Manual UltraPIPE Espanol Ok[1]

Manual UltraPIPE Versin 8.0

Departamento Tcnico Llog, s.a. de c.v. Pgina 1

Gua de Usuario UltraPIPE 8.0 Programa de administracin de datos para el monitoreo de corrosin



Parte 1 Bsicos de UltraPIPE 1. Introduccin

Acerca de UltraPIPE Acerca de este Manual Convenciones utilizadas en este Manual Requerimientos del Sistema

2. Instalacin de UltraPIPE

Instalacin Desinstalando

3. Corriendo UltraPIPE

Requerimientos del Sistema Iniciando UltraPIPE Proteccin a travs de la Contrasea Usos del Sistema de Registro en Windows Navegacin General en UltraPIPE Utilizar Access para Abrir las Bases de Datos de UltraPIPE Compatibilidad con Office 2000 Correccin de Fallas e Instalacin para Windows 95/98 Salir de UltraPIPE Armar el sistema

Parte 2 Funcionalidad de UltraPIPE 4. Ajustar los parmetros de sesin

Seleccin de Parmetros Constantes del Sistema Rutas Configuracin del Almacenador de Datos Almacenador de Datos E/S Configuracin para el Anlisis Estndar Configuracin para el Anlisis Avanzado Configuracin para el Anlisis 0 C.P. Configuracin para el Anlisis Espesor Mnimo Estructural Configuracin del Reporte

CONTENIDO



5. Agregar/Renombrar y Vincular Equipos/Circuitos a su Lista Maestra

Agregar un Equipo/Circuito Renombrar un Equipo/Circuito Existente Borrar un Equipo/Circuito Existente Vincular Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo Comn Agregar un Nuevo Nombre de Grupo Agregar Miembros a un Nombre de Grupo Borrar Miembros de un Nombre de Grupo Renombrar un Grupo Ver Grupos Ver Equipos

6. Monitoreo de Corrosin

Determinacin de la Velocidad de Corrosin, Fechas de Retiro y Fechas de Prxima Inspeccin Recomendada Clculo del Espesor Mnimo y POMP para cada Espesor Medido Velocidad de Corrosin Representativa para cada Espesor Medido Correccin de Temperatura Crecimiento Velocidad de Corrosin Representativa de Equipos/Circuitos y Grupos (Opcin Avanzada) Fecha de Retiro del Espesor Medido Definir Espesores Medidos con Cero Corrosin Permisible o Sin Cero Corrosin Permisible Fecha de Prxima Inspeccin para Espesores Sin Cero Corrosin Permisible Fecha de Prxima Inspeccin para Espesores Medidos con Cero Corrosin Permisible Fecha de Retiro del Equipo/Circuito y del Grupo Definir Equipos/Circuitos con Cero Corrosin Permisible o Sin Cero Corrosin Permisible Fecha de Prxima Inspeccin para Equipos/Circuitos y Grupos sin Cero Corrosin Permisible Fecha de Prxima Inspeccin para Equipos/Circuitos y Grupos con Cero Corrosin Permisible Clculo del Espesor Medido de Precaucin Agregar/Modificar Equipos/Circuitos y Espesores Medidos Agregando un Equipo/Circuito y Localidades Editando un Equipo/Circuito y Localidades Borrando un Equipo/Circuito y Localidades Agregando/Modificando una Inspeccin Agregando Espesores a la Inspeccin Agregando Lecturas de Espesores a una Inspeccin Existente Editando Espesores de la Inspeccin Borrando Todos los Espesores de una Inspeccin Borrando uno a uno los Espesores de una Inspeccin Ver Espesores y Datos Vinculados Uso de las opciones del Anlisis Global

7. Cdigo de los componentes

Cdigo de Componentes para Tuberas Cdigo de Componentes para Recipientes Recipiente Tipo 01 Cuerpo Cilndrico Recipiente Tipo 02 Cuerpo Esfrico



Recipiente Tipo 03 Cabezal Elipsoidal Recipiente Tipo 04 Toriesfrico Recipiente Tipo 05 Cabezal Hemisfrico Recipiente Tipo 06 Cabezal Cnico (Sin Junta de Transicin) Recipiente Tipo 07 Cabezal Toricnico (Parte Cnica) Recipiente Tipo 08 Cabezal Toricnico (Parte de la Junta) Recipiente Tipo 09 Boquillas de Tubera Recipitiente Tipo 10 Cabezal Plano: Circular, Sin Vientos Recipiente Tipo 11 Cabezal Plano: Circular, Sin Viento, Atornillado con Momento Lmite Cdigo de Componentes para Tanques Tanque Tipo 01 Placas del Techo Tanque Tipo 02 Cuerpo Soldado, 1er y 2do Anillo Tanque Tipo 03 Cuerpo Soldado, 3er Anillo y Superiores Tanque Tipo 04 Cuerpo Remachado, Todos los Anillos Tanque Tipo 05 Placa del Piso Tanque Tipo 06 Anillo Anular Tanque Tipo 07 Boquilla Cdigo de Componentes para Caldera Caldera Tipo 01 Tubera Caldera Tipo 02 Tubera, Tambor y Cabezales Caldera Tipo 03 Cabezal Cncavo, Hueco, Sin Vientos Caldera Tipo 04 Cabezal Cncavo, Hueco, Sin Vientos, Completamente Hemisfrico Caldera Tipo 05 Cabezal Plano, Sin Vientos, Circular Caldera Tipo 06 Cabezal Plano, Sin Vientos, Circular, Atornillado con Momento Lmite Caldera Tipo 07 Cabezal Plano, Sin Vientos, No Circular

8. Cdigo de Materiales

Cdigos de Material para Tubera Cdigo de Material para Recipientes Cdigos de Material para Tanques Cdigo de Material para Calderas

9. Clculo del Espesor Mnimo y la POMP

Clculo del Espesor Mnimo en Tuberas Campo Espesor Mnimo Estructural Clculo del Espesor Mnimo por Presin y la POMP Clculo del Espesor Mnimo en Recipientes a Presin Clculo del Espesor Mnimo Estructural Clculo del Espesor Mnimo por Presin y la POMP Clculo del Espesor Mnimo en Tanques Atmosfricos Clculo del Espesor Mnimo Estructural Clculo del Espesor Mnimo por Presin y Altura Mxima de Llenado Clculo del Espesor Mnimo en Calderas Clculo del Espesor Mnimo Estructural Clculo del Espesor Mnimo por Presin y la PMOP



10. Corrosin localizada en tuberas

Agregar Datos a un Punto de Corrosin Localizada Modificar Datos de un Punto de Corrosin Localizada Remover Datos de un Punto de Corrosin Localizada

11. Inspeccin y pruebas en Vlvulas

Agregar/Modificar/Borrar Informacin de la Vlvula Agregar un Equipo/Circuito o Vlvula al Mdulo Editar o Modificar Entradas de Vlvulas Borrar un Equipo/Circuito Agregar/Modificar/Borrar Asociaciones de Vlvulas Agregar una Asociacin Modificar una Asociacin Borrar una Asociacin Agregar/Modificar/Borrar Resultados de Pruebas de Vlvulas Agregar Resultados de Prueba de la Vlvula Modificar Resultados de Prueba de la Vlvula Remover Resultados de Prueba de la Vlvula

12. Dibujos de Equipos/Circuitos utilizando AutoCAD o cualquier otro Vizualizador

Agregar/Editar/Borar Informacin del Dibujo de la Base de Datos de UltraPIPE Agregar Informacin a la Base de Datos de un Dibujo en AutoCAD Editar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo de AutoCAD Borrar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en AutoCAD Desplegar un Dibujo en AutoCAD Incorporar un Dibujo de AutoCAD existente a UltraPIPE Editar Diseos de Marcador para Dibujos en AutoCAD Prototipos de Dibujos para AutoCAD Men UltraPIPE para AutoCAD Mens UltraPIPE y PIPE+ Men de UltraPIPE EDITAR DWG Men PIPE+EDITAR DWG

13. Dibujos de Equipos/Circuitos Utilizando MicroStation

Agregar/Editar/Borrar Informacin del Dibujo en la Base de Datos de UltraPIPE Agregar Informacin a la Base de Datos de un Dibujo en MicroStation Editar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en MicroStation Borrar Informacin de la Base de Datos de un Dibujo en MircoStation Desplegar un Dibujo en MicroStation Editar Diseos de Marcador para Dibujos en MicroStation Paleta de UltraPIPE para MicroStation Convertir Dibujos Existentes de PIPE+ 5.0A y Anteriores Utilizando el Sistema MS Link

14. Transmisin de Datos entre UltraPIPE y un Almacenador de Datos Porttil

Enviar Datos a un Almacenador de Datos KB Enviar Datos al DMS utilizando el formato Antiguo de PIPE+



Enviar Datos al DMS 2 y DMS utilizando los Formatos de Archivo Estndar DMS Enviar Datos al DR1 Recibir Datos desde un Almacenador de Datos de KB Recibir Datos desde el DMS o DMS 2 Recibir Datos desde el DR1 Recibir Datos desde el DME DL, DM4 DL y USN 50/52 Escibir datos en DATAMATE, DMSMATE o UltraMATE Leer Datos del DATAMATE, DMSMATE o UltraMATE Leer Archivos DMSMATE Leer Archivos DATAMATE Leer Archivos UltraMATE Enviar Datos a Otros Dispositivos Recibir Datos de Otros Dispositivos

15. Programa de las Actividades de Inspeccin y Reportes

Programacin de las Actividades de Inspeccin Crear una Nueva Actividad de Inspeccin Modificar Actividades de Inspeccin Existentes Borrar Actividades de Inspeccin Existentes Renombrar Actividades de Inspeccin Existentes Agregar un Equipo/Circuito a una Actividad de Inspeccin Modificar Informacin de un Equipo/Circuito Vinculado a una Actividad de Inspeccin Borrar un Equipo/Circuito Vinculado a una Actividad de Inspeccin Agregar un Reporte de Actividades de Inspeccin Agregar/Editar/Borrar Reportes de Actividades de Inspeccin, Recomendacin y Reparacin Ver/Imprimir Reportes de Actividades de Inspeccin

16. Utilidades

Adjuntar Base de Datos Adjuntar Tabla Crear una Nueva Carpeta de Datos Lista de Notas para la Lectura Convertir Archivos de Datos PIPE+ V4.5 V5.0 Convertir los Archivos de Datos PCMS DOS El Mdulo de la Lista Maestra El Mdulo de Monitoreo de Corrosin El Mdulo de Inspeccin del Espesor El Mdulo de Dibujos del Equipo/Circuito El Mdulo Reportes de Actividades de Inspeccin Notas de la Actividad Utilizando el Campo Memo El Mdulo de Vlvulas Importar Archivos de Datos DOS PVMS V2.05 Compactar la Base de Datos Revisar la Integridad de la Base de Datos

17. Personal de Inspeccin

Agregar/Editar/Borrar Datos de la Informacin General del Personal de Inspeccin Agregar o Editar Datos de la Informacin General del Personal de Inspeccin



Borrar Datos de la Informacin General del Personal de Inspeccin Agregar/Editar/Borrar Certificaciones y Calificaciones de UltraPIPE Agregar/Editar/Borrar Certificaciones Agregar/Borrar Autorizaciones en UltraPIPE Como Introducir al Personal de Inspeccin Actual a los Varios Campos ID Inspector de UltraPIPE

18. Reportes de Texto con Formato Fijo

Reportes de Estado Reportes de Monitoreo de Corrosin Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin Reportes del Monitoreo de Corrosin Estndar Reportes del Monitoreo de Corrosin para PVCalc Reportes de Prueba/Inspeccin a Vlvulas Reportes del Monitoreo de Corrosin Localizada Reportes de Programacin de la Actividad de Inspeccin Reportes de Recomendaciones y Reparaciones para la Actividad de Inspeccin Ver/Imprimir Informacin de las Recomendaciones para la Actividad de Inspeccin Ver/Imprimir Informacin de las Reparaciones para la Actividad de Inspeccin Reportes del Personal de Inspeccin

19. Reportes Grficos a Color

Reportes Grficos a Color 20. Reportes Avanzados

Realizador MS Word Diseando un Nuevo Reporte Dando inicio a un Reporte Existente Editando un Reporte Existente Copiando un Reporte Existente Borrando un Reporte Existente Paquete de Reportes Agregar/Editar/Borrar un Paquete de Reportes Correr un Paquete de Reportes Reportes Ad-Hoc

21. Acceso al Contenido de UltraPIPE y a la Ayuda Que es Esto

Ayuda UltraPIPE Ayuda Que es Esto



Parte 3 Apndices Apndice A. Ejemplos de Reportes con Formato Fijo

Estado de los Reportes Reportes de Grupos de Monitoreo de Corrosin Reportes del Monitoreo de Corrosin Reportes de Prueba a Vlvulas de Inspeccin Reportes de Corrosin Localizada en Tuberas Programacin de la Actividad de Inspeccin Recomendaciones y Reparaciones para la Actividad de Inspeccin Reportes del Personal de Inspeccin

Apndice B. Ejemplos de Reportes Grficos a Color Apndice C. Muestra de los Dibujos en AutoCAD Apndice D. Detalles de la Comunicacin con un Tercer Almacenador de Datos

Parmetros Aprobados para el Programa Conductor Formato del Archivo DataMate para un Equipo/Circuito Numrico Formato del Archivo DataMATE para un Equipo/Circuito Tipo Matriz Acceso a una Tercera Pantalla durante las Comunicaciones Manejo de los Errores de la Comunicacin

Apndice E. Soporte del Producto

Instalacin y Capacitacin con la Participacin del Usuario Contratos del Soporte Soporte del Software Consulta de Ingeniera Contactando a S.O.S. Engineering Software

Apndice F. Interfase UltraPIPE SAP

Procedimientos en UltraPIPE para adjuntar un Nmero de Equipo SAP a un Nombre de Grupo en la Lista Maestra Modificaciones Requeridas en SAP y Formato del Archivo de Exportacin para la Actual Interfase de UltraPIPE

Apndice G. Mapas de la Base de Datos de UltraPIPE



Parte 1 Bsicos de UltraPIPE

Acerca de UltraPIPE

UltraPIPE es un sistema orientado a Windows 95/98/NT y que est direccionado a datos de inspeccin, este programa fue desarrollado especficamente para aplicaciones de inspeccin en refineras, qumicas y plantas de poder. PIPE son las siglas de Plant Inspection of Piping and Equipment (Inspeccin de Plantas, Tuberas y Equipo). Cuando es utilizado a todo su potencial, UltraPIPE le proporcionar los siguientes beneficios:

Inspeccin Prioritaria Le permite utilizar la mano de obra disponible donde y cuando sea ms requerida para todas sus actividades de inspeccin.

Riesgos Reducidos en Planta Le permite resaltar en el Equipo/Circuito aquellos

espesores monitoreados que necesiten reparacin, debido a que presentan una velocidad alta de corrosin o una vida remanente corta, as como los que presentan corrosin externa.

Acceso Mejorado a los Datos Le permite obtener datos, reportes e isomtricos de

una manera rpida y fcil con la interfase de Windows 95/98/NT.

Costos Reducidos Le da rapidez y precisin en la adquisicin de datos, entrada de datos y reportes.

Mejora la Planeacin Los reportes e isomtricos proporcionan excelentes

herramientas para planear los requerimientos de futuras inspecciones, trabajos de mantenimiento y modificaciones de ingeniera que se tengan que realizar a tuberas o equipo deteriorados.

Satisface los Requerimientos de Regulacin En varios Estados, incluso el UltraPIPE

puede cumplir con los requerimientos internos de inspeccin de su centro de trabajo. Estos incluyen medicin de espesores, inspeccin visual, prueba/inspeccin de vlvulas, evaluacin de bajos espesores en tubera, registrar y documentar actividades de inspeccin creadas por el usuario, as como, la verificacin de que el personal que realiza la inspeccin est debidamente capacitado para la tarea que le fue asignada.

Satisface las Recomendaciones del Instituto Americano del Petrleo (API) Las

recomendaciones de inspeccin del API listadas en el API 510 (recipientes), API 570 (tubera), API 653 (tanques) y API 576 (vlvulas de alivio de seguridad) pueden ser satisfechas por el UltraPIPE.

El UltraPIPE est dividido en las siguientes reas funcionales: Inicializando UltraPIPE Como nuevo usuario de UltraPIPE, un paso fundamental para empezar es crear y editar las configuraciones, iniciar con la lista maestra, introduciendo la

INTRODUCCIN 1



identificacin del equipo y circuito (stos sern llamados identificadores de Equipos/Circuitos) y opcionalmente vincular los identificadores de Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo comn.

Un identificador de Equipo/Circuito es un conjunto definido o seccin de equipo fijo (recipientes, tanques, tuberas, vlvulas) en la cual usted realizar inspecciones. Como usuario actual de UltraPIPE, usted podr manipular esta lista maestra para mantenerla actualizada con sus equipos.

Consejo til: Una de las primeras cosas que usted debe hacer en UltraPIPE es establecer su lista maestra de Equipos/Circuitos. Como segundo paso, vincular uno o ms de estos Equipos/Circuitos a un Nombre de Grupo comn. Todos los Equipos/Circuitos deben ser ingresados inicialmente en Aplicaciones y Mdulos de Soporte por medio de la lista maestra, de la cual sern seleccionados.

Si los Equipos/Circuitos estn relacionados (es decir: el lado del tubo y el lado del cuerpo de un intercambiador de calor; techo, cuerpo y piso de un tanque o proceso y secciones de inyeccin de una tubera), los mltiples Equipos/Circuitos pueden vincularse a un Nombre de Grupo comn.

Aplicaciones Entre las aplicaciones que puede soportar el UltraPIPE, se encuentran varios tipos de inspeccin de pruebas no destructivas.

Monitoreo de Corrosin Esta aplicacin es utilizada para detectar espesores

delgados en paredes de tubera y otros equipos fijos tales como recipientes, calderas y tanques, debido a la corrosin o erosin. Tambin es utilizada en el programa de inspeccin de espesores, el cual permite detectar espesores delgados que podran causar que la planta este fuera de servicio. Esta aplicacin calcula las velocidades de corrosin, fechas de retiro, fechas de prxima inspeccin y la POMP (Presin de Operacin Mxima Permisible) de un nmero ilimitado de mediciones. Usando el anlisis estadstico, la velocidad de corrosin del circuito o equipo en conjunto, as como la fecha de retiro y la fecha de prxima inspeccin son tambin calculadas. Los resultados facilitados por esta aplicacin proporcionarn soluciones para ayudarle a mantener la integridad mecnica, seguridad en el proceso, y los requerimientos de regulacin.

PVCalc - Esta aplicacin es una herramienta de re-evaluacin para recipientes e

intercambiadores de calor. PVCalc proporciona resultados de PTMP (Presin de Trabajo Mxima Permisible) para casi 100 ASME y TEMA (Tubular Exchanger Manufacturers Association - Asociacin de Fabricantes de Intercambiadores Tubulares-) utilizando el ao de construccin como cdigo vlido - atrs a 1943. Este es el mtodo recomendado para re-evaluar en API 510.

PVCalc tiene sus races en el programa Conoco/DuPont PVMS, desarroll y verific por ms de 8 aos experimentos en recipientes para estas compaas. Cuando se vincula al mdulo Monitoreo de Corrosin, el espesor actual del componente se transfiere automticamente para su re-evaluacin durante el anlisis del PTMP, vida remanente y fecha de prxima inspeccin. Las predicciones de vida en los componentes por medio de PVCalc son hechas reduciendo toda la corrosin a la que es propensa los elementos de un componente (es decir: tanto el cuerpo y boquilla de una apertura) hasta



que el valor calculado de PTMP sea igual a la Presin de Diseo. Este es el mtodo recomendado para predecir la vida en recipientes de acuerdo al API 510. Note que el mdulo de PVCalc no es parte de este Manual. La informacin de PVCalc se obtiene por separado. Si desea una versin de demostracin y el Manual de Usuario para PVCalc, por favor llame a Llog, S.A. de C.V.

Prueba e Inspeccin a Vlvulas (especialmente a Vlvulas de Alivio de Seguridad) Esta aplicacin es utilizada para rastrear vlvulas criticas (con nfasis especial en Vlvulas de Alivio de Seguridad) en planta, as como todas las otras vlvulas de la planta que requieran atencin especial. La flexibilidad para utilizar este mdulo en vlvulas de compuerta, vlvulas de control, SRVs, etc., es importante para la integridad de la planta en su conjunto. La informacin de ingeniera, el registro de requisitos, las asociaciones de vlvula y los resultados de prueba/inspeccin son todos almacenados en UltraPIPE.

Corrosin Localizada Este mdulo es utilizado para determinar la POMP (Presin de Operacin Mxima Permisible) en puntos de tubera que presenten corrosin localizada, mediante el ASME B31.G. Este anlisis es especialmente recomendado por el API 570 para la evaluacin de corrosin localizada en tuberas.

Programa de las Actividades de Inspeccin Esta caracterstica, integrada con la de Reporte de Actividades de Inspeccin, permite que un nmero ilimitado de Actividades de Inspeccin (es decir: Inspecciones Visuales) puedan ser identificadas mediante un nombre de 32 caracteres, asignarle intervalos lgicos para l clculo de prxima fecha de inspeccin y vincularlas para su programacin a cualquier Equipo/Circuito. Cuando el monitoreo de corrosin se lleva a cabo en el Equipo/Circuito, la prediccin de vida remanente puede ser utilizada para programar cualquier actividad. Por ejemplo, el intervalo recomendado en el API 510 para la inspeccin visual en Recipientes Exteriores es de 5 aos o cuando se realice la prxima medicin de espesores.

Reporte de Actividades de Inspeccin Esta caracterstica, integrada con la de

Programa de Actividades de Inspeccin proporciona una herramienta que permite documentar los resultados de cualquier actividad de inspeccin (programar o no programar). Como opciones pueden utilizar el formato propio del programa, el MS Word, el MS Excel o cualquier otro tipo de software, estas herramientas de documentacin le proporcionan una flexibilidad significante al momento de elegir opcin. Tanto MS Word como Excel le permiten aadir fotografa digital a su documentacin. Excel permite el anlisis numrico de los datos. Cuando la actividad de inspeccin esta documentndose y esta es programada, la ltima fecha de inspeccin se actualiza automticamente y la fecha de prxima inspeccin para esta actividad se calcula automticamente.

Las Recomendaciones Avanzadas y la opcin Rastreo de Reparaciones del mdulo Reporte de Actividades de Inspeccin permiten hasta 99 diferentes recomendaciones o las reparaciones que han sido completadas pueden ser aadidas a cualquier Reporte de Actividades de Inspeccin. Las Recomendaciones y Reparaciones pueden ser rastreadas a travs de un Informe de Texto con Formato Fijo. Las recomendaciones pueden ser rastreadas por su estado de terminacin, prioridad, fecha del objetivo y nombre de la recomendacin.



Mdulos de Soporte Estos mdulos proporcionan capacidades adicionales que no estn disponibles en la base de aplicaciones. Estas incluyen:

Dibujos del Equipo/Circuito Este modulo proporciona una extensa interfase entre

UltraPIPE y los paquetes de proyectos AutoCAD o MicroStation 95. Cualquier otro paquete con caractersticas reducidas CAD/Visualizacin puede ser utilizado.

Transferencia de Datos Este mdulo le permite transferir lecturas de espesor y otros

datos de inspeccin relacionados a estas en forma bidireccional a almacenadores de datos porttiles. Los equipos Krautkramer DMS, DMS 2, DM4 DL, USN 50/52 y el DME DL son soportados por el programa, as como la mayora de almacenadores de datos programables de otras marcas, como el Panametrics 26DL Plus y el 36 DL Plus. La nueva capacidad para almacenar el Barrido A y la pantalla le permite al usuario almacenar Barrido A de cualquier lectura sospechosa.

Personal de Inspeccin Este mdulo le permite introducir informacin general,

cualquier certificacin acompaada de calificacin, fecha de emisin y duracin para cualquier inspector interno o contratado (incluso una fotografa digital). La lista para seleccin esta disponible y puede asignar un inspector a cada actividad (esto es: Medicin de Espesores, Inspeccin Visual, Evaluacin y Aprobacin por medio de PVCalc, etc.), en caso de que un inspector sea asignado a una actividad para la cual no est calificado el programa enviara un mensaje de advertencia.

Utilidades Este modulo le proporciona programas de utilidad para aadir bases de

datos, crear nuevas carpetas de trabajo, convertir datos de PIPE+ y otras funciones (similar a las pruebas de conversin de rutina en las PCMS).

Mdulos para calcular el Espesor Mnimo Estos mdulos pueden ser clasificados como mdulos de Aplicacin o de Soporte, dependiendo del uso que se les d. Cuando se asocie con el Espesor Medido mediante el Monitoreo de Corrosin, ser un mdulo de soporte. Cuando este es utilizado directamente de la Ventana Principal, es de aplicacin. Los Mdulos se aplican a los siguientes cdigos:

1. Todas las tuberas ANSI (ANSI B31.1, B31.3, B31.4 y B31.8) 2. Recipientes a Presin (ASME Seccin VIII, Divisin 1) 3. Tanques Atmosfricos (API 653) 4. Calderas (ASME Seccin I)

Todos los cdigos de diseo proporcionan el clculo del espesor requerido debido a la presin interna (utilizando el cdigo de diseo, temperatura, geometra e informacin metalrgica). El Espesor Mnimo por Presin es comparado con el espesor requerido debido a otras cargas (Espesor Mnimo Estructural), el que resulte mayor ser considerado por el programa como el Espesor Mnimo. Para todos los cdigos de diseo, el Espesor Mnimo Estructural tiene la opcin de utilizar la corrosin nominal permisible o un por ciento de la nominal, esto lo especifica el usuario. Los cdigos de diseo para tuberas proporcionan una formula simple para l clculo de esta carga comn.

Mdulos de Reportes Estos mdulos permiten un acceso visual fcil a los clculos y datos acumulados en todas las aplicaciones. Para mayor informacin acerca de estos mdulos, por favor vea el captulo que hace referencia a los reportes.



Reportes con Formato de Texto Fijo - UltraPIPE proporciona ms de 50 reportes con

formato de texto fijo diferentes (tambin llamados Informes Estndar) que estn disponibles para satisfacer sus requisitos diarios. Todos los informes que estn disponibles a travs de UltraPIPE tienen un formato de reporte consistente con opciones para visualizar el informe, imprimir un informe o imprimir una serie de informes. Todas las bases de datos de estos mdulos tienen Reportes con Formato de Texto Fijo. Existe un programa llamado Reporte Cristal que puede ser incorporado al UltraPIPE. Todos estos informes proporcionan la opcin de exportar hacia MS Word V7.0 (Office 95) o posterior.

Reportes Grficos a Color Este mdulo le permite tener acceso a la informacin del

Monitoreo de Corrosin y que esta representada en forma de barras y/o lneas. Las grficas escaladas, los tipos de lnea, texto y colores pueden ser preparadas por el usuario.

Reportes Avanzados Este mdulo consiste en tres opciones, las cuales proporcionan

la habilidad para desarrollar reportes o listados basados en los criterios del usuario de acuerdo a los campos de la base de datos existente o a los mltiples requisitos del informe con el fin de simplificar futuras impresiones. El MS Word permite desarrollar informes especficos y presentarlos a travs de Microsoft Word. Si usted prefiere, este mdulo puede conectarse con el programa Reporte Cristal, el cual no es parte del UltraPIPE, y deber comprarse por separado. Este Conjunto de Reportes pone al UltraPIPE en modo de almacenamiento durante la secuencia requerida del Formato Fijo, narrativa de los informes de Actividad de Inspeccin y/o Informes en MS Word. Estos conjuntos se imprimirn fcilmente en el futuro.

Usted configura al sistema UltraPIPE para elegir los mdulos que satisfagan sus necesidades especficas. As mismo usted puede adems personalizar su sistema aadiendo ms aplicaciones y/o mdulos de soporte o ampliar los derechos de su licencia para agregar usuarios.

Acerca de este Manual

Este manual explica todas las opciones que estn disponibles a travs de UltraPIPE. Usted probablemente haya comprado UltraPIPE con solo ciertas opciones para cumplir con sus necesidades especficas actuales. En cuanto revise este manual, si hay otras opciones que le interesen, por favor contacte con Llog, S.A. de C.V. de manera que pueda agregar estas opciones a su sistema. Este manual esta dividido en partes y captulos. Esta seccin describe brevemente que encontrar en cada uno de estos segmentos. Note que el Manual de Usuario para PVCalc no es parte de este manual excepto como referencia. El Manual de Usuario para PVCalc est disponible y hay que solicitarlo directamente. Parte I, Bsicos de UltraPIPE, consiste del Captulo 1 hasta el 3. Esta primera parte ofrece la informacin bsica que necesita para empezar a trabajar con UltraPIPE.



Captulo 1, Introduccin, le proporciona informacin de UltraPIPE y los requerimientos para utilizarlo.

Captulo 2, Instalacin de UltraPIPE, lo lleva rpidamente a trabajar con UltraPIPE.

Aprender como instalar y remover UltraPIPE de su sistema.

Captulo 3, Corriendo UltraPIPE, explica como entrar y salir de UltraPIPE. Parte 2, Funcionalidad de UltraPIPE, consiste del Captulo 4 hasta el 21. Esta seccin describe como realizar treas especficas en UltraPIPE.

Captulo 4, Ajustar los Parmetros de su Sesin, los pasos para configurar UltraPIPE para su uso especifico.

Captulo 5, Agregar/Renombrar/Borrar y Vincular Equipos/Circuitos a su Lista Maestro,

explica como crear la base de datos de sus equipos para utilizarla en los Mdulos de Aplicaciones y Soporte.

Captulo 6, Monitoreo de Corrosin, explica el anlisis que hay detrs de la aplicacin

monitoreo de corrosin. Adems, le gua a travs del proceso agregar/modificar equipos y Espesores Medidos, agregar/modificar inspecciones, y de cmo llevar a cabo cambios en su base de datos.

Captulo 7, Cdigos de los Componentes, explica como manipular los cdigos de

componentes para tuberas, recipientes, tanques y calderas.

Captulo 8, Cdigos de Materiales, explica como manipular los cdigos de materiales para tuberas, recipientes, tanques y calderas.

Captulo 9, Clculo del Espesor Mnimo y de la POMP, explica como se puede tener

acceso a este clculo y que formulas son utilizadas para obtener el Espesor Mnimo y la POMP.

Captulo 10, Corrosin Localizada en Tuberas, explica como se determinan los efectos

de la corrosin localizada en tuberas.

Captulo 11, Prueba de Vlvulas, explica como utilizar la aplicacin prueba de vlvulas para almacenar las crticas adems de la informacin de vlvulas en general y el rastreo de los resultados obtenidos durante las pruebas.

Captulo 12, Dibujos de Equipos/Circuitos utilizando AutoCAD, explica la conexin que

existe entre UltraPIPE y el paquete AutoCAD.

Captulo 13, Dibujos de Equipos/Circuitos utilizando MicroStation, explica la conexin que existe entre UltraPIPE y el paquete MicroStation.

Captulo 14, Transmisin de Datos entre el UltraPIPE y un Almacenador de Datos

Porttil, explica como transferir lecturas de espesor y otros datos relacionados a la inspeccin a un almacenador de datos porttil y viceversa.



Captulo 15, Programacin de las Actividades de Inspeccin y Reportes, explica como

proveer de texto y grficas a sus datos de inspeccin.

Captulo 16, Utilidades, explica la utilizacin de programas integrados que dan solucin a las situaciones ms comunes enfrentadas por la mayora de los usuarios.

Captulo 17, Personal de Inspeccin, proporciona informacin sobre como usar este

mdulo para documentar informacin general, certificaciones (junto con los requisitos para certificarse nuevamente) y calificaciones del personal de inspeccin.

Captulo 18, Reportes con Formato de Texto Fijo, describe los diferentes reportes que

estn disponibles en UltraPIPE y como se puede tener acceso a estos e imprimirlos. Este captulo incluye Reportes con Formato de Texto Fijo para todas las bases de datos.

Captulo 19, Reportes Grficos a Color, describe el uso de varios Reportes Grficos a

Color que pueden crearse a travs de UltraPIPE.

Captulo 20, Reportes Avanzados, describe como desarrollar y producir reportes personalizados utilizando el MS Word y el Reporte Cristal.

Captulo 21, Acceso a la Ayuda de UltraPIPE y a la Ayuda Que es Eso, muestra como

utilizar la ayuda en lnea proporcionada por UltraPIPE. Parte 3, Apndices, consiste del Apndice A hasta el G. Esta seccin proporciona muestras de reportes y material suplementario:

Apndice A, Ejemplos de Reportes con Formato Fijo, contiene ejemplos de reportes que emiten todos los mdulos, incluyendo Estado de la Lista Maestra, Monitoreo de Corrosin, Prueba/Inspeccin de Vlvulas, Corrosin Localizada en Tuberas, Programa de Actividades de Inspeccin e Inspecciones/Recomendaciones.

Apndice B, Ejemplos de Reportes Grficos a Color, contiene ejemplos de Reportes

Grficos a Color de datos obtenidos en el Monitoreo de Corrosin (estos se imprimen en blanco y negro en una impresora lser).

Apndice C, Ejemplos de Dibujos en AutoCAD, contiene ejemplos de dibujos en

AutoCAD que han sido conectados con los datos de UltraPIPE

Apndice D, Detalles de la Comunicacin con un Tercer Almacenador de Datos, explica en detalle que se necesita saber para crear un programa conductor que pueda ser usado por UltraPIPE para enviar y recibir datos de y desde un tercer registrador de datos.

Apndice E, Soporte del Producto, le proporciona todas las maneras para obtener

apoyo tcnico en UltraPIPE.

Apndice F, Interfase del UltraPIPE - SAP, describe la habilidad que tiene UltraPIPE para comunicarse con el programa SAP.



Apndice G, Mapas de Bases de Datos del UltraPIPE, las listas completas de informacin para cada tabla de datos de upipe.mdb y upipetbl.mdb.

Convenciones utilizadas en este Manual

Para aumentar la legibilidad de este Manual, han sido utilizadas las siguientes convenciones:

Palabras o frases que representan una opcin en los mens de UltraPIPE o en la barra de herramientas y que usted puede seleccionar son representadas en letras negritas cursivas.

Los cuadros de Consejos tiles estn localizados por todo el manual para proporcionarle

referencias rpidas por si debe tomar decisiones o realizar funciones importantes.

Las ventanas de UltraPIPE se proporcionan en forma instantnea para reforzar lo que ve usted cuando corre UltraPIPE.

Requerimientos del Sistema

Para utilizar el UltraPIPE, necesita:

1. Una computadora personal IBM Compatible. 2. Windows 95/98 o Windows NT V3.51 o posterior. (Nota: Windows NT 3.51 no es

soportada para algunas funciones no criticas).

3. Por lo menos 30 Mbytes de espacio en disco para los requerimientos del programa. Este requisito normalmente es en la unidad C:\ independientemente de la unidad seleccionada para la instalacin de UltraPIPE.

4. Por lo menos 30 Mbytes de espacio en disco para los requerimientos del programa.

5. Si va a utilizar l modulo de soporte para la transferencia de datos, necesitar un puerto

serie en su PC, el equipo ultrasnico, y el cable de interfase apropiado (contacte con el fabricante del equipo para obtener mayor informacin a cerca del cable requerido).

Como siempre, el ms rpido el mejor. UltraPIPE es un amplio programa que puede manejar bases de datos muy grandes. El software de operacin (Windows 95/98 vs. Windows NT), las capacidades de la red (si la utiliza), el tamao de la base de datos, y el uso de AutoCAD o MicroStation para los dibujos de los Equipos/Circuitos afectaran el rendimiento del programa. Los requerimientos mnimos recomendados para una velocidad aceptable utilizando Windows 95/98 con una base de datos de tamao moderado (menor a 50 MB) son:

1. Una Computadora Pentium IBM - Compatible de 133 MHz y 32 MB en RAM. 2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de la

complejidad.



Los requerimientos mnimos recomendados para una velocidad aceptable utilizando Windows NT V4.0 o V3.51 con una base de datos de tamao moderado a grande (menor a 50 MB) son:

1. Una Computadora Pentium IBM - Compatible de 166 MHz y 64 MB en RAM. 2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de su

complejidad.



El primer paso que debe seguir antes de poder correr UltraPIPE es instalarlo. Este captulo detalla todos los pasos que necesita seguir para instalar UltraPIPE con xito en su sistema. Tambin se resumen los pasos para removerlo de su sistema cuando sea necesario.

Instalacin

La instalacin de UltraPIPE es una tarea fcil. Solo hay que correr el programa de Configuracin e indicarle cual va a ser el subdirectorio o carpeta de su disco duro en donde l programa quedara instalada. Los mens de UltraPIPE son fciles de utilizar y lo guiarn a travs del proceso de instalacin.

Consejo til: Cuando instale UltraPIPE en una red con mltiples estaciones de trabajo que tienen acceso al programa, es necesario que instale los archivos del sistema en cada una de las estaciones de trabajo a travs de su unidad de disco. Sin embargo, asegrese de crear nicamente un solo flder en el sistema (es decir: S:\APPS\UPIPE).

Para iniciar el proceso de instalacin, inserte el CD ROM o disco #1 de instalacin en su unidad de disco. Elija uno de los siguientes mtodos para iniciar el programa de instalacin:

1. Utilice el Explorador de Windows para seleccionar la unidad de disco. Haga doble clic en el archivo Setup.exe.

2. Seleccione el botn Inicio, elija la opcin Ejecutar y abra la unidad:\setup.exe en

donde se localiza la unidad de CD ROM o Disco #1. Enseguida haga clic en Aceptar para iniciar la instalacin de UltraPIPE.

3. Seleccione el botn Inicio, elija Configuracin y seleccione Panel de Control. En la

ventana Panel de Control, haga doble clic en el icono Agregar/Quitar Programas. Presione el botn Instalar, enseguida presione el botn Siguiente. Windows localizar el programa de configuracin en el disco. Presione el botn Finalizar para iniciar la instalacin de UltraPIPE.

No importa que mtodo haya elegido, la ventana mostrada en la Figura 2-1 ser desplegada. En este punto, UltraPIPE esta preparando el programa que lo guiar a travs del proceso de instalacin.

Figura 2 - 1 Ventana Instalacin de la Configuracin

INSTALACIN DE ULTRAPIPE 2



La figura 2-2 muestra la ventana de bienvenida a la instalacin que es desplegada una vez que el programa Wizard ha sido preparado.

Figura 2 -2 Ventana de Bienvenida a la Instalacin

Por favor revise toda la informacin contenida en la ventana de Bienvenida y presione el botn Siguiente para proceder con la instalacin. Presione el botn Cancelar si desea detener el proceso de instalacin. La Figura 2-3 muestra la ventana que ser desplegada si usted presiona el botn Cancelar. Desde esta ventana, usted puede elegir reanudar la instalacin o proceder con la cancelacin. La Figura 2-4 muestra la ventana que ser desplegada si usted elige el botn Siguiente en la ventana de Bienvenida.

Figura 2 - 3 Ventana Salida de la Configuracin



Figura 2 -4 Ventana Informacin del Usuario

Despus de introducir su nombre y el de la compaa, haga clic en el botn Siguiente >.

Figura 2 -5 Ventana Elegir Programa de Destino

En la ventana Localizacin de Destino, usted puede elegir para instalar los archivos de UltraPIPE el directorio destino que el programa trae establecido o puede seleccionar un directorio diferente usando el botn Browse.

Consejo til: Si UltraPIPE es instalado en otra localidad que no sea C:\UPIPE, habr algunos errores la primera vez que se corra UltraPIPE. Estos no son problemas serios y slo ocurrirn una vez. Vea Iniciando UltraPIPE para ms detalles.



Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior. Presione el botn Siguiente para proseguir con la instalacin (ver Figura 2-6) o presione el botn Cancelar para detener la instalacin (ver Figura 2-3). Si se introduce una carpeta que no existe, esta ser creada durante la instalacin. Si se requiere una instalacin en red, asignar la unidad de disco y carpeta para la instalacin de la red (es decir: K:\APPS\UPIPE). Porque UltraPIPE instala los archivos del sistema en la carpeta C:\Windows (o C :\ WINNT), es necesario instalar UltraPIPE en cada una de las estaciones de trabajo que requieran tener acceso a UltraPIPE. Para la instalacin de diferentes estaciones de trabajo a la red, asegrese de asignar la misma unidad de disco y carpeta para la ubicacin de UltraPIPE (es decir: K:\APPS\UPIPE). La instalacin continuara rpidamente una vez que el programa de instalacin reconozca los archivos de UltraPIPE en la red e instale nicamente los archivos del sistema requeridos. No instale UltraPIPE ms de una vez en una misma ubicacin durante una instalacin normal, esto puede causar confusin al arranque del programa. Esto asegurar una sola Ruta Maestra de Configuracin con lo cual se tendr una configuracin consistente para todos los usuarios va la localizacin comn del archivo de configuracin llamado KBDEF.MDB. Tambin, mantiene la Ruta de Soporte, la Ruta de Datos, la Ruta de Dibujos y la Ruta del DMSMate como fueron instalados. Un nmero ilimitado de carpetas de datos, cada una con una Configuracin UltraPIPE para un acceso rpido, pueden agregarse fcilmente a su instalacin despus de la instalacin inicial. Las carpetas de datos pueden estar en cualquier sitio del sistema de la computadora. Recuerde que las Rutas asignadas son parte de la configuracin para todas las Colocaciones. Para mayor informacin acerca de las configuraciones, por favor vea el captulo titulado Ajustar los Parmetros de su Sesin.

Consejo til: No mueva el archivo UPIPE.EXE de la carpeta asignada durante la instalacin. Aunque los iconos Objetivo e Inicio puedan ser modificados para permitir que el archivo UPIPE.EXE pueda iniciar en cualquier ubicacin, se requieren otros archivos de C:\UPIPE (o la carpeta que utilizo para su instalacin) para un apropiado inicio.

Figura 2 -6 Ventana Tipo de Configuracin



En la ventana Tipo de Configuracin, puede elegir el tipo de configuracin que prefiera. Si selecciona la opcin Normal, el UltraPIPE quedar instalado con el programa Reportes Cristal versin 7.0. Esta es la opcin que se recomienda considerando la velocidad cuando se generan los reportes. La otra opcin es instalar UltraPIPE sin el programa Reportes Cristal. Para una configuracin normal, UltraPIPE quedara instalado con una versin del programa Reportes Cristal que el usuario aun sin una licencia comprada, pueda ejecutar. Si usted esta inseguro acerca del tipo de configuracin que pueda satisfacer sus necesidades, por favor contacte a soporte del producto. Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior. Presione el botn Siguiente para proseguir con la instalacin (ver Figura 2-7) o presione el botn Cancelar para detener la instalacin (ver Figura 2-3). Si se introduce una carpeta que no existe, esta ser creada durante la instalacin.

Figura 2 -7 Ventana Seleccionar Carpeta del Programa

En la ventana Seleccionar Carpeta del Programa usted puede aceptar como opcin el nombre de la carpeta que viene establecido o puede introducir un nombre diferente. Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior. Presione el botn Siguiente para proseguir con la instalacin (ver Figura 2-8) o presione el botn Cancelar para detener la instalacin (ver Figura 2-3).



Figura 2 -8 Ventana Iniciar Copiado de Archivos

Por favor revise la informacin de la ventana Iniciar Copiado de Archivos. Si alguna informacin no esta correcta, utilice el botn Anterior para regresar a la ventana anterior y cambiar la informacin que desee. Presione el botn Siguiente para proseguir con la instalacin o presione el botn Cancelar para detener la instalacin (ver Figura 2-3). La ventana Descomprimiendo Archivos muestra el estado de la instalacin, como los archivos estn siendo copiados a localidades especificas. Cuando la instalacin se hace a travs de discos, peridicamente el programa le indicara que introduzca los discos restantes. La ventana que es mostrada en la Figura 2-9 ser desplegada. Por favor inserte el disco indicado y presione el botn Aceptar. Presione el botn Cancelar para detener la copia del archivo.

Figura 2 - 9 Ventana Siguiente Disco

Cuando todos los archivos han sido copiados, la instalacin de UltraPIPE a sido completada y la ventana mostrada en la Figura 2-10 se desplegar en pantalla.



Figura 2 - 10 Ventana Configuracin Completada

En este momento se recomienda que usted reinicie su computadora para permitir que los archivos del sistema que UltraPIPE instal sean registrados. Si usted NO reinicia su computadora, puede encontrarse con problemas cuando empiece a trabajar con UltraPIPE. Cualquiera que sea su opcin, presione el botn Finalizar para salir y dar por concluida la instalacin. UltraPIPE queda instalado ahora y est disponible como una opcin en el men Programas, el cual se localiza al presionar el botn Inicio. Presione el botn Anterior para regresar a la ventana anterior o el botn Finalizar para salir de la instalacin del programa.

Consejo til: Si desea, el icono de UltraPIPE puede ser copiado al escritorio, creando un acceso directo que le da un atajo al programa despus de su instalacin. Esto despus tambin puede ser completado utilizando los procedimientos estndar de Windows.

Removiendo

Utilice los siguientes pasos para remover al UltraPIPE de su sistema:

1. Seleccione el botn Inicio. 2. Elija la opcin Configuracin. 3. Seleccione Panel de Control. 4. En la ventana Panel de Control, haga doble clic en el icono Agregar/Quitar Programas. 5. En la ventana Instalar/Desinstalar, seleccione UltraPIPE. 6. Presione el botn Agregar/Quitar. Una ventana de confirmacin ser desplegada en

pantalla.



NOTA: Durante la desinstalacin de UltraPIPE el programa le puede preguntar si desea quitar algunos archivos del sistema que ya no ms sern utilizados. Siempre elija GUARDAR los archivos. UltraPIPE utiliza varios archivos que son comunes al sistema y si los remueve puede causarle problemas a otros programas.



Requerimientos del Sistema

Para utilizar el UltraPIPE, necesita:

1. Una computadora personal IBM Compatible.

2. Windows 95/98 o Windows NT V3.51 o posterior. (Nota: Windows NT 3.51 no es soportada para algunas funciones no criticas).

3. Por lo menos 30 Mbytes de espacio en disco para los requerimientos del programa. Este

requisito normalmente es en la unidad C:\ independientemente de la unidad seleccionada para la instalacin de UltraPIPE.

4. Por lo menos 30 Mbytes de espacio en disco para los requerimientos del programa.

5. Si va a utilizar l modulo de soporte para la transferencia de datos, necesitar un puerto

serie en su PC, el equipo ultrasnico, y el cable de interfase apropiado (contacte con el fabricante del equipo para obtener mayor informacin a cerca del cable requerido).

Como siempre, el ms rpido el mejor. UltraPIPE es un amplio programa que puede manejar bases de datos muy grandes. El software de operacin (Windows 95/98 vs. Windows NT), las capacidades de la red (si la utiliza), el tamao de la base de datos, y el uso de AutoCAD o MicroStation para los dibujos de los E quipos/Circuitos afectaran el rendimiento del programa. Los requerimientos mnimos recomendados para una velocidad aceptable utilizando Windows 95/98 con una base de datos de tamao moderado (menor a 50 MB) son:

1. Una Computadora Pentium IBM - Compatible de 133 MHz y 32 MB en RAM.

2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de la complejidad.

Los requerimientos mnimos recomendados para una velocidad aceptable utilizando Windows NT V4.0 o V3.51 con una base de datos de tamao moderado a grande (menor a 50 MB) son:

1. Una Computadora Pentium IBM - Compatible de 166 MHz y 64 MB en RAM.

2. Los dibujos requieren aproximadamente 100-200K cada uno dependiendo de su complejidad.

Iniciando UltraPIPE

Una vez que tenga instalado UltraPIPE satisfactoriamente (ver Capitulo 2), usted esta listo para correr el programa. Puede iniciar UltraPIPE de cualquiera de las siguientes maneras:

CORRIENDO ULTRAPIPE 3



1. Haga doble clic en el icono de UltraPIPE desde el grupo del programa UltraPIPE.

2. Haga doble clic en el icono que se localiza en el escritorio, en caso de que haya creado

un acceso directo.

3. Seleccione el botn Inicio, elija la opcin programas, elija la opcin Upipe y seleccione UltraPipe.

Para empezar: La primera ventana de UltraPIPE que aparecer en pantalla ser la de la contrasea (ver la Figura 3-1).

Figura 3 - 1 Ventana Checar Contrasea para UltraPIPE La contrasea inicial es SOS/PASSWORD. Esta contrasea le permite el acceso al Nivel 1. Despus de que su identificacin y contrasea de usuario han sido verificadas, UltraPIPE ser llamado. La primera funcin de UltraPIPE es verificar que la estructura del archivo \DATA\UPIPE.MDB es la apropiada. UltraPIPE automticamente verifica y actualiza la base de datos antigua con el tamao de los nuevos campos, los nuevos campos e incluso con las tablas de la nueva base de datos si se requiere. Durante este tiempo la Figura 3-2 aparecer:

Figura 3 - 2 Ventana Checar Estructura de la Base de Datos

Dependiendo de la velocidad de su computadora este paso pueden tardar un rato. Este paso slo suceder cuando inicie el programa; todos los dems iniciaran de una manera muy rpida.



Durante el inicio, el programa intentara abrirse desde C:\UPIPE Ruta Maestra de la Configuracin con la configuracin Datos de Demostracin. Este es el inicio que esta establecido. Si esta Ruta fue asignada durante la instalacin, la ventana de Contrasea aparecer en pantalla como se muestra en la Figura 3-1. Si ste es el caso, por favor salte adelante de la seccin Proteccin de la Contrasea. Si esta Ruta no fue asignada durante la instalacin de UltraPIPE, el programa enviara mensajes de alerta al usuario de que la instalacin no es la establecida y le indicara al usuario que modifique la configuracin. La Figura 3-3 ser la primera advertencia que aparecer en pantalla.

Figura 3 - 3 Ventana Ruta Especificada de Soporte Invlida Haga clic en Aceptar para continuar con la Figura 3-3.

Figura 3 3 Ventana Falla en el Manejo de ODBC Microsoft Access 97 En esta situacin presione Cancelar y la Figura 3-4 aparecer en pantalla.

Figura 3 4 Ventana No se puede Abrir la Base de Datos Presione el botn Aceptar para continuar con la instalacin. Esta sucesin de mensajes continuara a travs de todas las bases de datos de UltraPIPE. Una vez que ingrese al programa necesitara corregir las rutas de los datos de manera que UltraPIPE tenga acceso a la base de datos vlida. Por favor vea Rutas en la seccin Ajustar los Parmetros de su Sesin para ver cuales son las instrucciones que hay que seguir para configurar sus rutas. Una vez que sus rutas son colocadas por favor retorne a esta seccin para obtener mayor informacin general acerca de UltraPIPE.



Proteccin a travs de la Contrasea

UltraPIPE le permite dar acceso al sistema solo a ciertos usuarios, asignndoles identificacin, contrasea y nivel de acceso. Cuando estos usuarios inicien UltraPIPE, debern introducir su identificacin y contrasea. El nivel de acceso que les es asignado determina a que funciones del UltraPIPE pueden o no entrar. UltraPIPE esta dividido en los siguientes siete niveles de acceso:

Nivel Funciones a las que tiene acceso

1 Acceso a todas las partes del programa

2 Acceso a todas las partes del programa, excepto a Crear/Borrar Configuraciones, Editar Configuraciones o Crear Nuevas Carpetas de Datos

3

Acceso a las partes sin proteccin del programa como las del Nivel 4 y adems, a las siguientes:

Agregar/Editar/Borrar Espesores de Inspeccin y Localidades de Espesores Medidos en el Monitoreo de Corrosin

Opciones para la Transferencia de Datos Agregar Reportes de Actividades de Inspeccin Agregar/Editar/Borrar Corrosin Localizada en Tuberas

4

Acceso a las partes sin proteccin del programa, incluyendo: Todos los Reportes con Formato de Texto Fijo Todos los Reportes Grficos a Color Clculo del Espesor Mnimo (excepto Agregar/Editar/Borrar Cdigos de

Material y Componentes) Visualizar Dibujos de Equipos/Circuitos Reportes de Actividades de Inspeccin

5

Acceso a todas las partes del programa como las del Nivel 2, excepto las siguientes:

No hay acceso a cualquier funcin de PVCalc No hay acceso a las funciones de SAP

6 Acceso a las partes sin proteccin del programa como las del Nivel 4 y adems, a las siguientes:

Acceso completo a todas las funciones de PVCalc

7

Acceso a las partes sin proteccin del programa como las del Nivel 4 y adems, a las siguientes:

Acceso completo a todas las funciones de Prueba/Inspeccin para Vlvulas



UltraPIPE no solicitara nuevamente la contrasea cuando vaya de un mdulo a otro. La identificacin y contrasea del usuario son requeridas solamente cuando se inicia UltraPIPE. La contrasea inicial es SOS/PASSWORD. Esta contrasea le permite el acceso al Nivel 1. Cuando la contrasea con Nivel 1 es introducida, usted tiene la capacidad para crear las identificaciones, las contraseas, y los niveles de acceso para otros usuarios. Seleccione la opcin Contraseas... del men Configuracin que se localiza en la barra de herramientas. La ventana mostrada en la Figura 3-5 ser desplegada.

Figura 3 5 Ventana Editar Contraseas

Consejo til: Solamente los usuarios con acceso al Nivel 1 pueden modificar las identificaciones y las contraseas.

Introduzca la informacin necesaria para los usuarios que tendrn acceso a UltraPIPE y presione el botn Aceptar. Las contraseas son alfanumricas y NO PUEDEN ser duplicadas. Recuerde que solamente los usuarios con Nivel 1 tienen acceso a la ventana Editar Contraseas. Nuevamente, es muy importante considerar quien tiene acceso con nivel 1 ya que estos usuarios pueden modificar las identificaciones y contraseas de los usuarios.

Consejo til: Si hay demasiados usuarios para generarles a cada uno una contrasea, crear una contrasea genrica para todos los usuarios que tengan acceso a los 7 niveles.

Si requiere una Contrasea de acceso especial, por favor contacte con Llog, S.A. de C.V. para apoyarlo en la modificacin del nmero de niveles y el acceso al men asociado.



Uso del Sistema de Registro en Windows

En la instalacin normal de UltraPIPE habr una sola Ruta Maestra de Configuracin para un usuario o mltiples usuarios en caso de que se instale en red. Esta ruta contiene el archivo de configuracin llamado KBDEF.MDB. Por lo tanto, la colocacin de una sola Ruta Maestra de Configuracin asegura que esta sea consistente para todos los usuarios cuando la instalacin se haga en red. Cuando UltraPIPE es cerrado, el Sistema de Registro en Windows almacenara la ltima Ruta Maestra de Configuracin utilizada y el ltimo Nombre de Configuracin usado. Esta informacin quedara establecida y ser la que el programa utilice en la siguiente sesin. Si un cambio en la instalacin (o en instalaciones mltiples en casos raros) causa que la informacin del registro actual sea inexacta, la configuracin que quedo como establecida ser utilizada por el sistema hasta que el usuario modifique esta configuracin. El uso de la informacin del Registro al inicio del programa puede desactivarse en Localizacin rpida de KBDEF.MDB, el cual se localiza en la ventana Editar Configuracin Actual, Constantes del Sistema como se muestra en la Figura 3-6.

Figura 3 6 Ventana Localizacin Rpida de KBDEF.MDB

Consejo til: A menos que haya un requisito para instalaciones mltiples en UltraPIPE, es mejor desactivar la opcin Localizacin Rpida de KBDEF.MDB. Por favor llame a Llog, S.A. de C.V. para discutir la instalacin mltiple si usted piensa que se requiere.

Al activar la opcin Localizacin Rpida de KBDEF.MDB se generar la ventana mostrada en Figura 3-7, la cual ser til para localizar el archivo KBDEF.MDB deseado para esta sesin.



Figura 3 7 Ventana Especificar Localizacin de KBDEF.MDB Si el ltimo Nombre de Configuracin utilizado, el cual es almacenado en el sistema de registro, existe en el archivo KBDEF.MDB seleccionado, UltraPIPE desplegar en pantalla la ventana entrada de Contrasea y posteriormente iniciara con el ltimo Nombre de Configuracin utilizado. Si el ltimo Nombre de Configuracin utilizado, el cual es almacenado en el sistema de registro, no existe en el archivo KBDEF.MDB seleccionado, UltraPIPE desplegar en pantalla la ventana Cambiar/Agregar/Borrar Configuracin (Figura 3-8) para seleccionar la configuracin que existe en el archivo KBDEF.MDB seleccionado.

Figura 3 8 Ventana Cambiar/Agregar/Borrar Configuracin Otra funcin del Registro en Windows es proporcionar el Formato de Fecha Corta para desplegarla en todas las ventanas y reportes. Esto se configura en las ventanas Inicio Configuraciones Panel de Control Configuracin Regional de su computadora. El formato: MM/dd/yyyy es el formato de fecha estndar utilizado en U.S.A; 01/31/1999. El formato: dd/MM/yyyy es el formato de fecha estndar utilizado Europa; 31/01/1999.

Consejo til: Utilice la Ventana de Configuracin Regional para controlar la presentacin de todos los formatos de fecha corta en ventanas y reportes de UltraPIPE.



Navegacin General en UltraPIPE

Las reglas estndar de navegacin de Windows 95/98 son las utilizadas en UltraPIPE:

1. No es necesario salvar dentro de UltraPIPE datos de entrada. Cuando usted revisa los datos, UltraPIPE automticamente salva los cambios. Si hay una situacin en donde usted necesite salvar un archivo, UltraPIPE le avisara que lo esta haciendo.

2. La tecla del Tabulador le permitir avanzar el cursor en cualquier ventana, en lugar del

ratn.

3. Para marcar un solo elemento de una lista, hacerlo con el botn izquierdo del ratn.

4. Para marcar varios elementos de una lista, cuando es vlido, hacerlo con el botn izquierdo del ratn mientras mantiene presionada la tecla Shift.

5. Para marcar varios elementos de una lista al azar, cuando es vlido, hacerlo con el botn

izquierdo del ratn mientras mantiene presionada la tecla Control.

6. Si la opcin que se localiza en la lista tiene tres puntos despus del nombre, al hacer clic en esta se generara una ventana, la cual requerir de una entrada.

7. Si la opcin que se localiza en la lista tiene una flecha despus del nombre, al hacer clic

en esta se generaran opciones adicionales. Por ejemplo, en la Figura 3-9, la opcin Corrosin Localizada en Tubera generara una ventana y las opciones Monitoreo de Corrosin, Prueba a Vlvulas y PVCalc generaran opciones adicionales para su seleccin.

Figura 3 9 Ventana Seleccin de Aplicaciones Los catlogos para el Grupo, rea y Equipos/Circuitos estn disponibles en todas las ventanas. Estos catlogos son dinmicos. Es decir, cuando presionemos la tecla que corresponda con el texto, el programa saltara al primer elemento que corresponda con esta tecla. Esto es a menudo ms rpido que utilizar el ratn para buscar en el catlogo. Los botones View estn en todas las ventanas de UltraPIPE. Estos botones muestran la poblacin actual o el estado de la base de datos utilizada por la ventana actual.



Todos los botones View generan una lista, la cual contiene una barra de bsqueda, un botn de bsqueda y un botn para imprimir. Un ejemplo de Visualizando Grupos..., el cual muestra el estado de los grupos de la Lista Maestra (realizada con la opcin Vincular Equipos/Circuitos), se muestra en la Figura 3-10.

Figura 3 10 Ventana Visualizar Pantalla

Muchos campos de entrada con entrada repetitiva tienen por conveniencia un Catlogo nico con todos los elementos. Este catlogo se genera automticamente durante la entrada de informacin por parte del usuario. Ejemplos de esto incluyen a la Seccin y Tipo de campo en la ventana Lista Maestra de Equipos/Circuitos. La mayora los campos que corresponden a la fecha tambin tienen un catlogo, el cual genera un calendario y se puede seleccionar mediante el ratn la fecha requerida como se muestra en la Figura 3-11. Las flechas dobles permiten la bsqueda de los aos y las flechas simples la de los meses.

Figura 3 11 Ventana Seleccin de la Fecha



La Ventana actual de Configuracin Regional para fechas controla todos los formatos de fechas en el UltraPIPE. Esto proporciona soporte a todo el UltraPIPE, tanto al formato de fecha dd/MM/yyyy como al MM/dd/yyyy.

Consejo til: UltraPIPE utiliza la Configuracin Regional Windows actual para el formato de fecha.

Utilizar Access para Abrir las Bases de Datos de UltraPIPE

La base de datos estndar de UltraPIPE esta en Access. No abra la base de datos de UltraPIPE excepto con UltraPIPE. Aunque puede ser tentador abrir e incluso modificar estas bases de datos, esto puede ser muy riesgoso. Es ampliamente recomendado que esto se haga solamente en copias de respaldo de las bases de datos de UltraPIPE.

Compatibilidad con Office 2000

Al convertir los archivos UPIPEMDB, UPIPETBL.MDB o el KBDEF.MDB a Office 2000 el resultado ser archivos de datos incompatibles. No cambie el formato de sus archivos UltraPIPE MDB al formato MDB de Office 2000. UltraPIPE NO soporta los archivos MDB de la versin Office 2000. UltraPIPE es compatible con MS Word y Excel de Office 2000 para crear reportes.

Correccin de Fallas e Instalacin para Windows 95/98

Las instalaciones de UltraPIPE han probado ser fiables. Sin embargo, Windows 95/98 y Windows NT son sistemas operativos sumamente complejos con los cuales podra haber problemas potenciales despus de que UltraPIPE haya sido instalado. Para ayudar con la correccin de fallas a una instalacin con problemas, el programa CHKUPIPE.EXE asociado con INSFILES.TXT son instalados junto con el UltraPIPE. Utilice el Archivo Administrador para visualizar el directorio en donde instal los archivos. Haga doble clic en el icono CHKUPIPE para ejecutar. CHKUPIPE correr. Empieza a leer el archivo INSFILES.TXT y procesa cada archivo listado, comparndolos con los archivos que residen en el sistema. Las salidas del archivo UPREPORT.TXT al mismo directorio. El archivo UPREPORT.TXT contiene informacin acerca del sistema, memoria disponible, y una lista de archivos que difieren de los archivos de instalacin de UltraPIPE. Usted puede leer el archivo UPREPORT.TXT haciendo doble clic en l. Este archivo puede enviarse por correo electrnico o fax a Llog, S.A. de C.V. para ayudarle en la correccin de fallas en su instalacin.

Salir de UltraPIPE

Cuando haya terminado de correr UltraPIPE, se recomienda que la salida se haga seleccionando la opcin Salida que se localiza en la parte inferior del men Configuracin.



Parte 2 funcionalidad de UltraPIPE UltraPIPE ha sido diseado especficamente para ser flexible, verstil y modular. Usted tiene control completo sobre casi todo -- desde algo tan simple como conque nombre se etiquetara al rea hasta las ms complejas instalaciones de red o requerimientos del usuario - tales como, cuantas desviaciones estndar sern utilizadas durante el anlisis estadstico del monitoreo de corrosin. Las ventanas que aparecen durante la Seleccin de Parmetros servirn para configurar al UltraPIPE. Estas sern utilizadas con frecuencia mientras este iniciando la configuracin del programa. Puede encontrarlas tiles a medida que aprende mas acerca de UltraPIPE, sus capacidades y que tanto puede mejorar el trabajo para usted. Puede cambiar la informacin de las ventanas en cualquier momento. En este captulo se explicara como modificar los siguientes parmetros del programa UltraPIPE:

1. Seleccin de los Parmetros Principales Agregar, borrar, y seleccionar el nombre de la configuracin para la sesin que va a iniciar.

2. Constantes del Sistema Asignar unidades, introducir rea, dar nombre a la Inspeccin

de Espesor, imprimir/desplegar tubera nominal o dimetro exterior, configurar el paquete de Dibujos adems de algunas otras opciones controladas por el usuario.

3. Rutas Indicar cuales sern las rutas para los diferentes mdulos que conforman al

UltraPIPE, Soporte, Datos, Dibujos, archivos de informacin relacionados al DMS, adems de la localizacin de los programas externos utilizados por UltraPIPE, como AutoCAD, MicroStation, MS Word / Excel y Reportes Cristal.

4. Configuracin del Almacenador de Datos Asignar los parmetros adecuados para el

DMS Krautkramer, as como el Puerto de Comunicacin para los dems almacenadores de datos. Todos los almacenadores de datos Krautkramer estn apoyados por UltraPIPE con comunicaciones fijas incluyendo el DMS, DR1, DM4 DL, DME DL, USN 50 y USN 52. Llog, S.A. de C.V. apoya la utilizacin de estos instrumentos as como a cualquier registrador de datos compatible que no sea Krautkramer con Soporte estndar UltraPIPE.

5. Almacenador de Datos E/S Asignar los parmetros adecuados para utilizar el

software de comunicacin con equipos que no son Krautkramer. Este software esta disponible para los equipos (medidores de espesores) ms comunes y que cuenten con almacenador de datos programable. Los instrumentos externos vendidos ms comnmente son los Panametrics 26DL Plus y 36DL Plus. El uso de ambos instrumentos esta totalmente apoyado por el soporte normal de UltraPIPE.

6. Configuracin para el Anlisis - Estndar En esta ventana se definen los parmetros

asociados con la velocidad de corrosin y prediccin de la vida remanente, los cuales son calculados en la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Estos parmetros proporcionan caractersticas que satisfacen todos los programas de inspeccin (espesores) apegados a API.

AJUSTAR LOS PARMETROS DE SESIN 4



7. Configuracin para el Anlisis - Avanzado - En esta ventana se definen los parmetros avanzados asociados con la velocidad de corrosin y prediccin de la vida remanente, los cuales son calculados en la aplicacin Monitoreo de Corrosin. Estos parmetros le proporcionan mtodos probados para analizar datos de espesores con tcnicas perfeccionadas y que luego sern comparados con las opciones con las cuales se Configuro para el Anlisis Estndar.

8. Configuracin para el Anlisis - Espesor Mnimo Estructural En esta ventana se

definen las opciones para el clculo y la seleccin del E-Min Estructural para cualquier Espesor Medido en Monitoreo de Corrosin. Estos no son clculos de esfuerzo sino mtodos industriales tpicos para aproximarse a los requerimientos de E-Min requerido, incluyendo el E-Min Estructural que el usuario coloque, La Corrosin Nominal Permisible y el porcentaje de la Nominal.

9. Configuracin para el Anlisis - 0 C P - En esta ventana se definen las opciones para

el equipo con cero corrosin permisible que es monitoreado por razones de regulacin. Esto automticamente excluye el criterio de vida remanente recomendado para equipos que estn diseados para tener cero corrosin permisible.

10. Configuracin del Reporte - En esta ventana se coloca el encabezado de reporte que

quedara establecido para todos los reportes con formato fijo que emite UltraPIPE, se asigna el cdigo de colores para los reportes que aplican al Monitoreo de Corrosin, genera respuestas intermedias para los reportes PVCalc MAWP y para versiones anteriores (PIPE+), s especfica la informacin que el Usuario puede utilizar.

Seleccin de Parmetros

La ventana Seleccin de Parmetros le permite seleccionar de la Lista Principal la Configuracin de Parmetros que desee utilizar para su sesin con el programa UltraPIPE o Agregar/Borrar Parmetros para satisfacer los requerimientos de instalacin. Solamente el Usuario que tenga una clave con Nivel 1 puede Agregar/Borrar Parmetros. Todos los niveles de contrasea pueden seleccionar Parmetros diferentes. Para ingresar a esta ventana, inicie la funcin de cualquiera de las siguientes maneras:

1. Seleccione Configuracin del men principal, y elija la opcin Seleccionar/Agregar /Borrar Parmetros... de la funcin Seleccin de Parmetros.

2. Presione el icono de la barra de herramientas. La ventana de la Figura 4-1 ser desplegada en pantalla.

Figura 4 1 Ventana Seleccin de Parmetros Principales Cambiar/Agregar/Borrar



Los parmetros se seleccionan a travs de la lista Seleccionar/Agregar/Borrar Parmetros. Una configuracin contiene todos los parmetros que fueron introducidos en cualquiera de las ventanas Editar Configuracin (Rutas, Configuracin del Almacenador de Datos, etc.). El usuario es responsable de la creacin y la configuracin de los parmetros requeridos para la instalacin. Enseguida se listan solo algunas de las razones para realizar configuraciones mltiples en una instalacin.

1. Utilizar diferentes carpetas para diferentes tipos de equipo (Tuberas, Recipientes y Tanques), reas geogrficas muy grandes dentro de su planta (por ejemplo: Planta Norte y Sur) o incluso diferentes unidades.

2. Asignar diferentes parmetros de anlisis para los diferentes tipos de equipos en la

misma carpeta durante la entrada inicial de datos.

3. Proporciona una carpeta de Prueba y Entrenamiento. Para agregar un parmetro, seleccione el botn Agregar. Escriba el nuevo nombre y presione el botn de Aceptar. El prximo paso es configurar el nuevo parmetro como se indica abajo.

Consejo til: Despus de agregar un Parmetro es importante recordar configurar el nuevo Parmetro como se requiera. La configuracin inicial para un nuevo Parmetro ser copiada de la Configuracin actual de UltraPIPE al momento que fue creado el nuevo Parmetro.

Para borrar algn parmetro, seleccione el botn Borrar. El programa le pedir que confirme si desea borrar la configuracin actual.

Constantes del Sistema

La ventana Constantes del Sistema contiene parmetros que tendrn efecto durante toda la operacin de UltraPIPE. Para tener acceso a esta pantalla, inicie la funcin de cualquiera de las siguientes maneras.

1. Seleccione Configuracin del men principal, y elija la opcin Editar Parmetros de UltraPIPE... del men Seleccin de Parmetros...

2. Presione el icono de la barra de herramientas. Seleccione Constantes del Sistema localizada en la parte superior de esta ventana. La ventana de la Figura 4-2 aparecer en pantalla.



Figura 4 2 Ventana Parmetros Constantes del Sistema Puede modificar cualquier parte de la informacin que aparece en pantalla: Unidades en UltraPIPE - Puede elegir entre el sistema Ingls, Mtrico o mixto. Las

unidades que elija afectarn los datos desplegados en las ventanas de UltraPIPE y en los reportes que se impriman. Puede cambiar esta informacin en cualquier momento. Los datos almacenados en la base de datos sern desplegados automticamente en el formato seleccionado sin importar la manera en la que hayan sido introducidos y almacenados. Utilice las flechas arriba y abajo localizadas al lado derecho de esta ventana para moverse entre las muchas combinaciones disponibles.

Nombres Definidos por el Usuario Al seleccionar este botn se abrir la siguiente

ventana:

Figura 4 3 Ventana Nombres Definidos por el Usuario Nombre del rea Este es un campo de 8 caracteres alfanumricos. El nombre que

coloque en este campo ser utilizado para identificar al rea en todos los mdulos del UltraPIPE. El nombre del rea representa una seccin de su planta.

Documents

Manual UltraPIPE Espanol Ok[1]