Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
6/29/2012
1
A program of theUniversity of Delaware’s
Department of Human Development and Family Studies
National Center for Cultural Competence
LEADERSHIP FOR CULTURAL AND LINGUISTIC COMPETENCE:
CLAIMING THE CHALLENGE
Tawara D. GoodeAssistant Professor & Director
National Center for Cultural Competence
June 28, 2012Newark, Delaware
6/29/2012
2
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
Reasons to AddressCultural and Linguistic Competence
Demographic changes in the U.S., its territories, and tribal communities
Diversity in world views and beliefs about… disability, self‐determination, education, advocacy, independence
Improve quality, effectiveness, and satisfaction with services and supports
‐ Federal and state legislation ‐ Regulatory and accreditation mandates
Address racial, ethnic, linguistic, socio‐economic, and geographic disparities
Top 10 Countries of Birth of Legal Permanent Residents in the United States in 2010
Total 1,042,625
1. Mexico 139,1202. China 70,8633. India 69,1624. Philippines 58,1735. Dominican Republic 53,8706. Cuba 33,5737. Vietnam 30,6328. Haiti 22,5829. Colombia 22,40610. South Korea 22,227
Data Source: U.S. Department of Homeland Security, Office of Immigration Statistics
Slide Source:© 2012 - National Center for Cultural Competence
6/29/2012
3
Top 10 States of Residence for Persons Obtaining Permanent Legal Residence Status in FY 2010
California 208,446New York 147,999Florida 107,276Texas 87,750New Jersey 56,920Illinois 37,909Massachusetts 31,069Virginia 28,607Maryland 26,450Georgia 24,833
Data Source: U.S. Department of Homeland Security, Office of Immigration Statistics, Persons Obtaining Legal Permanent Resident Status During FY 2010 by Region of Birth and Selected Characteristics Slide Source:© 2012 - National Center for Cultural Competence
State Total Number
Race and Ethnicity in the U.S. in 2010
Total 308,745,538
White 223,553,265 72.4%Black or African American 38,929,319 12.6%American Indian & Alaska Native 2,932,319 0.9%Asian 14,674,252 4.8%Native Hawaiian & Other Pacific Islander 540,013 0.2%Hispanic or Latino 50,447,594 16.3%Some Other Race 19,107,368 6.2%Two or More Races 9,009,073 2.9%
Data Source: U.S. Census Bureau, 2010 Census Brief: Overview of Race, and Hispanic Origin 2010, March 2011.
Slide Source:© 2012 - National Center for Cultural Competence
6/29/2012
4
Population Self-Identified by Race & Ethnicity in 2010
Total Population = 9,009,073 Two or More Races
Data Source: U.S. Census Bureau, 2010 Census, Summary File 1, Tables P8 & P9 Slide Source:© 2012 - National Center for Cultural Competence
Not Hispanic or Latino
White; Black or African American 1,834,212 1,588,362
White; American Indian and Alaska Native 1,432,309 1,205,924
White; Asian 1,623,234 1,487,712
White; Native Hawaiian and Other Pacific Islander 169,991 147,804
White; Some Other Race 1,740,924 139,799
Black or African American; American Indian and Alaska Native 269,421 237,850
Black or African American; Asian 185,595 170,144
Black or African American; Native Hawaiian and Other Pacific Islander 50,308 45,395
Black or African American; Some Other Race 314,571 86,923
American Indian and Alaska Native; Asian 58,829 46,572
American Indian and Alaska Native; Native Hawaiian and Other Pacific Islander 11,039 7,544
American Indian and Alaska Native; Some Other Race 115,752 9,148
Asian; Native Hawaiian and Other Pacific Islander 165,690 149,561
Asian; Some Other Race 234,462 130,871
Native Hawaiian and Other Pacific Islander; Some Other Race 58,981 12,072
Three or more races743,755 500,800
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
One in five Americans will be foreign‐born in 2050.Passel, J.D. & Cohen, C. (2008). U.S. population projections: 2005‐2050. Washington, DC: Pew Research Center.
SEVEN LEVERS OF CHANGE DRIVING CULTURAL AND LINGUISTIC COMPETENCE
Demographic Diversity and Immigration “…the 2010 Census reveals that the U.S. is at a demographic pivot point between its racial past and multi‐ethnic future ... the nation is transitioning from a largely white/black nation …”Frey, W.H. (2011). A pivotal decade for America’s white and minority populations. State of Metropolitan America, No. 28. Washington, DC: The Brookings Institute.
Of the 289 million persons five years and older in the U.S., 70.6 million (24%) speak a language other than English at home. U.S. Census Bureau (2012). Place of birth by language spoken at home and ability to speak English in the United States. Washington, DC: U.S. Census Bureau.
6/29/2012
5
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
Getting on the Same Page:Definitions and Conceptual Frameworks
Culture, Cultural Diversity, Cultural Competence, Linguistic Competence
Are we on the same page?
culturally aware
cultural sensitivity
culturally appropriate
culturally effective
culturally relevantculturally
competent
cultural humility
culturally & linguistically competent
linguistically competent
cultural proficiency
multicultural competence
T.D. GoodeSlide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
culturally relevant cultural responsiveness
linguistically appropriate
6/29/2012
6
Culture is the learned and shared knowledge that specific groups use to generate their behavior and interpret their experience of the world. It includes but is not limited to:
thought
languages
values
beliefs
customs
practices
courtesies
ritualscommunication
roles
relationships
expectedbehaviors
Culture applies to racial, ethnic, religious, political, professional, and other social groups. It is transmitted through social and institutional traditions and norms to succeeding generations. Culture is a paradox, while many aspects remain the same It is also dynamic, constantly changing.
manners ofinteracting
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural CompetenceData Source: Gilbert, J. Goode, T., & Dunne, C., 2007.
Cultural Diversity
Goode & Jackson, 2009
The term cultural diversity is used to describe differences in ethnic or racial classification & self‐identification, tribal or clan affiliation, nationality, language, age, gender, sexual orientation, gender identity or expression, socioeconomic status, education, religion, spirituality, physical and intellectual abilities, personal appearance, and other factors that distinguish one group or individual from another.
Slide Source: © 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
7
Debates about Identity: Perspectives on Disability & Race
Slide Source: 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
VIEWS ON DISABILITY IDENTITY
The population of people who experience disability is extraordinarilydiverse and, therefore, the idea of a common disability identity isolates disability artificially from intersecting identities related to race, gender,sexuality, class, age, and other axes of social significance. (p.43).
Slide Source: 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
SOURCE: Gill, C. & Cross, W. (2010). Disability Identity and Racial‐Cultural Identity Development: Points of Convergence, Divergence and Interplay. In F. Balcazar, Y. Suarez‐Balcazar, T. Taylor‐Ritzler, & C. Keys (Eds.), Race, Culture, and Disability: Rehabilitation Science and Practice. Sudbury, MA: Jones and Bartlett Publishers
6/29/2012
8
RACIAL IDENTITY vs. DISABILITY IDENTITY
Slide Source: 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
SOURCE: Gill, C. & Cross, W. (2010). Disability Identity and Racial‐Cultural Identity Development: Points of Convergence, Divergence and Interplay. In F. Balcazar, Y. Suarez‐Balcazar, T. Taylor‐Ritzler, & C. Keys (Eds.), Race, Culture, and Disability: Rehabilitation Science and Practice. Sudbury, MA: Jones and Bartlett Publishers
There is no simple relationship between race and disability.
Some people of color with disabilities have prioritized their identification and affiliation with persons who share their cultural/racial heritage and have had little contact with disability groups.
They tend to see disability in terms oflimitation rather than identity.(p.46)
RACIAL IDENTITY vs. DISABILITY IDENTITY
Some people of color have substantial contact with disability groups.
They are more likely to identify as being “disabled” and to reference parallels between race and disability.
Some say that their experiences of race‐based oppression have prepared them to understand disability as a socialminority experience. This suggests intersectional expressions of identify. (p.46)
Slide Source: 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
SOURCE: Gill, C. & Cross, W. (2010). Disability Identity and Racial‐Cultural Identity Development: Points of Convergence, Divergence and Interplay. In F. Balcazar, Y. Suarez‐Balcazar, T. Taylor‐Ritzler, & C. Keys (Eds.), Race, Culture, and Disability: Rehabilitation Science and Practice. Sudbury, MA: Jones and Bartlett Publishers
6/29/2012
9
Slide Source: 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
What is cultural competence? What does it mean to you as a leader?
policies
practices
behaviorsstructures
attitudes
…requires that organizations have a clearly defined, congruent set of values and principles, and demonstrate behaviors, attitudes, policies, structures, and practices that enable them to work effectively cross‐culturally.
(adapted from Cross, Bazron, Dennis & Isaacs, 1989.
CULTURAL COMPETENCE
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
10
Five Elements of Cultural CompetenceINDIVIDUAL LEVEL
acknowledge cultural differences
understand your own culture
engage in self‐assessment
acquire cultural knowledge & skills
view behavior within a cultural context
1
2
3
4
5
(Cross, Bazron, Dennis and Isaacs, 1989)Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
1• value diversity
2• conduct self‐assessment
3• manage the dynamics of difference
4• institutionalize cultural knowledge
5• adapt to diversity (values, polices, structures & services)
Five Elements of Cultural CompetenceORGANIZATIONAL LEVEL
(Cross, Bazron, Dennis and Isaacs, 1989)Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
11
ESSENTIAL ELEMENTS IN ACULTURALLY COMPETENT SYSTEM
Slide Source:© 2011 ‐ National Center for Cultural Competence
policy making
administration
practice & service delivery
patient, family, consumer
community
These five elements must be manifested at every level of an organization or system including:
and reflected in its attitudes, structures, policies, practices, and services.
Adapted from Cross, Bazron, Dennis, & Isaacs, 1989
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
What are the demographic trends in languages spoken in the …
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
12
1. SPANISH/SPANISH CREOLE 34,547,0772. CHINESE 2,464,5723. TAGALOG 1,480,4294. FRENCH/FRENCH CREOLE 1,355,8055. VIETNAMESE 1,207,004 6. GERMAN 1,104,3547. RUSSIAN 851,1748. ITALIAN 798,8019. ARABIC 767,31910. AFRICAN LANGUAGES 699,518
LANGUAGES SPOKEN AT HOME FOR POPULATIONS 5 YEARS AND OLDER IN THE U.S.
Data Source: U.S. Census Bureau, American Community Survey Results, Languages Use in the U.S. 2007, Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2012
Languages Spoken at Home in the U.S. in 2010
English only 229,637,302 (79.4%)
Total other languages 59,578,443 (20.6%)
Speak Spanish or Spanish Creole 37,019,615 (12.8%)
Speak Indo European languages 10,700,982 (3.7%)[French (Patois, Cajun), French Creole, Italian, Portuguese, Portuguese Creole, German, Yiddish, Other West Germanic languages, Scandinavian languages, Greek, Russian, Polish, Serbo-Croatian, Other Slavic languages, Armenian, Persian, Gujarathi, Hindi, Urdu, Other Indic languages]
Speak Asian and Pacific Island languages 9,254,903 (3.2%)[Chinese, Japanese, Korean, Mon-Kymer, Cambodian, Miao, Hmong, Thai, Laotian, Vietnamese, Tagalog, other Pacific Island language]
Other Languages 2,602,941 (0.9%)[Navajo, Other Native American languages, Hungarian, Arabic, Hebrew, African languages, other unspecified languages]
Total Population 5 years and over 289,215,746
Slide Source:© 2012 - National Center for Cultural CompetenceData Source: U.S. Census Bureau, 2010 American Fact Finder, Table DP02 – Selected Social Characteristics in the U.S.
6/29/2012
13
What is Linguistic Isolation ?
Linguistic Isolation refers to households in which no person over the age of 14 speaks English at least very well.
Linguistically Isolated Households in the U.S. in 2010
All Households 4.6%
Households speaking --
Spanish 24.7% Other Indo-European languages 16.2% Asian and Pacific Island languages 26.9% Other Languages 16.8%
Slide Source:© 2012 - National Center for Cultural Competence
Data Source: U.S. Census Bureau, 2010 American Fact Finder, Table S1602
Slide Source: 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
What is linguistic competence?
What should you know about language access in your role as leader?
6/29/2012
14
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
LINGUISTIC COMPETENCE
Policy
Practices
Structures
Procedures
Dedicated Personnel Resources
Dedicated Fiscal
Resources
LINGUISTIC COMPETENCE FRAMEWORK
Data Source: Goode & Jones, Revised 2009, National Center for Cultural Competence
is the capacity of an organization and its personnel to communicate effectively, and convey information in a manner that is easily understood by diverse groups including persons of limited English proficiency, those who are not literate or have low literacy skills, individuals with disabilities, or those who are deaf or hard of hearing
requires organizational and provider capacity to respond effectively to the health literacy needs of populations served
ensures policy, structures, practices, procedures and dedicated resources to support this capacity
Linguistic Competence
Goode & Jones, Revised 2009, National Center for Cultural Competence
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
15
What are the legal mandates, guidance, or standards related to linguistic competence and
language access
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
Title VI of the Civil Rights Act of 1964‐ Sec. 601 ensures –nondiscrimination in Federally Assisted programs and states that “No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance”.
– http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/laws/index.html
Title VI ‐ Civil Rights Act of 1964SEC. 601 TITLE VI‐‐NONDISCRIMINATION IN FEDERALLY ASSISTED PROGRAMS
Data Source: Civil Rights Act of 1964, P.L. 88‐62Slide Source: © 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
16
Who Does Title VI Protect?
Data Source: Civil Rights Act of 1964, P.L. 88‐62Slide Source: © 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
EVERYONE!
Title VI protects persons of all colors, races, and national origins.
Title VI protects against national origin discrimination and are not limited to U.S. citizens.
Title VI states that:“no person shall be discriminated against on the basis of race, color, or national origin. Section 601 and 42 USC 2000d et. Seq.
Provisions related to language access:
Service providers must take reasonable steps to provide meaningful access to their programs by persons with limited English proficiency (LEP). [68 Fed. Reg. 153 at 47322]
Providers that must provide language assistance services in order to comply with Title VI should implement policies and procedures to provide information in appropriate languages and ensure that LEP persons are effectively informed of and have meaningful access to covered programs. [68 Fed. Reg. 153 at 47320]
http://usinfo.state.gov/usa/infousa/laws/majorlaw/civilr19.htm
Title VI – National Origin Discrimination
Data Source: Civil Rights Act of 1964, P.L. 88‐62Slide Source: © 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
17
Who is Covered Under Title VI?
Recipients of HHS assistance may include, for example:
• Hospitals, nursing homes, home health agencies, and managed care organizations.
• Universities and other entities with health or social service research programs.
• State, county, and local health agencies.
• State Medicaid agencies.
• State, county and local welfare agencies.
• Programs for families, youth, and children.
• Head Start programs.
• Public and private contractors, subcontractors and vendors.
• Physicians and other providers who receive Federal financial assistance from HHS
Slide Source: © 2012 National Center for Cultural Competence
Cultural and Linguistic Competence: LEP Guidance and CLAS Standards
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
HHS Guidance to Federal Financial AssistanceRecipients Regarding Title VI Prohibition AgainstNational Origin Discrimination Affecting Limited
English Proficient Persons
National Standards on Culturally and Linguistically Appropriate Services
(CLAS)
6/29/2012
18
Four Factors of the Title VI Guidance
1. the number of LEP persons that are
eligible to be served or likely to be
affected in the recipient's service area
2. the frequency with which the recipient encounters LEP persons
3. the importance of the program activity or service
4. resources available to the recipients
DATA SOURCE: U.S. Department of Health & Human Services, Office of Civil Rights Guidance to Federal Financial Assistance Recipients Regarding Title VI Prohibition Against National Origin Discrimination Affecting Limited English Proficient Persons
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
Slide Source:© 2012 National Center for Cultural Competence
Executive Order 13166: Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency
U.S. Department of Justice
U.S. Department of Education
U.S. Department of Health & Human Services
6/29/2012
19
Leading cultural and linguistic competence:Key ConceptsChallenges
Lessons Learned
Targeted Institute: Claiming the Challenge: Leadership for Cultural and Linguistic Competence July 2010GUCCHDNCCC
Leaders lead people
Leaders are needed in times
of change
Managers manage things
Managers are needed to improve and keep the status
quo
Leadership vs. ManagementUnderstanding the difference is the first step to understanding
one’s role as a leader.
Targeted Institute: Claiming the Challenge: Leadership for Cultural and Linguistic Competence July 2010GUCCHDNCCC
6/29/2012
20
Advocacy is the act of pleading or arguing in favor of something such as a cause.
It is the pursuit of influencing outcomes by putting hard issues on the table.
Leadership is the mobilization of resources to bring about the change.
Both leadership and advocacy keep people focused on the issue.
Leadership galvanizes the people to change their ways.
Leadership vs. Advocacy
Targeted Institute: Claiming the Challenge: Leadership for Cultural and Linguistic Competence July 2010GUCCHDNCCC
Leadership is a set of personal attributes,
qualities, and skills either
intuitive and/or acquired that rouses and motivates
others. (Northouse, 2001).
Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2012
Leadershipby
Position
Leadershipby
Influence
6/29/2012
21
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
The Challenges
Differing definitions and frameworks
Insufficient knowledge, commitment, and leadership to implement cultural and linguistic competence at the organization or system level
The myth that there is little to no evidence (about cultural and linguistic competence)
Need for additional validated measures to assess cultural and linguistic competence
Changing social, political, economic climates
Excerpt from: Goode, T.D. & Like, R.C. (2012). Advancing and sustaining cultural and linguistic competence in the American health system: Challenges, strategies, and lessons learned. In D. Ingle, A. Chiarenza, I. Kotsioni, and W. Devillé (Eds.), Inequalities in Health Care for Migrants and Ethnic Minorities, COST Series on Health and Diversity Volume II, Antwerp: Garant .
Cultural and Linguistic Competence
within the Context of Organizational Change
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
22
Considering Cultural & Linguistic Competency within the Context of Organizational Change
Does making progress require
changes in people’s values, attitudes
and or habits of behaviors?
Adaptive Challenge vs.
Technical Challenge
Reference: Heifetz, R.A. (1994). Leadership Without Easy Answers. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press
Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2012
Data Source: Prochaska, J.O., Redding, C.A. & Evers, K.E. (1997). A Transtheoretical Model and Stages of Change. In K. Glanz, F.M. Lewis, B.K. Rimer (Eds.) Health Behavior and Health Education: Theory Research and Practice a (2nd edition) (pp. 60‐84). San Francisco, CA,: Jossey‐Bass Publishers.
Pre‐contemplation
Contemplation
Preparation
Action
Maintenance
no intention to take action in the foreseeable future; unaware or under-aware of the need for change
aware that problem exists and seriously thinking about overcoming it; but not has not yet made a commitment
combines intention and behavioral criteria; initiation of ‘baby steps’
modification of behavior, experiences, and environment; short-term changes in place and planning for long-term change
consolidates the gains attained during the action phase and works to prevent relapse
Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2012
Prochaska’s Stages of Change
6/29/2012
23
Organizational Change Theories Applied to Cultural & Linguistic Competency
Resistance is a characteristic of any major organizational change effort and a major reason why organizational change efforts fail. (Prochaska, Prochaska and Levesque, 2001).
Resistance should be expected in different stages of multicultural organizational change because the topics of prejudice, discrimination and oppression are controversial and emotionally charged. (Brantley, Frost and Razak, 1996).
The Transtheoretical Model of Change suggests that it is counterproductive to forge ahead with action without addressing issues such as resistance, that stand in the way of individual and organizational readiness for change.
Data Source:Mayeno, L. Multicultural Organizational Development: A Resource for Health Equity, in Cultural Competence in Health Care Series, The California Endowment and Compasspoint Nonprofit Services, April 2007.
Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2012
BiasStereotyping
DiscriminationMarginalization
“ISMs”
Disparities Inequities
DisproportionalityPower Differentials
Slide Source: © 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
6/29/2012
24
LESSONS OF THE JOURNEY
T.D. Goode
Leadership
Shared Ownership
The ISMs: Confronting the Undercurrents
Keeping it Real
Weave into the Fabric of the Organization
Slide Source:© 2012 ‐ National Center for Cultural Competence
Effective leadership for diversity requires having the integrity to take principled stands.
A trusted leader admits and corrects mistakes.
It will be impossible to take leadership on the most difficult issues of oppression without a team of support, for without support, isolation and discouragement take over
Principles from Leading Diverse Communities
Data Source: National Coalition Building Institute, 2005
Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2011
6/29/2012
25
THOUGHTS ABOUT LEADERSHIP
Slide Source: National Center for Cultural Competence, 2011
We are continually faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as insoluble problems. John W. Gardner
In the middle of difficulty lies opportunity.
Albert Einstein
Taking the next steps
6/29/2012
26
CONTACT US
National Center for Cultural Competencehttp://[email protected]
The content of and this PowerPoint presentation are copyrighted and are protected by Georgetown University's copyright policies.
Permission is granted to use this PowerPoint presentation in its entirety and/or individual slides for non‐commercial purposes if:
the material is not to be altered and• proper credit is given to the author(s) and to the National Center for Cultural Competence.
Permission is required if the material is to be:• modified in any way • used in broad distribution.
To request permission and for more information, contact [email protected].