Embed Size (px)
Citation preview
Di§ T
ReeOrd Group,:
Rr,0
BOX
1226
19071 28
1172
Doc1D 1315
:$00.r4 IG RK
-
MAZINVAR CRIME'S DISCLOSURE ACT- NWDCA ss rr
OSS
Document Fly Page
DECLASS IF!
CENTRAL IN
SOURCES MET
NAZI WAR CR'
DATE 2000
EC AND R ELEASED BYTELL IGENCE AGENCY
HODS EXEMPT ION3B2BIMES D ISCLOSURE ACT2007
AIAZI WAR CRIMES DISCLOSURE
ACT2000
CIA SPECIAL COLLECTIONSRELEASE IN FULL
2000 Lt
INFORMATION SERVICE:3EPAKCMENr ha
INFORMATION BULLET IN "C"
1TROCffiES
No. 42
INF OftWE ION :-1ECE IVED- JANUARY 19 44-
NAZI WAR CRIMES DISCLOSURE ACT2000
CIA SPECIAL COLLECTIONSRELEASE IN FULL
2000
•
INFORMATION BULL.ETIN IT
. ATROCITIES
No. 42
.••■■•••••• •••••••••■•••••••■■66■01,4AA•A llimman..••■••••AAA,AAAMAMYWOO
INDEX TO 'CONTENTS
GERMAN AnocrriEs
.. MAIN GREECE 1. 4ExecutionsIMurders?Imprisonments,Arrests,I11-treatments l Acts ofarson.PELOPONESE •4ExecutionsIMurderslArrestslActsof arson.
A THESSALY 8 - 6Executions,MurderslArrestspActsof arson.
- EPIRUS .7 . 8Executions iMurders,Aets of arson.
• CENTRAL MACEDONIA 8 - 9'Executions,Arrests?Plunders.- WESTERN MAGFDONIA 9 .Murders l Acts of arson.
- WESTERN TPRACE 9 -Executions,
• EUVOIA 9-Ill-treatments .
- CRETE 9- 13Executions?MurderszArrests1I11-
. treatments, vio1ations 1 Acts ofarson.
- AEGEAN ISLANDS 13 - 14Executions,Murders,Arrests ? Impri-sonments, Ill-treatments.
‘. DODECANESE . 15 -Executions ? lairders?Plunders,Exiles, Deportations.
ITALIAN ATROCITIES 16 - 17
- MAIN GREECE 16 -Executions?MurderstArrestslIll.treatments.EUVOIA 16 -ArreststIll-treatthonts.
- CRETE Murders.
- AEGEAN ISLANDS . 17 .Eurders ? Arrests ? Ill-treatments.
HOSTAGES Li.:1 ITALY 18 - 29BULGARIAN ILTROCITIES 30 -- CENTRAL 1....1ACED0NIA 30 -
Arrests.
Information found in this bulletingives only a sketchy picture of the scaleof atrocities committed in Greece by the
temporary invaders.
IRi\L4T ION RECEIVED 11TG.J;.NUARY 1944
1234
6
8
GERNAN ATROCITIES
MAIN GBEECE
EXECUTIONS The following were court martialled and.executed:-.•— On the 7/1/43 Aristidis Tsoulis
- On the 28/1/43 Const. Papadopoulos• Angelos Karakatsanis.On the 6/2/43 Ilias Alevizakis,Avrilioe Varkadosand Vassilios IoannidiSOn the 12/7/43, Panayottis Pakoutsis,Andreas Sei-menakis,Mavroudis Baltas,Mihail-Stamatakie andGeorgios Pavlatos. •
- On the 28/8/43,Const.Rapantas,GeorgioS SOtiropou--losiVas. Fasoulas t Grigorios Bouloutsis,ChristosEkmetzoglou l Ioannis Mermikidis and PanayottisHrisanthakopoulos.
. 17 civilians detained in the Averoff prisons,4 gendarmesdetained in the Syngrou prisons and 6 children were executedin KessatianiiAthens, on the 28/8/43
Mihail Makridis,Const.Kapousidis l Antonios Arvanitis,Dionisaies Grammeno8 and B. Theofilou were executed on the9/10/43'.
-...Panayotoutos, merchant and Kilakos,Commisioner accusedof illegaly selling olive oil were hanged towards the end ofOctober in the America souarepAthens.
• K.Douloumbassis,Dimitrios Uanos, Nicolas Panagocouloswere executed on the 16/10/43
The following were executed on the 2/11/43 in Athen0:—'Eudokimos Klavdis,. Alex Kairis (mentioned in our Dull.C.38..as arrested) Const.Makris4Theo.Kekeris,Loukas Tsoutsas,GeorgeSamaras, and Evang: Papadas .
Theo, Ghavalas, Dim. Nidalis, Theo.Zeppos, Ioannis Kolivis,Vassilioth Midis, were executed. on the 6/11/43.
Panaydttis Banachi l was executed on . the 24111/43Spyr. Kassimatis, Vas.Tzavaras, Dim. Frangos, Ioannis
Kolivis,ioannis Meltonis and Ioannis Monas wereexecuted onthe 25/11/43.
The following wereGeorgios PetrouGeorge AndriopoulosDion. GhonatasPan. StrangdsStefanos TsilivosIoannis Doukaslie. Kalavessicis -••Spyr. Kapatos
and two others.
executed on the 28/11/43:-.9. Dim. Polygiannakis
Ioannis Georgoussis11 Ioannis Markatos12 S. Aravantinos13. Ant. Ghiatras14. George Gregoriadis15- George Samothrakis16 Ioannis Ghiftakis
On the G/12/42t- Enml. Zervas, Gerassimos Kalitsis, MichaelLaoudis, Stavros Grigoropoulos were executed on the 6/12/42.-
A further 10 persons Were executed on the 12/12/42,.be-cause a german soldier had been wounded.
In July 1943, in Alsos Pangratiou (Athens), la men werebeing taken to the execution ground, on their way there 1. one ofthem succeeded in escaping. The German ‘ guards immediately arres-ted a pedestrian whom they executed in Order to cemPlete thenumber of 10. The Athens Metrepolitan Bishop, protested to theGerman authorities for thiS, who nevertheless admitted the actiontaken by the guards as justified.
2
WADERS The Germans after the surrender of the Italian guardof Levadia on the 10/9/42v arrested all inhabitants
aged 15 and on without any exception and shooting anybodyattempting to resist or escape. Theyy, thus killed student Pele-kanos or Kalkoutas.
Five peasants, sitting on the porch of Aghios Geor-gios church were attacked by a German patrol and EiltiadisEotirhenas, landowner) who Attempted to escape was killed.The other 4 locked up in a'house together with the 80 year oldowner,and'killed with grenades
Kadi and Za•ora quarters of Levadia town were burntto the ground.
On the 14/9/43, 30 peasants from a village near Leva-dia were arrested as hostages and one of them was executed.
In September 1943, German detachments attacked Villiavillage which they looted, burning many houses. Many innocentp easants were executed on the spot. The number of victims andnames is not yet known.
IMPRISONIMTS Darrister Haritona Papadimitriou was sentencedby the German Martial Court of Athens to 10 years
imprisonment fbr spying.Together with a priest they were tor-tured so much that on the third day their hair turned white.
Agi2ES.P. Emmanuel Priftis was arrested with 9 of his comradesat Liopossi (Attiki) • in June 1941 and were detained
for 30 days in the Averoff prisons l Athens) for having cut Ger-man telephone wires.
7 persons were-arrested on the 11/12/41 for attempt-'ing to escape to the E.E. Papagrigorakis leader of the groupwas beaten and tortured.
Ers. Papadopoulos was arrested in Athens and sent toprison during 1943, because a wireless set was found in herhouse. Another 8 women are being heZd in the same prisons.
The following were arrested in Athens in October 1943,1) Vatikiotis head of a.department of the Eitistry of ForeignAffairs and his wife 2) Vas. Goumas, shipowner l released 20 dayslater. Hrs. Vatikiotis, iS detained in the women's isolation pri-sons.
Some 200 civilians were arrested 'in the Galastiquarter of Athens in October 1943, because 4 German soldierswere found murdered. A few days later, they were released be-cause it was proved that the 4 Germans were killed during anengagement.
1-Ln-TI2ATLINTS In October 1941 a German patrol at Liopessi• (Attiki), ill-treated the 3 daughters of Hara-
lambos Hounta, because a light was showing from their roomsat night.' •
• Lykidis and N. Korakia, tram driver were beatenmercilessly by 2 german soldiers in November 1941, in Athens,because they refused to take the germans to their base afterall passengers had get 'off the tram.
In December 1941, a German soldier kicked aGreek invalid in Pireaus, wounding him severely- because he triedto enter the tram through the door in which the German wasstanding.
On the 28/12/41, )41dPireaus, a German 2nd/Lt.beat a young child because it plOilp a sweet which had beenthrown before the german's feet.
On the 3/2/43, at Perama (Pireaus)• a germansoldier wounded a worker with a E.G. because he cut wood forhis use.
-3 -
British prisoners being taken through Athens Onthe 12/10/43were cheered by the population enthusiastically. The germansattacked the crowd and wounded many of them.
A meeting of employees at the issuing Dank of Athens wasdisolved by the Germans. Of those present Ers. HriatoforidouEariati, Ziha Polyzakis,Piggiaris and Starnes were wounded andthe following were arrested 1) Theo. Tourkovassilis, bank di-rector, released a few days later on . 2) Kalimeris 3) Pouskouris4) Th. Papageorgiou 5) Fani Papageorgiou 6) Llavrakis 7) Idrs.liavrakis 0) Mrs. Sismanof 9) Kriton Eleft'neriadis , I. Bournias,I. Ohemenakis and Era. IoannaValergha and Lada were searched.Th. Papageorgiou was tortured.
AM OF ARSON Kastrion (Fthiotis) village was set on fire onthe 24/4/43, .1:loshckaria was set on fire on the
3/4/43g- Eeraida on the 5/5/43, Pelasghia on the 25/4/43, Di-lofon on the 27/6/43, Androu on the 25/4/43, Glifa on the 6/3/43Makri on the 2S/3/43, Palathohorio on the 29/4/43, Kalli'aleaon the 27/6/43, Divri on the 25/4/43. -
The villages of Dio Vouna (Fthiotis), Skarfia (Lokris)-.2matia and Livanates were partly burnt down.
The following villages were burnt down in the Levadiaareal- Zaghora,Etirion,Koukourapesfina l Stevelikon l Efaka,:lonas-tery Ossia Louka. The villages Zarikion and Zeli were completelydestroyed.
'Kriemeri and Koudouni villages were burnt to the groundin the Etoloakarnania area. Roumouseika,Spolaika,Sykia,Flories,Roupaika,Agh.Trianta,Anixiatiko,Damanta,Varghiana,Polidresson,Kastelia,LiarghiolatalSernikakilBrallos,Agh.Constandinos,Kalos-kopi l Inohorion,Fghition (Doris)ikrohorio,Marathi and D.Stenorawere partly burnt down.
In the Pierria area Litohori village.
• The following villages wore partly destroyed I-Leptokaria,Kato Eylia,Aghios Dimitrios,Kalipefki,Pyrghitos,Palyopyrgos,Augani.
In September 1043, German detachments burnt the villagesof Vraila and 1.Javrighianni (Liderikion area) to the ground inreprisal for the murder of German seldiers near the Skevo river.They arrested the women and children of these villages and in-terned them in the Rouf Concentration CeMD, Athens.
1.1atsouki village (Akarnania) was burnt to the groundduring the same month.
On the 7/10/43, Lilea village (Parnassos) was burntdown by german detachments in reprisal for Guerillas activities.750 o. the inhabitants of the village escaped to the mountains.Only the old or unfit remained in the village and were all killedby the Germans. •
T]lotalofos village (Ano Aghoriani) suffered the samefate. 600 inhabitants escaped to the mountains. 36 old and sickwho remained behind were killed by the Germans.
Arahova town was partly burnt down.The tragic conditions of the inhabitants of these gutted
villages is undescritable.Several thOusands of innocent peasants -without IL:using
and starving hide in caverns.
. . lercbelow we give a numerical list of families whoremain without housing I-
Amphissis 5 Familiestlbonos 300Vounohoras 230Eptalofon 20
Pro.ssilion 300 familiesAgh. Eithimia 450Varghianis 10Lileas 10 "
Pelydrosson 35 families Kastelia 5 families'e:argiolatas* 3 11 Sernikaki 3 It •
Const. 10 'avrolitharion50 • ".Kaloskopi 10 11 Amigdalia 50Eghitios. 70 lakrohorion 75 "Agrafa 50 II Llegalohorion 15 "Lidohori •11304 Desfina 3 "Pyra 50 11 Karoute 120Telefon 120 Krisso8(2vritania)80Krikelos 39 11 Larathi 5 "Stenora It
PELO P ONESE
E CUIOITS Three perscns were executed in Nafplion in August1943.
•
JIMJL5:_ The market town of Arahova (Lakonia) was burnt downafter being looted in September 1943.- 10 inhabitants•
a= .;:ed as hostages were executed because Greek Guerillas had• through the town on the previous day.
From infcrmation dated December 1943 we learn thatthe Germans executed 150 hostages in Y:onodendri village in re-pri ,.3a1 for Guerilla activity in the area.
In December 1943 1 inhabitants of Kalavrita • were tor-tv:Ted-in reprisal for Guerilla activity in the area. Kalavritavjna burnt down. From the 3.000 houses only 6 escaped completed tyuction. In the town 1300 innocent inhabitants were shot• 50 hanged.
•
In September 1043, 150 intellectuals and employeeswore arrested as hestag es in Patras and tip: cned to
-o , shot. Amongst them are t-1) A. ',arkou, Politician 7 Pipelis2 I. Earkou Darrister Geranios3 Sakellariou 9 Kouvelis, Barristerz2; Samouris , Doctor 10 Idchalopoulos,Darister5 Earlos, Physician 11 Spiropoulos, InspectorG I:aranassopoulos 12 Kouloumbis,surveyor.
•
OP AR50 The following villages of Ahaia were partlyburnt down in Se ptember 1943:- Ano and Kato Lousse2
Vrohni:Aghia Paraskevi l Kalentzi l Valimahi l Aghia ljarika/Lapaka,Petsaki.
Treklistra and Soudehi are reported to have beencompletely destroyed.
In the Meghaloupolis area, german detadamentsburnt 4 villages in reprisal for guerilla activity.'
Routsi village was burnt to the ground by German•
. German detachments burnt the monasteries of :jeghaSpyleen and Aghia Lavra to the ground, in reprisal for Guerillaactivity.
All villages round Kalavrita were burnt to theground,
S SAL . Y.
ExneurIus The following were sentenced to death on the 5/10/43in Volos and executed t- .
1) Pan. Zitras2) Const.Zitras3) Apost. Zitras
e., Vas. karaMalis 7) Lambros Katas5' Cot. Pdris -8) Dim. Petros6 Setirios EloulaMatsis." .
MURDERS - in June 1643, German Units executed 7 peasants and .raped many girls all relatives of Guerillas in Ikaria
village (Olympos) in reprisal for Guerilla activity.- In Olympias they murdered C peasants. One Of them
was found with a knife stuck in the chest and with the eyestorn but. 3 girls all sisters of Guerillas were raped.
- in Poliana-5 . wemen and 6 men were killed.- in Skamia• 4 men were murdered.-. In Sparkos and Kokkinopio, 2. men and 9 women were- In Ilitsouni, 4 men .• killed.:-- In Selos p 2 Men.- In Saniovo, 12 men- •
All the above villages with the exception of Sellos were. burnt to the ground after being looted. •
Six inhabitants of-Damazi village and 6 from Christ vil...lege were murdered 'by the some German detachments. These 2 vil-lages were burnt to the. ground. .
On the 15/2/3, in . Kanalia village, Trikala area, whilstthe inhabitants were gathered in the Church, many german planesbombed the village , killing the following-I-
' 1) Olga papazissi • 5) Potini Theou :;) D. Kaladzakis2 Evang. Galanaki S.Ghikas 10).0. Liakis3• Ang.Galanaki
T A. •Bizos - .11) 7: 6ouroussis4 E. Theos - C) N. Liapouszis .-. over 30 were wounded. -
In September 1(:)43, 3 gendarmes wer.:-._: •.e.;e:::d and executedin Larissa Without trial, for being memers ef an armed band.
The terrorist activities cf the German security corps in.Larissa and generally in the to .:rns and villages in ThesSaly arebn an ever increasing scale (Dull.C.41). .
.Arrests, murders and ill-treatments are daily occurances.It is reported that in the end of September 1943, some 24 civi-lians were executed in Larissa without reason or trial. Amengstthem were 4 women and a child 11, who was e::ecuted together withhis father. . .
In September 1943,Goura village was burnt down.Two inha-bitants , Tsimas and Davelis who remained in the village owingto their age, were burnt . alive. The remainder had taken refugein the nearby hood, butwere descovered by the germans and 65-were executed on the spot without distinction of age or sex.9 members of-the :;:anakia family were murdered and 6 from theGoudeu. Amongst the victims . are, Glikeria,Gheyou,aged 60 andYanakena n_celoudi aged 90. Helen Lahanaki was found dead withboth feet. cut off. . • .„
Porfiri,wife of the tax insPecter of Kalombaka, and anotherwoman went to Kastania :Kalamoakay Villagebut
foodthe Germans there, murdered them. •
in orde ,- to buy fo
Germans on entering Krania village fount C persons who .had remained. to beg the genuans to spare tho village which waspeaceful and had nothing to do with the CLeri2.1as. Not only wereall their efforts in vain, but they also wore burnt alive in thevillage.' Only a Man by the name of Saramvouka, managed to escape.
-6 ■;.-
Herebelow we give the names of the 7 victims
1) Nicolas Zaramboumas 4 Dim: Kalambalikis2) Christos Zaramboumas 5 Christos Pantzos3) Ptantos • 6 • Kliafos
7) . Vassilios ;::anthakis
All inhabitants of Kalambaka who did not succeed in esea..ping, were arrested by the Germans and executed on - 'the spot.
The bodies of Christos • Sakellaridi, Barrister, 60 years old,Papadimitriou, landowner, 6o years old and 3 others old men werefound by villagers on the 18/10/43. They had been executed out-side Kalambaka because they participated in Guerilla groups.
The bodies of two peasants l identity unknown were found oletw.
side Kastraki village.
Fran information dated December 1943, we learn thatthe Germans a2rest nll male inhabitants aged from 20-30
years in Thessaly, sending them to compulsory labour camps inEkaterini. All aged from 30-40 are sent to w) rk in the Kataratunnel.
Aagje_Ailaau The following villages were partly burnt downs-Perivolion on the 27/4/43 - Ahladia on the 26/4/43Xenias " " 25/4/43 - AghStefnos " 6/4/43Melitaia " "12-28/4/43 - • and' 5/6/43..Filiada " " 27/4/43 Neon Monastirion on thePantassia " " 29/4/43 - 15/6/43
The following villages were partly burnt down inthe Trikala areas- pyli,Pezoula,Kctroni 7 Hermanga,Theopetrg Agnnntia9Tsougaro and suring Sentember.1943t- Kerassia l Kakonlevri Kipou.rio,Arapis and 1.Oritsa.
During October 1943, German detaehments burnt thefollowing villages of Kalambaka area to the grounds- Netsovon,Korydnl los,Trygon l Aidon,Pefki,Ghodovasda,Hrissades,Koutsoufli-and and Malakassi.
At :,:alakassi, the Germans tortured and ill-trea-ted all inhabitants who did not succeed in escaping. The sisterof the merchant Papanikclaou who had remained behing because shcwas lame, was raped by 8 german soldiers.
Domiana village was looted and completely des-troyed.
In Kalambaka area some 60.000 inhabitants arewithout housing and starving.
Some 1500 women and children found shelter in acave near Diava village (rreventa) in order to escape from thegerman slaughterers. Six women aged 20-30 years died from hunger .and cold but their companions kept the bodies for many daysfearing discovery from nearby german detachments.
Herebelow, we give a list of villages andirha-bited localities burnt down by the german detachments. The follow-ing were burnt to the ground t- Seskoulon,Karia,Skamnia,Toliana,Karaouli,Sadovon,Hieunari l Kelemani (Voles), AnavralAno,akrilefos,Mameler,Tsifliki Sterghiou.
The following were set on fire but not completelydestroyed t- Olympias,Sparhos,ZatarlDryeskourojairakli,Ambelia,Ano and Kato Satirli,VerdikoussalFarmaki,Magholala,Kriovrissi,Pazaflades,FlambourolKokkinoulos,Pythion,TsoUhlitsalGhlikovon,Tsambakli, Aghios Dimitrios,Dolihi,Sarantaporon,Tsapournia, Vouvaln7Yar4itsa,Gheranial Petristo,Klissoura‘Volos area): Lafkos,Tsanga-radalKofilVrinakilDrimi.
- 7
IRUS
E.;3XITI0NS:- Georgios Ghiotis was executed in Amphotopo(Phili-pias) on the 19/9/43, for sabotage.9 persons were executed in Loutrotopi (Arta)
on the 30/9/43 in reprisal for sabotage.
LI-Ji.=S During September 1943, German units from Paramythiasand Parghas burnt the following villages to the ground .
because Guerillas had been reported in these areast-Gliki, Potcmia,Vouvopotamo,Nemitsa,Spatharea,AMnoudia,Korono.poulos,Saliadar. Armed moslems guided by the Germans lootedthe villages first and also killed 3 peasants.
On the 18/9/43, 12 inhabitants of Kombotiou and Sallades(Arta) returned to their destroyed villages in order to findfood. The Germans arrested them and executed en the spot. Amongthem was a priest'.
An engagement was fought on the 28/9/43 between GreekGuerillas and German detachments near Eleftherohori village(Paromythia). In reprisal, the german authorities helped byarmed Albanians, arrested 49 notables of Paramythia and exe-cuted them without trial on the 30/9/43. Only the followingnames 'of the victi:L; ;:.re known :- 1) Const. Siomopoulos,head-master 2) Valaskaki, c.--_tor 3) Skoutzalari, director of theagricultural Bark 14 ?:nlakou, priest.
During Sept,--br.,' 1043,- the Germans confined the inha-bitants of Kastanoho a;nirus) in the houses, shooting aryoneattempting to escape and th,:,y set fire to village. After ger-mans left some 40 bcat v:re found cmpletely carbonised.'
On the 18/l, :•v.cn detachments burnt down Padesvillage and murderc Karanasson 47 years old and Ya,-noula Toska 70
In the Palecel:_:,7,n village. they burnt 65 cut of the126 houses and kille[. -=or. Vassilikas aged 70.
From Distra ..Jillage, only 27 houses from the 220-escaped complete destion. hicolas Karayannis aged 70 and awoman were killed.
Earo Vyssa aLref.. 67, her nephew Ilias aged 14 and .9other women and chil•,-:n were killed when .:elissonetra villagevas burnt down..
ACfS OF ARSON On the 20P._:/43-15/2/43 1 the villages Artis Nom-boti Se:aades and Limni, were burnt to the ground.
4.000 wOmen and bilarn of these villages are homeless andstcrving.
From 15/f/43-30/9/43, all the villages of Pre-Vera area were burnt to the ground:- Valedoussa,AidonilAherou-•ssia,Vouvopotamos,Kastri,LoutsalAidonialNarkissos,Koukouli,Zarovinal Ano and Kato Des potikon l Aghios GeOrgios,Anoghion,Vou-litsa,Panaghia. The inhabltants of these villages abandoningeverything escaped to the mountains. •
The following villages of Ioannina area were part-ly burnt down :- Ro6otipi,izanion,and Aghia Nyriaki.
On the 20-L:6// =13, the villages Limeni and ler-aTili were burnt to thr: fround.
On the-1:;/10/43 Peronthi,Loutrotopi,Agrillos andAlik• villages wereburff„ down .. Some 13:600 inhabitants are nowhomeless.
On t'r. ]7;/10/43, German detachments burnt Eleithe-rohori village (Arta) to the fround. Pades village was complete-ly destroyed.
. 8 .,..
. Distraton and Peaeonelion villages wore burnt down.-9etween the 20-30/10/43, germans attacl- c!d villages of Ioanninaarea:- Fortazion and Augho were partly down. (40 houseswere destroyed and 2 persons • killed) half of Serviana was des-troyed.
The villages Daoufa and Kontini were burnt to the ground.j]llinikon village 55 houses were TY.1rnt to the ground.
Kontovrakion was partly burnt75 houses of KThnoutzion were co:-:.,Dle-;:ely destroyed, in -
Aetorhi 18, in Krapsi 5, in Anatoliki 30,in ISikra Ghipiota 100,in ikluzakious 10 and in •Kyparissia 1 house...The . 1legha. and IiikroPeristerion were burnt to the ground..
E:5.:.;CLJ2I0 -1•TS Aristidis Toms ; arrested was exe-cuted in Salonica during rz"; ,41 for spying.
• During 1541, .4thanassios Sikertzis, armourer fromPaghirion was sentenced to death by Court 1.:artial and executedin Salonica during 1941.
The following -sentenced to death by the German:[_artial Court during 1942 and executed 1? Clean Kandilakis,shoe maker 2) Christ os Katsilakis, farmer 3) Georgios Armanat-zianis, farmer 4) Ioannis Leontaridi,s,farmer 5) kiltiadis Zahos2nd/lieut. 6) Aristidis Kouvatzis, photographer 7) ChristosEfstratiadis, student 3) Pasheais Douras, :i'arrAer 9) :anas
The .following were arrested whilst •attemptingescape to the i.E. in December 1512 and r:xe7..-ated. 1) Pan. Chris- -todoulos 2) .Const. Icomidis 3) Ilargos Chatelis 5)G. ::_ougridis.
Portounepoulos was execu-3:,: :.in L--.:31onica during 1.943for possessing arms.
Geor.rios Dyras and VoIoyarnis arrested inon the 20/5/43 (see J.1u1.1. o. C;::?) -zero tried in Salo-
nica, sentenced to death and 15db 1043, forspying.
2'.:varcelos Tataridis, cr.,c.ci.r'6ed. during1943.
Const. Kiosminoudis and ;.a.rontis Lilitakis„ she-pherds, were executed durir q, 1949 in Asvestades village.
52 persons were executed. in Salonica as communistson the 13/1/44.
.1v.,,.9531's During October 35:43, :dessa's gzrraar. military Doneearrested G inhabitants as hostages.
PLI)17.9IIS Prom trustworthy i nformation vie learn that the germansrob food in Salonica on the excu:.-,e that large quantities
of food were found hidden. They search all houses and shops cea-sing even the smallest cuantities of food necessary for the imme-diate needs of the owners. Some 50 nersons were arrested duringthese raids for resisting against the germane. 111 seized foodstuffs were distributed to the occu pation forces.
The Germans in and , ;enerally , in the wholel:iacedonia have requisitioned all the theat
In 7.1ovember 1043, Greek . workers at Veiroia refused to•load corn destinated for (7.ermany. The Germans fired on them, kil-
ling one and wounded 2.- 10 -workers we ,-c e.37 re St C. d as leader andare detained in Salonica's prisons. .
On the 10/7/43, the inhabita .7 C•111Lackol:ast,ron vil-lage kilkis area, protested against th:: c•:•a ri;ension of the Bulga-rian occupation. The Germans disper.3c,:3. manifestants and inreprisal im-posed a heavy fine on the vu c. confiscating alsothe fortunes of property of Alex. Kyr:La:aid:Ls, Adam Tzarribasaki,Const.Axonidou and Ath. Kehi .achki censidcr.:“' .. the leaders of thismanifestat ion.
- 9
The German authorities on the 12/7/43 imposed a fine of .20.000.000 Drs. on Ueghali Vrissi village (Kilkis area, be-cause the inhabitants protested and resisted against the ger-ment who were carrying off the corn . crop. Const. Papadopouloscolisdered responsible for the manifestation had all his pro-nerty confiscated.
WES27.2a MACEDOIIIA
LaJiailils 15 inhabitants of Florina were hanged during August19/'..3. Amongst them are:- Alex. Karamanlis, Kavolianis
priest and Thomaidis..5 others were hanged in Rympheon village.During Sentember 1C43, german detachments encircled
Livaderc village, locked all the villagers in their houses andth::.;, set fire to the village. All vi thin, were burnt alive.Any: :lo succeeding in escaping from this fiery inferno was shot.Thr small children were torn frau the arms of their mothersand ',:hrown into the fire.
ACI'E; OF ARSON In reprisal for dilerilla activities german de... -tathmz:nts burnt Vriovatono village to the ground.
Neolis Polilakkos and.Polidendron all of Kozani area, werepe:2:tly burnt down.
Kraychori,Pentavrissi,Aghia Anna l Ano and katoFtelia lTsouna,Vitani,Aughij Lefkovi and lallodendron all villa-ges of Kastoria area were burnt to the ground.. Kastarazi Tsakaniand Kaatorion villages were partly burnt down.
Til:RACE--- •
!-T IOITS
19,12.
Therea and
The following were sentenced to death by the GermanI.artial C,=ts and executed in Didimotihon duringStefanaki and 7i:v. Gouzakis, fanners.During 102, Ilias Fafaras, farmer, was executed inioannis Athanassiadis, b:icker in Orestias.The following were executed in Didimotihon in 1C43.
I Taxiarchis Tsiaprazia 5' 'Pan. :laMouras2 Etamatios L:idiouris 5' :2Tic, Taoutzis3 Christos 1.,:'amouras 7 George Dratsidis (mentioned
in bull.C.S7). .Alex fapayoaou, engineer, was enecuted in Corno-
fol ;,, Nic, Girtzimanis and Christoa Kazatsis, farmerdin Pythion.
..:J1/01.A
ILL-TFAMINTS In.ordar to terrorise the inhabitonts, the ger-manJ use planes in attacks on inhabited locali-
ties. On the 11/9/43, a german plane straffed the inhabited lo-c01ity of AliVerion and its Port Karaves for 20 minutes. .2 inha^bitan-cs were wounded.
E=Niols Gelargios Tomazinakis and his son Eatzis were arrestedin the Pori village Canca area and executed in June
1041, after a'short trial because they part i cipated in the battlefor Crete.
- 10•
Stavrakakis. and Tsouhlarakis Halepas are reported to be ••amongst 50 hostages executed in Kastelli (Pedias) in July 1843.
Archimendrite (Bisho-o) Rodotheos Tsegarakis, was arrestedin Vassilia village (.Cemenous area) on The 20/9143, becausehe organised collections for the Cuerill. groups and executed.
Ltmenuel Vidakis 2 t2:atheos Katsadakis 2 iossif Kanakoussis and2 others were arrested in September 1942 in Penaghiafor belonging to a Guerilla group and were • c-./..ecated in Octo-ber 1943.
Dimitri Pronakis and Ioannis Pronak:Ls, were shot inHeraklion for National activity in Septeber 1943. ••
Antonios Kastrinakis was executed in Zara village (Kenouriou)in September 1943, for- collaborating with the Guerillas.
Const. Samaritis ? wa.s arrested in Aghio Sylla and executedfor National activity on the 10/10/43..The :/,D flowing were sentenced to death by the Genaan
Courts of Ca.nea for bolonng to National Organisations andexecuted in October 1943:-
1) Antonios Dentikakis G Pavlos Vernadakis2) :ids /wk. Giakoumakis 7 •Ariot. Papaissidorosa) Kic. Petergianakis a Emm. Kt i St akis4) Pan. Derkis 0 11;thr.n. Lidakis5) Nic. :Adis 10 Po 1 aki s
2nd/lt. Ioannis Zagrafakis was arrested in Kastelli (Peclias)in October 1043, sentence&.to death and executed for helpingGuerillas.
Fran. Tzisperakis in Nov. 1043 2 waF.1 c:::^cutnd for helpingGuerilla groups.
hUrbhRS On the 20/6/41 Germans in Ec.-,rn.i.es CItan.i.a), murdered-------the family of Ni so Skoula :," ■yiLh this tragedy
ce7.1n.,itted suicide.Varipatakis aged 85, is ssio1. in Ali-
kianon on the 1/0/41.In October 1941 2 the c.‘1: village Com-
munity Georgios Katzia.s and Angelos of thetelegraph office, were executed with..:7-; they did.not nand over hidden 33ritishers •.c.o C
In June 1942, the Gomm-. :.:•;:hubert, tor-turecl.. and then murdered Tham. Karageo:7gai::.s :.. Mni .Kastelli vil-lage, because he did not hond over his arr.-.1a.
The following were murdered during 1042 by Gormandetachments in Kroussona :-
I) 1.1ich. 7,Danomeritskis 0 Eleftherios Spiridakis2 • Mel'. Lidakis 7 1,!8Lch. AT.Igelidakis
Ioannis Xilouris 0 Ioar.L.1 !_s a YL:.louris:dchael Lidakis Lecni:las VidakisAstrinos T zorakis
Dim. Vererakis, Const. and 0. Vererakis,were 'executed without trial during 1:1•-r.th for refUsinglo become organs of the secret german
anm. Natheas, tortured by the go -.;::s for national ac-tivity and for helping Britishers dial fr y... ri.:: .,.haustion or. the27/8/43 , in Korfes
The ivcaid Ioannis I•Tathena in Ghoniesvillage (1daleviziou) on the 16/8V43, d t or reason.
Georg4.4kakis was executed. in village inAugust 1943 wtthout trial for possessing arms.
Va.ssilios Kyrkimbiris, a peasant ? v., a .,3 !orested andkilled by German soldiers on the 5/ /3 flC villa.E,e forunknown reasons.
Michael Vrel tzo,s, shepherd ('L and executed on111c:a mountain, by german soldiers herd of 200shoeos was carried off by his murdere2.9,.
- 11 -
On the 3118/43, german soldiers in the Viannou area killed...Dimokriton Arvanitakis, for collaborating with Guerilla groups.
In September 1543, a german detachnent executed EleftherionSpithouris and Kallergis in the Kato Hori• village (Monofatsiou)because they had killed gerMan parachutists during the . IC41operations. _ • •
On the 10-15/9/43 George Grigorakis was executed in "Gefi-raki" Heraklion without trial because his brother happened tobe a Guerilla leader. •
On the 14/9/43, a german gestapo agent arrested gendarme-rie W.O. Georgiou.Prankakis in mbaron village (Heraclion).,killed him and threw his body down. R well whebe it was found..by relatives 3 days later.
On the 14/9/43-16/9/43, zerman detaehments looted the vil-lages Hristos,Parsas and Mal.les. The 1lowing were.executedin the Malles village on the 14/9/43 Uthout trial v-1) . Stylianos Mikrakis 5 Emm. ZiristaldS 8)..EmM.•Stefanakis.2 Emm. Mikrakis - 9 Emm. Karoufi1a.s9) Hie. 2aneyotakis
7 HaridimosTerzakis 10)-Petros .3 MichaelYikrakis4 bands Papandanakis. Tsangarakis,
Tn the Christos t ... 1) Michael Demaskinekis 2) Emm. Kerala-kis 3) Georgios Tsangarakis 4) Emm. Tsangerakis.- In the Parses - : A 1),. George Papadakis 2) Dim. ....Papadakie3) George Dlazandonakis 4) Emm. Theod)sakis 5) EmM.Manoussakis.
All the above were over 70 years of age and were accusedfor helping Guerillas. • .
On the 26/9/43, the german sergeant major Schubert and hisdetachment executed without. trial in Varni Krousson area:-Filippos Makatounis, Const. Giannadakis and Georgios Vassilakisfor helping the Guerilla movement. Georgios Houmas who had upto now collaborated vi th germans was also executed with theabove for unknown reason.
The same detahnent arrested and executed Georgios Kalispe-rakis and Ioannis Vassilakis outside Kerfes village (Malevizion)G. Voulgharakis . and Andreas Nathenas who were wanted were notfound.
On the 29/9/43, German detahnents encircled Koustogherakavillage of Selinotreparby and arrested 50 \omen, );le.: and hildrenand then lined theM up and began executing thcm. 5 v)men,4 chil-drn. and 6 - old:men were killed but a Guerilla Unit arrived intime to save the remainder'.
The following were killed on the 29/0/43 airing . the born-bing. •of Kostogherakos village:- •
__, . . . .
n WidOV-_,...ElbhZIrf,....A•zLki
0.,, Widow Ilirizaki, aged 904' Blend Paterakl5 Eenelaki
-Dvtihia Pateraki7 Nicolas Pateraki8 Antonios Paterakis5 Petros Tsatfmakis
The following were also killed in the same month in 1.1onivillage 1) Ar. Stuvrianoudakis 2) Antonios Stavrianoudakis 3)Dim. Stavrianoudakis 4) Eon. Vaghiakis 5) Widow Sifalaki Geor-giou 90 years old 6)- Aspassia Lambrousaki, GO years thrown bythe germans into her flaming hbuse and burnt alive.
12
All the above were the only remaining inhabitants in thevillage and all Were either sick or too old to follow the otherswho escaped to the mountains.
German soldiers outside Aghia Irini village killed PanayouiPaterakis and another peasant after mmpelling them to bury Odm--rades.
The shepherds 1.achae1 2.ertanis of Dambakado village (Xanda- .. •nos), Varagakis and Georgios Frangakis were murdered. The 2 last.:were compelled to bring their sheeps to Kandanon before theirexecution;.
lass Sidadaki aged 16 was wounded during the bombing ofLivada village. The Germans took her under escort to Hania buton the way exhaustedi she fell down unconscious. One of the ger-mans wanted to put her on a horse, but a quarrel between the2 german guards took place and the other in anger emptied hispistol on the unconscious girl.
Siradaki family has yet another victim. banns Siradakisaged 75 was the only remainder inhabitant of Livadallage .during the attack by the germans. The old man who had remainedin his home succeeded alone in killing the leading lieut. ofthe german detachment and in wounding 2 soldiers. He was killed onlyafter having fired his last cartridge at the invaders::
Siradaki,Amalia Tsouri aged 13 and banns PapaderoSaged 75 were executed on the some day in Livada village.
In October 1943, agerman detachment killed the shepherdDourdakis and his brother who rushed to help him in Order tocarry off their flock.
In October 1943, the german sergeant major Schubert andhis detachment excalted. 11 civilians DA TzenmiadolLaghos andAghies Georgios villages because they did not have arms to handover.
On the 4110/43 german detachments burnt Kallikrati andKaliskia villages in reprisal for Guerilla activity. They lockedup 10 women in a house of the latter which they set on fireburning the women alive because their husbands were nowhere tobe found.
On the 27/10/43, a genman detachment in pursuit of Gueril-las arrested all inhabitants of Douli village looking, for arms.A savage beating followed.
From those arrested Const. Hanictakis suffered most.. - • •On the same day they killed Emm. Apoudolianakis from Aghios.
Thomas and the peasant Apostolcs from Eelidohari village:This detachment under the command el sergeant major Schubert
go retina the Island in pursuit of Guerillas. In reality they.com7mit unbelievable crimes against the innocent inhabitants ... 1,turdersviolations and plunders are their daily program.
On the 4111/43, 7 civilians were e:,:ecuted in Eiamou villagefor belongino. to 1.:ational organisations.
On the ?)/11/43, 6 civilians in 1J_amo and Krotos (Kainouria)villages were ex'ecuted because they did not have any arms to handover.
In libvember 1943, genlans and italian fascists who joinedwith the germans after Italy's collapse arrested. (Ieorgios Hatzakishepherd in Kamares village and executed him on the spot becausehe had taken his herd into a prohibited zone. Actually the -rnmi*elamation declaring the a::'ea of r amares village a prohibited zonewas : published a few days Th:tel'.
• lossif 'flanis was arrested in Atsalenio (Heraklion) in
February 1943 for lational activity. Tc.e vies sent to pri-son where he was ill-treated and released 52 days later.
In April 1343, Georgibs Kastantkisi lieut. of cavalry, wasarrested in Canoe, court =flailed, but released 2571in as he wasfound innocent. A few days later on, he was stooned and searchedby inc germen police but was not arrested.
m 13 m.
In September 1943, and/lieut .. Dramintinos was arrested inHeraclion and was sent to prisons because he sheltered hiswanted brother Nic. Dramintinos. •
Ioannis iatzavakis vine arrested on the 14/9/43 in EMbaronvillage (:-:eraolion).
In September 1943, the Zllewing were arrested in the•Heramclion area for National activity,- 1) Nimlas Plevrie,Lieut.Co1.2) . 14or Katsirtakis 3)- Kapsatzakis, lieut.Col. 4) Lieut. Koutmsounadis. They were court martialled, found innocent and remleased 40 days later.
The f ilowing were arrested in Viannos area in October 1943and detained for a months- Iraclis - Dramintinos, shoe-maker 2).Const. Bitsakis, mason 3) Gdorgioe Stavroulakis, farmer 4)Nic.Frangakis.
In October 1943, the germane arrested the shepherd MichaelMargharitakie, for helping-Guerillas and confiscated his flockof 400 sheeps.
Emm. Lambrakis, Was arrested in Arkalohori on the 7/11143for belonging to a patriotic organisation..
The President of the ComMUnity - of Malles village, EmM.Papa-dakis and the school teacher George Papadakie were arrestedduring November 1043 for having disarmed an Italian outpost and forsupplying food to the Guerillas.
In December 1943,.BrothersAntonlos and bonnie AstrinakiWere arrested in Kroussori village and sent to Eeraclion pripond.
On the 7/12/40, Ioannis Valtzakis his wife and 3 children,.Evang. Kalliyanakis, Filipos Valtzekis, his wife and son Haremlambos were arrested in-Krousson because a relative of theirworking in the german police station had attempted to escape tothe n.E.
liT,WAR.i1=TS In .September 1943, german soldiers illmtreatedthe father and the sister of Katrikiki in Zaro
(Kainouriou) because their relatives were Guerillas. .In November 1943, - agerman detadiment encircled
Apolygno village (Kainourion) in order to arrest Frangoulitis -alias Skoutelis- wanted for spying.Because they did net find him,they ill-treated all the inhabitants and looted the village. Theyarrested instead his brother in law Const. Ghiamboulaki and senthim to the Heraelion prisons.
In Crete the germane carry out acts of terrorismin order to compell the inhabitants to enroll for compulsorylabour. Gherakari (Amariou) Zoniana and Ancighia (Polypotamos)villages are those which have suffered most.
VIOLATIONS On the 22/5/41, a german soldier raped . a young girlof Varipetra (Hania) village. .
• A german captain in Canea raped the 4 year old daugh-ter of Dinioghou.
In Metohi village, Apokoronou area, a young girlaged 10, was raped by a German lieut., 2 mmen were raped by10 german soldiers near Alikianes
i,CTS OF ALSO Kostogherakon, Livada villages and the monasteryof Selinou eparehy Were bombed on the 29/9/43:
A 2.GEAN ISLANDS
EXLOUTIONS George Kambourie and Dimitri Kambouris were executed .in February 1942 in Elata (Chios)• for possessing arms.Loukas Bournias was =ested and . executed in Chios -
in April 1942 for possessing arms. •Vassilios Kambouris and Const. Kambouris were execited
on the 10/5/42 in Chios for attempting to escape to the M.14-
14 0..
Mathios Protoghirou was executed in Plomarion (hytilini) in Easy 1942for attempting to escape to the M.E.
Efstratios Kopelos from Langada (Chios), seamen, was executedin_Limnos in July 1943, for trading explosives.
• :In our bull. C.40, we mention that 5 persons were executed inSeptember 1943 1 in uTS,IWCIA lt . One of them, is Zlatoglou.
From information received on the 6/12/43, we learn that Germansexecuted 10 peasants in Samos for cutting telephone wires.
YURDIS In harc1 1942, Petrianos Frangoulis, boat owner, condernto 15 years. imprisonment for helping the escape of manyyper.,
sons to the died from hardships and starvation in the 'Chios 1):0-1—sons.
On the 3/5/42, a german soldier was hit by a peble w1 lIst
'standing on the quay by the' sonof Const. Hiotou aged 3. The soldiergrabed the child and killed it by hitting. its head on the ground.The father who rushed to save his Don was 'seriously wounded.
Panayottis Kernas was arrested on the 3/10/41, in Oinoussas• (Chios) and detained for 3.months r attempting t.).0 escape
to the K.E.In May 1942, Idichael -EI:oshourie was arrested and sent to the
prisons of Chos for helping Greek officers -b escape to the E.E.The following were sent to . 4ti1ini's prisons it Octcler 1943
1) Valentia Allighiani, mother of a 4 months old child 2) George Ali-ghiani 3)' Irini, sister of Panayotou 4) Kolandris Doukas 5) EfstratiosMamakos 6) Ioannis Eakedos 7) Grigorios Ealiaros for hiding PanayotisNaidoni, wanted for 1:ational activity. During the interrogation allincluding the umen were tortured. It lb reported that Greg. idaliaroslost his mind from the tortures to which he was subjected.
On the 26/10/43, Stefanos Ellinas, and Fridas, factory direc-tor and 3 other civilians, werc . arrested in Chios and detained in theprisons for helping escapes. to the E:.1].
In rovember 1943. the germans arrested 200 persons from Chiostowm . and surroundings. All were detained in prison, for 17 days and thenreleased. .Only the following names of these are known to us1) idichacl Nihas 1 Phyd d on 2) Saakian 3) isidor IdavridogloulMerdhant.From Langada village:- 1) Laskaris Fimaris, seaman 2) Vassilios Pou-pales, seaman. 3) Stamatios Haralanbidis, carp enter 4) EraM. laIthioudiscarpenter . 5) • Leontios Tournds, Captain 11EN. 6) Din. Poponis, Captain1414. Eotheos.Zimaris, doctor was released together with the above.
The following are amongst the hostages arrested in dytilinion the 13/11/42 (Dull: C.46 C.41)'
Athan. Panotaanasciou 6 George Triandafilidis2 1::avrou&s 7' George Petrellis3 Karassanakis G ioannis Kopelas
Stratis Papanic,laou 9 Ioannis Eikrelis5 ioannis Athineos 10 loan. Diamandis
All the above are interned in concentra-aon camps and - near Salonica.
Id.dITI175)=ITS In hay :343, the boat owners ioannis Glikas,1:.arkos Callasand Dimitrios Kavouras were arrested in Vrontadon(Unios)
for 'helping persons to esca peto the They werb court martialledand end -armed to 15 years imprisonment.•
ILL.-aate
he did not go
ncolaidis into the
S In J111:?' 1:741, Pandelis Koutsouradis was arrested andmercilessly beaten in Palcohorion. (i':rtilini) because
to work in. a factory of his llage.In December 1941, 9.-ermans fired on 15 year old Anterj.^-
his boat near 1:ataraktis, Chios, for attempting to esc.T.pe
-
D 0DECA1;ESE■041,11.....1101.10410.0
•E.XECJTI(aS During Noveniber 1943 1 5 peasants from Vati.Polakia and
Nonelithos (Phodes) villages were executed_for Anteringa prohibited area. Farmer Kavouraki6-was executed inatrit5.- ( odes)on the 20/11/43, for possessing a sporting rifle.. -
•MURDERS German soldiers on the 5/10/43. in Psomataria outside Kambos
(KO stopped Stergion Paraskevas and Ordered-him to hand overto them all the goods loaded on his mule. As he refused they killedMm.
Athanassios was arrested by the Germans on the 7110/43 inLinotopi villageACo island 1 on ile suspiscion that he cat te1egrap:cables. During the interrogation he was found not guilty and was re-leased. Just afUr his release he was shot by the Germans.
On the 15/11/43. , a poor wonmaiwent to Ko slaughter house tocollect remnants of slaughtered animals. kgerman soldier fired onher but missed her killing the butcher num': Lardakis aged 23.
pLuilmils Immediately after the reoccupation of Kop germans sys- .tematically looted -he island. Germznpoldiers entered houses
and shops and. carried off everything to their liking sending theirbooty by air to Germany.-
Gelman seldiers even lobbed the e_vilians in the streetsthreatening them with their pistols. Leonidas VeukouvalidisISteliosThymanakis and Evang.Stavrakis were thus stepped and robbed..
Jews on the Island arecpnstantly persecuted. Nanes, thewell Imown merchant was robbed of all his preperty.
ENEILES.OEPOPTATIONS From information received on December 1943, welearn that the Generals Nanetas.Platit.Ismailos
and Vrahnos as well as 100 Greeks mostly officers were sent in Sept-'ember 1943 from Italy where they were interned to concentration camps.in Germany.
ITALIAN .ATROCITIE:S•••.....
LIAM GREECE
EXECMONS • The bllming were sentenced to death hy:theItalianMartial Courts and executed in Athens•tr
3 On the 17/4/42 tonst. Mavridoglou- .. On the 25/9/42 Vassilios Lelos-&r On the 28/1112 Antonios Kotsoyannopule• On the 7/2/42 Ant) nios Hounkissos• On the 13/2/43 Const.- Kypriadis. On the 17/6/43, Con.. Varghakakis
. On the 27/3/43, Paneyottis Twussis t •wassentenced todeath by the Athens Italian LIartial Court for being member of Nationalorganisation and executed. During his stay in the AVeroff prisons, hewas often tortured.
MU:=RS Drakopoulos was killed by Italian Carabinieri for partici-pating in a strike in Athens on the 25/3/f13 on the anniversary
of the National Day of Independance.
l=srs Athanassios Platias, merchant was. arrested in Perivoli(Fthlotis) in September l41. e was sent to the Haidarou -
prisons, Athens, Where he was baurt -mortialled and sentenced to 5-years imprisonment.. After Italy's llapse, he was handed over to theGerman authorities. The reason of his arrest and condemnation. are
•unknown.The mother, mother in law and housemaid of Makri, the indas-
trialist were arrested in Athens in October 1941, near Kypseli quarrter for hiding a Dritish officer. They were all _sent to the Averoffprisons. • •
The director of Columbia Company was arrested in Athens inDecember 1941, because the originals of popular songs of the GrecoItalian war were found in the archives of his factory.
In September 1943, after the Italian armistice, BOO Greek.civilians were still detained in the Avcroff prisons by the Italians.From these, the Italians released only 12 on payment of important sum:,The remainder were handed over ,to the german authorities.
ILLrfIZATMUTS On the 15/7/41, Italian Carabinieri compelled N. Peridito wipe out with his tongue patriotic watchwords writ-
ten on the wall of Athens. A. Panoussopoulos was mercilessly beatenby an Italian 2nd/lieut. in Athens on the 30/11/41 7 for unknown rea-sons.
E U V 0 I A
AIT:LSTS The Italians on the 4/4/42 arrested the President of-Petries(Euvoia) village Community, Andrea Gores and Pan. Tsaliangos
for helping Greek officers to escape to the i,7. All were mercilesslYbeaten and tortured.. From these A. Gores was condemned to G months
•imprisonment.
.;,1,-TREATIET On the 17/2/43, the Italians tortured inhabitants ofStira village (Fuvoia) suspected of hiding British
soldier.
CRETE
oTipms Stylianos Wathenas and Emm. Dakanis were executed:bydetachments without any trial on the 7/10/42 in Pyrghos . -
village (Maleviziou).
A Z.:GEA.N ISLANDS
NURMRS In July 1941, an Italian soldier lachael liargarttisvfarmer,in Mytilini village (Samos) because he was seen in the
streets before 8.00 hours.Ar. Mitsos, Vass. Christodoulou and Ioannia Kaplantis were
killed on the 15/2/43 by Italian soldiers in the Mytilini village .(Samos) because they protested against the insults of the Italian.
-ARRESTS During 1943, a Greek motor vessel was sunk in Aegean sea.
Some 65 Greeks escaped and were arrested by the ItalianaWhosent them to Rhodes and later to a a, ncentration camp in Venice (Italy)Amongst them is Apostolos
ILL.:r.:62XnENTS An Italian 2nd/1ieut. kicked and ill-treated the civi-lian Ilia Vlahos in Karavostamo village (ikaria) on
the 1/6/41, because he did not get out of his way.In July 1941, Const.-Flitsanis was arrested in FoUr4-
nous (Samos) . and was mercilessly beaten because he did not salute theItalian flag.
• The t5 hawing Were arrested on the '2211/42 in AghioaKiriko (Ikaria) and beaten merdlessly for helping escapes to theU.E. 1) 1% Hrissanthos 2) I. Kontaxopoulos 3) A. Kontam poulos.
In April 1043, Leo. Karaghianis was arrested and tor-tured in Vathi (Samos) to force him to confess the names of the Chiefsof the Guerilla movement in the Island
• • ,
2n6/Lt. Zakynthos
_
11
SpartiAthens
X'r•JPStStudent
Major of Art.11 It
CaptainVt
LieutenantLt.of Medecine
Lt.of MedecineMajor
-Major
-2nd/Lt.
Ma j or
GefalomiaAgrinianKalymnbsAthensMessolongiVolosVolosArtaAghiaLariSSaParamythiaHrisso ParnassidpsCephaloniaLakoniaCorfu
Ppirus
Tripolitis• 11
Vt
52 Kyriakcs Vorvis53 Stamatios Volonakis54 Nikolnos Vlakakis55 Maria Vlakaki
18.-HOSTAGES IN ITALY.-
--
Herebelow we give a complementary nominal list of greek hostagesdetained in Italy .. • , —
Pi'ofes.sion Placaof arrest •Name
1 Panaghiotis Aktipis2 Miltiadis Alexandria3 Konst.Alexopouloa4 Pan.Andreopoulos5 Georgios Arghiriou6 EVangelos Averoff7 Filoktimon Athanassakis8 Alexandros Apostolakis9 Arghirios Aghrighiannakis10 Athanassios Anthoulis11 Pantelis Apahioghlou12 Anastassios Anastassiou13 EugeniaA Anastassiou14 Ioannis Anastassiou •15 Despina Anastassiou15 Dimitrios Anastassiou17 Konst. Anastassiou18 Varvara Arghiriou1 9 D imitrios Arghiriou20 Aristidis Arghiriou21 Olga Arghirion22 Athina Arghiriou23 Marina Arghiriou24 OreIia Attala25 Irini Afentoull2S Polixeni Afentouli27 Ioannis Antonakos28 Mihail Alexandritis29 Loukas LivazidisZO Christos Anninos31 Konst. ArapoghianniS32 Ioannis Alafouzos33 Efst.Anastassopoulos34 Ioan.Alexandropoulos35 Konst.Anestis35 Andreas Adamopoulos3 7 Christos Aloxiou38 Emmanouil Apostolattis39 Ath. Angelakopoulos40 An. Anagnostzpoulos41 Errikos Athanakiodis12 Dim . Anagnostopoulos43 Vassilios Antonakos44 Arghiros45 Pentelis Aslanis45 Eleftherios Alvanitis47 Nikolaos Adamantidis48 Ioannis Adamantidis49 Eonst.Vassoghenis50 Odysseus Vardis51 Dimitrios Velianis
de of Arreil
TripRlitis
AthensKapnohorl,PireausMessolongi,Kastelori3o
SymtAthens
-6akynthosAghiaLarissaIoannina
bakynthssCorfuCreteCorfuMarkopoulosIoannina
Taylor:.WArkelf"SfiaManAebbuint!
ViorkerFarmer
Cattle PreaderFarmerFarmerMasonStudent
-AthensAlmyrosAlmyrosVolos
Agrinion
19.-
Name . .17t0+fession
55 Anna Vlakakt57 Konst .Vlakakis •58 Nikolaos Voutsinos59 Ioannis Voutsincs60 Ioannis Varthalitia61 Nikolaos Vlahos52 Louiza Vlahou63 Loukas Varipatis64 Sotirios Vr.ulgkis65 Georgios Vlahos66 Nikolaos Vissios67 Nikolaos Venitls58 Ioannis Valsamias
.59 Ioannis VassiliOu.70 Elisseus Venieris71 Georgios Vanias72 . Spyridon Vernadakis73 Evangelos Vlakakis.74 Alas Veziroulis73 Dimitrios Vakaviolos73 Petros Voressis77 Thomas Vaghiopoulos.78 Georgics Varouhas-79 Vassilios Vozikis-80 Athanassios Ghiliatis61 Dimitrios Goudas82 Dimitrios Gha1anis-83 Harilaos Gheroghiannis84 Anastassios Gheorghitsis85 HriStos Ghiennakoulas . •86 Ioannis GhiannopoUlas87 Athanassios Ghrighoropoulo98 MriStos GhiannopOulos89 Georgics Georgiou90 Pan.Ghiannopoulos •91 Efthimios Ghiftakis92 Nathanail Ghianhakos93 Filomila Ghiannakou •94 Ekaterini Ghiannakou95 Antonios Ghiannakos96 Salvatoros Ghiannakos97 Aghathi Ghlannakati98 Eliza Gkelou99 7m.Gheorghoghiannaki
100 Em.101 Kaliopi102 Eleni103 Marina Ghiakoumidaki104 Markela tt
105 Spyridon103 Antonia107 Ghiakoumidakis108 Ioannis Gkelos109 Filio Gkelou110 Oionissios Gkelos111 Aristidis Ghrighorakis112 Edouardos Gountley113 Kyriakos Georgiot:114 Nikolaos Ghiannakakis115 Hristos Ghiourghlotis116 Ioannis Ghrivas117 ;i ikolaos Ghalanos118i •G eorgioa Gkrekas119: Sotirios Ck1iaziliapis
EngineerLt.CO1 • of MedMajorLt.of Mdee.
2nd/Lt " "" " 8f Oav.
2nd/Lt.-LieutenantMajorCaptain
Lt.of Med.• Captain
20.-
Name Proession Place of Arrest
120 Angelos Ghvidis. Worker Athens
121 Har.Ghiannakakis Former Gendarme Lamia
122 Ilias Gkantounas Wrrker Athens
123 Konst.Ghlamoroghlou Athens
124 Vassilios Ghavalas Sch1 Teacher Rhoaes
125 Skevos Ghialouris • Carpenter
128. D imitrios Ghialouris -
127 Mihail Ghourlas - •128 Nikolaos Gheorghoulas .01enel Voles
129 Ioannis Ghiataghanas It/ Colonel Volos
130 •Theodoros Ghiossis Major Ioannina
131 Ioannis Ghiatras Captain Zakynthos
132 Fedon Ghennimatas 2nd/Lt. Keratea
133 .10orgios Ghliapis Student Age mien
134 Ioannis Gheroudakis Lieutenant Kastoria
135 Athanassios Ghalanis Lt.of Artil. Athens
138 Vassilios Delighiorghis Captain -
137 Athanassios Dedoussis 2n8/Ltilof Grand. Larissa
138 Arghirios Dikeos • Colonel
1:3) Hristos Deghiannts110 Ioannis141 Sotirios112 Theodoros143 Georgios Drakoussis114 Andreas Dravelis
145 Konst.Damatis148 Stamatios Dalas117 Alexios Daniil118 Maria Dadakou
119 Polidoris Dessiotis150 Ioulia Depolia -
151 Saves Diakou Captain R.H.N. Rhodes
152 Spyridon Diras Scholl Teacher Messolongi
153 Stavros Dandanioidis Fisherman Skiathos
154 Dimitrios Drasahis Merchant Skopelos
155 Gavriil Dantis Athens
158 i'etros Dessiors Worker Pares
157 Drakakis158 Vassilios Drimonitis Tripolitis
159 Stylianos Damaskinakis Farmer Crete
160 Styliancs Doughlas Lieutenant Larissa
161 Dimitrios Dalianis Farmer Levadia
182 Dimitrios Davlekas Volos
163 Diamantopoulos Major Pyrghos
164 The 2 sons of Epifanou Kastelorizon
185 Elio -
168 Gr'igorios Ffthimiou Professor Aetolikon
167 Nikolaos Efthimiadis WIrker Larissa
188 Ermozenis Major Preveza
139 Ioannis Loulias Shoe-maker Agrinion
170 Alfred Lavoghiannis
173 Dimitrios172 Athanassios Lavorotos
173 Vassilios !,akflas171 Georgios Lissis175 Athanassios .6oupinakis176 Leonidas Zoumbanos Messolcngi
177 Georgios Zaverdas
178 Anastassios Lervas
1 79 Aristidis Barb or Messolongi
180 Nikolaos Zakkas Student
181 Lanos Lannou Worker Agrinion
182 Ilias Lervs.s
183 Nikolaos Loumbas Professor
21.-—71rame
• .Proraglon risco or ArreEt
184 u.argios Zanis Technioian Corfu185 Ioannis Zioghas Lieutenant Ioannina186 Sotirps Zotos 2nd/Lt. Aghia187 Athanassios Zghiembas Almyrhd188 Ioannis Zinas 0 • Ioannina189 Nikoiaos Svinos Barrister Rhodes190 Lambros Zivas 2nd/Lt. Zakynthos191 Nikolaos Iliopoulos - . -.1 92 Antonios Iliadis Barber Athens193 Cthon Irodis Baker1 94 Roxani Thoodorou_ .:- -195 Dimosthenis Theologhitis .--' Tripcilitis196 Olgha Theologhitou ....- 0
197 Vas:Thoodorakopoulos ' 2nd/Lt* Aghrinion1 93 Nikolaos Theoghiomeas _ -199 Dimitrios Theologhos z -200 P.Theodorakopoulos 2nd/Lt- lakynthos201 Pavlos Theofanous "202 Evdokia Theoharidou • __ Athens223 Konst . Ismailos General -
. 204 Alexandros Ioannidis -205 Dimitrios Ignatladis Worker Athens206 Vassilios Ioannidis Rhodes207 Stamatios Iordanis Merchant
.0
209 Prokopios Ioannou -209 Hristos Kangelaris Captain -210 Koukoutsos Klstelorizon211 Konst. Kaghis _ •212 Nikolaos Kalogheropoulos -Merchant Athens213 Georgios • VP 0
214 Hristoforos Kapelas -215 Sotirios Kapelas - _216 Vasilios Kambitsis -217 Theodoros Kapodistrias - _218 Dimitrios Karyteas _ _219 Alexandros Katsimbidis - -220 Spyridon Konstantinopoulos -221 Georg.Koutsoghranopoulos - -222 Nikolas 9 -
223 Sotirios 0 - -
224 Vasilios II - -225 Evangelos Kouteopoulos - -226 Hristos Karnavos - _22 7 Periklis Katsanos - -228 St prghios Konstantinou - _229 Georgios Karanikas230 Parmen.Kontokotsiakis _ _231 Athanassios Krikas - -232 Konst. Koukous - -233 Panagiotis Kaletsis -234 Georgios Kalamboukae235 Georgios Kotsoghiannis - -235 Georgios Kerr uses - -
. 237 Nikolaos Kouniadis -238 Georgios Karakasolis -239 Mihail Kotegkias _240 Fedon Kourkouvelis - _241 0 1mitrios Kouvarakis -.242 Panaghiotis Koumoulas -243 Vassilios Kostoulas - _244 Georgios Krikonis - -245 Vassilios Kritsikis - -245 Leonas Katenios _ Tripolitis.
22.—Name Profession Place of Arrest
247 Katenios Tripolitis'248 Katenios It
249 Katenios- 11
et250 Katenios're251 Ilias Katenios
252 Katenios Pt
253 Anarghiros Kastelakis Pt
254 Ekaterini Kastelaki . Pt
It255 Eleni Karydaki256 Ioannis Kastelakis Pt
257 Angeliki Kastelaki Pt
258259
Anna KastelakiMartha Kliamba
Pt
Pt
260 Domenikoa Kliambas Pt
261262
Panaghiotis KambothorisEttihia Kambothori
Pt
PP
253 Ioannis Kalafatis Sgt.pf Cend. Pt
264 Marios . PP
265 Konst.Karastathis266 Karastathi 71
267 Karastathi 1/
268 Eleni.Kanelli 11
269 Alexandra Kanelli PP
270 4aharias KanellisDeomeniki Kefala •
2.12 Eleni If
273 Lrind 11
274 Flora 11
275 Kleo Kontos 77
276277
Orelia KontouHariklia Kela
PI
ft
278 Antonios Kallnikos T1
279 Markos KontokoStas It
280 Irini Kouloudi It •
261 Kaloudi(Daughter) Pt
282 I. Katsaros Pt
283 Par,g.KalogheropoulOs • If
284 Georgios Klironomias —285 Konst.Komninos 2nd/Lt Livii286 Nikolaos Kossis —287 Georgios Kokiopoulos Farmer Corinthos288 Kent. Koumbis Merchant Koropi289 Antonios Kapsalis Landowner :Ghithion290 Ilristos Kolymbris Mason Mylos291 Panaghiotis Fed alas Cattle Drosder Athens292-293-
Loukas KatsarasPet.Koutsoghianopoulos
Pt
Student11
a294- Vas.Kalogheras Vorker of Port Larissa295 Stavros Kapsalis Mason Lakonia296 Emmanouil Koukis W ine merchant Larissa297 Dimitrios Koulcis Shoe make/.298 Kourouklis Merchant Messolongi2.99- Ath.Karapanaghlotis orker Lam to300 Pavlos Kalomenopoulos Lt . Colonel301 Emm.Kouvarakis —302 Stamatios Kantelis 2nd/Lt303 Ioannls Kalogheras —304 Georg.Kalambokidis 2nd/Lt.of Cav. Dodecanese305 Konst.Kalakis Fisherman Messolongi305 Georgics Kalianis Seaman Athens307 Nikolas Karastatiras Fisherman Vatlka308 Anastassios Karvellis Worker Skopelos309 • Panaghiotis Kroumbos Messinia310 Theodoros Korihis Lakonia
23 . -
Name Troffssion
311 Grigorios Klapatseas312 Stavros 933 Panaghiotis Kouranfnunis314 Hristos Kembee315 Georgios Karagkiozos316 Georgics Kapoutsos317 Stamatios Kantelis.318 Athanassios Katsidakis319 Nikolaos Karhidas320 Nikolaos Kondylios321 Krassas322 Konst. Komitis323 Georgios Kyrmihalis324 Konstantinidis3? Aghapitos Kladas32.j Mih.Kahipapahis:
Place of Arrest -
KalamaPt
Farmer
Worker
FarmorOfficer
'Taylor_
KastoriaLimnosParosSamos
Rhodes',Kastelorizon.
Rhedes
KastelorizonSymi
--32 - Antonios Kouskdutis Captain R.H.N Rhodes328 Ant.Kapodistrias Colonel Zakynthos329330
KalfalisIlias Karastathis
.Majora.
MessolongiLamia
331 Konst.Kontomitros "332 Andr.Karamerzis 9 Atalanti333 Ioannis Kaligheros Captain Zakyntl-is334 Dimitrios Kissonas Captain of Art Aetolikon335 Dionissios Karvelas Lieutenant Zakynthos336 Ioannis Kevas • ' 9 Tyrnavos337 Kosmas Katsighras 2nd/Lt of Med. Larissa338 Sotirios Karagkounis Pt
339 K.Konoskouvafis 2ad/Lt Ioannina310 Dimitrios Kandolis W.O. Aghia341 Spyridon Katiniotis 2nd/Lt Pilippias342 Konst.Kolyvas Zakynthos343 Konst.Kapsalis Captain Ioannina344 Nikolaos Kitsioghlou Butcher Athens345 Damianos Karakostas Priest Arghos,Orestikon346 Georgios Kotinis Lt.Colonel Nafpaktos347 Nikolaos Kapsalis Major Ghithion348 Nikolaos Kombolitis Corfu349 Nikolaos Kassik - Athens350 Konst. Kardaras Lt.Colonel Nafplion35 Kopitsas Captain Kalsma352 Efst.Konstantinidis - Rhodes353 Vassilios Kavalas School. Teacher PP
354 Linos Kirkos Ioannina355 Kolias Physician -35 Kontaxis Major of Art. Piliatra357 Georghios Kombothoris Pripolitis358 Evangelia Kastelaki'359 Mm.Kolyvakis 2nd/Lt Crete35 Konst.Kolyvas W.O. hakynthos361 Georgtos Katsaditas 2nd/Lt Arta352 Kessaris Captain Corfu353 Kondoros Major Ioannina36 Kalafatakis Captain of Goad. Crete365 Gavriil Liondas 2nd/Lt-
Colonel-
36 - Ioannis Laghonaras367 Ioannis Livaras36 Ioannis Liapakis36- Spyridon Liourdis37 Georgios Lambros371 Konst.Lytsis372 Haral.Lambrakopoulos373 Stratis Leonakis374 Eleni Leonaki
• TripolitisPt
24.-Name Profession Place of Arrest
375376377378
Etfrossini LeonakiMaria LiarontsouEustratios IambirisMihail • It
TriPolitisfl-
•
379 Akakios Lavriotis Archimaildrite380 Fotios Lekakis Mar chant381 Ioannis Liaroutsos382 Polihronis Leoutsakos Captain TriPolis383 Dimitrios Levanteas384 Mihail Lymperis ."385 Ioannis Lezepis Lesvos386 Georgios Lymberopoulos-387 Evangelos Leontaridis - Arghos388 Evangelos Lambrou Karyatos389 Mavrikios Levis Athens390 Leon . Lymberopoulos • It
391 Nikolaos Linaretakis - -392 Ghavriil Liontos 2nd/Lt. Prevezh393 Ilias Lazos LteColl • of God. Ioannina394 Dionissios Litsas 2nd/Lt . of Cavo Delphi395 Dionissios Laskaris Major Larissa396 Ath.Lykoghiannis Professor Athens397 Simos Bozemberghi Major398 Nikolaos Mihalakis Kastelorizon399 DDRitrios Belighiannis 2nd/Lt of Med. Orepos400 Ioannis Man3anitis401 Ioannis Monastiriotis402 Panaghiotis Mavridis403 Mavridis • .404 Nikitas Moshos Tripolitis405 Sotiri.os Mefalopoulos406 Maria407 Xenophon408 ttVarvara if
409 Mihail410 Dimitrioh411 7E1,9r.entzos412 Dimitrios Bouas413 hector414 Georgios Bakritsas415 Ioannis Barbetakis Messolongi416 Athanassios Botsis417 Konst.!,Bairaktaris418 Konst:Ifakopoulos419 Andreas BuhegiaB420 EustratiosBolas Tripolitis421422
Despina_BolaMargharita Bola- if
423 Ghrighorios Boukas424 Bouka -425 Boukas426 Boukas427 Bouka428 Bouka429 Boukas430 Polyzois Bakopoulos431 Aeghldios Bringkos432 Letitzia Bringkou433 Georgios Manoussakis434 Solomon mordos435 Georgios Mangknias -436 Ioannis Malefakis Tripclitis439 Konst.Bakopoulos Domokos438E Vascilios Bakopoulos
25.-1S7:Tession -Place. of Arrest
439 Nikolaos Mighanis 7.440 Vassilios Bekiaris. IOannina441 G eorg ios Melis - ft•
442 EVangelos Mamounas Pr jest Arevpolis443 Lambros Farmer I,evadia
444 Petros Makris Electr•Teohnioia Athens
445 Gerassimos Mihelatos Worker Cephalonia146 Ioannis Mantouvalos Student Atherlq417 Nikolaos Manolis Fisherman Chios,448 Ioannis Mavroudis Worker Athena449 Drakonios Mountzakis Officer Samas.450 Evangelos Yerakis Fisherman Crete451 D imitrios Mentikos Symi452 konst.Melios Mason -453 Petro° Marghiolakis Worker Patres454 Leonidas Menenakos -
/I
455 Nikolaos Bambalis kpof Gend. Athens456 Konst.Mavrikakis it . Col of Gond. Arta .457 Bristos Mbshos Major4 Nafpaktds458 Georgios Molfessis Major LefkaP459 Vas1.Bou1varas Lt.of MedeCine Metsovon160 Athanassios Menezos Lieutenant. bane ins461 Nikolas Mitsios Tyimatos162 Dimitrios Britsis 2nd / Lt. Metsovon
463 Gherassimos Mikelis " Lefkas464 Vassilios Makris Sykourion
465 Mihail Bartzeretos Butcher Athens
436 Mihail Makris 2nd / Lt Messolongi457 Theodoros Bekiaris Shoe maker Ioannina468 Nikolaos Boukanis Capt.of GEM. COrinthos459 Behrakis Major of Cev. Arghos470 YMm.Bakiris Priest Rhodes471 Ath.Narkouris Builder -472 Simos Bozember Major Kalamas473 Georgios Bollas Tripolitis
174475
Liza BollaEvang.Mefalopoulos
It
ft
176477
Konst-Mefalopoulos
It
ft
478 Eleni Bolla479 Mavropoulos 2nd / Corfu
180 konst.Milatos kalymnos
481482
Leon.Mavroghianniskonst . Nounessis
Major2nd /
Corfuft
463 Sokratis Naos"
484 Heralambos Nikolaou • II
185485
Stamatios NoulisPeng.Nikolopoulos “
187 Anastessios Nelos488 Georgics Neogeorgiou489 Nikolaos Nikiforakia Bengazi490 Leonidas
“
49 1 Stratis "
492493
Panag.Nikolakakos,Nikolaos Nikakopoulos
-Skiathos
494 Athanassios Nikolaidis Carpenter Volos
495 Georgios Navatzis -
496 Liss's Nixas -
497 Athanassios Dekoulis Major. Arta
198 Georgios Nikoloulis 2nd/Lt . of Mad. Larissa
499 Dalianis Major Ioannina
500 Kleanthi Nikiforaki Bengasi
501 Maria502 Loula Tripolitis
28.-
Name Profession Place of Arrest
303 Sot trios Xideas Farmer Tripolis
504 Hristos Kalamas
505 Dimitrios Xideas Pt Pt
505 Teorgios Xilourakis Tripolis
507 Markos n It
508 Ioannis
50 9 Konst.510 Petros511 Mihelina
It
512 GeorgiosIt
513 Angeliki Xidia514 Konst.Orfanos
11
515 Athanassios Ikonokbu
516 Ikonomias517 Mihail Orfanos • Tobacco mercha t Rhodes
318 Ioannis Ikonomou Captain Zakynthos
51 9 Konst.Pantazidis Barrister Kastelorizon
520 Vasil.Papastamatopoulos • Messolongi
521 Stayros Papafobis Fa/..mer, Pt
522 Dimit.Papadimitriou Dentist Trikonia
523 Dimitrios Papadep2ulos Dutcher Athens
524 Kefth.Papaleftheris Meghara
525 /oannis Papaghiannis326 Andreas Papageorgios - Tripolis
527 Flisseos Papatheodossios Merchant Athens
528 Miltiadis Pnpagheorghiou Rhodes
529 Andreas Papamikelis530 Elefth.Papatsangarakis531 Sarantis Papanikolaou 2nd / Lt Filippias
532 Sotirios Papathanassiou Colonel Larissa
533 Konst.Papadopoulos534 Leon.Papalexandropoulos535 Konst.Papaharalambos.536 Filippos Papadopoulos Tripolitis
537 Dimitra Papadopoulou538 Konst.Papadepoulos539 Dimitrios Papadakis540 Maria Papadaki541 .Panaghiotis POlimenpas Farmer Athens
542 Goorgios Petrou _ -
543 Arist.PlaskasOyitis544 Konst. Pigheon545 Evang.Polyzopoulos546 Konst.Petrolekas517 Stuyros Pahis -548 Leonidas Palfos549 Spyridon Potoussis550 Konst.Pringkos
351 Kassiani ParaShaki Tripolitis
552 Eloni Peryana553 Paraskeyas Peryanas554 Georgios Peryanas553 Louis Peryana556 Alexandra Peryana . -
557 Maria Paghadea558 Maria Past559 Stefanos Prelorentzos560 Antolyfeta561 Nikolaos Pavlidis562 Sokratis Pa1ios-583 Efstratia Paleologhou
364 Vassilios Panes565 Ilias Peroukaneas Kalamas
566 jfonst.PolizeS Worker Domokos
27.-
Name Ri.ofession Place of Arrest
567 Anastassios Patzopaghlou Cook Athens
568 Ioannis Prokopis Butcher Athens •569 Andreas Pierakos Shoe maker Larissa
570 Georgios Petropoulos Worker Messolongi
571 Ioannio Paneradios Student Ioannina
572 Evangelos Papanikas PreVeza573 Prokopis Prokopis Seaman Skopelos
574 Hristos Panaghiotis Aaonissos
575 Harilaos Panierakis Officer Samos
573 Benitzios Panis -
577 Konst. Pispinis Keitelorizon
578 Konst.Pantazidis -
57 9 Savvas Pavlidis - Rhodes580 Ioannis Perrakis Acting Sub/Lt. -
581 Klearhos Pateras Captain Aghia
582 Stylianos Papadopoulos Larissa
583 Athanatatilas 11 Lamia
384 Spyridon Pyrros Lieutenant Lakynthos
585 Aghamemnon Partsalis W.O. Ioannina
583 Ioannis Paniaras 2nd /Lt of Med. Keratea
587 Sampson Poisson Professor of Engl. Athens
588 Mihail Petras Worker Rhodes
589 Sarantis Petras " It
590 Gimitrios Pongkas Lt. Colonel Athens
591 Yvcni Perdiraki.It
592 Patounis Major • Valtos
593 Pantazis It Ioannina
594 Vassilios Romas 2nd / Lt. Keratca
595 Antonios Roussen Major General Athens
5 9 3 Gerassimos Raftopoulos 2nd / Lt. Zakynthos
597 Konst.Rossis Captain Arta
5 98 Gcorgios Raptis 2nd / Lt. It
599 Vassilios Rhigas Colonel
600 Nikolaos Rovithds601 Dimftrios Rontoghiannis Lieutenant Valtos
602 Konst. Sokuras . - -
603 Sotirios Soukaras Professor Akronafplia
604 Periklis Stenimahitis605 Ioannis Sakclaropoulos503 Antbnios Skylakos607 Ilias Skylakos608 Vassilios Stemiotis ^
609 Alexandros Sokos610 Stamatios Stamou611 Takis Sterghios612 Frangiska Saheer
615 Vassille614 Loukia Skozana615 MoisisSaltiel616 Polyxeni Syrou617 Evelina Spriliou618 Ioannis Sorokos
61 9 Georgios Spyropoulos -
620 Alrxandros Sakelariou Worker Forestins
621 Konst. panos Fisherman Rhodes
622 Anarghlros Strateas Farmer Kalamas
623 Konst. Sakclariadis Student Ioannina
624 Georgios Sarantzis625 Apostolos Stekas Athens
625 Beorgios Sarakis Dentist Ioannina
527 hthcnassios Sykoghiannis -
328 Georglos Syndihakis Fisherman Crete
629 Ceorgios Skoulikaris
28.-P4.ofession Place of Arrest
7LiOpn5StTyrnavos
ktia ParasktviAlmyros
LnrissaPoras
IoanninaTrioolitis
Colonel Voles .Lt. Colonel FilippiasColonel
Tilippia7
Farmer Mussolons.'It Dc-zokas -
Student haals
-. Corfu
2nd/Lt Filletra
Far marMaj ,T of Cend,
FarmerMajor-
ButlerBarrister-
Fisherman--
Lieutenant
2nd/LtFarmer
AMajorViorkerStudent
Port Officer
i'r!ro111.1'
Barrister Athens
Name
8306316326336346356368376388396406418426438446456186176488496506518528536546556566376586598606816C2
/683684665658667838669670671872673674675678677878
. 679680681382683684885586687588609690891692
Konstantinos SyriniotisPanaghiotis Spanos
• Iossif SaltielDimitrios SiniorisEvangelos SyniorisSpyridon SyrosKonst-BympetherosVassilios SympetherosSpyridon SianosDimitrios StekasKonstv SpanosPavlos SiakoaIordanis StamatasStavros SamvoulidisMaria Sot irakouSpyridon TsangosAngelos TzalosMihail TsirlisIoannis TsakonasAndreas TzinisC eorgios TriantafillouKonstvTrifterisGeorgics TamntiskosHristos TopsidakisPar imannaMaria • .AthanassiosDimitriosNtinos TyriakidisAndreas TavoulareasTsalamidasDimitrios TselesD imitrios TsoukaaBristos ToumesPanag.TroumbasKoaat.isirighOtisIoannis Toumai.osFmmanouil Tsadankisioannis TserolinosLazaros TouakrisFhrangelos TsiminisThemistoklis TzimbloulisIoannis TsatsanifosAthanassios TsamalisN ikolaos TsamanisNikclaos TzortzakisAntonios TsirighotisKonst*TsangkagkasEleni TsikouraFortounatos TsikourasFotini Tsikoura,leorgios TsikourasFotini TsikouraAnastassios FarikosSpyridon FokasGcorgios FotopoulosSpyridoula FassiliThcodotiAndreas ForosDespina ForouMarina FormaFleftherios Foros
29.—
Name Profession. Place of Arrest
393 Maria Frantzi — Tripolitis
891 D imitrios Fotiou • Farmer *Larissa
695 Fafoutis — Karystos
696 Nikolaos Fanariotis Student . Corfu
697 Damaskinos Hatzopoulos Archimandrite Corinthos
698 Nikolaos Hondros699 Roast. Helizotis700 Hristos Hrisofilakos701 Georgios Hantzantoniou —
702 Georgios Haramie Tripolitis
703 IT II
704 Fvangelia "705 Athanassios " IT
706 NikolaosII
707 Eleni708 Konst. It 11
700 Aristidis.IT
710 Theodoros "II
711 Hristos Halvas712 Hristodoulos Hartsn —
713 Iordanis Hatzistamatis Rhodes
714 Hanianakis —
715 Mihail Hatzigeorgiou V'orker Rhodes
715 Hristodoulos Haritos School teacher Agrinion
717 klrTandros Hryssikos "
715 Apostolos Hristiadis Athens
719 Konstantinos Hihilio Larissa
720 Ioannis721 Gevriil Haritos Symi
722 HristoS Hristidis Ioannina
723 Theodoros Horighis Tripolis
724 Uristos Halieplis725 Thomas Hristou Messolongi
728 Ilias Houncris Driver Athens
727 Thomas Hitzos Ereveze
725 Pentelis Hakeghalis Rhodes
729 1Mmanoui1 Houlis — 11
730 Ioannis Hatzipanaghiotis Engineer Karpathos
Mihail Psomopoulos Tripolitis
StematiaAngcliki
734 Georgios Evaageloy
- 30 -
BULdhhI.ST A T OCIT IBS
CEI.:T.TZAL . 111..C.f.D0TIA
APC:'SSTS On the 9/9P-3, Bulgarian soldiers . and Komitadzis encircledMesolofos village (Kilkis) and 1m gen firing on the
inhabitants. They made many arrests and loot ea the village. A numb.1:..,of inhabitants were wounded.
Since September 1943 in the Pentalofos area, BuigariZn SC -diers and Komitadzis commit wide scale atrocities, slaughtering,hanging l a/Testing ill-t re at ing the populat ion violating the vi onlenz.' • d plundering the villages. In Voulgharaki villages . Bulgarian Col-jiers entered the house of a young man who' was a memoar of a Cuerillaorganisation and raped his sister. The father tried to resist and sothe Bulgarians cut his ears off.
Bulgarian troops on entering Halkidiki (30/9/43) encircledPcrtes village (Kassandra) in order to search for hidden arms. :::anyinhabitants were imprisoned in spite of the fact that no 217AS werefriund.
On the 5/12/43, 40 inhabitants of Icrisson (1 :fa,Lcidiki) vil-lage were arrested by a Bulgarian patrol for infringing the 'curfew.hou.3.-s•Amongst them are Filipos 1-.attas and loan. Panayottou. Theywere a) nfined in a house where they were beaten mereiles .sly. On- theneY:t day they were all released except -.fbr one who. was sent to prison.:
Cairo :.0th February 1944
The• I. S.
To Certify True Copy sgnd..Bent. ha ea I-1.7G OFFICER.
I 'l
N.,
116LTZITIO DEPCRIIAT/ON BERVICIC
BURMAU II A.
NOMINAL LIST
OF
ATROCITIES00°
INFORMATION RECEIVED DURIM JANUARY 1944
IP.IA,ILI.
G.
-
PT I •
• tl
16-10-1943Ti
.
tl
It
tt
- 1 -
GERMAN ATROCITIES
MAIN GREECE
EXECUTIONS
/ Place ofexecUtion•
/Athena
1 .
I Name! Aget Date 1,'rofessioni ReaeOn of 1 Nbde of
i execution lexecution
C. Pariadcpoulos L ; 28-1-1943 -_
'/ Shot1A.. T.:1, 1is :/ 7-1-1943 . i .-iIt
A. Karacatsanis !-. - - I/ • - .-.. I it
1E0 Ala?yzakis ' .-.. 6-2-1943 Z.' t• u
It
12-7-1943Ii1
tt 1!
30-7-1943 1
II B. Vallis .E. Durcolzoglou
I G. Pa71.attosC, Repaeas
IG, S-..., yr opoulos -!B. Fassoulas — tt IG. Boulmouts is ;:-1:c b_,E1::-.edzo•glou - tt
i .T. Marmikidis .:; tt
P. Chrysanthaco- - II
I poalos. .,Mr;cr id is . — 9-10-1943
!,E.,. Kap.,aceidis I.:IA. Ar yrr:Etil, /-D. Grc:-...Dnos
..
IB. Thc .,fylou i-!C. B-)ul-:fcassis HID. Marlon i-IN. .1,an7gepoulos :- ” -IPariayotouros :-
iOctober 43 Merchant Oil smuggle iiKoilattos
_It Broker • ro
, , IIE. Clavdis 2-11-1943
:.1 G., Satna21.-as
. _._1E . Papadas
ID. Vidalts'rn Zepl:os
T. Kolivis _ TT
1, 3 Casstmatis
1E4 1 dLonaki
Dz,avaras
yli
- 25-11-19431,
- .
- 24-11-1943j
6
aii.g Gs
1:1
JO Seymonis1WeleounisMonas
- 28-11-19 1_31 -;G. PetrouiD . 1;!oliyenakis 1- !sG c. Anctreopotlos ; -; L. Georgoussis ; - n
:p. G onatas3- . Marcattos ! -
:.IA. 118,
BalafasIG.B. ..7: mitrioA).a:Tcadt
ralyot is
VarkattosToanidisP0,5udzisSsy..flenakisBulasS';amstakis
itt
Conds
28-8:1943
! A, CE.c.,.• isC. PT-a= isTh.R*31:rIL, Tscundas
Th.Ca1th7.ri
Age! Date IVrofession Reason ofexecution
Mode of 1ecutirL
P. TuangasS. AravandinosS. Tsylivos
•A. YatrasX. Doukas6. GrygoridisN. KalevessiosC. SamothranisS. CapatosX. GyftakisE. Zervas -
CallitsisM. LaoudisS. Grygoroglou
S. K4.cutasalias 2oleoanosi.6,)t1rhonas
28-11-19431It
-
-
-
Shot•
- Tt
- Ii
- I/
It - t?
-
' 4 - C
n6-12-1943 It
II
It
. n
MURDERS
10-9-1943 Student Terroriaing
Hod4
IM PR IS ONNEITIS
.ithenr, Gh.Papadimitriol.
PI, if Fumetis 1911 _ lArres .3..(ietainddurinr; 6.'
day.A.Pa,5 6ora'si.is - 11-12-1941 - Attempted to ..txres.1 a.
. escape to M. E. iii.1 treat6dMrs Papadopoulo4 - 1943 - jossossion of • Arrested)
. wireless set. • 1Vaty;wottia - Dotober 1943 Departemen,- - ft
tal chief iof the Mini
riry. of forgn affai .
Mrs Vatykyotti - 4 -, _
B. Goumas - . hipowner,Th.Tourcovassil s- 2B-1O-l94313ank diree
3.
ARRESTS
1942 Lawyer Espionnage
Sabotage
10 yor.r3
KhlymerisPouscourisTh.PapageorgiouF. Papag,eorsiou
Mavra'.c.is& Mrs)
M2s SismanoffK. Eleftheriadi
“
:qopcs.;Li, Counda sisters(3)
Athens Lykidis
ICorakis N. -
,
or.Employee
It
- iII "
- I It 4
.... 1 ft II
.i IT It- I
-i II It
- !October 194J Contravention of
I ILL TREATMENTS
I11 treatLd'iblacX-out regula-tions.
-iNovember19 ,d Railway 'or not obeying a Boaton,- If employees ftllcgical order.
4
T1
A. Marcou3. MarcouSakollaryouS amour leBarbsKaranasopoulosPypelisGeranyos
1.KouvellisMihalipoulosSpyropoulos
; Coulovmb is .
atrae
5.2ost_if
Canalya . 0. PapazydiTrycalla • E. Galanalci
A. GalanakiE. ThoosF. TheouS. GhycasA. RyzosN. .Lyapouss isD..KalaydzakisTh•Lyak isD. Gouroussis
Goura• N. TzymasDavellisManalcya (family
eSeptomber .
1,d,iuura
1
bombing.'
tt
tt
■.•
II
tt
i-cuprisals BurntI/
17 Murdered :
- 3 -
Place of Name !Age; p ato . • -PrOfession_;execution - .
Reason of Mode ofexecution bxocution
... -1.7.77.7:777, •
AtteAP-._ . '...•
n , iIr 1. .
. . 1i . c!
• . %6kida" Chi istof07..1 . 7i...::C14%!'fi ; i I.
M.S8 o t dilHiVatt i i — I.N. Psychas i ...PolYZakis , i_BYkyar is ! - S
. '
28-10-1943, . ,. It!V
f:
r.!9)10yee 'Wounded• "
. -4:It
To
LISTM AS WANTED_ , I • I
1
'Athens .Ch.Bournyas 1- 2&_10-194j ;Az loaders of Want ciT. Yemenakis . 1- I . employees; patr iotio mgan.1.-1 ti
1 Misa• I •Var erga - n " isations. 0. .,- , Miss Lada - , .- n It
I
It i 71I • L. !
PELOPONESE
ARRESM1
—, ' Sopt ember . Politician Roprisals i Arrested— 1943 Lawyer It 1 It— to Physician n i tt— ft It II
i— to v ;1 I tt
!— ft Lawyer It I V
It It I! I ti—— v :I If I It
— tt Magisizats ia
— or Fiscal '?iinspector
— . Topc3raphat
• THESALY
• EXECUTTOM____, . iIVolos P. Zitras - 15-10-1943 1 CivilianA. •Zitras - I
Iti
It
C. ZitraS ... II t/
IB. Caramallis - I It1
?I
C. Barris II I/
S. Boulamatsis - i tt i I/L. Nattas - 1 0 I nD. Petros 7 : ft I
—I—
MURDERS
Mur der ad11.J.it
/aughtit
it
it
it
Mtirdered
INalacassi
I Miss • Papanico- i - ' ctober 1943!
; laou. i ■
1 ii 1
kafotcp-j •1 G. YciticiF ill yados
-1 1 9-9-1343 Sabotage•
. I,
.--• ••• ----•-_-_•-•-•-Shot
1Pa le onalyonr .'.3tr. at -1.: ou
:Liss opatr a
,......
iEleftherohori C Syomopt 1.1:i.cs I - 0:9-1943
S c oudz alaris 1 -Valascakis -
1Pades
II 'I
i Tsamacos , - n
A. Caranassos I 47 18-1G-1943 !
Y. Tosca :70 n 1
E. Vassilicas i70 n i
N. Karayannis ! 7C ! It I
M.. Vissa ! 671 September i
E. Vissa ! 14 11943 !
. 1
It
yrrulas !Arr. !direct cm. 1hysic ian
pirector of:the AgricudItural/ Clergyman
1
Shot,,
pp
Espionage
- 4 .-
:. • ,..: !I: :Luiz .Llama !Age : Date Profession' Reason of
execution executio
G oura
•
1Cast anyaCr anya
alambaca
1 Coufou (family)I G. GhevouI K. NicoloudiI H. Lachanaki
Mr s Porfyri! N. ZaraboucasI Ch.Zerab oucas1 Dad osID. CalabalykisI Ch.PandzosI Clyafosi B. ManthaldsI Ch.S akellaryd isi Papadymitriou
I - ! SeptemberI 601 1943
I 901 itIt
- :
• ' ii
; I} - II - 1
. Co. It
: - 1I -I -
-435; 18-10-1943601
“
Lawyer
Land owner
Repriealsft
it
It
it
reit
tore
Member of Nat 10-nal organisations
ILL TREATMENISI , • . •'
H. Zarambouca • - September43 - I • Wounded ,. 1
1 ! i. ,•
VIOLATIONS
Viorat ad
•
EpiRus
D.:ET/NICE
1
Murder ea
II
it
Ii
p.
it
SlaUghber,dpp
C N I -2.:II A .E IT T. A •
EAECIJTI 0143
-1
IA. TonnosA. Sykorclz isK. Candylak isCh. Cat s0. Armabadzyand3. Leonar id isM. ZahosA. Couvadz iCh•Eustratyad
1941 ;MerchantArm makcm
1942 Shoe makerFarmer
It
ros.2nd LtII Photograph rIt Student
It
1943Tune 1943
ft
1943
osSession ' ofEspionage
I WorkMan 1'
I Shephoard I
MURDERS
rloryna ( IA Caramanlis I - August 1943 !- Reprisals;Clergyman
-10) ICavolyannis
I-a
( IThomayd is - et
' - IN. S. IMent toned in Bul a/4 C. 39 page! 5 of Numer cal
I -! .
WESTERN THRACE
EXECUTIONS
Lists.
11
u
1942
Farmer
It
11
EngineerFarmer
Broker
Castelli,T'edyados.Tasilya,
omenous.anaya.
July 1943
20-9-1943
ep t ember 43
9/
Ar chtmandrite,Civilian
Dr ivor
10-10-1943
?loot ession .:;
I - - j--1942 I Farmer
II PhotographerDecember I ' - I Attempted
1942
Rearson ofexecution L
Nbde oflretratio..
i Shot
• Pluca o 1 i'Li/i/e ,Age Datee octtt ion : •
- - ____J_T__ISalonica 1 P. Bouras • I -
M. Tats is • I -P. Chrystodoulou ' -IC. Economidis . I -Illangos
:' IC. Gatell is. Moungr idis I -ortounopoulos ! -. Byras ! -
L-Voloyannis
Tatar idis 1, -. !
Asve s t ad es IC. Kyosminoud is . -,1... i
WES TERN MACEDONIA
•toTurkey,- escape to
ydtmot ihon P. Stefanakis 1942I. Ts yaprax is 1943
Goursakis 1942p. Mydyour is 1943P. Mamouras Ob. VI
ICh.Mamour asP. Mamour as
Danoudz isa. Dr adz id is
Cornafolya. A. PapayoanouPytheon IN. Ghordzymanis
ph.Kalandz isTherea E. FafarasOrestyas I X. Athanasyad is
CRETE
EXECUTIONS
Iune 1941-
Pory, Cane a. b. Tomazynakis,Hadjis (father)!liadjis (son)M. StavracakisTsouhlarakisR. Tsangarakts
E. VydakisM. Kat sadakisX. Canac oud is
arac 1 ion. . Pr onak isT. Pr onakis
Zaro Konou- A. ens tr inakts6you.AL.,11 los Sylas C. S amaryt is
- I Accomplic71R in thL Chotbattle for Cl.ra';o, •
”.
Guerrilla a Ltivit;
National activity
'Guertilla activity
liational act ivityL.
c ;
Zografakis
1.7471;?a ;A. Bedycakis;E • Yacoumakis
Peteryanakis!P. BerkisN. Fydis9. Vornadakis
A. Papaysydorou1 E. KtistakisE. Lydakis .PolakisE. Dzisperakis
_ I - ■ : t :I i
.- H.1-:;•,tIon.c7.. co/-1-,- :Died froni• I hardships
_
'7.
! ;_ 1.0,3oasion of:-Z..d If
_ Def:.; • ••_
I . - '• ..Par'-,,cfr .':.o .- lu,..- battle. for
I a.eto,- puor..-illa':!,
F
'_ iNrardored
S.C. of 1 -13endar,-;-.-1J6
- I -L
- /...,,c.,:i.-;1:2
_ I 'r '"' 7
. I-
- 8-Date Profession' Reason of 1.Mcde of
--Ioxocution lexecutinvLi.
Oetober1943 2nd Lieutl For assi.st:.ng I .TA:::-,,
1 guerrillas
i•
It Og1one3,ir.'7 Umber - Of Natio-: . ' . 7.
It Major I na1 orgnisatie.:,JII•Ild Lieut.; • -. 4 -: ;It r i a ' . ' !
" psptq:. II :gnt/riajr:-..1 ti
.pendarmer 1II 1,t,arti11 .;" - I
:)" _ ; Ti
II,
ovamber 43 griL.-a de'.;-:.r•-,1/__I._ . ____________•_. •
/41RDRZS
AlykianosSfakya
VarypatakisCe Oadzyas
Miss ScoUla I; .7 ;!Irder ofal -2. merriont r.:.:
; bars of her famHz- I. _
I'4' /toi /..,111 . i
,.„.., .... - ;
A. RoucanakisKany-faHteli E. Kararworgakis
- i 2G- C-1941
0 1-8-1943 - !- October 41 Villag3 i -!..i::'
' presf.domtl
i (27.- , IT Te1eg7aphi;
651 Juno 1942 • '7-7.17 :1C7, ha:-..:
M Epanomorytaki ' 2-6-19427.G.Xy1euris - 5-6-1942
ZydEkishydtRis 4-6-:.•:_942
A. Dzolthis -;E. Spyrid.; -: 12-C-4942
- I 6-43-1942
Y.0,Xy1ce.ri.; -I 15-10-1942L,G.Videk:;.8 -;D. Tarorakis - rttober1942C. Vamvouca kis tt
G. Verorakis It
Korfes, E. Nathenas 27-6-1943Horaclion.Conyes, T...flathenas 16-8-1943Malovyzyou.Lyvada E. GeorgacakisOros Nydis M Vredzos
-rugust 1943- 25-8-1943
Armacha B. Kirkimbiris - 6-8-1943Kalohorj.o, E. Spythouris - Soptem:-.'erMonofetsiou. 3. Kallorgys - 1943
Gefyraki G. Grygorakis 15-9-1945
Embaros, G. FrangoKin 14-9-1943Heraclion.Vyanou area D. Arvanitakis - 31-8-1943vorny,F . Macatounis0.:olsonos. O. Yannadakis -
26-9-19 43;II
G. Choumas II
G. Kalisperakis - It •
Mo.ovyzyou, I. Vassilekis II
..;ostcgeraki Ch.J.AnastasakiE. Myryzaki 15I. Nyryzaki 90E. Pateraki _N. Paterakis . -
, •, S.hophoar.:
-7-.
'lace of--ecution
Namei
Ago)i - Date Profession Reason of
executionMode of
execution
)stogaraki
n ,
:hie Yriny
Tada
kalOppa
Iles
1.9t06
'Ea
mli
Jos Thom/dohori.nres
nlonyo,'aclion.
lea
'aclion
)arosinnou area
aclionarea
A. Paterakia''. TsatymakisMellaki 'H. Pateraki•A.. StavryanoudT.
. • tipA. Stavryanouda-
kisI. StaVryanOUda-
• kis..E. : Vayannis ' •
..1. SyfalakiA.. LambeussakiP. Paterakis -M. Berdakis -MarangakisG. FrangakisF. Syradakis 'Mios Syradaki -M. Syradaki -A. TsouriF. PapaderosBourdaki brosS. MiarakisE. MierakisM. MicrakisT. PapandonakisE. Zyristakis •E. Karoufylakis .Ch.TerzakisE. Stefanakis•N. PanayotaXisP. TsangarakisM. DamaskynakisE. KaralakisG. TsangarakisE. TsangarakisD. PapadakisG. PapadakisG. PlazandonakisE. TheodossakisE. MenoussakisC. Hanyotakis
E.. Apoudolyanaki.ApostolosG. Hadzakis
•
F. Nannis
,G. Kastanakis -
E. Dramindicos
J. Mandzavakis ,H. DraMandinid 'C. BitsakisG. StavroulakisN. FrangakisM. Margarytakis
--
:..-
-
-0080-
--7516-.1395-----.•---
. .7-
-
-
-
-
7
-
---
• -
-
-
-,-..-
-•
29-9-19439if
it
it
9
9
na9
• 9it
9• it
II
9-99
,n
October194514-9-1943
- 9 .•99It
II
/1
II
It
9"It
99it
iiII
Ti27-10-1943
99
ovemher 43
ARREST'
ebruary 43
April T943
September43
14-9-1943October1943
9
II
9
-
-
-
-
-
, •Shephoard
U
ait
-
-
—
Shepheards- -
-_--.-•-
--
-_--_---- •,.--
--
Shephoard
-
Lieut. ofGondarmarires.2nd . 14
. _ .Shoo maker. • MassonFarmer
Shephpard 'Assisting
-----
_•
-
...--
----•-
-
—
' .Theft------.
■
_
• _-
__
--
-
-
-_
National activity
_._
For 'assisting porsecuted. •
-: -_
_ !_.Guerrfil
Murderedit
9
99
9
9
it
99
9
9aaIt
it
99n
.It
tl
11
9
9
it
II
n
It
Ti
9nIt
it
it
tt
It
it
Ti
"
TorturJ.& murdereMurdered.
0
Arrestedill treatduring 52days..
Arrestedreleased,Arrested
Arresteddetainedduring 30
days.sArrosted
AgMeKa
He
Cc
Dc
AsHe
Oa
He
117,1Vy
- 8-.
IL . 1.1ori PO LaMbrakis
E. Papadakis
PapadakisGheroutsakis
A. KatsandonisT. AlSantaki8
I
Reason "Of iiod. e o
execution: iexecutio*
Membor•of patrioArrest4q.: itio organisations.National activity!
it 1_pdr not executingia compulsory workOpposition .duringis furnitUre!s i
ooting. .•
Age Date '-Profession
- 7-11-1943
ovember 43 Community[president.reacher,
ft
IT
Reprisals
ft -
Arrested(3onfinedin Herac-H.on prisoOns
Arrested
TI
II
1
comber 43tt
7-12:1943
I/
11
r-.. ovomber 43
-TI C
14 LtiColonoliNational actiyity . etainod
MajorLt/Co10401 . 1
Lieut. r 1 r 1
-. 6lative of a per-Arrested 8)secuted, 'confined !
in Herac-:lion prisc.3
TI during 40days.
Canea Miss Dynyoglou 4 1941 Violated
..
, . .
' ,Chios G. Kambouris - Fob/It:cry 42 _ Possession of arml shotD. CaMbouris _. IT • . r ITi
;hioa. L. Bournyas - April 1942 . - r It
IB. CambourisC. Cambouris
-_
10-5-1942,tI
-
_I/Attempted to
escape to M.E.1 II
t;von, M. Protogyrou - May 1942 . _ IT I/
)ne.3 , E. Copellos _ 7"Ü1::- 1943 Seaman Possession & sale
of explosives. -It
no Zlatoglou - Soptember43 - Attempted tot escape to M.E.
• r
F.latt
Hera,
1
Croussanab A. Astrynakis
1J. Valdzakis
111::s Valdzakia1dzaki(3 sons)
• p. Kaliyanakis• Ph.Valdzakis •
fMr ValdzakiCh.Valdzakis1Horaclion N. PlevrisrKastrynakis
apsandakisarca
ffoutsounadisApOIygnos !C. Yamboulakis
1
Astrynakis
ILL TREATMENTS
!Katriki:Js(fathe0 - tt-.3eptember43: - IelatIves of.Kynouryas. Miss Kastrikiki I - i • " guerrilla.
1 1
a :Arrested .;•all troated
VIOLATIONS•
LID TD AS W4NIED.1
National activity/ WantodTI!t
1Espionage
Corfcs, iG. Voulgarakis iMalevyzyou. IA. • Nathenas 1Apolyhnos IFrangoulytis 1
!alias G.ScouteL.:11! 1
- november- 43
"7- -
A E G EA N I S LA ND S
EXECUTIONU
— 9 --
105ms " .•
a
Placo ofwreCution
Name " 'Age pate Profession---;---exeaution
\ Reason-Of . 1,iodel'.0f.execution
ChioS
.
•
P. Frangoulis
•
C. Chiotis 3
,.Mardh 1943
_ •
.
. ,
-.-
For helping laapletrag-capa,:toN4.
----- -
led inprisons .rom-tor...urea 1!c;:!tarvatiO;urdcroddorod i
—IARRESTS .. ----
Yhoussae,Chios.
..Chios
Mytilono.i ,
!Chios
Langades ,Ghios.
Mytileno.
P. Kernas
:
M. Moschouris_
V..AliyanniG. Aliyannisp. Maydoni
. ColandrisE. MamacosS. MakodonG . MalyarosEllinas aliasS. Frydas.
M. NyhasSaakyanI. Mavridoglou
L. Fynaris13,. PoupalosS. CharalambidisE. MathyoudisL. TournisD. PoponisA. Papathanasiou
MavroudisKrasanakisrS. PapanicolaouT. AthyneosG. TryandafylidiG. Petrellis'J. KopellasJ. Micrellis
I. Diamandis
.-
-
----._--
--
-_
--
-
---i
3-10-19.41
iTay 1912
ctobei, 1943If
?I
vrr
v26-10-1943
November 43irrr
ir/f
vri
Irrt
13-11-1943
rr11
yr
rr
11
ri
irit
ri
•,
-
•-
--..:----
Factorydirector.
Physician-
Merchant
SoamanSailerCarpenterShopheardiCaptain la
rr
Fiscalinspector
-AgronomistJournalislres.Captalia
---
Colonel,police.
-
Attented to .escape to M.E.
.-. , _- ..
.0O5-h1ping peopreArrosterdo escape to M.E.or assisting .--IArrostedpersecuted. .If1,1
It .
v1rn
II
Helping people toescape to M. E.
Reprisalsnv
yr
yr
If
Tr
otII
-
is---
! — •
-
-
_
-
- 'huring
Arrested.fc confineuin prison.:
. 3, months.
, i4
troat ' II
rr
tt
17
ItArrested 8'confinedin prison:Al:Tested 8
IdetfAnedTiuring 1?
I days. .tz
I it
“
n17
Arrosted r':°ported
to Salonicooncentra-tion camp,
tt
n
It
TrIt
it
IMPRISON/EMS
Vrondado,Chios.
. 1-Y. Glycas -Hey 1942M. Glyeas - 1
1D. Cavouras _ n
1 1
-- ---atownor "Helping people to ! 15 years
II I escape to M. E.Iimprison-., n1 . merit.
1
ILL TREATMENTS
Paleohorion,Mytileno.
P. Coutsouradis -
1
July 1941 lorkman IFor not going to. rJrc..::k in the facto-I
j _rar__ _L_
!Arrestedbeaten.
- 10 -
Pla ce of. ey ecut ion
_ Name Age Date - ... , .. , ,, : .
}?rofess ion.._ _ Reason ofexecution 1execution
Mode of
Wounded
:. 7::; •
Xiitarakt is-; •Chloe.Chios .
A. Nicola idis,-,.
C. Chiot is • .-:
..0 PecOlnbcr 41
3-54942 _
Attempted toosteapo to -M.i.
bci- iicialefing histhro at on ed s on •
LI3113D AS WANTRD.. .. . .
Islet tonal activity I.
1Wantedilone • Maydon is I — I ntobor19431
r O
1 ,
j5 0157-$. ECANES',-
I 2.071E1:74T Farther s session of r Ina,
—ShotAlatrYna ,hody.
Cavourakis1 -
MURDiRS
e °mat arYa -,o.o .
Lynotopy, ,Coo.00 (Hara)
b. Paraskevas ,
•lAthanass ios
IE. Lardakis
-
23
5-10-1943
7-10-1943
15-11-1943
*0°
-
.: Mit ohor
Tsit ion dur1
showing:28oppo-his
theft.orSuspoctod for
sabotage.
Murder el
11
aens1
IIL IREAMENTS
Athens
Murdered .
Q. Christodoulou 15-2-1943A. Mitsou - IT
1
J. Kakolandis
A. Mihas Wrocked of amotor-boat.
- 11
ITALIAN ATROCITIE S:
WAIN GREECII
MZIXXJTI0N3
Place of' execution
name AgoIi Dato ilktfessionI ; I
1 .
----
! -i -
Reason of 1execution .
Mode ofexecution:
Athens C. MavridoglouB. LellosP. TsingallisA. CogtoyanopuloA. HoodkinsonC. KipryadiaC. VargacakisP. Tsaoussis
-Z----.-4--
17-4-194225-9-1942 I
II1
28-11-1942 17-2-1943 I13-2-1943 117-C-194327-0-1943
.-
---
6tional activity
Shotfth
"TI
-11.nIT
1,.URLMS
'
Athens Dracopou1osI
- i 253-. 7_943 I
--AARRESag
- Demonstrator 'MurderedI i .
,Ptryvoli, I.A. PlatyasFthyotidos.
I1I... .,..
- Septomber1941
Merchant - [Arrested &iconfined 1
thens prilAstns...
. _
N. Peridis - 1 15-7-19 0_1 1 1 Beaten .A. Panoussopoulo - E0-11-1941
EUVO AARRESTS
1Potryaos A. Corou I -1 4-4-1942 Community Holping people Arrested eci
- prosidont to escape to M.E.fill treatqdP. Tsalyangos I -I IT •-•
TI It I
I I
AEGEAN ISLANDS
MURDERS-1—
Mytilyniy, M. Margaritis July 1941 I Peasant or circulatingSamos. during prohibited
hours.
APRESTS. _
1943 I Arrosted &deportedto Veneticonc.camp.
To certify true copy' Office II A.
-
ILL TREATMENTS
• Place ofereecut ion.
Name Date tr ofession Reason ofexecution
Mode of .'execution
Karavostano4,Tharyas. .Fourni rSamos .AghioaKyr ieo
Samos. .
Vathy ,Samos.
E. Vlahos
d. Flidzanis'' ..Chryianthos
A. CondixopoulosT. CondaxopoulosIL. Karayanopoulol
.
-
-----
1-6-1941
july 194121-1-1942
eS If
April 1943
° 0°
- -
....
- ...
_. .._ -.— - '
-For he1Ping,:. . tie:::escapes i. o: Ii1;12. -
.-_o force cOnfessicnTortures
lflanamleaesd. ertglierF:... . .. • ... :. .
/11..tr.oaP
&A17.3beeaene''cl.:.ti
II
-
_. .
BULGARI.;_;? .,1T;:t 0 CIs
CENTRAL MACEDONIA •
Yerissos ,Chalk id iki.
.
F. MattesT. Tanayotou
ARRESTS(i I
- 15-12-1943 Civilian- it le
Contravention ofthe circulatt9n
orders.
AxT es t edill treat
Cairo, February 10th 1944
, TheH. I. S.
The Commandincs Officersgnd,N.TSANGARIS,
Captain R. H. N.
itLL11:1,1IC INFORMATION SERVICE' .
BUREAU II AA
NUMERICAL LIST
OF
AT000
INFORMATION RECEIVED DURING 'JANUARY 1944
- 1 -
GERM N APR 0 CIVIEiS
-MA INGREE
MOUT IONS
lac e ofe-ecut icui
Date Profession Reason ofexecution
Mode ofexecution
Number of Ivictims
-Athens July 1943 Civilians Hostages Shot 10
28-.8-1943 - It 27
28-11-1943. ..-•. - II ' a
12-12-1943 Civilians Reprisalsals :10
MURDERS
Levadya 10-9-1913 Civilians To terror is o Murdered 514-9-1943 9 - II 1
Vylya Sept ember 1943 - Ropr isals I/ Many inha-bitants.
Eptalofos 7-10-1943 - ., tt 36
ARRES'IS
Lydpessi ,Athens •
Piraeus
Athone
Loved yaAthens
rune 1941
11-12-1941
1943
14-9-1943Ootobor 1943
-
Women
-Civilians
S ab ot ag e.-
Attomptod toescape to M.E.
-
-Reprisals
Arrested & fdetained -during 30 dayArrested
Arrostcd 8c.
imprisoned.Arrested
Arrest ed &detained afew clays •
9
5
0
29200
ILL TREATIEMS
1-111
I 1I
Pir aous
Per ama ,Piraeus I
December 1941 Invalid22-12-1941 Child
1
3-2-1943 W or kman
- Beat en
- Wounded
DEPORTATIONS
Eptalof os 11 7-1071913 Inhabitants - Ropr is als. Deported
.•
600
-. -4
• PELOPONESE
, EXECUTIODS
Naupl i on I August. 1943 1 -
!
- i Shot 3
f
MURDERSt
Arahova , I September orLac onya s • I October 1943MonodondrilD o comb er 1943Kalavr yt a i II
1i
-
---
Reprisals Murderedi
n !ft it
I. I Hanged
10I
1501300
50I
- 8 -
ARttgYIS-
.o of
..!.i.cnDate Profession Treason Of
executionMode of
executionNumber ofvictims 1
:Fatrao September 1943 Employees and Reprisals Arrested 140Intellectuals.
THESSALY
MURDERS
Ikarya,Olymbos.
Tune 1943 • Peasants Reprisals ' Murdered 1 7
Olynbyas p ti.
It . • It . 8 .Polyana II u It Slaughterea 11Scamnya " 9 It II 4SParc os & It It tt It 1 11Kokinoplo
IMitsouni p p p ,4Sellos p " It It
12
Sandevan p It It It 12
Danatsi II tt li • 17 8
Christa IV It II ?I 8Larrissa September 1943 Gendarmes - Executed. _ 3
tt Civilians - without trial. 24
Goura It - Reprisals Murdered 47Calambaca ' 18-10-1943 Oldmen For participating
to organisationsIt 3
Castanya September 1943 Woman - Slaughtered 17.astroki 18-101943 Peasants - Murdered 2- . October 1943 Women - Death from I 2
restrictiond„
_ =TREATMENTS,
I !I - 30Kanalya, 15-8-1943 - Woundd du- I
Trycalla. 1 tring a bcm-i
1........_1
Ibing.I
VIOLATIONS
Ikarya, Tune 1943 Gina - Violated I ManyOlymbos.Olimbyas I
It . _ it 3
DEPORTATICNS•
Calambaca September/area /October 1943
1
Inhabitants lArson of theirhouses. .
t
Deported 6000
qPIRUS
1 EXECUTIONS
!auty otopiL . 30-9-1943 Civilians Sabotage 1 Shot
9
MURDERS
PeasantsParamithyalSeptembor 1943aroa.
Reprisals !Slaughtered
It1-.5/10/1943
Civilians13-1-1944
CENTRAL MACEDONIA
EXECUTIONS
As communists 1 Shot
MURDEI
Opposftion durind M:rdcrod 1I
1November 1943
Workman
October 1943November 1943
It
Oivilians
Workmen
EdossaSale:tics.
Verroia
Nvmfaeon August 1943'7,.t.Idero September 1943
'Civilians Reprisals
- 3 -
P7...te of Date 1 Ntsofession1on1
I-
Reason of I mode of
execution execution
Reprisals Murdered
It
-nt
Numb e1victi7s
' .
1.3
(' & 18-9-1943--
30-9*1943
September
Peasants
Civilians'
Peasants1943
istrattan . 18-10-1943 WomanCnUsopstra September 1943 Women & childrenvghe 0-30/10/1943
Murdered
Murdcrod 2
omboti,SeliDae..a .7. and
Y *:ucutrotopi,1,4grilles,.[Utz!,
alonica
DEPORTATIONS •4
20/8-15/9/1943 1Women & children, Arse:, of :Depol,tedhousas.
ARREOTB
Repri%ala . 1 _:,rrested I • 3Opposition durirpithe plunder of 1their food. IFor refusing to
Arrested 1 10transport thoplundered articlEs 1!
WOUNDED
1Novomber 1943 1 Workmen
1
For refusing to f Woundedtransport p1unde-1
rod articles 1
WESTERN MACEDONIA
MURDERS
Hanged 1 15Burnt alivelAll inha-
0)itantsof the
,_ _ _
EUVO I A
ILL TREATMENTS
Place of .e'-ecution
Date I Profossion ' Reason ofexecution
Mode of----flumberexecution
of.victims
Karavos &Alyveryon.
11-9-1943 Civilians
1
- Wounded 2
CRETE •
EKECUT/ONS_
Pa.7.-Iya September19431 Civilians
I
xuerrilla activit Shot 2
MURDERS
Aghya IrynCostoyeracDzermyado--Laghou &Aghios Go.rshies.Kali SykyaMyamou
VT:.r.--at &
Kru.....)...; Ky-noulTas.
29-9-1943. n
October1943
4-10-19434-11-1943
6 -11-1943
ShepheardWomen & childrer
Civilians .
WomenCivilians
-
-.-
Because they hadnot any arms tohand over.
ReprisalsMembers of Natio-
nal organisat-
1
Murdered
it
.
Burnt aliveMurdered
11511
107
6
ILL TREATMENTS. •Apolybnos,Kynouryas
November 1913 _ Reprisals;
Arrested & All inhabiill treateditants of
the villas
VIOLATIONS
Varypetra,Canea.Moto14.Alkyanos
22-5-1941
19411941
I.Woman -
Iflirl aged 10 i _
WomenI■
Violated
t■
I,
1
12
AEGEAN ISLANDS
EXECUTIONS
Sams !December 1943. I Peasants Sabotage Shot 10
ARRESTS
Chios 26-10!.1913
November 1943
Civilians
-
Helping peo p le toescape to M. E.
Reprisals
Arrested
Arrested &detainedduring 17
days
200i
Ii
1ViolatedVou1.gareli1 September 19431I' .i31ofoul
To certify . trugscopy
Wi
Sgnd
g Commander.
TrieL. S.
c::R1rullLd1ng UfficerANGANIS , Captain R.H.N.
E. V
- 5 -
DODECANESE
EXEGUTIOM
Place ofexecution
•Date Profession 9.ason.of
executionMode of
executionNumber ofvictims
aty.Polakyak onolithos,Rhody:
November1943
- F07 entetling pro-111::Jitel. a7sa,
Shot 5
ITALIAN ATRCCITIES .
MAIN GREECE
AIRESTS
December 1941 'Factory director1
Ter possessing records with patrio- songo..1.._
Arrested 1
E IT V 3 IA
=TREATMENTS
Styra
i
17-2-1943 - Assisting Driti-1 . shers . -
Ill treated All inhabi .tents ofthe villa&
AEGEAN- ISLANDSAFIS
1943 CiviliansIWr.':.sof. t:f a motcArrested &lboat torred3ed inIdeported to
la cone. camp: in Italy-
61
BULGARIAN _LL'. I 2
CENTEA:. MAY.Ikini: ,
Messolofos& Klytys.Por',es,Kasandra.
f .Y.::S03,Khalkidiki.
9-9-1943
30-9-1943
15-12-1943
Peasants i -I
- To disac-rer arms
1Ctravent.Peasants on io ofcircu:'.ntion orders
- ,
Arrested &beaten.
Arrested
Arrested &Arresill treated.
Manyinhabitant
tr !
44
ILI. Tai.MITTS
!VoulgarelliSeptemberHendalofou
19431 -
1
1
o'gh.
• ii:ttmpted to helphis violated dau-
Wounded 1
VIOLAT
1944
.1r:LLTNIC • INTFORMATION SERVICE
BUREAU II A.410.14.•
SUMMARY LIST
0 F
ATROCITIES'0°
INFORMATION RECEIVED DURING JANUARY 1944
7
SUMMARY LIST OFGERMAN ATROCITIES
MAIN GREECE 1 Executions 120: Murders - 441 ..ImprisdnIlients 11 Arrests 2471 111 treatments 13.1 Deportations 800: Listed as wanted 4
PELOPCUESE : Executions 31 Murders 3.410t Arrests 152
-b-THESSALY Executions a
1 Murders 194I Ill treatments 31:Violatiods 4
Deportations 004000
EPIRUS 1 Executions .• 101 Murders 1221 Deportations 17 600
-0-CENTRAL MACEDONIA : Executions 74
1 Murders 11 Arrests 68: Ill treatments a
-o-WESTERN MACEDONIA : Murders 18
-e-WESTERN THRACE :•Executions 14
-6-IWO/A : Ill treatments 2
-b-CRETE : Executions 27
: Murders 1a9Arrests 31Ill treatments a
: Violations 5: Listed as wanted 3
-b-AEGEAN r)LADDS Executions 18
1 Murders 2: Arrests 2321 Imprisonments 31 /11 treatments 3: Listed as wanted
-e-DODECANESE 1 Executions 8
: Murders 3000
ITALIAN ATROCITIES-0-
MAIDIGREECE : Executions a1 Murders 11 Arrests 5: Ill treatments 2
-b-EU VOIA : Arrests 2
- 0-CRETE : Murders 2
-b-AEGEAN ISLANDS : Murders 4
Arrests 65: ril treatments 5
: Hostages to Italy 734.00
To certify true copyBureau II AA
0..0441VE. VOURLAKIS,
a
BULGARIAN ATROCITIES
CENTRAL MACEDONIA
1 Arrests 481 Ill treatments
Violations*0° .
Cairo, rebruary 10th 1941
The• • FE. /. S.
• ' The .Commanding Officeregad. N. TSANGARIS,
• ..... Captain R.H.N.
HELLENIC INFORMATION SFRVICZE
BUREAU II A.
TOWNS & VILLAGES PARTLY OR CO LT IETELY
SET ON FIRE
BY THE GERMANS.
INFORMATION RE CE V Ell DUR MD JANUARY 1944n■-•
- I -
LIST OFVillages partly . r oompletely set on fire or ruined.
-o-o-
MAIN GREECE
PEtOPONESE
MESSILY
BY THE 'GERMANS-o- •
The quarters of KADIS and ?AGORAS of tevadya wereburnt to the ground on 10/9/1943The village Villya was partly set on fire, September 1943.=AEA PARNASSOU burnt to the ground, 7/10/1943.ARAHOVA partly set on fire . , 7/10/1943.VRAYLA., MAYRIYANNI UDORIKIOU, completely ruined onSeptember 1943.KAS L/ION FTHYDTIDOS partly on 24/411943.MaSCHOKARYA 3/4143GINFA
PALEGBDRION 29/1/436/3/43 DIMOPON 27/8/43
NFRAYDA 5/5/45 CALLITHEA 27/8/43mAcni 28/8/43 ANIDRON 43PEtASOYA 25/4/43
25/4/DIVRI 25/4/49
DYD VOUNA FTHYOT1DOS, SCARFYA LOKRIDOS, EMATYA,& LYVANATTS were partly sot on fire, September 1943.
AGORA LEVADYAS, ETEYRON, MUMMA, DESFYNA, STEVEIIIKON,EFACI6 MDNI,OSIOU LOUCA, partly set on firo, September 43.DSRIKION & lI were burnt to the ground, Septambre 1943.
AETOIOACARNANYAS dIstrict : KRYONERI& . KOUDOUNI cempletelY•ROUNOUSSEYCA, SPOIAYCA, SYKYA, FtORTES, ROUPAYCA,AGHIY TRY/1MA, ANYKYATICO, DAMANDA, VARYANI, IMIDROSON;KASTELLIA, MARGYOIATA, SERNYCAKI, BRAMS, AGHIOS =STA-NMINCS, KALOSCQPI, OINUORION, AIGITMON DDRIDOS, MIa40UORIO, MARATHI, STENORA, LEPTOCARYA, KATO MYLIA, AGHIOSDIMITRIOS, KAIYPEFKI, PYRGITTOS, PAINOPIRGOS & AVGANIwere partly set on fire.
ARAHOVA LACONIAS was burnt to the ground on September-.Ootober 1943KALAVRYTA was burnt tc the ground on Ddcamher 1943.ANO IOUSSAE, KATTO LOUSSAE, VRAHNI, AGHIA PARASKEVI.,KALFMZI, VALIMAHI, AGHIA MARICA, LAPATTA, PETSAKI,were partly set on fire on September 1943.TREKLISTRA & 3OUDENI were burnt to the ground,September 43.ROUTSI was burnt to the ground on December 1943.
IKARYA OLIMBOU; POIYANA, SCAMNIA, SPARCOS, MITSOUNI,SAMOVON, wero burnt to the ground on JUne 1943.SELIOS was partly set on fire on .Tune 1913.CHRISTA was burnt to the ground on Yune 1943KORYDALIOS, TRYGONA, AYDON, FTFKI, CODOVASDA, CBR7SSADES,KOUTSOUFLYANI, MALAKASSI,ware burnt to the ground,October 43DOMNIANA, burnt to the ground, October 1943.DYAV4L was burnt to the ground on October 1943.STSCOUIO, KARYA, TOIYANA, KARAOULI, CHYOUNARI, KFIEMENIVOLOU, ANO MACRII0FOS, ANAVRA, MAM111YR, TSIFIIKI STEROTOUpwere burnt to the ground on October 1943.
DRYOSCOUROM, akmActi, AMBEILIA, ANO SYTIRLI,KATT° SYTTRII, VF2DICO1SSA, FARMAKI, MAGHOULA, KRYOVRISI,PA 7.J.FLADES , FLAMBOURO , PITHYON, TSOUHLITSA, GLYCOVOTSAMBAYII, AGHIOSDIMITRIOS,DOHEII,'SARANDAPORON,TSAFOURNIA, VOUVALIA, YANNITSA, GERANUA, PE11-II310.KLISSOURA VOLOU, LAFCOS, COFI, DRYNAKI, DRIMI, werepartly set on fire on September Ootober 1953PERIVOLION was partly set on fire cn 27/9/43.AHLADYA was partly set on fire on 26/4/43.AGHIOS STEVANOS was partly set on fire on 8/1/43 & 5/6/43.MELITEA was partly set on fire, 12 - 28/4/43.FIL1YADA was partly set on fire on 27/4/43.
EPIRUS
- 2 -
NEODi =ASTER ION , partly set on f ir e 15/1442.PANDASSIA, partly set on fire, 29/4143.PYLI, PEZOULA, THEOPEIRA, AGNANTIA & TSOU/ZOUROwere pertly set on tire.MASS IA, KAKOPLEVRI, IC.IP3URY0 ARTwere burnt tp the ground on September 1943.
KOMB .CTTI'- SELLADES LIMNI were burnt to the ground
on 20/8/43 - 15/9/43.& MERARCHI were burnt to the ground ,20-25/9/43.
PERCUTHI,•LOUTROTOPI, AC:ECM:OSA ALIKI were burntto the ground on 1 - 5/10/43.VALAYDOUSSA, AYDON, AHYROUSSIA, VOUVOPOTAMOS, KASTRI,LCUTSA, AYDONIA, NARKISSOS, KOUKOULI, ZARAVINNA,AN0'D2C/2".1-00N, KATTO DZSPOTICON, AGHIOS GIORGIOS,ANOGHICN, VODLITSA & PANAYA were burnt to the groundfrom 15/8/43 to 30/9/43.RODOTQI, SKRVYANA, BYZANION & AGHIA KYRIAICI werepartly set on fire from 15/8/43 to 30/9/43.MMOVON & 1.!?:V ralaiCEIORION ARTIS were reburat to theground on 18/10/43..PADM were burnt to the ground on 8/10/43.DiSTRATC.N & PAIEONELLION were burnt to the groundon October 1943.FaZTAI!LiN & AVGII0 wore partly ruined on 20-30/10/43.BACUFA & KOP.MINI were burnt to the ground on 20-30/10/43.E1LYNIC3N, KONDOVRAICION, KALWEND !MN, AETORAHI KRAPS
MIA, GHIE'YOTA, MEGHA PERISTIRION, MICRONPIATTIM1ON & MOUaAlc.AET wore partly set on fire onCotob?..r
CENTRAL MACEDONIA LV1HC1r PY.ZRRIAS was burnt the ground, October 43.
. mrnRN MACEDONIA vaiOTATON wain:rr.t to the ground on Septemb e.r 1913.NT.APCLIS POLYLACOS P3LYDENDRCN w•3rec.:artly seton :Ire eu. September 1943.
. ICT.Z.^1N3.-iGR I , PENDAVRYSI, LGHIA ANNA, MVO FTELLIA,KTCI. TLTh, TSCUNA, VYTANA, • K70NY, trFcorry &
• CHYLI09152DRON were burnt to the ground on September 43.OGSTARAZI-,- TSACANI.& NESTORION partly set onfire on September 1943:
CRETE • ; CaST331TERAC0N. LYVADA & MONI were burnt "tb the groundon.,29/9/43."
Cairo, February 10th 1914The
H. I. S.
The. Commandliag Gfficercignd.N. TSANGAR IS,
Captain R. H. N.To certify true copy
Bureau II A. • . • \ , '1/4
glAV•IIVE. V 0•U•R T, AK IS,
Wing Command ar •
