ERASESIM

ERASESIM

ERASESIM

AUX MAIN

ERASESIM

P/N 041775 Rev. B12/2020

Important NotesEnvironmentAmbient operating temperature: 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C), 5% to 95% relative humidity, non-condensing. Indoor use only.

CodesInstall in accordance with all local and national electrical codes.

CleaningTo clean, wipe with a clean damp cloth. DO NOT use any chemical cleaning solutions.

18 V- Power SupplyNOTICE: Using a power supply that is not rated at the proper specifications could damage the modem and possibly overheat the power supply. Use only the power supply that is provided with the device.. This device is NOT intended to be powered from the PoE port of an Ethernet Switch. The included PoE adapter can be used to remote mount the power supply.

Customer Assistance www.lutron.com/support

U.S.A. and Canada 1.844.LUTRON1Mexico 8am – 8pm ET +1.888.235.2910

Product ReturnsPlease contact Mobility Consulting Group, LLC for a Return Goods Authorization number at 678.481.1267

Send product returns to:Mobility Consulting Group, LLC6485 Shiloh Road, B200Alpharetta, GA 30005 U.S.A.

Step 2: Affix both antennas to the LUT-LTE-1 modem and install the temporary battery pack in the modem

Modem Ports

1. LAN/PoE port - For connection to the Athena system and PoE adapter (if used)

2. Not used

3. SIM button - Not used

4. Not used

5. ERASE button - Contact Lutron Technical Support prior to pressing the ERASE button. Pressing this button will factory default the modem and erase all configuration settings.

6. Power socket

Installation InstructionsPlease Read Before Installing

Step 1: Inventory parts included with LUT-LTE-1 Package should include the following parts:– Modem with SIM card installed– 18 V- power supply– Power over Ethernet (PoE) adapter– Antennas (2)– Temporary battery pack– Ethernet cables (2)– Mounting hardware

LTE Modem Step 4: Remove temporary battery pack and permanently install the LUT-LTE-1

1. Remove the battery pack from the LUT-LTE-1.

2. Using the suppled brackets, permanently mount the LUT-LTE-1 in the location that was determined in Step 3.

NOTE: The LUT-LTE-1 modem is powered by either an 18 V- power supply or an 18 V- power supply and passive PoE adapter. If powering the LUT-LTE-1 modem directly from the 18 V- power supply, a receptacle must be within 5 ft (1.53 m) of the modem. If using the 18 V- power supply and passive PoE adapter, a receptacle must be within 5 ft (1.53 m) of the PoE adapter.

NOTE: Mount at the selected location so the exposed Ethernet ports are not easily accessible.

Step 3: Perform a site survey to determine the best location for the LUT-LTE-1

1. Before mounting, use the included battery pack to initially power the device. Note: The battery pack is not rechargeable and only lasts for approximately 2 hours. Only use this when completely ready to find the optimum location to mount the modem.

2. Wait for the blinking LTE LED to turn solid blue to confirm cellular connectivity.3. Move the LUT-LTE-1 to different locations within the jobsite to determine the best

balance between signal strength and installation constraints. Since the cellular signal varies over time, it is important to wait at each location for 1 minute while observing the cellular strength LED indicators on the front of the LUT-LTE-1.

4. IMPORTANT: Minimum cellular strength is 3 bars illuminated on the front of the LUT-LTE-1. Failure to have 3 bars of cellular strength may result in an unreliable Internet connection which may impact startup / service / support.

5. Verify that the installation location does not violate any security or facility policies.6. The LTE modem must be mounted in a location so that a CAT5e (minimum

cable) can be run from the panel to the modem and be less than 328 ft (100 m).

Installation

Conference Room

Womens Room

Mens Room

Athena QP5-2L-PoE Light Management Hub

System Ethernet Link CAT5e Minimum328 ft (100m) Max.

Open Office

Conference Room

Private Office Private Office Private Office

N3

N3 N3

N3 N3

N3

UPDN

UP

= QP5-2L-PoE Hub

= LTE Modem

= Wireless Access Point

Private Office

Required V~ Receptacle

Key:ERASESIM

Passive PoE Adapter

Step 5: Wiring to QP5 or QP6 light management hubs

– Wire the LUT-LTE-1 to the QP5/QP6 light management hubs as shown, using CAT5e minimum Ethernet cable.

QP5 Athena Hub

L1

V+

CO

M

L2

CO

M

CC

I

V+

CO

M

MU

X

MU

X

0,28 in7 mm

= = =LED | DEL TxRx4,4 in-lb0,5 N•m

QP-1LEdge Processor

Athena

24-36 V- 250 mA SELV NEC® Class 2lutron.com +1.844.LUTRON1

+44.(0)20.7702.0657L1: 24 V- 1.0 A L2: 24 V- 1.0 A

CAT 5e minimum Ethernet cable328 ft (100 m) maximum

Passive PoE Adapter

18 V- power supply plugged directly into LUT-LTE-1

QP5 Athena HubCAT 5e minimum Ethernet cable328 ft (100 m) maximum

18 V- power supply plugged directly into LUT-LTE-1

CAT 5e minimum Ethernet cable328 ft (100 m) maximum

QP6 Athena Hub

Modem LEDs (should be illuminated if functioning properly)

7. LTE connection indicatorSolid Yellow: InitializingFlashing (any color): ConnectingSolid Green: Connected via 2G/3GSolid Blue: Connected via 4G LTEAlternating Red/Yellow: Upgrading firmware (do not turn power off)

8. LTE signal quality - See table below

9. LAN indicator

10. SIM 1 / 2 indicator

Signal Quality Indicators

Troubleshooting

Signal bars Quality

Bad

Marginal

OK (minimum signal strength required)

Good

Excellent

FCC/IC InformationThis device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co., Inc. could void the users authority to operate this equipment

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

This Class A digital apparatus complies with ICES-003 (A) / NMB-003 (A).

LUT-LTE-118 V- 1 A

English

ERASESIM

ERASESIM

ERASESIM

AUX MAIN

ERASESIM

N° de pièce 041775 Rév. B12/2020

Remarques importantesEnvironnementTempérature ambiante de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F), 5 à 95 % d’humidité relative, sans condensation. Utilisation à l’intérieur seulement.

CodesEffectuez l’installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.

NettoyagePour nettoyer, essuyez avec un torchon propre et humide. NE PAS utiliser de produit chimique de nettoyage.

Bloc d’alimentation de 18 V- AVIS : L’utilisation d’un bloc d’alimentation non conforme aux spécifications appropriées peut endommager le modem et faire surchauffer le bloc d’alimentation. Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec l’appareil. Cet appareil n’est PAS conçu pour être alimenté par le port PoE d’un commutateur Ethernet. L’adaptateur PoE inclus peut être utilisé pour monter le bloc d’alimentation à distance.

Assistance à la clientèle www.lutron.com/support

États-Unis et Canada 1.844.LUTRON1Mexique 8 h – 20 h ET +1.888.235.2910

Retours de produitsVeuillez contacter Mobility Consulting Group, LLC pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandises au 678.481.1267Envoyez les retours de produits à :Mobility Consulting Group, LLC6485 Shiloh Road, B200Alpharetta GA, 30005 États-Unis

Étape 2 : Connecter les deux antennes au modem LUT-LTE-1 et installer la batterie temporaire dans le modem

Ports du modem

1. Port LAN/PoE - Pour la connexion au système Athena et à l’adaptateur PoE (le cas échéant)

2. Non utilisé

3. Bouton SIM - Non utilisé

4. Non utilisé

5. Bouton ERASE (effacer) - Contactez l’assistance technique de Lutron avant d’appuyer sur le bouton ERASE. Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le modem et effacer tous les paramètres de configuration.

6. Prise d’alimentation

LUT-LTE-118 V- 1 A

Français

Instructions d’installationVeuillez lire avant l’installation

Étape 1 : Faire l’inventaire des pièces incluses avec LUT-LTE-1

Le colis doit inclure les pièces suivantes :– Modem avec carte SIM installée– Bloc d’alimentation de 18 V-– Adaptateur Power over Ethernet (PoE)– Antennes (2)– Batterie temporaire– Câbles Ethernet (2)– Matériel de montage

Modem LTE Étape 4 : Retirer la batterie temporaire et installer le LUT-LTE-1 définitivement

1. Retirez la batterie du LUT-LTE-1.2. À l’aide des supports fournis, montez le LUT-LTE-1 de

manière permanente à l’emplacement choisi à l’étape 3. REMARQUE : Le modem LUT-LTE-1 est alimenté soit

par un bloc d’alimentation de 18 V-, soit par un bloc d’alimentation de 18 V- et un adaptateur PoE passif. Si vous alimentez le modem LUT-LTE-1 directement à partir du bloc d’alimentation de 18 V-, une prise doit se trouver à moins de 1,53 m (5 pi) du modem. Si vous utilisez le bloc d’alimentation de 18 V- et l’adaptateur PoE passif, une prise doit se trouver à moins de 1,53 m (5 pi) de l’adaptateur PoE.

REMARQUE : Montez le modem à l’emplacement choisi de façon à ce que les ports Ethernet exposés ne soient pas facilement accessibles.

Étape 3 : Examiner le site pour déterminer le meilleur emplacement pour le LUT-LTE-1

1. Avant le montage, utilisez la batterie fournie pour procéder à l’alimentation initiale de l’appareil. Remarque : La batterie n’est pas rechargeable et ne fonction que 2 heures environ. Ne l’utilisez que lorsque vous êtes prêt à trouver l’emplacement optimal de montage du modem.

2. Attendez que le voyant LTE clignotant reste allumé en bleu pour confirmer la connectivité cellulaire.

3. Déplacez le LUT-LTE-1 à différents endroits sur le site pour trouver le meilleur équilibre entre la puissance du signal et les contraintes d’installation. Le signal cellulaire variant dans le temps, il est important d’attendre 1 minute à chaque emplacement et d’observer les voyants représentant la puissance du signal cellulaire sur la façade du LUT-LTE-1.

4. IMPORTANT : La puissance minimale du signal cellulaire est de 3 barres éclairées sur la façade du LUT-LTE-1. En-dessous de 3 barres, la connexion à Internet risque de manquer de fiabilité, ce qui peut avoir un impact sur le démarrage / le service / l’assistance.

5. Vérifiez que l’emplacement d’installation ne viole aucune politique de sécurité ou d’installation.

6. Le modem LTE doit être installé à un emplacement permettant d’acheminer un câble CAT5e (minimum) entre le panneau et le modem, sur une distance inférieure à 100 m (328 pi).Installation

Salle de conférence

Toilettes pour femmes

Toilettes pour hommes

Hub de gestion de l’éclairage Athena

QP5-2L-PoE

Liaison Ethernet du système CAT5e minimum100 m (328 pi) max.

Bureau ouvert

Salle de conférence

Bureau privé Bureau privé Bureau privé

N3

N3 N3

N3 N3

N3

HAUTDN

HAUT

= Hub QP5-2L-PoE

= Modem LTE

= Point d’accès sans fil

Bureau privé

Prise V~ requise

Clé :

ERASESIM

Adaptateur PoE passif

Étape 5 : Câblage aux hubs de gestion d’éclairage QP5 ou QP6

– Connectez le LUT-LTE-1 aux hubs de gestion de l’éclairage QP5/QP6 comme illustré, à l’aide d’un câble Ethernet CAT5e minimum.

Hub Athena QP5

L1

V+

CO

M

L2

CO

M

CC

I

V+

CO

M

MU

X

MU

X

0,28 in7 mm

= = =LED | DEL TxRx4,4 in-lb0,5 N•m

QP-1LEdge Processor

Athena

24-36 V- 250 mA SELV NEC® Class 2lutron.com +1.844.LUTRON1

+44.(0)20.7702.0657L1: 24 V- 1.0 A L2: 24 V- 1.0 A

Câble Ethernet CAT 5e minimum100 m (328 pi) maximum

Adaptateur PoE passif

Bloc d’alimentation de 18 V- branchée directement sur le

LUT-LTE-1

Hub Athena QP5Câble Ethernet CAT 5e minimum100 m (328 pi) maximum

Bloc d’alimentation de 18 V- branchée directement sur le

LUT-LTE-1

Câble Ethernet CAT 5e minimum100 m (328 pi) maximum

Hub Athena QP6

DELs du modem (allumés s’il fonctionne correctement)

7. Indicateur de connexion LTEAllumé en jaune : InitialisationClignotement (n’importe quelle couleur) : Connexion en coursAllumé en vert : Connecté à un réseau 2G/3GAllumé en bleu : Connecté à un réseau 4G LTEAlternance de rouge et de jaune : Mise à jour du micrologiciel (ne pas éteindre)

8. Qualité du signal LTE - Voir le tableau ci-dessous

9. Indicateur LAN

10. Indicateur SIM 1/2

Indicateurs de qualité du signal

Dépannage

Barres de signal Qualité

Mauvaise

Faible

Acceptable (puissance du signal minimale requise)

Bonne

Excellente

Informations FCC/ ICCet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui

pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.

Les modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir des utilisateurs d’utiliser cet équipement.

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instruction, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera tenu de corriger les interférences à ses frais.

Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme ICES-003 (A) / NMB-003 (A).

ERASESIM

ERASESIM

ERASESIM

AUX MAIN

ERASESIM

N/P 041775 Rev. B12/2020

Notas importantesEntornoTemperatura ambiental de operación: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 5% a 95% de humedad relativa, sin condensación. Sólo para uso bajo techo.

CódigosInstale de acuerdo con todas las normativas eléctricas locales y nacionales.

LimpiezaPara limpiar, pase un paño limpio y húmedo. NO utilice ninguna solución química limpiadora.

Suministro eléctrico de 18 V-AVISO: La utilización de una fuente de alimentación que no tenga las especificaciones adecuadas podría dañar el módem y posiblemente sobrecalentar la fuente de alimentación. Sólo utilice la fuente de alimentación que se suministra con el dispositivo. Este dispositivo NO está diseñado para ser alimentado desde el puerto PoE de un interruptor de Ethernet. El adaptador PoE incluido puede utilizarse para montar de forma remota la fuente de alimentación.

Asistencia al cliente www.lutron.com/support

E.U.A. y Canadá 1.844.LUTRON1México 8am – 8pm Hora del Este +1.888.235.2910

Devoluciones de productosPara obtener un número de Autorización de devolución de productos comuníquese con Mobility Consulting Group, LLC al 678.481.1267

Envíe las devoluciones de productos a:Mobility Consulting Group, LLC6485 Shiloh Road, B200Alpharetta, GA 30005 E.U.A.

Paso 2: Fije ambas antenas al módem LUT-LTE-1 e instale el bloque de baterías temporal en el módem

Puertos del módem

1. Puerto LAN/PoE: Para la conexión al sistema Athena y el adaptador PoE (si se utilizara)

2. No utilizado

3. Botón del SIM: No utilizado

4. No utilizado

5. Botón ERASE (borrar): Antes de pulsar el botón ERASE póngase en contacto con la Asistencia técnica de Lutron. Al pulsar este botón, el módem pasará a su estado predeterminado de fábrica y se borrarán todos los ajustes de configuración.

6. Conector de alimentación eléctrica

LUT-LTE-1 Extensor18 V- 1 A

Español

Instrucciones de instalaciónLeer antes de instalar

Paso 1: Piezas de inventario incluidas con el LUT-LTE-1 El paquete deberá incluir las siguientes piezas:– Módem con tarjeta SIM instalada– Suministro eléctrico de 18 V-– Adaptador de Alimentación eléctrica por Ethernet (PoE)– Antenas (2)– Bloque de baterías provisorio– Cables de Ethernet (2)– Tornillería de montaje

Módem LTE Paso 4: Retire el bloque de baterías provisorio e instale permanentemente el LUT-LTE-1

1. Retire del LUT-LTE-1 el bloque de baterías.2. Utilizando los soportes suministrados, monte

permanentemente el LUT-LTE-1 en la ubicación que se determinó en el Paso 3.

NOTA: El módem LUT-LTE-1 es energizado ya sea por una fuente de alimentación de 18 V- o una fuente de alimentación de 18 V- y un adaptador de PoE pasivo. Si se alimenta el módem LUT-LTE-1 directamente desde la fuente de alimentación de 18 V-, debe haber un receptáculo a 1,53 m (5 pies) del mismo. Si se utiliza la fuente de alimentación de 18 V- y un adaptador de PoE pasivo, debe haber un receptáculo a 1,53 m (5 pies) del adaptador de PoE.

NOTA: Móntelo en la ubicación seleccionada para que los puertos de Ethernet expuestos no resulten fácilmente accesibles.

Paso 3: Realice una inspección del sitio para determinar la mejor ubicación para el LUT-LTE-1

1. Antes del montaje, utilice el bloque de baterías incluido para alimentar inicialmente el dispositivo. Nota: El bloque de baterías no es recargable y sólo dura aproximadamente dos horas. Úselo sólo cuando esté totalmente listo para encontrar la ubicación óptima para el montaje del módem.

2. Espere a que el LED LTE parpadeante se torne azul permanente para confirmar la conectividad celular.

3. Desplace el LUT-LTE-1 a diferentes ubicaciones dentro del lugar del trabajo para determinar el mejor equilibrio entre la intensidad de la señal y las restricciones de la instalación. Como la señal celular varía con el tiempo, es importante esperar durante un minuto en cada ubicación mientras se observa los indicadores LED de intensidad celular ubicados en la parte frontal del LUT-LTE-1.

4. IMPORTANTE: La mínima intensidad celular es de tres barras iluminadas en la parte frontal del LUT-LTE-1. La omisión en contar con tres barras de intensidad celular podría ocasionar una conexión a Internet poco confiable que podría afectar la puesta en marcha / mantenimiento / soporte.

5. Verifique que la ubicación de la instalación no viole ninguna política de seguridad o del establecimiento.

6. El módem LTE debe montarse en una ubicación tal que se pueda tender un cable CAT5e (cable mínimo) desde el panel hasta el módem y que el mismo tenga menos de 100 m (328 pies).

Instalación

Sala de conferencias

Lavabo de mujeres

Lavabo de hombres

Hub de gestión de luces Athena

QP5-2L-POE

Enlace Ethernet del sistema, CAT5e mínimo100 m (328 pies) máx.

Oficina abierta

Sala de conferencias

Oficina privada Oficina privada Oficina privada

N3

N3 N3

N3 N3

N3

HACIA ARRIBA

HACIA ABAJO

HACIA ARRIBA

= Hub QP5-2L-PoE

= Módem LTE

= Punto de acceso inalámbrico

Oficina privada

Se requiere receptáculo de V~

Clave:

ERASESIM

Adaptador de PoE pasivo

Paso 5: Conexión a los hubs de gestión de luz QP5 o QP6

– Conecte el LUT-LTE-1 a los hubs de gestión de luz QP5/QP6 tal como se muestra, utilizando un cable Ethernet CAT5e como mínimo.

Hub Athena QP5

L1

V+

CO

M

L2

CO

M

CC

I

V+

CO

M

MU

X

MU

X

0,28 in7 mm

= = =LED | DEL TxRx4,4 in-lb0,5 N•m

QP-1LEdge Processor

Athena

24-36 V- 250 mA SELV NEC® Class 2lutron.com +1.844.LUTRON1

+44.(0)20.7702.0657L1: 24 V- 1.0 A L2: 24 V- 1.0 A

Cable Ethernet CAT 5e como mínimo100 m (328 pies) como máximo

Adaptador de PoE pasivo

Fuente de alimentación de 18 V- conectada

directamente al LUT-LTE-1

Hub QP5 AthenaCable Ethernet CAT 5e como mínimo100 m (328 pies) como máximo

Fuente de alimentación de 18 V- conectada

directamente al LUT-LTE-1

Cable Ethernet CAT 5e como mínimo100 m (328 pies) como máximo

Hub Athena QP6

LEDs de módem (deben estar iluminados si el equipo funciona correctamente)

7. Indicador de conexión del LTEAmarillo permanente: InicializandoDestellando (cualquier color): ConectandoVerde permanente: Conectado a través de 2G/3GAzul permanente: Conectado a través del LTE 4GAlternando entre rojo/amarillo: Actualizando el firmware (no apague el equipo)

8. Calidad de la señal del LTE: Consulte la siguiente tabla

9. Indicador de LAN

10. Indicador de SIM 1/2

Indicadores de calidad de señal

Solución de problemas

Barras de señal Calidad

Defectuosa

Marginal

OK (se requiere una mínima intensidad de señal)

Buena

Excelente

Información de la FCC/ICEste dispositivo satisface la parte 15 de las reglas de la FCC y las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no deberá ocasionar interferencia perjudicial, y(2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias

que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Las modificaciones no aprobadas expresamente por Lutron Electronics Co., Inc. podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar este equipo.

Este equipo ha sido comprobado y se lo encontró comprendido dentro de los límites para un dispositivo digital clase A, según la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. La operación de este equipo en un área residencial podría causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso se requerirá que el usuario corrija las interferencias a su propio costo.

Este aparato digital de Clase A satisface las normas ICES-003 (A) / NMB-003 (A).