4
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission St. Benedict the Moor Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________ Saint Benedict the Moor Mass Schedule Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish) Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM Good Shepherd Mass Schedule Weekend Masses Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English) WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM Adoration 5:30 - 6:20 PM Mass 6:30 - 7:00 PM May 6, 2018 Today’s Readings Acts 10:25-26, 34-35, 44-48 Psalm 98:1, 2-3, 3-4(R/. cf. 2b) 1 John 4:7-10 John 15:9-17 Pastor, Fr. Basile Sede Lectura, as de Hoy Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48 Salmo 97:1, 2-3, 3-4 1 Juan 4:7-10, Juan 15:9-17 Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr. King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200 Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101 El Evangelio de la semana pasada terminó con la frase: "Por esto glorificaron a mi Padre, que lleven mucho fruto y se conviertan en mis discípulos". El Evangelio de hoy viene inmediatamente después de esa línea. Puede parecer que Jesús ha cambiado de tema, pasando de la discusión de la vid y las ramas a dirigir a sus apóstoles: "Si guardas mis mandamientos, permanecerás en mi amor". No hay desconexión entre los dos, el fruto que Jesús quiere es que Sus apóstoles lleven el fruto del amor. La segunda lec- tura amplía este tema del Evangelio según el cual debe- mos amarnos unos a otros porque el amor es de Dios. El Evangelio y la segunda lectura también nos dicen que Di- os nos escogió y nos ama. Si recordamos el pasaje del Evangelio de hoy vino de la última cena. Cuando pen- samos en todas las cosas que Jesús pudo decirles a Sus discípulos en Su última noche antes de la crucifixión, Él les dice la importancia del amor, debemos darnos cuenta de la importancia de ese mensaje en nuestras propias vidas. Dios nos ama. Es a través de ese amor que nos da el "poder" de amar a los demás. Last week’s Gospel ended with the line, “By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples”. Today’s Gospel comes immediately after that line. It may seem that Jesus has changed topics, going from the vine and the branches discussion to directing his apostles, “If you keep my commandments, you will remain in my love.” There is no disconnect between the two, the fruit that Jesus wants His apostles to bear is the fruit of love. The second reading expands on this theme from the Gospel that we must love one another because love is of God. The Gospel and the second reading also tell us that God Chose us and loves us. If we remember that the Gospel passage today came from the last supper. When we think of all the things that Jesus could tell His disciples on His last night before the crucifixion He tells them the importance of love, we should realize the importance of that message in our own lives. God loves us. It is through that love that gives us the “power” to love others. May Crowning

May Crowning · 2018-05-18 · cerca alrededor de la propiedad de la iglesia en el extremo de la escuela. Sus donaciones para este proyecto serán muy apreciadas. Puede poner su donación

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: May Crowning · 2018-05-18 · cerca alrededor de la propiedad de la iglesia en el extremo de la escuela. Sus donaciones para este proyecto serán muy apreciadas. Puede poner su donación

Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia

Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission

St. Benedict the Moor Rectory and Parish

1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101

Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________

Saint Benedict the Moor Mass Schedule

Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)

Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM

Good Shepherd Mass Schedule

Weekend Masses

Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English)

WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM

Adoration 5:30 - 6:20 PM

Mass 6:30 - 7:00 PM

May 6, 2018

Today’s Readings Acts 10:25-26, 34-35, 44-48

Psalm 98:1, 2-3, 3-4(R/. cf. 2b) 1 John 4:7-10 John 15:9-17

Pastor, Fr. Basile Sede

Lectura, as de Hoy

Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48 Salmo 97:1, 2-3, 3-4

1 Juan 4:7-10, Juan 15:9-17

Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.

King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200

Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101

El Evangelio de la semana pasada terminó con la frase: "Por esto glorificaron a mi Padre, que lleven mucho fruto y se conviertan en mis discípulos". El Evangelio de hoy viene inmediatamente después de esa línea. Puede parecer que Jesús ha cambiado de tema, pasando de la discusión de la vid y las ramas a dirigir a sus apóstoles: "Si guardas mis mandamientos, permanecerás en mi amor". No hay desconexión entre los dos, el fruto que Jesús quiere es que Sus apóstoles lleven el fruto del amor. La segunda lec-tura amplía este tema del Evangelio según el cual debe-mos amarnos unos a otros porque el amor es de Dios. El Evangelio y la segunda lectura también nos dicen que Di-os nos escogió y nos ama. Si recordamos el pasaje del Evangelio de hoy vino de la última cena. Cuando pen-samos en todas las cosas que Jesús pudo decirles a Sus discípulos en Su última noche antes de la crucifixión, Él les dice la importancia del amor, debemos darnos cuenta de la importancia de ese mensaje en nuestras propias vidas. Dios nos ama. Es a través de ese amor que nos da el "poder" de amar a los demás.

Last week’s Gospel ended with the line, “By this is my

Father glorified, that you bear much fruit and become my

disciples”. Today’s Gospel comes immediately after that

line. It may seem that Jesus has changed topics, going from

the vine and the branches discussion to directing his apostles,

“If you keep my commandments, you will remain in my

love.” There is no disconnect between the two, the fruit that

Jesus wants His apostles to bear is the fruit of love.

The second reading expands on this theme from the Gospel

that we must love one another because love is of God. The

Gospel and the second reading also tell us that God Chose us

and loves us. If we remember that the Gospel passage today

came from the last supper. When we think of all the things

that Jesus could tell His disciples on His last night before the

crucifixion He tells them the importance of love, we should

realize the importance of that message in our own lives.

God loves us. It is through that love that gives us the

“power” to love others.

May Crowning

Page 2: May Crowning · 2018-05-18 · cerca alrededor de la propiedad de la iglesia en el extremo de la escuela. Sus donaciones para este proyecto serán muy apreciadas. Puede poner su donación

Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org

Saint Benedict the Moor

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday

If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] or [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 [email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]

Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]

Music Ministry

Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph

Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez

Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry: Daisy Foster

Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.

Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.

Offertory April 29, 2018

Sunday 9:00 AM ………………….$ 1,469.00 Sunday 1:30 PM … ..……………..$ 577.27 Votive Lamps……… .….…………$ 56.00 DSA ……………………………….$ 232.82 Rice Bowl …………………………$ 44.83 2018 DSA Goal ………………….$ 11,485.00 2018 DSA Pledges to Date …...…$ 4,094.38

Sacramental Dates/Fechas Sacramentales First Holy Communion 10:15 Faith Formation

Baptism: Saturday 6/2/18 11am First Holy Communion 6/3/18 9:00am (reception to

follow)

Reconciliation: Junio, 8 a las 6 pm Primera Comunion: Junio, 8 at/a las 7 pm

Reconciliation: July/Julio 6th at 6 pm

Confirmation/Confirmacion: July/Julio 23 at 6 pm

Please Help!! We are trying to accumulate funds for a fence to be placed around the church property at the far-end of the school. Your donations for this project would be greatly appreciated. You can put your donation in the envelopes available at the end of some pews or in the back of the church. This fence will help deter people from dumping their unused items in the yard causing of expense from the City. We are immensely thankful to those who have already made donations. Estamos tratando de acumular fondos para colocar una cerca alrededor de la propiedad de la iglesia en el extremo de la escuela. Sus donaciones para este proyecto serán muy apreciadas. Puede poner su donación en los sobres disponibles al final de algunos bancos o en la parte posterior de la iglesia. Esta valla ayudará a disuadir a las personas de tirar sus artículos no utilizados en el patio, causando gastos de la Ciudad. Agradecemos in-mensamente a los ya han dado donaciones.

Confirmation Retreat/ Retiro de Confirmación

Saturday/ Sabado , May 19, 2018 St. Benedict the Moor Fellowship Hall (basement)

11:00 AM—3:00 PM Required for all youth who will receive Confirmation

on July 23, 2018 Requisito para todos los que recibiran Confirmacion el

23, de Julio 2018

We are congratulating Rev. Mr. Curtiss Todd on his 30th Anniversary of Ordination

We have taken the initiative to put an add in the Diocese of Charlotte program

We would like to remind parents Mass is more Im-portant. Most importantly to those who bring children for

Faith Formation. It is wrong to bring for Faith Formation and not mass.

Remember Faith Formation prepares them for mass. Parents be an example.

Nos gustaría recordarle a los padres que la misa es más importante. Más importante para aquellos que traen ni-

ños para la Formación de Fe. Es incorrecto traer para la Formación de Fe y no a misa.

Recuerde que la formación de la fe los prepara para la misa. Padres sean un ejemplo.

Page 3: May Crowning · 2018-05-18 · cerca alrededor de la propiedad de la iglesia en el extremo de la escuela. Sus donaciones para este proyecto serán muy apreciadas. Puede poner su donación

Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org

Good Shepherd Catholic Mission

Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor

If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or [email protected]

Deacon : David Boissey 336-983-6272

[email protected]

Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail [email protected]

Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey [email protected]

Knights of Columbus: Bernie Mathon or Rick Stoehr [email protected]

Website administrator: Annette Tenny [email protected]

Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292 [email protected]

Youth Ministry: Carmen and Ricardo Hidalgo [email protected]

Good Shepherd Calendar of Events

Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Tuesday 7:00 - 8:00 PM Shepherd’s Flock Prayer Group Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Thursday 6:30 - 8:30 PM Youth Meeting Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass

Offertory April 28 & 29, 2018 Saturday Offertory first Mass……………........$ 666.00 Second Mass………....……………………… $ 226.00 Sunday Offertory……………………….……..$ 2,107.00 Buildings & Grounds …………………………$ 30.00 Votive Lamps…………………………..……..$ 6.00 Poor Box…. …………………………………..$ 30.00 Grotto…..……………………………………..$ 8.00

————————————————- 2018 DSA Goal……………………………….$12,652.00 2018 DSA Pledges Paid to date ….…...…...$ 6,555.54

Sacramental Dates

Reconciliation: July 18, 2018 at 5:30pm Confirmation: July 25, 2018 at 6 pm

Knights of Columbus is hosting the famous Port-A-Pit Half - Chicken Dinner -

May 19, 2018— with numerous sides, drinks, and deserts. Meal tickets must be purchased in advance before and after all services. Eat in or carry out. The cost per ticket is $10 for the entire meal. If you are unable to attend the event, please consider donating your meal. This helps us raise money to help the parish out and various other youth charities in and around King, NC.

Please remember our Tuesday Prayer Group

‘The Shepherd’s Flock!’ We meet every Tuesday from 7-8 PM to pray for each other, our Parish, Father Basile, and the whole Catholic Church– join us for this important ministry!

“Pope Francis - A Man of His Word” will open in thea-ters nationwide on May 18, 2018. The Aperture Cinema on 4th Street in downtown Winston-Salem will be show-ing the movie beginning on May 18. The tickets are $10 with optional discounts. Their number is 336-722-8148.

Congratulations to all of our First Communicants

“May you always know the peace of Jesus, the light of His love, and the joy of His life within you.”

Page 4: May Crowning · 2018-05-18 · cerca alrededor de la propiedad de la iglesia en el extremo de la escuela. Sus donaciones para este proyecto serán muy apreciadas. Puede poner su donación

Parish Registration

Parish registration forms are lo-cated by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.

Monday May 7

Fred Lara Birthday

Acts 16:11-15

Psalm 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b (R/. cf. 4a)

John 15:26-16:4a

Tuesday May 8

Acts 16:22-34 Psalm 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8

John 16:5-11

Wednesday May 9

In Loivng Memory of Roberto Valenzuela Zunega

8th anniversary of death.

Acts 17:15, 22-18:1 Psalm 148:1-2, 11-12, 13, 14

John 16:12-15

Thursday May 10

Special Intention for Jaclyn and Tom Porter Req. by Cecilia Gentile

Acts 20:17-18a, 28-32, (720-2)

Psalm 40:8a and 9a (721-3) John 10:11-16 (724-10)

Friday May 11

Repose of the Soul of Dao Thi Lam Req.by Thi Le

Repose of the Soul of Phyllis Case Req. by Aida Capio

Acts 18:9-18 Psalm 47:2-3, 4-5, 6-7 (R/. 8a)

John 16:20-23

Saturday May 12

Acts 18:23-28

Psalm 47:2-3, 8-9, 10 John 16:23b-28

Baptism and Marriage You are required to be a registered parishioner and a practicing Catho-lic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor.

Good Shepherd 5:00 Monica P. Davis Birthday Req. by Aida Capio Good Shepherd 6:30 PM Repose of the Soul of Hazel Gleitsman Req. by Aida Capio Good Shepherd 11:00 AM Repose of the Souls of Perpetua de Rama &Ida Jane Capio Req. by Aida Capio Saint Benedict 9:00 AM Healing Mercies for Kim Pack Req. by: Angela Mataconis Saint Benedict 1:30 Holy Souls in the Purgatory Req by: Bible Study Group

Por el Cumpleaños de Jose Carmel Lara Salazar Por el Cumpleños de Freddy Lara

Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.

Good Shepherd and St. Benedict parishioners all invited to share in the celebration of Father Basile Sede's 20th Anniversary as a

Priest! When: Sunday, June 24th, 2018, at 1:00 - 6:00 pm

Where: The outdoor pavilion at Good Shepherd Catholic Church, King

What to bring: Please bring a dish to share! A salad, side dish, fruit, veggie tray, pasta dish, dessert or beverage will be appreciated!

Each parish will have a sign up sheet so we can get an idea of what to plan for! Good Shepherd will provide the meat and fixings.

The Mass schedule for this weekend will be as follows:

Saturday, June 23rd: 5:00 pm Mass at St. Benedict's; This mass will be for those who would be actively involved on Sunday Morning preparing for the feast after 11 am mass NO Saturday Masses at

Good Shepherd

Please plan to attend this very special celebration! We will be joined by many of Father's family and friends from other states &

Cameroon - Let's warmly welcome them!