/13/1930

605 3.27 Harder Anna 10 1920 Baden 3/13/1930

606 3.27 Harder Maria 4 1926 Baden 3/13/1930

607 3.27 Abram Hans 20 single 1910 Baden 3/13/1930 stepson, prob foster child. This is on the Brazilian side of the list more clear.

608 3.8 Pankratz Hildegard Badensia

4d 1930 515661 Baden 3/13/1930 Ship name is Baden; she was born on the ship and is 4 days old, daughter of 37

609 4.1 Klassen Heinrich 23 married 1907 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

610 4.1 Klassen Anna 19 married 1911 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

611 4.1 Klassen Anna 2 1928 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter, HH: 2 months

612 4.2 Wiebe Jacob 27 married 1903 517742 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

613 4.2 Wiebe Helene 21 married 1909 517741 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Richert

614 4.2 Wiebe Maria 1mon 1929 513654 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

615 4.3 Adrian Heinrich 27 married 1903 462749 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

26

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

616 4.3 Adrian Katharina 26 married 1904 462748 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Klassen

617 4.3 Adrian Katharina 4 1926 751386 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

618 4.4 Baerg Abraham 68 married 1862 532289 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

619 4.4 Baerg Maria 64 married 1866 532291 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

620 4.4 Baerg Wilhelm 25 1905 516083 Monte Sarmiento 6/4/1930 son, he marries 516082

621 4.4 Allert Johanna 18 single 1912 516082 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone, she marries 516083

622 4.5 Epp Jakob 35 married 1895 515709 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

623 4.5 Epp Helene 33 married 1897 515708 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Martins

624 4.5 Epp Helene 7 1923 1025835 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

625 4.5 Epp Johann 5 1925 1025832 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

626 4.5 Epp Maria 4 1926 1025836 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

627 4.5 Epp Katharina 3 1927 1025837 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

628 4.6 Janzen Johann 47 married 1883 109558 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

629 4.6 Janzen Luise 43 married 1887 109571 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Wedel

630 4.6 Janzen Johannes 14 1916 123868 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

631 4.6 Janzen Vera 9 1921 123869 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

632 4.6 Janzen Sinaida 5 1925 123870 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

633 4.6 Janzen Maria 1 1929 123871 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

634 4.6 Janzen Luise 22 single 1908 123865 Monte Sarmiento 6/4/1930

635 4.6 Janzen Agathe 20 single 1910 123866 Monte Sarmiento 6/4/1930

636 4.6 Janzen Olga 18 single 1912 123867 Monte Sarmiento 6/4/1930

637 4.7 Eck Heinrich 25 1905 367788 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

638 4.8 Neufeld Jakob 26 married 1904 78353 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

639 4.8 Neufeld Anna 25 married 1905 78355 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Engbrecht

640 4.8 Neufeld Eleonore 1 1929 81376 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

641 4.8 Huebert Gerhard 76 married 1854 54342 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone, grandpa of 78355

642 4.9 Neufeld Heinrich 51 married 1879 987581 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

643 4.9 Neufeld Gertrude 35 married 1895 987580 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Mathies, mother 802377 came in 1931 .

27

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

644 4.9 Neufeld Walter 16 1914 516972 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

645 4.9 Neufeld Greta 14 1916 Monte Sarmiento 6/4/1930

646 4.9 Neufeld Eva 5 1925 771745 Monte Sarmiento 6/4/1930

647 4.10 Huebert Nikolai 39 married 1891 141102 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

648 4.10 Huebert Lena 39 married 1891 141191 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Thiessen

649 4.10 Huebert Peter 6 1924 141207 Monte Sarmiento 6/4/1930

650 4.10 Huebert Lena 4 1926 141208 Monte Sarmiento 6/4/1930

651 4.11 Gossen Gerhard 20 single 1910 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

652 4.12 Thiessen Jakob 31 married 1899 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

653 4.12 Thiessen Anna 30 married 1900 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

654 4.12 Thiessen Anna 6 1924 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

655 4.12 Thiessen Agatha 4 1926 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

656 4.12 Thiessen Lena 2 1928 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

657 4.13 Ewert Gerhard 51 married 1879 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

658 4.13 Ewert Sara 40 married 1890 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

659 4.13 Ewert Johann 10 1920 515923 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

660 4.14 Block Peter 15 1915 430473 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

661 4.14 Block Margarethe 12 1918 430474 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

662 4.14 Block Sara 18 1912 430472 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

663 4.15 Ewert Margarethe 21 1909 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

664 4.15 Ewert Gerhard 18 1912 502546? Monte Sarmiento 6/4/1930 son

665 4.16 Ketler Johann 28 single 1902 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

666 4.17 Enns Isaak 37 married 1893 516032 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

667 4.17 Enns Katharina 41 married 1889 516031 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Klassen

668 4.17 Enns Isaak 11 1919 516030 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

669 4.17 Enns Jakob 8 1922 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

670 4.17 Enns Abraham 5 1925 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

671 4.17 Enns Johann 4 1926 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

672 4.17 Enns Gerhard 3 1927 516029 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

28

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

673 4.18 Peters Gerhard 40 married 1890 474426 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

674 4.18 Peters Liese 29 married 1901 474427 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Wiens

675 4.18 Peters Gerhard 6 1924 84189 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

676 4.18 Peters Marie 4 1926 473907 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

677 4.18 Peters Liese 5mon 1930 515028 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

678 4.18 Peters Jakob 21 1909 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

679 4.19 Heinrichs David 27 married 1903 474156 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

680 4.19 Heinrichs Maria 27 married 1903 474425 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Hildebrand

681 4.19 Heinrichs Maria 5 1925 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

682 4.19 Heinrichs Marta 5mon 1930 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

683 4.20 Braun Peter 21 single 1909 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

684 4.21 Klassen Julius 22 single 1908 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

685 5.1 Neufeld Wilhelm 67 married 1863 59561 Cap Norte 7/14/1930

686 5.1 Neufeld Margarete 52 married 1878 342668 Cap Norte 7/14/1930

687 5.1 Neufeld Heinrich 33 single 1897 477204 Cap Norte 7/14/1930

688 5.1 Neufeld Margarete 19 single 1911 Cap Norte 7/14/1930

689 5.2 Enns Maria 42 single 1888 Cap Norte 7/14/1930

690 5.2 Buhr Abram 29 married 1901 1057945 Cap Norte 7/14/1930

691 5.2 Buhr Katarina 27 married 1903 Cap Norte 7/14/1930

692 5.2 Buhr Kornelius 1 1929 Cap Norte 7/14/1930

693 5.2 Buhr Eliesabeth 42 1888 1057965 Cap Norte 7/14/1930 widow

694 5.3 Krahn Agate 69 1861 Cap Norte 7/14/1930 widow

695 5.6 Enns Franz 54 married 1876 552123 Cap Norte 7/14/1930

696 5.6 Enns Agathe 47 married 1883 918908 Cap Norte 7/14/1930 nee Martens

697 5.6 Enns Melitta 11 1919 918909 Cap Norte 7/14/1930

698 5.6 Enns Hilda 9 1921 918910 Cap Norte 7/14/1930

699 5.6 Enns Heinrich 18 1912 516506 Cap Norte 7/14/1930 from his first marriage

700 5.6 Enns Isaak Franz 20 single 1910 516521 Cap Norte 7/14/1930 from his first marriage

701 5.6 Enns Jakob 22 single 1908 501201 Cap Norte 7/14/1930 from his first marriage

29

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

702 5.7 Ewert Jakob 43 married 1887 517197 Cap Norte 7/14/1930

703 5.7 Ewert Maria 39 married 1891 517227 Cap Norte 7/14/1930

704 5.7 Ewert Willi 16 1914 517196 Cap Norte 7/14/1930

705 5.7 Ewert Hans 14 1916 517195 Cap Norte 7/14/1930

706 5.7 Ewert Selma 10 1920 517194 Cap Norte 7/14/1930

707 5.9 Paetkau Johann 56 married 1874 793084 Cap Norte 7/14/1930

708 5.9 Paetkau Anna 56 married 1874 793083 Cap Norte 7/14/1930

709 5.9 Paetkau Katarina 83 widdow 1847 498362 Cap Norte 7/14/1930

710 5.1 Neufeld Anna 18 single 1912 Cap Norte 7/14/1930

711 5.11 Pankratz Jakob 22 married 1908 1324126 Cap Norte 7/14/1930

712 5.11 Pankratz Maria 20 married 1910 1324127 Cap Norte 7/14/1930

713 5.11 Pankratz Anna 3mon 1929 Cap Norte 7/14/1930

714 5.13 Rogalsky Jakob 47 married 1883 400629 Cap Norte 7/14/1930

715 5.13 Rogalsky Sara 43 married 1887 400630 Cap Norte 7/14/1930

716 5.13 Rogalsky Abram 17 1913 400658 Cap Norte 7/14/1930

717 5.13 Rogalsky Johann 15 1915 400598 Cap Norte 7/14/1930

718 5.13 Rogalsky Heinrich 9 1921 400636 Cap Norte 7/14/1930

719 5.13 Rogalsky Peter 19 single 1911 400635 Cap Norte 7/14/1930

720 5.13 Rogalsky Jakob 21 single 1909 400634 Cap Norte 7/14/1930

721 5.14 Riediger Johann 62 widow 1868 517379 Cap Norte 7/14/1930

722 5.14 Riediger Johann 15 1915 684954 Cap Norte 7/14/1930

723 5.14 Riediger Eliesabeth 21 single 1909 517377 Cap Norte 7/14/1930 AN: 23y

724 5.14 Reinhold Agnes 20 single 1910 163505 Cap Norte 7/14/1930 Foster child of the Riedigers; she later married Peter Rogalsky above 400635

725 5.18 Bergen Heinrich 44 single 1886 Cap Norte 7/14/1930 He is not on the list in Hamburg, may have boarded different location.

726 5.4 Enns David 36 married 1894 422201 Cap Norte 7/14/1930

727 5.4 Enns Maria 32 married 1898 12699 Cap Norte 7/14/1930

728 5.4 Enns Rudolf 9 1921 422202 Cap Norte 7/14/1930

729 5.4 Enns David 5 1925 422203 Cap Norte 7/14/1930

30

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

730 5.5 Rempel Johann 18 single 1912 165141 Cap Norte 7/14/1930

731 5.8 Hamm Johann 37 married 1893 84019 Cap Norte 7/14/1930

732 5.8 Hamm Susanna 32 married 1898 84142 Cap Norte 7/14/1930

733 5.8 Hamm Rudolf 10 1920 84143 Cap Norte 7/14/1930

734 5.8 Hamm Edita 3 1927 84144 Cap Norte 7/14/1930

735 5.8 Hamm Helena 6 1924 84145 Cap Norte 7/14/1930

736 5.12 Wiebe Johann 29 married 1901 Cap Norte 7/14/1930

737 5.12 Wiebe Kaethe 24 married 1906 Cap Norte 7/14/1930

738 5.15 Warkentin Johann 44 married 1886 516162 Cap Norte 7/14/1930

739 5.15 Warkentin Katarina 40 married 1890 516161 Cap Norte 7/14/1930

740 5.15 Warkentin Johann 17 1913 Cap Norte 7/14/1930

741 5.15 Warkentin Maria 16 1914 515541 Cap Norte 7/14/1930

742 5.15 Warkentin Gerhard 13 1917 519058 Cap Norte 7/14/1930

743 5.15 Warkentin Peter 7 1923 515247 Cap Norte 7/14/1930

744 5.15 Warkentin Helena 4 1926 517627 Cap Norte 7/14/1930

745 5.15 Warkentin Anna 4 1926 Cap Norte 7/14/1930

746 5.15 Warkentin Heinrich 3 1927 515624 Cap Norte 7/14/1930

747 5.15 Warkentin Sarah 18 single 1912 515627 Cap Norte 7/14/1930

748 5.16 Dyck Jakob 32 married 1898 461738 Cap Norte 7/14/1930

749 5.16 Dyck Susanna 29 married 1901 514242 Cap Norte 7/14/1930

750 5.16 Dyck Susanna 7 1923 514241 Cap Norte 7/14/1930

751 5.16 Dyck Jakob 5 1925 514886 Cap Norte 7/14/1930

752 5.16 Dyck Heinrich 3 1927 514742 Cap Norte 7/14/1930

753 5.17 Siebert Jakob 36 married 1894 515823 Cap Norte 7/14/1930

754 5.17 Siebert Maria 30 married 1900 499382 Cap Norte 7/14/1930

755 5.17 Siebert Lydia 6 1924 499377 Cap Norte 7/14/1930

756 5.17 Siebert Maria 5 1925 499375 Cap Norte 7/14/1930

757 5.17 Siebert Liese 3 1927 499374 Cap Norte 7/14/1930

758 6.1 Goossen Jakob 44 married 1886 517353 Baden 8/13/1930 head

31

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

759 6.1 Goossen Katharina 42 married 1888 517352 Baden 8/13/1930 wife, nee Hamm

760 6.1 Goossen Helena 15 1915 517679 Baden 8/13/1930 daughter

761 6.1 Goossen Jakob 13 1917 517348 Baden 8/13/1930 son

762 6.1 Goossen Kathrina 11 1919 517346 Baden 8/13/1930 daughter

763 6.1 Goossen Isaak 8 1922 Baden 8/13/1930 son, did he change his name to Eduard?

764 6.1 Goossen Peter 17 1913 517349 Baden 8/13/1930 son

765 6.2 Martens Johann 31 married 1899 517240? Baden 8/13/1930 head

766 6.2 Martens Agnes 26 married 1904 Baden 8/13/1930 wife

767 6.2 Martens Agnes 2 1928 Baden 8/13/1930 daughter

768 6.2 Martens Maria 1 1929 Baden 8/13/1930 daughter

769 6.2 Martens Hans 4mon 1929 Baden 8/13/1930 son

770 6.2 Martens Helene 43 widow 1887 Baden 8/13/1930 sister

771 6.3 Hildebrandt Heinrich 26 married 1904 Baden 8/13/1930 head

772 6.3 Hildebrandt Maria 21 married 1909 Baden 8/13/1930 wife

773 6.3 Hildebrandt Peter 10mon 1929 Baden 8/13/1930 son

774 6.4 Rogalski Heinrich 37 married 1893 Baden 8/13/1930 head

775 6.4 Rogalski Sara 33 married 1897 Baden 8/13/1930 wife

776 6.4 Rogalski Heinrich 9 1921 Baden 8/13/1930 son

777 6.4 Rogalski Katarina 7 1923 Baden 8/13/1930 son

778 6.4 Rogalski Hans 5 1925 Baden 8/13/1930 son

779 6.4 Rogalski Elsa 2 1928 Baden 8/13/1930 daughter

780 6.5 Wiens Elisabeth 49 married 1881 516526 Baden 8/13/1930 head, nee Klassen?

781 6.5 Wiens Maria 15 1915 513361 Baden 8/13/1930 daughter

782 6.5 Wiens David 13 1917 515379 Baden 8/13/1930 son

783 6.5 Wiens Elisabeth 12 1918 1414299 Baden 8/13/1930 daughter

784 6.5 Wiens Johann 9 1921 1414301 Baden 8/13/1930 son

785 6.5 Wiens Jacob 23 1907 517680? Baden 8/13/1930 son

786 6.5 Wiens Abram 18 1912 1104000 Baden 8/13/1930 son

32

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

787 6.6 Sawatzki Bernhard 29 married 1901 516317 / 380511

Baden 8/13/1930 head

788 6.6 Sawatzki Liese 24 married 1906 516316 / 380331

Baden 8/13/1930 wife, nee Wiebe

789 6.6 Sawatzki Lydia 7 1923 380522 Baden 8/13/1930 daughter

790 6.6 Sawatzki Liese 5 1925 380544 Baden 8/13/1930 daughter

791 6.6 Sawatzki Peter 3 1927 516315 / 380533

Baden 8/13/1930 son

792 6.6 Sawatzki Olga 5mon 1929 Baden 8/13/1930 daughter

793 6.7 Wiebe Aganetha 19 single 1911 380342 Baden 8/13/1930 AN: Agatha; sister in law

794 6.10 Brandt David 67 married 1863 Baden 8/13/1930 head

795 6.10 Brandt Katharina 59 married 1871 Baden 8/13/1930 wife

796 6.8 Siemens Jakob 50 married 1880 461267 Baden 8/13/1930 head

797 6.8 Siemens Sara 44 married 1886 534115 Baden 8/13/1930 wife

798 6.8 Siemens Liese 15 1915 519199 Baden 8/13/1930 daughter

799 6.8 Siemens Anna 13 1917 517850 Baden 8/13/1930 daughter

800 6.8 Siemens Sara 21 single 1909 517851 Baden 8/13/1930 daughter

801 6.8 Siemens Jakob 20 single 1910 517852 Baden 8/13/1930 son

802 6.9 Klassen Maria 41 widow 1889 684955 Baden 8/13/1930 head

803 6.9 Klassen Justina 17 single 1913 684957 Baden 8/13/1930 daughter

804 6.9 Klassen Lena 8 1922 684962 Baden 8/13/1930 daughter

805 6.9 Klassen Maria 20 single 1910 684960 Baden 8/13/1930 daughter

806 6.11 Goossen Maria 20 single 1910 517351 Baden 8/13/1930 step daughter

807 6.11 Goossen Franz 19 single 1911 379008 Baden 8/13/1930 step son

808 6.12 Wiens Johann 40 married 1890 Baden 8/13/1930 head

809 6.12 Wiens Katharina 39 married 1891 Baden 8/13/1930 wife

810 6.12 Wiens Johann 11 1919 Baden 8/13/1930 son

811 6.12 Wiens Heinrich 10 1920 Baden 8/13/1930 son

812 6.12 Wiens Tinchen 7 1923 Baden 8/13/1930 daughter

813 6.12 Wiens Abram 5 1925 Baden 8/13/1930 son

33

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

814 6.12 Wiens Jacob 1 1929 Baden 8/13/1930 son

815 6.13 Dueck Kornelius 53 married 1877 515930 Baden 8/13/1930 head

816 6.14 Dueck Nelli 47 married 1883 515929 Baden 8/13/1930 wife

817 6.14 Dueck Maria 17 1913 57809 Baden 8/13/1930 daughter

818 6.14 Dueck Luise 16 1914 34980 Baden 8/13/1930 daughter

819 6.14 Dueck Anna 11 1919 Baden 8/13/1930 daughter

820 6.14 Dueck Lena 10 1920 1024728 Baden 8/13/1930 daughter

821 6.14 Dueck Katharina 8 1922 1024727 Baden 8/13/1930 daughter

822 6.14 Dueck Johann 4 1926 Baden 8/13/1930 son

823 6.15 Dueck Nelli 23 single 1907 1024729 Baden 8/13/1930 daughter

824 6.15 Dueck Kornelius 22 single 1908 516752 Baden 8/13/1930 daughter

825 6.15 Dueck Peter 19 single 1911 Baden 8/13/1930 daughter

826 6.15 Dueck Susanna 61 widow 1869 174343 Baden 8/13/1930 head, nee Redekop

827 6.15 Dueck Maria 28 single 1902 381143 Baden 8/13/1930 daughter

828 6.15 Dueck Gretha 23 single 1907 153405 Baden 8/13/1930 AN: Gutha< GRANDMA: Margaretha

829 6.15 Dueck Helena 20 single 1910 363761 Baden 8/13/1930 daughter

830 6.15 Dueck Johann 26 single 1904 527484 Baden 8/13/1930 son

831 6.15 Dueck Wilhelm 24 single 1906 516866 Baden 8/13/1930 son

832 6.16 Dueck Peter 45 1885 516852? Baden 8/13/1930 head

833 6.16 Dueck Helena 36 1894 516851 Baden 8/13/1930 wife


835 6.16 Dueck Helena 20 1910 Baden 8/13/1930 daughter

836 6.16 Dueck Agatha 18 1912 Baden 8/13/1930 daughter

837 6.17 Neustaedter Kornelius 67 married 1863 468320 Baden 8/13/1930 head

838 6.17 Neustaedter Maria 56 married 1874 468321 Baden 8/13/1930 wife, nee Penner

839 6.17 Neustaedter Margaretha 22 single 1908 516865 Baden 8/13/1930 daughter

840 6.17 Neustaedter Heinrich 20 single 1910 1030047 Baden 8/13/1930 son

841 6.18 Krahn Gerhard 18 single 1912 515049? Baden 8/13/1930 stepson

842 6.19 Koop Johann 32 married 1898 474940 Baden 8/13/1930 head

34

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

843 6.19 Koop Katharina 32 married 1898 474940 Baden 8/13/1930 wife, nee Mierau

844 6.19 Koop Johann 8 1922 516386 Baden 8/13/1930 son

845 6.19 Koop Maria 7 1923 474056 Baden 8/13/1930 daughter

846 6.19 Koop Katharina 4 1926 474936 Baden 8/13/1930 daughter

847 6.19 Koop Sara 2 1928 474939 Baden 8/13/1930 daughter

848 6.20 Enns Abram 29 married 1901 162991 Baden 8/13/1930 head

849 6.20 Enns Maria 27 married 1903 515442 Baden 8/13/1930 wife, nee Redekop

850 6.20 Enns Peter 10 1920 515441 Baden 8/13/1930 son

851 6.20 Enns Margarethe 6 1924 515440 Baden 8/13/1930 daughter

852 6.20 Enns David 3 1927 519064 Baden 8/13/1930 son

853 6.20 Enns Katharina 1 1929 515439 Baden 8/13/1930 daughter

854 6.21 Redekopp Gerhard 16 1914 378146 Baden 8/13/1930 brother in law

855 6.22 Siemens Jakob 27 married 1903 Baden 8/13/1930 head

856 6.22 Siemens Maria 24 married 1906 Baden 8/13/1930 wife

857 6.22 Siemens Gretha 3 1927 Baden 8/13/1930 daughter

858 6.23 Schellenberg Jakob David 46 married 1884 172889 Baden 8/13/1930 head

859 6.23 Schellenberg Anna 38 married 1892 172888 Baden 8/13/1930 wife, nee Enns

860 6.23 Schellenberg Katharina 6 1924 515427 Baden 8/13/1930 daughter

861 6.24 Prachnau Jakob 24 single 1906 145656 Baden 8/13/1930 stepson

862 6.25 Schmidt Heinrich 22 single 1908 Baden 8/13/1930 stepson

863 6.26 Ewert Johann 28 married 1902 517360 Baden 8/13/1930 head; HH says Ernst

864 6.26 Ewert Sara 27 married 1903 517359 Baden 8/13/1930 wife, nee Buller

865 6.26 Ewert Johann 9 1921 Baden 8/13/1930 son

866 6.26 Ewert Peter 7 1923 Baden 8/13/1930 son

867 6.26 Ewert Heinrich 5 1925 517358 Baden 8/13/1930 son

868 6.26 Ewert Anna 4 1926 Baden 8/13/1930 daughter

869 6.26 Ewert Jakob 10mon 1929 Baden 8/13/1930 son

870 6.27 Koop David 29 married 1901 477201 Baden 8/13/1930 head

871 6.27 Koop Maria 27 married 1903 477202 Baden 8/13/1930 wife, nee Neufeld

35

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

872 6.27 Koop David 4 1926 516435 Baden 8/13/1930 son

873 6.27 Koop Wilhelm 3 1927 513655 Baden 8/13/1930 son


875 6.27 Koop Martha 7mon 1929 512615 Baden 8/13/1930 daughter

876 6.28 Koop David 73 married 1857 514711 Baden 8/13/1930 father

877 6.28 Koop Maria 66 married 1864 514710 Baden 8/13/1930 mother, nee Warkentin

878 6.28 Koop Helena 34 single 1896 519266 Baden 8/13/1930 sister

879 7.1 Loewen Heinrich 53 married 1876 174173 Sierra Ventana 8/29/1930

880 7.1 Loewen Anna 47 married 1882 174167 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Froese

881 7.1 Loewen Heinrich 22 single 1908 174295 Sierra Ventana 8/29/1930

882 7.1 Veer, de Isaak 15 1914 516099 Sierra Ventana 8/29/1930 foster son of 174173

883 7.2 Berg Heinrich 26 married 1903 174296 Sierra Ventana 8/29/1930

884 7.2 Berg Anna 26 married 1903 174294 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Loewen

885 7.3 Boldt Katharina 49 widow 1880 Sierra Ventana 8/29/1930

886 7.3 Boldt Jakob 17 single 1912 Sierra Ventana 8/29/1930

887 7.4 Friesen David 15 1914 1075022 Sierra Ventana 8/29/1930

888 7.4 Friesen Susanna 14 1915 1232790 Sierra Ventana 8/29/1930

889 7.4 Friesen Helena 18 single 1911 1232785 Sierra Ventana 8/29/1930

890 7.5 Rogalski Liese 24 married 1905 400632 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Boschmann

891 7.5 Rogalski Liese 3 1926 400683 Sierra Ventana 8/29/1930

892 7.5 Rogalski Franz 1 1928 400685 Sierra Ventana 8/29/1930

893 7.5 Rogalski Sara 2 1927 400684 Sierra Ventana 8/29/1930

894 7.6 Hiebert Agathe 44 widow 1885 407733 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Boese

895 7.6 Hiebert Abram 16 single 1913 408013 Sierra Ventana 8/29/1930

896 7.6 Hiebert Jakob 15 1914 408012 Sierra Ventana 8/29/1930

897 7.6 Hiebert David 11 1918 408014 Sierra Ventana 8/29/1930

898 7.6 Hiebert Agathe 7 1922 408015 Sierra Ventana 8/29/1930

899 7.7 Friesen Heinrich 30 married 1899 428081 Sierra Ventana 8/29/1930

900 7.7 Friesen Katharina 29 married 1900 517671 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Klassen

36

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

901 7.7 Friesen Heinrich 5 1924 517670 Sierra Ventana 8/29/1930

902 7.7 Friesen Anna 1 1929 1227823 Sierra Ventana 8/29/1930


904 7.8 Friesen Katharina 35 married 1894 516646 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Wiebe

905 7.8 Gossen Katharina 11 1918 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter, probably from Katharinas 1 marriage

906 7.9 Klassen Johann 45 married 1885 516744 Sierra Ventana 8/29/1930

907 7.9 Klassen Anna 40 married 1889 516740 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Klassen

908 7.9 Klassen Johann 9 1921 519313 Sierra Ventana 8/29/1930

909 7.9 Klassen Kornelius 6 1923 516934 Sierra Ventana 8/29/1930

910 7.9 Klassen Anna 11 1918 516739 Sierra Ventana 8/29/1930

911 7.9 Klassen Henriette 1mon 1930 516737 Sierra Ventana 8/29/1930

912 7.9 Klassen Luise 18 single 1911 516741 Sierra Ventana 8/29/1930

913 7.10 Klassen Martin 27 single 1902 Sierra Ventana 8/29/1930 brother, probably belongs to family 7.9

914 7.10 Klassen Susanna 23 single 1906 Sierra Ventana 8/29/1930 sister, probably belongs to family 7.9

915 7.11 Krause Daniel 46 married 1884 406072 Sierra Ventana 8/29/1930

916 7.11 Krause Agathe 46 married 1884 380984 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Bergen

917 7.11 Krause Helena 13 1916 Sierra Ventana 8/29/1930

918 7.12 Kopp David 53 married 1876 689199 Sierra Ventana 8/29/1930

919 7.12 Kopp Katharina 39 married 1890 689248 Sierra Ventana 8/29/1930

920 7.12 Kopp Käthe 6 1923 686539 Sierra Ventana 8/29/1930

921 7.12 Huebert Jakob 16 1913 689201 Sierra Ventana 8/29/1930 son, from first marriage of Katharina

922 7.12 Huebert Agnes 15 1914 689200 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter, from first marriage of Katharina

923 7.12 Huebert Anna 19 single 1910 689200 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter, from first marriage of Katharina

924 7.13 Dyck Heinrich 37 married 1892 380868 Sierra Ventana 8/29/1930

925 7.13 Dyck Katharina 24 married 1905 537884 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Isaak

926 7.13 Dyck Olga 2 1927 537882 Sierra Ventana 8/29/1930

927 7.13 Dyck Else 2 1927 537883 Sierra Ventana 8/29/1930

37

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

928 7.13 Thiesen Katharina 15 1914 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter

929 7.14 Voth Heinrich 28 married 1901 519342 Sierra Ventana 8/29/1930

930 7.14 Voth Margarethe 27 married 1902 517416 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Martens

931 7.15 Siebert Anna 65 widow 1864 Sierra Ventana 8/29/1930 alone

932 7.16 Sperling Johann 39 married 1890 1040863 Sierra Ventana 8/29/1930

933 7.16 Sperling Erna 33 married 1896 1040864 Sierra Ventana 8/29/1930

934 7.16 Sperling Hans 6 1923 1033691 Sierra Ventana 8/29/1930

935 7.16 Sperling Nella 8 1921 1427487 Sierra Ventana 8/29/1930

936 7.17 Kasper Heinrich 33 married 1896 459485 Sierra Ventana 8/29/1930

937 7.17 Kasper Elisabeth 27 married 1902 1034684 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Neufeld

938 7.17 Kasper Peter 3 1926 1033697 Sierra Ventana 8/29/1930

939 7.17 Kasper Anna 1 1928 1033695 Sierra Ventana 8/29/1930

940 7.18 Pankratz Abram 31 1898 516295 Sierra Ventana 8/29/1930

941 7.18 Pankratz Elisabeth 39 1890 516294 Sierra Ventana 8/29/1930

942 7.18 Pankratz Elsa 5 1924 516293 Sierra Ventana 8/29/1930

943 7.18 Pankratz Helena 4 1925 516292 Sierra Ventana 8/29/1930

944 7.18 Pankratz Elisabeth 6mon 1929 516291 Sierra Ventana 8/29/1930

945 7.19 Hubert Katharina 52 widow 1877 Sierra Ventana 8/29/1930

946 8.1 Toews Susanna 56 married 1874 225060 General Osorio 9/20/1930 mother, nee Wiens

947 8.1 Toews Peter 27 single 1902 963097 General Osorio 9/20/1930 son

948 8.1 Toews Willibald 19 single 1911 963092 General Osorio 9/20/1930 son

949 8.1 Toews Evrosine 34 single 1896 963090 General Osorio 9/20/1930

950 8.2 Fast Kornelius 46 married 1884 514333 General Osorio 9/20/1930 head

951 8.6 Fast Katharina 46 married 1884 510428 General Osorio 9/20/1930 wife, nee Konrad

952 8.6 Fast Agatha 17 single 1913 510426 General Osorio 9/20/1930 daughter

953 8.6 Fast Anna 15 single 1915 514097 General Osorio 9/20/1930 daughter

954 8.6 Fast Erika 7 single 1923 510425 General Osorio 9/20/1930 daughter

955 8.7 Rempel Kornelius 44 married 1886 641826 General Osorio 9/20/1930 head

956 8.7 Rempel Elisabeth 33 married 1897 1034235 General Osorio 9/20/1930 wife

38

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

957 8.7 Rempel Helena 17 single 1913 515696 General Osorio 9/20/1930 daughter, from his first marriage

958 8.7 Rempel Elisabeth 12 single 1918 1034233 General Osorio 9/20/1930 daughter, from his first marriage

959 8.7 Rempel Johann 11 single 1919 General Osorio 9/20/1930 son

960 8.7 Rempel Sara 10 single 1920 513696 General Osorio 9/20/1930 daughter

961 8.7 Rempel Anna 8 single 1922 517079 General Osorio 9/20/1930 daughter

962 8.7 Rempel Maria 6 single 1924 517638 General Osorio 9/20/1930 daughter

963 8.7 Rempel Susanna 2 single 1928 514927 General Osorio 9/20/1930 daughter

964 8.8 Martins Isaak 35 married 1895 495118 General Osorio 9/20/1930 head

965 8.8 Martins Maria 34 married 1896 495119 General Osorio 9/20/1930 wife, nee Martins

966 8.8 Martins Wilhelm 8 single 1922 495117 General Osorio 9/20/1930 son

967 8.8 Martins Maria 6 single 1924 606781 General Osorio 9/20/1930 daughter

968 8.8 Martins Anna 5 single 1925 606780 General Osorio 9/20/1930 daughter

969 8.8 Martins Johann 24 single 1906 495110? General Osorio 9/20/1930

970 8.8 Martins Wilhelm 22 single 1908 General Osorio 9/20/1930


972 8.6 Fast Johann 21 single 1909 510427 General Osorio 9/20/1930

973 9.1 Arndt Peter 35 married 1896 1180141 Madrid 7/5/1931 head

974 9.1 Arndt Helena 35 married 1896 1180197 Madrid 7/5/1931 wife, nee Philippsen

975 9.1 Arndt Heinrich 12 1919 1165686 Madrid 7/5/1931 son

976 9.1 Arndt Tina 10 1921 1165685 Madrid 7/5/1931 daughter

977 9.1 Arndt Elfriede 6 1925 1164893 Madrid 7/5/1931 daughter

978 9.1 Arndt Peter 4 1927 515331 Madrid 7/5/1931 son

979 9.1 Arndt Ernst 1 1930 1164892 Madrid 7/5/1931 son

980 9.1 Philippsen Katarina 73 widow 1858 405886 Madrid 7/5/1931 AN: sogra = mother in law, nee Nickel

981 9.2 Balzer David 40 married 1891 517168 Madrid 7/5/1931 head

982 9.2 Balzer Helena 39 married 1892 Madrid 7/5/1931 wife

983 9.2 Balzer Maria 12 1919 Madrid 7/5/1931 daughter

984 9.2 Balzer Helena 10 1921 Madrid 7/5/1931 daughter

985 9.2 Balzer Anna 5 1926 517167 Madrid 7/5/1931 daughter

39

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

986 9.3 Boldt Johann 35 married 1896 516720 Madrid 7/5/1931 head

987 9.3 Boldt Katarina 33 married 1898 516364 Madrid 7/5/1931 wife, nee Janzen

988 9.3 Boldt Jakob 10 1921 910772 Madrid 7/5/1931 son

989 9.3 Boldt Anna 7 1924 Madrid 7/5/1931 daughter

990 9.3 Boldt Liese 3 1928 516719 Madrid 7/5/1931 daughter

991 9.3 Boldt Hans 1 1930 Madrid 7/5/1931 son

992 9.4 Thiessen Heinrich 48 married 1883 353929 Madrid 7/5/1931 head

993 9.4 Thiessen Anna 42 married 1889 516469 Madrid 7/5/1931 wife, nee Neufeld

994 9.4 Thiessen Heinrich 20 single 1911 406728 Madrid 7/5/1931 his son from previous marriage

995 9.4 Thiessen Peter 19 single 1912 406727 Madrid 7/5/1931 his son from previous marriage

996 9.4 Thiessen Jakob 15 1916 516662 Madrid 7/5/1931 his son from previous marriage

997 9.5 Krahn Bernhard 24 single 1907 153186 Madrid 7/5/1931 siblings

998 9.5 Krahn Margarete 20 single 1911 153188 Madrid 7/5/1931 siblings

999 9.5 Krahn Nikolai 19 1912 153189 Madrid 7/5/1931 siblings

1000 9.5 Krahn Gerda 15 1916 153190 Madrid 7/5/1931 siblings

1001 9.6 Fast David 35 married 1896 501889 Madrid 7/5/1931 head

1002 9.6 Fast Margarete 36 married 1895 501890 Madrid 7/5/1931 wife, nee Froese; AN: 36years

1003 9.6 Fast Margarete 9 1922 Madrid 7/5/1931 daughter

1004 9.6 Fast Maria 8 1923 519359 Madrid 7/5/1931 daughter

1005 9.6 Fast Heinrich 3 1928 81348 Madrid 7/5/1931 son

1006 9.6 Fast Woldemar 1 1930 516695 Madrid 7/5/1931 son

1007 9.7 Fast Franz 49 single 1882 471101 Madrid 7/5/1931 head

1008 9.7 Fast Agnetha 47 single 1884 471088 Madrid 7/5/1931 wife, nee Warkentin

1009 9.7 Fast Gerhard 24 single 1907 938803 Madrid 7/5/1931 son

1010 9.7 Fast Liese 23 single 1908 516505 Madrid 7/5/1931 daughter

1011 9.7 Fast Agnetha 20 single 1911 516520 Madrid 7/5/1931 daughter

1012 9.7 Fast Philipp 19 single 1912 938802 Madrid 7/5/1931 son


1014 9.7 Fast Katarina 26 single 1905 921268 Madrid 7/5/1931 daughter

40

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1015 9.7 Peters Hugo 20 single 1911 1049443 Madrid 7/5/1931 pupillo/protegee

1016 9.7 Dyck Franz 21 single 1910 517710 Madrid 7/5/1931 pupillo/protegee

1017 9.8 Janzan Wilhelm 30 married 1901 1034256 Madrid 7/5/1931 head

1018 9.8 Janzan Maria 27 married 1904 1034257 Madrid 7/5/1931 wife, nee Mertens

1019 9.8 Janzan Gertruda 4 1927 1034258 Madrid 7/5/1931 daughter

1020 9.8 Janzan Margareta 1.5 1930 Madrid 7/5/1931 daughter

1021 9.10 Isaak Peter 30 married 1901 515166 Madrid 7/5/1931 head

1022 9.10 Isaak Maria 34 married 1897 480909 Madrid 7/5/1931 wife

1023 9.10 Isaak Hilda 5 1926 515164 Madrid 7/5/1931 from his previous marriage

1024 9.10 Thiessen Liese 12 1919 515159 Madrid 7/5/1931 from her previous marriage

1025 9.10 Enns Johann 23 single 1908 Madrid 7/5/1931 brother-in-law

1026 9.11 Kröker Abram Johann 35 1896 1025636 Madrid 7/5/1931 head

1027 9.11 Kröker Maria 40 1891 1025635 Madrid 7/5/1931 wife

1028 9.11 Kröker Maria 10 1921 1021271 Madrid 7/5/1931 daughter

1029 9.11 Kröker Abram 7 1924 513126 Madrid 7/5/1931 son

1030 9.11 Kröker Heinrich 5 1926 1269243 Madrid 7/5/1931 son

1031 9.11 Kröker Hans 1 1930 512834 Madrid 7/5/1931 son

1032 9.12 Löwen Abram Julius 55 1876 Madrid 7/5/1931 head

1033 9.12 Löwen Maria 51 1880 Madrid 7/5/1931 wife

1034 9.12 Löwen Abram 23 1908 1324128? Madrid 7/5/1931 son

1035 9.12 Löwen David 21 1910 519198? Madrid 7/5/1931 son

1036 9.12 Löwen Julius 19 1912 Madrid 7/5/1931 son

1037 9.12 Löwen Helena 17 1914 Madrid 7/5/1931 daughter

1038 9.13 Nikkel David 31 married 1900 345922 Madrid 7/5/1931 head

1039 9.13 Nikkel Elisabeth 29 married 1902 517438 Madrid 7/5/1931 wife, nee Kornelsen

1040 9.13 Nikkel Peter 10 1921 473905 Madrid 7/5/1931 son

1041 9.13 Nikkel Anna 8 1923 517287 Madrid 7/5/1931 daughter

1042 9.13 Nikkel Katarina 6 1925 463358 Madrid 7/5/1931 daughter

1043 9.13 Nikkel Johann 4 1927 514928 Madrid 7/5/1931 son

41

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1044 9.13 Nikkel Abram 1 1930 1378787 Madrid 7/5/1931 son

1045 9.14 Reimer Johann 27 1904 516643 Madrid 7/5/1931 head, AN: Reizer?

1046 9.14 Reimer Maria 32 1899 516642 Madrid 7/5/1931 wife, nee Janzen

1047 9.14 Reimer Maria 2 1929 1273190 Madrid 7/5/1931 daughter

1048 9.14 Reimer Anna 2mon 1931 995000 Madrid 7/5/1931 daughter

1049 9.15 Siebert Jakob 43 1888 517242 Madrid 7/5/1931 head

1050 9.15 Siebert Helena 39 1892 517241 Madrid 7/5/1931 wife

1051 9.15 Siebert Helena 18 1913 515486? Madrid 7/5/1931 w

1052 9.15 Siebert Heinrich 17 1914 Madrid 7/5/1931 m

1053 9.15 Siebert Anna 15 1916 Madrid 7/5/1931 w

1054 9.15 Siebert Sarah 13 1918 Madrid 7/5/1931 w

1055 9.15 Siebert Maria 6 1925 Madrid 7/5/1931 w

1056 9.15 Siebert Jakob 6 1925 Madrid 7/5/1931 m

1057 9.15 Siebert Gerhard 1 1930 Madrid 7/5/1931 m

1058 10.1 Klassen Johann 40 married 1891 514069 La Coruna 7/23/1931 head

1059 10.1 Klassen Aganetha 40 married 1891 514068 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Krahn

1060 10.1 Klassen Heinrich 17 single 1914 1336809 La Coruna 7/23/1931 son

1061 10.1 Klassen Liese 16 single 1915 692983 La Coruna 7/23/1931 daughter

1062 10.1 Klassen Aganetha 13 single 1918 1336827 La Coruna 7/23/1931 daughter

1063 10.1 Klassen Johann 9 1922 1336835 La Coruna 7/23/1931 son

1064 10.1 Klassen Margaretha 6 1925 515773 La Coruna 7/23/1931 daughter

1065 10.1 Klassen Maria 20 single 1911 La Coruna 7/23/1931 adopted child

1066 10.2 Penner Kornelius 29 married 1902 768032 La Coruna 7/23/1931 head

1067 10.2 Penner Liese 29 married 1902 768031 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Dick

1068 10.2 Penner Peter 6 1925 1031519 La Coruna 7/23/1931 son

1069 10.2 Penner Franz 3 1928 1027300 La Coruna 7/23/1931 son

1070 10.2 Penner Frieda 2 1929 768034 La Coruna 7/23/1931 daughter

1071 10.2 Penner Johann 6 mon 1931 1031517 La Coruna 7/23/1931 son

1072 10.3 Loepp Heinrich 36 married 1895 110778 La Coruna 7/23/1931 head

42

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1073 10.3 Loepp Anna 35 married 1896 109432 La Coruna 7/23/1931 wife

1074 10.3 Loepp Anna 12 1919 La Coruna 7/23/1931 daughter

1075 10.3 Boldt Anna 20 single 1911 La Coruna 7/23/1931 under protection

1076 10.3 Friesen Heinrich 18 single 1913 34979? La Coruna 7/23/1931 under protection

1077 10.4 Martens Jacob 46 married 1885 La Coruna 7/23/1931 head

1078 10.4 Martens Maria 19 single 1912 La Coruna 7/23/1931 daughter

1079 10.4 Martens Kathe 14 1917 La Coruna 7/23/1931 daughter

1080 10.4 Wall Kornelius 19 single 1912 La Coruna 7/23/1931 under protection

1081 10.4 Rogalsky Abram 24 single 1907 La Coruna 7/23/1931 under protection

1082 10.5 Loewen Bernhard 59 married 1872 1417418 La Coruna 7/23/1931 head

1083 10.5 Loewen Margarethe 58 married 1873 1417419 La Coruna 7/23/1931 wife

1084 10.5 Loewen Margarethe 22 single 1909 1163475? La Coruna 7/23/1931 daughter

1085 10.5 Loewen Nikolai 26 single 1905 516419? La Coruna 7/23/1931 son

1086 10.5 Loewen Aron 23 single 1908 474784? La Coruna 7/23/1931 son

1087 10.6 Kroeker Franz 40 married 1891 474761 La Coruna 7/23/1931 head

1088 10.6 Kroeker Susanna 28 married 1903 474762 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Janzen

1089 10.6 Kroeker Johann 7 1924 517634 La Coruna 7/23/1931 son

1090 10.6 Kroeker Maria 5 1926 515713 La Coruna 7/23/1931 daughter

1091 10.6 Kroeker Elisabeth 3 1928 517635 La Coruna 7/23/1931 daughter

1092 10.6 Kroeker Franz 3 mon single 1931 517628 La Coruna 7/23/1931 son

1093 10.7 Rempel Heinrich 61 married 1870 70529 La Coruna 7/23/1931 head

1094 10.7 Rempel Gertruda 49 married 1882 517150 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Klassen

1095 10.7 Schmidt Kornelius 15 1916 516651 La Coruna 7/23/1931 son of Gertruda 517150 from previous marriage

1096 10.7 Schmidt Heinrich 13 1918 1158241 La Coruna 7/23/1931 son of Gertruda 517150 from previous marriage

1097 10.7 Schmidt Peter 11 1920 690941 La Coruna 7/23/1931 son of Gertruda 517150 from previous marriage

1098 10.8 Goertz Kornelius 28 single 1903 516369 La Coruna 7/23/1931 head

1099 10.8 Goertz Maria 65 1866 510233 La Coruna 7/23/1931 mother, widow, nee Born

43

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1100 10.8 Goertz Gerhardt 24 married 1907 516368 La Coruna 7/23/1931 head, got married in Moelln, Germany

1101 10.8 Goertz Aganetha 24 married 1907 1006603 La Coruna 7/23/1931 wife

1102 10.8 Goertz Huldi 1931 1006593 La Coruna 7/23/1931 daughter, born on ship La Coruna

1103 10.9 Hamm Peter 34 married 1897 516280 La Coruna 7/23/1931 head

1104 10.9 Hamm Susanna 37 married 1894 516265 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Thiessen

1105 10.9 Hamm Susanna 12 1919 516262 La Coruna 7/23/1931 daughter

1106 10.9 Hamm Katharina 10 1921 La Coruna 7/23/1931

1107 10.9 Hamm Aganetha 8 1923 519312 La Coruna 7/23/1931

1108 10.9 Hamm Anna 5 1926 1336836 La Coruna 7/23/1931 daughter

1109 10.9 Hamm Peter 9 1922 516263 La Coruna 7/23/1931 son

1110 10.9 Hamm Johann 1 1930 La Coruna 7/23/1931 son

1111 10.9 Enns Johann Franz 25 single 1906 La Coruna 7/23/1931 under protection, his parents came with Cap North

1112 10.10 Kroeker Abram 40 married 1891 515279 La Coruna 7/23/1931 head

1113 10.10 Kroeker Anna 34 married 1897 515278 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Loewen

1114 10.10 Kroeker Lena 10 1921 1032457 La Coruna 7/23/1931 daughter

1115 10.10 Kroeker Kaethe 9 1922 1032456 La Coruna 7/23/1931 daughter

1116 10.10 Kroeker Anna 3 1928 1032455 La Coruna 7/23/1931 daughter

1117 10.10 Kroeker Abram 1 1930 La Coruna 7/23/1931 son

1118 10.11 Kroeker Katharina 43 1888 517221 La Coruna 7/23/1931 head, her husband could be related to Abram 10.10

1119 10.11 Kroeker Susanna 18 single 1913 517220 La Coruna 7/23/1931 daughter

1120 10.11 Kroeker Heinrich 16 1915 519280 La Coruna 7/23/1931 son

1121 10.12 Warkentin Margaretha 44 widow 1887 787173 La Coruna 7/23/1931 head, nee Thiessen, her husband passed away in Prenzlau refugee camp

1122 10.12 Warkentin Margarethe 21 single 1910 517392 La Coruna 7/23/1931 daughter

1123 10.12 Warkentin Jakob 16 1915 516756? La Coruna 7/23/1931 son

1124 10.12 Warkentin Peter 10 1921 684963 La Coruna 7/23/1931 son

1125 10.12 Warkentin Abram 7 1924 517472 La Coruna 7/23/1931 son

1126 10.13 Heinrichs Peter 39 married 1892 313623 La Coruna 7/23/1931 head

44

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1127 10.13 Heinrichs Katharina 37 married 1894 349523 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Dueck

1128 10.13 Heinrichs Peter 9 1922 313624 La Coruna 7/23/1931 son

1129 10.13 Heinrichs Rudi 6 mon single 1931 313625 La Coruna 7/23/1931 son

1130 10.14 Kroeker Johann 28 married 1903 599012 La Coruna 7/23/1931 head

1131 10.14 Kroeker Lise 25 married 1906 925064 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Elisabeth Balzer

1132 10.14 Kroeker Agnes 1 1930 1038530 La Coruna 7/23/1931 daughter

1133 10.14 Kroeker Woldemar 11 single 1920 515347 La Coruna 7/23/1931 son

1134 10.14 Krause Elisabeth 20 single 1911 791576 La Coruna 7/23/1931 under protection, foster daughter

1135 10.15 Goerzen Peter 38 married 1893 153394 La Coruna 7/23/1931 head

1136 10.15 Goerzen Katharina 29 married 1902 153184 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Krahn

1137 10.15 Goerzen Frieda 6 1925 153395 La Coruna 7/23/1931 daughter

1138 10.15 Goerzen Katharina 3 1928 153396 La Coruna 7/23/1931 daughter

1139 10.15 Tiessen Aganetha 19 single 1912 La Coruna 7/23/1931 under protection

1140 11.1 Epp Helena 44 married 1887 12731 Monte Olivia 8/6/1931 head

1141 11.1 Epp Agathe 22 single 1909 12732 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1142 11.1 Epp Katharina 19 single 1912 12733 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1143 11.1 Epp Kornelius 17 single 1914 12734 Monte Olivia 8/6/1931 son

1144 11.1 Epp Irene 14 single 1917 12735 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1145 11.1 Epp Gerhard 11 single 1920 12736 Monte Olivia 8/6/1931 son

1146 11.2 Enns Jacob 33 married 1898 56299 Monte Olivia 8/6/1931 head

1147 11.2 Enns Katharina 29 married 1902 68703 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1148 11.2 Enns Gerhard 8 single 1923 123877 Monte Olivia 8/6/1931 son

1149 11.2 Enns Kathe 5 single 1926 797286 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1150 11.2 Enns Hermann 3 single 1928 797285 Monte Olivia 8/6/1931 son

1151 11.3 Rempel Kornelius 45 married 1886 641826 Monte Olivia 8/6/1931 head

1152 11.3 Rempel Elisabeth 34 married 1897 1034235 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1153 11.3 Rempel Helena 16 single 1915 515696 Monte Olivia 8/6/1931 daughter, from his previous marriage

1154 11.3 Rempel Elisabeth 13 single 1918 1034233 Monte Olivia 8/6/1931 daughter, from his previous marriage

1155 11.3 Rempel Johann 12 single 1919 Monte Olivia 8/6/1931 son

45

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1156 11.3 Rempel Sara 10 single 1921 513696 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1157 11.3 Rempel Anna 8 single 1923 517079 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1158 11.3 Rempel Maria 6 single 1925 517638 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1159 11.3 Rempel Susanna 3 single 1928 514927 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1160 11.4 Kröker Dietrich 32 married 1899 1414548? Monte Olivia 8/6/1931 head

1161 11.4 Kröker Liese 33 married 1898 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1162 11.4 Kröker Maria 4 single 1927 1306072? Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1163 11.4 Hildebrand Maria 23 single 1908 367823 Monte Olivia 8/6/1931 alone, probably sister Liese 467695 also to Brazil

1164 11.5 Harder Peter 40 married 1891 516998 Monte Olivia 8/6/1931 head

1165 11.5 Harder Melita 30 married 1901 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1166 11.5 Harder Johann 8 single 1923 516995 Monte Olivia 8/6/1931 son

1167 11.5 Harder Waldemar 5 single 1926 516997 Monte Olivia 8/6/1931 son

1168 11.6 Ediger Heinrich 20 single 1911 Monte Olivia 8/6/1931 alone

1169 11.7 Redekopp Peter 23 married 1908 514262 Monte Olivia 8/6/1931 head

1170 11.7 Redekopp Maria 20 married 1911 514261 Monte Olivia 8/6/1931 wife, nee von Bergen

1171 11.7 Bergen Johann 12 single 1919 1253368 Monte Olivia 8/6/1931 with 30, he is her brother

1172 11.8 Harder Jacob 37 married 1894 1003894 Monte Olivia 8/6/1931 head

1173 11.8 Harder Katharina 36 married 1895 1035579 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1174 11.8 Harder Anna 12 single 1919 1103997 Monte Olivia 8/6/1931 daughter


1176 11.8 Harder Jacob 8 single 1923 514962 Monte Olivia 8/6/1931 son

1177 11.9 Klassen Julius 23 single 1908 Monte Olivia 8/6/1931 alone

1178 11.10 Thiessen Jacob 38 married 1893 Monte Olivia 8/6/1931 head

1179 11.10 Thiessen Katharina 37 single 1894 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1180 11.10 Thiessen Johann 9 single 1922 Monte Olivia 8/6/1931 son

1181 11.10 Thiessen Katahrina 6 single 1925 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1182 11.10 Thiessen Jacob 4 single 1927 Monte Olivia 8/6/1931 son

1183 11.10 Thiessen Anna 2 mon single 1930 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

46

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1184 11.11 Harder David 41 married 1890 515700 Monte Olivia 8/6/1931 head

1185 11.11 Harder Susanna 37 married 1894 515699 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1186 11.11 Harder David 18 single 1913 515698 Monte Olivia 8/6/1931 son

1187 11.11 Harder Peter 16 single 1915 Monte Olivia 8/6/1931 son

1188 11.11 Harder Johann 12 single 1919 Monte Olivia 8/6/1931 son

1189 11.11 Harder Liese 10 single 1921 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1190 11.11 Harder Franz 6 single 1925 Monte Olivia 8/6/1931 son

1191 11.11 Harder Heinrich 4 single 1927 Monte Olivia 8/6/1931 son

1192 11.12 Fehderau Elisabeth 44 married 1887 Monte Olivia 8/6/1931 head

1193 11.13 Fehderau Elisabeth 7 single 1924 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1194 11.13 Fehderau Margaretha 5 single 1926 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1195 11.13 Fehderau Maria 29 single 1902 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1196 11.13 Fehderau Heinrich 25 single 1906 Monte Olivia 8/6/1931 son

1197 11.13 Fehderau Katharina 24 single 1907 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1198 11.13 Fehderau Gertrud 21 single 1910 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1199 11.13 Fehderau Helena 19 single 1912 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1200 11.13 Fehderau Aganetha 17 single 1914 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1201 11.14 Görtz Franz 43 married 1888 519247 Monte Olivia 8/6/1931 head

1202 11.14 Görtz Anna 38 married 1893 516367 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1203 11.14 Görtz Franz 17 single 1914 1195632 Monte Olivia 8/6/1931 son

1204 11.14 Görtz Kathe 14 single 1917 808604 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1205 11.14 Görtz Maria 12 single 1919 1034154 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1206 11.14 Görtz Anna 10 single 1921 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1207 11.14 Görtz Jacob 8 single 1923 515714 Monte Olivia 8/6/1931 son

1208 11.14 Görtz David 6 single 1925 1195635 Monte Olivia 8/6/1931 son

1209 11.14 Görtz Hulda 1 mon single 1931 400678 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1210 11.15 Unger Johann 53 married 1878 516667 Monte Olivia 8/6/1931 head

1211 11.15 Unger Katharina 53 married 1878 516666 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1212 11.16 Rosenfeld Gerhard 49 married 1882 1025214 Monte Olivia 8/6/1931 head

47

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1213 11.16 Rosenfeld Elisabeth 39 married 1892 1286863 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1214 11.16 Rosenfeld Alexander 21 single 1910 1427048 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1215 11.16 Rosenfeld Gerhard 19 single 1912 1427049 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1216 11.16 Rosenfeld Peter 16 single 1915 1427051 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1217 11.16 Rosenfeld Johann 15 single 1916 1427052 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1218 11.16 Rosenfeld David 14 single 1917 502557 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1219 11.16 Rosenfeld Adolf 8 single 1923 1427054 Monte Olivia 8/6/1931 son

1220 11.16 Rosenfeld Abraham 5 single 1926 606798 Monte Olivia 8/6/1931 son

1221 11.16 Rosenfeld Maria 20 single 1911 1427056 Monte Olivia 8/6/1931 daughter, from previous marriage

1222 11.17 Quapp Peter 35 married 1896 522625 Monte Olivia 8/6/1931 head

1223 11.17 Quapp Agatha 38 married 1893 522624 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1224 11.17 Quapp Peter 7 single 1924 1025841 Monte Olivia 8/6/1931 son

1225 11.18 Friesen Helena 26 single 1905 Monte Olivia 8/6/1931 head

1226 11.18 Friesen Kataharina 21 single 1910 Monte Olivia 8/6/1931 brother?

1227 11.18 Thiessen Heinrich 38 married 1893 502675 Monte Olivia 8/6/1931 head

1228 11.19 Thiessen Helena 42 married 1889 511762 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1229 11.19 Thiessen Helena 6 single 1925 502676 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1230 11.20 Klassen Julius 18 single 1913 Monte Olivia 8/6/1931 with 86

1231 11.20 Klassen Gerhard 15 single 1916 Monte Olivia 8/6/1931 with 86

1232 11.20 Klassen Anna 14 single 1917 Monte Olivia 8/6/1931 with 86

1233 11.20 Klassen Abraham 25 married 1906 514408 Monte Olivia 8/6/1931 head

1234 11.20 Klassen Helene 24 married 1907 514407 Monte Olivia 8/6/1931 wife, nee Siemens

1235 11.20 Klassen Kornelius 5 single 1926 516626 Monte Olivia 8/6/1931 son

1236 11.21 Görtzen Peter 27 married 1904 478097 Monte Olivia 8/6/1931 head

1237 11.21 Görtzen Justina 28 married 1903 516665 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1238 11.21 Görtzen Johann 5 single 1926 1089285 Monte Olivia 8/6/1931 son

1239 11.21 Görtzen Katharina 2 single 1929 478096 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1240 12.1 Boldt Heinrich 41 married 1889 Monte Rosa 10/3/1931 head

1241 12.1 Boldt Helena 39 married 1891 Monte Rosa 10/3/1931 wife

48

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1242 12.1 Boldt Jacob 16 single 1914 Monte Rosa 10/3/1931 son

1243 12.1 Boldt Maria 8 single 1922 Monte Rosa 10/3/1931 daughter

1244 12.1 Boldt Katharina 18 single 1912 Monte Rosa 10/3/1931 daughter

1245 12.1 Baerg Johann 60 married 1870 220263 Monte Rosa 10/3/1931 head

1246 12.2 Baerg Justina 50 married 1880 340624 Monte Rosa 10/3/1931 wife, nee Epp

1247 12.2 Baerg Justina 15 single 1915 264151 Monte Rosa 10/3/1931 daughter

1248 12.2 Baerg Heinrich 11 single 1919 268911 Monte Rosa 10/3/1931 son

1249 12.2 Baerg Kornelius 20 single 1910 239340 Monte Rosa 10/3/1931 son

1250 12.3 Froese Johann 25 married 1905 464149 Monte Rosa 10/3/1931 head

1251 12.3 Froese Maria 22 married 1908 94450 Monte Rosa 10/3/1931 wife, nee Doerksen

1252 12.3 Froese Johann 1 single 1930 94449 Monte Rosa 10/3/1931 son

1253 12.3 Froese Margaretha 22 single 1908 464148 Monte Rosa 10/3/1931 sister of 22, Johann Froese 464149

1254 12.4 Kasper Heinrich 35 married 1895 459485 Monte Rosa 10/3/1931 alone

1255 12.5 Warkentin Sara 39 widow 1891 Monte Rosa 10/3/1931

1256 12.5 Warkentin Peter 12 single 1918 Monte Rosa 10/3/1931 son

1257 12.6 Matthies Eva 65 single 1865 802377 Monte Rosa 10/3/1931 alone, nee Hamm. Her daughter Gertrude 987580 came 1930

1258 12.7 Klassen Hans 26 single 1904 517701 Monte Rosa 10/3/1931 alone

1259 13.1 Ott Kornelius 38 married 9/2/1896 515378 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Altenau, Cherson, Rundschau: Heinrich

1260 13.1 Ott Sara 37 married 10/1/1898 515377 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Voth; from: Altenau, Cherson

1261 13.1 Ott Johann 19 5/16/1915 528850 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Altenau, Cherson

1262 13.1 Ott Sara 13 1/10/1921 528849 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Altenau, Cherson

1263 13.1 Ott Gerhard 11 2/15/1923 517639 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Altenau, Cherson

1264 13.1 Ott Elisabeth 6 7/25/1927 528848 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Altenau, Cherson

1265 13.2 Warkentin Jakob 47 married 17/11/1887 528691 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Sagradowka, Cherson

1266 13.2 Warkentin Katharina 41 married 18/8/1893 528690 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Sagradowka, Cherson

1267 13.2 Warkentin Jakob 17 12/30/1917 528688 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1268 13.2 Warkentin Bernhard 16 10/24/1918 528687 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1269 13.2 Warkentin Peter 9 6/17/1924 528686 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

49

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1270 13.2 Warkentin Katarina 6 1/10/1928 513858 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1271 13.2 Warkentin Gerhard 3 3/19/1931 528684 Monte Rosa 5/30/1934 son, born in Harbin; from: Sagradowka, Cherson

1272 13.2 Warkentin Agatha 1mon 2/27/1934 528683 Monte Rosa 5/30/1934 daughter, born in Harbin; from: Sagradowka, Cherson

1273 13.3 Ott Heinrich 29 married 5/20/1905 515741 Monte Rosa 5/30/1934 from: Altenau, Cherson

1274 13.3 Ott Elisabeth 20 married 3/15/1914 515740 Monte Rosa 5/30/1934 Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Altenau, Cherson

1275 13.3 Rau Heinrich 29 1905 528806 Monte Rosa 5/30/1934 lost his wife in China, listed with Ott; from: Sotckinowo, Jekaterinoslaw

1276 13.4 Warkentin Aron 28 married 10/30/1906 528695 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Sagradowka, Cherson

1277 13.4 Warkentin Helene 27 married 5/3/1907 528694 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Sagradowka, Cherson

1278 13.4 Warkentin Anna 2 9/2/1931 528692 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1279 13.5 Neufeld Gerhard 27 married 7/14/1907 516340 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Kaltan, Neu-Samara

1280 13.5 Neufeld Anna 27 married 10/5/1907 578726 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Kaltan, Neu-Samara

1281 13.5 Neufeld Abram 2 9/2/1931 528856 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

1282 13.5 Neufeld Peter 2mon 3/17/1934 528855 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

1283 13.6 Warkentin II

Peter 22 married 6/5/1912 515376 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Saratowka, Slawgorod

1284 13.6 Warkentin Margaretha 22 married 6/7/1912 528846 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Ott; from: Saratowka, Slawgorod

1285 13.6 Warkentin Anna 9mon 8/7/1933 528670 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Saratowka, Slawgorod

1286 13.7 Warkentin I Peter 56 married 15/2/1878 65603 Monte Rosa 5/30/1934 head, Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Münsterberg, Cherson

1287 13.7 Warkentin Anna 53 married 24/7/1881 528681 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Münsterberg, Cherson

1288 13.7 Warkentin Franz 20 9/1/1914 514788 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Münsterberg, Cherson

1289 13.7 Warkentin Jakob 17 5/5/1917 332516 Monte Rosa 5/30/1934 son, Trachoma, not accepted in Brasil,; from: Münsterberg, Cherson

1290 13.7 Warkentin Gerhard 11 8/3/1922 528673 Monte Rosa 5/30/1934 son, twins Trachoma, not accepted in Brasil,; from: Münsterberg, Cherson

50

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1291 13.7 Warkentin Johann 11 8/3/1922 528672 Monte Rosa 5/30/1934 son, twins Trachoma, not accepted in Brasil,; from: Münsterberg, Cherson

1292 13.7 Warkentin Elisabeth 15 10/20/2018 406944 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Münsterberg, Cherson

1293 13.7 Warkentin Katharina 12 4/13/1920 137475 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Münsterberg, Cherson

1294 13.7 Warkentin Helene 9 7/27/1924 528671 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Münsterberg, Cherson

1295 13.8 Janzen Dietrich 52 married 19/8/1882 517065 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1296 13.8 Janzen Gertruda 50 married 21/4/1884 515562 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Friesen; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1297 13.8 Janzen Jakob 20 5/13/1913 516496 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1298 13.8 Janzen Nikolai 19 10/1/1914 519200 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1299 13.8 Janzen Heinrich 13 7/8/1920 528927 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1300 13.8 Janzen Jakob 9 4/6/1926 528926 Monte Rosa 5/30/1934 brothers son. ; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1301 13.9 Federau Heinrich 56 married 11/1/1879 474913 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Berdjansk, Cherson

1302 13.9 Federau Maria 49 married 13/3/1885 474914 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Neufeld; from: Berdjansk, Cherson

1303 13.9 Federau Maria 26 9/1/1906 517488 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1304 13.9 Federau Lydia 22 7/13/1910 517489 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1305 13.9 Federau Helene 19 1/16/1915 517484 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1306 13.9 Federau Margarethe 17 7/20/1917 474912 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1307 13.9 Federau Milla 15 2/5/1919 517482 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Swistunow, Slawgorod

1308 13.9 Federau Peter 13 10/2/1921 517481 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Swistunow, Slawgorod

1309 13.9 Federau Elisabeth 10 1/1/1923 519335 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Swistunow, Slawgorod

1310 13.9 Federau Aganetha 7 12/11/1926 517480 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Swistunow, Slawgorod

1311 13.1 Thiessen Aron 29 married 5/20/1904 517277 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Riedlberg, Tereckgebiet

1312 13.1 Thiessen Anna 25 married 11/30/1908 517276 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Riedlberg, Tereckgebiet

1313 13.1 Thiessen Gertruda 1 1/9/1933 528752 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Riedlberg, Tereckgebiet

1314 13.11 Dekker Abram 25 married 2/17/1909 514662 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Reinland, Pawlodar

1315 13.11 Dekker Gertruda 22 married 1/3/1912 515561 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Reinland, Pawlodar

51

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1316 13.11 Dekker Tina 1 5/24/1933 515258 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Reinland, Pawlodar

1317 13.12 Reimer Peter 52 married 21/1/1882 528799 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Welikoknajshest, Kuban

1318 13.12 Reimer Katharina 57 married 23/1/1887 528798 Monte Rosa 5/30/1934 wife, Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Welikoknajshest, Kuban

1319 13.12 Reimer Peter 24 12/31/1909 528797 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Welikoknajshest, Kuban

1320 13.13 Wiens Jakob 25 married 5/18/1908 528645 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Kaltan, Neu-Samara

1321 13.13 Wiens Maria 25 married 10/12/1908 528644 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Warkentin, Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Kaltan, Neu-Samara

1322 13.13 Wiens Elisabeth 4 4/17/1930 528643 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Kaltan, Neu-Samara

1323 13.13 Wiens Peter 2 1/30/1932 528642 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

1324 13.13 Wiens Jakob 10mon 5/20/1933 528641 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

1325 13.14 Werner Julius 34 married 6/17/1900 512839 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Dowlekanowo, Ufa

1326 13.14 Werner Bertha 27 married 11/2/1907 512838 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Dowlekanowo, Ufa

1327 13.14 Werner Julius 1 3/14/1933 528662 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Dowlekanowo, Ufa

1328 13.14 Martens Peter 27 9/25/1907 528877 Monte Rosa 5/30/1934 from: Slawgorod, Sibirien

1329 13.14 Friesen Isaak 37 1/3/1897 474832 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1330 13.15 Gossen II Franz 38 married 18/7/1896 515989 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Sagradowka, Cherson

1331 13.15 Gossen Katharina 35 married 22/10/1899 515988 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Schroeder; from: Sagradowka, Cherson

1332 13.15 Gossen Katharina 13 2/22/1921 471742 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1333 13.15 Gossen Franz 10 3/8/1924 471747 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1334 13.15 Gossen Maria 4 10/30/1929 528963 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1335 13.15 Gossen Jakob 1 1/28/1933 528961 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1336 13.16 Gossen Johann 26 married 3/6/1908 517512 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Rorbach, Tereckgebiet

1337 13.16 Gossen Elisabeth 23 married 6/10/1911 517511 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Reimer; from: Rorbach, Tereckgebiet

1338 13.16 Gossen Johann 1 3/9/1933 517510 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Rorbach, Tereckgebiet

1339 13.17 Gossen I Franz 66 married 30/4/1868 528972 Monte Rosa 5/30/1934 head, passed away on May 23 1934, Father of Franz Gossen II; from:

52

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Fürstenau, Taurien

1340 13.17 Gossen Katharina 63 married 16/7/1871 528971 Monte Rosa 5/30/1934 wife, Trachoma, not accepted in Brasil; from: Fürstenau, Taurien

1341 13.17 Gossen Maria 22 8/12/1912 1029080? Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Fürstenau, Taurien

1342 13.18 Heinrichs Franz 40 married 24/8/1894 528957 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1343 13.18 Heinrichs Elisabeth 40 married 27/10/1894 528956 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1344 13.18 Heinrichs Gerhard 13 8/24/1921 528955 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1345 13.18 Heinrichs Franz 8 1/21/1926 528953 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1346 13.18 Heinrichs Anna 10 2/5/1924 528954 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1347 13.18 Heinrichs Elisabeth 6 12/26/1927 528952 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1348 13.18 Heinrichs Hans 2 3/13/1932 528951 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1349 13.19 Friesen Bernhard 44 married 30/12/1890 516702 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1350 13.19 Friesen Maria 42 married 17/3/1892 516701 Monte Rosa 5/30/1934 nee Kroeker; from: Konrad, Krim

1351 13.19 Friesen Peter 21 1/30/1913 515458 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1352 13.19 Friesen Thomas 20 3/4/1914 519272 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1353 13.19 Friesen Bernhard 19 4/8/1915 515401 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1354 13.19 Friesen Johann 15 1/31/1919 516700 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1355 13.19 Friesen Gerhard 11 5/11/1922 468508 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1356 13.19 Friesen Heinrich 10 3/14/1924 513084 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1357 13.19 Friesen David 8 6/26/1926 512616 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1358 13.19 Friesen Abram 5 2/2/1929 528997 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1359 13.19 Friesen Theresa 3 10/16/1930 513257 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1360 13.19 Friesen Alfred 7mon 11/8/1933 239283 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1361 13.19 Friesen Franz 0 1934 239282 Monte Rosa 5/30/1934 born in quarantine Ilha das Flores 11.Jun.1934; from:

1362 13.2 Penner Abram 48 married 17/9/1886 516124 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Waldheim, Taurien

1363 13.2 Penner Elisabeth 46 married 29/11/1888 516123 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Martens; from: Waldheim, Taurien

1364 13.2 Penner Johann 25 11/21/1909 517306 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1365 13.2 Penner Kornelius 22 3/16/1912 517305 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

53

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1366 13.2 Penner Nicolai 20 1/3/1914 517304 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1367 13.2 Penner Abram 16 1/31/1918 517303 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1368 13.2 Penner Lydia 15 11/25/1919 517301 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

1369 13.2 Penner Heinrich 13 10/31/1921 517317 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1370 13.2 Penner Katharina 9 12/25/1924 515519 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

1371 13.2 Penner Margarete 6 9/24/1927 519303 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

1372 13.2 Penner Helene 3 10/30/1930 519301 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

1373 13.21 Gossen Jakob 26 5/20/1908 671466 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Rohrbach, Tereckgebiet

1374 13.21 Gossen Katharina 20 11/20/1914 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Rohrbach, Tereckgebiet

1375 13.22 Fröse Heinrich 37 married 21/9/1897 453772 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1376 13.22 Fröse Anna 39 married 26/3/1895 199094 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Regehr; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1377 13.22 Fröse Elisabeth 13 4/7/1921 528992 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1378 13.22 Fröse Franz 11 3/11/1923 528991 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1379 13.22 Fröse Alfred 9 3/23/1925 474981 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1380 13.22 Rempel Ernst 25 4/1/1909 Monte Rosa 5/30/1934 pupillo; from: Schönau, Taurien

1381 13.23 Janzen Abram 35 married 26/3/1899 528925 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1382 13.23 Janzen Katharina 29 married 5/9/1905 528924 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Memrick, Jekaterinoslaw


1384 13.23 Janzen Abram 6 1/30/1928 528922 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1385 13.23 Janzen Heinrich 2 3/30/1932 528920 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1386 13.23 Janzen Peter 3mon 3/11/1934 528919 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1387 13.24 Friesen Peter 30 married 3/23/1904 529012 Monte Rosa 5/30/1934 from: Dowlekanowo, Ufa

1388 13.24 Friesen Maria 31 married 3/21/1903 529011 Monte Rosa 5/30/1934 from: Dowlekanowo, Ufa

1389 13.24 Friesen Alica 9mon 9/3/1933 529010 Monte Rosa 5/30/1934 from: Dowlekanowo, Ufa

1390 13.25 Pauls Jakob 51 married 13/4/1883 528844 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

54

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1391 13.25 Pauls Helene 50 married 16/6/1884 528843 Monte Rosa 5/30/1934 nee Klassen; from: Waldenfürst, Kuban

1392 13.25 Pauls Jakob 25 9/19/1909 528842 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1393 13.25 Pauls Johann 16 8/27/1918 528840 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1394 13.25 Pauls Peter 13 5/6/1921 528839 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1395 13.25 Pauls Heinrich 11 1/11/1923 528838 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1396 13.25 Pauls Gerhard 4 9/16/1912 528837 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1397 13.25 Pauls Katharina 21 9/28/1913 514787 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1398 13.26 Pauls Nikolai 22 married 5/5/1912 528841 Monte Rosa 5/30/1934 from: Slawgorod, Sibirien

1399 13.26 Pauls Aganetha 22 married 10/27/1912 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Slawgorod, Sibirien

1400 13.27 Willms Johann 44 married 11/3/1890 515802 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1401 13.27 Willms Helene 40 married 1/2/1894 519212 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Sagradowka, Cherson

1402 13.27 Willms Helene 20 9/22/1914 517622 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1403 13.27 Willms Gertrud 13 10/15/1921 517602 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1404 13.27 Willms Johan 16 9/10/1918 515801 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1405 13.27 Willms Aron 9 1/11/1925 516211 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1406 13.28 Löwen Dietrich 56 married 22/10/1878 528893 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sparrau, Taurien

1407 13.28 Löwen Gertruda 51 married 3/7/1883 529018 Monte Rosa 5/30/1934 nee Voth, and married a Loewen, Trachoma, not accepted in Brasil; from: Sparrau, Taurien

1408 13.28 Friesen Sara 21 6/3/1913 529016 Monte Rosa 5/30/1934 daughter of her; from: Sparrau, Taurien

1409 13.28 Friesen Wilhelm 20 9/3/1914 529015 Monte Rosa 5/30/1934 son of her; from: Sparrau, Taurien

1410 13.28 Friesen Isaak 15 10/30/1919 771714 Monte Rosa 5/30/1934 son of her; from: Sparrau, Taurien

1411 13.28 Friesen Katharina 14 5/10/1920 529013 Monte Rosa 5/30/1934 daughter of her; from: Sparrau, Taurien

1412 13.29 Berg Abram 31 married 6/2/1903 164267 Monte Rosa 5/30/1934 twin borther of 517526; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1413 13.29 Berg Elisabeth 25 married 10/23/1909 239280 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1414 13.29 Berg Heinrich 2 1/10/1933 529095 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1415 13.3 Berg Jakob 31 married 6/2/1903 517526 Monte Rosa 5/30/1934 twin borther of 164267; from:

55

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Memrick, Jekaterinoslaw

1416 13.3 Berg Helene 24 married 11/4/1910 517525 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1417 13.31 Federau Jakob 21 4/22/1913 517485 Monte Rosa 5/30/1934 head, from: Swistunowo, Slawgorod

1418 13.31 Federau Anna 19 9/3/1915 517476 Monte Rosa 5/30/1934 nee Gossen, from: Swistunowo, Slawgorod

1419 13.31 Federau Maria 4mon 2/26/1934 529028 Monte Rosa 5/30/1934 from: Swistunowo, Slawgorod

1420 13.32 Janzen Johann 18 married 7/27/1916 515560 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1421 13.32 Janzen Anna 19 married 11/17/1915 1385115 Monte Rosa 5/30/1934 wife nee Toews; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1422 13.33 Töws Angelina 38 married 23/5/1896 528743 Monte Rosa 5/30/1934 mother; from: Welikoknjashest, Kuban

1423 13.33 Töws Julius 17 married 4/18/1917 528741 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Welikoknjashest, Kuban

1424 13.33 Töws Abram 15 8/25/1919 528740 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Welikoknjashest, Kuban

1425 13.33 Töws Edith 12 7/25/1921 528739 Monte Rosa 5/30/1934 dau; from: Welikoknjashest, Kuban

1426 13.33 Töws Angeline 3 2/5/1925 528738 Monte Rosa 5/30/1934 dau; from: Welikoknjashest, Kuban

1427 13.34 Jeddert Dawid 29 married 10/3/1905 528918 Monte Rosa 5/30/1934 GM: Geddert; from: Sagradowka, Cherson

1428 13.34 Jeddert Elisabeth 30 married 9/8/1904 528917 Monte Rosa 5/30/1934 GM: Geddert; from: Sagradowka, Cherson

1429 13.35 Albrecht Franz 48 married 16/5/1886 529105 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

1430 13.35 Albrecht Olga 48 married 26/3/1886 529104 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

1431 13.35 Albrecht Woldemar 9 7/9/1924 529103 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

1432 13.35 Albrecht Adoline 8 3/25/1926 529102 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

1433 13.35 Hamm Lisa 24 single 9/11/1909 Monte Rosa 5/30/1934 goes to her parents at Hansa Hamonia, from Hamburg, gets off ship in Rio de Janeiro; from: Hamburg

1434 Boldt Katarina 58 married 23/9/1875 42185 Monte Rosa 5/30/1934 nee Rempel, Trachoma, not accepted in Brazil; from: Sagradowka, Cherson

1435 Boldt Isaak 18 son 4/27/1916 523311 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson; see their story at GM: 523311

1436 Boldt Margaretha 16 1/27/1919 30418 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1437 Hooge Elisabeth 8/4/1904 528434 DT: stayed in Germany; from:

56

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Sagradowka, Cherson

1438 Hooge Katharina 4/3/1930 528433 DT: stayed in Germany; from: Sagradowka, Cherson

1439 Epp Anna 5/11/1909 671475 DT: stayed in Germany; from: Schumanowka, Slawgorod

1440 Isaak Eliabeth 20/7/1894 671465 DT: stayed in Germany, has German passport; from: Tiege, Taurien

Comprehensive Mennonite Passenger List of Thirteen Ships to Brazil: 1930-1934,

in Alphabetical Order

The following is a comprehensive list of the passengers from all thirteen ships, listed in alphabetical order, sorted by surname and first name.

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.

Shipname Arrival Date

Notes / Bemerkungen

243 2.12 Abrahams Heinrich 8 1921 517471 Werra 2/24/1930

241 2.12 Abrahams Heinrich Johann 30 married 1899 514190 Werra 2/24/1930

242 2.12 Abrahams Liese 30 1899 514189 Werra 2/24/1930 nee Warkentin

244 2.12 Abrahams Liese 7 1922 514825 Werra 2/24/1930

245 2.12 Abrahams Lydia 3 1926 515246 Werra 2/24/1930

246 2.12 Abrahams Maria 6mon 1929 515623 Werra 2/24/1930

607 3.27 Abram Hans 20 single 1910 Baden 3/13/1930 stepson, probably foster child. This is on the Brasilian side of the list more clear

615 4.3 Adrian Heinrich 27 married 1903 462749 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

616 4.3 Adrian Katharina 26 married 1904 462748 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Klassen

617 4.3 Adrian Katharina 4 1926 751386 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1432 13.35 Albrecht Adoline 8 3/25/1926 529102 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

57

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1429 13.35 Albrecht Franz 48 married 16/5/1886 529105 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

1430 13.35 Albrecht Olga 48 married 26/3/1886 529104 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

1431 13.35 Albrecht Woldemar 9 7/9/1924 529103 Monte Rosa 5/30/1934 from: Margenau, Taurien

621 4.4 Allert Johanna 18 single 1912 516082 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone, she marries 516083

165 1.31 Arendt Franz 19 1911 760075 Monte Olivia 2/4/1930

166 1.31 Arendt Heinrich 16 1914 760077 Monte Olivia 2/4/1930

163 1.31 Arendt Heinrich Mart 42 married 1888 517607 Monte Olivia 2/4/1930

170 1.31 Arendt Jakob 4 1926 517605 Monte Olivia 2/4/1930

168 1.31 Arendt Johann 11 1919 760079 Monte Olivia 2/4/1930

164 1.31 Arendt Katarina 40 married 1890 517606 Monte Olivia 2/4/1930

167 1.31 Arendt Martin 14 1916 760078 Monte Olivia 2/4/1930

169 1.31 Arendt Peter 8 1922 517604 Monte Olivia 2/4/1930

558 3.17 Arndt Anna 66 widow 1864 760081 Baden 3/13/1930 mother, nee Wiens

560 3.17 Arndt Elisabeth 37 single 1893 1180140 Baden 3/13/1930 daughter

559 3.17 Arndt Katharina 38 single 1892 1180139 Baden 3/13/1930 daughter

977 9.1 Arndt Elfriede 6 1925 1164893 Madrid 7/5/1931 daughter

979 9.1 Arndt Ernst 1 1930 1164892 Madrid 7/5/1931 son

975 9.1 Arndt Heinrich 12 1919 1165686 Madrid 7/5/1931 son

974 9.1 Arndt Helena 35 married 1896 1180197 Madrid 7/5/1931 wife, nee Philippsen

973 9.1 Arndt Peter 35 married 1896 1180141 Madrid 7/5/1931 head

978 9.1 Arndt Peter 4 1927 515331 Madrid 7/5/1931 son

976 9.1 Arndt Tina 10 1921 1165685 Madrid 7/5/1931 daughter

179 1.34 August Bernhard 19 1911 Monte Olivia 2/4/1930

618 4.4 Baerg Abraham 68 married 1862 532289 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

1248 12.2 Baerg Heinrich 11 single 1919 268911 Monte Rosa 10/3/1931 son

1245 12.1 Baerg Johann 60 married 1870 220263 Monte Rosa 10/3/1931 head

480 3.1 Baerg Johann 34 married 1896 Baden 3/13/1930 head

1246 12.2 Baerg Justina 50 married 1880 340624 Monte Rosa 10/3/1931 wife, nee Epp

58

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1247 12.2 Baerg Justina 15 single 1915 264151 Monte Rosa 10/3/1931 daughter

1249 12.2 Baerg Kornelius 20 single 1910 239340 Monte Rosa 10/3/1931 son

481 3.1 Baerg Margareta 26 married 1904 Baden 3/13/1930 wife

619 4.4 Baerg Maria 64 married 1866 532291 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

482 3.1 Baerg Peter 5 1925 Baden 3/13/1930

620 4.4 Baerg Wilhelm 25 1905 516083 Monte Sarmiento 6/4/1930 son, he marries 516082

985 9.2 Balzer Anna 5 1926 517167 Madrid 7/5/1931 daughter

981 9.2 Balzer David 40 married 1891 517168 Madrid 7/5/1931 head

982 9.2 Balzer Helena 39 married 1892 Madrid 7/5/1931 wife

984 9.2 Balzer Helena 10 1921 Madrid 7/5/1931 daughter

983 9.2 Balzer Maria 12 1919 Madrid 7/5/1931 daughter

1412 13.29 Berg Abram 31 married 6/2/1903 164267 Monte Rosa 5/30/1934 twin borther of 517526; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1413 13.29 Berg Elisabeth 25 married 10/23/1909 239280 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1414 13.29 Berg Heinrich 2 1/10/1933 529095 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1416 13.3 Berg Helene 24 married 11/4/1910 517525 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1415 13.3 Berg Jakob 31 married 6/2/1903 517526 Monte Rosa 5/30/1934 twin borther of 164267; from: Memrick, Jekaterinoslaw

884 7.2 Berg Anna 26 married 1903 174294 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Loewen

883 7.2 Berg Heinrich 26 married 1903 174296 Sierra Ventana 8/29/1930

301 2.56 Berg Peter 19 single 1910 1325288 Werra 2/24/1930 alone

725 5.18 Bergen Heinrich 44 single 1886 Cap Norte 7/14/1930 He is not on the list in Hamburg, may have boarded different location

1171 11.7 Bergen Johann 12 single 1919 1253368 Monte Olivia 8/6/1931 with 30, he is her brother

661 4.14 Block Margarethe 12 1918 430474 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

660 4.14 Block Peter 15 1915 430473 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

662 4.14 Block Sara 18 1912 430472 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1075 10.3 Boldt Anna 20 single 1911 La Coruna 7/23/1931 under protection

59

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1240 12.1 Boldt Heinrich 41 married 1889 Monte Rosa 10/3/1931 head

1241 12.1 Boldt Helena 39 married 1891 Monte Rosa 10/3/1931 wife

1435 Boldt Isaak 18 son 4/27/1916 523311 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson; see their story at GM: 523311

1242 12.1 Boldt Jacob 16 single 1914 Monte Rosa 10/3/1931 son

1434 Boldt Katarina 58 married 23/9/1875 42185 Monte Rosa 5/30/1934 nee Rempel, Trachoma, not accepted in Brazil; from: Sagradowka, Cherson

1244 12.1 Boldt Katharina 18 single 1912 Monte Rosa 10/3/1931 daughter

1436 Boldt Margaretha 16 1/27/1919 30418 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1243 12.1 Boldt Maria 8 single 1922 Monte Rosa 10/3/1931 daughter

989 9.3 Boldt Anna 7 1924 Madrid 7/5/1931 daughter

991 9.3 Boldt Hans 1 1930 Madrid 7/5/1931 son

886 7.3 Boldt Jakob 17 single 1912 Sierra Ventana 8/29/1930

988 9.3 Boldt Jakob 10 1921 910772 Madrid 7/5/1931 son

986 9.3 Boldt Johann 35 married 1896 516720 Madrid 7/5/1931 head

987 9.3 Boldt Katarina 33 married 1898 516364 Madrid 7/5/1931 wife, nee Janzen

885 7.3 Boldt Katharina 49 widow 1880 Sierra Ventana 8/29/1930

990 9.3 Boldt Liese 3 1928 516719 Madrid 7/5/1931 daughter

52 1.11 Boschmann Gerhard 4 1926 Monte Olivia 2/4/1930

50 1.11 Boschmann Johann 15 1915 517475 Monte Olivia 2/4/1930 according to a note in Grandma, he is not his son

49 1.11 Boschmann Justina 33 married 1897 517734 Monte Olivia 2/4/1930

53 1.11 Boschmann Justina 9 1921 Monte Olivia 2/4/1930

54 1.11 Boschmann Maria 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

51 1.11 Boschmann Peter 5 1925 Monte Olivia 2/4/1930

48 1.11 Boschmann Peter G. 37 married 1893 1026266 Monte Olivia 2/4/1930

794 6.10 Brandt David 67 married 1863 Baden 8/13/1930 head

795 6.10 Brandt Katharina 59 married 1871 Baden 8/13/1930 wife

60

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

683 4.20 Braun Peter 21 single 1909 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

248 2.13 Braun Helena 22 married 1907 517408 Werra 2/24/1930

249 2.13 Braun Helena 4 1925 Werra 2/24/1930

247 2.13 Braun Peter 22 married 1907 517409 Werra 2/24/1930

690 5.2 Buhr Abram 29 married 1901 1057945 Cap Norte 7/14/1930

693 5.2 Buhr Eliesabeth 42 1888 1057965 Cap Norte 7/14/1930 widow

691 5.2 Buhr Katarina 27 married 1903 Cap Norte 7/14/1930

692 5.2 Buhr Kornelius 1 1929 Cap Norte 7/14/1930

1314 13.11 Dekker Abram 25 married 2/17/1909 514662 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Reinland, Pawlodar

1315 13.11 Dekker Gertruda 22 married 1/3/1912 515561 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Reinland, Pawlodar

1316 13.11 Dekker Tina 1 5/24/1933 515258 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Reinland, Pawlodar

118 1.24 Derksen Aganeta 15 1915 515948 Monte Olivia 2/4/1930

116 1.24 Derksen Anna 35 married 1895 515950 Monte Olivia 2/4/1930 nee Flaming; H Bender list: 45y

117 1.24 Derksen Anna 18 1912 34983 Monte Olivia 2/4/1930

499 3.5 Derksen Heinrich 32 married 1898 381232 Baden 3/13/1930 head

115 1.24 Derksen Jacob 39 married 1891 515951 Monte Olivia 2/4/1930

120 1.24 Derksen Jacob 7 1923 519217 Monte Olivia 2/4/1930

502 3.5 Derksen Jacob 5 1925 914738 Baden 3/13/1930

121 1.24 Derksen Liese 4 1926 516434 Monte Olivia 2/4/1930

119 1.24 Derksen Margaretha 10 1920 515949 Monte Olivia 2/4/1930

501 3.5 Derksen Maria 7 1923 516528 Baden 3/13/1930

500 3.5 Derksen Susanna 31 married 1899 1034967 Baden 3/13/1930 wife, nee Peters

503 3.5 Derksen Susanna 2 1928 913971 Baden 3/13/1930

599 3.26 Doerksen Klaus 61 married 1869 Baden 3/13/1930 head

600 3.26 Doerksen Susanna 61 married 1869 Baden 3/13/1930 wife

448 2.43 Dück Abraham 18 single 1911 Werra 2/24/1930

259 2.15 Dück Abraham 6 1923 474779 Werra 2/24/1930 from his first marriage

418 2.41 Dück Abraham 4 1925 384057 Werra 2/24/1930

61

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

256 2.15 Dück Abraham Jakob 34 married 1895 474775 Werra 2/24/1930

416 2.41 Dück Abraham Johann 29 married 1900 384055 Werra 2/24/1930

449 2.43 Dück Anna 17 single 1912 Werra 2/24/1930

257 2.15 Dück Helena 28 married 1901 474768 Werra 2/24/1930 nee Huebert, see father 214

260 2.15 Dück Jakob 1 1928 421036 Werra 2/24/1930

450 2.43 Dück Johann 14 1915 517407? Werra 2/24/1930

420 2.41 Dück Johann 1mon 1929 384098 Werra 2/24/1930

419 2.41 Dück Katharina 1 1928 384082 Werra 2/24/1930

417 2.41 Dück Liese 23 married 1906 384056 Werra 2/24/1930

258 2.15 Dück Liese 9 1920 474778 Werra 2/24/1930 from his first marriage

447 2.43 Dück Margareta 42 widow 1887 Werra 2/24/1930 head

59 1.12 Dueck Abram 15 1915 Monte Olivia 2/4/1930

6 1.1 Dueck Abram 12 1918 1377123 Monte Olivia 2/4/1930

836 6.16 Dueck Agatha 18 1912 Baden 8/13/1930 daughter

2 1.1 Dueck Anna 48 married 1881 1377108 Monte Olivia 2/4/1930

496 3.4 Dueck Anna 19 single 1911 516297 Baden 3/13/1930 sister

819 6.14 Dueck Anna 11 1919 Baden 8/13/1930 daughter

495 3.4 Dueck Gerhard 3 1927 Baden 3/13/1930

828 6.15 Dueck Gretha 23 single 1907 153405 Baden 8/13/1930 AN: Gutha< GRANDMA: Margaretha

55 1.12 Dueck Heinrich 45 married 1884 989887 Monte Olivia 2/4/1930

4 1.1 Dueck Heinrich 19 1911 1377121 Monte Olivia 2/4/1930

833 6.16 Dueck Helena 36 1894 516851 Baden 8/13/1930 wife

491 3.4 Dueck Helena 33 married 1897 930452 Baden 3/13/1930 wife, nee Klassen?

829 6.15 Dueck Helena 20 single 1910 363761 Baden 8/13/1930 daughter

835 6.16 Dueck Helena 20 1910 Baden 8/13/1930 daughter

7 1.1 Dueck Helene 5 1925 1377125 Monte Olivia 2/4/1930

494 3.4 Dueck Isaak 4 1926 Baden 3/13/1930

62

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

3 1.1 Dueck Jacob 22 1908 1377120 Monte Olivia 2/4/1930

58 1.12 Dueck Jacob 18 1912 Monte Olivia 2/4/1930

1 1.1 Dueck Johann 51 married 1879 1377107 Monte Olivia 2/4/1930

830 6.15 Dueck Johann 26 single 1904 527484 Baden 8/13/1930 son


61 1.12 Dueck Johann 6 1924 Monte Olivia 2/4/1930


821 6.14 Dueck Katharina 8 1922 1024727 Baden 8/13/1930 daughter

815 6.13 Dueck Kornelius 53 married 1877 515930 Baden 8/13/1930 head

824 6.15 Dueck Kornelius 22 single 1908 516752 Baden 8/13/1930 daughter

820 6.14 Dueck Lena 10 1920 1024728 Baden 8/13/1930 daughter

818 6.14 Dueck Luise 16 1914 34980 Baden 8/13/1930 daughter

5 1.1 Dueck Margareta 17 1913 1377122 Monte Olivia 2/4/1930

493 3.4 Dueck Margarita 6 1924 Baden 3/13/1930

827 6.15 Dueck Maria 28 single 1902 381143 Baden 8/13/1930 daughter

817 6.14 Dueck Maria 17 1913 57809 Baden 8/13/1930 daughter

8 1.1 Dueck Maria 11 1919 1377124 Monte Olivia 2/4/1930

816 6.14 Dueck Nelli 47 married 1883 515929 Baden 8/13/1930 wife

823 6.15 Dueck Nelli 23 single 1907 1024729 Baden 8/13/1930 daughter

832 6.16 Dueck Peter 45 1885 516852? Baden 8/13/1930 head

490 3.4 Dueck Peter 29 married 1901 979371 Baden 3/13/1930 head

825 6.15 Dueck Peter 19 single 1911 Baden 8/13/1930 daughter

492 3.4 Dueck Peter 7 1923 Baden 3/13/1930

826 6.15 Dueck Susanna 61 widow 1869 174343 Baden 8/13/1930 head, nee Redekop

60 1.12 Dueck Susanna 9 1921 Monte Olivia 2/4/1930

56 1.12 Dueck Suzanna 40 married 1890 989853 Monte Olivia 2/4/1930

831 6.15 Dueck Wilhelm 24 single 1906 516866 Baden 8/13/1930 son

752 5.16 Dyck Heinrich 3 1927 514742 Cap Norte 7/14/1930

63

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

748 5.16 Dyck Jakob 32 married 1898 461738 Cap Norte 7/14/1930

751 5.16 Dyck Jakob 5 1925 514886 Cap Norte 7/14/1930

749 5.16 Dyck Susanna 29 married 1901 514242 Cap Norte 7/14/1930

750 5.16 Dyck Susanna 7 1923 514241 Cap Norte 7/14/1930

927 7.13 Dyck Else 2 1927 537883 Sierra Ventana 8/29/1930

1016 9.7 Dyck Franz 21 single 1910 517710 Madrid 7/5/1931 pupillo/protegee

924 7.13 Dyck Heinrich 37 married 1892 380868 Sierra Ventana 8/29/1930

925 7.13 Dyck Katharina 24 married 1905 537884 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Isaak

926 7.13 Dyck Olga 2 1927 537882 Sierra Ventana 8/29/1930

637 4.7 Eck Heinrich 25 1905 367788 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

1168 11.6 Ediger Heinrich 20 single 1911 Monte Olivia 8/6/1931 alone

269 2.17 Ekk David 15 1914 367793 Werra 2/24/1930 from his first marriage

263 2.17 Ekk Heinrich Corn. 55 married 1874 367779 Werra 2/24/1930 Pauls p68 settled in Gnadental, Aeltester MBG *29.10.1874 Alexanderkrone, name in arrival list ECK

265 2.17 Ekk Johann 20 single 1909 57808 Werra 2/24/1930 from his first marriage

266 2.17 Ekk Justina 19 single 1910 367790 Werra 2/24/1930 from his first marriage

268 2.17 Ekk Luise 15 1914 367792 Werra 2/24/1930 from his first marriage

267 2.17 Ekk Lydia 17 single 1912 367791 Werra 2/24/1930 from his first marriage

264 2.17 Ekk Maria 42 married 1888 367794 Werra 2/24/1930 nee Reimer

670 4.17 Enns Abraham 5 1925 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

848 6.20 Enns Abram 29 married 1901 162991 Baden 8/13/1930 head

696 5.6 Enns Agathe 47 married 1883 918908 Cap Norte 7/14/1930 nee Martens

551 3.16 Enns Bernhard 30 married 1900 Baden 3/13/1930 son

726 5.4 Enns David 36 married 1894 422201 Cap Norte 7/14/1930

729 5.4 Enns David 5 1925 422203 Cap Norte 7/14/1930

852 6.20 Enns David 3 1927 519064 Baden 8/13/1930 son

64

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

695 5.6 Enns Franz 54 married 1876 552123 Cap Norte 7/14/1930

1148 11.2 Enns Gerhard 8 single 1923 123877 Monte Olivia 8/6/1931 son

672 4.17 Enns Gerhard 3 1927 516029 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

699 5.6 Enns Heinrich 18 1912 516506 Cap Norte 7/14/1930 from his first marriage

1150 11.2 Enns Hermann 3 single 1928 797285 Monte Olivia 8/6/1931 son

698 5.6 Enns Hilda 9 1921 918910 Cap Norte 7/14/1930

666 4.17 Enns Isaak 37 married 1893 516032 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

668 4.17 Enns Isaak 11 1919 516030 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

700 5.6 Enns Isaak Franz 20 single 1910 516521 Cap Norte 7/14/1930 from his first marriage

1146 11.2 Enns Jacob 33 married 1898 56299 Monte Olivia 8/6/1931 head

701 5.6 Enns Jakob 22 single 1908 501201 Cap Norte 7/14/1930 from his first marriage

669 4.17 Enns Jakob 8 1922 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

671 4.17 Enns Johann 4 1926 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

1111 10.9 Enns Johann Franz 25 single 1906 La Coruna 7/23/1931 under protection, his parents came with Cap North

667 4.17 Enns Katharina 41 married 1889 516031 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Klassen

1147 11.2 Enns Katharina 29 married 1902 68703 Monte Olivia 8/6/1931 wife

853 6.20 Enns Katharina 1 1929 515439 Baden 8/13/1930 daughter

1149 11.2 Enns Kathe 5 single 1926 797286 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

851 6.20 Enns Margarethe 6 1924 515440 Baden 8/13/1930 daughter

689 5.2 Enns Maria 42 single 1888 Cap Norte 7/14/1930

727 5.4 Enns Maria 32 married 1898 12699 Cap Norte 7/14/1930

552 3.16 Enns Maria 28 married 1902 Baden 3/13/1930 daughter in law

849 6.20 Enns Maria 27 married 1903 515442 Baden 8/13/1930 wife, nee Redekop

697 5.6 Enns Melitta 11 1919 918909 Cap Norte 7/14/1930

850 6.20 Enns Peter 10 1920 515441 Baden 8/13/1930 son

728 5.4 Enns Rudolf 9 1921 422202 Cap Norte 7/14/1930

1025 9.10 Enns Johann 23 single 1908 Madrid 7/5/1931 brother-in-law

65

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

262 2.16 Enns Martha 23 married 1907 517829 Werra 2/24/1930 nee Schwarzwaelder

261 2.16 Enns Peter Peter 22 married 1907 517813 Werra 2/24/1930

1141 11.1 Epp Agathe 22 single 1909 12732 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1439 Epp Anna 5/11/1909 671475 DT: stayed in Germany; from: Schumanowka, Slawgorod

1145 11.1 Epp Gerhard 11 single 1920 12736 Monte Olivia 8/6/1931 son

1140 11.1 Epp Helena 44 married 1887 12731 Monte Olivia 8/6/1931 head

623 4.5 Epp Helene 33 married 1897 515708 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Martins

624 4.5 Epp Helene 7 1923 1025835 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1144 11.1 Epp Irene 14 single 1917 12735 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

622 4.5 Epp Jakob 35 married 1895 515709 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

625 4.5 Epp Johann 5 1925 1025832 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

1142 11.1 Epp Katharina 19 single 1912 12733 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

627 4.5 Epp Katharina 3 1927 1025837 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1143 11.1 Epp Kornelius 17 single 1914 12734 Monte Olivia 8/6/1931 son

626 4.5 Epp Maria 4 1926 1025836 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

57 1.12 Esau Bernhard 21 1908 515459 Monte Olivia 2/4/1930 he married Maria Kasdorf

868 6.26 Ewert Anna 4 1926 Baden 8/13/1930 daughter

657 4.13 Ewert Gerhard 51 married 1879 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

664 4.15 Ewert Gerhard 18 1912 502546? Monte Sarmiento 6/4/1930 son

705 5.7 Ewert Hans 14 1916 517195 Cap Norte 7/14/1930

867 6.26 Ewert Heinrich 5 1925 517358 Baden 8/13/1930 son

702 5.7 Ewert Jakob 43 married 1887 517197 Cap Norte 7/14/1930

869 6.26 Ewert Jakob 10mon 1929 Baden 8/13/1930 son

863 6.26 Ewert Johann 28 married 1902 517360 Baden 8/13/1930 head; HH says Ernst

659 4.13 Ewert Johann 10 1920 515923 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

865 6.26 Ewert Johann 9 1921 Baden 8/13/1930 son

663 4.15 Ewert Margarethe 21 1909 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

66

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

703 5.7 Ewert Maria 39 married 1891 517227 Cap Norte 7/14/1930

866 6.26 Ewert Peter 7 1923 Baden 8/13/1930 son

658 4.13 Ewert Sara 40 married 1890 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

864 6.26 Ewert Sara 27 married 1903 517359 Baden 8/13/1930 wife, nee Buller

706 5.7 Ewert Selma 10 1920 517194 Cap Norte 7/14/1930

704 5.7 Ewert Willi 16 1914 517196 Cap Norte 7/14/1930

390 2.54 Ewert Gerhard 21 single 1908 502546? Werra 2/24/1930 alone

952 8.6 Fast Agatha 17 single 1913 510426 General Osorio 9/20/1930 daughter

79 1.16 Fast Agnes 26 1904 Monte Olivia 2/4/1930

81 1.16 Fast Anna 16 1914 Monte Olivia 2/4/1930

953 8.6 Fast Anna 15 single 1915 514097 General Osorio 9/20/1930 daughter

954 8.6 Fast Erika 7 single 1923 510425 General Osorio 9/20/1930 daughter

78 1.16 Fast Helena 44 married 1886 Monte Olivia 2/4/1930

972 8.6 Fast Johann 21 single 1909 510427 General Osorio 9/20/1930

951 8.6 Fast Katharina 46 married 1884 510428 General Osorio 9/20/1930 wife, nee Konrad

950 8.2 Fast Kornelius 46 married 1884 514333 General Osorio 9/20/1930 head

80 1.16 Fast Maria 24 1906 Monte Olivia 2/4/1930

77 1.16 Fast Peter 52 married 1878 Monte Olivia 2/4/1930

82 1.16 Fast Peter 14 1916 Monte Olivia 2/4/1930

270 2.17 Fast Abraham 12 1917 Werra 2/24/1930 He belongs to family Eck and is marked as filho criado, probably foster child, other source says Bast

1008 9.7 Fast Agnetha 47 single 1884 471088 Madrid 7/5/1931 wife, nee Warkentin

1011 9.7 Fast Agnetha 20 single 1911 516520 Madrid 7/5/1931 daughter

1001 9.6 Fast David 35 married 1896 501889 Madrid 7/5/1931 head

370 2.34 Fast David 1mon 1930 1025842 Werra 2/24/1930

1007 9.7 Fast Franz 49 single 1882 471101 Madrid 7/5/1931 head

1009 9.7 Fast Gerhard 24 single 1907 938803 Madrid 7/5/1931 son

67

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1005 9.6 Fast Heinrich 3 1928 81348 Madrid 7/5/1931 son

366 2.34 Fast Jakob 28 married 1901 588025 Werra 2/24/1930 AN: 25y

368 2.34 Fast Jakob 5 1924 1163474 Werra 2/24/1930

1014 9.7 Fast Katarina 26 single 1905 921268 Madrid 7/5/1931 daughter

1010 9.7 Fast Liese 23 single 1908 516505 Madrid 7/5/1931 daughter

1002 9.6 Fast Margarete 36 married 1895 501890 Madrid 7/5/1931 wife, nee Froese; AN: 36years

1003 9.6 Fast Margarete 9 1922 Madrid 7/5/1931 daughter

367 2.34 Fast Margaretha 27 married 1902 1163475 Werra 2/24/1930



1012 9.7 Fast Philipp 19 single 1912 938802 Madrid 7/5/1931 son

369 2.34 Fast Susanna 3 1926 1163472 Werra 2/24/1930

1006 9.6 Fast Woldemar 1 1930 516695 Madrid 7/5/1931 son

1310 13.9 Federau Aganetha 7 12/11/1926 517480 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Swistunow, Slawgorod

1418 13.31 Federau Anna 19 9/3/1915 517476 Monte Rosa 5/30/1934 nee Gossen, from: Swistunowo, Slawgorod

1309 13.9 Federau Elisabeth 10 1/1/1923 519335 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Swistunow, Slawgorod

1301 13.9 Federau Heinrich 56 married 11/1/1879 474913 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Berdjansk, Cherson

1305 13.9 Federau Helene 19 1/16/1915 517484 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1417 13.31 Federau Jakob 21 4/22/1913 517485 Monte Rosa 5/30/1934 head, from: Swistunowo, Slawgorod

1304 13.9 Federau Lydia 22 7/13/1910 517489 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1306 13.9 Federau Margarethe 17 7/20/1917 474912 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1303 13.9 Federau Maria 26 9/1/1906 517488 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Berdjansk, Cherson

1419 13.31 Federau Maria 4mon 2/26/1934 529028 Monte Rosa 5/30/1934 from: Swistunowo, Slawgorod

1302 13.9 Federau Maria 49 married 13/3/1885 474914 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Neufeld; from: Berdjansk, Cherson

1307 13.9 Federau Milla 15 2/5/1919 517482 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Swistunow,

68

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Slawgorod

1308 13.9 Federau Peter 13 10/2/1921 517481 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Swistunow, Slawgorod

1200 11.13 Fehderau Aganetha 17 single 1914 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1192 11.12 Fehderau Elisabeth 44 married 1887 Monte Olivia 8/6/1931 head

1193 11.13 Fehderau Elisabeth 7 single 1924 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1198 11.13 Fehderau Gertrud 21 single 1910 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1196 11.13 Fehderau Heinrich 25 single 1906 Monte Olivia 8/6/1931 son

1199 11.13 Fehderau Helena 19 single 1912 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1197 11.13 Fehderau Katharina 24 single 1907 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1194 11.13 Fehderau Margaretha 5 single 1926 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1195 11.13 Fehderau Maria 29 single 1902 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1358 13.19 Friesen Abram 5 2/2/1929 528997 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1360 13.19 Friesen Alfred 7mon 11/8/1933 239283 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1389 13.24 Friesen Alica 9mon 9/3/1933 529010 Monte Rosa 5/30/1934 from: Dowlekanowo, Ufa

127 1.25 Friesen Anna 17 1913 519140 Monte Olivia 2/4/1930

114 1.23 Friesen Antonia 24 married 1906 517800 Monte Olivia 2/4/1930

1353 13.19 Friesen Bernhard 19 4/8/1915 515401 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1349 13.19 Friesen Bernhard 44 married 30/12/1890 516702 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

128 1.25 Friesen Cornelius 14 1916 1020385 Monte Olivia 2/4/1930

1357 13.19 Friesen David 8 6/26/1926 512616 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1361 13.19 Friesen Franz 0 1934 239282 Monte Rosa 5/30/1934 born in quarantine Ilha das Flores 11.Jun.1934; from:

113 1.23 Friesen Franz Peter 24 married 1906 517802 Monte Olivia 2/4/1930

1355 13.19 Friesen Gerhard 11 5/11/1922 468508 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1076 10.3 Friesen Heinrich 18 single 1913 34979? La Coruna 7/23/1931 under protection

1356 13.19 Friesen Heinrich 10 3/14/1924 513084 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1225 11.18 Friesen Helena 26 single 1905 Monte Olivia 8/6/1931 head

1410 13.28 Friesen Isaak 15 10/30/1919 771714 Monte Rosa 5/30/1934 son of her; from: Sparrau, Taurien

69

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1329 13.14 Friesen Isaak 37 1/3/1897 474832 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

124 1.25 Friesen Johann 25 1905 1029604 Monte Olivia 2/4/1930

1354 13.19 Friesen Johann 15 1/31/1919 516700 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1226 11.18 Friesen Kataharina 21 single 1910 Monte Olivia 8/6/1931 brother?

123 1.25 Friesen Katharina 52 married 1878 517569 Monte Olivia 2/4/1930

1411 13.28 Friesen Katharina 14 5/10/1920 529013 Monte Rosa 5/30/1934 daughter of her; from: Sparrau, Taurien

129 1.25 Friesen Margaretha 10 1920 1020382 Monte Olivia 2/4/1930

1388 13.24 Friesen Maria 31 married 3/21/1903 529011 Monte Rosa 5/30/1934 from: Dowlekanowo, Ufa

126 1.25 Friesen Maria 19 1911 517568 Monte Olivia 2/4/1930

1350 13.19 Friesen Maria 42 married 17/3/1892 516701 Monte Rosa 5/30/1934 nee Kroeker; from: Konrad, Krim

1387 13.24 Friesen Peter 30 married 3/23/1904 529012 Monte Rosa 5/30/1934 from: Dowlekanowo, Ufa

125 1.25 Friesen Peter 21 1909 441128 Monte Olivia 2/4/1930

1351 13.19 Friesen Peter 21 1/30/1913 515458 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

122 1.25 Friesen Peter Joh 55 married 1875 345220 Monte Olivia 2/4/1930

1408 13.28 Friesen Sara 21 6/3/1913 529016 Monte Rosa 5/30/1934 daughter of her; from: Sparrau, Taurien

1359 13.19 Friesen Theresa 3 10/16/1930 513257 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1352 13.19 Friesen Thomas 20 3/4/1914 519272 Monte Rosa 5/30/1934 from: Konrad, Krim

1409 13.28 Friesen Wilhelm 20 9/3/1914 529015 Monte Rosa 5/30/1934 son of her; from: Sparrau, Taurien

902 7.7 Friesen Anna 1 1929 1227823 Sierra Ventana 8/29/1930

887 7.4 Friesen David 15 1914 1075022 Sierra Ventana 8/29/1930



901 7.7 Friesen Heinrich 5 1924 517670 Sierra Ventana 8/29/1930

889 7.4 Friesen Helena 18 single 1911 1232785 Sierra Ventana 8/29/1930

904 7.8 Friesen Katharina 35 married 1894 516646 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Wiebe

900 7.7 Friesen Katharina 29 married 1900 517671 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Klassen

70

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

888 7.4 Friesen Susanna 14 1915 1232790 Sierra Ventana 8/29/1930

35 1.7 Froese Cornelius 12 1918 Monte Olivia 2/4/1930

33 1.7 Froese Jakob 52 married 1877 861310 Monte Olivia 2/4/1930

1250 12.3 Froese Johann 25 married 1905 464149 Monte Rosa 10/3/1931 head

1252 12.3 Froese Johann 1 single 1930 94449 Monte Rosa 10/3/1931 son

34 1.7 Froese Johanna 48 married 1881 861311 Monte Olivia 2/4/1930

1253 12.3 Froese Margaretha 22 single 1908 464148 Monte Rosa 10/3/1931 sister of 22, Johann Froese 464149

1251 12.3 Froese Maria 22 married 1908 94450 Monte Rosa 10/3/1931 wife, nee Doerksen

1379 13.22 Fröse Alfred 9 3/23/1925 474981 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1376 13.22 Fröse Anna 39 married 26/3/1895 199094 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Regehr; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1377 13.22 Fröse Elisabeth 13 4/7/1921 528992 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1378 13.22 Fröse Franz 11 3/11/1923 528991 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

1375 13.22 Fröse Heinrich 37 married 21/9/1897 453772 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Barwenkowo, Jekaterinoslaw

594 3.24 Funk Cornelius 24 married 1906 1187218 Baden 3/13/1930 head

595 3.24 Funk Suse 23 married 1907 1187730 Baden 3/13/1930 wife, nee Kasdorf

146 1.29 Giesbrecht Cornelius 18 1912 Monte Olivia 2/4/1930

144 1.29 Giesbrecht Cornelius Cor 42 married 1888 516241 Monte Olivia 2/4/1930

148 1.29 Giesbrecht Gerhard 15 1915 516501 Monte Olivia 2/4/1930

151 1.29 Giesbrecht Heinrich 2 1928 420970 Monte Olivia 2/4/1930

149 1.29 Giesbrecht Jakob 9 1921 514567 Monte Olivia 2/4/1930

145 1.29 Giesbrecht Katarina 42 married 1888 516240 Monte Olivia 2/4/1930 nee Spenst

150 1.29 Giesbrecht Liese 4 1926 1387331 Monte Olivia 2/4/1930

147 1.29 Giesbrecht Sara 17 1913 1387330 Monte Olivia 2/4/1930

1101 10.8 Goertz Aganetha 24 married 1907 1006603 La Coruna 7/23/1931 wife

71

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1100 10.8 Goertz Gerhardt 24 married 1907 516368 La Coruna 7/23/1931 head, got married in Moelln Germany

1102 10.8 Goertz Huldi 1931 1006593 La Coruna 7/23/1931 daughter, born on ship La Coruna

1098 10.8 Goertz Kornelius 28 single 1903 516369 La Coruna 7/23/1931 head

1099 10.8 Goertz Maria 65 1866 510233 La Coruna 7/23/1931 mother, widow, nee Born

372 2.35 Goerz Agnetha 33 single 1896 474054 Werra 2/24/1930

373 2.35 Goerz Cornelia 24 single 1905 512991 Werra 2/24/1930

371 2.35 Goerz Helena 50 widow 1879 109218 Werra 2/24/1930 nee Martens, head of family

374 2.35 Goerz Ida 20 single 1909 808586 Werra 2/24/1930

375 2.35 Goerz Jakob 20 single 1909 813058 Werra 2/24/1930

376 2.35 Goerz Johann 16 single 1913 474817 Werra 2/24/1930

392 2.37 Goerz Maria 24 married 1905 744119 Werra 2/24/1930 nee Janzen, Pauls p47

377 2.35 Goerz Paul 14 1915 813059 Werra 2/24/1930

391 2.37 Goerz Peter Heinrich 23 married 1906 514722 Werra 2/24/1930

378 2.35 Goerz Susanna 26 single 1903 810089 Werra 2/24/1930

393 2.37 Goerz Wilhelm 10mon 1929 1368909 Werra 2/24/1930 Willi

1137 10.15 Goerzen Frieda 6 1925 153395 La Coruna 7/23/1931 daughter

1136 10.15 Goerzen Katharina 29 married 1902 153184 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Krahn

1138 10.15 Goerzen Katharina 3 1928 153396 La Coruna 7/23/1931 daughter

1135 10.15 Goerzen Peter 38 married 1893 153394 La Coruna 7/23/1931 head

807 6.11 Goossen Franz 19 single 1911 379008 Baden 8/13/1930 step son

760 6.1 Goossen Helena 15 1915 517679 Baden 8/13/1930 daughter

763 6.1 Goossen Isaak 8 1922 Baden 8/13/1930 son, did he change his name to Eduard?

758 6.1 Goossen Jakob 44 married 1886 517353 Baden 8/13/1930 head

761 6.1 Goossen Jakob 13 1917 517348 Baden 8/13/1930 son

759 6.1 Goossen Katharina 42 married 1888 517352 Baden 8/13/1930 wife, nee Hamm

762 6.1 Goossen Kathrina 11 1919 517346 Baden 8/13/1930 daughter

72

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

806 6.11 Goossen Maria 20 single 1910 517351 Baden 8/13/1930 step daughter

764 6.1 Goossen Peter 17 1913 517349 Baden 8/13/1930 son

1202 11.14 Görtz Anna 38 married 1893 516367 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1206 11.14 Görtz Anna 10 single 1921 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1208 11.14 Görtz David 6 single 1925 1195635 Monte Olivia 8/6/1931 son

1201 11.14 Görtz Franz 43 married 1888 519247 Monte Olivia 8/6/1931 head

1203 11.14 Görtz Franz 17 single 1914 1195632 Monte Olivia 8/6/1931 son

1209 11.14 Görtz Hulda 1mon single 1931 400678 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1207 11.14 Görtz Jacob 8 single 1923 515714 Monte Olivia 8/6/1931 son

1204 11.14 Görtz Kathe 14 single 1917 808604 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1205 11.14 Görtz Maria 12 single 1919 1034154 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1238 11.21 Görtzen Johann 5 single 1926 1089285 Monte Olivia 8/6/1931 son

1237 11.21 Görtzen Justina 28 married 1903 516665 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1239 11.21 Görtzen Katharina 2 single 1929 478096 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1236 11.21 Görtzen Peter 27 married 1904 478097 Monte Olivia 8/6/1931 head

1337 13.16 Gossen Elisabeth 23 married 6/10/1911 517511 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Reimer; from: Rorbach, Tereckgebiet

1333 13.15 Gossen Franz 10 3/8/1924 471747 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

651 4.11 Gossen Gerhard 20 single 1910 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

1373 13.21 Gossen Jakob 26 5/20/1908 671466 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Rohrbach, Tereckgebiet

1335 13.15 Gossen Jakob 1 1/28/1933 528961 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1336 13.16 Gossen Johann 26 married 3/6/1908 517512 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Rorbach, Tereckgebiet

1338 13.16 Gossen Johann 1 3/9/1933 517510 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Rorbach, Tereckgebiet

1374 13.21 Gossen Katharina 20 11/20/1914 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Rohrbach, Tereckgebiet

1332 13.15 Gossen Katharina 13 2/22/1921 471742 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1340 13.17 Gossen Katharina 63 married 16/7/1871 528971 Monte Rosa 5/30/1934 wife, Trachoma, not accepted in Brasil; from: Fürstenau, Taurien

73

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1331 13.15 Gossen Katharina 35 married 22/10/1899 515988 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Schroeder; from: Sagradowka, Cherson

1341 13.17 Gossen Maria 22 8/12/1912 1029080? Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Fürstenau, Taurien

1334 13.15 Gossen Maria 4 10/30/1929 528963 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1339 13.17 Gossen I Franz 66 married 30/4/1868 528972 Monte Rosa 5/30/1934 head, passed away on May 23 1934, Father of Franz Gossen II; from: Fürstenau, Taurien

1330 13.15 Gossen II Franz 38 married 18/7/1896 515989 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Sagradowka, Cherson

905 7.8 Gossen Katharina 11 1918 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter, probably from Katharinas 1 marriage

320 2.52 Grassmueck Alexander 1 1928 Werra 2/24/1930

318 2.52 Grassmueck Heinrich 21 married 1908 Werra 2/24/1930 note: Pauls p. 67 settled in Witmarsum

313 2.26 Grassmueck Johannes 52 married 1877 Werra 2/24/1930 note: Pauls p. 67 settled in Witmarsum

321 2.52 Grassmueck Johannes 11mon 1929 Werra 2/24/1930

314 2.26 Grassmueck Katharina 47 married 1882 Werra 2/24/1930

319 2.52 Grassmueck Maria 20 married 1909 Werra 2/24/1930

316 2.26 Grassmueck Maria 5 1924 Werra 2/24/1930

315 2.26 Grassmueck Nathalia 9 1920 Werra 2/24/1930

317 2.26 Grassmueck Peter 4 1925 Werra 2/24/1930

406 2.53 Gruen Bertha 2 1927 Werra 2/24/1930

404 2.53 Gruen Jakob 6 1923 Werra 2/24/1930

405 2.53 Gruen Johann 4 1925 Werra 2/24/1930

402 2.53 Gruen Konrad 34 married 1895 Werra 2/24/1930

403 2.53 Gruen Martha 28 married 1901 Werra 2/24/1930

407 2.53 Gruen Olga 11mon 1929 Werra 2/24/1930

1107 10.9 Hamm Aganetha 8 1923 519312 La Coruna 7/23/1931

1108 10.9 Hamm Anna 5 1926 1336836 La Coruna 7/23/1931 daughter

74

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

734 5.8 Hamm Edita 3 1927 84144 Cap Norte 7/14/1930

735 5.8 Hamm Helena 6 1924 84145 Cap Norte 7/14/1930

731 5.8 Hamm Johann 37 married 1893 84019 Cap Norte 7/14/1930

1110 10.9 Hamm Johann 1 1930 La Coruna 7/23/1931 son

1106 10.9 Hamm Katharina 10 1921 La Coruna 7/23/1931

1433 13.35 Hamm Lisa 24 single 9/11/1909 Monte Rosa 5/30/1934 goes to her parents at Hansa Hamonia, from Hamburg, departed ship in Rio de Janeiro; from: Hamburg

1103 10.9 Hamm Peter 34 married 1897 516280 La Coruna 7/23/1931 head

1109 10.9 Hamm Peter 9 1922 516263 La Coruna 7/23/1931 son

733 5.8 Hamm Rudolf 10 1920 84143 Cap Norte 7/14/1930

1104 10.9 Hamm Susanna 37 married 1894 516265 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Thiessen

732 5.8 Hamm Susanna 32 married 1898 84142 Cap Norte 7/14/1930

1105 10.9 Hamm Susanna 12 1919 516262 La Coruna 7/23/1931 daughter

132 1.26 Harder Abram 3 1927 Monte Olivia 2/4/1930

161 1.31 Harder Abram 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

1174 11.8 Harder Anna 12 single 1919 1103997 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

605 3.27 Harder Anna 10 1920 Baden 3/13/1930

1184 11.11 Harder David 41 married 1890 515700 Monte Olivia 8/6/1931 head

1186 11.11 Harder David 18 single 1913 515698 Monte Olivia 8/6/1931 son

585 3.22 Harder Elisabeth 27 married 1903 Baden 3/13/1930 wife

603 3.27 Harder Franz 19 1911 Baden 3/13/1930

1190 11.11 Harder Franz 6 single 1925 Monte Olivia 8/6/1931 son

157 1.31 Harder Franz Peter 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930

1191 11.11 Harder Heinrich 4 single 1927 Monte Olivia 8/6/1931 son

130 1.26 Harder Heinrich Pet 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930 see 179

131 1.26 Harder Helena 26 married 1904 Monte Olivia 2/4/1930

75

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

134 1.26 Harder Helena 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930 see 130

602 3.27 Harder Helene 38 married 1892 Baden 3/13/1930 wife

1172 11.8 Harder Jacob 37 married 1894 1003894 Monte Olivia 8/6/1931 head

1176 11.8 Harder Jacob 8 single 1923 514962 Monte Olivia 8/6/1931 son

587 3.22 Harder Jakob 3 1927 Baden 3/13/1930



1188 11.11 Harder Johann 12 single 1919 Monte Olivia 8/6/1931 son


586 3.22 Harder Johann 7 1923 Baden 3/13/1930


158 1.31 Harder Katarina 27 married 1903 Monte Olivia 2/4/1930

1173 11.8 Harder Katharina 36 married 1895 1035579 Monte Olivia 8/6/1931 wife

604 3.27 Harder Katharina 17 1913 Baden 3/13/1930

1189 11.11 Harder Liese 10 single 1921 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

606 3.27 Harder Maria 4 1926 Baden 3/13/1930

1165 11.5 Harder Melita 30 married 1901 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1164 11.5 Harder Peter 40 married 1891 516998 Monte Olivia 8/6/1931 head

1187 11.11 Harder Peter 16 single 1915 Monte Olivia 8/6/1931 son



159 1.31 Harder Sara 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

1185 11.11 Harder Susanna 37 married 1894 515699 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1167 11.5 Harder Waldemar 5 single 1926 516997 Monte Olivia 8/6/1931 son

358 2.32 Harder Helena 28 married 1901 517772 Werra 2/24/1930

359 2.32 Harder Helena 7 1922 517770 Werra 2/24/1930

357 2.32 Harder Jakob Abraham 28 married 1901 517773 Werra 2/24/1930

360 2.32 Harder Sarah 1 1928 517766 Werra 2/24/1930

76

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1346 13.18 Heinrichs Anna 10 2/5/1924 528954 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

679 4.19 Heinrichs David 27 married 1903 474156 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

1347 13.18 Heinrichs Elisabeth 6 12/26/1927 528952 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1343 13.18 Heinrichs Elisabeth 40 married 27/10/1894 528956 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1345 13.18 Heinrichs Franz 8 1/21/1926 528953 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1342 13.18 Heinrichs Franz 40 married 24/8/1894 528957 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1344 13.18 Heinrichs Gerhard 13 8/24/1921 528955 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1348 13.18 Heinrichs Hans 2 3/13/1932 528951 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1127 10.13 Heinrichs Katharina 37 married 1894 349523 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Dueck

680 4.19 Heinrichs Maria 27 married 1903 474425 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Hildebrand

681 4.19 Heinrichs Maria 5 1925 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

682 4.19 Heinrichs Marta 5mon 1930 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1126 10.13 Heinrichs Peter 39 married 1892 313623 La Coruna 7/23/1931 head

1128 10.13 Heinrichs Peter 9 1922 313624 La Coruna 7/23/1931 son

1129 10.13 Heinrichs Rudi 6mon single 1931 313625 La Coruna 7/23/1931 son

255 2.14 Heinrichs Gerhard 6 1923 468196 Werra 2/24/1930

254 2.14 Heinrichs Heinrich 13 1916 517204 Werra 2/24/1930

250 2.14 Heinrichs Johann 53 married 1876 517208 Werra 2/24/1930

252 2.14 Heinrichs Johann 19 single 1910 517206 Werra 2/24/1930

251 2.14 Heinrichs Maria 50 married 1879 517207 Werra 2/24/1930 nee Jantzen

253 2.14 Heinrichs Peter 17 single 1912 517205 Werra 2/24/1930

895 7.6 Hiebert Abram 16 single 1913 408013 Sierra Ventana 8/29/1930

894 7.6 Hiebert Agathe 44 widow 1885 407733 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Boese

898 7.6 Hiebert Agathe 7 1922 408015 Sierra Ventana 8/29/1930

897 7.6 Hiebert David 11 1918 408014 Sierra Ventana 8/29/1930

896 7.6 Hiebert Jakob 15 1914 408012 Sierra Ventana 8/29/1930

1163 11.4 Hildebrand Maria 23 single 1908 367823 Monte Olivia 8/6/1931 alone, probably sister Liese 467695 also to Brazil

77

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

771 6.3 Hildebrandt Heinrich 26 married 1904 Baden 8/13/1930 head

772 6.3 Hildebrandt Maria 21 married 1909 Baden 8/13/1930 wife

773 6.3 Hildebrandt Peter 10mon 1929 Baden 8/13/1930 son

433 2.50 Hoffmann Heinrich 21 single 1908 Werra 2/24/1930 AN: says he is foster child Neuwirth

1437 Hooge Elisabeth 8/4/1904 528434 DT: stayed in Germany; from: Sagradowka, Cherson

1438 Hooge Katharina 4/3/1930 528433 DT: stayed in Germany; from: Sagradowka, Cherson

945 7.19 Hubert Katharina 52 widow 1877 Sierra Ventana 8/29/1930

398 2.38 Hübert Anna 15 1915 474773 Werra 2/24/1930

396 2.38 Hübert Franz 20 single 1910 474807 Werra 2/24/1930

399 2.38 Hübert Heinrich 13 1917 474774 Werra 2/24/1930

395 2.38 Hübert Helene 51 married 1878 474715 Werra 2/24/1930 nee Kasdorf

394 2.38 Hübert Jakob Franz 56 married 1873 474764 Werra 2/24/1930 see daughter above 77, Pauls p. 240 pictures part Prediger *14 Jun 1873 Morgenau +25.09.1964 Curitiba

397 2.38 Hübert Maria 17 single 1912 474772 Werra 2/24/1930

922 7.12 Huebert Agnes 15 1914 689200 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter, from first marriage of Katharina

22 1.3 Huebert Anna 1 1929 Monte Olivia 2/4/1930

923 7.12 Huebert Anna 19 single 1910 689200 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter, from first marriage of Katharina

382 2.36 Huebert Anna 18 single 1911 517796 Werra 2/24/1930

21 1.3 Huebert Daniel 4 1926 Monte Olivia 2/4/1930

384 2.36 Huebert Dorothea 10 1919 588012 Werra 2/24/1930 Grandma gives Aganeta, AN gives Aganeta

385 2.36 Huebert Elisabeth 8 1921 663583 Werra 2/24/1930

389 2.36 Huebert Franz 1 1929 514139 Werra 2/24/1930

20 1.3 Huebert Frieda 5 1925 Monte Olivia 2/4/1930

641 4.8 Huebert Gerhard 76 married 1854 54342 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone, Grandpa of 78355

78

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

18 1.3 Huebert Helena 34 married 1896 Monte Olivia 2/4/1930

380 2.36 Huebert Helena 43 married 1886 517797 Werra 2/24/1930 nee Rempel

383 2.36 Huebert Helena 16 single 1913 515677 Werra 2/24/1930

921 7.12 Huebert Jakob 16 1913 689201 Sierra Ventana 8/29/1930 son, from first marriage of Katharina

17 1.3 Huebert Johann 35 married 1895 Monte Olivia 2/4/1930

386 2.36 Huebert Johann 6 1923 517795 Werra 2/24/1930

387 2.36 Huebert Katharina 3 1926 663581 Werra 2/24/1930

648 4.10 Huebert Lena 39 married 1891 141191 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Thiessen

650 4.10 Huebert Lena 4 1926 141208 Monte Sarmiento 6/4/1930

381 2.36 Huebert Maria 19 single 1910 1245616 Werra 2/24/1930

647 4.10 Huebert Nikolai 39 married 1891 141102 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

19 1.3 Huebert Olga 9 1921 Monte Olivia 2/4/1930

649 4.10 Huebert Peter 6 1924 141207 Monte Sarmiento 6/4/1930

388 2.36 Huebert Wilhelm 1 1929 514572 Werra 2/24/1930

379 2.36 Huebert Wilhelm Wilhelm 46 married 1883 517798 Werra 2/24/1930

84 1.17 Huebner Emma 32 married 1897 1012750 Monte Olivia 2/4/1930

83 1.17 Huebner Isaak 32 married 1898 123872 Monte Olivia 2/4/1930

108 1.21 Huebner Jacob Wilh. 36 married 1894 1015601 Monte Olivia 2/4/1930

110 1.21 Huebner Lena 7 1923 1431184 Monte Olivia 2/4/1930 see Grandma comment

85 1.17 Huebner Maria 5 1924 1009716 Monte Olivia 2/4/1930

109 1.21 Huebner Wanda 35 married 1895 1013708 Monte Olivia 2/4/1930

1440 Isaak Eliabeth 20/7/1894 671465 DT: stayed in Germany, has German passport; from: Tiege, Taurien

156 1.30 Isaak Elsa 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

154 1.30 Isaak Helena 8 1922 Monte Olivia 2/4/1930

155 1.30 Isaak Jakob 4 1926 Monte Olivia 2/4/1930

152 1.30 Isaak Jakob Jak 30 married 1900 Monte Olivia 2/4/1930

79

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

153 1.30 Isaak Sara 27 married 1903 Monte Olivia 2/4/1930

467 2.47 Isaak Anna 22 single 1907 517381 Werra 2/24/1930 Sister of 288 AN: filha criado is like a foster child

1023 9.10 Isaak Hilda 5 1926 515164 Madrid 7/5/1931 from his previous marriage

1022 9.10 Isaak Maria 34 married 1897 480909 Madrid 7/5/1931 wife

1021 9.10 Isaak Peter 30 married 1901 515166 Madrid 7/5/1931 head

468 2.47 Isaak Wilhelm 10 1919 517623 Werra 2/24/1930 brother of 287; AN: filho criado is like a foster child

1019 9.8 Janzan Gertruda 4 1927 1034258 Madrid 7/5/1931 daughter

1020 9.8 Janzan Margareta 1.5 1930 Madrid 7/5/1931 daughter

1018 9.8 Janzan Maria 27 married 1904 1034257 Madrid 7/5/1931 wife, nee Mertens

1017 9.8 Janzan Wilhelm 30 married 1901 1034256 Madrid 7/5/1931 head

1384 13.23 Janzen Abram 6 1/30/1928 528922 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

1381 13.23 Janzen Abram 35 married 26/3/1899 528925 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Memrick, Jekaterinoslaw

635 4.6 Janzen Agathe 20 single 1910 123866 Monte Sarmiento 6/4/1930

539 3.14 Janzen Anna 33 married 1897 950777 Baden 3/13/1930 wife, nee Penner

1421 13.32 Janzen Anna 19 married 11/17/1915 1385115 Monte Rosa 5/30/1934 wife nee Toews; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1295 13.8 Janzen Dietrich 52 married 19/8/1882 517065 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1296 13.8 Janzen Gertruda 50 married 21/4/1884 515562 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Friesen; from: Memrick, Jekaterinoslaw

538 3.14 Janzen Heinrich 35 married 1895 950781 Baden 3/13/1930 head

540 3.14 Janzen Heinrich 10 1920 519298 Baden 3/13/1930

1299 13.8 Janzen Heinrich 13 7/8/1920 528927 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Memrick, Jekaterinoslaw

1385 13.23 Janzen Heinrich 2 3/30/1932 528920 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw



1300 13.8 Janzen Jakob 9 4/6/1926 528926 Monte Rosa 5/30/1934 brothers son. ; from: Memrick,

80

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Jekaterinoslaw

628 4.6 Janzen Johann 47 married 1883 109558 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

1420 13.32 Janzen Johann 18 married 7/27/1916 515560 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Memrick, Jekaterinoslaw

630 4.6 Janzen Johannes 14 1916 123868 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

1382 13.23 Janzen Katharina 29 married 5/9/1905 528924 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Memrick, Jekaterinoslaw

543 3.14 Janzen Liese 4 1926 517295 Baden 3/13/1930

629 4.6 Janzen Luise 43 married 1887 109571 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Wedel

634 4.6 Janzen Luise 22 single 1908 123865 Monte Sarmiento 6/4/1930

541 3.14 Janzen Maria 9 1921 517294 Baden 3/13/1930

633 4.6 Janzen Maria 1 1929 123871 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1298 13.8 Janzen Nikolai 19 10/1/1914 519200 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Memrick, Jekaterinoslaw

636 4.6 Janzen Olga 18 single 1912 123867 Monte Sarmiento 6/4/1930

542 3.14 Janzen Peter 6 1924 517292 Baden 3/13/1930

1386 13.23 Janzen Peter 3mon 3/11/1934 528919 Monte Rosa 5/30/1934 from: Memrick, Jekaterinoslaw

632 4.6 Janzen Sinaida 5 1925 123870 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

631 4.6 Janzen Vera 9 1921 123869 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

224 2.9 Janzen Agnes 24 married 1907 519131 Werra 2/24/1930 nee Regier

332 2.28 Janzen Anna 21 single 1908 Werra 2/24/1930 siblings

230 2.10 Janzen Anna 20 single 1909 474781 Werra 2/24/1930

438 2.42 Janzen Arthur 4 1925 512875 Werra 2/24/1930

205 2.7 Janzen Cornelius 10 1919 39200 Werra 2/24/1930

210 2.7 Janzen David 3mon 1929 515965 Werra 2/24/1930

441 2.42 Janzen Elsa 6 1923 514566 Werra 2/24/1930

444 2.42 Janzen Erna 17 single 1912 516751 Werra 2/24/1930

209 2.7 Janzen Gerhard 1 1928 515966 Werra 2/24/1930

437 2.42 Janzen Gustav 10 1919 519360 Werra 2/24/1930

434 2.42 Janzen Heinrich 46 married 1882 531436 Werra 2/24/1930 AN: says 48y

81

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

231 2.10 Janzen Helena 20 single 1909 743613 Werra 2/24/1930 AN: 18y;

334 2.28 Janzen Helena 13 1916 Werra 2/24/1930 siblings

206 2.7 Janzen Helena 8 1921 39201 Werra 2/24/1930

204 2.7 Janzen Helene 35 widow 1894 39199 Werra 2/24/1930 nee Neufeld, daughter of 21, head of family

436 2.42 Janzen Hermann 14 1915 950759 Werra 2/24/1930

443 2.42 Janzen Jakob 19 single 1910 950761 Werra 2/24/1930

333 2.28 Janzen Jakob 15 1914 Werra 2/24/1930 siblings

229 2.10 Janzen Johann 23 single 1907 519239 Werra 2/24/1930 AN: 21y;

331 2.28 Janzen Johann Abraham 26 single 1903 Werra 2/24/1930 siblings

226 2.9 Janzen Kaethe 10mon 1929 587929 Werra 2/24/1930

335 2.28 Janzen Katharina 10 1919 Werra 2/24/1930 siblings

442 2.42 Janzen Klara 22 single 1907 145657 Werra 2/24/1930

233 2.10 Janzen Kornelius 14 1916 516573 Werra 2/24/1930

225 2.9 Janzen Liese 6 1925 514374 Werra 2/24/1930 from his first marriage

440 2.42 Janzen Lydia 8 1921 512633 Werra 2/24/1930

234 2.10 Janzen Margaretha 11 1918 516570 Werra 2/24/1930

228 2.10 Janzen Maria 54 married 1875 377795 Werra 2/24/1930 AN: 44y;

435 2.42 Janzen Maria 43 married 1886 531424 Werra 2/24/1930 nee Neufeld, her sister is 266



336 2.28 Janzen Marta 8 1921 Werra 2/24/1930 siblings; AN says her name is Maria

208 2.7 Janzen Neta 2 1927 515963 Werra 2/24/1930

445 2.42 Janzen Vera 16 single 1913 512634 Werra 2/24/1930

223 2.9 Janzen Wilhelm 31 married 1898 519132 Werra 2/24/1930

232 2.10 Janzen Wilhelm 16 single 1913 743506 Werra 2/24/1930

227 2.10 Janzen Wilhelm Julius 53 married 1876 350176 Werra 2/24/1930 daughter Maria see 212

1428 13.34 Jeddert Elisabeth 30 married 9/8/1904 528917 Monte Rosa 5/30/1934 GM: Geddert; from: Sagradowka,

82

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Cherson

1427 13.34 Jeddert Dawid 29 married 10/3/1905 528918 Monte Rosa 5/30/1934 GM: Geddert; from: Sagradowka, Cherson

9 1.2 Kasdorf Heinrich 49 married 1880 1031058 Monte Olivia 2/4/1930

12 1.2 Kasdorf Heinrich 19 1911 1186620 Monte Olivia 2/4/1930

16 1.2 Kasdorf Johann 1 1929 1021740 Monte Olivia 2/4/1930

14 1.2 Kasdorf Katarina 12 1918 1186570 Monte Olivia 2/4/1930

13 1.2 Kasdorf Margareta 14 1916 514588 Monte Olivia 2/4/1930

11 1.2 Kasdorf Maria 21 1909 766432 Monte Olivia 2/4/1930 She married Bernhard Esau below.

15 1.2 Kasdorf Nikolai 5 1925 513634 Monte Olivia 2/4/1930

10 1.2 Kasdorf Susanna 45 married 1886 940299 Monte Olivia 2/4/1930

240 2.11 Kasdorf Abraham 1 1928 1341708 Werra 2/24/1930 Passed away on ship? He is not listed on arrival.

328 2.27 Kasdorf Abram 5 1923 474829 Werra 2/24/1930

323 2.27 Kasdorf Anna 47 married 1883 474818 Werra 2/24/1930 nee Eitzen

324 2.27 Kasdorf Anna 24 single 1905 474822 Werra 2/24/1930

326 2.27 Kasdorf Heinrich 9 1919 474827 Werra 2/24/1930



235 2.11 Kasdorf Jakob Peter 39 married 1890 474717 Werra 2/24/1930

325 2.27 Kasdorf Johann 14 1914 474826 Werra 2/24/1930

322 2.27 Kasdorf Johann Peter 47 married 1882 474716 Werra 2/24/1930 AN: says 44y

236 2.11 Kasdorf Margaretha 38 married 1891 474969 Werra 2/24/1930 nee Wall

238 2.11 Kasdorf Margaretha 10 1919 474972 Werra 2/24/1930

329 2.27 Kasdorf Maria 1 1929 474830 Werra 2/24/1930

239 2.11 Kasdorf Peter 3 1926 474973 Werra 2/24/1930

1254 12.4 Kasper Heinrich 35 married 1895 459485 Monte Rosa 10/3/1931 alone

939 7.17 Kasper Anna 1 1928 1033695 Sierra Ventana 8/29/1930

83

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

937 7.17 Kasper Elisabeth 27 married 1902 1034684 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Neufeld

936 7.17 Kasper Heinrich 33 married 1896 459485 Sierra Ventana 8/29/1930

938 7.17 Kasper Peter 3 1926 1033697 Sierra Ventana 8/29/1930

665 4.16 Ketler Johann 28 single 1902 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

162 1.32 Ketler Peter 17 1913 Monte Olivia 2/4/1930

1233 11.20 Klassen Abraham 25 married 1906 514408 Monte Olivia 8/6/1931 head

1059 10.1 Klassen Aganetha 40 married 1891 514068 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Krahn

1062 10.1 Klassen Aganetha 13 single 1918 1336827 La Coruna 7/23/1931 daughter

568 3.19 Klassen Anna 35 married 1895 474927 Baden 3/13/1930 wife, nee Wiens

136 1.27 Klassen Anna 25 married 1905 1119780 Monte Olivia 2/4/1930

610 4.1 Klassen Anna 19 married 1911 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

1232 11.20 Klassen Anna 14 single 1917 Monte Olivia 8/6/1931 with 86

611 4.1 Klassen Anna 2 1928 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter, HH: 2 months

139 1.27 Klassen Anna 1 1929 1025839 Monte Olivia 2/4/1930

569 3.19 Klassen Elisabeth 21 1909 1279131 Baden 3/13/1930 adopted from his brother

1231 11.20 Klassen Gerhard 15 single 1916 Monte Olivia 8/6/1931 with 86

1258 12.7 Klassen Hans 26 single 1904 517701 Monte Rosa 10/3/1931 alone

609 4.1 Klassen Heinrich 23 married 1907 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

1060 10.1 Klassen Heinrich 17 single 1914 1336809 La Coruna 7/23/1931 son

137 1.27 Klassen Helena 4 1926 512689 Monte Olivia 2/4/1930

1234 11.20 Klassen Helene 24 married 1907 514407 Monte Olivia 8/6/1931 wife, nee Siemens

135 1.27 Klassen Jakob Jak 32 married 1898 1119779 Monte Olivia 2/4/1930

1058 10.1 Klassen Johann 40 married 1891 514069 La Coruna 7/23/1931 head

497 3.4 Klassen Johann 25 single 1905 516298 Baden 3/13/1930 brother in law

1063 10.1 Klassen Johann 9 1922 1336835 La Coruna 7/23/1931 son

684 4.21 Klassen Julius 22 single 1908 Monte Sarmiento 6/4/1930 alone

1177 11.9 Klassen Julius 23 single 1908 Monte Olivia 8/6/1931 alone

1230 11.20 Klassen Julius 18 single 1913 Monte Olivia 8/6/1931 with 86

84

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

803 6.9 Klassen Justina 17 single 1913 684957 Baden 8/13/1930 daughter

140 1.27 Klassen Katarina 22 1908 517579 Monte Olivia 2/4/1930 probably sister of 134

138 1.27 Klassen Katarina 3 1927 1383024 Monte Olivia 2/4/1930

567 3.19 Klassen Kornelius 39 married 1891 474926 Baden 3/13/1930 head

1235 11.20 Klassen Kornelius 5 single 1926 516626 Monte Olivia 8/6/1931 son

804 6.9 Klassen Lena 8 1922 684962 Baden 8/13/1930 daughter

1061 10.1 Klassen Liese 16 single 1915 692983 La Coruna 7/23/1931 daughter

537 3.13 Klassen Lydia 36 single 1894 1021967? Baden 3/13/1930 seems to belong to family 3.13

1064 10.1 Klassen Margaretha 6 1925 515773 La Coruna 7/23/1931 daughter

802 6.9 Klassen Maria 41 widow 1889 684955 Baden 8/13/1930 head

805 6.9 Klassen Maria 20 single 1910 684960 Baden 8/13/1930 daughter

1065 10.1 Klassen Maria 20 single 1911 La Coruna 7/23/1931 adopted child

570 3.19 Klassen Maria 11 1919 474925 Baden 3/13/1930

571 3.19 Klassen Peter 4 1926 1366076 Baden 3/13/1930

498 3.4 Klassen David 19 single 1911 1093535 Baden 3/13/1930 sister in law

347 2.30 Klassen Agatha 4 1925 517251 Werra 2/24/1930

344 2.30 Klassen Anna 47 married 1882 517253 Werra 2/24/1930 nee Klassen; AN says she was 34y, this is more likely;

907 7.9 Klassen Anna 40 married 1889 516740 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Klassen

910 7.9 Klassen Anna 11 1918 516739 Sierra Ventana 8/29/1930

346 2.30 Klassen Anna 6 1923 517252 Werra 2/24/1930

348 2.30 Klassen Helena 6 mon 1929 Werra 2/24/1930

911 7.9 Klassen Henriette 1 mon 1930 516737 Sierra Ventana 8/29/1930

906 7.9 Klassen Johann 45 married 1885 516744 Sierra Ventana 8/29/1930

908 7.9 Klassen Johann 9 1921 519313 Sierra Ventana 8/29/1930

909 7.9 Klassen Kornelius 6 1923 516934 Sierra Ventana 8/29/1930

912 7.9 Klassen Luise 18 single 1911 516741 Sierra Ventana 8/29/1930

345 2.30 Klassen Maria 23 single 1906 11446 Werra 2/24/1930 Grandma: his daughter from first

85

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

marriage

913 7.10 Klassen Martin 27 single 1902 Sierra Ventana 8/29/1930 brother, belong probably tuo family 7.9

343 2.30 Klassen Peter Johann 50 married 1879 228235 Werra 2/24/1930

914 7.10 Klassen Susanna 23 single 1906 Sierra Ventana 8/29/1930 sister, belong probably tuo family 7.9

24 1.4 Kliewer Aganeta 40 married 1890 516593 Monte Olivia 2/4/1930

32 1.4 Kliewer Aganeta 3 1927 1142335 Monte Olivia 2/4/1930

23 1.4 Kliewer Jakob 28 married 1901 516595 Monte Olivia 2/4/1930

876 6.28 Koop David 73 married 1857 514711 Baden 8/13/1930 fahter

870 6.27 Koop David 29 married 1901 477201 Baden 8/13/1930 head

872 6.27 Koop David 4 1926 516435 Baden 8/13/1930 son

878 6.28 Koop Helena 34 single 1896 519266 Baden 8/13/1930 sister

842 6.19 Koop Johann 32 married 1898 474940 Baden 8/13/1930 head

844 6.19 Koop Johann 8 1922 516386 Baden 8/13/1930 son

843 6.19 Koop Katharina 32 married 1898 474940 Baden 8/13/1930 wife, nee Mierau

846 6.19 Koop Katharina 4 1926 474936 Baden 8/13/1930 daughter

877 6.28 Koop Maria 66 married 1864 514710 Baden 8/13/1930 mother, nee Warkentin

871 6.27 Koop Maria 27 married 1903 477202 Baden 8/13/1930 wife, nee Neufeld



875 6.27 Koop Martha 7mon 1929 512615 Baden 8/13/1930 daughter

847 6.19 Koop Sara 2 1928 474939 Baden 8/13/1930 daughter

873 6.27 Koop Wilhelm 3 1927 513655 Baden 8/13/1930 son

918 7.12 Kopp David 53 married 1876 689199 Sierra Ventana 8/29/1930

919 7.12 Kopp Katharina 39 married 1890 689248 Sierra Ventana 8/29/1930

920 7.12 Kopp Käthe 6 1923 686539 Sierra Ventana 8/29/1930

352 2.31 Kornelsen Anna 20 single 1909 Werra 2/24/1930

86

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

356 2.31 Kornelsen Helena 11 1918 Werra 2/24/1930

349 2.31 Kornelsen Johann Abraham 52 married 1877 1031079 Werra 2/24/1930

354 2.31 Kornelsen Katharina 17 1912 Werra 2/24/1930

355 2.31 Kornelsen Margaretha 15 1914 Werra 2/24/1930

353 2.31 Kornelsen Maria 18 single 1911 Werra 2/24/1930

350 2.31 Kornelsen Sarah 51 married 1878 1031078 Werra 2/24/1930 nee Heinrichs

351 2.31 Kornelsen Sarah 22 single 1907 Werra 2/24/1930

173 1.32 Krahn Abram 0.5 1929 796069 Monte Olivia 2/4/1930

171 1.32 Krahn Abram Jac 23 married 1906 1027643 Monte Olivia 2/4/1930

694 5.3 Krahn Agate 69 1861 Cap Norte 7/14/1930 widow

172 1.32 Krahn Anna 30 married 1899 1075467 Monte Olivia 2/4/1930

841 6.18 Krahn Gerhard 18 single 1912 515049? Baden 8/13/1930 stepson

174 1.32 Krahn Katarina 17 1930 1400241 Monte Olivia 2/4/1930

997 9.5 Krahn Bernhard 24 single 1907 153186 Madrid 7/5/1931 siblings

1000 9.5 Krahn Gerda 15 1916 153190 Madrid 7/5/1931 siblings

998 9.5 Krahn Margarete 20 single 1911 153188 Madrid 7/5/1931 siblings

999 9.5 Krahn Nikolai 19 1912 153189 Madrid 7/5/1931 siblings

1134 10.14 Krause Elisabeth 20 single 1911 791576 La Coruna 7/23/1931 under protection, foster daughter

916 7.11 Krause Agathe 46 married 1884 380984 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Bergen

915 7.11 Krause Daniel 46 married 1884 406072 Sierra Ventana 8/29/1930

917 7.11 Krause Helena 13 1916 Sierra Ventana 8/29/1930

111 1.22 Kroecker Johann Gerh. 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930

112 1.22 Kroecker Katharina 31 married 1899 Monte Olivia 2/4/1930

1112 10.10 Kroeker Abram 40 married 1891 515279 La Coruna 7/23/1931 head

1117 10.10 Kroeker Abram 1 1930 La Coruna 7/23/1931 son

1132 10.14 Kroeker Agnes 1 1930 1038530 La Coruna 7/23/1931 daughter

1113 10.10 Kroeker Anna 34 married 1897 515278 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Loewen

1116 10.10 Kroeker Anna 3 1928 1032455 La Coruna 7/23/1931 daughter

87

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1091 10.6 Kroeker Elisabeth 3 1928 517635 La Coruna 7/23/1931 daughter

1087 10.6 Kroeker Franz 40 married 1891 474761 La Coruna 7/23/1931 head

1092 10.6 Kroeker Franz 3 mon single 1931 517628 La Coruna 7/23/1931 son

1120 10.11 Kroeker Heinrich 16 1915 519280 La Coruna 7/23/1931 son

532 3.12 Kroeker Ida 46 married 1884 Baden 3/13/1930 wife

1130 10.14 Kroeker Johann 28 married 1903 599012 La Coruna 7/23/1931 head

1089 10.6 Kroeker Johann 7 1924 517634 La Coruna 7/23/1931 son

1115 10.10 Kroeker Kaethe 9 1922 1032456 La Coruna 7/23/1931 daughter

1118 10.11 Kroeker Katharina 43 1888 517221 La Coruna 7/23/1931 head, her husband could be related to Abram 10.10

1114 10.10 Kroeker Lena 10 1921 1032457 La Coruna 7/23/1931 daughter

1131 10.14 Kroeker Lise 25 married 1906 925064 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Elisabeth Balzer

1090 10.6 Kroeker Maria 5 1926 515713 La Coruna 7/23/1931 daughter

531 3.12 Kroeker Peter 58 married 1872 Baden 3/13/1930 head

1088 10.6 Kroeker Susanna 28 married 1903 474762 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Janzen

1119 10.11 Kroeker Susanna 18 single 1913 517220 La Coruna 7/23/1931 daughter

1133 10.14 Kroeker Woldemar 11 single 1920 515347 La Coruna 7/23/1931 son

1160 11.4 Kröker Dietrich 32 married 1899 1414548? Monte Olivia 8/6/1931 head

1161 11.4 Kröker Liese 33 married 1898 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1162 11.4 Kröker Maria 4 single 1927 1306072? Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1026 9.11 Kröker Abram Johann 35 1896 1025636 Madrid 7/5/1931 head

1029 9.11 Kröker Abram 7 1924 513126 Madrid 7/5/1931 son

1031 9.11 Kröker Hans 1 1930 512834 Madrid 7/5/1931 son

1030 9.11 Kröker Heinrich 5 1926 1269243 Madrid 7/5/1931 son

1027 9.11 Kröker Maria 40 1891 1025635 Madrid 7/5/1931 wife

1028 9.11 Kröker Maria 10 1921 1021271 Madrid 7/5/1931 daughter

40 1.10 Krueger Eliesabeth 35 married 1895 Monte Olivia 2/4/1930

46 1.10 Krueger Heinrich 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

88

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

43 1.10 Krueger Johann 12 1918 Monte Olivia 2/4/1930

39 1.10 Krueger Johann P. 42 married 1888 Monte Olivia 2/4/1930 H Bender list: Kräger

45 1.10 Krueger Lena 3 1927 Monte Olivia 2/4/1930

44 1.10 Krueger Lise 7 1923 Monte Olivia 2/4/1930

41 1.10 Krueger Neta 16 1914 Monte Olivia 2/4/1930

42 1.10 Krueger Peter 14 1916 Monte Olivia 2/4/1930

47 1.10 Krueger Sara 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

1073 10.3 Loepp Anna 35 married 1896 109432 La Coruna 7/23/1931 wife

1074 10.3 Loepp Anna 12 1919 La Coruna 7/23/1931 daughter

1072 10.3 Loepp Heinrich 36 married 1895 110778 La Coruna 7/23/1931 head

577 3.20 Loewen Abram 7 1923 141246 Baden 3/13/1930

592 3.23 Loewen Aganeta 6 1924 Baden 3/13/1930

880 7.1 Loewen Anna 47 married 1882 174167 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Froese

1086 10.5 Loewen Aron 23 single 1908 474784? La Coruna 7/23/1931 son

1082 10.5 Loewen Bernhard 59 married 1872 1417418 La Coruna 7/23/1931 head

573 3.20 Loewen Elisabeth 46 married 1884 517786 Baden 3/13/1930 wife, nee Petkau

588 3.23 Loewen Gerhard 29 married 1901 516350 Baden 3/13/1930 head

593 3.23 Loewen Gerhard 2 1928 517733 Baden 3/13/1930

572 3.20 Loewen Heinrich 51 married 1879 517787 Baden 3/13/1930 head

576 3.20 Loewen Heinrich 8 1922 516610 Baden 3/13/1930

879 7.1 Loewen Heinrich 53 married 1876 174173 Sierra Ventana 8/29/1930

881 7.1 Loewen Heinrich 22 single 1908 174295 Sierra Ventana 8/29/1930

589 3.23 Loewen Katarina 36 married 1894 516349 Baden 3/13/1930 wife, nee Warkentin

590 3.23 Loewen Katarina 8 1922 Baden 3/13/1930

575 3.20 Loewen Kornelius 14 1916 Baden 3/13/1930

1083 10.5 Loewen Margarethe 58 married 1873 1417419 La Coruna 7/23/1931 wife

1084 10.5 Loewen Margarethe 22 single 1909 1163475? La Coruna 7/23/1931 daughter

574 3.20 Loewen Maria 15 1915 516661 Baden 3/13/1930

89

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

591 3.23 Loewen Maria 7 1923 Baden 3/13/1930

1085 10.5 Loewen Nikolai 26 single 1905 516419? La Coruna 7/23/1931 son

364 2.33 Loewen Anna 7 1922 517816 Werra 2/24/1930

361 2.33 Loewen David David 42 married 1887 517819 Werra 2/24/1930

365 2.33 Loewen Helena 3 1926 517817 Werra 2/24/1930

362 2.33 Loewen Justina 39 married 1890 517818 Werra 2/24/1930

363 2.33 Loewen Justina 15 1915 517823 Werra 2/24/1930

1406 13.28 Löwen Dietrich 56 married 22/10/1878 528893 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sparrau, Taurien

1407 13.28 Löwen Gertruda 51 married 3/7/1883 529018 Monte Rosa 5/30/1934 nee Voth, and married a Loewen, Trachoma, not accepted in Brasil; from: Sparrau, Taurien

1032 9.12 Löwen Abram Julius 55 1876 Madrid 7/5/1931 head

1034 9.12 Löwen Abram 23 1908 1324128? Madrid 7/5/1931 son

1035 9.12 Löwen David 21 1910 519198? Madrid 7/5/1931 son

1037 9.12 Löwen Helena 17 1914 Madrid 7/5/1931 daughter

1036 9.12 Löwen Julius 19 1912 Madrid 7/5/1931 son

1033 9.12 Löwen Maria 51 1880 Madrid 7/5/1931 wife

766 6.2 Martens Agnes 26 married 1904 Baden 8/13/1930 wife

767 6.2 Martens Agnes 2 1928 Baden 8/13/1930 daughter

769 6.2 Martens Hans 4mon 1929 Baden 8/13/1930 son

770 6.2 Martens Helene 43 widow 1887 Baden 8/13/1930 sister

1077 10.4 Martens Jacob 46 married 1885 La Coruna 7/23/1931 head

765 6.2 Martens Johann 31 married 1899 517240? Baden 8/13/1930 head

1079 10.4 Martens Kathe 14 1917 La Coruna 7/23/1931 daughter

1078 10.4 Martens Maria 19 single 1912 La Coruna 7/23/1931 daughter

768 6.2 Martens Maria 1 1929 Baden 8/13/1930 daughter

1328 13.14 Martens Peter 27 9/25/1907 528877 Monte Rosa 5/30/1934 from: Slawgorod, Sibirien

193 2.4 Martens Abraham 10 1919 914964 Werra 2/24/1930

90

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

189 2.4 Martens Gerhard Peter 62 widower 1867 380937 Werra 2/24/1930 widow, head

192 2.4 Martens Jakob 15 1914 517644 Werra 2/24/1930 14y

194 2.4 Martens Johann 6 1923 519308 Werra 2/24/1930

190 2.4 Martens Katharina 27 single 1902 925150 Werra 2/24/1930

191 2.4 Martens Maria 18 single 1911 517645 Werra 2/24/1930 16y

87 1.18 Martins Alma 37 married 1893 512806 Monte Olivia 2/4/1930

968 8.8 Martins Anna 5 single 1925 606780 General Osorio 9/20/1930 daughter

91 1.18 Martins Erika 4 1926 512802 Monte Olivia 2/4/1930

89 1.18 Martins Frieda 8 1922 512804 Monte Olivia 2/4/1930

88 1.18 Martins Gertrud 10 1920 512805 Monte Olivia 2/4/1930

90 1.18 Martins Heinrich 6 1924 512803 Monte Olivia 2/4/1930

86 1.18 Martins Heinrich H. 38 married 1898 512807 Monte Olivia 2/4/1930 Pauls p. 240 pictures part Lehrer, he was the leader of the first group

964 8.8 Martins Isaak 35 married 1895 495118 General Osorio 9/20/1930 head

969 8.8 Martins Johann 24 single 1906 495110? General Osorio 9/20/1930

965 8.8 Martins Maria 34 married 1896 495119 General Osorio 9/20/1930 wife, nee Martins

967 8.8 Martins Maria 6 single 1924 606781 General Osorio 9/20/1930 daughter



966 8.8 Martins Wilhelm 8 single 1922 495117 General Osorio 9/20/1930 son

1257 12.6 Matthies Eva 65 single 1865 802377 Monte Rosa 10/3/1931 alone, nee Hamm; her daughter Gertrude 987580 came 1930

1281 13.5 Neufeld Abram 2 9/2/1931 528856 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

639 4.8 Neufeld Anna 25 married 1905 78355 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Engbrecht

710 5.1 Neufeld Anna 18 single 1912 Cap Norte 7/14/1930

1280 13.5 Neufeld Anna 27 married 10/5/1907 578726 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Kaltan, Neu-Samara

640 4.8 Neufeld Eleonore 1 1929 81376 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

646 4.9 Neufeld Eva 5 1925 771745 Monte Sarmiento 6/4/1930

91

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1279 13.5 Neufeld Gerhard 27 married 7/14/1907 516340 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Kaltan, Neu-Samara

643 4.9 Neufeld Gertrude 35 married 1895 987580 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Mathies, mother 802377 comes 1931

645 4.9 Neufeld Greta 14 1916 Monte Sarmiento 6/4/1930

642 4.9 Neufeld Heinrich 51 married 1879 987581 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

687 5.1 Neufeld Heinrich 33 single 1897 477204 Cap Norte 7/14/1930

638 4.8 Neufeld Jakob 26 married 1904 78353 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

686 5.1 Neufeld Margarete 52 married 1878 342668 Cap Norte 7/14/1930

688 5.1 Neufeld Margarete 19 single 1911 Cap Norte 7/14/1930

1282 13.5 Neufeld Peter 2mon 3/17/1934 528855 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

644 4.9 Neufeld Walter 16 1914 516972 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

685 5.1 Neufeld Wilhelm 67 married 1863 59561 Cap Norte 7/14/1930

215 2.8 Neufeld Agnetha 18 single 1911 517689 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

221 2.8 Neufeld Anna 2 1927 588000 Werra 2/24/1930

217 2.8 Neufeld Cornelius 12 1917 588009 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

218 2.8 Neufeld Franz 7 1922 588006 Werra 2/24/1930

446 2.42 Neufeld Frieda 39 single 1890 982349 Werra 2/24/1930 Sister of 255, alone

216 2.8 Neufeld Gerhard 14 1915 588011 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

201 2.6 Neufeld Gerhard Jakob 71 married 1858 126989 Werra 2/24/1930 son Jacob se 31 daughter Helene see 24

211 2.8 Neufeld Jacob Gerhard 48 married 1881 135742 Werra 2/24/1930 son of 21 above

214 2.8 Neufeld Jakob 19 single 1910 585751 Werra 2/24/1930 GRANDMA from his first marriage

203 2.6 Neufeld Johann 30 single 1899 474750 Werra 2/24/1930 AN: alone; Pauls p. 242 picture part; he married 299 Liese Reimer; see their story at https://www.kroegerclocks.com

220 2.8 Neufeld Katarina 4 1925 588002 Werra 2/24/1930

202 2.6 Neufeld Maria 70 married 1859 126988 Werra 2/24/1930

92

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

213 2.8 Neufeld Maria 24 single 1905 588026 Werra 2/24/1930 GRANDMA suggests: from his first marriage AN: foster child

222 2.8 Neufeld Sarah 3mon 1929 587998 Werra 2/24/1930

212 2.8 Neufeld Susanna 36 married 1893 135743 Werra 2/24/1930 nee Stobbe

219 2.8 Neufeld Susanna 5 1924 514591 Werra 2/24/1930

75 1.14 Neufeldt Heinrich 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

72 1.14 Neufeldt Johann 6 1924 Monte Olivia 2/4/1930

71 1.14 Neufeldt Katharina 31 married 1899 1027723 Monte Olivia 2/4/1930

73 1.14 Neufeldt Katharina 5 1925 515251 Monte Olivia 2/4/1930

74 1.14 Neufeldt Maria 3 1927 141239 Monte Olivia 2/4/1930

70 1.14 Neufeldt Wilhelm 35 married 1895 1027459 Monte Olivia 2/4/1930

840 6.17 Neustaedter Heinrich 20 single 1910 1030047 Baden 8/13/1930 son

837 6.17 Neustaedter Kornelius 67 married 1863 468320 Baden 8/13/1930 head

839 6.17 Neustaedter Margaretha 22 single 1908 516865 Baden 8/13/1930 daughter

838 6.17 Neustaedter Maria 56 married 1874 468321 Baden 8/13/1930 wife, nee Penner

421 2.50 Neuwirt Alexander 42 married 1887 Werra 2/24/1930 Pauls p. 67 settled in Witmarsum

424 2.50 Neuwirt Alexander 16 single 1913 Werra 2/24/1930

429 2.50 Neuwirt Amalia 16 1913 Werra 2/24/1930

427 2.50 Neuwirt Anna 11 1918 Werra 2/24/1930

423 2.50 Neuwirt Emilia 17 single 1912 Werra 2/24/1930

428 2.50 Neuwirt Emma 10 1919 Werra 2/24/1930 AN: 7y;

432 2.50 Neuwirt Erika 1mon 1929 Werra 2/24/1930

425 2.50 Neuwirt Johannes 14 1915 Werra 2/24/1930

422 2.50 Neuwirt Julia 35 married 1894 Werra 2/24/1930

426 2.50 Neuwirt Katharina 13 1916 Werra 2/24/1930 AN: 10y;

430 2.50 Neuwirt Lydia 4 1925 Werra 2/24/1930

431 2.50 Neuwirt Maria 2 1927 Werra 2/24/1930

1044 9.13 Nikkel Abram 1 1930 1378787 Madrid 7/5/1931 son

93

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1041 9.13 Nikkel Anna 8 1923 517287 Madrid 7/5/1931 daughter

1038 9.13 Nikkel David 31 married 1900 345922 Madrid 7/5/1931 head

1039 9.13 Nikkel Elisabeth 29 married 1902 517438 Madrid 7/5/1931 wife, nee Kornelsen

1043 9.13 Nikkel Johann 4 1927 514928 Madrid 7/5/1931 son

1042 9.13 Nikkel Katarina 6 1925 463358 Madrid 7/5/1931 daughter

1040 9.13 Nikkel Peter 10 1921 473905 Madrid 7/5/1931 son

1274 13.3 Ott Elisabeth 20 married 3/15/1914 515740 Monte Rosa 5/30/1934 Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Altenau, Cherson

1264 13.1 Ott Elisabeth 6 7/25/1927 528848 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Altenau, Cherson

1263 13.1 Ott Gerhard 11 2/15/1923 517639 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Altenau, Cherson

1273 13.3 Ott Heinrich 29 married 5/20/1905 515741 Monte Rosa 5/30/1934 from: Altenau, Cherson

1261 13.1 Ott Johann 19 5/16/1915 528850 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Altenau, Cherson

1259 13.1 Ott Kornelius 38 married 9/2/1896 515378 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Altenau, Cherson, Rundschau: Heinrich

1262 13.1 Ott Sara 13 1/10/1921 528849 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Altenau, Cherson

1260 13.1 Ott Sara 37 married 10/1/1898 515377 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Voth; from: Altenau, Cherson

708 5.9 Paetkau Anna 56 married 1874 793083 Cap Norte 7/14/1930

707 5.9 Paetkau Johann 56 married 1874 793084 Cap Norte 7/14/1930

709 5.9 Paetkau Katarina 83 widdow 1847 498362 Cap Norte 7/14/1930

713 5.11 Pankratz Anna 3mon 1929 Cap Norte 7/14/1930

518 3.8 Pankratz Helena 3 1927 517473 Baden 3/13/1930

608 3.8 Pankratz Hildegard Badensia

4d 1930 515661 Baden 3/13/1930 ship name is Baden, she was born on the ship and is 4 days old, daughter of 37

516 3.8 Pankratz Jacob 35 married 1895 516095 Baden 3/13/1930 head, see newborn daughter Hildegard 129

711 5.11 Pankratz Jakob 22 married 1908 1324126 Cap Norte 7/14/1930

517 3.8 Pankratz Katarina 26 married 1904 516094 Baden 3/13/1930 wife

94

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

712 5.11 Pankratz Maria 20 married 1910 1324127 Cap Norte 7/14/1930

940 7.18 Pankratz Abram 31 1898 516295 Sierra Ventana 8/29/1930

941 7.18 Pankratz Elisabeth 39 1890 516294 Sierra Ventana 8/29/1930

944 7.18 Pankratz Elisabeth 6mon 1929 516291 Sierra Ventana 8/29/1930

942 7.18 Pankratz Elsa 5 1924 516293 Sierra Ventana 8/29/1930

943 7.18 Pankratz Helena 4 1925 516292 Sierra Ventana 8/29/1930

1399 13.26 Pauls Aganetha 22 married 10/27/1912 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Slawgorod, Sibirien

1396 13.25 Pauls Gerhard 4 9/16/1912 528837 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1395 13.25 Pauls Heinrich 11 1/11/1923 528838 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1391 13.25 Pauls Helene 50 married 16/6/1884 528843 Monte Rosa 5/30/1934 nee Klassen; from: Waldenfürst, Kuban

1392 13.25 Pauls Jakob 25 9/19/1909 528842 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1390 13.25 Pauls Jakob 51 married 13/4/1883 528844 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1393 13.25 Pauls Johann 16 8/27/1918 528840 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1397 13.25 Pauls Katharina 21 9/28/1913 514787 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

1398 13.26 Pauls Nikolai 22 married 5/5/1912 528841 Monte Rosa 5/30/1934 from: Slawgorod, Sibirien

1394 13.25 Pauls Peter 13 5/6/1921 528839 Monte Rosa 5/30/1934 from: Waldenfürst, Kuban

460 2.46 Pauls Abraham Corn. 60 married 1869 517450 Werra 2/24/1930

462 2.46 Pauls Anna 26 single 1904 570931 Werra 2/24/1930

275 2.18 Pauls Anna 12 1918 515845 Werra 2/24/1930

461 2.46 Pauls Helena 57 married 1872 517449 Werra 2/24/1930 nee Dyck

271 2.18 Pauls Helena 41 widow 1888 507201 Werra 2/24/1930 nee Harms, head

465 2.46 Pauls Helena 17 single 1913 502547 Werra 2/24/1930

274 2.18 Pauls Helena 15 1914 577313 Werra 2/24/1930

276 2.18 Pauls Johann 10 1920 577314 Werra 2/24/1930

466 2.46 Pauls Kornelius 12 1917 518263 Werra 2/24/1930 AN: 18y;

273 2.18 Pauls Margarete 19 single 1910 515504 Werra 2/24/1930


95

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen


463 2.46 Pauls Peter 21 single 1908 517448 Werra 2/24/1930

473 2.48 Pener Albert 16 single 1913 1279369 Werra 2/24/1930

1367 13.2 Penner Abram 16 1/31/1918 517303 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1362 13.2 Penner Abram 48 married 17/9/1886 516124 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Waldheim, Taurien

484 3.2 Penner Agathe 30 married 1900 1015258 Baden 3/13/1930 wife, nee Wiens

511 3.7 Penner Anna 35 married 1895 1385463 Baden 3/13/1930 wife nee Heinrichs

512 3.7 Penner Anna 7 1923 515112 Baden 3/13/1930

487 3.2 Penner Anna 1mon 1930 1089284 Baden 3/13/1930

514 3.7 Penner Cornelius 3 1927 528833 Baden 3/13/1930

1363 13.2 Penner Elisabeth 46 married 29/11/1888 516123 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Martens; from: Waldheim, Taurien

1069 10.2 Penner Franz 3 1928 1027300 La Coruna 7/23/1931 son

1070 10.2 Penner Frieda 2 1929 768034 La Coruna 7/23/1931 daughter

486 3.2 Penner Heinrich 4 1926 1362948 Baden 3/13/1930

1369 13.2 Penner Heinrich 13 10/31/1921 517317 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1372 13.2 Penner Helene 3 10/30/1930 519301 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

515 3.7 Penner Irma 1 1929 516436 Baden 3/13/1930

483 3.2 Penner Johann 34 married 1896 532240 Baden 3/13/1930 head

1071 10.2 Penner Johann 6mon 1931 1031517 La Coruna 7/23/1931 son

1364 13.2 Penner Johann 25 11/21/1909 517306 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1370 13.2 Penner Katharina 9 12/25/1924 515519 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

510 3.7 Penner Kornelius 32 married 1898 571306 Baden 3/13/1930 head

1066 10.2 Penner Kornelius 29 married 1902 768032 La Coruna 7/23/1931 head

1365 13.2 Penner Kornelius 22 3/16/1912 517305 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

1067 10.2 Penner Liese 29 married 1902 768031 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Dick

1368 13.2 Penner Lydia 15 11/25/1919 517301 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

1371 13.2 Penner Margarete 6 9/24/1927 519303 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Waldheim, Taurien

96

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

485 3.2 Penner Maria 6 1924 Baden 3/13/1930

1366 13.2 Penner Nicolai 20 1/3/1914 517304 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Waldheim, Taurien

513 3.7 Penner Peter 5 1925 380692 Baden 3/13/1930

1068 10.2 Penner Peter 6 1925 1031519 La Coruna 7/23/1931 son

470 2.48 Penner Elisabeth 53 married 1876 517272 Werra 2/24/1930 nee Tjart; AN: 43y

471 2.48 Penner Heinrich 20 single 1910 519336 Werra 2/24/1930

475 2.48 Penner Helena 9 1920 514985 Werra 2/24/1930

476 2.48 Penner Ida 9 1920 1033763 Werra 2/24/1930

472 2.48 Penner Maria 20 single 1910 427018 Werra 2/24/1930

474 2.48 Penner Olga 12 1917 1033764 Werra 2/24/1930

330 2.55 Penner Peter Jacob 18 single 1908 517567? Werra 2/24/1930 alone

469 2.48 Penner Peter Peter 62 married 1867 433082 Werra 2/24/1930

673 4.18 Peters Gerhard 40 married 1890 474426 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

675 4.18 Peters Gerhard 6 1924 84189 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

678 4.18 Peters Jakob 21 1909 Monte Sarmiento 6/4/1930 son

25 1.5 Peters Katarina 13 1917 Monte Olivia 2/4/1930

674 4.18 Peters Liese 29 married 1901 474427 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Wiens

677 4.18 Peters Liese 5mon 1930 515028 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

504 3.5 Peters Maria 48 single 1882 939919 Baden 3/13/1930 sister in law

676 4.18 Peters Marie 4 1926 473907 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1015 9.7 Peters Hugo 20 single 1911 1049443 Madrid 7/5/1931 pupillo/protegee

555 3.17 Philippsen Aganethe 14 1916 Baden 3/13/1930 probably from first marriage with sister of Helene or foster child

556 3.17 Philippsen Anna 1 1928 1013338 Baden 3/13/1930

557 3.17 Philippsen Heinrich 2mon 1929 513593 Baden 3/13/1930

554 3.17 Philippsen Helene 32 married 1898 516227 Baden 3/13/1930 nee Arndt

553 3.17 Philippsen Peter 28 married 1902 516229 Baden 3/13/1930 head

980 9.1 Philippsen Katarina 73 widow 1858 405886 Madrid 7/5/1931 AN: sogra = mother in law, nee

97

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

Nickel

861 6.24 Prachnau Jakob 24 single 1906 145656 Baden 8/13/1930 stepson

98 1.20 Pries Anna 42 married 1888 400616 Monte Olivia 2/4/1930

99 1.20 Pries Cornelius 17 1913 400618 Monte Olivia 2/4/1930

97 1.20 Pries David Joh 47 married 1883 400615 Monte Olivia 2/4/1930

106 1.20 Pries Helena 6 1924 400623 Monte Olivia 2/4/1930

101 1.20 Pries Jasch 1 1929 400624 Monte Olivia 2/4/1930

104 1.20 Pries Katarina 11 1919 400621 Monte Olivia 2/4/1930

103 1.20 Pries Margareta 13 1917 400599 Monte Olivia 2/4/1930

105 1.20 Pries Maria 8 1922 400622 Monte Olivia 2/4/1930

107 1.20 Pries Olga 3 1927 400626 Monte Olivia 2/4/1930

100 1.20 Pries Peter 11 1919 400620 Monte Olivia 2/4/1930

102 1.20 Pries Susanna 16 1914 1206645 Monte Olivia 2/4/1930

1223 11.17 Quapp Agatha 38 married 1893 522624 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1222 11.17 Quapp Peter 35 married 1896 522625 Monte Olivia 8/6/1931 head

1224 11.17 Quapp Peter 7 single 1924 1025841 Monte Olivia 8/6/1931 son

1275 13.3 Rau Heinrich 29 1905 528806 Monte Rosa 5/30/1934 Lost his wife in China, listed with Ott; from: Sotckinowo, Jekaterinoslaw

854 6.21 Redekopp Gerhard 16 1914 378146 Baden 8/13/1930 brother in law

1170 11.7 Redekopp Maria 20 married 1911 514261 Monte Olivia 8/6/1931 wife, nee von Bergen

1169 11.7 Redekopp Peter 23 married 1908 514262 Monte Olivia 8/6/1931 head

596 3.25 Regier Johann 34 married 1896 515382 Baden 3/13/1930 head

597 3.25 Regier Maria 34 married 1896 515381 Baden 3/13/1930 wife, nee Toews

598 3.25 Regier Maria 8 1922 515380 Baden 3/13/1930

199 2.5 Regier Anna 17 single 1912 1021317 Werra 2/24/1930

196 2.5 Regier Elisabeth 55 married 1876 255053 Werra 2/24/1930 54y

200 2.5 Regier Jakob 15 1914 515672 Werra 2/24/1930

98

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

195 2.5 Regier Johann Jakob 56 married 1874 255056 Werra 2/24/1930 Pauls p. 240 pictures part Prediger *03.08.1873 Dubowka + 27.09.1956 Curitiba car accident.

197 2.5 Regier Katarina 21 single 1908 519203 Werra 2/24/1930

198 2.5 Regier Liese 19 single 1910 515671 Werra 2/24/1930

1318 13.12 Reimer Katharina 57 married 23/1/1887 528798 Monte Rosa 5/30/1934 wife, Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Welikoknajshest, Kuban

1319 13.12 Reimer Peter 24 12/31/1909 528797 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Welikoknajshest, Kuban

1317 13.12 Reimer Peter 52 married 21/1/1882 528799 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Welikoknajshest, Kuban

1048 9.14 Reimer Anna 2mon 1931 995000 Madrid 7/5/1931 daughter

477 2.49 Reimer Barbara 56 widow 1873 474714 Werra 2/24/1930 nee Kasdorf

1045 9.14 Reimer Johann 27 1904 516643 Madrid 7/5/1931 head, AN: Reizer?

479 2.49 Reimer Liese 21 single 1908 474728 Werra 2/24/1930 see their story at https://www.kroegerclocks.com; she married 23 Johann Neufeld

1046 9.14 Reimer Maria 32 1899 516642 Madrid 7/5/1931 wife, nee Janzen

1047 9.14 Reimer Maria 2 1929 1273190 Madrid 7/5/1931 daughter

478 2.49 Reimer Sarah 25 single 1904 474726 Werra 2/24/1930

724 5.14 Reinhold Agnes 20 single 1910 163505 Cap Norte 7/14/1930 foster child from Riediger she marries later Peter Rogalsky above 400635

961 8.7 Rempel Anna 8 single 1922 517079 General Osorio 9/20/1930 daughter

1157 11.3 Rempel Anna 8 single 1923 517079 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

956 8.7 Rempel Elisabeth 33 married 1897 1034235 General Osorio 9/20/1930 wife

1152 11.3 Rempel Elisabeth 34 married 1897 1034235 Monte Olivia 8/6/1931 wife

958 8.7 Rempel Elisabeth 12 single 1918 1034233 General Osorio 9/20/1930 daughter, from his first marriage

1154 11.3 Rempel Elisabeth 13 single 1918 1034233 Monte Olivia 8/6/1931 daughter, from his previous marriage

93 1.19 Rempel Emma 35 married 1895 517334 Monte Olivia 2/4/1930

99

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1380 13.22 Rempel Ernst 25 4/1/1909 Monte Rosa 5/30/1934 pupillo; from: Schönau, Taurien

95 1.19 Rempel Gerhard 6 1924 123878 Monte Olivia 2/4/1930

92 1.19 Rempel Gerhard Joh 37 married 1893 517335 Monte Olivia 2/4/1930 H Bender list: 34y

1094 10.7 Rempel Gertruda 49 married 1882 517150 La Coruna 7/23/1931 wife, nee Klassen

1093 10.7 Rempel Heinrich 61 married 1870 70529 La Coruna 7/23/1931 head

141 1.28 Rempel Heinrich 24 married 1906 165114 Monte Olivia 2/4/1930

176 1.33 Rempel Helena 27 1903 Monte Olivia 2/4/1930

957 8.7 Rempel Helena 17 single 1913 515696 General Osorio 9/20/1930 daughter, from his first marriage

1153 11.3 Rempel Helena 16 single 1915 515696 Monte Olivia 8/6/1931 daughter, from his previous marriage

178 1.33 Rempel Helena 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

177 1.33 Rempel Jakob 1 1929 Monte Olivia 2/4/1930

175 1.33 Rempel Jakob Diet 27 married 1903 Monte Olivia 2/4/1930

730 5.5 Rempel Johann 18 single 1912 165141 Cap Norte 7/14/1930

959 8.7 Rempel Johann 11 single 1919 General Osorio 9/20/1930 son

1155 11.3 Rempel Johann 12 single 1919 Monte Olivia 8/6/1931 son

94 1.19 Rempel Johann 10 1920 517333 Monte Olivia 2/4/1930

955 8.7 Rempel Kornelius 44 married 1886 641826 General Osorio 9/20/1930 head

1151 11.3 Rempel Kornelius 45 married 1886 641826 Monte Olivia 8/6/1931 head

96 1.19 Rempel Liese 1 1929 Monte Olivia 2/4/1930

962 8.7 Rempel Maria 6 single 1924 517638 General Osorio 9/20/1930 daughter

1158 11.3 Rempel Maria 6 single 1925 517638 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

143 1.28 Rempel Maria 0.5 1929 1022789 Monte Olivia 2/4/1930

960 8.7 Rempel Sara 10 single 1920 513696 General Osorio 9/20/1930 daughter

1156 11.3 Rempel Sara 10 single 1921 513696 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

142 1.28 Rempel Susanna 23 1907 137093 Monte Olivia 2/4/1930

963 8.7 Rempel Susanna 2 single 1928 514927 General Osorio 9/20/1930 daughter

1159 11.3 Rempel Susanna 3 single 1928 514927 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

100

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

286 2.20 Rempel Anna 29 married 1899 474724 Werra 2/24/1930 nee Reimer

287 2.20 Rempel Anna 4 1925 474738 Werra 2/24/1930

184 2.2 Rempel Bernhard 23 married 1906 517589 Werra 2/24/1930

180 2.1 Rempel Diedrich 25 married 1904 517745 Werra 2/24/1930

183 2.1 Rempel Diedrich 5mon 1929 515353 Werra 2/24/1930

288 2.20 Rempel Katharina 2 1927 422205 Werra 2/24/1930

285 2.20 Rempel Peter 30 married 1900 474735 Werra 2/24/1930

182 2.1 Rempel Peter 3 1926 517743 Werra 2/24/1930

289 2.20 Rempel Peter 9mon 1929 474740 Werra 2/24/1930

181 2.1 Rempel Susanna 25 married 1904 517744 Werra 2/24/1930

185 2.2 Rempel Susanna 22 married 1907 517588 Werra 2/24/1930 esposa/Ehefrau/wife, nee Rempel

37 1.9 Rennpening Jacob 33 married 1896 1413843 Monte Olivia 2/4/1930

38 1.9 Renpenig Eva 32 married 1897 516913 Monte Olivia 2/4/1930

528 3.10 Renpenning Eva 32 married 1898 516913 Baden 3/13/1930 wife, nee Born

527 3.10 Renpenning Jakob 33 married 1897 1413843 Baden 3/13/1930 head

723 5.14 Riediger Eliesabeth 21 single 1909 517377 Cap Norte 7/14/1930 AN: 23y

721 5.14 Riediger Johann 62 widow 1868 517379 Cap Norte 7/14/1930

722 5.14 Riediger Johann 15 1915 684954 Cap Norte 7/14/1930

779 6.4 Rogalski Elsa 2 1928 Baden 8/13/1930 daughter

778 6.4 Rogalski Hans 5 1925 Baden 8/13/1930 son

774 6.4 Rogalski Heinrich 37 married 1893 Baden 8/13/1930 head

776 6.4 Rogalski Heinrich 9 1921 Baden 8/13/1930 son

777 6.4 Rogalski Katarina 7 1923 Baden 8/13/1930 son

775 6.4 Rogalski Sara 33 married 1897 Baden 8/13/1930 wife

892 7.5 Rogalski Franz 1 1928 400685 Sierra Ventana 8/29/1930

890 7.5 Rogalski Liese 24 married 1905 400632 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Boschmann

891 7.5 Rogalski Liese 3 1926 400683 Sierra Ventana 8/29/1930

893 7.5 Rogalski Sara 2 1927 400684 Sierra Ventana 8/29/1930

101

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1081 10.4 Rogalsky Abram 24 single 1907 La Coruna 7/23/1931 under protection

716 5.13 Rogalsky Abram 17 1913 400658 Cap Norte 7/14/1930

718 5.13 Rogalsky Heinrich 9 1921 400636 Cap Norte 7/14/1930

714 5.13 Rogalsky Jakob 47 married 1883 400629 Cap Norte 7/14/1930

720 5.13 Rogalsky Jakob 21 single 1909 400634 Cap Norte 7/14/1930

717 5.13 Rogalsky Johann 15 1915 400598 Cap Norte 7/14/1930

719 5.13 Rogalsky Peter 19 single 1911 400635 Cap Norte 7/14/1930

715 5.13 Rogalsky Sara 43 married 1887 400630 Cap Norte 7/14/1930

1220 11.16 Rosenfeld Abraham 5 single 1926 606798 Monte Olivia 8/6/1931 son

1219 11.16 Rosenfeld Adolf 8 single 1923 1427054 Monte Olivia 8/6/1931 son

1214 11.16 Rosenfeld Alexander 21 single 1910 1427048 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1218 11.16 Rosenfeld David 14 single 1917 502557 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1213 11.16 Rosenfeld Elisabeth 39 married 1892 1286863 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1212 11.16 Rosenfeld Gerhard 49 married 1882 1025214 Monte Olivia 8/6/1931 head

1215 11.16 Rosenfeld Gerhard 19 single 1912 1427049 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1217 11.16 Rosenfeld Johann 15 single 1916 1427052 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

1221 11.16 Rosenfeld Maria 20 single 1911 1427056 Monte Olivia 8/6/1931 daughter, from previous marriage

1216 11.16 Rosenfeld Peter 16 single 1915 1427051 Monte Olivia 8/6/1931 son, from previous marriage

787 6.6 Sawatzki Bernhard 29 married 1901 516317 / 380511

Baden 8/13/1930 head

788 6.6 Sawatzki Liese 24 married 1906 516316 / 380331

Baden 8/13/1930 wife, nee Wiebe

790 6.6 Sawatzki Liese 5 1925 380544 Baden 8/13/1930 daughter

789 6.6 Sawatzki Lydia 7 1923 380522 Baden 8/13/1930 daughter

792 6.6 Sawatzki Olga 5mon 1929 Baden 8/13/1930 daughter

791 6.6 Sawatzki Peter 3 1927 516315 / 380533

Baden 8/13/1930 son

29 1.6 Schartner Cornelius 15 1914 514483 Monte Olivia 2/4/1930

27 1.6 Schartner David 18 1911 515999 Monte Olivia 2/4/1930

102

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

30 1.6 Schartner Franz 14 1915 516187 Monte Olivia 2/4/1930

28 1.6 Schartner Gerhard 17 1912 516782 Monte Olivia 2/4/1930

26 1.6 Schartner Johann 26 1903 1142331 Monte Olivia 2/4/1930

31 1.6 Schartner Nikolai 13 1916 517751 Monte Olivia 2/4/1930

859 6.23 Schellenberg Anna 38 married 1892 172888 Baden 8/13/1930 wife, nee Enns

858 6.23 Schellenberg Jakob David 46 married 1884 172889 Baden 8/13/1930 head

860 6.23 Schellenberg Katharina 6 1924 515427 Baden 8/13/1930 daughter

547 3.15 Schierling Aganetha 68 widow 1862 531791 Baden 3/13/1930 mother of 65, nee Epp

545 3.15 Schierling Anna 27 married 1903 1035244 Baden 3/13/1930 head, nee Janzen

544 3.15 Schierling Gerhard 40 married 1890 1035245 Baden 3/13/1930 head

546 3.15 Schierling Gerhard 2 1928 1034262 Baden 3/13/1930

548 3.15 Schierling Liese 25 single 1905 1028907 Baden 3/13/1930 sister

862 6.25 Schmidt Heinrich 22 single 1908 Baden 8/13/1930 stepson

1096 10.7 Schmidt Heinrich 13 1918 1158241 La Coruna 7/23/1931 son of Gertruda 517150 from previous marriage

1095 10.7 Schmidt Kornelius 15 1916 516651 La Coruna 7/23/1931 son of Gertruda 517150 from previous marriage

1097 10.7 Schmidt Peter 11 1920 690941 La Coruna 7/23/1931 son of Gertruda 517150 from previous marriage

534 3.13 Schroeder Anna 27 married 1903 515597 Baden 3/13/1930 wife, nee Kroeker

536 3.13 Schroeder Anna 1 1929 516252 Baden 3/13/1930

533 3.13 Schroeder Gerhard 33 married 1897 516771 Baden 3/13/1930 head

535 3.13 Schroeder Gerhard 4 1926 515596 Baden 3/13/1930

753 5.17 Siebert Jakob 36 married 1894 515823 Cap Norte 7/14/1930

757 5.17 Siebert Liese 3 1927 499374 Cap Norte 7/14/1930

755 5.17 Siebert Lydia 6 1924 499377 Cap Norte 7/14/1930

754 5.17 Siebert Maria 30 married 1900 499382 Cap Norte 7/14/1930

756 5.17 Siebert Maria 5 1925 499375 Cap Norte 7/14/1930

931 7.15 Siebert Anna 65 widow 1864 Sierra Ventana 8/29/1930 alone

103

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1053 9.15 Siebert Anna 15 1916 Madrid 7/5/1931 w

1057 9.15 Siebert Gerhard 1 1930 Madrid 7/5/1931 m

1052 9.15 Siebert Heinrich 17 1914 Madrid 7/5/1931 m

1050 9.15 Siebert Helena 39 1892 517241 Madrid 7/5/1931 wife

1051 9.15 Siebert Helena 18 1913 515486? Madrid 7/5/1931 w

1049 9.15 Siebert Jakob 43 1888 517242 Madrid 7/5/1931 head

1056 9.15 Siebert Jakob 6 1925 Madrid 7/5/1931 m

1055 9.15 Siebert Maria 6 1925 Madrid 7/5/1931 w

1054 9.15 Siebert Sarah 13 1918 Madrid 7/5/1931 w

799 6.8 Siemens Anna 13 1917 517850 Baden 8/13/1930 daughter

857 6.22 Siemens Gretha 3 1927 Baden 8/13/1930 daughter

796 6.8 Siemens Jakob 50 married 1880 461267 Baden 8/13/1930 head

855 6.22 Siemens Jakob 27 married 1903 Baden 8/13/1930 head

801 6.8 Siemens Jakob 20 single 1910 517852 Baden 8/13/1930 son

798 6.8 Siemens Liese 15 1915 519199 Baden 8/13/1930 daughter

856 6.22 Siemens Maria 24 married 1906 Baden 8/13/1930 wife

797 6.8 Siemens Sara 44 married 1886 534115 Baden 8/13/1930 wife

800 6.8 Siemens Sara 21 single 1909 517851 Baden 8/13/1930 daughter

338 2.29 Spenst Elisabeth 31 1898 1387321 Werra 2/24/1930 nee Wiebe

341 2.29 Spenst Elisabeth 5 1924 949645 Werra 2/24/1930

340 2.29 Spenst Gerhard 8 1921 512690 Werra 2/24/1930

337 2.29 Spenst Gerhard Gerhard 37 married 1892 1387319 Werra 2/24/1930

339 2.29 Spenst Johann 9 1920 Werra 2/24/1930 on departure it says Johann on arrival it is Susanne

342 2.29 Spenst Peter 6mon 1929 1387344 Werra 2/24/1930

933 7.16 Sperling Erna 33 married 1896 1040864 Sierra Ventana 8/29/1930

934 7.16 Sperling Hans 6 1923 1033691 Sierra Ventana 8/29/1930

932 7.16 Sperling Johann 39 married 1890 1040863 Sierra Ventana 8/29/1930

104

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

935 7.16 Sperling Nella 8 1921 1427487 Sierra Ventana 8/29/1930

413 2.40 Teichrieb Johann 6 1923 Werra 2/24/1930

410 2.40 Teichrieb Justina 37 married 1892 Werra 2/24/1930

414 2.40 Teichrieb Justina 5 1924 Werra 2/24/1930

415 2.40 Teichrieb Margaretha 2mon 1929 Werra 2/24/1930

411 2.40 Teichrieb Maria 17 single 1912 Werra 2/24/1930

409 2.40 Teichrieb Peter 47 married 1882 Werra 2/24/1930

412 2.40 Teichrieb Peter 15 1914 Werra 2/24/1930

928 7.13 Thiesen Katharina 15 1914 Sierra Ventana 8/29/1930 daughter

655 4.12 Thiessen Agatha 4 1926 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

653 4.12 Thiessen Anna 30 married 1900 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife

654 4.12 Thiessen Anna 6 1924 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

1183 11.10 Thiessen Anna 2mon single 1930 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1312 13.1 Thiessen Anna 25 married 11/30/1908 517276 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Riedlberg, Tereckgebiet

1311 13.1 Thiessen Aron 29 married 5/20/1904 517277 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Riedlberg, Tereckgebiet

1313 13.1 Thiessen Gertruda 1 1/9/1933 528752 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Riedlberg, Tereckgebiet

1227 11.18 Thiessen Heinrich 38 married 1893 502675 Monte Olivia 8/6/1931 head

1228 11.19 Thiessen Helena 42 married 1889 511762 Monte Olivia 8/6/1931 wife

1229 11.19 Thiessen Helena 6 single 1925 502676 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1178 11.10 Thiessen Jacob 38 married 1893 Monte Olivia 8/6/1931 head

1182 11.10 Thiessen Jacob 4 single 1927 Monte Olivia 8/6/1931 son

652 4.12 Thiessen Jakob 31 married 1899 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

1180 11.10 Thiessen Johann 9 single 1922 Monte Olivia 8/6/1931 son

1181 11.10 Thiessen Katahrina 6 single 1925 Monte Olivia 8/6/1931 daughter

1179 11.10 Thiessen Katharina 37 single 1894 Monte Olivia 8/6/1931 wife

656 4.12 Thiessen Lena 2 1928 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

993 9.4 Thiessen Anna 42 married 1889 516469 Madrid 7/5/1931 wife, nee Neufeld

105

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

992 9.4 Thiessen Heinrich 48 married 1883 353929 Madrid 7/5/1931 head

994 9.4 Thiessen Heinrich 20 single 1911 406728 Madrid 7/5/1931 his son from previous marriage

996 9.4 Thiessen Jakob 15 1916 516662 Madrid 7/5/1931 his son from previous marriage

1024 9.10 Thiessen Liese 12 1919 515159 Madrid 7/5/1931 from her previous marriage

995 9.4 Thiessen Peter 19 single 1912 406727 Madrid 7/5/1931 his son from previous marriage

1139 10.15 Tiessen Aganetha 19 single 1912 La Coruna 7/23/1931 under protection

519 3.9 Toews David 39 married 1891 517224 Baden 3/13/1930 head

524 3.9 Toews David 6 1924 503872 Baden 3/13/1930

949 8.1 Toews Evrosine 34 single 1896 963090 General Osorio 9/20/1930

525 3.9 Toews Jacob 4 1926 751387 Baden 3/13/1930

488 3.3 Toews Jakob 21 married 1909 517319 Baden 3/13/1930 head

489 3.3 Toews Lena 21 married 1909 517318 Baden 3/13/1930 wife, Helena, nee Rogalsky

522 3.9 Toews Liese 9 1920 516609 Baden 3/13/1930 she turned 100 years (2020)

521 3.9 Toews Lydia 11 1919 519196 Baden 3/13/1930

520 3.9 Toews Maria 39 married 1891 517223 Baden 3/13/1930 wife, nee Dueck

523 3.9 Toews Maria 8 1922 799991 Baden 3/13/1930

526 3.9 Toews Olga 1 1929 799990 Baden 3/13/1930

947 8.1 Toews Peter 27 single 1902 963097 General Osorio 9/20/1930 son

946 8.1 Toews Susanna 56 married 1874 225060 General Osorio 9/20/1930 mother, nee Wiens

948 8.1 Toews Willibald 19 single 1911 963092 General Osorio 9/20/1930 son

1424 13.33 Töws Abram 15 8/25/1919 528740 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Welikoknjashest, Kuban

1422 13.33 Töws Angelina 38 married 23/5/1896 528743 Monte Rosa 5/30/1934 mother; from: Welikoknjashest, Kuban

1426 13.33 Töws Angeline 3 2/5/1925 528738 Monte Rosa 5/30/1934 dau; from: Welikoknjashest, Kuban

1425 13.33 Töws Edith 12 7/25/1921 528739 Monte Rosa 5/30/1934 dau; from: Welikoknjashest, Kuban

1423 13.33 Töws Julius 17 married 4/18/1917 528741 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Welikoknjashest, Kuban

76 1.15 Unger Abram 26 1904 213838 Monte Olivia 2/4/1930

1210 11.15 Unger Johann 53 married 1878 516667 Monte Olivia 8/6/1931 head

106

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

1211 11.15 Unger Katharina 53 married 1878 516666 Monte Olivia 8/6/1931 wife

36 1.8 Unruh David 21 1909 1014102 Monte Olivia 2/4/1930

549 3.16 Unruh Heinrich 61 married 1869 Baden 3/13/1930 head

550 3.16 Unruh Susanna 69 married 1861 Baden 3/13/1930 wife

400 2.39 Unruh David Johann 22 married 1907 1014102 Werra 2/24/1930

451 2.44 Unruh Heinrich Wilhelm 28 married 1901 517436 Werra 2/24/1930

454 2.44 Unruh Isaak 1 1928 517434 Werra 2/24/1930

453 2.44 Unruh Justina 3 1926 1022341 Werra 2/24/1930

452 2.44 Unruh Maria 26 married 1903 517435 Werra 2/24/1930 nee Regehr

401 2.39 Unruh Maria 19 married 1910 1014101 Werra 2/24/1930

882 7.1 Veer, de Isaak 15 1914 516099 Sierra Ventana 8/29/1930 foster son of 174173

291 2.21 Vogt Elisabeth 15 1914 514680 Werra 2/24/1930 sister, Liese

290 2.21 Vogt Johann Cornelius 19 single 1910 514684 Werra 2/24/1930 brother

929 7.14 Voth Heinrich 28 married 1901 519342 Sierra Ventana 8/29/1930

930 7.14 Voth Margarethe 27 married 1902 517416 Sierra Ventana 8/29/1930 nee Martens

408 2.53 Voth Waldemar 17 single 1912 Werra 2/24/1930 AN: filho criado, like foster son

1080 10.4 Wall Kornelius 19 single 1912 La Coruna 7/23/1931 under protection

282 2.19 Wall Heinrich 16 single 1914 510557 Werra 2/24/1930

283 2.19 Wall Jakob 12 1918 514281 Werra 2/24/1930

279 2.19 Wall Johann 21 single 1909 510559 Werra 2/24/1930

277 2.19 Wall Johann Johann 52 married 1878 367849 Werra 2/24/1930

280 2.19 Wall Peter 19 single 1911 367848 Werra 2/24/1930

278 2.19 Wall Sarah 47 married 1882 367850 Werra 2/24/1930 nee Fast

284 2.19 Wall Sarah 9 1921 510556 Werra 2/24/1930

281 2.19 Wall Wilhelm 18 single 1912 367857 Werra 2/24/1930

1125 10.12 Warkentin Abram 7 1924 517472 La Coruna 7/23/1931 son

1272 13.2 Warkentin Agatha 1mon 2/27/1934 528683 Monte Rosa 5/30/1934 daughter, born in Harbin; from: Sagradowka, Cherson

107

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

745 5.15 Warkentin Anna 4 1926 Cap Norte 7/14/1930

1278 13.4 Warkentin Anna 2 9/2/1931 528692 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1285 13.6 Warkentin Anna 9mon 8/7/1933 528670 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Saratowka, Slawgorod

1276 13.4 Warkentin Aron 28 married 10/30/1906 528695 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Sagradowka, Cherson

1268 13.2 Warkentin Bernhard 16 10/24/1918 528687 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

742 5.15 Warkentin Gerhard 13 1917 519058 Cap Norte 7/14/1930

1271 13.2 Warkentin Gerhard 3 3/19/1931 528684 Monte Rosa 5/30/1934 son, born in Harbin; from: Sagradowka, Cherson

746 5.15 Warkentin Heinrich 3 1927 515624 Cap Norte 7/14/1930

744 5.15 Warkentin Helena 4 1926 517627 Cap Norte 7/14/1930

1277 13.4 Warkentin Helene 27 married 5/3/1907 528694 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Sagradowka, Cherson

1123 10.12 Warkentin Jakob 16 1915 516756? La Coruna 7/23/1931 son

1267 13.2 Warkentin Jakob 17 12/30/1917 528688 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1265 13.2 Warkentin Jakob 47 married 17/11/1887 528691 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Sagradowka, Cherson

738 5.15 Warkentin Johann 44 married 1886 516162 Cap Norte 7/14/1930

529 3.11 Warkentin Johann 23 married 1907 517728 Baden 3/13/1930 head

740 5.15 Warkentin Johann 17 1913 Cap Norte 7/14/1930

739 5.15 Warkentin Katarina 40 married 1890 516161 Cap Norte 7/14/1930

1270 13.2 Warkentin Katarina 6 1/10/1928 513858 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Sagradowka, Cherson

1266 13.2 Warkentin Katharina 41 married 18/8/1893 528690 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Sagradowka, Cherson

1121 10.12 Warkentin Margaretha 44 widow 1887 787173 La Coruna 7/23/1931 head, nee Thiessen, her husband passed away in Prenzlau refugee camp

1284 13.6 Warkentin Margaretha 22 married 6/7/1912 528846 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Ott; from: Saratowka, Slawgorod

1122 10.12 Warkentin Margarethe 21 single 1910 517392 La Coruna 7/23/1931 daughter

530 3.11 Warkentin Maria 21 married 1909 519346 Baden 3/13/1930 wife nee Gaede

108

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

741 5.15 Warkentin Maria 16 1914 515541 Cap Norte 7/14/1930

1256 12.5 Warkentin Peter 12 single 1918 Monte Rosa 10/3/1931 son

1124 10.12 Warkentin Peter 10 1921 684963 La Coruna 7/23/1931 son

743 5.15 Warkentin Peter 7 1923 515247 Cap Norte 7/14/1930

1269 13.2 Warkentin Peter 9 6/17/1924 528686 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Sagradowka, Cherson

1255 12.5 Warkentin Sara 39 widow 1891 Monte Rosa 10/3/1931

747 5.15 Warkentin Sarah 18 single 1912 515627 Cap Norte 7/14/1930

1287 13.7 Warkentin Anna 53 married 24/7/1881 528681 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Münsterberg, Cherson

1292 13.7 Warkentin Elisabeth 15 10/20/2018 406944 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Münsterberg, Cherson

1288 13.7 Warkentin Franz 20 9/1/1914 514788 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Münsterberg, Cherson

1290 13.7 Warkentin Gerhard 11 8/3/1922 528673 Monte Rosa 5/30/1934 son, twins Trachoma, not accepted in Brasil,; from: Münsterberg, Cherson

1294 13.7 Warkentin Helene 9 7/27/1924 528671 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Münsterberg, Cherson

1289 13.7 Warkentin Jakob 17 5/5/1917 332516 Monte Rosa 5/30/1934 son, Trachoma, not accepted in Brasil,; from: Münsterberg, Cherson

1291 13.7 Warkentin Johann 11 8/3/1922 528672 Monte Rosa 5/30/1934 son, twins Trachoma, not accepted in Brasil,; from: Münsterberg, Cherson

1293 13.7 Warkentin Katharina 12 4/13/1920 137475 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Münsterberg, Cherson

1286 13.7 Warkentin I Peter 56 married 15/2/1878 65603 Monte Rosa 5/30/1934 head, Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Münsterberg, Cherson

1283 13.6 Warkentin II

Peter 22 married 6/5/1912 515376 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Saratowka, Slawgorod

294 2.22 Warkentin Agnetha 18 single 1911 513932 Werra 2/24/1930



109

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

304 2.24 Warkentin Heinrich 20 single 1909 517842 Werra 2/24/1930

302 2.24 Warkentin Heinrich Johann 46 married 1883 519213 Werra 2/24/1930

303 2.24 Warkentin Helena 49 married 1880 382485 Werra 2/24/1930 nee Kaetler

306 2.24 Warkentin Helena 12 1917 517201 Werra 2/24/1930

298 2.22 Warkentin Johann 2 1927 519302 Werra 2/24/1930

293 2.22 Warkentin Maria 41 married 1888 940171 Werra 2/24/1930 nee Konrad

305 2.24 Warkentin Maria 17 single 1912 517202 Werra 2/24/1930

296 2.22 Warkentin Maria 9 1920 517750 Werra 2/24/1930

292 2.22 Warkentin Wilhelm 41 married 1888 940176 Werra 2/24/1930

295 2.22 Warkentin Wilhelm 16 single 1913 513933 Werra 2/24/1930

188 2.3 Wedel Alfred 7d Werra 2/24/1930 born on the ship, 7 days old

187 2.3 Wedel Auguste 21 married 1908 124094 Werra 2/24/1930

186 2.3 Wedel Johannes 25 married 1904 124092 Werra 2/24/1930

1326 13.14 Werner Bertha 27 married 11/2/1907 512838 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Dowlekanowo, Ufa

1325 13.14 Werner Julius 34 married 6/17/1900 512839 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Dowlekanowo, Ufa

1327 13.14 Werner Julius 1 3/14/1933 528662 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Dowlekanowo, Ufa

793 6.7 Wiebe Aganetha 19 single 1911 380342 Baden 8/13/1930 AN: Agatha; sister in law

613 4.2 Wiebe Helene 21 married 1909 517741 Monte Sarmiento 6/4/1930 wife, nee Richert

612 4.2 Wiebe Jacob 27 married 1903 517742 Monte Sarmiento 6/4/1930 head

736 5.12 Wiebe Johann 29 married 1901 Cap Norte 7/14/1930

737 5.12 Wiebe Kaethe 24 married 1906 Cap Norte 7/14/1930

614 4.2 Wiebe Maria 1mon 1929 513654 Monte Sarmiento 6/4/1930 daughter

309 2.25 Wiebe Elisabeth 48 married 1881 Werra 2/24/1930

312 2.25 Wiebe Johann 9 1920 Werra 2/24/1930

310 2.25 Wiebe Lydia 13 1916 Werra 2/24/1930

311 2.25 Wiebe Margaretha 11 1918 Werra 2/24/1930

308 2.25 Wiebe Peter Jakob 56 married 1873 Werra 2/24/1930

579 3.21 Wieler Anna 32 married 1898 515937 Baden 3/13/1930 wife, nee Siemens

110

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

580 3.21 Wieler Anna 10 1920 517406 Baden 3/13/1930

583 3.21 Wieler Jakob 4 1926 949662 Baden 3/13/1930

581 3.21 Wieler Maria 8 1922 949661 Baden 3/13/1930

578 3.21 Wieler Peter 36 married 1894 498471 Baden 3/13/1930 head

582 3.21 Wieler Peter 6 1924 515936 Baden 3/13/1930

786 6.5 Wiens Abram 18 1912 1104000 Baden 8/13/1930 son

813 6.12 Wiens Abram 5 1925 Baden 8/13/1930 son

65 1.13 Wiens Anna 7 1923 Monte Olivia 2/4/1930

782 6.5 Wiens David 13 1917 515379 Baden 8/13/1930 son

780 6.5 Wiens Elisabeth 49 married 1881 516526 Baden 8/13/1930 head, nee Klassen?

783 6.5 Wiens Elisabeth 12 1918 1414299 Baden 8/13/1930 daughter

69 1.13 Wiens Elisabeth 0.5 1929 Monte Olivia 2/4/1930

1322 13.13 Wiens Elisabeth 4 4/17/1930 528643 Monte Rosa 5/30/1934 daughter; from: Kaltan, Neu-Samara

505 3.6 Wiens Gerhard 75 widow 1855 480748 Baden 3/13/1930 head

811 6.12 Wiens Heinrich 10 1920 Baden 8/13/1930 son

509 3.6 Wiens Heinrich 9 1921 516705 Baden 3/13/1930 grandchild

506 3.6 Wiens Helena 38 widow 1892 474442 Baden 3/13/1930 daughter

67 1.13 Wiens Isaak 3 1927 Monte Olivia 2/4/1930

785 6.5 Wiens Jacob 23 1907 517680? Baden 8/13/1930 son

814 6.12 Wiens Jacob 1 1929 Baden 8/13/1930 son

1320 13.13 Wiens Jakob 25 married 5/18/1908 528645 Monte Rosa 5/30/1934 head; from: Kaltan, Neu-Samara

1324 13.13 Wiens Jakob 10mon 5/20/1933 528641 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

808 6.12 Wiens Johann 40 married 1890 Baden 8/13/1930 head

508 3.6 Wiens Johann 13 1917 517009 Baden 3/13/1930 grandchild

810 6.12 Wiens Johann 11 1919 Baden 8/13/1930 son

784 6.5 Wiens Johann 9 1921 1414301 Baden 8/13/1930 son

68 1.13 Wiens Johann 2 1928 Monte Olivia 2/4/1930

809 6.12 Wiens Katharina 39 married 1891 Baden 8/13/1930 wife

111

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

63 1.13 Wiens Katharina 34 married 1896 Monte Olivia 2/4/1930

64 1.13 Wiens Katharina 11 1919 Monte Olivia 2/4/1930

507 3.6 Wiens Liese 15 1915 519270 Baden 3/13/1930 grandchild

781 6.5 Wiens Maria 15 1915 513361 Baden 8/13/1930 daughter

1321 13.13 Wiens Maria 25 married 10/12/1908 528644 Monte Rosa 5/30/1934 wife, nee Warkentin, Trachoma, not accepted in Brasil, moved to Paraguay; from: Kaltan, Neu-Samara

62 1.13 Wiens Peter 38 married 1892 Monte Olivia 2/4/1930

66 1.13 Wiens Peter 5 1925 Monte Olivia 2/4/1930

1323 13.13 Wiens Peter 2 1/30/1932 528642 Monte Rosa 5/30/1934 son; from: Kaltan, Neu-Samara

812 6.12 Wiens Tinchen 7 1923 Baden 8/13/1930 daughter

458 2.45 Wiens Abraham 8 1921 474058 Werra 2/24/1930

300 2.23 Wiens Agathe 25 married 1904 466699 Werra 2/24/1930 nee Froese

459 2.45 Wiens Helena 7 1922 474055 Werra 2/24/1930

455 2.45 Wiens Jakob Gerhard 46 married 1883 468302 Werra 2/24/1930

299 2.23 Wiens Jakob Jakob 23 married 1906 466700 Werra 2/24/1930

456 2.45 Wiens Katharina 40 married 1889 468303 Werra 2/24/1930 nee Hildebrand, birthyear does not match Grandma

457 2.45 Wiens Peter 16 single 1913 474063 Werra 2/24/1930

1405 13.27 Willms Aron 9 1/11/1925 516211 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1403 13.27 Willms Gertrud 13 10/15/1921 517602 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1402 13.27 Willms Helene 20 9/22/1914 517622 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1401 13.27 Willms Helene 40 married 1/2/1894 519212 Monte Rosa 5/30/1934 wife; from: Sagradowka, Cherson

1404 13.27 Willms Johan 16 9/10/1918 515801 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

1400 13.27 Willms Johann 44 married 11/3/1890 515802 Monte Rosa 5/30/1934 from: Sagradowka, Cherson

563 3.18 Winter Abram 17 1913 515004 Baden 3/13/1930

564 3.18 Winter Alexander 15 1915 Baden 3/13/1930

566 3.18 Winter Georg 6 1924 517844 Baden 3/13/1930

112

Global Family No.


Age / Alter

Status / Stand

Born abt / Geb um

Grandma No.


Notes / Bemerkungen

565 3.18 Winter Jacob 11 1919 516668 Baden 3/13/1930

561 3.18 Winter Johann 45 married 1885 516670 Baden 3/13/1930 head, his son Johann came with Ant. Delphino on March 27, 1930

562 3.18 Winter Sara 45 married 1885 516669 Baden 3/13/1930 wife, nee Neufeld

Page created 18 June 2020; formatted by Richard D. Thiessen

Return to the Mennonite Genealogy

Latin American Mennonite Genealogical Resources Page

http://www.mennonitegenealogy.com/latin/index.html

http://www.mennonitegenealogy.com/latin/index.html

Documents

Mennonite Passenger Lists for Brazil4 AN Archivo Nacional Brazil Praça da República, 173 – Centro, Rio de Janeiro . 2 ... 29 1.6 Schartner Cornelius 15 1914 514483 Monte Olivia