Embed Size (px)
Citation preview
Proteggi lo Sceriffo! Eliminat u t t i i F u o r i l e g g e e i l Rinnegato!
Protect the Sheriff! Kill all theOutlaws and the Renegade!
VICE
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 3 04/07/2011 11.39.08
Rimani l’ultimo personaggio in gioco!
Be the last one in play!
RINNEGATORENEGADE
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 4 04/07/2011 11.39.08
Elimina lo Sceriffo!
Kill the Sheriff!
FUORILEGGEOUTLAW
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 7 04/07/2011 11.39.10
Elimina lo Sceriffo!
Kill the Sheriff!
FUORILEGGEOUTLAW
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 6 04/07/2011 11.39.09
Elimina lo Sceriffo!
Kill the Sheriff!
FUORILEGGEOUTLAW
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 5 04/07/2011 11.39.09
Proteggi lo Sceriffo! Eliminat u t t i i F u o r i l e g g e e i l Rinnegato!
Protect the Sheriff! Kill all theOutlaws and the Renegade!
VICE
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 2 04/07/2011 11.39.07
Elimina tutti i fuorilegge e il Rinnegato!
Kill all the Outlaws and the Renegade!
SCERIFFO
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 1 04/07/2011 11.39.07
Carte Ruolo / Role Cards
Lista delle carte/Card List
®
Tutti i giocatori lo vedono a distanza aumentata di 1.
All players see him at a distance increased by 1.
PAUL REGRET
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 8 04/07/2011 11.39.10
Per evitare i suoi BANG! o c c o r r o n o d u e c a r t e Mancato!
Player needs 2 Missed! cards to cancel his BANG! card.
SLAB THE KILLER
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 9 04/07/2011 11.39.11
Ogni volta che viene ferito da un giocatore, pesca una carta dalla mano di quel giocatore.
Each time he is hit by a player,he draws a card from the hand of that player.
EL GRINGO
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 10 04/07/2011 11.39.11
Vede tutti i giocatori a distanza diminuita di 1.
She sees all players at a distancedecreased by 1.
ROSE DOOLAN
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 11 04/07/2011 11.39.12
Guarda le prime tre carte del mazzo e sceglie le dueda pescare.
He looks at the top three cards ofthe deck and chooses the 2 todraw.
KIT CARLSON
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 12 04/07/2011 11.39.13
Può giocare le carte BANG!come carte Mancato! , eviceversa.
She can play BANG! cards asMissed! cards and vice versa.
CALAMITY JANET
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 13 04/07/2011 11.39.13
Può pescare la prima cartadalla cima degli scarti.
He may draw his rst card fromthe discard pile.
PEDRO RAMIREZ
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 14 04/07/2011 11.39.14
Appena rimane senza cartein mano, pesca una carta.
As soon as she has no cards inhand, she draws a card.
SUZY LAFAYETTE
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 15 04/07/2011 11.39.15
Mostra la seconda carta chepesca. Se è Cuori o Quadri,pesca una carta in più.
He shows the second card he draws. On Heart or Diamonds,h e d raws one more c a rd .
BLACK JACK
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 16 04/07/2011 11.39.15
Può scartare 2 carte perrecuperare un punto vita.
He may discard 2 cards to regain one l i fe point.
SID KETCHUM
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 17 04/07/2011 11.39.16
Quando un personaggio èeliminato, prende in manot u t t e l e c a r t e d i q u e lpersonaggio.
Whenever a player is eliminatedfrom play, he takes in hand allthe cards of that player.
VULTURE SAM
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 18 04/07/2011 11.39.16
Ogni volta che viene ferito,pesca una carta.
Each time he is hit, he draws acard.
BART CASSIDY
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 19 04/07/2011 11.39.17
Può pescare la prima cartadalla mano di un giocatore.
He may draw his rst card fromthe hand of a player.
JESSE JONES
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 20 04/07/2011 11.39.18
Ogni volta che è bersagliod i u n B A N G ! , p u òestrarre! : se esce Cuori,
viene mancato.
Whenever he is the target of aBANG!, he may “draw!”: on aHeart, he is missed.
JOURDONNAIS
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 21 04/07/2011 11.39.19
Può giocare un numero qualsiasi di carte BANG!
He can play any number ofBANG! cards.
WILLY THE KID
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 22 04/07/2011 11.39.19
O g n i v o l t a c h e d e v eestrarre! , scopre 2 carte e
sceglie.
Each time he “draws!”, he ipsthe top two cards and choosesone.
LUCKY DUKE
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 23 04/07/2011 11.39.20
Personaggi / Characters
SCHOFIELD
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 24 04/07/2011 11.39.20
SCHOFIELD
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 25 04/07/2011 11.39.21
SCHOFIELD
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 26 04/07/2011 11.39.21
Puoi giocare quanti BANG! vuoi.You can play any number of BANG!
VOLCANIC
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 27 04/07/2011 11.39.22
Puoi giocare quanti BANG! vuoi.You can play any number of BANG!
VOLCANIC
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 28 04/07/2011 11.39.23
REMINGTON
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 29 04/07/2011 11.39.23
:REV CARABINE
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 30 04/07/2011 11.39.23
WINCHESTER
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 31 04/07/2011 11.39.24
Armi / Weapons
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 32 04/07/2011 11.39.24
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 42 04/07/2011 11.39.28
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 43 04/07/2011 11.39.29
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 44 04/07/2011 11.39.29
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 1 04/07/2011 11.18.05
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 2 04/07/2011 11.18.05
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 3 04/07/2011 11.18.06
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 4 04/07/2011 11.18.06
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 5 04/07/2011 11.18.07
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 40 04/07/2011 11.39.27
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 41 04/07/2011 11.39.28
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 45 04/07/2011 11.39.30
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 46 04/07/2011 11.39.30
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 47 04/07/2011 11.39.30
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 48 04/07/2011 11.39.31
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 49 04/07/2011 11.39.31
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 50 04/07/2011 11.39.32
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 51 04/07/2011 11.39.32
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 52 04/07/2011 11.39.33
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 53 04/07/2011 11.39.33
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 54 04/07/2011 11.39.33
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 55 04/07/2011 11.39.34
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 56 04/07/2011 11.39.34
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 33 04/07/2011 11.39.24
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 34 04/07/2011 11.39.25
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 35 04/07/2011 11.39.25
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 36 04/07/2011 11.39.26
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 37 04/07/2011 11.39.26
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 38 04/07/2011 11.39.26
BANG !
BANG!_CARDS_IV Edition_1-56.indd 39 04/07/2011 11.39.27
Carte gioco / Playing Cards
PANICO!PANIC!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 23 04/07/2011 11.18.18
PANICO!PANIC!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 24 04/07/2011 11.18.19
PANICO!PANIC!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 25 04/07/2011 11.18.20
PANICO!PANIC!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 26 04/07/2011 11.18.20
CAT BAL OU
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 27 04/07/2011 11.18.21
CAT BAL OU
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 28 04/07/2011 11.18.21
CAT BAL OU
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 29 04/07/2011 11.18.22
CAT BAL OU
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 30 04/07/2011 11.18.23
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 6 04/07/2011 11.18.08
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 7 04/07/2011 11.18.08
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 8 04/07/2011 11.18.09
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 9 04/07/2011 11.18.10
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 10 04/07/2011 11.18.10
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 11 04/07/2011 11.18.11
MANCATO!MISSED!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 12 04/07/2011 11.18.11
BIRRABEER
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 16 04/07/2011 11.18.14
BIRRABEER
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 17 04/07/2011 11.18.15
BIRRABEER
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 18 04/07/2011 11.18.15
BIRRABEER
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 19 04/07/2011 11.18.16
BIRRABEER
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 20 04/07/2011 11.18.16
BIRRABEER
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 21 04/07/2011 11.18.17
DILIGENZASTAGECOACH
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 13 04/07/2011 11.18.12
DILIGENZASTAGECOACH
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 14 04/07/2011 11.18.13
GATLING
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 22 04/07/2011 11.18.18
WELLS FARGO
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 15 04/07/2011 11.18.13
Un giocatore scarta un BANG!,poi tu, ecc. Il primo che non lo faperde 1 punto vita.A target player discards a BANG!,then you, etc. First player failing todiscard a BANG! loses 1 life point.
DUELLODUEL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 32 04/07/2011 11.18.24
Un giocatore scarta un BANG!,poi tu, ecc. Il primo che non lo faperde 1 punto vita.A target player discards a BANG!,then you, etc. First player failing todiscard a BANG! loses 1 life point.
DUELLODUEL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 33 04/07/2011 11.18.25
Un giocatore scarta un BANG!,poi tu, ecc. Il primo che non lo faperde 1 punto vita.A target player discards a BANG!,then you, etc. First player failing todiscard a BANG! loses 1 life point.
DUELLODUEL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 34 04/07/2011 11.18.26
SALOON
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 31 04/07/2011 11.18.23
Rivela carte quanti i giocatori.Ognuno ne pesca una.Reveal as many cards as players.Each player draws one.
EMPORIOGENERAL STORE
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 35 04/07/2011 11.18.27
Rivela carte quanti i giocatori.Ognuno ne pesca una.Reveal as many cards as players.Each player draws one.
EMPORIOGENERAL STORE
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 36 04/07/2011 11.18.27
Tutti gli altri scartano un BANG!o perdono 1 punto vita.
All other players discard a BANG! or lose 1 life point.
INDIANI!INDIANS!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 37 04/07/2011 11.18.28
Tutti gli altri scartano un BANG!o perdono 1 punto vita.
All other players discard a BANG! or lose 1 life point.
INDIANI!INDIANS!
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 38 04/07/2011 11.18.28
Perdi 3 punti vita. Se nopassa la Dinamite a sinistra.
Lose 3 life points. Else passthe Dynamite on your left.
DINAMITEDYNAMITE
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 42 04/07/2011 11.18.31
Scarta la Prigione e gioca.Altrimenti scarta laPrigione e salta il turno.Discard tha Jail, playnormally. Else discard theJail and skip your turn.
PRIGIONEJAIL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 41 04/07/2011 11.18.31
Scarta la Prigione e gioca.Altrimenti scarta laPrigione e salta il turno.Discard tha Jail, playnormally. Else discard theJail and skip your turn.
PRIGIONEJAIL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 39 04/07/2011 11.18.29
Scarta la Prigione e gioca.Altrimenti scarta laPrigione e salta il turno.Discard tha Jail, playnormally. Else discard theJail and skip your turn.
PRIGIONEJAIL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 40 04/07/2011 11.18.30
BARILEBARREL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 43 04/07/2011 11.18.32
BARILEBARREL
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 44 04/07/2011 11.18.32
Tu vedi gli altri a distanza -1.
You view others at distance -1.
MIRINOSCOPE
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 45 04/07/2011 11.18.33
Gli altri ti vedono a distanza +1.
Others view you at distance +1.
MUSTANG
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 46 04/07/2011 11.18.33
Gli altri ti vedono a distanza +1.
Others view you at distance +1.
MUSTANG
BANG!_CARDS_IV Edition_57-110.indd 47 04/07/2011 11.18.34
Carte permanenti / Permanent Cards
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
4804
/07/
2011
11
.18.
35
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
4904
/07/
2011
11
.18.
35
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
5004
/07/
2011
11
.18.
35
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
5104
/07/
2011
11
.18.
36
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
5204
/07/
2011
11
.18.
36
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
5304
/07/
2011
11
.18.
36
BANG!
Mancato!Missed!
Recupera 1 punto vitaRegain 1 life point
Fai scartare una cartaForce to discard a card
Pesca una cartaDraw a card
Un giocatore qualsiasiAny one player
Tutti gli altri gioccatoriAll other players
Un giocatore a distanza raggiungibileAny one player at a reachable distance
Un giocatore entro la distanza indicataAny one player at a distance up to the number
Dettagli sul regolamentoDetails in rulebook
BAN
G!_
CARD
S_IV
Edi
tion_
57-1
10.in
dd
5404
/07/
2011
11
.18.
37
Carte riassuntive / Summary Cards
