MECENAS PRINCIPAISCOM O ALTO PATROCÍNIO

ORGANIZAÇÃODESIGN

DESIGN + COMUNICAÇÃO

PARCEIROS MEDIA

MECENAS PROMOTORES

APOIO

PT

Adriana Ferreira

Martin Mitterrutzner Horácio Ferreira

Orquestra de Câmara de Colónia Coro Gulbenkian

Erika Pluhar / António Victorino d’Ameida Novus String Quartet

Anna-Doris Capitelli Veronika Eberle

Joseph Moog

Christoph Poppen Raphaela Gromes

Raúl da Costa

Manuel Fischer-Dieskau

Edicson Ruiz marvaomusic.com

Officium EnsembleDavid James & Friends (ex-Hilliard Ensemble)

Transportes directos Lisboa-Marvão gratuitos. +info: marvaomusic.com

VOTE AGORA

VOTE NO PROJECTO ACADEMIAINTERNACIONAL DE MARVÃOPARA A MÚSICA, ARTES E CIÊNCIAS

MÚSICA, ARTES E CIÊNCIA #618Votação de 11 de Junho a 30 de Setembro

Juliane Banse

25Julho

SábadoMarvão, Casa da Cultura10.00 CONFERÊNCIA: A HISTÓRIA DE MARVÃO (EM INGLÊS) POR JOAQUIM CARVALHO

Marvão, Igreja de São Tiago11.00 RECITAL DE PIANOJOSEPH MOOGHAYDN Fantasia em dó maior, Hob. XVII:4 BEETHOVEN Sonata n.º 8, em dó menor, op. 13, ‘Patética’ --- VIANNA DA MOTTA Balada op. 16 LISZT Três Sonetos de Petrarca Rapsódia Húngara No. 12

Marvão, Casa da Cultura15.00 CONFERÊNCIA: A HISTÓRIA DE MARVÃO (EM INGLÊS) POR JOAQUIM CARVALHO

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARATRIO PANGEA BRUNO BELTHOISE, PIANO ADOLFO RASCÓN CARBAJAL, VIOLINO TERESA VALENTE PEREIRA, VIOLONCELOVIANNA DA MOTTA Trio com piano em si menor (1889) DELGADO Trio com piano, ‘Camoniano’ (2017) --- SCHUMANN Trio com piano No. 1, em ré menor, op. 63

Castelo de Marvão, Pátio19.30 ORQUESTRAHORÁCIO FERREIRA, CLARINETE ORQUESTRA ESTATAL DE ATENAS STEFANOS TSIALIS, MAESTROSKALKOTTAS ‘4 Imagens’, para orquestra (1948) WEBER Concerto para clarinete No. 2, em mi bemol maior, op. 74 --- FRANCK Sinfonia em ré menor

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 CONCERTO FORA DE HORAS - FADORODRIGO COSTA FÉLIX, VOZ MÁRIO PACHECO, GUITARRA PORTUGUESA JOSÉ QUARESMA, VIOLA DE FADO JOÃO PENEDO, CONTRABAIXO

Sexta-feiraCastelo de Marvão, Jardins18.00 COCKTAIL DE BOAS-VINDAS

Castelo de Marvão, Pátio19.30 GALA DE ABERTURAJULIANE BANSE, SOPRANO VERONIKA EBERLE, VIOLINO ORQUESTRA ESTATAL DE ATENAS CHRISTOPH POPPEN, MAESTRODVORÁK Concerto para violino, em lá menor, op. 53 ---- da ópera ‘Rusalka’ - “Canção da lua” Sinfonia n.º 8, em sol maior, op. 88

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 CONCERTO FORA DE HORAS ‘SOLO - entre originais e a improvisação’JOÃO BARRADAS, ACORDEÃO

Domingo GALEGOS, Igreja de São Sebastião11.00 QUARTETO NOVUS STRING QUARTET JAEYOUNG KIM, VIOLINO YOUNG-UK KIM, VIOLINO KYUHYUN KIM, VIOLA WOONGWHEE MOON, VIOLONCELOSCHUBERT ‘Quartettsatz‘ em dó menor, D. 703 MENDELSSOHN Quarteto em lá menor, op.13 --- TCHAIKOVSKY Quarteto n.º 1, em ré maior, op. 11

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARAMICHAEL FAUST, FLAUTA TRANSVERSAL TAE-HYUNG KIM, PIANOBACH Partita em lá menor, para flauta solo, BWV1013 SCHUBERT/LISZT Der Müller und der Bach Frühlingsglaube Gretchen am Spinnrade SCHUBERT/BÖHM Der Lindenbaum Das Fischermädchen Ständchen BACH/ BUSONI Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659 SCHUBERT Introdução e Variações sobre ‘Trockne Blumen’, D802

Portalegre, Sé Catedral21.00 ORQUESTRARUI LOPES, FAGOTE EDICSON RUIZ, CONTRABAIXO ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA RAPHAEL CHRIST, VIOLINO E DIRECÇÃOVIVALDI Concerto para cordas em sol menor, RV156 HUMMEL ‘Grand Concerto’ para fagote e orquestra, em fá maior DITTERSDORF Concerto para contrabaixo No. 2, em mib M, Kr. 172 --- VIVALDI ‘As quatro estações’

Segunda-feira Marvão, Igreja de São Tiago16.00 RECITAL ‘Bach & Rumba’VERONIKA EBERLE, VIOLINO EDICSON RUIZ, CONTRABAIXO AGOSTINHO SEQUEIRA, PERCUSSÃOBACH Suite No.1, em sol maior, BWV1007, para contrabaixo solo (orig. para violoncelo) GRAU “RumBach for J. S.”, para violino e contrabaixo, com percussão ‘obbligato’

Marvão, Igreja de São Tiago19.30 CONCERTO MÚSICA DE CÂMARAJULIANE BANSE, SOPRANO CHRISTOPH POPPEN, VIOLINO MURIEL CANTOREGGI, VIOLINO HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA MANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELO RAÚL DA COSTA, PIANOAMÍLCAR VASQUES DIAS ‘Marwan’, quadros em homenagem a Ibn Marwan, para piano solo (estreia mundial) MAHLER 7 Lieder de ‘Des Knaben Wunderhorn’ ‘Lieder eines fahrenden Gesellen’ --- BRAHMS Quinteto com piano em fá menor, op. 34

Terça-feiraSANTO ANTÓNIO DAS AREIAS (G.D.A.)10.00 MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRA (ENSAIO) - ABERTO A CRIANÇAS E JOVENS

Marvão, Igreja de São Tiago11.00 CONCERTO ALUNOS E PROFESSORES Escola de Artes do Norte Alentejano/ Conservatório de Portalegre

CASTELO DE VIDE Fundação Nossa Sra. da Esperança17.00 CONCERTO ESPECIAL ‘GEMEINSAM - SONS, PALAVRAS E EMOÇÕES’ERIKA PLUHAR, ‘CHANSONNIÈRE’ ANTÓNIO VICTORINO D’ALMEIDA, PIANO

Marvão, Igreja do Espírito Santo19.30 RECITAL BARROCORICARDO LEITÃO PEDRO, VOZ, TIORBA E GUITARRA BARROCAobras de GIOVANNI GIROLAMO KAPSBERGER, BELLEROFONTE CASTALDI & OUTROS

Marvão, Pousada de Santa Maria19.30 JANTAR MUSICAL PELO ‘CHEF’ THORSTEN GILLERTJULIANE BANSE, SOPRANO MICHAEL FAUST, FLAUTA HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA NOVUS STRING QUARTET

Sexta-feira Marvão, Casa da Cultura10.00 CONFERÊNCIA: A HISTÓRIA DE AMMAIA (EM PORTUGUÊS) POR JOAQUIM CARVALHO

Igreja de São Tiago11.00 RECITAL DE PIANOVASCO DANTASMorceaux de Préludes: FREITAS BRANCO / DEBUSSY 10 Prelúdios para Piano (1914-18) / 5 Préludes (1909/1913) --- SCHUMANN Kinderszenen, op. 15 VIANNA DA MOTTA Cenas Portuguesas, op. 9

SANTO ANTÓNIO DAS AREIAS (G.D.A.)16.00 CONCERTO ESPECIAL DUO RAPHAELA GROMES-JULIAN RIEM “MEETS” ARCIS SAXOPHON QUARTETT‘The French-American Connection’ SAINT-SAËNS Concerto para violoncelo n.º 1, em lá menor, op. 33 RAVEL Rhapsodie espagnole --- GERSHWIN Suite de “Porgy and Bess” Rhapsody in Blue

QUINTA DOS OLHOS D’ÁGUA (AMMAIA)18.00 PIQUENIQUE MUSICAL PELO ‘CHEF’ JOSÉ JÚLIO VINTÉMcom ‘Bafos de Baco’, grupo de cante de Cuba do Alentejo & Adufeiras de Idanha-a-Nova

RUÍNAS CIDADE ROMANA AMMAIA21.00 CONCERTO MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRADONGHYUN KIM, VIOLINO FABRICE MILLISCHER, TROMBONE MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, MAESTROBEETHOVEN Abertura ‘Prometeu’, op. 43SIBELIUS Concerto para violino, em ré menor, op. 47 --- ROTA Concerto para trombone em dó (1966) BRAHMS Três ‘Danças húngaras’: Nos. 1, 5 e 6

SábadoESCUSA, Igreja de São João11.00 MÚSICA DE CÂMARAMURIEL CANTOREGGI, VIOLINO HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA RAPHAELA GROMES, VIOLONCELOBACH Sonata para violino solo, em lá menor, BWV 1003 LACHENMANN Toccatina, para violino solo SCHUBERT Trio de cordas em sib M, D581

Marvão, Centro Cultural14.00 CONCERTO PARA CRIANÇAS

Marvão, Casa da Cultura15.00 CURTA-METRAGEM “Entre Muros e Memórias”JOSÉ MIGUEL CALDEIRA, REALIZADOR (estreia mundial)

Marvão, Convento de N. Sra. da Estrela16.00 CORO A CAPPELLAOFFICIUM ENSEMBLE PEDRO TEIXEIRA, MAESTROLOBO Missa pro defunctis, a 8 vozes & obras de D. PEDRO DE CRISTO, FREI MANUEL CARDOSO, FILIPE DE MAGALHÃES, ESTÊVÃO DE BRITO and ESTÊVÃO LOPES MORAGO

Castelo de Marvão, Pátio19.30 ORQUESTRAADRIANA FERREIRA, FLAUTA ORQUESTRA DA EXTREMADURA ÁLVARO ALBIACH, MAESTROWEBER Abertura de ‘Oberon’ REINECKE Concerto para flauta em ré M, op. 283 --- DVORÁK Sinfonia No. 7, em ré menor, op. 70

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 + 24.00* CONCERTO FORA DE HORASDAVID JAMES & FRIENDS (ex-Hilliard Ensemble)DAVID JAMES, CONTRATENOR ROGERS COVEY-CRUMP, TENOR STEVEN HARROLD, TENOR GORDON JONES, BAIXOPÉROTIN E PÄRT*sessão dupla

Domingo Marvão, Convento de N. Sra. da Estrela11.00 CELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA & MISSA DE HAYDNHAYDN Theresienmesse, Hob. XXII:12

JULIANE BANSE, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEIO-SOPRANO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ANDREAS MATTERSBERGER, BAIXO OFFICIUM ENSEMBLE ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTRO

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARA ‘Hommage à Rossini’RAPHAELA GROMES, VIOLONCELO JULIAN RIEM, PIANOSTRAUSS Sonata para violoncelo e piano, em fá M, op. 6 ROSSINI ‘Une Larme’ das “Soirées musicales” (arr. Julian Riem): L´Invito La Gita in gondola La Danza CASTELNUOVO-TEDESCO “Figaro”, sobre temas do ‘Barbeiro de Sevilha’, de ROSSINI

Castelo de Marvão, Pátio19.00 GALA DE ENCERRAMENTO JULIANE BANSE, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEIO-SOPRANO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ADRIANA FERREIRA, FLAUTA CRISTIANA NEVES CUSTÓDIO, TROMPA DOMINIC MOLNAR, TROMPA ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTROobras de HAYDN, MOZART, OFFENBACH, VERDI, RODRIGO AND LEHÁR

Castelo de Marvão, Jardins21.00 COCKTAIL DE DESPEDIDA

Sexta-feira, 13 Julho

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Plaza de la Constitución22.00 (=21.00 em Portugal) ORQUESTRAANDRÉ GAIO PEREIRA, VIOLINO ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS CHRISTOPH POPPEN, MAESTROMENDELSSOHN Abertura ‘As Hébridas’ (A gruta de Fingal), op. 26 TCHAIKOVSKY Concerto para violino e orquestra, em ré M, op. 35 BEETHOVEN Sinfonia No. 1, em dó maior, op. 21

Quarta-feira, 18 Julho

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Corral de las Vacas22.00 (=21.00 em Portugal) QUINTETO KLAUEFRANCISCO BARBOSA, FLAUTA JOÃO MIGUEL SILVA, OBOÉ SÉRGIO FERNANDES PIRES, CLARINETE TIAGO MARTINS, FAGOTE LUÍS DUARTE MOREIRA, TROMPAZEMLINSKY Humoreske BARBER Summer Music LIGETI Seis Bagatelas DVORÁK Quarteto de cordas No. 12, op. 96, ‘Americano’

Terça-feira, 26 Junho

MONFORTE, Torre de Palma Wine HotelCONCERTO-JANTAR PRELÚDIO18.00 COCKTAIL DE BOAS-VINDAS19.00 CONCERTO XENON SAXOPHONE QUARTETobras de GRIEG, ALVARADO, BOZZA, BACH, SCHMITT E PIAZZOLLA

21.00 JANTAR PELO “CHEF” FILIPE RAMALHO

Quarta-feira Marvão, Igreja de São Tiago16.00 RECITALMANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELO CONNIE SHIH, PIANOBEETHOVEN Integral das sonatas para violoncelo e piano (I) Sonata No. 1, em fá maior, op.5 No. 1 Sonata No. 2, em sol menor, op.5 No. 2 --- Sonata No. 3, em lá maior, op.69

Marvão, Igreja de São Tiago19.30 RECITALMANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELO CONNIE SHIH, PIANOBEETHOVEN Integral das sonatas para violoncelo e piano (II) Sonata No. 4, em dó maior, op.102 No. 1 Sonata No. 5, em ré maior, op.102 No. 2

VALÊNCIA DE ALCÂNTARA, ESPANHA Igreja de Nossa Sra. da Encarnação21.30 (=20.30 em Portugal) REQUIEM DE MOZARTCAROLINA ULLRICH, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEIO-SOPRANO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ANDREAS MATTERSBERGER, BAIXO CORO GULBENKIAN ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTROMOZART Adagio e fuga em dó menor, KV546 PÄRT ‘Cantus in memoriam Benjamin Britten’ MOZART Requiem, KV626

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 CONCERTO FORA DE HORASARCIS SAXOPHON QUARTETT CLAUS HIERLUKSCH RICARDA FUSS EDOARDO ZOTTI JURE KNEZDVORÁK Quarteto de cordas n.º 12, em fá maior, op. 96, ‘Americano’ BACH Concerto Italiano, em fá maior, BWV971 FARKAS Old Hungarian Dances

Quinta-feiraMarvão, Igreja do Espírito Santo11.00 CONCERTO POR ALUNOS DA ESART Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco

Marvão, Casa da Cultura12.00 CONFERÊNCIA: A HISTÓRIA DE AMMAIA (EM INGLÊS) POR JOAQUIM CARVALHO

Marvão, Centro Cultural14.00 CONCERTO PARA CRIANÇAS

Marvão, Igreja de São Tiago16.00 MÚSICA DE CÂMARAMICHAEL FAUST, FLAUTA HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA NOVUS STRING QUARTETWEBERN Langsamer Satz (1905) MOZART Quarteto com flauta No. 1, em ré maior, KV285 MENDELSSOHN Quinteto de cordas em si bemol maior, op. 87

Marvão, Convento de N. Sra. da Estrela19.30 REQUIEM DE MOZART ‘Anja Fichte in memoriam’CAROLINA ULLRICH, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEIO-SOPRANO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ANDREAS MATTERSBERGER, BAIXO CORO GULBENKIAN ORQUESTRA DE CÂMARA DE COLÓNIA CHRISTOPH POPPEN, MAESTROPÄRT ‘Cantus in memory of Benjamin Britten’ MOZART Requiem, KV626

Castelo de Marvão, Cisterna23.00 CONCERTO FORA DE HORAS ‘Uma Meditação Musical’CHRISTOPH POPPEN, VIOLINO HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA MANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELOobras de KURTÁG, MOZART E BACH

282726

2423

2221

20

29Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

Julho

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE