Lista de expresiones coloquiales

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    1/54

    Trabajo 1unemployed

    on the dole

    fnd a job

    apply or a job

    fll in " aplication orm"

    sign a contract

    salary

    wages

    pay rise

    pay cut

    shits

    overtime

    promotion, promotioned

    retire

    was sacked

    was fred

    laid o (lay o

    get my oot in the door

    work like a dog

    work hard

    pull a sickie

    to boss someone around

    bossy

    take time otalk shop

    !iviendo con la gente detached

    neighbours

    landlord

    landlady

    tenant

    move inmoved out

    do the washing up

    do the dishes

    do the ironing

    do the cleaning

    to share

    communal

    used it up

    noisy

    dirtylend(lent

    borrow(borrowed

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    2/54

    mess, messy

    #escribiendo $ente %honest

    dishonestpolite

    impolite

    rude

    generous

    mean

    easy going

    romantic

    hard working

    sociable

    patient, impatientoptimistic

    pesimistic

    shy

    independent

    a pain in the neck

    a pain in the arse

    to have a heart o gold

    bonkers

    as hard as nails

    a jack o all tradesa at cat

    a dark horse

    an eager beaver

    a pen pusher

    as stubborn as a mule

    &migos 'amilia

    siblingget on with someone

    relation

    relative

    to argue

    have a row

    in law

    loyal

    blackground

    close riend

    partnermate

    buddy

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    3/54

    to hang up with

    to all out

    to have a bust up

    to be there or someone

    to hit it o

    to be your own worst enemy

    to be on your sideman)s best riend

    hectic

    settled down

    *eligros +to eplode

    to destroy

    bombserious

    emergency

    to struggle

    violence

    to search

    trouble

    urgent

    to protect

    brave

    couragehero

    to be on the sae side

    to play it sae

    better sae than sorry

    to drop a bombshell

    to cost a bomb

    to blow up in your ace

    search me

    serious money

    get seriousto play with fre

    to pass out

    to slam

    rocking

    vida en la ciudad -cardboard

    pollutedtra.c jam

    in a hurry

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    4/54

    rush hour

    stressul

    narrow

    wide

    population

    homeless

    multiculturalcosmopolitan

    convenient

    district

    central

    outskirts

    suburbs

    packed

    jam packed

    rammed

    stress someone out

    to behave

    mental

    dead

    carboard city

    ghost twon

    city slicker

    en la ciudad /tra.c lightsjunction

    cross roud, intersection

    lamppost

    roundabout

    pavement , sidewalk

    harbour

    stall

    underground, subway

    billboardstadium

    pedestrian crossing, 0ebra

    corner

    )m at a crossroad

    cut corners

    to corner the market

    to go underground

    to corner someone

    man about town

    talk o the townone horse town

    hit the town

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    5/54

    hit the road

    a night on the town

    2ducacion y aprendi0ajetermsemester

    grade

    graduate

    pupil

    student

    a lecture

    a lecturer

    absent

    bullyinga grant

    to revise

    to punish

    the head

    a 4ualifcation

    results

    discipline

    swot

    teacher)s pet

    to play hookyto bunk o

    to skive o

    to cut class

    to cram

    to teach someone a lesson

    punishmet

    to 5unk out

    to pick on

    to learn something o by heart

    live and learnto learn the hard way

    ecel

    rubbed o on "someone"

    &pariencias 6slim

    thin

    medium length haircurly hair

    stright hair

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    6/54

    spiky hair

    dark

    blonde

    bald

    air

    pale

    tannedbeard

    moustache

    overweight

    spot

    scar

    hot

    hunky

    tasty

    a plain jane

    scruy

    thin on top

    weedy

    all skin and bone

    bed head

    chunky

    tan

    tattoos

    ponytail

    lean

    #escribiendo cosas17pattern

    plane

    leather

    metal

    light

    heavy

    shinybright

    ordinary

    handle

    thick

    button

    valuable

    sharp

    shape

    blunt

    thingydoodah

    whatsit

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    7/54

    gi0mo

    to come in handy

    wicked

    top notch

    to weigh a tonne

    in mint condition

    collecting dustormer

    could)t bear

    part with

    stued

    cherish

    5oppy

    8osas de la 8asa 11duvetpillow

    mattress

    sheet

    wardrobe

    shel

    draw

    closet (american

    chest o drawers

    hangertap

    sink

    iron

    curtain

    blind

    rug

    carpet

    blanket

    aucet (american

    worktopkettle

    tile 5oor

    wooden 5oor

    electrical outlet

    outlet

    the lights are on but no one)s home

    home is where the heart is

    to be curtains or

    pillow talk

    to come out o the closetthe pot calling the kettle black

    to strike while the iron)s hot

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    8/54

    to iron something out

    as white as a sheet

    letover

    8omputadoras 1to replyto orward

    to crash

    to be on the same wavelenght

    silver surer

    cutting edge technology

    blow a use

    push someone button

    computer geek

    nerdall singing all dancing

    boot up

    keeping a touch

    9ogar 1%slope

    stick out

    chimney

    balcony

    garage

    roo

    basement

    attic

    letterbo, mailbo

    ence

    path

    steps

    stairsmortgage

    drive

    dump

    s4uat

    in

    out

    to do up

    a home rom home

    water the plants

    crash at someone houseput someone up

    it:s on the house

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    9/54

    house sit

    dog sit

    get on like a house on fre

    el Tiempo 1nowadaysthese days

    at the moment

    now and then

    a decade

    a century

    punctual

    on time

    in time

    agesin the end

    eventually

    now and then

    in a bit

    in a while

    the crack o dawn

    call it a day

    time is money

    time 5ies

    t)s about timethe time o my lie

    rom time to time

    save time

    once in a blue moon

    putting things o

    5ustered

    the eleventh hour

    consistent

    to rush

    #inero 1+to waste

    to aord

    a note

    a coin

    cash

    the change

    to lendto borrow

    to owe

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    10/54

    a loan

    to pay back

    to charge

    a fne

    in credit

    to be skint

    to be brokemoney talks

    to be in the red

    in the black

    flthy rich

    wealthy rich

    to have money to burn

    a 4uid

    a tenner

    a fver

    dosh

    conservative

    nut

    addicted

    superseded

    portolio

    uni4ue

    survive

    8omida 1-healthy

    raw

    meat

    lamb

    pork

    bee

    vegetarian

    tasty

    aubergineeggplant

    cougette

    0ucchini

    lettuce

    pepper

    on a diet

    junk ood

    herbs

    shellfsh

    clamcrab

    lobster

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    11/54

    cram

    soup

    breadwinner

    bring home the bacon

    piece o cake

    big cheese

    out o lunchas much use as a chocolate tea pot

    t:s not my cup o tea

    they are like chalk and cheese

    they are peas in a pod

    chewing the at

    tangy

    veggie mince

    stew

    crispy

    inedible

    to chew

    noodle

    savoury

    *roessions and kind o pcaptain

    prisoner

    proessionalperormer

    director

    criminal

    employee

    judge

    leader

    candidate

    owner

    patient

    amateurciti0en

    politician

    penny pincher

    cheapskate

    nosy parker

    cry baby

    know it all

    clever clog

    clever dick

    wet blanketmisery gut

    a pain in the arse

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    12/54

    ;usica, literatura y artechapter

    lyric

    ehibitionalbum

    open book

    ace the music

    read between the lines

    put someone in the picture

    judge a book by its cover

    to do something by the book

    she

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    13/54

    muscle in

    put your back into it

    bum

    wrinkles

    injure

    racture

    healedplastic surgery

    cosmetic surgery

    2nermedades 7to have the 5u

    a sore throat

    to be sick

    to eel sick

    to hurt

    to ache

    pain

    to have a ever

    a disease

    to blow your nose

    to cough

    to snee0e

    a prescriptionto have an upset stomach

    to have a temperature

    sti as a board

    it)s killing me

    stinking headache

    eel like shit

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    14/54

    rock the boat

    hit the road

    car boot sales

    road hog

    banger

    jump the lights

    cattle class

    &nimales cal

    puppy

    kitten

    cute

    goat

    kidlamb

    ur

    eather

    wing

    vet

    tame

    shepherd

    don)t give a monkey)s

    to take the bull by the horns

    the rat raceto be a social butter5y

    to eat like a horse

    to rabbit on

    to talk bullshit

    to be chicken

    fshy

    to be in the dog house

    breed

    8lima %warm

    boiling

    oggy

    cool

    ree0ing

    thunder

    ligtning

    mildheatwave

    shower

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    15/54

    bree0e

    gale

    hail

    shine

    dri00le

    pissing it down

    chucking it downa air weather riend

    bloody awul

    miserable

    to have a vece like thunder

    come rain or shine

    to think the sun shines out o someone)s ars

    to be snowed under

    a storm in a teacup

    as 4uick as lightning

    humid

    sweat

    smoggy

    melting

    #escribiendo sentimientmood

    relie

    aniousjealous

    depressed

    embarrassed

    upset

    proud

    disappointed

    eited

    stressed

    worried

    ehaustedrightened

    surprised

    conused

    to be as proud as a peacock

    to swallow your pried

    eel sorry or someone< yoursel

    no hard eelings

    to be at sies and sevens

    gobsmacked

    tickled pinkworried sick

    cheesed o

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    16/54

    reserved

    risk

    stereotypical

    stable

    shout

    #eportes +bech

    bitch

    court

    course

    match

    track

    compete

    netracket

    bat

    score

    e4uipment

    to ball something up

    to move the goal post

    to drop the ball

    a level playing feld

    to bat to the other side

    sportya good sport

    neck and neck

    score point

    player

    damage

    lack

    retirement

    2n la ofcina -document

    photocopier

    paperclip

    older

    stapler, staple

    stationery

    fle

    administration

    organiseopen=plan

    take minutes

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    17/54

    attend a meeting

    chairperson

    scanner

    to suck up to someone

    to kiss someone)s arse (vurgar

    to butter someone up

    business is businessunny business

    to learn the ropes

    a right hand man

    to be on the same page

    a ball park fgure

    to make cold calls

    behaviour

    8ommunication /complain

    comfrm

    declare

    mention

    insist

    pay attention

    discussion

    essay

    eplanationpoint

    publish

    reply

    translate

    sweet talk someone

    talk down to someone

    shouting match

    keep in touch, get in touch

    can)t get a word in edgeways

    get your wires crossedsay something under my breath

    through the grapevine

    word o mouth

    drop a line

    blatant

    allude

    embarrassing

    sel=eacing

    fgure out

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    18/54

    >puestos 3advantage, disadvantage

    positive,negative

    disgusting, lovelyresh, rotten

    ugly, beautiul

    selfsh, cosiderate

    enormous, tiny

    ond

    cra0y

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    19/54

    desempleado

    cobrando el paro (colo4uial

    buscar trabajo

    buscar trabajo

    rellenar "ormulario"

    frmar un contrato

    paga

    paga por horas,dias

    aumento de paga

    recorte de paga

    horas de trabajo 4ue no son las usuales

    horas etras

    ascenso, ascendido

    jubilacion por edad

    despedido por mal trabajador

    despedido por mal trabajador

    despedido por problemas de la empresa

    coger un mal trabajo para entrar en la empresa

    trabajar durisimo

    trabajar duro

    decir 4ue se esta enermo para no ir a trabajar

    alguien 4ue est? mandandote sin ser tu jee

    mand@n

    no ir a trabajar por vacaciones , etc

    hablar del trabajo

    casa pareada

    vecinos

    casero

    casera

    in4uilino

    mudarsese mud@

    lavar la vajilla

    lavar la vajilla

    planchar

    hacer la limpie0a

    compartir

    comunes

    gastado (Aho)s used all the toilet paper upB

    ruidoso

    sucioprestar

    pedir prestado

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    20/54

    desordenar, desordenado

    sincero

    mentirosoeducado

    maleducado

    muy maleducado

    generoso

    agarrado , rata

    acil de tratar

    romantico

    buen trabajador

    sociable

    paciente, impacienteoptimista

    pesimista

    timida

    independiente

    una persona molesta

    una persona molesta

    Cer una persona muy buena

    estar loco , como una cabra(colo4uial

    persona nada sensible ni cariDosa

    persona 4ue se le da bien hacer todo tipo de trabajospersona rica y con poder probablemente corrupta

    persona 4ue tiene algo oculto 4ue cuando nos descubre una habilidad nos sor

    persona con ansias de ayudar

    persona 4ue hace un trabajo de ofcina aburrido y poco relevante

    tan testarudo como una mula

    hermanocaer bien a alguien

    amiliares

    amiliares

    discutir

    pelea uerte o discusion

    amilia por parte de la pareja(brother in law, cuDado

    leal, fel

    de donde viene uno, el barrio, la amilia,colegio etc

    intimos amigos

    parejaamigo

    amigo (america

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    21/54

    pasar el tiempo relajado sin hacer nada especial

    tener una pelea o discusion con alguien

    tener una pelea o discusion con alguien y romper esa relaci@n

    estar con alguien , apoyarle cuando lo necesita

    caerse bien desde el primer momento

    ser tu peor enemigo, cuando tu mismo te haces daDo

    estar contigo , apoyandote , de tu ladolos perros

    renetico

    establecido, sentar la cabe0a

    eplotar

    destruir, destro0ar

    bombagrave , serio

    emergencia

    luchar

    violencia

    buscar

    difcultad, problema

    urgente

    proteger

    valiente

    coraje, valorheroe

    tener cuidado, no correr riesgos

    tener cuidado, no correr riesgos

    es mejor tener cuidado 4ue ocurra algo malo

    inormar de algo impactante 4ue sorprende

    ser muy caro

    salir mal o al contrario de lo 4ue pensabas

    no lo se, no tengo ni idea

    mucho dinero

    se serio deja de hacer el tontoponerte en peligro o correr un gran riesgo

    desmayarse

    golpear

    balancearse

    carton

    contaminadoembotellamiento

    con prisa

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    22/54

    hora punta

    estresante

    estrecho

    ancho

    poblaci@n

    pobres

    multiculturalcosmopolita

    practico,conveniente

    distrito

    centro de "ciudad"

    aueras,limites de ciudad

    barrios donde viven los habitantes de la ciudad

    lleno de gente

    lleno de gente

    lleno de gente

    le estresa

    comportarse

    completamente abarrotado

    completamente muerto

    donde viven los mendigos " ciudad de cartones"

    cuando la ciudad esta vacia

    alguien de ciudad en el campo

    semaoros

    cruce en orma de T

    cruce

    arola

    rotonda

    acera

    puerto

    mercado

    metro

    pancartaestadio

    paso de cebra

    es4uina

    estar en una encrucijada en la vida

    hacer algo pero de manera no muy correcta por hacerlo mas ?cil

    acaparar el mercado

    esconderse de algo, sobre todo criminales

    acorralar a alguien, obligarle a hacer algo

    personas conocidas y 4ue se mueven en los ambientes de la ciudad

    persona de la 4ue habla todo el mundociudad en la 4ue no hay nada 4ue hacer, aburrida

    ir de bares

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    23/54

    irse a otro sitio

    ir de bares

    3trimestresemestre

    nota

    graduado , licenciado

    alumno(colegio

    alumno(universidad

    conerencia

    conerenciante

    altar , absentarse

    acoso escolar, abusobeca, subvencion

    repasar, revisar

    castigar, sancionar

    director de la escuela

    titulo acadEmico

    resultados acadEmicos

    disciplina

    empollon

    empollon pelotilla

    altar a clasealtar a clase

    altar a clase

    altar a clase

    estudiar algo dos dias antes del eamen para olvidarlo despues

    castigar a alguien

    castigo

    suspender "americano" to ail

    picar de un niDo a otro

    aprenderse algo de verdad

    cuando algo no sale como esperabamos pero se continua la vidacuando se aprende algo e4uivocandose antes

    sobresalir, destacarse

    contagiado

    esbelto, delgado

    delgado

    semi largori0ado

    liso

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    24/54

    de punta

    oscuro

    rubio

    calvo

    rubio,piel clara

    palido

    bronceadobarba

    bigote

    sobrepeso, gordo

    grano

    ciatri0

    tio o tia buena

    hombre musculoso

    tio o tia buena

    persona vulgar, no atractiva

    desarreglado

    4uedarse calvo

    persona de aspecto dEbil

    muy delgado

    cuando parece 4ue no te has peinado

    persona con sobrepeso en plan gracioso

    bronceado

    tatuaje

    cola de caballo

    esbelto

    estampado

    liso

    piel

    metal

    ligero

    pesado

    brillanteradiante, iluminado

    normal (no especial

    asa

    grueso

    bot@n

    costoso

    aflado

    orma

    desaflado

    para designar algo 4ue no recordamos como se llamapara designar algo 4ue no recordamos como se llama

    para designar algo 4ue no recordamos como se llama

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    25/54

    para designar algo 4ue no recordamos como se llama reerido a tecnologFa

    ser Gtil

    brillante, maravilloso, inteligente (muy inormal

    primera categorFa, de la mas alta calidad

    orma vulgar de decir 4ue algo pesa mucho

    perecto estado

    algo 4ue no se usae

    no podia soportar

    separarse de

    disecado

    4uerer, amar

    5eible, blando

    edredon

    almohada

    colchon

    sabana

    armario

    estanteria

    cajon

    armario

    sinonier

    perchagrio

    regadero

    plancha

    cortina

    persiana

    alombrilla

    alombra

    manta

    grio

    encimeratetera

    suelo de baldosa

    suelo de madera

    toma de corriente

    desagHe

    cuando alguien esta un poco ido

    tu hogar es dond te encuentras agusto

    algo o alguien morira (humoristico(t)s curtains or him

    conversaciones entre enamorados

    salir del armariocuando alguien critica algo 4ue el mismo esta harto de hacer

    aprovechar la oportunidad

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    26/54

    acabar con las difcultades y volver a estar de acuerdo

    cuando alguien se 4ueda palido por algo

    sobrante

    responder

    reenviar

    blo4uearse, colgarse

    estar en la misma onda

    personas mayores 4ue navegan por internet

    lo ultimo en tecnologia

    perder la paciencia de repente

    mos4uear a alguien

    persona 4ue solo habla de computadoras y la gente piensa 4ue es aburrido

    persona 4ue solo habla de computadoras y la gente piensa 4ue es aburridoalgo de tecnologia 4ue lo hace todo

    encender la computadora

    mantenerse en contacto

    cuesta, pendiente

    resaltar

    chimenea

    terra0a

    garaje

    tejado

    sotano

    desvan

    bu0on

    valla,cerca

    camino del jardin

    escalones

    escalerashipoteca

    caminito para el coche hasta el garaje

    una casa 4ue esta hecha un asco

    casa donde se mete gente a vivir sin pagar

    cuando alguien esta en casa

    cuando alguien esta uera de casa

    reormar una casa

    un sitio donde uno se siente como en casa

    regar las plantas

    4uedarse en casa de alguien sin planearlocuando alguien se 4ueda en tu casa

    es una invitacion

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    27/54

    cuidar de una casa de alguien de viaje

    cuidar de un perro de alguien de viaje

    llevarse con alguien muy bien

    hoy en dFa

    hoy en dFa

    en este momento

    de ve0 en cuando

    una decada

    un siglo

    puntual

    a tiempo

    con la sufciente antelacion

    (fgurado en aDos , en siglos, ejI haven)t seen you in agesfnalmente, al fnal

    fnalmente, al fnal

    de ve0 en cuando

    en un momento

    en un momento

    muy temprano en la maDana

    cuando decides terminar algo e irte a tu casa

    cuando estas perdiendo el tiempo

    el tiempo vuela

    cuando estas harto de esperar algo o alguien y al fnal llegacuando hemos tenido unos momentos maravillosos

    de ve0 en cuando

    ahorrar tiempo en una cosa para tener mas tiempo en otra

    hacer algo muy raras veces

    postergar, pospones cosas

    agitado

    el ultimo momento

    insistente

    precipitarse, aligerarse

    gastar, despilarrar

    permitise (algo, poder pagar

    un billete

    una moneda

    dinero en eectivo

    el cambio

    prestarpedir prestado

    deber

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    28/54

    un prestamo

    devolver (dinero

    cobrar

    una multa

    tener dinero en el banco

    estar pelado (de dinero

    estar pelado (de dinerocuando tienes dinero la gente hace las cosas con mas acilidad

    estar en numeros rojos en el banco

    tener dinero en el banco

    ser muy rico

    ser as4uerosamente rico

    tener mucho dinero

    una libra esterlina

    die0 libras

    cinco libras

    dinero (muy inormal

    prudente

    tarado, loco de atar

    adicto, dependiente

    sustituido, reempla0ado

    carpeta de trabajo, muestra de artista

    singular , unico

    sobrevivir

    crudo

    carne

    cordero

    cerdo

    ternera

    vegetariano

    sabe bien

    berengenaberengena JC&

    calaba0in

    calaba0in JC&

    lechuga

    pimiento

    en dieta

    comida basura, con a0ucar sal, hamburguesas etc

    especias pero de plantas verdes

    ostras,almejas etc

    almejacangrejo

    langosta

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    29/54

    rellenar

    sopa

    la persona 4ue aporta mas dinero a la amilia

    ganar dinero para tu amilia

    muy acil (hacer algo y 4ue sea acil

    persona importante y con poder en una empresa o institucion

    actuar raro, soDar despierto, no saber 4ue esta pasandoalgo inutil ,persona o cosa

    algo 4ue no es de mi gusto

    describe a dos personas muy dierentes

    describe a dos personas iguales

    pasar tiempo hablando de nada importante

    picante

    picadillo de verduras

    estoado

    crujiente

    incomible

    masticar

    fdeo

    amargo

    eople 1/capitan

    preso

    proesionalartista

    director

    delincuente

    empleado

    jue0

    lider

    candidato

    propietario

    paciente (hospital

    amaterciudadano

    politico

    rata con el dinero

    rata con el dinero

    cotilla

    lloron

    sabelotodo pesado

    sabelotodo gracioso

    sabelotodo gracioso

    persona negativapersona triste

    persona coDa0o

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    30/54

    3capitulo

    letra de cancion

    eposicioncolecci@n de canciones en un disco

    persona 4ue no oculta sus sentimientos

    arontar las situaciones

    entender lo 4ue estan diciendo aun4ue no lo digan claro

    cuando se eplica la situacion completa de algo

    ju0gar a alguien por su apariencia

    hacer las cosas correctamente segGn las reglas

    no es guapo

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    31/54

    cuando una persona intenta ormar parte de algo y los demas le hacen el vac

    esor0arte por algo

    culo

    arrugas

    daDar, herir

    racturar, romper

    curadocirugia estetica pero por cuestion medica

    cirugia estetica pero solo por estetica

    tener la gripe

    dolor de garganta

    estar malo

    tener ganas de vomitar

    doler

    doler

    dolor

    tener febre

    enermedad, transtorno

    sonarse

    toser

    estornudar

    recetatener malestar estomacal

    tener febre

    agujetas

    me esta matando (sobre un dolor

    apestoso dolor de cabe0a, (4ue es enorme

    me siento como una mierda

    contusion

    estar lleno de moretones

    estay mo4ueando

    completamente mareadoestar hecho polvo por el trabajo o ejercicio

    sentirse al /7K

    jurar, maldecir

    subirse , bajarse

    me vuelve loco

    me vuelve locoperder una oportunidad

    estar en la misma situacion

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    32/54

    hacer o decir algo 4ue rompa una buena situacion

    irse de algun sitio (leave, start o

    puesto para vender cosas de tu casa 4ue no 4uieres utili0ando el maletero

    conductor muy malo 4ue ocupa toda la carretera

    coche viejo

    saltarse los semaoros

    clase barata para viajar (cattle L ganado

    ternera

    cria de perro, cachorro

    cria de gato

    mono, lindo , precioso

    cabra

    cria de cabracria de oveja

    pelaje

    pluma

    ala

    veterinario

    domesticar

    pastor

    no preocuparse por algo

    enrentarse a algo directamente

    describe la situacion de competencia por el trabajo donde todos estan siemprpersona 4ue conoce a todo el mundo pero no tiene relacion de amistad seria

    comer mucho

    no parar de hablar de cosas sin importancia

    decir cosas 4ue no son verdad o son estupideces

    estar asustado , ser un cobarde

    sospechoso, 4ue 4ui0as no sea verdad,

    cuando alguien 4ue vive contigo se enada por tener la casa hecha un asco

    criar animales

    templado

    un calor espantoso

    nublado

    resco

    congelado

    trueno

    relampago

    templadoola de calor

    llovi0na

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    33/54

    brisa

    vendaval

    grani0o

    brillar

    llovi0na suave

    llover muy uerte (epresion muy vulgar

    llover muy uerteamigo solo para lo bueno

    muy malo , puede usarse para el tiempo, la comida, un evento M

    nada agradable, oscuro , lluvioso

    parecer muy enadado

    algo 4ue ocurra lo 4ue ocurra hay 4ue hacerlo

    se suele emplear cuando una persona piensa 4ue otra es perecta (un pelota

    tener demasiadas cosas 4ue hacer

    mucho enado por una tonteria

    muy rapidadmente

    humedo

    sudar, transpirar

    neblinoso

    derritiendo

    s humor

    alivio

    ansioso, nerviosoceloso

    deprimido

    avergon0ado

    triste

    orgulloso

    decepcionado

    entusiasmado

    estresado

    preocupado

    agotado, ehaustoasustado

    sorprendido

    conundido

    estar tan orgulloso como un pavo real

    tragarse el orgullo

    sentir pena de alguien o de si mismo

    se dice para no mostrar 4ue se est? enadado o molesto por perder

    conundido

    muy sorprendido

    muy contentomuy preocupado

    decepcinado o molesto

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    34/54

    reservado

    riesgo

    estereotipo

    estable, invariable

    gritar

    banco

    campo de cesped

    cancha de tennis o baloncesto

    campo de gol

    partido

    pista de carrera

    competir

    redra4ueta

    bate

    marcar

    e4uipamiento

    joder algo

    cambiar las reglas

    estropear algo por no poner atencion sufciente

    jugar en igualdad de condiciones

    ser homoseual

    persona 4ue le gusta el deportealguien 4ue acepta las bromas

    cuando 4uedan muy igualados en una competicion o carrera

    ganar puntos (en cual4uier cuestion

    hombre mujeriego, hombre importante en los negocios

    daDo

    alta, escase0

    retiro, jubilacion

    documento

    otocopia

    clip

    carpeta

    grapadora, grapa

    material de ofcina

    archivo, archivar

    administracion

    ordenar, arreglarsin paredes

    tomar notas, escribir el acta

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    35/54

    asistir a una reunion

    moderador

    escaner

    ser muy amable con una persona y decir cosas buenas de ella para 4ue te ay

    ser muy amable con una persona y decir cosas buenas de ella para 4ue te ay

    ser muy amable con una persona y decir cosas buenas de ella para 4ue te ay

    en los negocios no hay espacio para sentimentalismosalgo ilegal o deshonesto

    aprender a hacer un trabajo

    persona 4ue se siente muy cercana a otra en los negocios

    entender algo del mismo modo y estar de acuerdo

    cantidad aproimada , no un numero eacto

    llamar para intentar vender algo

    comportamiento

    protestar

    confrmar

    declarar

    mencionar

    insistir

    prestar atencion

    discusion

    ensayo

    eplicacionapuntar(con el dedo

    publicar

    contestar

    traducir

    hablar a alguien de orma dulce para conseguir algo

    hablar de orma prepotente a alguien

    tener una discusion en vo0 alta

    mantener el contacto

    no conseguir decir nada por4ue alguien habla mucho

    cuando se entienden en una conversacion las cosas de dierente maneradecir las cosas entre dientes para 4ue nadie se entere

    cuando se escucha una inormacion de manera indirecta

    el boca a boca ( cuando se sabe de algo

    escribir una carta o email corto a alguien

    patente, evidente(obvius,evident

    aludir, reerirse

    embara0oso, vergon0oso

    modesto, humilde

    hacerse una idea

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    36/54

    ventaja , desventaja

    positivo, negativo

    no me gusta, me encantaresco, podrido

    eo, bello

    egoista, considerado

    enorme, diminuto

    afcionado

    loco por algo, no soportar algo

    sobre comida cuando algo sabe buenisimo o as4ueroso

    muy eli0< triste

    contar un secreto

    no poder contar algorelajado

    estresado

    indicio, evidencia

    adverso,contrario

    confrmar, corroborar

    afrmaciones

    inicialmente, al principio

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    37/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    38/54

    prende

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    39/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    40/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    41/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    42/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    43/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    44/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    45/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    46/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    47/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    48/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    49/54

    io

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    50/54

    inmersos en el trabajo

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    51/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    52/54

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    53/54

    de

    de

    de

  • 7/23/2019 Lista de expresiones coloquiales

    54/54