Le Vietnam région par région

excursion À AngkorPages 202-225

HÔ cHi MinH-villePages 52-83

HAnoiPages 152–177

vietnAM centrAlPages 120-151

cÔte et HAuts plAteAux du sud

Pages 102-119

vietnAM du nordPages 178-201

deltA du Mékong et vietnAM du sud

Pages 84-101

HÔ CHi MinH-ViLLe

Hanoi

VietnaMdu nord

VietnaM CentraL

angkor

0 200 km

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

HaiphongHoaBinh

Diên Biên Phu

Sapa

Bac Ha

Da Nang

Hoi An

Vinh

Hué

Nha Trang

Dalat

Can ThoVinh Long

Chau Doc

Île dePhu Quoc

•

•

•

•

Phan Thiet

BuonMa Thuot

Pleiku

Kontum

CÔte et Hauts pLateaux

du sud

deLta du Mékong et

VietnaM du sud

Rizières inondées à Diên Biên Phu, Vietnam du Nord (p. 195)

Présentation du Vietnam

À la découverte du vietnam 8

le vietnam dans son

environnement 10

une image du vietnam 12

le vietnam au jour le jour 30

Histoire du vietnam 36

Pêcheurs au travail sur une voie d’eau du delta du Mékong

sommaire

Pitons karstiques dans les eaux bleues de la baie d’Along (p. 182-184)

Le Vietnam région

Par régionle vietnam

d’un coup d’œil 50

Hô cHi minH-ville 52

delta du mékong et vietnam du sud

84

Spirales d’encens, temple de Thien Hau (p. 70)

Saint-Siège du caodaïsme à l’architecture éclectique (p. 74-75)

Les bonnes adresses

Hébergement 228

restaurants 246

Faire des acHats au vietnam 262

se distraire au vietnam 268

séjours À tHème et activités

de plein air 272

renseignements Pratiques

vietnam mode d’emploi 278

aller et circuler au vietnam 288

index 294

remerciements 306

lexique 308

côte et Hauts plateaux du sud 102

vietnam central 120

Hanoi 152

vietnam du nord 178

excursion À angkor 202

Figurine d’un musicien de la Cour royale

Urne ouvragée de la cour de la pagode Tu Dam (p. 139)

aussi soigneusement qu’il ait été établi, ce guide n’est pas à l’abri des changements de dernière heure.

Faites-nous part de vos remarques à l’adresse suivante : voir@hachette-livre.fr

HacHette tourisme 43, quai de grenelle, 75905 paris cedex 15

direction nathalie bloch-pujo

direction éditoriale cécile petiau

responsable de collection catherine laussucq

édition émilie lézénès et adam stambul

traduit et adapté de l’anglais par dominique brotot, daphné Halin et catherine pierre-bon

avec la collaboration de ghislaine ouvrard

mise en pages (pao) anne-marie le Fur

création grapHique couverture laurent muller

ce guide voir a été établi par david baird, martin symington, nigel tisdall

publié pour la première fois en grande-bretagne en 2007 sous le titre Eyewitness Travel Guides :

Vietnam and Angkor Wat © dorling kindersley limited, londres 2013 © Hachette livre (Hachette tourisme) 2013 pour la traduction et l’adaptation française. cartographie © dorling kindersley 2013

tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction réservés pour tous pays. la marque voir est une marque déposée.

conformément à une jurisprudence constante (toulouse, 14.01.1887), les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister

dans ce guide, malgré nos soins et les contrôles de l’équipe de rédaction, ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.

ImprImé et relIé à rawang (malaIsIe) par VIVar prIntIng sdn Bhd.

achevé d’imprimer en novembre 2013dépôt légal : novembre 2013

isbn : 978-2-01-245221-3 issn : 1246 - 8134

collection 32 - édition 01 n° de codification : 24-5221-7