Manual Interior blinds

t o n e j l e p p o d s l u n c e m

V partnerwww.climax.cz

Vnitn aluzieHorizontln aluzie hlinkovDevn aluzie s bambusovou lamelou

Seit 6 (3/2008)

Manul

CZ_3/08_220x297.qxd 24.1.2008 15:32 Strnka 1

SERVIS CLIMAX, a.s. vrobce stnc techniky.

Kontakt: Pjem zakzek na aluzie: tel./ fax: +420 571 405 601 - 2Produktov manaer na aluzie: +420 605 201 593e-mail: [email protected]

KONTAKT2

Kontakt

OBSAH3

Obsah

OB

SA

HVnitn aluzie manul

1. Horizontln aluzie hlinkov1 .1 . Vyobrazen, popis a technick popis vrobk 6

1 .1 .1 . Vnitn aluzie design klasik IDK, IDK s RONDO litou 6

1.1 .2. Vnitn aluzie MAX 25 8

1.1 .3. Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou 1 0

1.1 .4. Meziskeln a vnitn aluzie Standard a Super 1 2

1.1 .5. Meziskeln a vnitn aluzie Harmony 1 4

1.1 .6. Vnitn aluzie Elegance 1 6

1 .1 .7. Vnitn aluzie Monokomando 1 7

1.1 .8. Vnitn aluzie do izolanch skel I -S-T Solar Flex 1 8

1.1 .9. Vnitn aluzie INT-50 20

1.1 .10. Nov a star typ domykatelnho proveden 2 1

1.2. Ovldn 2 1

1 . 2.1 . Ovldn aluzie IDK, MAX 25 2 2

1.2.2. Ovldn aluzie EKO 2 2

1.2.3. Ovldn aluzie EKO s brzdou, Elegance 23

1.2.4. Ovldn aluzi Standard, Super, Harmony 23

1.2.5. Ovldn aluzie Monokomando 23

1.2.6. Ovldn aluzie I-S-T Solar Flex 24

1. 2.7. Ovldn aluzie INT-50 26

1.3. Vkresov dokumentace 2 7

1 . 3 .1 . Vnitn aluzie IDK, IDK s RONDO litou 2 7

1.3.2. Vnitn aluzie MAX 25 28

1.3.3. Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou 28

1.3.4. Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super 29

1.3.5. Meziskeln a vnitn aluzie Harmony 3 1

1.3.6. Vnitn aluzie Elegance 3 2

1.3.7. Vnitn aluzie Monokomando 3 2

1.3.8. Vnitn aluzie do izolanch skel I -S-T Solar Flex 33

1.3.9. Vnitn aluzie INT-50 34

1.4. Nvod na vymen 37

1 .4 .1 . Vnitn aluzie IDK, MAX 25 a EKO 37

1.4.2. Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super a Harmony 37

1.4.3. Vnitn aluzie Elegance a Monokomando 38

1.4.4. Vnitn aluzie I-S-T Solar Flex 38


1.4.6. Vnitn aluzie v ikmm proveden 39

1.5. Nvod na mont 40

1 .5 .1 . Vnitn aluzie IDK, IDK s RONDO litou 40

1.5.2. Vnitn aluzie MAX 25 44

1.5.3. Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou 46

1.5.4. Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super a Harmony 47

1.5.5. Vnitn aluzie Elegance a Monokomando 48

1.5.6. Vnitn aluzie I-S-T Solar Flex 48


1.6. Nvod na obsluhu a drbu 49

1 .6 .1 . Ovldn provzkem a bowdenem 49

1.6.2. Ovldn provzkem s brzdou a thlem 49

1.6.3. Ovldn etzkem 49

1.6.4. Ovldn motorick 49

1.6.5. Ovldn rou 49

1.6.6. Ovldn klikou 49

1.6.7. drba aluzi 49

1.7. Pokyny pro sprvn objednn vrobku 50

1.8. Reklaman podmnky 55

1 . 8 .1 . aluzie IDK, MAX 25 55

1.8.2. aluzie EKO, Standard, Super, Harmony, Elegance, Monokomando, INT-50 55

1.8.3. aluzie I-S-T Solar Flex 56

1.8.4. Definice doklpn 56

2. Devn aluzie s bambusovou lamelou2 .1 . Vyobrazen, popis a technick popis vrobk 57

2 .1 .1 . Vnitn aluzie Euro 25 57

2.1.2. Vnitn aluzie Comfort 25 59

2.1.3. Vnitn aluzie Comfort 50 60

2.2. Ovldn 6 1

2 . 2 .1 . Ovldn aluzie Euro 25, Comfort 25 6 1

2.2.2. Ovldn aluzie Comfort 50 6 1

2.3. Vkresov dokumentace 6 2

2 . 3 .1 . Vnitn aluzie Euro 25 6 2

2.3.2. Vnitn aluzie Comfort 25 a 50 6 2

2.4. Nvod na vymen 63

2 . 4 .1 . Vnitn aluzie Euro 25 63

2.4.2. Vnitn aluzie Comfort 25 a 50 64

2.4.3. Bambusov aluzie v ikmm proveden 64

OBSAH4

Obsah

OB

SA

H Vnitn aluzie manul

OBSAH5

Obsah

OB

SA

HVnitn aluzie manul

2.5. Nvod na mont 65

2 . 5 .1 . Vnitn aluzie Euro 25 65

2.5.2. Vnitn aluzie Comfort 25 a 50 65

2.6. Nvod na obsluhu a drbu 66

2 . 6 .1 . Ovldn etzkem 66

2.6.2. drba aluzi 66

2.7. Pokyny pro sprvn objednn vrobku 66

2.8. Reklaman podmnky 67

2 . 8 .1 . aluzie Euro 25, Comfort 25 67

2.8.2. aluzie Comfort 50 67

VNITN ALUZIE DESIGN KLASIK IDK, IDK S RONDO LITOU6

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1 . Horizontln aluzie hlinkov1.1. Vyobrazen, popis a technick popis vrobk

1.1.1. Vnitn aluzie design klasik IDK, IDK s RONDO litou

Vyobrazen vrobku

aluzie IDK aluzie IDK s RONDO litou Obrzek . 1 Obrzek . 2

Popis vrobku

Tento typ je dnes nejpouvanj typ aluzi do plastovch oken a eurooken. V ppad pouit tto aluzie v domykatelnm proveden je zaj itno zastnn bez prsvitu v prostizch na psky a veden . Tato aluzie je urena do prosted s relativn vlhkost

i 70 %.

Nosie mohou bt v barv bl, ed a tech odstnech hnd barvy. Tento typ aluzie me bt vybaven lamelou o s le 0,18 mm v 35-ti barevnch odstnech, 0,21 mm v 51-ti barevnch odstnech nebo lamelou o ce 16 mm v 9-ti barevnch odstnech. Bon veden je zde zajitno silonovou strunou o prmru 0,8 mm.aluzie me bt za pplatek dodvna s RONDO litou v 13-ti barevnch odstnech, z toho je 6 v imitaci deva.

VNITN ALUZIE DESIGN KLASIK IDK, IDK S RONDO LITOU7

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Technick popis vrobku

Horn nosi o rozmrech 25 x 25 x 45 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Do ky 2 m me bt po konzultaci s produktovm manaerem horn nosi hlinkov. Po obou stranch je do hornho nosie vsunuto plastov bludit s domekem. Bludit je buto pekryto plastovou krytkou, a nebo je na horn nosi nacvaknuta hlin-kov RONDO lita. Na stran ovldn prochz bluditm etzek, kter uvnit domeku nat plastov koleko. Do hornho profilu je vloena tdrkov hlinkov osa o prmru 6 mm, jen je napasovna do plastovho koleka v domeku. Tdrkov osa prochz nav jeem psky, na kter se navj pska a ebek prochzejc skrz prostihy v lamelch. Ve spodnm profilu je ebek a pska uchycena ztkou psky. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hlinkovho plechu o s le 0,18 mm nebo 0,21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profil aluzie o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu, ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profil je typu C a je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami, je jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodcho si lonovho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu PVC kolek, kter je vsazen do zasklvac lity pmo (plastov okna) a nebo pes kovov ervk (devn okna). Vytahovn a spoutn aluzie je provdno etzkem, kter se aretuje v chytu etzku. Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21,5 mm. aluzie je upevnna pomoc vrut prochzejcch skrz bludit, kter je podle hloubky zasklvac lity podloeno distannmi podlokami.

Parametry aluzie:

* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 5* Mezn rozmry, vka staen aluzie a standardn proveden viz Cenk str. 5* Ladn barev viz Cenk str. 9 a 10

Speciln proveden aluzie:

* Domykateln proveden pouze lamela o ce 25 mm vce viz Manul str. 21

Tolerance ikmho chodu aluzie IDK:

Maximln rozdl vek v mst psky je dn hodnotou 5 mm.

Vnitn aluzie IDK Tolerance ikmho chodu aluzieObrzek . 3

Vnitn aluzie design klasik IDK, IDK s RONDO litou

X

5 m

m

X

X

5 m

m

X

VNITN ALUZIE MAX 258

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vyobrazen vrobku

Vnitn aluzie MAX 25 Obrzek . 4

Popis vrobku

aluzie MAX 25 je urena pro mont do interiru na plastov nebo devn eurookna. Dky zpsobu uchycen do horn zasklvac l ity je mono aluzi i upevnit na vce mstech po cel dlce nosie, co j in vrobky tohoto typu neumouj . Tato aluzie je urena do normlnho prosted s relativn vlhkost

i 70 %.

aluzie je ovldna etzkem nebo elektromotorem, lamely jsou vytahovny pomoc textiln psky. Nosi je pekryt hlinkovou vzhledov elegantn, zaoblenou RONDO litou s malmi pesahy na stranch (s bon plastovou krytkou je tento pesah 22 mm).Dky pmmu nasazen kola ovldacho etzku na hdel aluzie je dosaeno velmi lehkho chodu a dlouh ivotnosti pohybuj-cch se d l. Proto je pevodovka osazovna a od 3,5 m2 plochy. Bon veden je zde zajitno si lonovou strunou o prmru 0,8 mm. aluzie se vyrb z lamel o s le 0,18 mm v 35-ti barevnch odstnech, 0,21 mm v 51-ti barevnch odstnech nebo z lamel o ce 16 mm v 9-ti barevnch odstnech. V nabdce je i domykateln proveden.

1 .1 . 2 . Vnitn aluzie MAX 25

VNITN ALUZIE MAX 259

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vnitn aluzie MAX 25


Horn nosi o rozmrech 25 x 25 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Z jedn strany je horn nosi opaten plastovou krytkou, z druh strany pevodovkou. Horn nosi je cel pekryt RONDO l itou, kter je k nmu pichycena dvma i vce drky. Do hornho profi lu je vloena tdrkov hl inkov osa o prmru 6 mm, jen je napasovna do pevodovky a prochz nav jeem psky, na kter se nav j pska a ebek prochzej c skrz pro-stihy v lamelch. Ve spodnm profi lu je ebek a pska uchycena ztkou psky. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inko-vho plechu o s le 0,18 mm nebo 0, 21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profi l aluzie je vyroben z ocelovho plechu, o rozmru 19 x 9 mm ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profi l je typu C a je opaten dvma bonmi plastovmi krytkami, je jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodcho si lonovho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu PVC kol ek, kter je vsazen do zaskl vac l ity pmo (plastov okna) a nebo pes kovov ervk (devn okna). Vytahovn a spoutn aluzie je provdno etzkem, kter se aretuje v chytu etzku. Naklpn lamel zaj iuje texti ln ebek s rozte 21 ,5 mm. aluzie je upevnna pomoc vrut prochzejcch skrz drky RONDO l ity, kter jsou podle hloubky i tvaru zasklvac l ity podloeny distannmi nebo R podlokami.

Parametry aluzie:

* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 11* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden viz Cenk str. 11* Ladn barev viz Cenk str. 15 a 16


* Domykateln proveden pouze lamela o ce 25 mm vce viz Manul str. 21

Tolerance ikmho chodu aluzie IDK:

Maximln rozdl vek v mst psky je dn hodnotou 5 mm.

Vnitn aluzie MAX 25 Tolerance ikmho chodu aluzieObrzek . 5

X

5 m

m

X

X

5 m

m

X

VNITN ALUZIE EKO, EKO S BRZDOU10

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vyobrazen vrobku

Vnitn aluzie EKO Vnitn aluzie EKO s brzdou Obrzek . 6 Obrzek . 7

Popis vrobku

Tento typ aluzi kombinuje irok horn profi l s kvalitn aluziovou mechanikou z typu Elegance. aluzie EKO je urena pro mont do interiru na plastov nebo devn eurookna. Ovldn je eeno provzkem a otonm thlem v barv b l nebo hnd EKO nebo klasickou brzdou znmou z bnch vnitnch aluzi EKO s brzdou. Ovldn je vyvedeno na rmu okna. Nosie mohou bt v proveden blm, stbrnm a tech odstnech hnd barvy, komponenty jsou v barv nosi a provzky jsou sladn do barvy lamel. Tento typ me bt vybaven lamelou o sle 0,18 mm v 35-ti barevnch odstnech, lamelou o sle 0,21 mm v 51-ti barevnch odstnech, nebo lamelou o ce 16 mm v 9-ti barevnch odstnech. Tyto aluzie se standardn dodvaj s bonm silonovm vedenm.

1 .1 .3. Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou

VNITN ALUZIE EKO, EKO S BRZDOU11

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou


EKO: Horn nosi o rozmrech 25 x 25 x 45 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Do ky 2 m me bt po konzultaci s produktovm manaerem horn nosi hlinkov. Po obou stranch je do hornho nosie vsunuto plastov bludit a pekryto plastovou krytkou. Na stran ovldn prochz bluditm bowden, ke ktermu je pomoc protikusu pichyceno poplastovan ocelov thlo, kter se aretuje v chytu thla. Do hornho profilu je vloen pozinkovan ocelov drt o prmru 4 mm, jen je dky roubku fixovn na bowden propojen s thlem. Tento drt prochz rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pipevnn ebek prochzejc spolu s ovldacm provzkem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spod-nm profilu. Ve spodnm profilu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hlinkovho plechu o sle 0,18 mm nebo 0,21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profil aluzie o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu, ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profil je typu C a je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami, je jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodcho silonovho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu PVC kolek, kter je vsazen do zasklvac lity pmo (plastov okna) a nebo pes kovov ervk (devn okna). Vytaho-vn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm provzku o prmru 1,4 mm, kter stejn jako bowden prochz bluditm, je zakonen PVC hrukou a aretuje se v koleku. Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21 ,5 mm. aluzie je upev-nna pomoc vrut prochzejcch skrz bludit, kter je podle hloubky zasklvac lity podloeno distannmi podlokami.

EKO s brzdou:

Horn nosi o rozmrech 25 x 25 x 45 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Do ky 2 m me bt po konzultaci s produktovm manaerem horn nosi hlinkov. Do hornho profilu je vloen pozinkovan ocelov drt o prmru 4 mm a po obou stranch je do hornho nosie vsunuto plastov bludit, kter je pekryto plastovou krytkou. Ocelov drt prochz pevodovkou pmo spojenou s thlem, a rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pipevnn ebek prochzejc spolu s ovldacm provzkem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spodnm profilu. Ve spodnm profi lu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inkovho plechu o s le 0,18 mm nebo 0,21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profil aluzie o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu, ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profil je typu C a je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami, je jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodcho silonovho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu PVC kolek, kter je vsazen do zasklvac l ity pmo (plastov okna) a nebo pes kovov ervk (devn okna). Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm provzku o prmru 1 ,4 mm, kter prochz skrz brzdu a je zakonen PVC hrukou.Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21,5 mm. aluzie je upevnna pomoc vrut prochzejcch skrz bludit, kter je podle hloubky zasklvac l ity podloeno distannmi podlokami.

Parametry aluzie:

* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 17* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden viz Cenk str. 18* Ladn barev viz Cenk str. 19


* Domykateln proveden pouze lamela o ce 25 mm vce viz Manul str. 21* Proveden do stench oken (vpltn lamel do ebku)* ikm proveden (pouze star proveden kryc lity)

MEZISKELN A VNITN ALUZIE STANDARD A SUPER12

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vyobrazen vrobku

Meziskeln aluzie Super Obrzek . 8

Popis vrobku

Meziskeln aluzie Standard a Super jsou ureny zejmna do starch roubovanch oken, do oken kastlovch nebo je lze vyut jako klasick vnitn aluzie. Tyto aluzie, dky tomu, e jsou umstny v meziokennm prostoru, jsou velmi vhodn do mstnost se zvenou pranost. aluzie Standard a Super nen vhodn umsovat do vlhkho prosted.Horn nosi aluzie Standard je dodvn pouze v b lm proveden. U aluzie Super m horn nosi jednu ze 6-ti barev, kter je sladna s barvou lamel. Ovldn je eeno provzkem a otonm thlem v barv b l i hnd nebo provzkem s brzdou a transparentnm thlem. U aluzie Standard se provzky a ebky dodvaj pouze v barv b l, u aluzie Super jsou provzky a ebky automaticky barevn ladny s barvou lamely. Tyto aluzie mohou bt vybaveny lamelou o s le 0,18 mm v 35 -ti barevnch odstnech (18 Standard a 18 Super), lamelou o sle 0,21 mm v 51-ti barevnch odstnech (21 Super), nebo lamelou ky 16 mm v 9-ti barev-nch odstnech (16L Super). Bon veden je zde zajitno silonovou strunou o prmru 0,8 mm.

1.1.4. Meziskeln a vnitn aluzie Standard a Super

MEZISKELN A VNITN ALUZIE STANDARD A SUPER13

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Meziskeln a vnitn aluzie Standard a Super


Meziskeln proveden: Horn nosi o rozmrech 19 x 27 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Ob strany nosie jsou opateny bon plastovou krytkou. Na rmu okna je umstna prchodka jdouc skrz rm. Na stran ovldn pro-chz krytkou a prchodkou bowden, ke ktermu je pomoc protikusu pichyceno poplastovan ocelov thlo, kter se aretuje v chytu thla. Do hornho profilu je vloen pozinkovan ocelov drt o prmru 4 mm, jen je dky roubku fixovn na bowden propojen s thlem. Tento drt prochz rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pipevnn ebek prochzejc spolu s ovldacm provzkem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spodnm profilu. Ve spodnm profilu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hlinkovho plechu o sle 0,18 mm nebo 0,21 mm (pouze Super) a ce 25 mm nebo 16 mm (pouze Super). Spodn profil typu K (lamely o ce 25 mm) o rozmru 24 x 5,6 mm i profi l typu C (lamely o ce 16 mm) o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu. Oba typy profil jsou ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profil je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami. Pokud m aluzie bon veden, jsou krytky osazeny plas-tovm okem pro prchod vodcho si lonovho lanka o prmru 0,8 mm. Ppadn vodc lanko dr v napnutm stavu ervk uchycen v napnacm helnku. Napnac helnk je piroubovn na rm okna. Vytahovn a spoutn aluzie je provdno pro-stednictvm provzku o prmru 1,4 mm, kter stejn jako bowden prochz bon krytkou, je zakonen PVC hrukou a aretuje se v koleku. Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21,5 mm. aluzie je v okn upevnna pomoc vk, jen jsou hebky pibity na rm okna.

Vnitn proveden:

Horn nosi o rozmrech 19 x 27 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Ob strany nosie jsou opateny bon plastovou krytkou. Plastov krytka na stran ovldn me bt nahrazena bonm vvodem (u typu Standard je plastov, u typu Super kovov). Do hornho profi lu je vloen pozinkovan ocelov drt o pr-mru 4 mm. Tento drt je buto fixovn na bowden, kter me prochzet krytkou nebo me bt vyveden z ela , nebo drt prochz skrz pevodovku, kter je vyvedena eln z horn ho nosie a je pmo spojena s prhlednm PVC thlem. Drt prochz tak rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pipevnn ebek prochzej c spolu s ovldacm provz-kem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spodnm profi lu . Ve spodnm profi lu je ebek a provzek uchycen zt-kou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inkovho plechu o s le 0,18 mm nebo 0, 21 mm (pouze Super) a ce 25 mm nebo 16 mm (pouze Super). Spodn profi l typu K ( lamely o ce 25 mm) o rozmru 24 x 5 ,6 mm i profi l typu C ( lamely o ce 16 mm) o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu. Oba typy profi l jsou ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profi l je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami, kter jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodc ho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu erv k uchycen v napnacm heln ku . Napnac helnk je piroubovn na rm okna. Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm provzku o prmru 1 ,4 mm, kter stejn jako bowden prochz bon krytkou a aretuje se v koleku nebo prochz skrz brzdu umstnou v ele hornho nosie. Ovldac provzek je zakonen PVC hrukou. Naklpn lamel zaj iuje texti ln ebek s rozte 21 ,5 mm. aluzie je na okn upevnna pomoc vk, kter jsou vruty piroubovny na rm okna.

Parametry aluzie:

* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 20 (Standard), str. 22, 23 (Super)* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden viz Cenk str. 20, 21 (Standard), str. 24 (Super)* Ladn barev viz Cenk str. 27, 28 (Super)

MEZISKELN A VNITN ALUZIE HARMONY14

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vyobrazen vrobku

Meziskeln aluzie Harmony Obrzek . 9

Popis vrobku

Meziskeln a vnitn aluzie Harmony jsou ureny zejmna do starch roubovanch oken, do oken kastlovch nebo je lze vyut jako klasick interirov aluzie. Tyto aluzie, dky tomu, e jsou umstny v meziokennm prostoru, jsou velmi vhodn do mstnost se zvenou pranost . aluzie Harmony nen vhodn umsovat do vlhkho prosted . Barvu hornho nosie lze vybrat z 11-ti barevnch proveden . Ovldn je eeno provzkem a otonm thlem v barv b l i hnd nebo provzkem s brzdou a transparentnm thlem. Barevn proveden aluzie si zkaznk vol sm. Tyto aluzie mohou bt vybaveny lamelou o s le 0,18 mm v 35 -ti barevnch odstnech, lamelou o s le 0, 21 mm v 51 -ti barevnch odstnech nebo lamelou ky 16 mm v 9 -ti barevnch odstnech. Bon veden je zde zajitno silonovou strunou o prmru 0,8 mm.

1.1.5. Meziskeln a vnitn aluzie Harmony

MEZISKELN A VNITN ALUZIE HARMONY15

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Meziskeln a vnitn aluzie Harmony


Meziskeln proveden: Horn nosi o rozmrech 25 x 25 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Ob strany nosie jsou opateny bon plastovou krytkou. Na rmu okna je umstna prchodka jdouc skrz rm. Na stran ovldn prochz krytkou a prchodkou bowden, ke ktermu je pomoc protikusu pichyceno poplastovan ocelov thlo, kter se aretuje v chytu thla. Do hornho profilu je vloen pozinkovan ocelov drt o prmru 4 mm, jen je dky roubku fixovn na bowden propojen s thlem. Tento drt prochz rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pipevnn ebek prochzejc spolu s ovldacm pro-vzkem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spodnm profilu. Ve spodnm profilu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hlinkovho plechu o sle 0,18 mm nebo 0,21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profil typu C o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profil je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami. Pokud m aluzie bon veden, jsou krytky osazeny plastovm okem pro prchod vodcho silonovho lanka o prmru 0,8 mm. Ppadn vodc lanko dr v napnutm stavu ervk uchycen v napnacm helnku. Napnac helnk je piroubovn na rm okna. Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm provzku o prmru 1 ,4 mm, kter stejn jako bowden prochz bon krytkou, je zakonen PVC hrukou a aretuje se v koleku. Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21,5 mm. aluzie je v okn upevnna pomoc vk, jen jsou hebky pibity na rm okna.

Vnitn proveden:

Horn nosi o rozmrech 25 x 25 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Ob strany nosie jsou opateny bon plastovou krytkou. Do hornho profi lu je vloen pozinkovan ocelov drt o prmru 4 mm. Tento drt prochz skrz pevodovku, kter je vyvedena eln z hornho nosie a je pmo spojena s prhlednm PVC thlem. Drt prochz tak rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pipevnn ebek prochzej c spolu s ovl-dacm provzkem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spodnm profi lu . Ve spodnm profi lu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inkovho plechu o s le 0,18 mm nebo 0, 21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profi l typu C o rozmru 19 x 9 mm je vyroben z ocelovho plechu ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profi l je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami, kter jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodc ho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu erv k uchycen v botice nebo napnacm hel -n ku , kter je piroubovn na rm okna . Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm provzku o pr -mru 1 ,4 mm, kter prochz skrz brzdu umstnou v ele hornho nosie. Ovldac provzek je zakonen PVC hrukou. Naklpn lamel zaj iuje texti ln ebek s rozte 21 ,5 mm. aluzie je na okn upevnna pomoc vk, kter jsou vruty piroubovny na rm okna, ze nebo strop.

Parametry aluzie:

* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 29* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden viz Cenk str. 30* Ladn barev viz Cenk str. 34


* Domykateln proveden pouze lamela o ce 25 mm - vce viz Manul str. 21* Proveden do stench oken (vpltn lamel do ebku)* ikm proveden

VNITN ALUZIE ELEGANCE16

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vyobrazen vrobku

Vnitn aluzie Elegance Obrzek . 10

Popis vrobku

Tato aluzie je vybavena zcela odl inou mechanikou proti bn uvanm aluzi m v R . Tato mechanika umouje pod-statn lep doklpn lamel a snadnj vytahovn a spoutn cel aluzie. aluzie Elegance jsou vyrbny pouze v inte-rirovm proveden . Mont lze provdt jak na rm okna tak i na stnu nebo strop dky emu jsou tyto aluzie pouiteln nap. k pedlovn prostor, pro umstn nad okenn vklenek atd. Naklpn lamel zaj iuje prhledn thlo, vytahovn a stahovn aluzie je pes provzek s brzdou. aluzie Elegance mohou bt dodvny s lamelou o ce 25 mm v 61 -ti barevnch odstnech (Elegance 25) nebo lamelou o ce 16 mm v 9 -ti barevnch odstnech (Elegance 16). Horn a spodn nosi dodvme ve 26 -ti barvch. Bon veden je zde zaj itno poplastovanm ocelovm lankem.


Horn nosi o rozmrech 25 x 25 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Po obou stranch je horn nosi opaten plastovou krytkou. Do hornho profilu je vloen pozinkovan ocelov drt o prmru 4 mm, jen prochz skrz pevodovku, kter je vyvedena eln z hornho nosie a je pmo spojena s prhlednm PVC thlem, kter se aretuje v chytu thla. Drt prochz tak rolkami uloenmi v letadlech. Na rolkch je pichycen ebek prochzejc spolu s ovldac provzkem skrz letadla, prostihy v lamelch a otvory ve spodnm profilu. Ve spodnm profilu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inkovho plechu o s le 0, 21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profi l o rozmru 25 x 10 mm (Elegance 25 typ W) nebo o rozmru 19 x 9 mm (Elegance 16 typ C) je vyroben z ocelovho plechu ve stejn povrchov prav jako horn profil. Spodn profil je opaten dvma bonmi plastovmi krytkami, jen jsou osazeny plasto-vm okem pro prchod vodcho poplastovanho ocelovho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu botika s ervkem. Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm provzku, kter prochz skrz brzdu umstnou v ele hornho nosie. Ovldac provzek je zakonen PVC hrukou a aretuje se v chytu provzku. Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21,5 mm. aluzie je upevnna pomoc vk, kter jsou vruty piroubovny na rm okna, ze nebo strop.

Parametry aluzie:* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 35* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden - viz Cenk str. 35, 36* Ladn barev - viz Cenk str. 40

Speciln proveden aluzie:* Proveden do stench oken (vpltn lamel do ebku)* Domykateln proveden pouze lamela o ce 25 mm vce viz Manul str. 21* ikm proveden

1.1.6 Vnitn aluzie Elegance

VNITN ALUZIE MONOKOMANDO17

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.1.7. Vnitn aluzie Monokomando

Vyobrazen vrobku

Vnitn aluzie Monokomando Obrzek . 11

Popis vrobku

aluzie Monokomando je vyrbna pouze v interirovm proveden. Mont lze provdt jak na rm okna tak i na stnu nebo strop dky emu jsou tyto aluzie pouiteln nap. k pedlovn prostor, pro umstn na okenn vklenek atd. Ovldn tto aluzie je zajitno etzkem, ale tak me bt dodvna s motorickm pohonem a dlkovm ovldnm. U tohoto typu aluzie jsou vyuvny pikov komponenty firmy Somfy. aluzie me bt vybavena lamelou o ce 25 mm v 61 -ti barevnch odstnech (Monokomando 25) nebo lamelou o ce 16 mm v 9-ti barevnch odstnech (Monokomando 16). Horn a spodn nosi dodvme ve 26-ti barvch. Bon veden je zde zajitno poplastovanm ocelovm lankem.


Horn nosi o rozmrech 25 x 25 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Na jedn stran je opaten bon plastovou krytkou. Do tohoto profi lu je vloena hl in kov 6 -ti hran osa o prmru 6 mm. Na tto ose se nachz ada plastovch komponent, kter zaruuj ovldn aluzie. Jedn se o nav je, koncov vkov doraz a pevodovku, kterou je protaen ovldac etzek. Na nav jei je pichycen ebek a ovldac provzek prochzejc skrz lamely a otvory ve spodnm profi lu . Ve spodnm profi lu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inkovho plechu o s le 0, 21 mm a ce 25 mm nebo 16 mm. Spodn profi l aluzie je vyroben z ocelovho plechu, o rozmru 25 x 10 mm ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profi l je typu W a je opaten dvma bonmi plastovmi krytkami, je jsou osazeny plastovm okem pro prchod vodcho poplastovanho ocelovho lanka o prmru 0,8 mm. Vodc lanko dr v napnutm stavu botika s ervkem. Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm etzku. Naklpn lamel zaj iuje texti ln ebek s rozte 21 ,5 mm. aluzie je upevnna pomoc vk, kter jsou vruty piroubovny na rm okna, ze nebo strop.

Parametry aluzie:* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 41* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden viz Cenk str. 41 a 42* Ladn barev viz Cenk str. 45

Vyobrazen vrobku

aluzie I-S-T Solar Flex Obrzek . 12

Popis vrobku

aluzie I -S-T Solar Flex jsou speciln aluzie, kter lze zabudovat do vech bnch fasdnch a okennch profi l z lehkch kov, oceli, deva a plastu. Meziskeln prostor je trvale vyplnn inertnm plynem, co zaruuje funkci izolanho dvojskla. Jedn se tedy o aktivn izolan skla . I -S-T Solar Flex odr denn svtlo pomoc lamel nebo ho smuje hluboko do prostoru, a tm vznik pjemn osvtlen interiru.Sklo, stnc funkce i zen svtelnch podmnek jsou obsaeny v jedinm systmu. Dky svm vlastnostem lze I-S-T Solar Flex pout v nejrznjch oblastech, jako jsou fasdy ze skla, dlc stny kancelskch prostor, pepky v bankch, novostavby, sanace starch budov, zdravotnick zazen, zimn zahrady, vkladn skn, bazny atd.aluzie je vestavna v horn l it meziskelnho prostoru ky 27, 29 nebo 32 mm. Ovldn aluzie se provd elektromotorem o napt 24 V=. Hlinkov lamely maj lakovanou povrchovou pravu nebo jsou eloxovny. Dodvaj se ve 12-ti standardnch barevnch odstnech. Meziskeln prostor mezi tabulemi skla silnmi minimln 6 mm, kde je aluzie vestavna, je vi vnjmu okol hermeticky uzaven. Pro vrobu je mon pout nejrznj druhy skel v jakkoli poadovan kombinaci.

Lamely se bn profiluj: Kv KonvexnKk KonkvnDl Daylight (denn svtlo) kombinace Kk 1/3 a Kv 2/3 vky aluzie

Technick popis aluzie

Horn profi l vysok 42 mm m povrchovou pravu elox nebo prkovou pravu ve stejnm barevnm odstnu jako lamely. V tomto prof i l u je vestavn patentovan nav jec mechan ism us (cel z kovu), koncov v yp na a e lektromotor na stej -nosmrn proud o napt 24 V=. Lamely jsou hl in kov, o s le 0, 20 mm (vetn barvy) a o ce 15 mm. Vechny nabzen standardn lamely dosahuj hodnot odrazivosti vce ne 80 % . ebek je vyroben z vysoce pevnho terylenu. Materil se po tkan tepeln fixuje a stabi l izu je proti u ltrafialovmu zen . Provzek je vyroben z vysoce pevnho terylenu s jdrem z materilu Spectra. Provzek se po tkan tepeln fixuje a stabi l izuje proti ultrafialovmu zen . Po barven se na provzek dodaten nan vrstva teflonu proti opoteben tenm.

VNITN ALUZIE DO IZOLANCH SKEL I-S-T SOLAR FLEX18

1 .1 . 8 . Vnitn aluzie do izolanch skel I-S-T Solar Flex

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

VNITN ALUZIE DO IZOLANCH SKEL I-S-T SOLAR FLEX19

Vnitn aluzie do izolanch skel I-S-T Solar Flex

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Parametry aluzie:

* Vyobrazen a popis komponent viz Cenk str. 46* Mezn rozmry, vka staen aluzie a stand. proveden viz Cenk str. 46* Ladn barev viz Cenk str. 52

zen svtla pomoc I-S-T Solar Flex Dl Daylight:

Pi oteven poloze lamel je st pmho svtla odstnna a st je smovna ke stropu a odtud shora odrena jako rozptlen svtlo. V praxi to znamen, e vnitn prostor je rovnomrn osvtlen (viz Obrzek . 16).

Typy aluzi podle ky meziskelnho prostoru:

I -S-T 27 I -S-T 29 I -S-T 32 zen svtla pomoc uloen lamel Dl Obrzek . 13 Obrzek . 14 Obrzek . 15 Obrzek . 16

Celkov tlouka dvojskla = x + 2 t , kde: x ka meziskelnho prostoru (27, 29, 32 mm) t sla skla (minimln 6 mm)

Tabulka . 1

Vhody I-S-T Solar Flex: Obrzek . 17

* hodnota k 1 ,1 Wm-2 K-1 ( k koeficient prostupu tepla) * 5-ti let zruka* ivotnost 3550 let* hodnota g koeficient propustnosti celkov energie slunenho zen udvan v %. Skld se z pmho prostupu energie a nslednho vdeje tepla prosklen plochy smrem dovnit, kter vznik na zklad absorbovanch slunench paprsk.

TYP STNN HODNOTA (g)

I -S-T SOLAR FLEX 8 %

Venkovn aluzie 10 %

Venkovn Al roleta 6 %

Vnitn aluzie 30 %

Tmav sklo proti slunci a 25 %

Kv

2/3

vk

y a

luzi

eK

k 1/

3 v

ky

alu

zie

23 23 23

1,7 2,7 2,7

27 2932

distann pro l

x t

Vyobrazen vrobku

Vnitn aluzie INT-50 Obrzek . 18

Popis vrobku

aluzie INT-50 jsou ureny pro umstn v interiru a slou pedevm ke stnn vtch ploch. Tyto aluzie jsou tak vhodn pro lenn interiru a tam, kde by u j inch, subti lnjch typ aluzi , mohlo dochzet k mechanickmu pokozen lamel . Hlinkov lamely maj ku 50 mm a jsou standardn dodvny v sedmi barevnch odstnech. Horn nosi o velikosti 40 x 40 mm je ocelov povrchov upraven pozinkovnm a emailovnm, stejn jako spodn nosi. Oba nosie jsou dodvny v bl barv. Navje loisek a koleka jsou zhotoveny z vysoce kvalitnho plastovho materilu, zajiujc hladk a bezhlun provoz. V nabdce je nkolik monost ovldn a to nekonenou rou, klikou nebo motorem.


Horn nosi o rozmrech 40 x 40 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a komaxitovnm. Na jedn stran je opaten bon plastovou krytkou. Do tohoto profi lu je vloena ocelov 6 -ti hran osa upraven zinkovnm o pr-mru 6 mm. Na tto ose se nachz ada plastovch komponent, kter zaruuj ovldn aluzie. Jedn se o nav je psky, koncov vkov doraz a pevodovku, kterou je protaena ovldac ra o prmru 4,5 mm. Lamely aluzie jsou vyrobeny z hl inkovho plechu o s le 0, 24 mm a ce 50 mm. aluzie je zakonena spodnm profi lem z ocelovho plechu, o rozmru49 x 12 mm ve stejn povrchov prav jako horn nosi. Spodn profi l je opaten dvmi bonmi plastovmi krytkami . Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm psky o ce 6 mm. Naklpn lamel zaj iuje texti ln ebek s rozte 42 mm. aluzie je do otvoru upevnn pomoc montnho drku na ze nebo drku stropnho.

Parametry aluzie:* Vyobrazen komponent viz Cenk, str. 53* Mezn rozmry, vka staen aluzie, standardn proveden viz Cenk, str. 53* Technick specifikace viz Cenk str. 57* Ladn barev viz Cenk str. 56

VNITN ALUZIE INT-5020

1.1.9. Vnitn aluzie INT-50

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

NOV A STAR TYP DOMYKATELNHO PROVEDEN

21

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Plat pro domykateln proveden vech vyrbnch typ vnitnch aluzi (nejen IDK, kter je uvedeno na obrzcch ne jako pklad).

NOV TYP

Naklopen aluzie do exteriru, Obrzek . 19 Naklopen aluzie do interiru, Obrzek . 20

9 Nen vidt pska, prostihy ani silon9 Pi naklopen do interiru psob aluzie estetitji vytv celistvou plochu9 Mn zachycuje prach9 Snadnj itn aluzie

STAR TYP

Naklopen aluzie do exteriru, Obrzek . 21 Naklopen aluzie do interiru, Obrzek . 22

* Je vidt pska, prostihy i silon* Snadnji zachycuje prach* Vt zneitn psky a lamel* Krat ivotnost aluzie* Nen vhodn pro typ IDK s rondo litou a MAX pi vytahovn svazek lamel nar na kryt9 Lpe dovr do exteriru

SERVIS CLIMAX a.s. vyrb pod oznaenm domykateln aluzie pouze nov typ.

1.1.10. Nov a star typ domykatelnho proveden

OVLDN22

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1 .2. Ovldn 1.2.1. Ovldn aluzie IDK, MAX 25

Ovldn etzkem:

Toto ovldn je vyvedeno z bludit (IDK) nebo z bonho pednho vvodu etzku (MAX 25) umstnho v hornm nosii . Zkaznk si pi objednvce vol stranu ovldn, podle eho je ovldn vyvedeno vlevo nebo vpravo. Pomoc etzku se stahuje nebo vytahuje aluzie a naklp se lamely. etzek se aretuje v chytu etzku.

Ovldn etzkem s pevodovkou:

Poet pevodovek pidanch do mechaniky v zvislosti na ploe aluzie IDK: Tabulka . 2

Poet pevodovek pidanch do mechaniky v zvislosti na ploe aluzie MAX 25: Tabulka . 3

Ovldn elektromotorem (MAX 25):

Elektromotor Stehle J -101 je umstn uvnit hornho nosie a je ovldan pomoc vypnae. Elektromotor je napjen stej-nosmrnm naptm 24 V, kter je do motoru pivedeno dvou lovm vodiem ze zdroje 230 V~/24 V = pes vypna.

Elektromotor technick daje (standardn motor): Tabulka . 4

1.2.2. Ovldn aluzie EKO

Ovldn provzkem a bowdenem s thlem:

Toto ovldn je vyvedeno z bludit umstnho v hornm nosii. Zkaznk si pi objednvce vol stranu ovldn, podle eho je ovldn vyvedeno vlevo nebo vpravo. Bowden slou k naklpn lamel, provzek ke stahovn a vytahovn aluzie. Bowden se aretuje v chytu thla, provzek v aretanm koleku.

LAMELA s la = 0,18 mm s la = 0,21 mm ka = 16 mm

PROVEDEN KLASICK DOMYKATELN KLASICK DOMYKATELN KLASICK

1 ks pevodovky od plochy 2,25 m2 1,8 m2 1,8 m2 1,8 m2 1,8 m2

2 ks pevodovek od plochy 2,5 m2 2,5 m2 2,5 m2 2,5 m2

LAMELA s la = 0,18 mm s la = 0,21 mm ka = 16 mm

PROVEDEN KLASICK DOMYKATELN KLASICK DOMYKATELN KLASICK

1 ks pevodovky od plochy 3,5 m2 3 m2 3 m2 3 m2 3 m2

VROBCE: J. Stehle + Shne GmbH, Nmecko

Typ: J-101 Jmenovit kroutc moment: 0,6 Nm

Jmenovit napt: 24 V= Jmenovit pkon: 7,7 W

Odbr proudu: Max. 350 mA Ppustn teplotn rozsah: -20 C a +80 C

Jmenovit otky: 28 ot/min Profil: 24 x 24 mm

OVLDN23

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Ovldn provzkem s brzdou a pevodovkou s trubic:

Toto ovldn je vyvedeno z ela hornho nosie. Zkaznk si pi objednvce vol stranu ovldn , podle eho je ovldn vyvedeno vlevo nebo vpravo. Transparentn trubice slou k naklpn lamel , provzek ke stahovn a vytahovn aluzie. Trubice a provzek se u aluzie Elegance aretuje v danch chytech dle objednanch set (viz Cenk str. 38). U aluzie EKO s brzdou se ani provzek ani trubice nearetuje.

1.2.4. Ovldn aluzie Standard, Super, Harmony

Ovldn provzkem a bowdenem s thlem:

Toto ovldn je vyvedeno z boku nebo ela (eln vvod) hornho nosie. Zkaznk si pi objednvce vol typ aluzie (M S meziskeln aluzie, MSV meziskeln aluzie s vedenm, V interirov aluzie s elnm vvodem (pouze Standard a Super), BV bon vvod k aluzi m MS, MSV (pouze Standard a Super)), podle eho je ovldn vyvedeno bu z boku, z boku s bonm vvodem nebo z ela. U meziskelnho proveden jde ovldn skrz okno prostednictvm prchodky. U vech typ proveden slou thlo k naklpn lamel , provzek ke stahovn a vytahovn aluzie. Thlo se aretuje v chytu thla, provzek v aretanm koleku, pi variant s elnm vvodem se ani thlo ani provzek nearetuje.

Ovldn provzkem s brzdou a pevodovkou s trubic:

Toto ovldn je vyvedeno z ela hornho nosie. Zkaznk si pi objednvce vol typ aluzie (IP interirov aluzie prav bez veden, IL interirov aluzie lev bez veden, IPV interirov aluzie prav s vedenm, ILV interirov aluzie lev s vedenm), podle eho je ovldn vyvedeno na lev nebo prav stran. U vech typ proveden slou transparentn trubice k naklpn lamel, provzek ke stahovn a vytahovn aluzie.

1.2.5. Ovldn aluzie Monokomando

Ovldn etzkem s pevodovkou:

Toto ovldn je vyvedeno z bonho pednho vvodu etzku umstnho v hornm nosii . Zkaznk si pi objednvce vol stranu ovldn , podle eho je ovldn vyvedeno vlevo nebo vpravo. Pomoc etzku se stahuje nebo vytahuje aluzie a naklp se lamely.

Ovldn elektromotorem:

Viz ovldn elektromotorem aluzie MAX 25.

1.2.3. Ovldn aluzie EKO s brzdou, Elegance

OVLDN24

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.2.6. Ovldn aluzie I-S-T Solar Flex


Ovldn aluzie se provd elektromotorkem o napt 24 V=, kter me bt napjen ze st, baterie, akumultoru nebo solrnch lnk s elektrickou energi .Pipojen elektrickho proudu je pes speciln patentovanou destiku se svorkami, kter pen stejnosmrn proud do motoru. Tento systm splnil zkouku plynotsnosti DIN 1279.

Destika se svorkami pro pipojen el. proudu Obrzek . 23


Uloen elektromotoru v hornm profilu, Obrzek . 24

Elektrick ovldn:* dc jednotka I-S-T 24 zajiuje snadn polohovn lamel a pi delm stisku ovladae aluzie dojd do koncov polohy bez psoben na tlatko* Rozmry 30 x 45 x 16 mm* Pracovn teploty: 0 a + 40 C

Elektrick veden:* CYKY 2 x 0,8 max. 10 m napjen aluzi* CYKY 4 x 0,8 max. 10 m zapojen ovladae

VROBCE: MAXON motor, vcarsko

Typ: A-max 22 Otky naprzdno: 10 500 ot/min

Jmenovit napt: 24 V= Jmenovit kroutc moment: 2,0 Nm

Odbr proudu: 20380 mA Jmenovit pkon: 6 W

Jmenovit otky: 28 ot/min Ppustn teplotn rozsah: -20 C a +95 C

OVLDN25

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Zapojen ovldn jedn aluzie:

K zen IST 24 lze pipojit a ti aluzie I-S-T Solar Flex.

Zapojen ovldn jedn aluzie, Obrzek . 25

Zapojen ovldn skupiny aluzi:

Zapojen ovldn skupiny aluzi , Obrzek . 26

Zapojen aluzi u otvravch oken:

aluzie I-S-T SOLAR FLEX je zapojena u otvravch oken pomoc vestavn napjec zstrky (v barv ern) a kabelov napjec zsuvky (v barv ern).Tento zpsob zapojen umouje odpojen pvodnho napjen pro aluzii a nslednou demont okna.

Ovldn aluzie I-S-T Solar Flex

USMROVAALUZIE

M

SPNA BEZ ARETACE

max. 10 m24 VDC IST 24

2 x 0,5 2 x 0,5230 V

max. 10 m

4 x 0,5

USMROVA

ALUZIEM

CENTRLN SPNA

24 VDC IST 24230 V

IST 24

ALUZIEM

ALUZIEM

IST 24

OVLDN 26

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.2.7. Ovldn aluzie INT-50

Ovldn nekonenou rou:

Nekonen ra je vyvedena pmo z pevodovky (pevodov pomr je 2:1) umstn v hornm nosii . Nekonen ra se ovld tahem na jednu nebo druhou stranu. Mezn polohy jsou nastaveny dorazem uvnit aluzie. ra je standardn dodvna v dlce rovn vce aluzie s toleranc -0 a -250 mm.

Ovldn zvsnou klikou:

Zvsn klika uchycen k pevodovce (pevodov pomr je 2:1) umstn v hornm nosii se ovld otenm doleva nebo doprava.


Elektromotor je umstn uvnit hornho nosie na prav nebo lev stran a je ovldan pomoc spnae. Spodn poloha vypnut motoru je nastavena z vroby a nelze ji mnit. Horn poloha je zajiovna mechanickm spnaem, kter je aktivovn svazkem lamel. Pvodn kabel motoru o dlce 600 mm je zakonen koncovkou STAS vetn protikusu. Dodvka nezahrnuje spna. Chod a funknost je podmnna etrnm zachzenm pi ovldn.

Upozornn: Zapojen mus provdt osoba znal! Nikdy nesm bt zapojeny dva motory na jeden spna, nutno pout oddlovac rel!Poznmka: U ovldn aluzie INT-50 motorem se do ky aluzie 60 cm pouv horn nosnk o rozmru 56 x 58 cm a motor Somfy Orienta.


Popis zapojen koncovky STAS Tabulka . 7

Schma zapojen elektromotoru, Obrzek . 27

VROBCE: J. Stehle + Shne GmbH, Nmecko

Typ: J002 Jmenovit kroutc moment: 1 ,5 Nm

Jmenovit napt: 230 V~/50 Hz Jmenovit pkon: 106 W

Odbr proudu: 0,48 A Ppustn teplotn rozsah: -20 C a +80 C

Jmenovit otky: 60 ot/min Max. doba nepetr. provozu: 4 min

LEGENDA

OZNAEN VODIE POPIS VODIE

1 Modr nulov vodi

2 ern fzov vodi (nahoru)

3 Hnd fzov vodi (dol)

PE lutozelen ochrann vodi

pvod ze st 230V/50Hz

vvodod motoru

koncovkaSTAS

koncovkaSTAK

PE 2

31

VKRESOV DOKUMENTACE 27

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1 .3. Vkresov dokumentace1.3.1. Vnitn aluzie IDK, IDK s RONDO litou

aluzie IDK ovldn etzkem, Obrzek . 28

aluzie IDK s RONDO litou ovldn etzkem, Obrzek . 29

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm

ka RONDO lity 1 mm

VKRESOV DOKUMENTACE28

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.3.2. Vnitn aluzie MAX 25

aluzie MAX 25 ovldn etzkem, Obrzek . 30

1.3.3. Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou

aluzie EKO ovldn provzek a bowden, Obrzek . 31

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm22 22

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V


Vnitn aluzie EKO s brzdou ovldn provzek s brzdou a pevodovka s trubic, Obrzek . 32

1.3.4. Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super

aluzie Standard/Super proveden meziskeln, ovldn prchodka a bowden, Obrzek . 33

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super

aluzie Standard/Super proveden interirov, bon vvod a bowden, Obrzek . 34

aluzie Standard/Super proveden interirov s brzdou a trubic, Obrzek . 35

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

aluzie Harmony meziskeln proveden, ovldn prchodka a bowden, Obrzek . 36

aluzie Harmony ovldn provzek s brzdou a pevodovka s trubic, Obrzek . 37

1.3.5. Meziskeln a vnitn aluzie Harmony

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

aluzie Elegance ovldn provzek s brzdou a pevodovka s trubic, Obrzek . 38

1.3.7. Vnitn aluzie Monokomando

aluzie Monokomando ovldn etzek s pevodovkou, Obrzek . 39

1.3.6. Vnitn aluzie Elegance

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm

vk

a a

luzi

e +2

6 m

m

0 m

m

ka aluzie 1 mm


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

aluzie I-S-T Solar Flex pohled z interiru, ez a pdorys, Obrzek . 40

1.3.8. Vnitn aluzie do izolanch skel I-S-T Solar Flex

svtl otvor = 52

= ka skla

x

min

. 6

= ka skla

7

v =

vk

a sk

la

x

min. 6

7

42

horn pro l distann pro l

elektrick kontaktyvk

a sv

azku

3

7 distann pro l L

19

ochrann lem

spodn lita

12

tmel svtl otvor = 52

v =

vk

a sk

la


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

aluzie INT-50 zkladn typ, Obrzek . 41

aluzie INT-50 lamely zrove, Obrzek . 42


vk

a a

luzi

e +4

2 m

m

0 m

m

ka aluzie +0 mm 2 mm

150 150

25

20

vk

a a

luzi

e +4

2 m

m

0 m

m


150 150

25


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vnitn aluzie INT-50

aluzie INT-50 strana ovldn vystn napjecho kabelu, Obrzek . 43

aluzie INT-50 horizontln ez, Obrzek . 44

vk

a a

luzi

e +4

2 m

m

0 m

m


200 200

600

43

krytka hornho nosie

montn drk na stnu lamela (50) horn nosi 40 x 40

150navje psky

vkov doraz

osa 6 x 6 Fe

150 20

pevodovka

ovldac ra

ka aluzie

VKRESOV DOKUMENTACE 36

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vnitn aluzie INT-50

Vnitn aluzie INT-50 vertikln ezObrzek . 45

vk

a a

luzi

e +4

2 m

m

0 m

m

49

vyta

hov

n

aluz

ie

0 25

0

15

NVOD NA VYMEN37

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1 .4. Nvod na vymen1.4.1. Vnitn aluzie IDK, MAX 25 a EKO

ku a vku svtlho otvoru v okennm kdle mme tmto zpsobem:

. . . ( ka) Mme tsn u skla od lev vnitn hrany zasklvac l ity k prav vnitn hran zasklvac l ity (na sted ppadnho gumovho i silikonovho tsnn), a to ve tech mstech nahoe, uprosted a dole. Do objednvky aluzie udvme nejmen namen rozmr. ku aluzie vyrbme v toleranci 1 mm od e 35 cm do 260 cm (EKO), 220 cm (IDK, MAX 25). Rozmry mimo stanoven limity je nutno kon-zultovat s vrobcem.

v . . . (vka) Mme tsn u skla od vnitn hrany horn zasklvac l ity k vnitn hran doln zasklvac l ity a to na sted ppadnho gumo-vho i silikonovho tsnn. Namenou hodnotu uvdme jako vrobn rozmr do objednvky. aluzie je dodvna s vkovou toleranc - 0 mm, + 26 mm.

h . . . (hloubka) Mme hloubku zasklvac l ity v nvaznosti na pouit distannch podloek pod bon desky aluzi (EKO, IDK) nebo drky hornho nosnku (MAX 25). Poet pr distannch podloek je nutno uvst do objednvky.

Vymen vky aluzie IDK, MAX 25 a EKO, Obrzek . 46

Hloubka zasklvac l ity Tabulka . 8

Upozornn: Pi hloubce zasklvac l ity vt ne 25 mm (EKO, IDK), 22 mm (MAX 25), vt ikmosti zasklvac lity, nebo kulatm proveden, doporuujeme konzultovat vymen s naimi odbornky.

Strana ovldn je nutno urit stranu ovldn a to bu vpravo nebo vlevo.

1.4.2. Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super a Harmony

Meziskeln aluzie do kastlovch oken:* m se ka a vka sklenn vpln* u ky se pidv 1cm* uvede se zda aluzie bude s bonm fixanm vedenm

Meziskeln aluzie do roubovanch oken:* m se ka a vka sklenn vpln menho rmu (v ppad pesazen jedn strany kadho rmu se bere namen ka mezi tmito rmy voln prchoz prostor)* ka se m nahoe, uprosted, dole a uvd se pak nejmen namen rozmr

Vnitn aluzie:* do kdla m se ka a vka sklenn vpln do okennho otvoru m se ka a vka okennho otvoru* ur se ovldn a to bu vpravo nebo vlevo* uvede se zda aluzie bude s bonm fixanm vedenm

POET PODLOEK

TYP ALUZIE

EKO IDK MAX 25

0 > 20 mm > 20 mm > 17 mm

1 1620 mm 1620 mm 1317 mm

2 1216 mm 1216 mm 913 mm

vym

en

v

ky

01/

2 t

snn

1

/2 t

snn

1/2

NVOD NA VYMEN 38

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

* do kdla m se ka (minimln ve tech mstech nahoe uprosted a dole) a vka sklenn vpln do okennho otvoru m se ka (minimln ve tech mstech nahoe uprosted a dole) a vka okennho otvoru* ur se ovldn a to bu vpravo nebo vlevo* uvede se zda aluzie bude s bonm fixanm vedenm

1.4.4. Vnitn aluzie I-S-T Solar Flex

I-S-T v izolanm dvojskle

1. Vymme ku a vku otvoru pro izolan dvojsklo.2. Odeteme montn toleranci podle typu pouitho rmu vpln -4 a -8 mm od ky a vky.3. Upraven rozmry podle bodu 2. zadme do objednvky.

Poznmky: Vvod kabelu pro ovldn je vdy na lev stran (pi pohledu z interiru).

I -S-T bez izolanho dvojskla

Toto vymen se obvykle neprovd (i pi objednvce aluzie bez dvojskla se vdy vymuje, jako by aluzie byla zasklena), proto doporuujeme konzultovat vymen aluzie bez dvojskla s vrobcem.


A ka okennho otvoru B vka okennho otvoru

Vymen aluzie INT-50 Obrzek . 47

aluzie do otvoru:

ka aluzie (A - x mm) zmme vnitn ku vklenku (A) min. v horn, stedn a doln sti a pouijeme nejmen namenou ku, od kter odeteme cca 5 mm (zle na rovnosti ostn), aby vznikla vle pro mont.

vka aluzie (B - x mm) zmme vnitn vku vklenku (B) opt na tech mstech a urme vli pro mont.

aluzie nad otvor:

ka aluzie (A + x mm) zmme svtlost otvoru (A) a pipoteme ke kad stran min. 30 mm.

vka aluzie (B + vka staen aluzie) zmme svtlost otvoru (B) a pipoteme vku staen aluzie - viz Cenk, str. 53.

V ppad vtch ek, nebo ploch je mono sphnout vce aluzi dohromady, nebo vyut proveden dvojit, nebo trojit aluzie.

1.4.3. Vnitn aluzie Elegance, Monokomando

NVOD NA VYMEN 39

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Pi objednvce aluzi v ikmm proveden je nutn poslat nkres okna se zaktovanou kou X a vkou Y a Z. Ostatn rozmry nebudou pi vrob brny ani jako orientan.

1. Ozname bod A (viz obr. 48, 49)2. Ozname bod B (viz obr. 48, 49)3. Spustme svislici z bodu A a ozname bod C (viz obr. 48, 49)4. Spustme svislici z bodu B a ozname bod D (viz obr. 48)

Rozmr mezi body A-C je nejvt vka aluzie Y, rozmr mezi body B-D je nejmen vka Z a rozmr mezi body C-D je ka zkladny X. Vzdlenost z bodu A do bodu B nen toton s dlkou hornho nosie.

Upozornn: Ve vrcholu ikmin vznik mezera. m je hel vrcholu ostej, tm je tato mezera vet.

Poznmky: 1 . Vymen a mont ikmin doporuujeme konzultovat s vrobcem. 2. Nkter aluzie v ikmm proveden nemus jt vyrobit. 3. V ikmm proveden vyrbme pouze aluzie EKO, Super, Harmony a Elegance.

Obrzek . 48 Obrzek . 49


1.4.6. Vnitn aluzie v ikmm proveden

X X

Y

vodorovn ka X

Y

X = ka zkladny

Y =

nej

vt

v

ka

A

C B = DX = ka zkladny

Y =

nej

vt

v

ka

A

C D

B

Z =

nej

men

v

ka

NVOD NA MONT40

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1 .5. Nvod na mont1.5.1. Vnitn aluzie IDK, IDK s RONDO litou

Mont provdjte vhradn podle tohoto nvodu, vyhnete se tak zbytenm montnm chybm, poppad dalm nepjem-nostem s nimi souvisejcmi.

Pomcky k monti: vrtaka, vrtk 3 mm (plastov okna) nebo 5,2 mm (devn okna) + imbus 3 mm, kov roubovk, mal roubovk, n, nky. Vlastn mont: 1 . pi vybalovn pozor na pokozen 2. po vybalen aluzii neroztahujeme, abychom nezpsobili pokozen psky 3. zkontrolujeme aluzii v okennm kdle, jestli jej rozmr odpovd i okna 4. zkontrolujeme usazen loe rolky v otvoru nosie (aluzie s pevodovkou nebo vkou nad 215 cm) a ujistme se, e bon plastov dly (bludit) jsou zasazeny na doraz 5. v zvislosti na hloubce a tvaru zasklvac lity provedeme ppadn podloen bludi aluzie distannmi podlokami 6. pomoc piloench vrut (UNIQADREX) naroubujeme levou a pravou stranu hornho nosnku na okenn rm, ppadn do zasklvac lity

Obrzek . 52

7. do spodn zasklvac plastov lity vyvrtme otvory (vrtkem 3 mm) pro napnac kolky vodcch silon, otvory mus bt souos s prostihy v lamelch. Do otvoru vsuneme silon s uzlkem, zatlame PVC kolk a silon popothneme 8. u devnch eurooken pouijeme speciln roub (ervk) s otvorem pro osazen kolku

otenm kolku zajistme optimln souosost silonu Obrzek . 53

Montn otvory

silon

PVC kolek

ervk

uzel

rm kdla

min

. 15

mm

5,2+0,1

NVOD NA MONT41

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

9. odklopme plastov klip v bluditi a povytaenm vodcch silon provedeme jejich vypnut, zptnm zatlaenm klipu silony zafixujeme a pebyten konce odstihneme na dlku cca 3 cm 10. ob bludit pekryjeme plastovou krytkou 1 1 . drk etzku upevnme pomoc piloenho vrutu asi 7 cm od jeho spodnho okraje 12. stahovnm a naklpnm provme sprvnou funknost aluzie

Mon zvady funkce z dvodu chybn monte: * nesouosost vodcch silon a otvor v lamele * nevodorovn poloha aluzie * provdn kontroly funknosti, kdy nen aluzie namontovna na okn nebo nen zkouena ve vodorovn poloze dojde k peloen psku, co zpsob ikm chod (viz Manul str. 7, Obrzek . 3)

Mon zvady vznikajc z nevhodnho pouvn: * siln tah na ovldac etzek max. sla 20 N (2 kg). Pekroen tto hodnoty me vst k prasknut etzku

Demont rondo lity: 1 . sejmeme plastov bon krytky z nosie tahem v podlnm smru

Obrzek . 54 2. zatlaenm na spodn hranu RONDO litu odklopme a krtkm posunutm smrem nahoru ji sundme z nosie

Obrzek . 55

3. od ky 90 cm je ve spodn hran nosie prostien otvor pro umstn plastovho fixanho epu, kter je pibalen v komponentech 4. PVC ep zasuneme do otvoru (slou pro lep uchycen RONDO lity k nosii) 5. aluzie je pipravena k monti

Vnitn aluzie IDK, IDK s RONDO litou

NVOD NA MONT42

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V


Nasazen rondo lity: 1 . aluzie je namontovna a sprvn funguje 2. nasadme zpt na bludit bon PVC krytky (pozor na rozlien prav a lev)

Obrzek . 56

3. RONDO litu nasadme shora na nosi, zaklapneme zpt pes spodn hranu tak, e uslyme cvaknut na bonch krytkch a na upevovacm kolku

Obrzek . 57

4. zkontrolujeme, zda RONDO lita sprvn sed (hlavn na bonch krytkch) 5. mont RONDO lity je hotov

Vmna strany ovldn: 1 . aluzii spustme do spodn polohy 2. z hornho nosie vythneme napnac silony 3. vysuneme plastov zakonen z obou stran hornho nosnku (tzv. bludit) 4. rozpojme spojku etzku tak, aby etzek zstal v pevodovce 5. pozvedneme zpadku na bluditi a tahem vysuneme pevodovku i s etzkem. U domykatelnho proveden nastavme etzek se spojkou tak, aby spojka etzku byla dojet na vnitn stran u tlesa bludit

Plastov zakonen nosnku (bludit) klasick proveden, Obrzek . 58

spojka vnj strana

bod 5)

bod 5)

NVOD NA MONT43

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Plastov zakonen nosnku (bludit) domykateln proveden, Obrzek . 59

6. sejmutou pevodovku nasadme do bludit na protj stran 7. etzek prothneme vodcmi oky a spojme spojkou 8. hdel (hlinkov drt) vysuneme na stran pvodnho ovldn a znovu zasuneme z druh strany, C doraz mus bt na stran pevodovky 9. bludit na stran bez pevodovky nasadme do nosie 10. bludit s pevodovkou a etzkem si nastavme tak, e spojka etzku je dojet na vnj stran u tlesa bludit 1 1 . hdel s navjei nastavme tak, aby psky byly navjeny z interiru (u domykatelnho proveden z exteriru) a s postavenm nahoe (na tzv. 12. hodin)

Postaven rolky a psky pi sputn aluzii klasick a domykateln proveden, Obrzek . 60

12. nasadme bludit a nasuneme hdel do pevodovky s etzkem a aluzii vyzkoume

Odstrann monch problm: * pi vysunutm bluditi * pi nefunkn aluzii i pi pohybu etzku * pi nestaen aluzie a do spodn polohy

Pi tchto problmech postupujte dle nvodu na vmnu strany ovldn (bod 10 a 12) s drazem na maximlnm zasunut hdele do pevodovky.


spojka vnitn strana

KLASICK PROVEDEN DOMYKATELN PROVEDEN

INTERIR EXTERIR

uchycen psky uchycen psky

psek veden z interiru psek veden z exteriru

NVOD NA MONT 44

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.5.2. Vnitn aluzie MAX 25

1 . zatlaenm na horn zpadky drk uvolnme RONDO litu a odklopme ji z drk (bon plastov krytky nen poteba sundvat) viz Obrzek . 61


2. aluzie je pipravena k monti 3. aluzie je upevnna do horn zasklvac lity pomoc plastovch drk, kter zrove slou k uchycen RONDO lity k nosii a zajiuj fixaci silonu pro veden viz Obrzek . 62

V ppad hloubky zasklvac lity men ne 17 mm lze pout klasick podloky o tlouce 4 mm. Pi pouit tto podloky se mus st podloky odlomit (viz Obrzek . 63).Pro mont na tvarov (obl, zkosen) zasklvac lity se pouvaj R podloky (viz Obrzek . 64).

Klasick podloka, Obrzek . 63 R podloka, Obrzek . 64

ODLOMIT

h

NVOD NA MONT45

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Pomcky k monti: vrtaka, vrtk 3 mm (plastov okna) nebo 5,2 mm (devn okna) + imbus 3 mm, kov roubovk, mal roubovk, n, nky.

Vlastn mont: 1 . pi vybalovn pozor na pokozen 2. po vybalen aluzii neroztahujeme, abychom nezpsobili pokozen psky 3. demontujeme RONDO litu 4. zkontrolujeme aluzii v okennm kdle, jestli jej rozmr odpovd i okna 5. v zvislosti na hloubce a tvaru zasklvac l ity provedeme ppadn podloen drk hornho nosnku distannmi podlokami 6. aluzii namontujeme: pomoc piloench vrut piroubujeme drky hornho nosnku do zasklvac lity (od ky aluzie 100 cm se pidv tet drk) aluzie mus bt uchycena ve vodorovn poloze, v opanm ppad me dojt k pokozen psky! 7. do spodn zasklvac plastov lity vyvrtme otvory (vrtkem 3 mm) pro napnac kolky vodcch silon. Otvory mus bt souos s prostihy v lamelch. Do otvoru vsuneme silon s uzlkem, zatlame kolk a silon pothneme 8. u devnch eurooken pouijeme speciln roub (ervk) s otvorem pro osazen kolku


9. odklopme plastov klip v bluditi drku a povytaenm vodcch silon provedeme jejich vypnut . Zptnm zatlaenm klipu silony zafixujeme a pebyten konce odstihneme na dlku cca 3 cm. 10. zkontrolujeme funkce aluzie vyjetm nahoru a dol Pi kontrole se zamme na: dotaen montnch drk souosost vodcch silon (nutn oboustrann vle) funkci peklpn zkontrolujeme pekroucen psk 1 1 . nasadme RONDO litu a zkontrolujeme nasazen bonch krytek 12. drk etzku upevnme pomoc piloenho vrutu asi 7 cm od jeho spodnho okraje

Nasazen RONDO lity: 1 . aluzie je namontovna a sprvn funguje 2. RONDO litu nasadme ze spodu na drky aluzie a zaklapneme ji zpt pes horn hrany drk tak, e uslyme cvaknut 3. zkontrolujeme, zda je RONDO lita sprvn upevnna, vetn bonch krytek

Vnitn aluzie MAX 25

silon

PVC kolek

ervk

uzel

rm kdla

min

. 15

mm

5,2+0,1

NVOD NA MONT46

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Vnitn aluzie MAX 25

Mon zvady funkce z dvodu chybn monte: * nesouosost vodcch silon a otvor v lamele * nevodorovn poloha aluzie * provdn kontroly funknosti, kdy nen aluzie namontovna na okn nebo nen zkouena ve vodorovn poloze dojde k peloen psky, co zpsob ikm chod (viz Manul str. 9, Obrzek . 5)

Mon zvady vznikajc z dvodu nevhodnho pouvn: * siln tah na ovldac etzek max. sla 20 N (2 kg), pekroen tto hodnoty me vst k prasknut etzku

Upozornn: Motoricky ovldan aluzie MAX 25 se v tak, e spojky ebku jsou umstny smrem dozadu (ke sklu).

1.5.3. Vnitn aluzie EKO, EKO s brzdou


Pomcky k monti: vrtaka, vrtk 3 mm (plastov okna) nebo 5,2 mm (devn okna) + imbus 3 mm, kov roubovk, mal roubovk, n, nky. Vlastn mont: 1 . zkontrolujeme aluzii v okennm kdle, jestli jej rozmr odpovd i okna 2. v zvislosti na hloubce a tvaru zasklvac lity provedeme ppadn podloen bludi aluzie distannmi podlokami 3. pomoc ty vrut naroubujeme levou a pravou stranu hornho nosnku (bludit) na okenn rm, ppadn do zasklvac lity 4. seshora do spodn zasklvac l ity vyvrtme vrtkem max. 3 mm otvory pro napnac kolky vodcch silon, otvory mus bt souos s prostihy v lamelch. Do otvoru vsuneme si lon s uzl kem a zatlame PVC kol k. U devnch eurooken poui jeme vrtk cca 5, 2 mm, pak pomoc imbusovho kl e o 3 mm zaroubujeme ervk do vyvrtanho otvoru. Do ervku vsuneme silon s uzlkem a zatlame PVC kolk.


NVOD NA MONT47

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

5. odklopme plastov zmek v bluditi a povytaenm silon provedeme jejich vypnut, pebyten konce silon odstihneme 6. ob bludit pekryjeme plastovou krytkou 7. upevnme drk thla a aretan koleka 8. stahovnm a naklpnm provme sprvnou funknost aluzie

Upozornn: Ped mont doporuujeme provst kontrolu vech d l pi dodvce zbo , tm pedejdete monm problmm!

1.5.4. Meziskeln a vnitn aluzie Standard, Super a Harmony

Mont provdjte podle tohoto nvodu, vyhnete se tak zbytenm montnm chybm.

Mont meziskelnch aluzi:

Pomcky k monti: vrtaka, vrtk 8 mm, dltko, kladvko, hebky, kov roubovk.

Vlastn mont: 1 . zkontrolujeme aluzii , zda jej rozmr odpovd i okna 2. do rmu okennho kdla odmme a nsledn vyvrtme dva otvory prmru 8 mm 3. v mst navrtanch otvor vysekme drku ve vnitnm prostoru venkovnho kdla, kter slou k volnmu prchodu ohebn hdele a prchodky 4. zasuneme vky do loisek aluzie 5. prchodku navlkneme na ru a bowden a pomoc hebku upevnme k rmu 6. piroubujeme nebo pomoc hebk upevnme aluzii do okennho kdla a zrove provleeme otvory ovldac bowden a ru 7. zkontrolujeme funknost aluzie a voln prchod ry 8. nasadme ovldac thlo na bowden 9. na provzek navleeme hruku a zajistme uzlem 10. namontujeme drk thla a koleka provzku k rmu 1 1 . mont aluzi s vedenm se provd s pouitm fixanho helnku

Mont vnitnch aluzi:

Pomcky k monti: kov roubovk, vruty.

Vlastn mont: 1 . zkontrolujeme aluzii , zda jej rozmr odpovd i okna 2. rozmme umstn a upevnme oton interirov vky 3. upevnme aluzii do pipravench vk 4. eln vvod nasadme ovldac thlo a pomoc spojovac trubiky thla, spojme s ohebnou hdel eln vvod s brzdou nasadme PVC prhledn thlo 5. na provzek navleeme hruku a zajistme uzlem 6. namontujeme drk thla a koleka provzku k rmu 7. zkontrolujeme funknost aluzie a voln prchod ry 8. mont aluzi s vedenm se provd s pouitm fixanho helnku do spodn lity rmu okna pipevnme univerzln spodn chyt veden odsazen chytu zle vdy na dan situaci monte konec silonu uchopme a pimen vypneme veden

Upozornn: Ped mont doporuujeme provst kontrolu vech dl pi dodvce zbo, tm pedejdete monm problmm!


NVOD NA MONT48

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.5.5. Vnitn aluzie Elegance a Monokomando


Pomcky k monti: vrtaka, sada vrtk, hmodinky, kov roubovk, mal roubovk, n, nky.

Vlastn mont: 1 . zkontrolujeme aluzii , zda jej rozmr odpovd i okna 2. dle potu dodanch vk (VE strop, VE UNI) navrtme dan poet otvor. Do zdi pouijeme vrtk o 8 mm pro hmodinky, do okennho kdla vrtk o 3 mm. Pro vk VE 145 275 se otvory nevrtaj . 3. pomoc dvou vrut naroubujeme kad z vk hornho nosie (VE strop, VE UNI) na strop, ze nebo okenn kdlo. Vk VE 145 275 upevnme na plastov okno staenm pomoc imbusu. 4. upevnme aluzii do pipravench vk 5. nasadme PVC prhledn trubikov thlo (Elegance) 6. na provzek navleeme hruku a zajistme uzlem (Elegance) 7. namontujeme dan chyty thla a provzku dle objednanch set (Elegance) 8. stahovnm a naklpnm provme sprvnou funknost aluzie 9. mont aluzi s vedenm do spodn lity rmu okna pipevnme dodan chyt bonho veden otvory v chytech mus bt souos s prostihy v lamelch konec silonu uchopme a pimen vypneme veden

Upozornn: Ped mont doporuujeme provst kontrolu vech dl pi dodvce zbo, tm pedejdete monm problmm! Motoricky ovldan aluzie Monokomando se v tak, e spojky ebku jsou umstny smrem dozadu (ke sklu).

1.5.6. Vnitn aluzie I-S-T Solar Flex

aluzie se montuje do mezisklenho prostoru okna pi jeho samotn vrob. Dodaten mont do okna nen u tohoto typu aluzie mon.


Pomcky k monti: vrtaka, sada vrtk, hmodinky, roubovk

Vlastn mont: 1 . ped mont znovu zkontrolujeme rozmry stavebnho otvoru a rozmry aluzie 2. na stnu nad stavebnm otvorem, stnu ve stavebnm otvoru nebo strop upevnme montn drky, do kterch vlome horn nosi s aluzi a zafixujeme ji 3. upevnme chyt ry (drk kliky) v pslun vce dle jej dlky 4. stahovnm, vytahovnm a naklpnm aluzie do exteriru a interiru vyzkoume funknost aluzie

Veobecn: Strana ovldn se stanovuje zsadn pi pohledu z mstnosti! Respektive z toho msta, odkud se pistupuje k ovldacmu zazen.

NVOD NA OBSLUHU A DRBU49

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1 . uchopme ovldac provzek do ruky a pokud je zajitn, uvolnme z aretanho koleka 2. sputnou aluzii vythneme nahoru thnutm ovldacho provzku smrem dol a zajistme nkolikerm omotnm provzku kolem aretanho koleka 3. vytaenou aluzii spoutme dol pomalm pohybem ruky nahoru 4. toenm bowdenu doleva nebo doprava naklpme aluzii do interiru i exteriru

1.6.2. Ovldn provzkem s brzdou a thlem

1 . uchopme ovldac provzek do ruky 2. sputnou aluzii vytahujeme nahoru thnutm ovldacho provzku smrem dol 3. jemnm zathnutm ovldacho provzku na stranu odjistme brzdu a pomalm pohybem ruky nahoru spoutme vytaenou aluzii dol 4. toenm thla doleva nebo doprava naklpme aluzii do interiru i exteriru

1.6.3. Ovldn etzkem

1 . uvolnme etzek z postrannho chytu etzku (neplat pro Monokomando) 2. uchopme etzek tak, aby smoval dol podl okennho rmu 3. tahem za vnitn st etzku dol vytahujeme aluzii nahoru a naklpme do interiru 4. tahem za vnj st etzku dol spoutme aluzii dol a naklpme do exteriru 5. ukotvme etzek v chytu etzku (neplat pro Monokomando)

1.6.4. Ovldn motorick

1 . stiskem tlatka NAHORU vytahujeme aluzii nahoru a naklpme do interiru 2. stiskem tlatka DOL spoutme aluzii dol a naklpme do exteriru

1.6.5. Ovldn rou

aluzie se stahuje nebo vytahuje tahnm ry na jednu i druhou stranu. Naklpn lamel se provd tahem ry do protismru.

1.6.6. Ovldn klikou

aluzie se stahuje i vytahuje otenm kliky doleva nebo doprava. Naklpn lamel se provd lehkm pootoenm kliky do proti-smru.

1.6.7. drba aluzi

drba aluzi je minimln. Vrobek nevyaduje mazn. Prachu se aluzie zbavuje ttekem, kter je k dostn na trhu. Nedo-poruujeme aluzie istit vodou. Jin drba nen nutn.Vrobek je za podmnek obvyklho a urenho pouit bezpen a nevyaduje zvltn drbu.

drba aluzie I-S-T Solar Flex nen potebn. aluzie je vestavna do meziskelnho prostoru, kter je vi vnjmu okol herme-ticky uzaven.

drba aluzie INT-50 je minimln. Chod a funknost aluzie je podmnna etrnm zachzenm pi ovldn, mechanismy nen teba promazvat (nepouvat dn mazac tuky). K itn pouvat pouze vodu se saponty, nepouvat obruujc prostedky. Chrnit ped mechanickm pokozenm.

1.6. Nvod na obsluhu a drbu1.6.1. Ovldn provzkem a bowdenem

POKYNY PRO SPRVN OBJEDNN VROBKU50

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.7. Pokyny pro sprvn objednn vrobku

Termny pro zadvn objednvek do vroby, termny dodn viz Cenk, str. 65, Tabulka . 100.

Ukzka objednvky pro aluzie meziskeln (Standard, Super) Tabulka . 9

Legenda: (I) datum objednn (I I) den dodn (I I I) zde zkaznk uvd sv odbratelsk slo a slo zakzky (IV) zkaznk si zde vol , typ proveden aluzie. Na vbr jsou meziskeln a vnitn aluzie s tmto znaenm: MS meziskeln aluzie MSV meziskeln aluzie s vedenm IP interirov aluzie prav bez veden IL interirov aluzie lev bez veden IPV interirov aluzie prav s vedenm ILV interirov aluzie lev s vedenm (V) ka aluzie v cm (viz Manul str. 29, 30, Obrzek . 3335), pozor na max. hodnotu (VI) vka aluzie v cm (viz Manul str. 29, 30, Obrzek . 3335), pozor na max. hodnotu (VII) poet objednanch aluzi (VII I) barva lamel (viz vzornk) (IX) dlka thla v cm (X) poznmky ke konkrtnmu dku (nap. V interirov aluzie s elnm vvodem, BV bon vvod k aluzim MS a MSV atd.) (XI) plocha aluzie v m2

(XII) celkov poet objednanch aluzi (XII I) celkov plocha vech aluzi v m2

(XIV) raztko zkaznka (nebo nzev firmy a sdlo) (XV) poznmky k cel zakzce

2 DODAVATEL

OBJEDNVKA ALUZIDen dodn:

(II)SERVIS CLIMAX a.s. datum objednn: (I)Jasenice 1253, 755 01 Vsetn

Tel./Fax: 571 405 601 - 2

.Odbratel . / zak.. Typ ka Vka ks Barva Thlo Poznmka m2. aluz. (cm) (cm) (cm)

1 (III) (IV) (V) (VI) (VII) (VIII) (IX) (X) (XI)2

OBJEDNATEL Celkem ks: (XII) (XIII)Raztko: POZNMKY:

(XIV)(XV)

Podpis:SPOLEN S VROBKEM PEBRME VLASTNICK PRVO K OBALU DLE ZKONA 477/2001 Sb.

Celkem m2

POKYNY PRO SPRVN OBJEDNN VROBKU51

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

3 DODAVATEL OBJEDNVKA ALUZI Den dodn:IZO

(II)Typ: EKO (I) MAX 25SERVIS CLIMAX a.s.

Jasenice 1253, 755 01 Vsetn EKO s brzdou IDKTel./Fax: 571 405 601 - 2

.Odbratel . / zak.. Typ Ovld. ka Vka ks Lamely Nosnk. aluz. L / P dlka (cm) (cm) barva barva

1 (III) (IV) (V) (VI) (VII) (VIII) (IX) (X) (XI) (XII)2

DISTANN PODLOKY: (XIII) pr Celkem ks (XIV) (XV)ANO NE (XVI)

Poznmky: (XVII)

chyt bonho veden:PVC kolekKovov vrut (XVIII)"L" + ervk

OBJEDNATEL Upozornn:Raztko: 1) Je-li odsazen horn hrany od skla men ne 20mm, je nutno pout podloku.

Typizovan tlouka podloky je 4mm.(XIX) 2) Plastov krytky jsou dodvny pouze v proveden 90.


m2

Celkem m2:

R-podloky (Pouze pro MAX 25):

Ukzka objednvky pro IZO aluzie (EKO, IDK, MAX 25) Tabulka . 10

Legenda: (I) den dodn (I I) zde zkaznk uvd sv odbratelsk slo a slo zakzky (I I I) zde si zkaznk vol , jak typ aluzie m dostat (IV) strana ovldn lev (L) nebo prav (P) (V) dlka ovldn (VI) ka aluzie v cm (viz Manul str. 2729, Obrzek . 2832), pozor na max. hodnotu (VII) vka aluzie v cm (viz Manul str. 2729, Obrzek . 2832), pozor na max. hodnotu (VII I) poet objednanch aluzi (IX) barva lamel (viz vzornk) (X) barva nosi (EKO viz Cenk str. 19, IDK - viz Cenk str. 9, MAX 25 - viz Cenk str. 15) (XI) plocha aluzie v m2

(XII) poet pr distannch podloek (viz Manul str. 37, Nvod na vymen) (XII I) celkov poet objednanch aluzi (XIV) celkov plocha vech aluzi v m2

(XV) zkaznk si zde zakroukovnm ano/ne vybr, zda chce R-podloky (plat pouze pro MAX 25). Tyto podloky se pouvaj pro obl zasklvac lity. (XVI) poznmky k cel zakzce (XVII) zkaznk si zakrtnutm danho polka vol , jak chce chyt bonho veden. Kovov vrut (ervk) se pouv pro uchycen PVC kolku do devnch oken. (XVII I) raztko zkaznka (nebo nzev firmy a sdlo)

Pokyny pro sprvn objednn vrobku

POKYNY PRO SPRVN OBJEDNN VROBKU 52

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V


Ukzka objednvky pro aluzie systm 25 x 25 (Elegance, Harmony, Monokomando) Tabulka . 11

Legenda: (I) datum dodn aluzi (I I) datum objednn aluzi (I I I) zde zkaznk uvd sv odbratelsk slo a slo zakzky (IV) zde si zkaznk vol , jak typ aluzie m dostat. Uvd se zde objednac slo podle kolonky Znaen typu (nap. pro aluzii Elegance 25 je obj. . C0100) (V) zde si zkaznk vol , jak proveden aluzie m dostat (plat pouze pro Harmony) (VI) zde si zkaznk vol , zda chce aluzii s bonm vedenm nebo ne (plat pouze pro Harmony) (VII) silonov bon veden ano/ne (plat pouze pro Harmony) (VII I) bon veden ocelovm lankem ano/ne (plat pouze pro Harmony) (IX) zde si zkaznk vol barvu nosi (plat pouze pro Harmony) (X) zde si zkaznk vol , zda chce domykateln proveden i ne (plat pouze pro Harmony) (XI) strana ovldn lev (L) nebo prav (P) (XII) dlka ovldn (XII I) ka aluzie v cm (viz Manul str. 3132, Obrzek . 3639), pozor na max. hodnotu (XIV) vka aluzie v cm (viz Manul str. 3132, Obrzek . 3639), pozor na max. hodnotu (XV) poet objednanch aluzi (XVI) barva lamel (viz vzornk) (XVII) typ vku: VE strop, VE UNI nebo VE 145 275 (XVII I) SET . 200204 pro Elegance, . 205208 pro Monokomando, chyt veden pro Harmony (XIX) poet danch SET (XX) plocha aluzie v m2

(XXI) celkov poet objednanch aluzi (XXII) raztko zkaznka (nebo nzev firmy a sdlo) (XXII I) poznmky


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Ukzka objednvky pro aluzie I-S-T Solar Flex Tabulka . 12

Legenda: (I) den dodn aluzi (I I) zde zkaznk uvd sv odbratelsk slo a slo zakzky (I I I) zde si zkaznk vol , jak typ aluzie m dostat. Uvd se zde objednac slo podle kolonky znaen typu. (IV) strana ovldn lev (L) nebo prav (P) (V) ka skla v cm (viz Manul str. 33, Obrzek . 40), pozor na max. hodnotu (VI) vka skla v cm (viz Manul str. 33, Obrzek . 40), pozor na max. hodnotu (VII) poet objednanch aluzi (VII I) barva lamel (viz vzornk) (IX) barva konstrukce standardn se dodv konstrukce v barv stbrn, pokud zkaznk chce barvu blou nebo ernou, je teba napsat tuto skutenost do kolonky (X) zde zkaznk uvd, jak chce k aluzii elektropsluenstv (viz Cenk str. 51) (XI) poznmky k danmu dku (XII) celkov poet objednanch aluzi (XII I) celkov plocha vech aluzi v m2

(XIV) raztko zkaznka (nebo nzev firmy a sdlo)


DODAVATEL OBJEDNVKA I-S-T SOLAR FLEX Den dodn

(I)SERVIS CLIMAX a.s.Jasenice 1253, 755 01 Vsetn

Tel./Fax:571 405 601,2

.Odbratel . /zak..

Typ ovldn ka skla Vka sklaks elektropsluenstv poznmky

. aluz. L/P (cm) (cm)

1 (II) (III) (IV) (V) (VI) (VII) (VIII) (IX) (X) (XI)2

OBJEDNAVATEL

ZNAEN TYP: Raztko:

(XIV)


Barva lamel

Barva konstrukce

Celkem ks: (XII) Celkem m2 (XIII)

27-S aluzie IST v izolanm dvojskle, ka meziskelnho prostoru 27 mm 27-Z aluzie IST bez dvojskla, ka meziskelnho prostoru 27 mm



Poznmka: Konstrukce je standardn dodvna v barv stbrn. Na podn je za pplatek mono dodat konstrukci v barv bl nebo ern.


HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V


Ukzka objednvky pro aluzii INT 50 Tabulka . 13

Legenda: (I) zakroukovnm INT 50 si zde zkaznk vol typ vnitn aluzie INT-50 (I I) datum objednn aluzi (I I I) den dodn aluzi (IV) raztko zkaznka (nebo nzev firmy a sdlo) (V) zde zkaznk uvd slo zakzky (VI) ka aluzie v cm (viz Manul str. 3435, Obrzek . 4143), pozor na max. hodnotu (VII) vka aluzie v cm (viz Manul str. 3435, Obrzek . 4143), pozor na max. hodnotu (VII I) poet objednanch aluzi (IX) plocha aluzie v m2 jedn aluzie (X) plocha aluzie v m2 vech aluzi v danm dku (XI) barva lamel (viz vzornk) (XII) zde zkaznk vol mezi zkladnm typem nebo typem, kdy jsou lamely zrove s pevodovkou (viz Manul str. 34, Obrzek . 41 a 42) (XII I) strana ovldn lev (L) nebo prav (P) (XIV) zde vol zkaznk mezi upevnnm na stnu nebo strop (XV) materil ze kterho je vyrobena stna/strop, na kter bude upevnna aluzie (XVI) poznmky k danmu dku (XVII) celkov poet objednanch aluzi (XVII I) poznmky k tto zakzce (XIX) celkov plocha vech aluzi v m2 (XX) zde zkaznk uvd sv odbratelsk slo

10 DODAVATEL OBJEDNVKA OBJEDNATEL .:VENKOVNCH ALUZI Raztko:

Typ oznait:(IV)SERVIS CLIMAX a.s. datum objednn: (II)Jasenice 1253, 755 01 Vsetn

termn dodn: (III)Tel./Fax: 571 405 607Podpis:

. SLO ROZMRY Lamely Typ** StranaUpevnn

. ZAKZKY v ks 1ks celkem Barva ovldn ze/strop materil *1 (V) (VI) (VII) (VIII) (IX) (X) (XI) (XII) (XIII) (XIV) (XV) (XVI)2

(XIX) POZNMKY: (XVIII)

** 1-zkladn, 2-lamely zrove. Nestandardn proveden je nutn schmaticky zakreslit!! * zdivo / devo,plast / kov

SPOLEN S VROBKEM PEBRME VLASTNICK PRVO K OBALU DLE ZKONA 477/2001 Sb.

(I) *EXT 50, *INT 50

m2 POZNMKA (motor)

Celkem ks: (XVII) m2:

REKLAMAN PODMNKY55

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

Zruka na tento produkt jsou 4 roky.

Oprvnn reklamace: nedoklpn viz Manul kap. 1 .8.4. Definice doklpn proden pska praskl etzek rozmr aluzie mimo vrobn tolerance ikm chod mimo toleranci (IDK - viz Manul str. 7, obr. 3, MAX 25 viz Manul str. 9, obr. 5)

Zruka se nevztahuje na: vady zbo zpsoben jinm pouvnm vrobku, ne ke ktermu je vrobek uren vady zpsoben mechanickm pokozenm ze strany uivatele vady zpsoben chybnou mont, pop. mont do nevhodnho prosted (nadmrn vlhkost, pranost) vady, na kter byl kupujc pedem upozornn (zvlt pak zvady vznikl z dvodu pekroen garantovanho rozmru nebo atypickho proveden) odchylky v typu a mnostv zbo zpsoben chybnou objednvkou odchylky v rozmrech zbo nepesahujc vrobn tolerance (viz Manul str. 27, kap. 1 .3. Vkresov dokumentace) ikm chod v toleranci (IDK viz Manul str. 7, obr. 3, MAX 25 viz Manul str. 9, obr. 5) odlin odstny lamel u zakzek (objednvek zbo), kter jsou vyrbny na dv nebo vce st (nebo ve dvou i vce termnech) aluzie nejsou ureny k plnmu zatemnn, tato skutenost nen pedmtem reklamace

U aluzi IDK a MAX je z dvodu lepho dovrn lamel mezi prvn lamelou a nosiem mezera. U klasickho proveden je tato mezera 45 mm, u domykatelnho proveden je tato mezera 34 mm. Mezera v toleranci nebude uznna jako oprvnn reklamace.

1.8.2. aluzie EKO, Standard, Super, Harmony, Elegance, Monokomando, INT-50

Zruka na tento produkt jsou 2 roky.

Oprvnn reklamace: nedoklpn viz Manul kap. 1 .8.4. Definice doklpn rozmr aluzie mimo vrobn tolerance aluzie byla dodna v jinm barevnm proveden, ne si zkaznk objednal

Zruka se nevztahuje na: vady zbo zpsoben jinm pouvnm vrobku, ne ke ktermu je vrobek uren vady zpsoben mechanickm pokozenm ze strany uivatele vady zpsoben chybnou mont, pop. mont do nevhodnho prosted (nadmrn vlhkost, pranost) vady, na kter byl kupujc pedem upozornn (zvlt pak zvady vznikl z dvodu pekroen garantovanho rozmru nebo atypickho proveden) odchylky v typu a mnostv zbo zpsoben chybnou objednvkou odchylky v rozmrech zbo nepesahujc vrobn tolerance (viz Manul str. 27, kap. 1 .3. Vkresov dokumentace) odlin odstny lamel u zakzek (objednvek zbo), kter jsou vyrbny na dv nebo vce st (nebo ve dvou i vce termnech) aluzie nejsou ureny k plnmu zatemnn, tato skutenost nen pedmtem reklamace

1.8. Reklaman podmnky1.8.1. aluzie IDK, MAX 25

REKLAMAN PODMNKY 56

HO

RIZ

ON

TLN

A

LUZ

IE H

LIN

KO

V

1.8.3. aluzie I-S-T Solar Flex

Zruka na tento produkt je 5 let.

Oprvnn reklamace: nedoklpn viz Manul kap. 1 .8.4. Definice doklpn proden provzek, ebek nefunknost porucha el. zen ikm chod mimo toleranci: do vky aluzie 1,5 m je tolerance ikmho chodu na koncch aluzie 3 mm, nad 1,5 m je tato tolerance 4 mm

Zruka se nevztahuje na: vady zbo zpsoben jinm pouvnm vrobku, ne ke ktermu je vrobek uren vady zpsoben mechanickm pokozenm ze strany uivatele vady, na kter byl kupujc pedem upozornn (zvlt pak zvady vznikl z dvodu pekroen garantovanho rozmru nebo atypickho proveden) odchylky v typu a mnostv zbo zpsoben chybnou objednvkou ikm chod v toleranci (viz uveden hodnoty ve) odchylky v rozmrech zbo nepesahujc vrobn tolerance: ka 0mm, vka + 10 mm odlin odstny lamel u zakzek (objednvek zbo), kter jsou vyrbny na dv nebo vce st (nebo ve dvou i vce termnech)

1.8.4. Definice doklpn

Horizontln aluzie obvykle nedovr po cel vce stejn a rovnomrn (v horn sti bv dovena lpe, ve spodn bv vce pooteven). Tato skutenost je konstrukn vlastnost a nelze j i povaovat za nedostatek aluzie. aluzie je dostaten doklopena, pokud po cel vce spluje poadavek definovan na obrzku . 67. Tento poadavek se nevztahuje na prostihy v lamelch a mezeru mezi hornm nosnkem a prvn lamelou.

Doklopen aluzie, Obrzek . 67 Nedoklopen aluzie, Obrzek . 68

aluzi neprostoup pm svteln tok, aluzi prostoup pm svteln tok, kter dopad kolmo na rovinu aluzie. kter dopad kolmo na rovinu aluzie.

Zpsob oven: Pomoc bodovho svtelnho zdroje vedenho kolmo k rovin aluzie po cel jej vce.

VYOBRAZEN, POPIS A TECHNICK POPIS VROBK57

D

EV

N

ALU

ZIE

S B

AM

BU

SO

VO

U L

AM

ELO

U

Bambusov aluzie jsou jednm z nejnovjch prvk na trhu stnn . Bambus je travina, jej neobyejn vlastnosti a vzhled se da zroit pi vrob nbytku i podlah, a nejnovji i pi vrob aluzi . Vysok obsah kemku zaruuje prunost a neoby-ejnou tvrdost. Sm materil napovd, e tyto aluzie je mono pout i ve vlhkostn a teplotn nestabilnch avak vtranch prostorch (WC, koupelny, zimn zahrady). Lamela pro vrobu aluzi je tenk (ten ne podobn pouit pro vrobu aluzi devnch), lehk, neuviteln prun a pitom tvrd a odoln. Nejde o masiv. Lamela vznik lepenm bambusovch tp, kterm je doc leno maximln tvarov odolnosti proti zkroucen do vrtule. Jemn tnovn odstn jednotl ivch lamel a drobn povrchov nerovnosti materilu dvaj aluzi i kouzlo prodnho prvku interiru. K tomu pispv i jemn prosvtaj c kresba bambusovch tp a jej ich spojen , kter se objev pi natoen lamel proti pmmu slunci.Bambus nesaje bn moidla uvan pro standardn deviny. tynsobn vlcovan lakovn s dvojitou povrchovou anti UV pravou zaruuj dlouhodobou stlobarevnost.

2.1. Vyobrazen, popis a technick popis vrobk

2.1.1. Vnitn aluzie Euro 25

Vyobrazen vrobku

Vnitn aluzie Euro 25 vyobrazen a detail ovldn, Obrzek . 69

2. Devn aluzie s bambusovou lamelou

VYOBRAZEN, POPIS A TECHNICK POPIS VROBK58

D

EV

N

ALU

ZIE

S B

AM

BU

SO

VO

U L

AM

ELO

U

Vnitn aluzie Euro 25

Popis vrobku

aluzie je uren a pmo vyvinut pro instalaci do eurooken i oken plastovch (bez dl cch pek). Mont lze provst do zaskl vac l ity s krytm montnch drk elegantn l itou o ce 50 mm s pesahem 19 mm na obou stranch. Bon veden silonovou strunou o prmru 0,8 mm je zakoneno okem s ervkem a je ukotveno do tzv. botiky (v transparentnm pro-veden). Bon silonov veden nenabzme jako standard, zkaznk si ho mus objednat. Ovldn je eeno PVC etzkem s pe-vodovkou, pomoc n lze vythnout aluzii vtho rozmru. Nabzme ti standardn barvy etzku dle barvy aluzie + stbrn. Lamely o rozmru 25 x 1 ,5 mm jsou vytahovny pomoc provzku, kter je i s ebkem ladn k barv lamely. aluzii je mono opatit elektromotorem, kter lze ovldat klasickm, poppad dlkovm ovladaem. V tomto ppad je nutn instalace trafa.


Horn nosi o rozmrech 25 x 25 mm je ocelov vlcovan, povrchov upraven pozinkovnm a barevn lakovan. Na jedn stran je opaten bon plastovou krytkou a cel elo je pekryto bambusovou kryc l itou uchycenou v PVC chytech kryc l ity. Do tohoto profilu je vloena hlinkov 6-ti hran osa o prmru 6 mm. Na tto ose se nachz ada plastovch komponent, kter zaruuj ovldn aluzie. Jedn se o navje, koncov vkov doraz a pevodovku, kterou je protaen ovldac etzek. Pevodovka je soust ky aluzie a etzek je vyveden z ela. Na navjei je navinut ebek a ovldac provzek prochze-jc skrz lamely a otvory ve spodnm profilu. Ve spodnm profilu je ebek a provzek uchycen ztkou provzku. Lamely aluzie jsou z lepenho bambusu, o s le 1 ,5 mm a ce 25 mm. Spodn profi l aluzie je bambusov, o rozmru 25,5 x 10,7 mm. Vodc si lonov lanko o prmru 0,8 mm dr v napnutm stavu botika s ervkem. Vytahovn a spoutn aluzie je provdno prostednictvm etzku. Naklpn lamel zajiuje textiln ebek s rozte 21 ,5 mm. aluzie je nad otvorem upevnn pomoc GV vk, kter jsou vruty piroubovny na rm okna.

Parametry aluzie:* Vyobrazen a popis komponent -

Documents

Manual Interior blinds