LLP - generationsensante.ca · RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT Aux membres de. GÉNÉRATIONS EN SANTÉ. Nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de Générations

FINANCIAL STATEMENTS/ÉTATS FINANCIERS

For/pour

HEALTHY GENERATIONS/GÉNÉRATIONS EN SANTÉ

For year ended/pour l'exercice clos le

DECEMBER 31, 2012/31 DÉCEMBRE 2012

Welch LLP

An Independent Member of BKR International

1

INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT

To the members of

HEALTHY GENERATIONS

We have audited the accompanying financialstatements of Healthy Generations, which comprisethe statement of financial position as at December31, 2012, and the statements of operations, changesin net assets and cash flows for the year then ended,and a summary of significant accounting policies andother explanatory information.

Management's Responsibility for theFinancial Statements

Management is responsible for the preparation andfair presentation of these financial statements inaccordance with Canadian accounting standards fornot-for-profit organizations, and for such internalcontrol as management determines is necessary toenable the preparation of financial statements thatare free from material misstatement, whether due tofraud or error.

Auditor's Responsibility

Our responsibility is to express an opinion on thesefinancial statements based on our audit. Weconducted our audit in accordance with Canadiangenerally accepted auditing standards. Thosestandards require that we comply with ethicalrequirements and plan and perform the audit to obtainreasonable assurance about whether the financialstatements are free from material misstatement.

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT

Aux membres de

GÉNÉRATIONS EN SANTÉ

Nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de Générations en santé, qui comprennentl'état de la situation financière au 31 décembre 2012ainsi que les états d'exploitation, de l'évolution del'actif net et des flux de trésorerie pour l'exercice closà cette date, ainsi qu'un résumé des principalesméthodes comptables et d'autres informationsexplicatives.

Responsabilité de la direction pour lesétats financiers

La direction est responsable de la préparation et de laprésentation fidèle de ces états financiersconformément aux normes comptables canadiennespour les organismes sans but lucratif ainsi que ducontrôle interne qu'elle considère comme nécessairepour permettre la préparation d'états financiersexempts d'anomalies significatives résultant defraudes ou d'erreurs.

Responsabilité de l'auditeur

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinionsur les états financiers, sur la base de notre audit.Nous avons effectué notre audit selon les normesd'audit généralement reconnues du Canada. Cesnormes requièrent que nous nous conformions auxrègles de déontologie et que nous planifiions etréalisions l'audit de façon à obtenir l'assuranceraisonnable que les états financiers ne comportentpas d'anomalies significatives.

Welch LLP

Welch LLP – Chartered Accountants

1200-151 Slater Street, Ottawa, ON K1P 5H3

T: 613 236 9191 F: 613 236 8258 W: www.welchllp.com


2

An audit involves performing procedures to obtain auditevidence about the amounts and disclosures in thefinancial statements. The procedures selected dependon the auditor's judgment, including the assessment ofrisks of material misstatement of the financialstatements, whether due to fraud or error. In makingthose risk assessments, the auditor considers internalcontrols relevant to the entity's preparation and fairpresentation of the financial statements in order todesign audit procedures that are appropriate in thecircumstances, but not for the purpose of expressingan opinion on the effectiveness of the entity's internalcontrol. An audit also includes evaluating theappropriateness of accounting policies used and thereasonableness of accounting estimates made bymanagement, as well as evaluating the overallpresentation of the financial statements.

We believe that the audit evidence we have obtained issufficient and appropriate to provide a basis for ouraudit opinion.

Opinion

In our opinion, the financial statements present fairly, inall material respects, the financial position of HealthyGenerations as at December 31, 2012 and the resultsof its operations and its cash flows for the year thenended in accordance with Canadian accountingstandards for not-for-profit organizations.

Comparative Information

Without modifying our opinion, we draw attention tonote 2 to the financial statements which describes thatHealthy Generations adopted Canadian accountingstandards for not-for-profit organizations on January 1,2012 with a transition date of January 1, 2011. Thesestandards were applied retrospectively by managementto the comparative information in these financialstatements, including the statement of financial positionas at December 31, 2011, the statement of operations,changes in net assets and cash flows and relateddisclosures for the year ended December 31, 2011.We were not engaged to report on the restatedcomparative information, and as such, it is unauditedby our firm.

Un audit implique la mise en œuvre de procédures envue de recueillir des éléments probants concernant lesmontants et les informations fournis dans les étatsfinanciers. Le choix des procédures relève dujugement de l'auditeur, et notamment de sonévaluation des risques que les états financierscomportent des anomalies significatives résultant defraudes ou d'erreurs. Dans l'évaluation de ces risques,l'auditeur prend en considération le contrôle interne del'entité portant sur la préparation et la présentationfidèle des états financiers afin de concevoir desprocédures d'audit appropriées aux circonstances, etnon dans le but d'exprimer une opinion sur l'efficacitédu contrôle interne de l'entité. Un audit comporteégalement l'appréciation du caractère approprié desméthodes comptables retenues et du caractèreraisonnable des estimations comptables faites par ladirection, de même que l'appréciation de laprésentation d'ensemble des états financiers.

Nous estimons que les éléments probants que nousavons obtenus sont suffisants et appropriés pourfonder notre opinion.

Opinion

À notre avis, les états financiers donnent, dans tousleurs aspects significatifs, une image fidèle de lasituation financière de Générations en santé au 31décembre 2012 ainsi que les résultats de sesopérations et de ses flux de trésorerie pour l'exerciceclos à cette date, conformément aux normescomptables canadiennes pour les organismes sans butlucratif.

Informations comparatives

Sans pour autant modifier notre opinion, nous attironsl'attention sur la note 2 des états financiers, qui indiqueque Générations en santé a adopté les normescomptables canadiennes pour les organismes sans butlucratif le 1er janvier 2012 et que sa date de transitionétait le 1er janvier 2011. Ces normes ont étéappliquées rétrospectivement par la direction auxinformations comparatives contenues dans ces étatsfinanciers, y compris l'état de la situation financière au31 décembre 2011 et les états d'exploitation, del'évolution de l'actif net et des flux de trésorerie pourl'exercice clos le 31 décembre 2011 ainsi que lesinformations connexes. Nous n'avions pas pourmission de faire rapport sur les informationscomparatives retraitées, de sorte qu'elles n'ont pas étéauditées par notre cabinet.

Welch LLP


3

The financial statements of Healthy Generations forthe year ended December 31, 2011 were prepared inaccordance with the Canadian generally acceptedaccounting principles in effect at that time and wereaudited by another auditor who expressed anunmodified opinion on those statements on June 13,2013.

Chartered AccountantsLicensed Public Accountants

Ottawa, OntarioJuly 25, 2013.

Les états financiers de Générations en santé pourl'exercice clos le 31 décembre 2011, ont été préparésconformément aux principes comptablesgénéralement reconnus du Canada en vigueur àcette époque et furent audités par un autre auditeurqui a exprimé une opinion non-modifiée sur ces étatsen date du 13 juin 2013.

Comptables agréésExperts-comptables autorisés

Ottawa (Ontario)Le 25 juillet 2013.

Welch LLP


4HEALTHY GENERATIONS/GÉNÉRATIONS EN SANTÉ

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION - ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE

DECEMBER 31, 2012 - 31 DÉCEMBRE 2012

2012ASSETS

CURRENT ASSETSCash $ 133,801Accounts receivable 10,994Due from Canadian Paediatric

Society 168,070

$ 312,865

LIABILITIES AND NET ASSETS

CURRENT LIABILITIESAccounts payable and accrued liabilities $ 10,600Deferred advocacy contributions 28,565Deferred public education contributions 9,282Deferred Healthy Child Uganda

contributions 85,659Deferred other specified contributions 24,889

158,995

NET ASSETSUnrestricted 23,429Building Blocks Endowment Fund 130,441

153,870

$ 312,865

2011ACTIF

À COURT TERME$ 86,993 Encaisse

2,510 DébiteursÀ recevoir de la Société canadienne

132,111 de pédiatrie

$ 221,614

PASSIF ET ACTIF NET

À COURT TERME10,100 Comptes à payer et frais courus26,639 Apports de défense d'intérêts reportés4,959 Apports d'éducation publique reportés

Apports d'Enfants en santé54,893 Ouganda reportés17,441 Apports autres spécifiés reportés

114,032

ACTIF NET(22,734) Non affecté130,316 Fonds de dotation Bâtir pour grandir107,582

$ 221,614

Approved on behalf of the Board:Approuvé par le Conseil d'Administration:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .President - Président

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Director - Administrateur

(See accompanying notes)(voir notes ci-jointes)

Welch LLP



STATEMENT OF OPERATIONS - ÉTAT D'EXPLOITATION

YEAR ENDED DECEMBER 31, 2012 - EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2012

2012REVENUE

Advocacy $ 11,816Public Education 22,702Healthy Child Uganda 952Other specified 4,616General 66,730

106,816

EXPENSESAdvocacy 10,442Public Education 20,000Healthy Child Uganda -Other specified 4,094General 26,117

60,653EXCESS OF REVENUE OVER

EXPENSES (EXPENSES OVERREVENUE) $ 46,163

2011REVENUS

$ 367 Défense d'intérêts182 Éducation publique

12,781 Enfants en santé Ouganda686 Autres spécifiés

60,985 Général75,001

DÉPENSES- Défense d'intérêts- Éducation publique

12,045 Enfants en santé Ouganda302 Autres spécifiés

80,272 Général92,619

EXCÉDENT DES REVENUS SUR LESDÉPENSES (DÉPENSES SUR LES

$ (17,618) REVENUS)


Welch LLP



STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS - ÉTAT DE L'ÉVOLUTION DE L'ACTIF NET


2012UNRESTRICTED NET ASSETS

Balance, beginning of year $ (22,734)

Excess of revenue over expenses(expenses over revenue) 46,163

Balance, end of year $ 23,429

BUILDING BLOCKS ENDOWMENTFUND

Balance, beginning of year $ 130,316

Contributions received during the year 125

Balance, end of year $ 130,441

2011ACTIF NET NON AFFECTÉ

$ (5,116) Solde au début de l'exercice

Excédent des revenus sur les(17,618) dépenses (dépenses sur les revenus)

$ (22,734) Solde à la fin de l'exercice

FONDS DE DOTATION BÂTIRPOUR GRANDIR

$ 129,816 Solde au début de l'exercice

500 Apports reçus au cours de l'exercice

$ 130,316 Solde à la fin de l'exercice


Welch LLP



STATEMENT OF CASH FLOWS - ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE


2012CASH FLOWS PROVIDED FROM

(USED IN)OPERATING ACTIVITIES

Excess of revenue over expenses(expenses over revenue) $ 46,163

Changes in non-cash workingcapital items:

Accounts receivable (8,484)Accounts payable and

accrued liabilities 500Deferred contributions 44,463

82,642

INVESTING ACTIVITIESEndowment contribution 125

FINANCING ACTIVITIESTransfer to Canadian

Paediatric Society (35,959)

INCREASE IN CASH 46,808

CASH, BEGINNING OF YEAR 86,993

CASH, END OF YEAR $ 133,801

2011FLUX DE TRÉSORERIE PROVENANT

DES (UTILISÉS PAR LES)ACTIVITÉS D'EXPLOITATION

Excédent des revenus sur les dépenses$ (17,618) (dépenses sur les revenus)

Variations des éléments hors-caisse dufonds de roulement:

19,834 Débiteurs Comptes à payer et

(1,094) frais courus5,000 Apports reportés6,122

ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT500 Apport du fonds de dotation

ACTIVITÉS DE FINANCEMENTTransfert à la Société canadienne

(3,769) de pédiatrie

2,853 AUGMENTATION DE L'ENCAISSE

84,140 ENCAISSE, DÉBUT DE L'EXERCICE

$ 86,993 ENCAISSE, FIN DE L'EXERCICE


Welch LLP



NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS


1. DESCRIPTION OF OPERATIONS

Healthy Generations (the "Foundation") isincorporated as Canadian Paediatric Foundation.The purpose of the Foundation is to promote,facilitate and contribute to scientific programsrelating to infants, children and adolescents and toeducate parents, caregivers, health careprofessionals, the general public and decision-makers about the most up-to-date science and bestpractices pertaining to infants, children andadolescent health.

The Foundation is a charitable organization and assuch is exempt from income tax.

2. ADOPTION OF CANADIAN ACCOUNTINGSTANDARDS FOR NOT-FOR-PROFITORGANIZATIONS

Effective January 1, 2012, the Foundation hasadopted the requirements of the Canadian Instituteof Charted Accountants (CICA) Handbook -Accounting, Canadian accounting standards for not-for-profit organizations (ASNFPO). These are theFoundation's first financial statements prepared inaccordance with the accounting standards for not-for-profit organizations and these standards havebeen applied retrospectively. The accountingpolicies set out in note 3 have been applied inpreparing the financial statements for the yearended December 31, 2012 and the comparativeinformation presented in the financial statements forthe year ended December 31, 2011.

The Foundation had previously issued financialstatements for the year ended December 31, 2011using a different accounting framework known asCanadian generally accepted accounting principles.The adoption of ASNFPO had no impact onpreviously reported assets, liabilities, net assets,revenue and expenses of the Foundation andaccordingly no adjustments have been recorded tothe comparative financial statements. There werealso no required adjustments to the openingASNFPO statement of financial position as atJanuary 1, 2011 (the Foundation's date of transition)and as a result, these figures were not presented.Certain disclosures have been added to thesefinancial statements to comply with the newASNFPO disclosure requirements.

1. DESCRIPTION DES OPÉRATIONS

Générations en santé (la "Fondation") est constituéesous le nom de Fondation canadienne de pédiatrie.La Fondation vise à promouvoir, faciliter etcontribuer aux programmes scientifiques reliés auxnourrissons, aux enfants et aux adolescents, et aéduquer les parents, soignants, professionnels ensanté, le publique et les gestionnaires avec lescience à jour et bonnes pratiques pertinent à lasante des nourrissons, des enfants et desadolescents.

La Fondation est un organisme de charité et est,par conséquent, exonérée d'impôts sur le revenu.

2. ADOPTION DES NOUVELLES NORMESCOMPTABLES CANADIENNES POUR LESORGANISMES SANS BUT LUCRATIF

À compter du 1er janvier 2012, la Fondation aappliqué les exigences du Manuel de l’institutcanadien des comptables agréés - les Normescomptables canadiennes pour les organismes sansbut lucratif (NCOSBL). Ces états financiers sont lespremiers états financiers préparés conformément àces normes comptables canadiennes pour lesorganismes sans but lucratif et ces exigences ontété appliquées rétrospectivement. Les principalesméthodes comptables décrites à la note 3 ont étéappliquées aux états financiers de l’exercice clos le31 décembre 2012 et aux informationscorrespondantes présentées dans ces étatsfinanciers pour l’exercice clos le 31 décembre 2011.

La Fondation a antérieurement émis des étatsfinanciers pour l’exercice clos le 31 décembre 2011en utilisant un autre cadre comptable, les principescomptables généralement reconnus du Canada.L'adoption des NCOSBL n’a pas eu d’incidence surles actifs, passifs, actifs nets, revenus et dépensesprésentés antérieurement et par conséquent aucunajustement n’a été enregistré dans les étatsfinanciers comparatifs. Également, aucunajustement n'était requis à l'état de la situationfinancière d'ouverture des NCOSBL au 1er janvier2011 (la date de transition pour la Fondation) et parconséquent, ces chiffres n'ont pas été présentés.Des informations supplémentaires ont été ajoutéesà ces états financiers afin qu’ils soient conformesaux nouvelles exigences d’information à fournir desNCOSBL.

Welch LLP



NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - Cont'd. - NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS - Suite


3. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

These financial statements have been preparedin accordance with Canadian accountingstandards for not-for-profit organizations andconsist of the following significant accountingpolicies:

Contributed services

Volunteers contribute many hours each year toassist the Foundation in carrying out its servicedelivery activities. Due to the difficulty indetermining the fair market value, contributedservices by volunteers are not recognized in thefinancial statements.

Financial instruments

i) Measurement of financial instruments

The Foundation initially measures its financialassets and financial liabilities at fair value. TheFoundation subsequently measures all of itsfinancial instruments, except cash, at cost oramortized cost at the year end date. Cash issubsequently measured at fair value at the yearend date.

Revenue recognition

The Foundation follows the deferral method ofaccounting for contributions. Restrictedcontributions are recognized as revenue in theyear in which the related expenses are incurred.Unrestricted contributions are recorded asrevenue when received or receivable, if theamount to be received can be reasonablyestimated and collection is reasonably assured.

3. PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES

Les états financiers ont été dressés selon lesnormes comptables canadiennes pour lesorganismes sans but lucratif et tiennent comptedes principales méthodes comptables suivantes:

Services offerts à titre gratuit

Les bénévoles consacrent de nombreusesheures chaque année à aider à la Fondation àmener ses activités de prestation de services.Étant donné la difficulté d'en établir la justevaleur marchande, les services offerts par desbénévoles ne sont pas comptabilisés dans lesétats financiers.

Instruments financiers

i) Évaluation des instruments financiers

La Fondation évalue initialement ses actifsfinanciers et ses passifs financiers à la justevaleur. La Fondation évalue ultérieurement tousses actifs et passifs financiers, à l'exception del'encaisse, au coût ou au coût aprèsamortissement à la date de fin d'exercice.L'encaisse est ultérieurement évaluée à la justevaleur à la date de fin d'exercice.

Constatation des revenus

La Fondation applique la méthode du report pourcomptabiliser les revenus. Les revenus affectéssont constatés à titre de revenus de l'exercice aucours duquel les dépenses connexes sontencourues. Les revenus non affectés sontconstatés à titre de revenus lorsque reçus ou àrecevoir si le montant à recevoir peut faire l'objetd'une estimation raisonnable et que laperception est raisonnablement assurée.

Welch LLP





3. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - Cont'd.

Deferred contributions

Deferred contributions represent unspent fundingexternally restricted for various initiatives to beundertaken by the Foundation.

Building Blocks Endowment Fund

The Building Blocks Endowment Fund has beenestablished to provide grants to supportcommunity-based initiatives aimed at increasingthe access to quality care and addressing healthdisparities in children and youth.

Administration fee

An administration fee of 10% is charged by theFoundation on externally restricted contributionsreceived during the year to the exception of theHealthy Child Uganda initiative on which a 3%administration fee is charged.

4. FINANCIAL INSTRUMENTS AND RISKMANAGEMENT

The Foundation is exposed to various risksthrough its financial instruments. The followinganalysis provides a measure of the Foundation'srisk exposure and concentrations.

The Foundation does not use derivative financialinstruments to manage risks.

Credit risk

The Foundation is exposed to credit risk resultingfrom the possibility that parties may default ontheir financial obligations. The Foundation'smaximum exposure to credit risk represents thesum of the carrying value of its cash and itsaccounts receivable. The Foundation's cash isdeposited with a Canadian chartered bank and asa result, management believes the risk of loss onthis item to be remote. The Foundation managesits credit risk by reviewing accounts receivableaging monthly and following up on outstandingamounts. Management believes that all amountsreceivable at year end will be collected.

3. PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES - suite

Apports reportés

Les apports reportés représentent des fondsinutilisés grevés d'affectations d'origine externepour divers projets qui devront être entrepris par laFondation.

Fonds de dotation Bâtir pour grandir

Le Fonds de dotation bâtir pour grandir a été créépour fournir des subventions en vue de soutenir desprojets communautaires visant à accroître l'accès àdes soins de qualité et à s'attaquer aux inégalitésen santé chez les enfants et les jeunes.

Frais d'administration

Des frais d'administration de 10% sont imposés parla Fondation sur les apports grêvés d'affectionsd'origine interne reçus au cours de l'exercice, àl'exception des apports connexes à l'initiative Enfanten santé Ouganda sur lesquels des fraisd'administration de 3% sont chargés.

4. INSTRUMENTS FINANCIERS ET GESTIONDES RISQUES

La Fondation, par le biais de ses instrumentsfinanciers, est exposée à divers risques. L’analysesuivante présente l’exposition de la Fondation auxrisques et concentrations de risque importants.

La Fondation n’utilise pas d'instruments financiersdérivés afin de gérer ses risques.

Risque de crédit

La Fondation est exposée à un risque de crédit dû àla possibilité que des parties pourraient faire défautà leurs obligations financières. Le risque maximumde crédit de la Fondation est la somme de sonencaisse et de ses débiteurs. L’encaisse estdéposée auprès d’une banque à charte canadienne,et par conséquent la direction estime que le risquede perte sur cet article est minime. La Fondationgère son risque de crédit sur les débiteurs enpassant en revue ses comptes à recevoir chaquemois et en faisant un suivi des montants ensouffrance. La direction estime que tous lescomptes à recevoir à la fin d’année seront perçus.

Welch LLP





4. FINANCIAL INSTRUMENTS AND RISK

MANAGEMENT - Cont'd.

Liquidity risk

Liquidity risk is the risk that the Foundation cannotmeet a demand for cash or fund its obligations asthey become due. The Foundation meets itsliquidity requirements by preparing and monitoringdetailed forecasts of cash flow from operations,anticipating investing and financing activities andholding sufficient liquid assets to satisfy liabilitiesas they are due.

Market risk

Market risk is the risk that the fair value or futurecash flows of a financial instrument will fluctuatebecause of changes in market prices. Market riskis comprised of currency risk, interest rate risk andother price risk.

i) Currency risk

Currency risk refers to the risk that the fair valueof instruments or future cash flows associated withthe instruments will fluctuate relative to theCanadian dollar due to changes in foreignexchange rates.

The Foundation's financial instruments are alldenominated in Canadian dollars and it transactsprimarily in Canadian dollars. As a result,management does not believe it is exposed tosignificant currency risk.

ii) Interest rate risk

Interest rate risk refers to the risk that the fairvalue of financial instruments or future cash flowsassociated with the instruments will fluctuate dueto changes in market interest rates.

The Foundation did not have any interest bearingfinancial instruments at December 31, 2012 year-end and was therefore exposed to limited interestrate risk.

4. INSTRUMENTS FINANCIERS ET GESTION

DES RISQUES - suite

Risque de liquidité

Le risque de liquidité est le risque que laFondation ne sera pas en mesure de répondre àses besoins de trésorerie ou de financer sesobligations lorsqu’elles arrivent à échéance. LaFondation rencontre ses obligations de liquidité enpréparant et en tenant compte de prévisionsdétaillées des flux de trésorerie, en anticipant sesactivités d’investissement et de financement et enconservant des actifs qui peuvent être liquidésfacilement afin de satisfaire les passifs à leuréchéance.

Risque de marché

Le risque de marché est le risque que la justevaleur ou les flux de trésorerie à être tirés d’uninstrument financier fluctuent en raison defacteurs liés aux marchés. Le risque de marchéest composé du risque de change, du risque dutaux d’intérêt et du risque de prix autre.

i) Risque de taux de change

Le risque de change est le risque que la justevaleur ou les flux de trésorerie à être tirés d’uninstrument financier fluctuent par rapport au dollarcanadien en raison de facteurs liés aux taux dechange des devises étrangères.

Les instruments financiers de la Fondation sonttous libellés en dollars canadiens et sesopérations sont principalement effectuées endollars canadiens. Par conséquent, la directionestime que la Fondation n'est pas exposée à unrisque de taux de change important.

ii) Risque du taux d’intérêt

Le risque du taux d’intérêts est le risque que lajuste valeur d'un instrument financier ou les fluxde trésorerie à être tirés d’un instrument financierfluctuent en raison de changements dans les tauxd’intérêts sur les marchés.

La Fondation n'avait aucuns instrumentsfinanciers portant intérêt au 31 décembre 2012, etpar conséquent, n'était exposée qu'à un risque detaux d'intérêts limité.

Welch LLP





4. FINANCIAL INSTRUMENTS AND RISK

MANAGEMENT - Cont'd.

iii) Other price risk

Other price risk refers to the risk that the fair valueof financial instruments or future cash flowsassociated with instruments will fluctuate becauseof changes in market prices (other than thosearising from currency risk or interest rate risk),whether those changes are caused by factorsspecific to the individual instrument or its issuer orfactors affecting all similar instruments traded in themarket.

The Foundation is not exposed to other price risk.

Changes in risk

There have been no changes in the Foundation'srisk exposures from the prior year.

5. CANADIAN PAEDIATRIC SOCIETY

The Canadian Paediatric Society incurs expenseson behalf of the Foundation and invoices it on thebasis of cost. The total of these administrativeexpenses amounted to $12,000 (2011 - $46,494).

The Foundation transferred funds to the Society toassist in operating the following projects:

2012

General programs $ -Advocacy 10,000Public education 20,000

$ 30,000

During the year amounts were received from andpaid to the Society resulting in a balance due fromthe Society of $168,070 (2011 - $132,111).

4. INSTRUMENTS FINANCIERS ET GESTION

DES RISQUES - suite

iii) Risque de prix autre

Le risque de prix autre est le risque que la justevaleur des instruments financiers ou les flux detrésorerie à être tirés d’instruments financiersfluctuent en raison de variations des prix de marchés(autres que celles dont la cause est le risque dechange ou le risque de taux d’intérêt), que cesvariations soient causées par des facteursspécifiques à l’instrument financier, à son émetteurou par des facteurs ayant effet sur des instrumentssimilaires sur le marché.

La Fondation n'est pas sujette au risque de prixautre.

Changement des risques

Il n'y a eu aucun changement dans l'exposition auxrisques de la Fondation depuis l'exercice précédent.

5. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE

La Société canadienne de pédiatrie encoure desdépenses au nom de la Fondation et les facture aucoût. Le total de ces dépenses administratives s'estélevé à 12 000 $ (2011 - 46 494 $).

La Fondation a transféré des fonds à la Société pourl'aider dans l'exploitation des projets suivants :

2011

$ 302 Programmes généraux- Défense d'intérêts- Éducation publique

$ 302

Au cours de I'exercice des montants ont été reçusde la Société et payés à la Société aboutissant à unsolde exigible de la Société de 168 070 $ (2011 -132 111 $).

Welch LLP





6. DEFERRED CONTRIBUTIONS 6. APPORTS REPORTÉS

Changes in the deferred contribution balance are as follows: Les variations du solde des apports reportés s'établissentcomme suit :

HealthyChild

Public Uganda/ OtherAdvocacy/ Education/ Enfants specified/Défense Éducation en santé Autres

d'intérêts publique Ouganda spécifiés

Balance, beginning of year $ 26,639 $ 4,959 $ 54,893 $ 17,441 Solde au début de l'exercice

Montants constatés comme revenusAmounts recognized as revenue relating to reliés à des projets entrepris pendant

initiatives undertaken during the year (11,816) (22,702) (952) (4,616) l'exercice

Amounts received relating to initiatives to Montants reçus reliés à des projets desbe undertaken in future years 13,742 27,025 31,718 12,064 exercices futurs

Balance, end of year $ 28,565 $ 9,282 $ 85,659 $ 24,889 Solde à la fin de l'exercice

Documents

LLP - generationsensante.ca · RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT Aux membres de. GÉNÉRATIONS EN SANTÉ. Nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de Générations