LookBook 2016

Made in AlpsFils autrichiens tricotés en Haute Savoie. Vêtements origi-naux, techniques, confortables et durables : simplement henjl

Austrian yarns knitted in Haute Savoie. Unique design, techni-cal, confortable and durable : simply henjl

Les fils que nous tricotons sont filés par Schoeller®. La laine Vierge provient de Mouton de race Mérinos. Elle est 100% naturelle et non traitée. Nos fils mérinos sont ultra-fins, ne grattent pas et sont lavables en machine.

We knit Schoeller® Yarns. Our Merino Pure new wool is non treated and 100% eco-friendly. Our Merino yarn are super fine, do not hitch and are machine washable

Pures Laines

Men HighlightsMatelassage ouate de laine, double-faces MKII superchauds, laines bouillies et membrane Woolshell®, mélanges méri-nos et soie Mulberry LanaSilk, coupes ajustées, remaillage main et haute qua-lité...simplement henjl

Wool quilted insulation linings, supe-rwarm MKII double face, felted wool with Woolshell® membrane, LanaSilk me-rino Mulberry silk blend, fitted cut, hand looping and high quality...Simply henjl

Parka en laine bouillie contre-collée WoolShell® doublée en ouatinage de laine. Epaules et manches en toile renforcée avec membrane imperméable respirante et 100% coupe vent. Fermeture centrale zippée mé-talux® avec patte de protection. Poignets et intérieur col en bord côte laine.

Pure new felted wool laminated WoolShell® parka with quil-ted wool insulation. Sleeves and shoulders in laminated heavy canvas with waterproof, wind-proof and breathable membrane. Metalux® full zip opening with protective flap. Cuff and inside collar in wool ribs.

Redding

Veste capuche WoolShell® en laine vierge non traitée. Mem-brane imper-respirante 100% coupe vent. Fermeture centrale zippée métalux® avec sous-patte de protection. Cotés et poi-gnets en bord côte laine serré. 2 poches zippées chaudes.

Pure new wool WoolShell® Hooded jacket. Waterproof, win-dproof and breathable mem-brane. Metalux® full zip opening with inner protective flap. Cuff and side pannels in heavy wool ribs and 2 warm pockets.

DiddleyVeste capuche en MKII ther-mique double face superchaud. Stretch 4 sens, extérieur laine mérinos, interieur Climayarn® Schoeller. Fermeture centrale zip-pée métalux® avec sous-patte de protection. 2 poches zippées chaudes.

superwarm MKII double knit hooded jacket. 4 way strech, Merino wool outside, Schoeller climayarn® inside. Full zip ope-ning with inner protective flap. 2 warm zipped pockets.

Cornell

Pull 100% laine Mérinos Ultra-fine. Tricotage grosse jauge côte perlée diminué. Entièrement monté et remaillé à la main.

100% merino super-fine wool pullover. Big gauge fully-fashio-ned knit, Royal Rib with full hand looping.

CosbyPullover col roulé super doux en LanaSilk 60 % laine mérinos fine et 40% Soie Mulberry.

Super soft LanaSilk Turtle-neck pullover 60% fine merino wool and 40% Mulberry Silk

Luxor

Ladies HighlightsMatelassage ouate de laine, laines bouil-lies et membrane Woolshell®, grosses mailles chaudes, mélanges Mérinos et soie Mulberry, coupes ajustées, remail-lage main et haute qualité...simplement henjl

Wool quilted linings, felted wool with Woolshell® membrane, heavy warm knits, merino Mulberry silk blend, fitted cut, hand looping and high quality...Simply henjl

Parka capuche en laine vierge bouillie doublée en ouate de laine matelassée. Membrane imper-respirante 100% coupe vent WoolShell®. Fermeture zip Mé-talux® avec sous patte de pro-tection. 2 poches repose-main zippées doublées chaudes.

Felted Pure new wool Hooded Parka with quilted wool insu-latio. Woolshell® membrane, windproof, waterproof and brea-thable. Metalux® front zip with proctectif underflap. 2 warm pockets closed with zips.

Tammi

LanaBlouson court en laine vierge bouillie doublée en ouate de laine matelassée. Bas manche et col en bord côte laine. Membrane imper-respirante et coupe vent WoolShell®. Fermeture zip Mé-talux® avec sous patte de pro-tection. 2 poches repose-main zippées doublées chaudes.

Short Felted wool Jacket with quilted wool insulation. Bottom sleeve cuff and collar in wool rib. Woolshell® membrane, wind-proof, waterproof and brea-thable. Metalux® front zip with proctective underflap. 2 warm pockets closed with zips.

Pull 100% laine Mérinos Ultra-fine. Torsades grosse jauge et manches en côtes, tricotage diminué. Entièrement monté et remaillé à la main.

100% merino super-fine wool pullover. Big gauge fully-fashio-ned knit, Cable knit and rib slee-ves with full hand looping.

Laika

WillieGilet jacquard en laine mérinos ultra-fine. Fermeture centrale zip-pée, 2 poches chaudes et col montant en côte.

Fine merino wool Jacquard jac-ket. Front full zip, wool collar rib and 2 warm pockets.

Pullover en laine mérinos jauge fine. Rayure structurée, tricotage diminué, remaillé à la main.

Pullover in Super-fine merino wool. Structured stripes, fully-fashion knit hand looping.

Mirwood

Redding Loden Diddley Cornell Cosby Syl Blakey

Flint Rocalden Redge Sonics Smokey Ray Atco

Harry Voxx Volt Luxor Isley Skalite

Tammi Stovall Tina Dena

Lana Laika Delph Lady

Cony Lou Willie Mirwood

HommeMen

FemmeLadies

2016

InnovationLa technologie est au coeur des produits henjl, au ser-vice du design et d’un style toujours authentique. Nos fils de laine sont certifiés bluesign®

Technology is inside all henjl garments, to serve a unique and authentic design. Our wool yarns are bluesign® certified.

EXP 4.0 signifie «Ex-Pollution», c’est à dire la non-utilisation d’agents polluants lors du trai-tement anti-boulochage de la laine. EXP 4.0 est un nouveau procédé révolutionnaire sans chlore qui permet au tricot de laine d’etre lavable en machine. C’est le premier et le seul trai-tement sur laine au monde qui soit certifié Bluesign et GOTS.

EXP 4.0 stands for Ex-Pollution, or the avoidance of pollutants durings anti-felting treatment process. EXP 4.0 is a revolutio-nary new process that enables the wool to remain machine-washable without the use of chlorine. It is the first and only wool treatment to be GOTS and Bluesign certified.

Lavalan® sport est un nou-veau matériau isolant naturel composé de 90% de fibres de laine alpines et de 10% de bio-polymère polylactide PLA. Il peut absorber 33% de son propre poids en humidité sans sensation de mouillé. Il sèche beaucoup plus vite que du duvet. Il est fa-cile d’entretien et se recycle sans aucun ajout d’agent chimique.

Lavalan® sport is an innovative and sustainable insulation fleece made off 90% alpine wool and 10% PLA Polyactid biopolymer. It can absorb body moisture up to 33% of its own weight without feeling wet. It dries much faster than Downs and Feathers. It is easycare and fully recyclable wit-hout any chemical auxiliaries.

WoolShell® est un 3 couches de Laine Vierge à l’extérieur, de maille poly-mérinos en couche intérieure et d’une membrane imper-respirante et coupe-vent entre les deux. Grace à l’utilisation du WoolShell®, les vêtements henjl sont 100% coupe-vents et très chauds. Pour encore plus de confort, le WoolShell® est stretch et permet une liberté de mouvement optimale.

WoolShell® is a 3 layer knitted fabric with a pure new wool face side and a warm inner layer in poly-merino wool knit. A water-proof, windproof and breathable membrane in between keeps you warm and dry. For even more comfort, Woolshell® is a full 4 way stretch.

MKII est un tricot double face de Mérinos à l’extérieur et de cli-mayarn® en couche intérieure. Très chaud, il a été mis au point pour un usage en condition hivernale. Le climayarn® com-bine les avantages de la laine mérinos et du polypropylène : chaleur même à basse tempé-rature, évite toute accumulation de chaleur dans l'effort, séchage rapide et transfert d'humidité.

MKII is a double face knitted fa-bric with a merino wool face side and a warm climayarn® inside. climayarn® combines the per-formances of merino wool and polypropylene : warm at low level temperature, avoid all humi-dity accumulation, dry faster than wool and moisture transfert.

XBoiled est une nouvelle façon de feutrer le tricot de laine pour faire en sorte qu’il garde son extensibilité. La laine est feu-trée en Haute Savoie à l’eau chaude. La laine bouillie XBoi-led ne se démaille pas lorsqu’elle est coupée, ne se froisse pas et est très résistante à l’abra-sion. Elle est ensuite contre-col-lée WoolShell® devenant ainsi imper-respirante et coupe-vent.

XBoiled is a new way to felt wool in order to keep the original stretch of the knit fabric. The wool is boiled in France, with warm water only. XBoiled wool is very resistant to abrasion, do not crease, and do not unravel when cutted. XBoiled is Woolshell® laminated to become water-proof, windproof and breathable.

CONTACT :henjl - Ginkio sarl13 avenue du pré de Challes74940 Annecy Le VieuxFrancewww.henjl.fr

Jean Louis Garnier : jl@henjl.frRégis Herrgott : regis@henjl.fr

PR :North Communication118 rue Réaumur75002 ParisFrancewww.north.fr

+33 1 45 45 61 23audrey@north.fr