Click here to load reader

Maintenance du balisage lumineux des aérodromes - 2013 - Maintenance du... · PDF fileObjectifs de maintenance des ... comme les feux ou les panneaux de signalisation aéronautique,

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Maintenance du balisage lumineux des aérodromes - 2013 - Maintenance du... · PDF...

  • Maintenance du balisage lumineuxdes arodromes

    Guide technique

    www.stac.aviation-civile.gouv.fr

    Direction gnrale de lAviation civile

    Servicetechnique delAviation civile

    Mars 2013

  • Maintenance du balisage lumineuxdes arodromes

    Guide technique

    Service technique de laviation civile

    Dpartement Sret, quipements

    Rdacteurs : Michel ABADIEChristian DRANOPierre-Yvon MOALPatrick VERGER

    2e dition modifie mars 2013

    Servicetechnique delAviation civile

    Mars 2013

  • Maintenance du balisage luMineux des arodroMes

    Service technique de lAviation civile

  • rsumCe guide est destin aux services en charge de la maintenance du balisage lumineux sur les aroports. Ildonne des lments indicatifs pour organiser les actions de maintenance prventive. Des dispositionsdiffrentes peuvent tre appliques, sous rserve de garantir un niveau de performance quivalent.

    Ce document sattache dfinir les objectifs de niveau de performance de lentretien du balisage lumineuxpar la description des inspections et actions dentretien courant et rvisions.

    Le contenu de ce document sapplique aux installations permanentes de balisage lumineux, par oppositionaux installations temporaires, lexclusion du balisage des obstacles. Il concerne seulement les inspectionset les actions dentretien courant ainsi que les rvisions (maintenance prventive). Les aspects concernantles rparations (maintenance corrective) sont exclus de son champ dapplication.

    Mots clsMaintenance prventive

    Maintenance corrective

    Objectifs de maintenance

    Balisage lumineux

    summarythis guide has been written for the use of the Airfield Lighting System Maintenance Service. It is a guidance forthe organisation of preventive maintenance actions, which however, are not excluding other equally performantmethodologies.Aiming at defining the performance level of objectives to be looked upon in preventive maintenance, it details theinspections, routine maintenance actions and revisions usually achieved. Excluding the Obstacle Lighting System, onlypermanent installations are here concerned, and no temporary settings. the specific matter dealt with here, is thedescription of inspection actions, and of regular as well as preventive maintenance.

    KeywordsPreventive maintenanceCorrective maintenanceMaintenance objectivesLighting system

    33

    Maintenance du balisage luMineux des arodroMes RSUM, MOtS CLS

  • Service technique de lAviation civile

  • sommaire

    1. introduction ________________________________________________________7

    1.1. Gnralits ________________________________________________________________7

    1.2. Objectif global _____________________________________________________________7

    1.3. Champ dapplication_________________________________________________________7

    2. rfrences _________________________________________________________9

    2.1. Rglementation franaise ____________________________________________________9

    2.2. Rfrences internationales____________________________________________________9

    2.3. Dfinitions ________________________________________________________________9

    3. oprations de maintenance___________________________________________13

    3.1. tlcommande ____________________________________________________________13

    3.2. quipements en poste ______________________________________________________16

    3.3. quipements sur aire de manuvre (hors feux) __________________________________20

    3.4. Feux de balisage __________________________________________________________23

    4. exigences fonctionnelles du balisage lumineux____________________________31

    4.1. Gnralits _______________________________________________________________31

    4.2. Informations complmentaires _______________________________________________31

    4.3. Mesures photomtriques ____________________________________________________31

    4.4. Exigences en fonction de lexploitation_________________________________________33

    5 annexes __________________________________________________________35

    5.1. Glossaire _________________________________________________________________35

    5.2. Rappel de rfrences mcaniques et lectriques _________________________________35

    5.3. Calculs lectriques _________________________________________________________36

    5.4. Objectifs de maintenance des aides visuelles____________________________________38

    5.5. Calage des feux ___________________________________________________________41

    5.6. Mesures photomtriques ____________________________________________________51

    5.7. tableaux de synthse par domaines et priodicits _______________________________54

    5

    Maintenance du balisage luMineux des arodroMes SOMMAIRE

  • Service technique de lAviation civile

  • 1. introduction

    1.1. gnralitsLa maintenance des installations de balisage sinscrit dans lobjectif du maintien en conditions opration-nelles des infrastructures des aires de mouvement aroportuaires. Elle recouvre lensemble des mesures quipermettent de maintenir ou de rtablir ltat fonctionnel des quipements, den valuer la conformit auxrfrentiels rglementaires applicables et globalement de rduire les risques de dfaillances dexploitation.

    Ses principaux lments peuvent se dcliner en :

    inspections ; entretien courant et rvisions ; rparations.

    Dans tous les cas, la maintenance devra tablir :

    un schma organisationnel qui la situe dans la structure gnrale de laroport, qui dfinit les rles etresponsabilits des intervenants et dcrit les moyens humains et matriels ;

    des procdures et consignes pour dfinir les interventions sur site, les modes opratoires, les retoursdexprience et le report des vnements ;

    une documentation rgulirement mise jour et structure : plans et synoptiques densemble, plans etschmas des sous-systmes, documentations techniques et notices des matriels installs, fiches de suiviet dvolution des matriels ;

    des plans de formation et dvaluation des comptences et qualifications requises pour laccomplis-sement des tches excuter.

    1.2. objectif globalCe document sattache dfinir les objectifs de niveau de performance de lentretien du balisage lumineuxpar la description des inspections et actions dentretien courant et rvisions.

    Il convient de prciser que les spcifications du prsent document ont pour objet de dfinir les objectifs deniveau de performance de lentretien et pas de dfinir si un dispositif lumineux est oprationnellement horsservice.

    Ce niveau de performance est valu par des objectifs qualitatifs concernant principalement le maintien descaractristiques des lments par des actions de maintenance et des vrifications, dune part, et desobjectifs quantitatifs relatifs aux pourcentages de feux de balisage en service qui dpendent de la catgoriedexploitation, dautre part.

    1.3. champ dapplicationLe balisage lumineux est considr comme un systme global qui comprend non seulement les lmentsen bout de chane, comme les feux ou les panneaux de signalisation aronautique, mais aussi lesquipements de contrle/commande (tlcommande), les quipements en poste et sur laire demanuvre.

    Le contenu de ce document sapplique aux installations permanentes de balisage lumineux, par oppositionaux installations temporaires, lexclusion du balisage des obstacles. Il concerne seulement les inspectionset les actions dentretien courant ainsi que les rvisions (maintenance prventive). Les aspects concernantles rparations (maintenance corrective) sont exclus de son champ dapplication.

    Ce guide est destin aux services en charge de la maintenance du balisage lumineux sur les aroports. Ildonne des lments indicatifs pour organiser les actions de maintenance prventive. Des dispositionsdiffrentes peuvent tre appliques, sous rserve de garantir un niveau de performance quivalent.

    7

    Maintenance du balisage luMineux des arodroMes INtRODUCtION

  • Service technique de lAviation civile

  • 2. rfrences

    2.1. rglementation franaiseLes principaux textes rglementaires sur lesquels sappuie ce document sont les suivants :

    Arrt du 28 aot 2003 modifi (14 mars 2007) relatif aux conditions dhomologation et aux procduresdexploitation des arodromes (ChEA)1 ;

    Arrt du 15 mars 2002 relatif aux inspections de laire de mouvement de larodrome ;

    Instruction N 20580/DNA/2A du 8 juin 1993 modifie relative limplantation et linstallation des PAPIet APAPI sur les arodromes - 3e dition.

    2.2. rfrences internationalesLes exigences internationales sur lesquelles sappuie ce document sont de 2 types : celles relatives lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI)2 et celle relatives la Commission lectrotechniqueInternationale (IEC).

    En ce qui concerne lOACI, les textes concerns sont :

    lAnnexe 14 la Convention relative laviation civile internationale - Volume I Conception et exploitationtechnique des arodromes - 5e dition juillet 2009 ;

    le Manuel de conception des arodromes Partie 4 - Aides Visuelles (Doc 9157-AN/901) - 4e dition 2004 ;

    le Manuel de conception des arodromes - Partie 5 Installations lectriques (Doc 9157-AN/901) - 1re

    dition 1983 ;

    le Manuel des services darodromes Partie 9 - Maintenance (Doc 9137-AN/898) - 1re dition 1984.

    En ce qui concerne lIEC, les textes relatifs aux travaux du Comit technique 97 (tC97) Installations lectriquespour lclairage et le balisage des arodromes sont 3 normes et 2 spcifications techniques (tS)3 :

    IEC 61 821 - Maintenance des circuits srie courant constant pour le balisage aronautique au sol(Maintenance of aeronautical ground lighting constant current series circuits) - 2e dition septembre 2011 ;

    IEC 61 822 -