Embed Size (px)
Citation preview
Reconciliation: Saturdays 3:45 pm, in English and Spanish or by appointment. Reconciliación: Sábados 3:45 pm; Martes después de la Misa; o con cita previa en Español
Anointing of the Sick: Those anticipating surgery or diagnosed with a serious illness are encouraged to contact the parish office. If a family member is hospitalized or seriously ill, notify the parish office. Unción de los Enfermos: Aquellos que anticipen cirugía o son diagnostiados con enifermedad grave por favor de ponerse en comunicación con la oficina parroquial. Si un miembro de la familia esta hospitalizado o gravemente enfermo, favor de notificar la oficina parroquial.
Eucharist: Holy Communion can be scheduled to be brought to those absent from community for an extended period. Please call the parish office to make arrangements. Eucaristía: Se les puede llevar la Sagrada Comunión a quienes están ausentes de la comunidad por un tiempo prolongado. Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos.
Marriage: All couples need to contact the parish office at least 9 months prior to desired wedding date. Matrimonio:Todas las parejas necesitan comunicarse con la oficina parroquial 9 meses antes de la boda.
Baptisms: Baptisms will be celebrated on Saturdays and Sun-days. Contact Julie Aldridge for more information. Bautizmos: Los bautismos se celebrarán los sábados y domingos. Póngase en contacto con Julie Aldridge para obtener más información.
Pastor: Rev. Seán Charles Martin, S.T.D. [email protected]
Parochial Vicar: Rev. Antonio Hernandez [email protected]
Chief of Staff 972-961-9373 Joyce Sullivan [email protected]
Receptionist (Church Office) 972-771-6671 Donna Diaz and Mary Ann Otto [email protected]
Director of Technology and Safety Officer Carmen Brown 972-961-9371 [email protected]
Finance Manager 972-961-9375 Jennifer Minter [email protected]
Director of Music 972-961-9387 Chris Widomski [email protected]
Director of Marriage Ministries 972-961-9385 Molly Guynn [email protected]
Director of Ministries 972-961-9384 Sara Campbell [email protected]
Director of Early Childhood Ministries 972-961-9374 Julie Aldridge [email protected]
Director of Children’s Faith Formation 972-961-9378 Rosie Huls [email protected]
Youth Ministry information contact 972-961-9384 Contact Sara Campbell [email protected]
Facilities Manager 972-961-9381 David Rossato [email protected]
RCIA: 972-961-9384 Contact the Director of Ministries Sara Campbell [email protected]
Deacon Randy Wilson 972-961-9372 [email protected]
Deacon Oscar Miranda 972-961-9372 [email protected]
Deacon Steve Marcoe 972-961-9372 [email protected]
St. Vincent de Paul (Financial Help) 972-772-8875
Prayer & Worship Our Lady of the Lake Rockwall, TX Bulletin for: July 4, 2021
Readings for the 7-4-21: You can find the Daily Mass readings on our website at www.ourladyrockwall.org
Our brothers and sisters who are ill, especially… Patsy Barnwell, Pat Booth, Elizabeth Compean, Deidra and Michelle Culp, Donna Dignam, Bob Edmondson, Ginny Griffin, Karen Hamilton, Margie Hargrove, Mickey Houser, Claude e Johnson, Mary Johnson, Mary Nell
Nanncy, Gus Olesch, Norma Martha Pecenka, Samuel Perez, Sharon Phillips, Reynaldo Reyes, Araceli Sanchez, Barbara Stewart, Tim Sullivan, David Wright
For Our Extended Family and Friends who are ill, especially:
Armando Acebron, Sandy and Mike Anderson, Sharon Banks, Irma Burne , Jim and Cheryl Burzynski, Carson Bu on, Priscilla Caron, Jim Chait, Devon Colbert, Emily Stump Considine, Cristela Cruz, Jim Curley, Bonnie DeAtley, Richard Dixon, Jane e Dudlhey, Cris Fish, Cindy Fish, Sherron Foster, John Fowler, Joann Glover, Gus Gomez, Brian Graziadei, Marcia Greenley, Sophia Groves, Janet Hagans, Ofelie Hernandez, Raymond Herrmann, Chris Herrera, Mike Huffman, Guadalupe Jimenez, Sharyn Koob, Marta Lane, Dora Rivera Luna, Reba Mansell, Monique Maples, Elena Marcakova, Paul Mitchell, Mickey Monte Mayor, Tag Pacot, Jeff Parks, Billy Paulson, Ian Perkins, George Polcer, Be e and Jerry Poovie, Amelia Portugal, Sarah Publicover, Kathy Rackley, Bonnie Rea, Richard Rendon, Jacob Rodriguez, Robert Sean Roy, Teresa Sanchez, Jarod Schamaun, Pauline Siebert, Roger Simon, Gayla Smith, Janet Solomon, Joe Somerlot, Rita St. Alban, Benne Tarrant, Jeffery Tatum, Maurice Thompson, Gabriella Torriero, Carol Velasco, George Warner, Ann Weller, Nilda Wright
Please Pray for…
Mass Intentions 7-3-21 - 7-11-21
July 3 5:00 pm Our Lady of the Lake July 4 8:00 am ϮGeraldine Lynch 10:00 am ϮFred Herrera 12:00 pm ϮIrma Medina Ortiz 4:00 pm July 5 8:40 am ϮChris Foster July 6 5:30 pm Maria Matta July 7 8:40 am Silvia Gallegos 5:30 pm ϮFlorentino Lopez July 8 8:40 am Ann Weller 5:30 pm ϮMaria Abundiz July 9 8:40am ϮPeg O’Neill 5:30 pm Maria Carmen Cas llo July 10 5:00 pm James Jakstas July 11 8:00 am ϮEdward Lynch 10:00 am Our Lady of the Lake 12:00 pm ϮInes Molina 4:00 pm Ignacio Cruz
Rosary Ministry invites you to join them in praying the rosary every Friday, at 9:15 am., in the sanctuary. Everyone is welcome.
Breakfast Bible Study for High School Youth!
Please join us from 9:00 am - 9:45 am or 11:00 am. - 11:45 am every Sunday in the St. Peter and Paul room. We will have donuts and discuss the readings for that week. We'd love to have you, bring a friend!
Please note that all church offices will be close on Monday, July 5th in observance of the July 4th holiday. The church office will reopen on July 6th.
Thank you,
Tenga en cuenta que todas las oficinas de la iglesia estarán cerca el lunes 5 de julio en observancia del feriado del 4 de julio. La oficina de la iglesia reabrirá el 6 de julio.
Gracias
Thanks from the Knights to the parishioners who helped us raise more than $900 for our seminarians., during our tamale sales.
Reporting Abuse: If you believe that you, or someone you know, is a victim of past or present abuse or sexual abuse, please notify law enforcement. In the event the abuse involves a minor, please also contact the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline at 1-800-252-5400 or www.txabusehotline.org).
Finally, if the abuse involves a member of the clergy, a parish employee, or diocesan employee, please also notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812 or [email protected].
Reportando Abuso: Si usted cree que usted o alguien que conoce, es víctima de abuso o abuso sexual pasado o presente, notifique a la policía. En caso de que el abuso involucre a un menor, comuníquese también con el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas a través de la Línea Directa de Abuso de Texas al 1-800-252-5400 o www.txabusehotline.org). Por último, si el abuso involucra a un miembro del clero, un empleado parroquial o un empleado diocesano, notifique también a la Coordinadora de Asistencia a las Víctimas de la Diócesis de Dallas, Barbara Landregan, al 214-379-2812 o [email protected].
Faith Direct As a parish, we strive to be good stewards of our resources. Many families have moved away from envelopes and are now using Faith Direct to fulfill their generous stewardship commitments to our parish and the wider church through electronic donations. We have also found that many are not using their envelopes that we mail out. Help us to reduce our envelope and postage expense and at the same time support Our Lady of the Lake in a secure and convenient way by enrolling with Faith Direct. Please visit our website under tithing for more information on how to enroll.
2021-22 Faith Formation
Formación de la fe Please go to the Faith Formation Registration page on the Parish website for details and registration link or scan the QR code with the camera on your phone to take you directly to the page.
Por favor, vaya a la página de Registro de Formación de Fe en el sitio web de la Parroquia para obtener detalles y el enlace de registro o escanee el código QR con la cámara en su teléfono para llevarlo directamente a la página.
Don’t forget to use the code "EARLY" at checkout to receive the reduced fee .
No olvide usar el código "EARLY" al momento de pagar para recibir la tarifa reducida.
KROGER COMMUNITY R:EWARDS: The Kroger Family of Companies is committed to community engagement, positive social impact and charitable giving at the national and local levels. Every community is unique, but our common goal is to partner with the neighborhoods we serve and help the people there live healthier lives.
One of the ways in which we do this is through our Kroger Community Rewards program. This program makes fundraising easy by donating to local organizations based on the shopping you do every day. Once you link your Card to an organization, all you have to do is shop at Kroger and swipe your Shopper’s Card. Here’s how it works:
1. Create a digital account. https://www.kroger.com/i/community/community-rewards A digital account is needed to participate in Kroger Community Rewards. If you already have a digital account, simply link your Shopper’s Card to your account so that all transactions apply toward the organization you choose.
2. Link your Card to an organization. Selecting the organization that you wish to support is as simple as updating the Kroger Community Rewards selection on your digital account. 1. Sign in to your digital account. 2.Enter the name or NPO (GN697) number of the organization you wish to support. 3. Select the appropriate organization from the list and click “Save”. Your selected organization will also display in the Kroger Community Rewards section of your account. If you need to review or revisit your organization, you can always do so under your Account details. 3. Your organization earns. Any transactions moving forward using the Shopper’s Card number associated with your digital account will be applied to the program, at no added cost to you. Kroger donates annually to participating organizations based on your percentage of spending as it relates to the total spending associated with all participating Kroger Community Rewards organizations.
Service & Social Night for Youth Grades 7-12 Servicio y Noche Social para jóvenes Grados 7-12
Wednesday, July 7 | Miércoles, 7 de julio 6:30-8:00 pm
Holy Family Center | Centro de la Sagrada Familia
Take part in service project stations and stay for an ice cream Sun-dae bar!
Bring a friend - All youth in grades 7-12 are invited and encouraged to join us!
Participe en la estacións de proyecto de servicio y quédese en un bar de helados sundae
Traiga a un amigo - ¡Todos los jóvenes en los grados 7-12 están invitados y se les anima a unirse a nosotros!
ROCKWALL ADOTION
CENTER FOR PETS
Service week for youth grades 7-12 and their families! Help Our Lady of the Lake record more hours of service than any other parish in the diocese July 5-9!! Visit https://ourladyrockwall.org/summer-2021-events for information. Join the Summer 2021 Youth Events Flocknote group for text reminders about ALL High school and Middle School summer events!
Anniversary Celebration at Our Lady of the Lake Fr. Sean’s 40th anniversary
Celebraciones de aniversario en Nuestra Señora del Lago
21 aniversario del Padre Tony
THE PILLAR IN YOUR TIME OF NEED...
972-276-5100 | www.pilarfuneralhome.com
• CREMATIONS
• BURIALS
• INTERNATIONAL
SHIPPING
Family OwnedMarisol TrevizoFuneral Director
Owner
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
Gutters, Fence, Remodels, & Repairs 972.412.5880www.roof2rooftx.com
Rowlett Lake Shore Times WINNER Best Roofing Company
J.J. Garza, OwnerSe Habla Español Rowlett 75089
BARRON’S SALONFamily Hair Cuts
Open Tues. Thru Sat.
316 S. Goliad, Ste 101
972-772-4787
Breakfast ServedEveryday!
Come Join Us!
972-722-82262455 Ridge Road, #135
Rockwall, Texas
804800 Our Lady of the Lake (B)
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division
• Buscamos un representante emprendedor de ventas de publicidad
• Aggressive Advertising Sales Representative Needed
• Excellent Benefit & Commission Plan
• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only
• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills
Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
• Dementia & Alzheimer’s Care• Diabetes Care• Hospice Care• Nutritional Management• On Site Assessments• Salon Services• Short-Term Stays or Respite Care• Personalized transition plans
for new residents• Visiting Podiatrist & Dental Hygienist
225 E. Ralph Hall Parkway • Rockwall, TX 75032(469) 402-1883 • www.reverecourtrockwall.com
Revere Court of Rockwall is adedicated memory care
community focused solely onproviding person-centeredcare and services to older
adults living with dementia.Revere Court of Rockwall is
in a quiet residential neighborhood close to
shopping, restaurants, andwithin a mile of I-30.
A trained, memory care staffis on site 24-hours per dayto provide Texas hospitality
and care for resident’sphysical and cognitive needs.
It only makes sense for a Catholic to be interred in a
Catholic cemetery.Several Options Available:
■ Traditional Ground Burial ■
■ Mausoleum Entombment ■
■ Cremation Niches ■
3900 Rowlett Road • Rowlett, TX 75088
972-412-0660
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Hail Damage • Door Dingsremoved from your
vehicle with no painting
214-641-33685031 Grisham Drive Rowlett, TX 75088
L. PATRICK GRISANTI II, D.D.S.GENERAL DENTIST
Comprehensive Restorative& Family Dentistry972-772-9505
www.rockwall-dentist.com2504 Ridge Road, Suite 204
Shop Ace First1013 South Goliad St. • Rockwall, TX 75087
972-771-2237Mon-Fri 8 am-6 pm
Sat 8 am-5 pm • Sun 11am-4 pmMIKE ROGERS, Owner
804800 Our Lady of the Lake (A)
Law Offices of
TED B. LYON & ASSOCIATES
Personal Injury, Products Liability& Auto Accidents
972-279-6571www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
THE WHITE LAW FIRMTODD W. WHITE TISA L. WHITE
PARISHIONERS
Divorce, Custody, Child Support
Wills, Trusts, Probate
www.thewhitelawfirm.com
972-771-8011503 South Goliad
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 2
117990-7
0)
Dr. Robert BreenCOUNSELING SERVICES
Marital, Family, Child, Adolescent, & [email protected]
972-771-5264661 Justin Rd. • Rockwall
MARY JONESREALTOR® and Parishioner
“Let’s Bring Your Dream, HOME!”
GOOD SHEPHERDCATHOLIC SCHOOL
Grades Pre K3-8thAccredited by TCCED
972-272-6533214 S. Garland Ave.
Elegant & UniqueFirst Communion &
Baptism ClothingPlus So Much More
STELALYSA .COM
972-771-8361
Yourad
couldbe inthis
space!
SANDRA WARNE GIST, CPATax Return Preparation& Consulting Services
Evening & WeekendAppointments Available
972-681-4868
