Embed Size (px)
Citation preview
European Central Bank Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Germany Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail: [email protected]
Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Laurent De Nys Caisse Centrale / Hoofdkas Tél. / Tel. : +32 2 221 2578 Télécopie / Fax : +32 2 221 3296 [email protected]
Deutsche Bundesbank Externe KommunikationWilhelm-Epstein-Straße 1460431 Frankfurt am MainTel.: +49 69 9566 3512Fax: +49 69 9566 [email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakondEstonia pst 1315095 TallinnTel: +372 668 0719Faks: +372 668 [email protected]
Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland Currency Planning & Logistics Currency Issue Division Currency Centre PO Box 61 Sandyford Dublin 16 Phone: +353 1 219 8858 [email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 [email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid Tel.: +34 91 338 5999 Fax: +34 91 338 6887 [email protected]
Banque de France Direction des Activités Fiduciaires Gestion des Contrefaçons et de la Formation 31, rue Croix des Petits Champs 75049 PARIS CEDEX 01 Phone : 33 1 42 92 94 92 Telecopie : 33 142 92 45 52 [email protected]
Banca d’Italia Tiziana Torres Servizio Cassa generale BANCA D’ITALIA via Nazionale 91 00184 Roma Tel: +39 06 47924878 Fax: +39 06 47923896 [email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 [email protected]
Latvijas Banka K. Valdemāra iela 2ARīga, LV-1050, LatvijaTālr.: +371 [email protected]
Lietuvos bankas Gedimino pr. 6 LT-01103 Vilnius Tel. +370 5 268 0301 Faks. +370 5 268 0327 [email protected]
Banque centrale du Luxembourg Département Caisse et numismatique 2, boulevard Royal L-2983 Luxembourg Tél. : +352 4774 4561 Télécopie : +352 4774 4962 [email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta Clive BartoloPrincipal Communications OfficerPjazza KastiljaValletta VLT 1060Tel: +356 2550 3104/5Fax: +356 2550 [email protected]
De Nederlandsche Bank Westeinde 11017 ZN AmsterdamTel.: +31 (0)800 020 1068 (gratis) [email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Tel: +43 1 404 20 6900 Fax: +43 1 403 17 44 [email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 [email protected]
Banka Slovenije Odnosi z javnostmiSlovenska 351505 LjubljanaSlovenijaTel.: +386 1 47 19 153, +386 1 47 19 777Faks: +386 1 47 19 [email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Tel.: +421 2 5787 2143 Fax: +421 2 5787 1128 [email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / KommunikationsenhetenSnellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 [email protected]
Българска народна банка Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 [email protected]
Sveriges riksbank Tfn: +46 8 787 00 00Fax: +46 8 21 05 [email protected]
Magyar Nemzeti BankTel.: (+36 1) 428-2751Fax: (+36 1) [email protected]
Danmarks Nationalbank Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 [email protected]
Česká národní banka tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 [email protected]
Banca Naţională a României Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 [email protected]
Narodowy Bank Polski tel. centrala: +48 22 185 10 00faks: +48 22 185 10 10 [email protected]
Hrvatska narodna banka Tel.: +385 1 45 64 576 Faks: +385 1 45 90 314 [email protected]
Bank of England Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 [email protected]
QB-
04-1
5-25
2-LT
-N
ISB
N 9
78-9
2-89
9-18
75-6
d
oi:1
0.28
66/3
3596
©
Eur
opea
n C
entr
al B
ank,
201
5
ĮŽANGASERIJA „EUROPA“
Kodėl reikalingi nauji banknotai?Naujieji 5 ir 10 eurų banknotai
Labai svarbu nuolat atnaujinti ir tobulinti banknotų apsaugos priemones, kad būtų dar sunkiau padirbti banknotus. Naujajame 20 eurų banknote panaudota naujoviška apsaugos priemonė – langelis su portretu. Pakėlus banknotą prieš šviesą, jis matomas iš abiejų banknoto pusių.
Naujosios serijos banknotuose naudojamas Europos portretas. Europa – graikų mitologijos personažas. Iš jos vardo kilęs ir mūsų žemyno pavadinimas. Serijos „Europa“ banknotų apsaugos priemonėms buvo pasirinktas Europos portretas, nupieštas ant vazos, kuri rasta Pietų Italijoje prieš daugiau kaip 2 000 metų. Dabar ši vaza saugoma Luvro muziejuje Paryžiuje.
SERIJA „EUROPA“: PASIRENGIMAS
Ar jūsų įranga parengta naujiesiems 20 eurų banknotams?
Jei kasdien tvarkote daug grynųjų pinigų, jums į rankas gali patekti ir įtartinas banknotas. Nors tikimybė ir nedidelė, patartina perskaityti informaciją, kurią rasite spustelėję toliau pateiktą nuorodą, ir (arba) kreiptis į Lietuvos banką.
www.nauji-euru-banknotai.eu/Eurų-banknotai/ĮTARTINI-BANKNOTAI
Pažymėtina, kad banknoto, kuris, kaip įtariama ar žinoma, yra padirbtas, platinimas laikomas nusikalstama veikla.
Įtartini banknotai
Mažmenininkai ir visi, kas naudojasi banknotų tvarkymo aparatais ir autentiškumo tikrinimo įrenginiais, turėtų pasirūpinti, kad jų įranga būtų pritaikyta naujiesiems 20 eurų banknotams prieš jiems pasirodant apyvartoje 2015 m. lapkričio mėn.
Ar jūsų įrenginiai ir aparatai gali būti pritaikyti naujiesiems eurų banknotams, sužinosite pasiteiravę savo tiekėjo. Įrenginių ir aparatų tipų, kurie gali būti pritaikyti naujiesiems banknotams, sąrašas pateiktas ECB interneto svetainės puslapyjewww.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/devices/html/results.lt.html.
Primename, kad visus eurų banknotus galite patikrinti ir metodu „apčiuopkite–pažvelkite–pakreipkite“.
NAUJASIS 20 EURŲ BANKNOTAS
www.nauji-euru-banknotai.euwww.euro.ecb.europa.eu
www.centralbankmalta.org
www.eestipank.ee
www.bde.es
www.centralbank.gov.cy
www.lb.lt
www.nbp.pl
www.nbs.sk
www.bsi.si
www.cnb.czwww.nbb.be
www.banque-france.fr
www.nationalbanken.dk
www.bank.lv
www.bcl.lu
www.dnb.nl
www.bportugal.pt
www.centralbank.ie
www.bof.fi
www.bundesbank.de
www.bankofgreece.gr
www.bancaditalia.it
www.hnb.hr
www.oenb.at
www.bnr.ro
www.riksbank.se
www.bankofengland.co.uk
www.mnb.hu
www.bnb.bg
B
A
C
NAUJŲJŲ 20 EURŲ BANKNOTŲ APSAUGOS PRIEMONĖS SERIJA „EUROPA“: TIKRINIMAS SPECIALIOMIS PRIEMONĖMIS20 EURŲ BANKNOTAI
Kaip ir pirmosios serijos, naujųjų eurų banknotų dizainas ir toliau pagrįstas tema „amžiai ir stiliai“, išsaugant tas pačias vyraujančias spalvas, kurios tik truputį pakeistos pagal patobulintas apsaugos priemones. Banknotuose, atsižvelgus į ES plėtrą nuo 2002 m., parodytos ir naujos įstojusios šalys. Pavyzdžiui, Europos žemėlapyje pažymėta Malta ir Kipras, „euro“ parašyta ne tik lotynų ir graikų rašmenimis, bet ir kirilica, o ECB santrumpa parašyta jau ne penkiais, bet devyniais kalbiniais variantais.
Mikrotekstas ant naujojo 20 eurų banknoto
Infraraudonųjų spindulių šviesoje
Keliose banknoto vietose matyti tekstas mažytėmis raidėmis. Jį galima perskaityti pro didinamąjį stiklą. Raidės yra aiškios, o ne išsiliejusios.
Pašvietus infraraudonaisiais spinduliais, priekinėje banknoto pusėje išryškėja tik smaragdo spalvos skaičius, pagrindinio motyvo dešinioji pusė ir sidabro spalvos juostelė. Antrojoje pusėje, be lango, matyti tik banknoto nominalo skaičius ir horizontalus serijos numeris.
Priekinė pusė
Antroji pusė
Popierius nešvyti.
A Priekinėje pusėje matyti į popierių įterpti plaušeliai. Kiekvienas iš jų yra trijų spalvų. ES vėliavos žvaigždės, maži apskritimai ir didelės žvaigždės švyti geltonai. Geltonai švyti dar kelios banknoto dalys.
B Antrojoje pusėje ketvirtadalis apskritimo banknoto centre švyti žaliai, horizontalus serijos numeris ir juostelė yra raudoni.
Naujojo 20 eurų banknoto tikrinimas UV šviesaPaprasta patikrintiPalyginkite
Priekinė pusė
C Priekinėje pusėje geltonai švyti žvaigždės ES vėliavoje ir maži apskritimai. Didelės žvaigždės ir kelios kitos banknoto dalys švyti oranžine arba geltona spalva. Išryškėja ir simbolis „€“.
Specialioje UV šviesoje (UV–C)
Antroji pusė
Priekinė pusė Priekinė pusė
Priekinė pusė
SERIJOS „EUROPA“ 20 EURŲ BANKNOTAS
KAS NAUJO
Priekinė pusė
Priekinė pusė
Antroji pusė
Antroji pusė
PIRMOSIOS SERIJOS 20 EURŲ BANKNOTAS
Kas naujoAnt banknoto kairiojo ir dešiniojo kraštų yra trumpų iškilių brūkšnelių.
Banknoto popierius – pačiupinėkite banknotą. Jis šiugžda ir yra standus. Spausdinto paviršiaus nelygumai – pagrindinio motyvo, raidžių ir didžiojo nominalo skaičiaus dažų sluoksnis yra storesnis.
Vandens ženklas – pažvelkite į banknotą prieš šviesą. Blankiame atvaizde išryškėja banknoto nominalo skaičius ir pagrindinis motyvas.
Kas naujo – vandens ženklas su portretuIšryškėja Europos portretas.
Kas naujo – hologramoje langelis su portretuPažvelgus į banknotą prieš šviesą hologramos viršutinėje dalyje esantis langelis tampa permatomas, jame išryškėja iš abiejų banknoto pusių matomas Europos portretas.
Holograma – pakreipkite banknotą. Sidabro spalvos juostelėje dešinėje matyti banknoto nominalo skaičius ir simbolis „€“.
Kas naujo – smaragdo spalvos skaičiusBanknotą kreipiant blizga skaičiaus viršutinė arba apatinė dalis. Be to, skaičiaus spalva keičiasi iš ryškiai žalios į sodriai mėlyną.
Kas naujo – hologramoje langelis su portretuHologramos viršutinėje dalyje esančiame langelyje matomas Europos portretas. Banknotą kreipiant langelyje matyti ir vaivorykštės spalvų linijos, juosiančios banknoto nominalo skaičių. Žiūrint į langelį iš banknoto antrosios pusės, jame matyti vaivorykštės spalvų banknoto nominalo skaičiai.
1 APČIUOPKITE
3 PAKREIPKITE
2 PAŽVELKITE
Priekinė pusė
Antroji pusė
