LBERTBIWEEKLY RUSSIANA NEWSPAPER “KOLESO ” №23(48) · - Да, и не только в Альберте. Мы работаем по всей Канаде, но инвесторы

№23(48)18 ноября 2010 года

FREE C A L G A R Y RED DEEREDMONTON B R O O K S OKOTO K S

Г А З Е Т А П Р О В И Н Ц И И А Л Ь Б Е Р Т А Н А Р У С С К О М Я З Ы К ЕВ Ы Х О Д И Т К А Ж Д Ы Е Д В Е Н Е Д Е Л И

B I W E E K L Y R U S S I A N N E W S P A P E R “ K O L E S O ”

Распространяется бесплатно в гг. Калгари, Эдмонтон, Ред Дир, Окотокс, Брукс| E-mail: [email protected] | Website: www.webkoleso.info

И з д а ё т с я с я н в а р я2 0 0 9 г о д а

Советы психолога. Как читать чужие мысли? - стр. 6Четыре колеса. Чтобы зима не застала в расплох - cтр. 8Наши люди в Канаде. Александр Айрон: “Давайте будем добрее...” - cтр. 9Гений нашего времени. Билл Гейтс. Специалист по окнам - cтр.14Шоу-бизнес. Лион Измайлов. “Какие люди!” - cтр.15 Юбиляр. Героиня любви. Людмиле Гурченко - 75 лет! - cтр.16

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Ф О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

Фото: Александр Айрон, Калгари

A L B E R T A

2

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.info

К А Л Е Й Д О С К О П

№23 (48)18 ноября 2010 года

ОТ РЕДАКЦИИ. Уважаемые читатели! Вы на-верняка заметили новую рекламу на первойстранице. Недавно к нам в редакцию обрати-лись представители компании, начинающейподключение абонентов к новой сети рус-ского телевидения в Альберте. Нас заинте-ресовала их деятельность, и мы решиливыяснить некоторые подробности у гене-рального директора MyRTV LTD. ГеннадияБогачева.

- Добрый день, Геннадий. Спасибо за то, чтосогласились ответить на несколько вопро-сов.- Здравствуйте.

- Итак, Геннадий, вы собираетесь предлагать русское телевидение в Аль-берте?- Да, и не только в Альберте. Мы работаем по всей Канаде, но инвесторы принялирешение открыть офис именно в Калгари, так как считают, что у Альберты оченьвысокий потенциал. И поскольку для нас это «домашняя»провинция, конечно, мы будем уделять ей особое внима-ние. Ведь здесь мы ближе всего к своим зрителям.- Что представляет из себя ваша компания?- Мы — официальный канадский представитель крупней-шей европейской сети русскоязычного интернет-телевиде-ния — Kartina.tv. Дирекция сети находится в Германии.Однако мы не просто продаем доступ к сигналу: в Калгарисоздается целая инфраструктура, включая гарантийныйсклад, службу установки и поддержки.- Вы сказали «европейской». Означает ли это, что сиг-нал будет поступать из Европы?- Вовсе нет. В действительности мы опережаем большин-ство других сетей по технической инфраструктуре в Ка-наде: уже сегодня для подписчиков в нашей странедействуют два мощных сервера на западном и восточномпобережье, обеспечивающие бесперебойную передачусигнала.- А почему бы вашим зрителям не покупать абоне-менты в головном офисе в Германии?- Разумеется, зрители могут покупать абонементы у любогодилера или непосредственно в Германии, если им такпроще. Однако офис в Калгари создан именно для того,чтобы сделать доступ к сети более удобным для канадскойаудитории. Мы принимаем все формы оплаты в канадскихдолларах, а также предлагаем несколько специальныхпрограмм обслуживания абонентов, включая возможностьаренды приставок. И наконец, у нас абонемент стоит ровностолько же, то есть, нет никаких наценок.- В Калгари и Эдмонтоне уже давно существует воз-можность подключиться к русскому телевидению. Чемвы отличаетесь от других компаний?- Мы все делаем общее дело: даем взрослым и детям воз-можность смотреть интересующие их передачи на родномязыке. Но в то же время существуют и отличия, которые впервую очередь определяются миссией и философиейкомпании. Наши важнейшие приоритеты — высокое каче-ство сигнала, удобство просмотра и внимание к интересамклиентов, то есть, подборка каналов и уровень сервиса.- А в чем конкретно выражаются эти приоритеты?- Во-первых, Kartina.TV инвестировала сотни тысяч долла-ров в разработку собственных приставок, позволяющихсмотреть телеканалы непосредственно на экране теле-визора, без всевозможных ухищрений с подключением те-левизоров через компьютер. Конечно, возможностьпросмотра передач на компьютере также сохраняется.

Во-вторых, мы построили и постоянно развиваем собст-венную инфраструктуру вещания, благодаря которой каче-ство изображения даже на наших обычных каналах неуступает картинке с канадского кабеля, а ведь еще есть ки-нозал в качестве HD! В ближайшее время откроется «Ви-деотека» (Video on Demand), и уже сегодня доступнысамые современные услуги, включая программу передачна телевизоре (Electronic Program Guide) и смещение ве-щания по времени (Time Shift). Некоторые из наших клиен-тов, оценив качество, удобство и наполнение нашей сети,даже отказываются от обычного кабельного телевидения,оставляя лишь нашу подписку.

И в-третьих, это наш профильный бизнес. Мы платимза лицензии на весь транслируемый контент, и поэтому унаших подписчиков нет проблем с регулярно «пропадаю-щими» каналами, как у некоторых других компаний, небрезгующих пиратским контентом. Мы — абсолютно ле-гальная компания, ведущая прозрачный бизнес и ориенти-рованная на долгосрочное развитие. Нашаинфраструктура в Калгари позволяет в кратчайшие срокирешать любые вопросы канадских заказчиков, и вдобавокк этому в центральном офисе в Германии круглосуточноработает центр технической поддержки, в который можнопозвонить по нашему бесплатному телефону.- Вас не смущает то, что вы приходите на уже хорошо

сформировавшийся рынок последними?- Нисколько. Прежде всего, я считаю, что конкуренция операторов полезна всем —не только зрителям, но и самим конкурирующим компаниям, которые таким обра-зом учатся работать эффективнее и приносить больше пользы. Ведь именно кон-куренция приводит к снижению цен! И к тому же у нас есть вполне осязаемыепреимущества, которые, я надеюсь, придутся по душе зрителям.- Говоря о преимуществах, вы упомянули качество картинки, но такие заявле-ния можно услышать почти от каждого оператора.- Сравнить картинки можно и по техническим данным, но я предлагаю зрителямоценить качество самостоятельно. Для этого мы даем возможность попробоватьнаш сервис бесплатно, а также планируем приехать в Калгари и Эдмонтон на не-сколько культурных мероприятий, где можно будет оценить качество нашего веща-ния собственными глазами и получить бесплатный пробный абонемент.Информация об этом вскоре будет опубликована на нашем сайте по адресуwww.myrtv.ca.- Благодарю вас за интересную беседу, Геннадий, и хочу пожелать вам удачи!- Спасибо вам.

Соб. инф. «Колесо»

Новая сеть русского телевидения в Альберте

Геннадий Богачев, генеральный директор компании MyRTV LTD.

3E-mail: [email protected]


№23(48)18 ноября 2010 года

Как это опять ни печально для уважаемых владель-цев недвижимости, но объемы продаж домов и квартирв Калгари продолжают падать. В октябре во всемнашем миллионном городе было продано всего 888домов. Это на 7 % меньше чем в сентябре 2010, когдабыло проданно 958 домов. Количество квартир, про-данных в Калгари, снизилось на приличные 15% - всего310 проданных квартиры в октябре по сравнению с 366квартирами, проданными в сентябре 2010.

Средняяя цена за дом в Калгари в октябре соста-

вила $444,744, что на 3% ниже цены в сентябре, а сред-няя цена за квартиру в Калгари была $287,793, что на1% выше в сравнении с прошлым месяцем.

Как говорит президент Calgary Real Estate Board,Diane Scott, покупатели остаются осторожными, веро-ятно ждут, когда они станут немного увереннее в ростеэкономики в Калгари и улучшения рынка труда.

“Мы верим в экономический подъем в 2011, так какценовой прогноз на нефть и газ продолжает улуч-шаться. В сочетании с низкими процентными ставкамив итоге это должно помочь улучшить рынок недвижимо-сти в Калгари ”, – добавила Scott.

Каждый из нас. уважаемые читатели, может делатьпрогнозы, но, на самом деле, никто точно не знает, как

поведет себя рынок в тот или иной момент. Единствен-ное, как мне кажется, что мы можем предположитьточно, это то, что в ближайшие три-четыре месяцацены вверх не пойдут.

Если вы планируете продавать дом и покупать в тотже самый момент, то вы ничего не теряете, а, можетбыть, даже и выигрываете. Например, вы продали квар-тиру на $30,000 дешевле, чем планировали и купилидом на $50,000 дешевле в сравнении с запрашиваемойценой. Если же Вы только продаете, то я рекомендую

подождать с продажей до начала весны, если это воз-можно. К сожалению, в некоторых случаях люди простовынуждены продавать свою недвижимость, например,в случае перевода их рабочего офиса из Калгари в дру-гой город, или же развода, потери работы, невозможно-сти получить новый ипотечный кредит или другихнепредвиденных случаях.

Но если вы планируете покупать, то есть смысл на-чать подыскивать недвижимость уже сейчас. Правда, спредложением о покупке (offer) спешить не стоит, так какпохоже такой же дом в декабре 2010 может стоить на$15,000 - $20,000 дешевле. Так же декабрь являетсясамым лучшим периодом для покупки недвижимости сточки зрения переговорного процесса. Далеко не каж-

дыйпродавец недвижимостисогласится продать свойлюбимый дом на $30,000-$50,000 дешевле запраши-ваемой цены, но в декабретакие случаи более веро-ятны.

Интересно то, что про-дажи домов стоимостью отодного милиона долларови выше увеличились в октябре на 15%, если сравниватьс прошлым годом. Может миллионеры знают что-то, разбросились покупать дома с такой невиданной уже давноактивностью?

Если у Вас есть вопросы связанные с недвижи-мостью, такие как покупка (я выдаю чек покупателям насумму 25% от моих коммисионных – в среднем около$2,000), продажа (всего за 2 %) или инвестиции в недви-жимость, пишите на мой email:[email protected] или звоните по телефону:(403) 470-7755. Я всегда буду рад Вам помочь.

Всего наилучшего, Алексей Морозов.

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Алексей Морозов,риэлтор, Калгари

Calgary

Рынок жилья в Калгари продолжает падение. Часть 2

4 Website: www.webkoleso.info


Мой сегодняшний выпуск будет заключительным изцикла статей о важности страхования в Канаде. В преды-дущих номерах газеты я рассказала о различных типахстраховых продуктов, которые позволят Вам защититьсвою семью, здоровье и доход. Я надеюсь, что информа-ция вам не только понравилась, но и пригодилась, и что вынашли ее полезной и нужной. В заключении мне бы хоте-лось поговорить о страховании долга, что в последнеевремя является довольно насущной темой.

В настоящий момент финансовая индустрия значи-тельно усилила тенденцию к страхованию долга. Различ-ного вида страховые продукты усердно предлагаются навашу ипотеку (mortgage), кредитную линию, кредитныекарты и другие ссуды. И если обычно мы быстро распо-знаем, что страхование нашего долга на кредитной карте

по цене $2 на каждые одолженные 100 долларов являетсяни много, ни мало грабительством, то в отношении со стра-хованием ипотеки часто происходит непонимание.

Самое главное заблуждение заключается в том, что за-частую люди путают страхование ипотеки со страхованиемипотеки. Да, да я не опечаталась... В случае, когда вы кла-дете залог на покупку дома менее 20%, то ваш банк неможет выдать вам займ без страхования вашей ссудычерез CHMC, что обычно называется страхованием ипо-теки. Часто именно CHMC является камнем преткновенияв получении займа. Намучавшись с получением ссуды надом, а также наслушавшись объяснений о необходимостиданной страховки, большинство из нас уже не задается во-просом, о какой еще страховке может идти речь в моментподписания заключительных бумаг на ипотеку и сразу со-глашается с дополнительными $50-100 к вашей помесяч-ной плате. При этом страхование через CHMC означает,что в случае вашей неплатежеспособности банк получитсвои деньги, в случае со страхованием ипотеки, которуювы подписываете в момент финального оформленияссуды, означает, что в случае вашей смерти ваша ссуда надом будет погашена. Редко понимается и еще реже объ-ясняется, что в отличие от страховки CHMC данное стра-хование является добровольным, и вы можете от негоотказаться.

Вторым непониманием является то, что в большинствесвоем мало кто осознает различие между предлагаемымпродуктом страхования mortgage (Personal Mortgage Pro-tection) и обычной страховкой жизни. Основное различиев том, что в случае со страховкой ссуды на покупку жилья,

выдаваемой через банк, ваше медицинское освидетель-ствование будет проводиться при возникновении страхо-вого случая. В этом случае, выплата по страховке негарантируется. Т. е. на момент подачи заявления о возник-новении страхового случая, т. е потери одного из основныхдобытчиков средств, что согласитесь довольно крайняя икритическая ситуация, банк имеет право произвести меди-цинское расследование и отказать в погашении ссуды. Вто время, как обычный независимый страховой полис вы-дается на основании проведения медицинского освиде-тельствования изначально и вы, таким образом,защищены от каких либо непредвиденных «обнаружений»после. При этом не многие знают, что обычная страховкаможет стоить гораздо дешевле.

Третье и довольно серьезное заблуждение в том, что

сумма вашего покрытия при страховании через банк посто-янно уменьшается. Подумайте, с течением времени вы вы-плачиваете свою ипотеку, и сумма, которую вы должныбанку постепенно уменьшается, следовательно, уменьша-ется и сумма, на которую вы застрахованы. Однако приэтом ваш помесячный взнос на страхование все времяостается тем же... С трудом понимаю, каким образом этоможет выглядеть справедливо. В то же время, если выимеете независимую страховку жизни, то ваша выплата посмерти все время остается той же, вне зависимости отобщей суммы вашего долга. При этом дополнительным бо-нусом является факт, что выплата по страховому случаюпроизводится напрямую вашему наследнику, и что лучшевсего сделать с полученными средствами. Иными словами,выплатить ипотеку или нет, будет уже решаться в пределахсемьи. В то время, как в случае с выплатой по страховкеипотеки, ваш наследник не получает никаких наличныхсредств и не имеет никакого права в решении вопроса, апросто избавляется от каких-либо обязательств по даль-нейшей выплате ссуды.

Надеюсь, что данная информация хоть немного про-яснила ситуацию с так сильно навязываемой нам страхов-кой долга через банки и хотя бы вызвала у Вас интереснемного разузнать о возможных вариантах, прежде чем неглядя подписываться на программы предлагаемые вашимибанками.

Если у вы желаете обсудить данную тему далее или у васвозникли вопросы и пожелания по приобретению страхо-вания жизни и здоровья, пожалуйста, не стесняйтесь зво-ните или пишите мне, Наташе Зудиной, по телефону:

403-836-52-30 или [email protected], и я с удоволь-ствем встречусь с вами ирасскажу об интересующихвас аспектах страховой ин-дустрии и отвечу на всеваши вопросы. Хочу отме-тить, что мои консульта-ции бесплатные.

При этом как всегдахочу пригласить Вас намой регулярный ежеме-

сячный БЕСПЛАТНЫЙ семинар на русском языке вКалгари.

На семинаре я подробно расскажу об увлекательныхправилах денег, а также об интересных и нетрадицион-ных концепциях и стратегиях, которые ранее былипривелегией только богатых.

Если вас интересуют следующие темы:- Наше финансовое будущее, как граждан Канады.- Пенсионный фонд Канады и «светит» ли нам что-либо?- Трюки кредитного бюро и как защитить свою персо-нальную информацию. - Долг. Что делать, если он у вас есть?- Альтернативные методы финансирования жилья.- Пакет бенефитов от работодателя – действительно лион защищает вашу самую большую ценность?- Защита кредита – нужна ли она?- Инвестиции после 2008, реально ли это?- знайте, что вы не одиноки - большинство канадских

семей тревожат подобные темы. При этом, если выдействительно хотите узнать что-то новое и встать напуть достижения своей мечты, прошу серьезно рас-смотреть возможность участия в моем семинаре.

Семинар будет проводиться во вторник 23 Ноябряв 7:30 вечера.

Место проведения семинара: 6444-12 Str.S.E. Calgary,AB. Бронирование рекомендуется по телефону403-836-5230.

Н а т а ш а З уд и н а , Agent of IndependentFinancial Broker Firm,

К а л г а р и

Добро пожаловать в Канаду – не забудьте застраховаться!В ы п ус к 9

Это может звучать глупо,но даже в сегодняшнем со-стоянии рынка - рынке поку-пателей, когда мало чтопродается, многие риэл-торы берут листинги с за-вышенной ценой. Такиериэлторы пользуются со-мнительной репутацией усвоих коллег и тому естьсвои причины. В мире RealEstate репутация для риэл-тора значит многое, и хоро-ший риэлтор ею дорожит,как зеницей ока. Что жетогда заставляет агентовидти на компромисс и вы-

ставлять дома на продажу с заведомо завышенной ценой?Чаще всего это безысходность, связанная с проблемами

в бизнесе, недостаточным количеством клиентов, жела-нием обойти конкуренцию и заполучить листинг любойценой. Покупатель, который доверяется агенту, пообещав-шему продать дом за самую высокую цену, безнадежнопроигрывает. И при этом многие покупатели именно так ипоступают. Это очень печально, потому что многие риэл-

торы не объясняют покупателям, что существует немалофакторов, которые гарантируют продажу дома по самойвыгодной цене. Это и подготовка дома к продаже, и планпо маркетингу, и способность риэлтора вести переговоры- все это намного важнее, чем простое определение цены.Статистические данные рынка всегда красноречивеелюбых обещаний и, в конечном счете, именно рынок опре-деляет стоимость любого дома. Риэлтор не делает рынок,он только интерпретирует его.

Часто вспоминается один случай, когда мои знакомыепродавцы доверились нечестному(или некомпетентному?) риэлтору, который пообещал импродать дом по очень высокой цене. Дом простоял нарынке больше года, за это время цены на недвижимостьзначительно упали и дом продался по очень низкой цене,более чем на 100 тысяч долларов меньше первоначаль-ной. Согласитесь, что принятое решение стоило им оченьдорого.

Будьте бдительны, иногда агенты берут листинги с за-вышенной ценой в корыстных целях, их не волнует про-

дастся ваш дом когда-нибудь или нет. Они знают, что знакперед домом является хорошей рекламой для них и их ком-пании. Если дом стоит в оживленном месте - это даже ещелучше, так как тысячи людей, проезжая мимо, видят егоимя и контактную информацию.

Многие покупатели звонят риэлтору по телефону, уви-денному на знаке, чтобы узнать цену и детали выставлен-ного дома. Таким образом, риэлторы находят покупателей

и продают им другие дома, выставленные за реальную (ры-ночную) стоимость. По статистике, прежде чем принять ре-шение о покупке дома, покупатель просматривает около10-12 домов, и выбирает дом, который предлагает большевсего преимуществ по самой выгодной цене.

Это значит, что дом с завышенной ценой помогает про-давать другие дома и используется для сравнения, но не вего пользу.

Иногда риэлторы берутся продавать дома с завышеннойценой в надежде, что рано или поздно продавец опуститцену до уровня рыночной. Чаще всего так и происходит -цена на дом снижается, но драгоценное время упущено. Постатистике самая большая покупательская активность про-исходит в первые недели появления нового дома на рынке.Через несколько недель интерес к дому ослабевает, апосле снижения цены у покупателей возникают вопросы,чем вызвано изменение цены и все ли с домом в порядке?Снижение цены больно ударяет по карману продавца иослабляет его позицию. Изменение цены дает покупателямповод предположить, что продавец очень мотивирован и

они не стесняются и предлагают еще меньше... Постарайтесь выбирать вашего риэлтора, основываясь

на его этике, честности, компетентности, наличия у негоплана по маркетингу и искреннего желания помочь вам.Избегайте тех, кто много обещает, но мало делает.

Если у вас есть вопросы по рынку недвижимости,то звоните нам по телефону–403 860-8752, наши кон-сультации бесплатны для покупателей и продавцов.

Татьяна Шаламова,риэлтор, Калгари

Почему риэлторы выставляют дома на продажу с завышенной ценой,и л и О с т е р е г а й т е с ь н е ч е с т н ы х р и э л т о р о в

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Calgary

Ф И Н А Н С Ы

Calgary

№23 (48)18 ноября 2010 года



В связи с недавней рецессией, которая по мне-нию многих ещё преподнесёт много сюрпризов,произошли серьёзные изменения, причем, нетолько в экономике Канады, но и в её финансовойиндустрии. Особенно это коснулось правил и тре-бований кредиторов. Все эти правила достаточносерьёзно раздражают тех, кто планирует подаватьзаявление на финансирование покупки новой не-движимости или рефинансирование существую-щей жилплощади. Похожий стресс испытывают иmortgage associates, или агенты по ипотечномуфинансированию. Начнём с того, что несмотря наисторически низкий интерес в большинстве ипо-течных контрактов, аппликантам часто прихо-диться доказывать способность платежа с болеевысокой процентной ставкой. Для чего это требу-ется кредиторам? Всё очень просто: при так на-зываемом «обновлении» процентного периода

(rate term) - если стоимость кредита увеличиласьпо стране, - это, несомненно, отразится и на по-требителе. И даже самый незначительный, каза-лось бы, скачок в процентной ставке можетсерьёзно повлиять на платёжеспособность вла-дельца ипотеки. Роль финансового агента в этомслучае состоит в знании этих правил и способно-сти объяснить их аппликанту.

Теперь, чтобы доказать платежеспособностьклиента, агент по финансированию недвижимо-сти должен предоставить бумаги о доходе аппли-канта. А раньше всё было проще: если уаппликанта нащупывался пульс, положительныйисход заявления на ипотеку можно было практи-

чески гарантировать. Сегодня не так-то всё про-сто. Во-первых, если разговор идёт о гарантиро-ванной рабочей занятости и, как результате,гарантированной и постоянной зарплате, то копийдвух, так называемых, pay stubs и письма от ра-ботодателя будет достаточно. Как только речь за-ходит о колебаниях в зарплате или количествегарантированных часов работы, кредиторы запра-шивают двухлетнюю историю дохода. Вот длячего ваш mortgage broker/associate может потре-бовать документы с налоговой (а конкретно - No-tice of Assessment и T1 General). В этом случае,очень важно предоставить все имеемые стра-ницы в оригинальном порядке, иначе весь про-цесс может затянуться на долгое время.

Вообще, если постоянно держать связь с фи-нансовым агентом и следовать его требованиям,а также заранее с ним консультироваться по каж-

дому шагу в квалификационном процессе, многихпотенциальных проблем можно легко избежать.Например, перед подписанием предложения напокупку собственности с агентом по недвижимо-сти, важно дать достаточно времени финансо-вому брокеру договориться о финансированиижилплощади и закрепить официальное предло-жение от кредитора на бумаге. В зависимости отслучая, и даже с заранее подготовленным пред-варительным предложением (pre-approval), можетпотребоваться неделя, а то и две. Поэтому,прежде чем обговаривать дату снятия условияфинансирования и день официального въезда нановую жилплощадь, необходимо связаться с бро-

кером и удостоверитьсяв том, что в его распо-ряжении имеются всенеобходимые доку-менты. Подумайте, ненамечается ли какихпраздников в ближай-шее время, так как содним праздником ивыходными, неделяпревращается лишь в 4дня - и этого часто не-достаточно. После по-лучения официальногопредложения о финан-

сировании от кредитора и его подписания, сле-дует помнить о том, что за этим следует новый ифинальный этап: подписание бумаг с нотариусом.Как правило, нотариус требует, как минимум ,10дней после получения инструкций от банка илидругого кредитного учреждения. Банку, в своюочередь, тоже требуется примерно 48 часовпосле удовлетворения финансовым брокеромвсех его требований, включая пересылку доку-ментов аппликанта. Вот и получается: как мини-мум, за две недели до даты передачи ключей отновой жилплощади, все нужные документыдолжны быть у брокера.

Последнее предостережение при покупке и фи-нансировании нового жилья в том, чтобы устано-

вить примерную рыночную оценку. Нетак часто, но бывает, что кредитор со-мневается в разумности цены на не-движимость, принятой покупателем,и может потребовать мнение специа-листа, так называемого appraisor. Вслучае, если официальная оценкажилья ниже, чем оговорённая в бума-гах цена, покупателю придётся за-крыть разницу между максимальнымуровнем ипотеки и стоимостью не-движимости или отказаться отсделки.

Все вопросы по поводу расче-тов, представленных в статье,могут быть направлены напрямуюк автору статьи по следующемуэлектронному адресу:[email protected] илипо телефону (403) 561-8959.

Екатерина Лаптева,Mortgage Specialist,

Калгари

Calgary

Изменения в процессе финансирования недвижимости

Ф И Н А Н С Ы

№23(48)18 ноября 2010 года



Сегодня мы с вами оку-немся в мир невербальногообщения и попробуем без

помощи слов понять, что на самом деле думает тотили иной человек. Проще говоря, будем осваиватьязык жестов. Изучением невербального общениялюдей занимается кинесика (англ. kinesics) – этонаука о языке тела, языке жестов (мимика, взгляд,жесты, позы и пр.) Все, кто занимаются так называе-мым языком тела, сталкиваются с интересным фе-номеном: каждый человек на нем говорит (вподавляющем большинстве своем - неосознанно),но редко, кто может его осознанно «понять». Всёдело в том, что при общении мы, прежде всего, кон-центрируем наше внимание на произносимомслове. А значит, от нас обычно ускользает большоеколичество информации, которая многое могла бынам сказать. Однако тот, кто сможет научиться спе-

циально обращать свое внимание на эти сигналы, получит преимущество: он сможетраспознавать затруднения, возникающие на уровне отношений и корректировать их.

А начнем мы с ног. Не удивляйтесь, ноги это – самая удаленная от головы частьтела и они наименее подвержены сознательному контролю. Так по положению стопыобъективно можно увидеть то направление, в котором человек намерен двигаться.То есть это - своеобразный компас стремления, заинтересованности. Если вы под-ходите к беседующим людям, они, вероятно, хотя бы из вежливости к вам повернутся;однако если носки их ступней при этом не разворачиваются в вашу сторону, то выедва ли выступаете желанным собеседником. Спокойные, уравновешенные, но до-статочно энергичные люди обычно стоят, нешироко расставив ноги (на расстояниине более 20 см) и равномерно распределив вес тела. Широко расставленные ногивыявляют обостренную потребность в самоутверждении, завышенную самооценку,которая нередко маскирует скрытую неуверенность и даже чувство неполноценности.О высокой самооценке также свидетельствуют носки, заметно повернутые наружу. Инаоборот, носки, обращенные внутрь - признак слабости духа, боязливости. Еслиобщаясь с вами, человек часто переминается с ноги на ногу, как бы меняя опорнуюногу, это может говорить о недостаточной твердости и устойчивости человека в ре-шениях (ну, конечно, за исключением тех случаев, когда человеку срочно нужно втуалет).

В положении сидя, компасом заинтересованности выступают колени. Понаблю-дайте за человеком, занявшим место между двумя знакомыми или незнакомымилюдьми. И вы придете к выводу, что в большинстве случаев колени укажут в направ-лении того, кто воспринимается как более симпатичный партнер по общению. Еслиговорить о женщинах и их позах, то корректная поза для женщины предусматриваетсомкнутые или перекрещенные ноги. Если мужчине нужно выяснить, как женщина кнему относится достаточно сесть с ней рядом, и если колени будут направлены в егосторону и не совсем плотно сжаты, это может дать ему надежду на взаимность.

Но совсем никаких надежд не оставляют сомкнутые руки, скрещенные на грудиили сжатые ниже пояса. Это, так называемая, закрытая поза, предохраняющая откакого бы то ни было вторжения. Весьма показателен частичный барьер из рук, когдаодной рукой держат себя за предплечье другой, опущенной вдоль тела, или, когдаодной ладонью сжимают другую руку в области запястья. Таким образом, держа себяза руку, человек стремится сохранить спокойствие по аналогии с той ситуацией в дет-стве, когда в трудные минуты он держал за руку родителей.

Взрослея, человек учится, как говорится, твердо стоять на ногах. Но не всем уда-ется обрести это умение. Слабый, неуверенный в себе человек стремится на что-тоопереться (облокотиться), например, на стол или стул, либо прислониться к какой-то надежной опоре — стене, мебели, двери. Независимую личность легко узнать ужепо позе: человек стоит без дополнительной опоры.

Теперь обратим внимание на человека, сидящего за столом, точнее, на его руки.Посмотрите внимательно: если ладонь лежит на столе ладонной стороной вниз, ипальцы тесно прижаты друг к другу, такой человек очень настойчив в своих устрем-лениях и непреклонен. Ни тени сентиментальности! Если человек рукой держится закрай стола, то можно сказать, что такой человек может решиться на многое, нотолько в безвыходной ситуации, когда, как говорится, приперли к стенке, но, в основ-ном, не уверен, робок и с готовностью примет помощь от других. Еще один вари-ант: рука, точнее ладонь стоит ребром, но пальцы при этом расслаблены. Переднами очень общительный человек, но ему важно чтобы на его коммуникацию былаответная реакция, как правило, положительная. А теперь представьте, что человексоорудил из руки черепаху, то есть, расставив пальцы, опирается на них. Такого че-ловека обычно называют глубоким. Он впечатлительный, чуткий, внимательный кдругим. Когда человек сжимает руку в кулак, то считается, что он умеет владетьсобой, взаимопонимание с таким человеком достигается с трудом, но если этот че-ловек поверил вам, то на него можно положиться. Считается, что если большойпалец не прячется в кулаке, то человек честен, принципиален, не умеет юлить. Аесли большой палец спрятан в кулак - человек скрытен, боится, что будут обнару-жены его слабости и недостатки.

Все эти интерпретации, разумеется, не категоричны, а только ориентировочны.Опыт регулярного общения с конкретным человеком покажет, случайно или законо-мерно его руки и ноги говорили о нем именно так, как описывалось выше.

И в завершении еще один момент. По позе размышляющего человека можно при-близительно определить, о чем он думает. Если человек опирается на правую рукуили потирает правый висок, значит, в его размышлениях задействовано левое полу-шарие мозга (по закону перекрестного распределения зон влияния мозга), котороеотвечает за логические, аналитические способности человека. Следовательно, в дан-ный момент человек занят анализом, его занимают вопросы, требующие детальныхвычислений. Взгляд человека в этом случае может быть сосредоточен, сфокусированна одной точке. Если человек опирается на левую руку, значит, задействовано правоеполушарие мозга, которое отвечает за чувственную сторону человеческой натуры.Человек, скорее всего, философствует, фантазирует, его размышления лишены чет-кости, он либо вспоминает что-нибудь приятное, либо мечтает, его взгляд расплыв-чатый, направлен в никуда.

Попробуйте понаблюдать за другими и собой, это может стать очень интереснымоткрытием в познании самого себя и окружающих вас людей.

С О В Е Т Ы П С И Х О Л О Г А

Наталья Овечкина,Калгари,психолог

Как читать чужие мысли?

Calgary

№23 (48)18 ноября 2010 года

Новостиделовой

и культурной

жизни Альберты

7


E-mail: [email protected]

В Е Р Н И С А Ж

№23(48)18 ноября 2010 года

В начале ноября 2010 г. успешно была проведена очередная выставка картин ифотографий группы «Силуэт». Это мероприятие стало еще одной важной вехой напути завоевания художниками признания и престижа в масштабах нашего города.

Ирина Заярная, как основатель группы, приложила немало усилий, чтобы провестивыставку в самом «сердце» города. Во многом благодаря ее таланту и обаяниюгруппа получила спонсорскую поддержку известной свой меценатской деятельностьюСлавы Грушинской (Slawa Gruszczynska, the Cultural Diversity Coordinator of Arts & Cul-ture at the City of Calgary ), которой художники выражают свою самую искреннюю бла-годарность.

Подходя к Сити Холлу, я засмотрелась на фрагменты Даунтауна, отраженные взеркальной облицовке здания. А через стекла Атриума на меня «смотрели» картины– пейзажи, портреты, натюрморты. Они тоже были отражениями мыслей и чувств ху-дожников, материализовавшимися на полотнах сгустками очарования, превративши-мися, в свою очередь, в реальность, в которую хочется войти и стать ее частью.

Уже зна-комая с соз-д а т е л я м иэтой вы-ставки, я ужеи з д а л имогла ска-зать, чьейруке принад-лежит та илииная кар-тина – вовсене вменяямне в за-слугу, а бла-годаря тому,что каждыйх у д о ж н и кимеет свойнеповтори-мый стиль иу з н а в а е мдаже на рас-стоянии.

Восемь участников представили около ста произведений различных стилей и на-правлений: портреты, выполненные в классической манере, пейзажи, работы в тех-нике пастели и даже фотографии.

Лето выдалось плодотворным. И осень принесла свои плоды – новые замечатель-ные работы. Они говорят языком красок, выразительностью композиций. И как отра-жение истин, открытых не мной, увиденное оформляется в слова:

за грань реальности в золотой туман мистического мира религии, обещающей чу-деса и бесконечность перевоплощений удаляются тайские монахи…;

воспоминания живут в простых вещах – таких, как глиняный горшок или несколькоголовок чеснока;

вглядевшись в душу животных, мы находим путь к человечности; все в мире связано, и связи эти бесконечно разнообразны.Искусство, как жизнь - это дорога в облака. На этой дороге, путаясь в лабиринтах,

каждый находит пути к Вселенной… И хотя Вселенная у каждого своя, творчестводает нам возможность взаимопроникновения и взаимопонимания.

Именно для этого мы приглашаем всех любителей и ценителей изобрази-тельного искусства посетить следующую выставку, которую наши художникисобираются провести 27 ноября 2010 в St. Cecilia Church (321 - 90 Ave. S.E)

Мила Бобко, Калгари

С г у с т к и о ч а р о в а н и я

Участники выставки (слева направо): Ed Anderson, Галина Егоренкова,Оксана Баринова, Ирина Заярная, Reina Pagie, Bernice Thiessen.



8

Вновь на страницах рубрики «Лечение без ле-карств» рецепты народной медицины.

Каждому человеку хочется быть здоровым. В любомвозрасте и в любое время года. Тем более сейчас, напороге эпидемии гриппа. Главная задача – поднять и со-хранить иммунитет.

Чтобы укрепить организм и усилить сопротив-ляемость хворям, нужно его постоянно подстёги-вать, тренировать нервно сосудистую реакцию.«Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья», –фраза, знакомая каждому из нас с детства. Од-нако редкий человек закаливается изо дня вдень. Хотя в последнее время появиласьсвоеобразная мода на здоровый образжизни. Это радует. Ведь здоровье – основаоснов. Кажется, современное обществоначинает это понимать и ценить.

Любую болезнь легче предупре-дить, чем лечить. Тем более грипп,ОРВИ. Но в жизни бывают ситуа-ции, когда вдруг, казалось бы, нис того ни с сего, защитные силыорганизма слабеют. Появилосьпершение в горле, сухой ка-шель. Что делать?

Если кашель остановить встадии сухого не удалось, при-дётся помериться силами с влаж-ным кашлем. Основная задача –облегчить отхождение мокроты, чтобы небыло её застоя. Однако советую вам не браться сразу

за дорогостоящие лекарства. Воспользуйтесь рецеп-тами народной медицины. Поможет настой мать-и-мачехи, багульника или солодки. Издревле на Руси вкачестве отхаркивающего и успокаивающего средствапри кашле применяется сок редьки с мёдом. Раньше с

этой целью в редьке делали«дупло», перемешивали мёд с выну-

той мякотью, закладывали смесь об-ратно, сверху прикрывали крышечкой ичерез день полученным соком с успе-

хом успокаивали болящих. Но всемизвестно – чем раньше начать лече-ние, тем эффективней и быстрее ре-

зультат.Современные врачи с большим ува-

жением относятся к редьке как к расте-нию, обладающему уникальными

свойствами. Ими же обладает и сироп «Зим-няя редька», т.к. создан на основе сока черной

редьки, цветочного меда и витамина С. Этоименно те «три кита», которые способны поднять

наше здоровье на должный уровень.Однако сок редьки с мёдом нельзя применять при

язвенной болезни, гиперацидном гастрите и подагре.Рекомендуемая доза взрослым – 5 столовых ложек вдень, детям – 3 столовые ложки в день.

Такое лечение эффективно, быстро и экономическивыгодно! Сироп «Зимняя редька» способен сохранить

и укрепить ваше здоровье. Сироп «Зимняя редька» расширяет бронхи и спо-

собствует отхождению мокроты. Обладает потогонным,жаропонижающим, антисептическим, мочегонным и со-левыводящим эффектами. Усиливает выделение желу-

дочного сока и желчи. Такжесироп «Зимняя редька» можноиспользовать для увеличения вы-

деления молока у кормящих женщин и для укрепленияих иммунитета.Состав: мед цветочный, сок редьки, аскорбиновая кис-лота, масло мяты, бензоат натр

Рекомендации по применению: взрослым и детямстарше 12 лет по 1 столовой ложке 3 раза в день вовремя еды. Длительность приема – до 1 месяца. Срокгодности – 24 месяца. Хранить в темном месте при тем-пературе от +2°С до +18°С. Реализация через аптечнуюсеть и специализированные отделы торговой сети.

Мы приглашаем к нам в SLAVIC STORE приобре-сти эти уникальные дары природы.Еще раз хотим напомнить, SLAVIC STORE располо-жен по адресу: #30 17107 James Mckevitt RD, SW, Calgary, tel: 403-201-0057

Не ждите, когда будет поздно, следите за своим здо-ровьем, любитесебя, и вы будетеполны сил, жизне-радостны на дол-гие годы.

С уважением,Ольга Мурашова и Евгения Княжева.

Л Е Ч Е Н И Е Б Е З Л Е К А Р С Т В

№23 (48)18 ноября 2010 года

А “Зимняя редька” - лучше!

Увеличьте потенциал вашего заработка до $100,000. Получите сертификат в Тестировании

Программного Обеспечения - 100% он-лайн!Hitek Computer School предлагает 6-месячный курс по подготовке Тестеров

Программного Обеспечения. Специальность Software Tester/Software QA(Проверка качества компъютерных програм) появилась в начале 90-х и бы-стро стала одной из самых востребованых профессий в индустрии Инфор-мационых Технологий.

Согласно бюро статистики министерства труда, карьера в Software QA входитв число наиболее быстро растущих профессий в период 2010-2018 годов. К2018 году занятость в этой области вырастет на 32% что значительно выше чемсредние показатели по другим проффесиям. На 1 октября 2010 года в Канадеоткрыто более 500 вакансий тестеров программного обеспечения.

Hitek Computer School подготовила сотни специалистов in Software QA ко-торые успешно строят свою карьеру в Индустрии Информационных Техноло-гий.

Всего лишь 6 месяцев требуется для овладения этой професией, в то времякак зарплаты близки к зарплатам программистов, чьё обрзование требует какминимум 5 лет университетской подготовки. Зарплаты начинаются от $25-$30/вчас и достигают $60-$65/hour для более опытных специалистов.

Hitek Computer School подготовила сотни специалистов in Software QA ко-торые успешно строят свою карьеру в Индустрии Информационных Технолоий.Школа предоставляет практику для получения практического опыта и помогаетс трудоустройством.

Тестирование программного обеспечения это уникальная ниша на рынкетруда которая позволяет вне зависимости от вашей предыдущей професии, об-разования и возраста получить интересную, квалифицированую и хорошо опл-чиваемую работу в течении короткого промежутка времени.

Инвестируйте в ваше будущее сейчас! Посетите наш веб-сайтwww.hitekschool.com

Н о в о е н ач а л о в в а ш е йк а р ь е р е . . . К ч е м у ж д ат ь ? !

О Б Р А З О В А Н И Е

Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

Так как зима не загорами, пора занятьсяпредзимней подготов-кой машины. В иде-альном случае, вмежсезонье необхо-димо провести пол-ную диагностикуавтомобиля, однаконе у всех автовла-дельцев есть на этовремя иденьги. Ис-пользуя пуб-л и к у е м ы ениже советы, “мини-

диагностику” можно провести и самому.Тормоза

Тормозная система в снежно-солевой жиже изнаши-вается вдвое быстрее, чем летом, поэтому требуютсерьезного внимания специалиста-автомеханика. Тор-мозные колодки перед зимой лучше заменить, дажеесли они изношены не окончательно. Помните, что раз-ность тормозных моментов колес является основнойпричиной заноса. При замене колодок нужно обратитьвнимание на состояние тормозных цилиндров: если наних появились следы тормозной жидкости, то, веро-ятнее всего, у них изношены манжеты и зимой они могутпотечь. Кстати, не забывайте, что саму тормозную жид-кость надо полностью менять раз в два года. Экономитьна качестве не стоит.

Шины С наступлением холодов повысьте давление в шинах

на 0,2 бар по сравнению с летним давлением. Если неустановили зимнюю резину — уже пора! Температур-

ный порог использования летних шин составляет +3 —+7°С.

Для езды по улицам, обильно обрабатывающимсяреагентами, совсем не обязательно ставить шипован-ную резину. Если у вас всесезонные шины, проверьтеизнос протектора. При остаточной глубине менее 4 ммсцепные свойства всесезонной резины на зимней до-роге заметно ухудшаются, поэтому есть смысл приобре-сти новые шины. А старые отложить до лета.

Внимание! На некоторых моделях машин, оснащен-ных системой контроля давления в шинах, диски нельзяменять местами, так как вмонтированные в них датчикидавления имеют индивидуальную кодировку. Поэтомуесли установить переднее левое колесо назад, при его

проколе система будет сигнализировать о повреждениишины, стоящей не сзади, а спереди.

Дорогие диски из легкосплавных материалов жела-тельно обследовать на предмет наличия сколов и об-ширных царапин и при необходимости обработать ихспециальным защитным лаком. Вообще же для зимнихшин многие приобретают комплект недорогих стальныхштампованных дисков. Вэтом случае исключаетсядополнительная разборти-ровка и балансировка колеспри “переобувке” осенью ивесной. Одна беда — сталь-ные диски некоторых раз-меров сегодня стоят недешевле литых. Полезно проверить сход-развал колес. Если с нимчто-то не в порядке, ма-шина в большей степени

рискует сорваться в занос на крутом повороте. Аккумулятор

Чтобы встретить зиму “при параде”, прежде всегоследует проверить аккумулятор, ведь от него зависитнадежность пуска двигателя при самых низких темпе-ратурах. В подержанных АКБ надо проверить уровеньи плотность электролита, надежность контакта клемм ижелательно подзарядить. Если ресурс АКБ на исходе,лучше сразу приобрести новую, а не ждать момента,когда стартер не сможет запустить двигатель. Особенноэто актуально для дизелей, для пуска которых требу-ется большой запас энергии аккумулятора. Тем, кторешил все-таки сэкономить на аккумуляторной батарее,посоветуем запастись проводами для “прикуривания”,

чтобы в аварийнойситуации можно былообратиться к соседу-автолюбителю.

Профессиональную диагностику, а такжепрофилактику вашего автомобиля доверьтеспециалистам. Мы всегда будем рады вам по-мочь! Наш телефон: 403-252-7872

Продолжение следует

Чтобы зима не застала врасплох...

Calgary

Сергей Бутенко, автомеханик, Калгари,

“Astra Automotive”

9



Н А Ш И Л Ю Д И В К А Н А Д ЕОТ РЕДАКЦИИ. Как

вы уже поняли понашим предыдущим

публикациям, в этой рубрике мы рассказываем онаших соотечественниках, живущих рядом с нами идобившихся (и продолжающих добиваться!) опре-деленных успехов в профессиональной и обще-ственной деятельности. И думается, что читателямбудет небезынтересно узнать об этих людях попод-робней. Так уж получается, что пока в этой рубрикемы знакомим вас с представителями риэлторскогоцеха, что, в общем-то, и не удивительно: ведь пуб-личность наряду с поддержанием определенногоимиджа являются одними из составляющих ра-боты любого серьезного риэлтора. Одним словом,сегодня на очереди - известный калгарийский риэл-тор Александр Айрон (Железняков). Тем более, чтокак всегда, появился и повод для разговора.

КОРР: Александр, все знают Вас как успешного ри-элтора. Но вот уже несколько месяцев многие обра-щают внимание на существенные изменения вВашей рекламной информации. То есть теперь, по-мимо продажи недвижимости вы предлагаете ещефинансовые и страховые услуги. Иными словами,как сейчас принято говорить, «три в одном». Что по-служило толчком к расширению сферы вашей дея-тельности?Александр: В том, что мы стали расширять сферынашей деятельности, нет ничего удивительного. Одновытекает из другого. При покупке недвижимости, биз-неса нужны деньги, а так как мы оба - я и мой парт-нер, - имеем канадское финансовое образование (плюсу партнера за плечами местный университет по специ-альности «Финансы»), то почему было бы этим не за-няться? К тому же, мой партнер получил лицензиюмортгидж специалиста и параллельно с риэлторской ра-ботой занимается еще и кредитованием на покупку раз-ного рода бизнеса, недвижимости и т. д. Ну, атретье направление явилось следствием нашегоосновного риэлторского бизнеса – это страхова-ние недвижимости, бизнеса, автомобилей. Безстраховки в Канаде вы не можете получить кре-дит на дом, вы не можете водить машину и т.д.Так что, если наши клиенты покупают с нами не-движимость, бизнес, мы им можем помочь нетолько с финансированием, но и со страхова-нием покупаемого бизнеса, недвижимости, да иавтомобиль застраховать заодно.КОРР: Понятно, что любые начинания влекутза собой массу трудностей различного харак-тера, но сейчас, наверное, уже можно гово-рить о каком-то стабильном положении исостоянии Вашего бизнеса. А с чего все нача-лось, что предшествовало Вашей нынешнейдеятельности? Все ли давалось легко и про-сто или же наоборот?Александр: Как и в любом новом деле, особенно вмомент становления, мы не избежали спорных во-просов. Но так как новые направления органичновписывались с бизнесом вокруг недвижимости, тоособых проблем не было. Просто нужно время,чтобы все это профессионально выполнялось. Номы имеем надежных, опытных партнеров, которыевсегда могут нам помочь в каком-либо спорном во-просе. КОРР: Каждый из нас, приехавших в Канаду,имеет за плечами определенный жизненныйопыт, свою биографию. Поэтому, пожалуйста,несколько слов о себе, о своей семье, о команде“Double Alex”…Александр: Родом мы с Южного Урала, после окон-чания университетов, мы с женой и маленьким сы-нишкой уехали на БАМ (Южная Якутия) изадержались там на 12 лет. Затем жили на Байкале,в Москве, и в итоге оказались в Калгари, где прожи-тые 10 лет пролетели, как один миг. Я - парень гумани-тарный, поэтому в Канаде «пригождаться» мнепришлось довольно сложно. Все начиналось здесь, каку всех: пиццу возил, работал в компании по обслужива-нию промышленных кондиционеров, ну, а затем англий-ский язык в колледже (SAIT), и, как следствие,продолжил двухлетнее обучение в этом же колледже нафинансовом отделении (full time). При этом все 2 годаобучался за одной партой с сыном, что было весьмаинтересно. Ну, а после окончания колледжa мы оба по-лучили риэлторские лицензии и начали работать водной компании как бизнес-партнеры, и до сих пор и ра-ботаем вместе. Только команда “Double Alex” теперь нетолько предоставляет риэлторские услуги, но еще и фи-нансирование, и страхование недвижимости, машин,бизнеса…КОРР: Насколько мне известно, у вашей супругитоже свой бизнес...Александр: Да, до приезда в Канаду, Людмила прора-ботала всю жизнь в медицине, а в Канаде она началаработать косметологом, что было наиболее ближе к еепрежней работе. Так что у нее свой бизнес - “Milas es-tetics”, который она ведет уже 9 лет. Ее многие знают вКалгари, как Милу-косметолога. Так что мы все рабо-таем сами на себя.КОРР: Есть мнения, что характер любого человекаможно узнать по его увлечениям. На что тратит сво-бодное от работы время риэлтор Александр Айрон?Александр: Всю жизнь любил фотографировать, одновремя в России даже работал фотографом. Поэтому,когда мы приехали в Калгари, я был просто поражен го-рами, небом, и первое время очень много снимал. Вре-

мени, правда, на все не хватает, но в последнее времяеще увлекся хайкингом, что позволяет совмещать и ту-ризм, и фотографию. Жаль, что не увлекся этим раньше- места здесь просто потрясающие!.. Но с годами начи-наешь больше ценить общение слюдьми, жалеешь об утратах, поэтомусейчас стараюсь снимать большелюдей, портреты - очень сложный иинтересный жанр. КОРР: Работая на риэлторском по-прище не один год, можете ли Высказать, изменилось ли что-то вэтой области? Если да, то что?Александр: Я бы не сказал, что ме-няется сама риэлторская индустрия.Меняемся мы, сами, риэлторы. Когданакапливается определенный опыт,начинаешь больше ценить время своеи клиента, ведешь бизнес более про-фессионально конкретнее, я бы ска-зал. Но одно неизменно в этойиндустрии - это работа с людьми, чтоуже само по себе довольно сложное,но интересное занятие. И сложностьзаключается в том, что ты долженоставаться и профессионалом, и, втоже время, работать с терпеливо ииндивидуально каждым клиентом. И

если сделка не удалась, или же клиенты передумалипокупать/продавать недвижимость, бизнес, а риэлторпотратил свое время, энергию, финансы, и не разоча-ровывается во всем этом, а смотрит на это философ-ски, как на обратную сторону медали данного бизнеса -значит это именно работа для него.

КОРР: Любая профессия со-пряжена с каким-либо специ-фическими ситуациями.Были ли в Вашей практикетакие и как Вы из них выхо-дили?

Александр: В риэлторскойработе каждая ситуация спе-цифична, так как работаешь слюдьми, и не можешь, порой,

даже предста-вить, чем онаобернется черезчас, через одинт е л е ф о н н ы йзвонок, и т.д.КОРР: А курьез-ные случаи?..Александр: Чего-чего, а курьезов, а порой, просто аб-сурдов, в нашей работе более, чем достаточно. Иногдадумаешь, что ты действуешь в какой-то нереальности,так как твои клиенты хотят вот именно это - и все тут.Хорошо, если все договорились, и сделка для всех за-кончилась удачно. А если, к примеру, твои клиенты на-чинают, что называется, «чудить», то тогда ужеприходится изворачиваться, как можешь, чтобы не оби-деть противоположную сторону, так как понимаешь чтов последствии это может вернуться к ним своеобраз-ным бумерангом. Дают, к примеру, предложение на по-купку абсолютно нереальное, тысяч на 100 меньше, прицене дома за $400000 (реальная цена, дом хороший).В ответ продавец снижает только на $1000. Тогда поку-патель больше не меняет цену, а начинает торговатьсяза possession day. Или же дом больше, чем за полмил-лиона, и покупатель в цену дома включает детскую кро-ватку в этом доме, «красная цена» которой, от силы,долларов 50. На что удивленный продавец отказыва-ется вести дальше сделку и говорит, что если вы соби-раетесь сделать новый оффер, то, пожалуйста, хотя бынаших детей в него не включайте. После чего сделалиеще один оффер и купили этот дом, но уже дороже.

Или другой случай: довольно прилично сбили цену,

но покупателям этого мало и они пишут письмо-обра-щение к продавцам, что скоро у них будет маленькийребенок, и через пару лет он может упасть с дека, таккак этот дек без перил, и поэтому, пожалуйста, сбавьте

еще цену. На что, естественно,они получили отказ. Вынуж-дены были сделать другойоффер и купить этот же дом, ноуже дороже. Самое плохое вовсех этих примерах, что пы-таться объяснить клиентам аб-сурдность происходящегобывает практически невоз-можно, так как отношение состороны многих клиентов вы-глядит примерно так: мол, тебе,риэлтору, лишь бы заработать,а поскольку мы тебе платим,так и делай то, что мы тебе го-ворим. К сожалению, такие кли-енты, порой, не видят или нехотят видеть в тебе партнера,союзника по сделке, как бы тыне старался. Так что про курь-езы в нашей работе можно про-должать и продолжать...КОРР: Это курьезы в Real Es-tate, а как на счет страховогобизнеса?

Александр : Здесь последствиямогут быть и посерьезнее. К при-меру, клиенты имеют несколько

домов, платят годами страховку, думают, что там всевключено, не проверяют. А, допустим, рентовщики за-топили дом по полной программе, и когда стали делатьклэйм по ущербу, то выяснилось, что этот дом давноуже без страховки, и как это получилось, никто не можетобьяснить. Так что хозяева дома вынуждены заплатитьиз своего кармана за ремонт дома порядка $55000. Такчто проверяйте свои страховые полисы, чтобы не ока-заться в подобной ситуации.КОРР: В любой профессии всегда есть определен-ный процент конкуренции. Тем не менее, есть ли уВас друзья из Вашего же, риэлтерского «цеха»?

Александр: Конкуренция есть, и довольно жесткая.Но сказать, что, к примеру, у тебя есть вопрос, итебе на него не ответит другой риэлтор, если, ко-нечно, он знает суть проблемы - я бы так не сказал.Когда мы только начинали, было так много вопро-сов, что, порой, ведешь сделку, и риэлтору проти-воположной стороны просто говоришь: так, мол, итак, я недавно в этом бизнесе, если что, помогите,пожалуйста. И, как правило, помогают, подсказы-вают, безо всяких подколов, что ты, дескать, начи-нающий или что-то в этом роде. Вообще индустрияreal estate в Канаде довольно доброжелательная вотношениях между риэлторами, что нам очень нра-вится. Ты помог сегодня, тебе помогут завтра, и этодействует на самом деле.

Общаемся ли, мы, риэлторы, между собой?Прежде всего, я общаюсь со своим сыном Алексан-дром, партнером по бизнесу и другом. Он менямногому учит – ведь у молодых другой подход кжизни, к бизнесу, они намного лучше понимают ка-надскую жизнь. Мне же, порой, довольно трудно по-

нять некоторые нюансы местного подхода к бизнесу,так как большая часть жизни было прожита еще в

советские времена. А там было больше идеализма иромантики, больше веры в порядочность, что иногда, ксожалению, подводит при ведении бизнеса.

Конечно же, мы общаемся и с другими риэлторами,например, с Максом Низамовым, Светланой Шевцо-вой. Спасибо им за готовность всегда помочь. Жаль,что до сих пор ни разу не собирались вместе риэл-торы русскоговорящей общины. Думаю, что весьмаинтересная и полезная была бы встреча. Но я на-деюсь, что у нас у все еще все впереди...КОРР: Очень многим чужая работа подчас ка-жется более привлекательной, а чужой «хлеб» –более легким и простым. Чаще всего это происхо-дит, наверное, из-за поверхностного взгляда и от-сутствия объективной информации о той илииной профессии. Нередко такое приходится слы-шать и о риэлторах. Александр, чтобы Вы отве-

тили Вы на это и что бы Вы хотели пожелать тем,кто, возможно, только собирается вступить на ри-элтерскую стезю?Александр: Я бы, пожалуй, пожелал всем риэлторамне разочаровываться в людях. У каждого из нас, естьсвои взгляды на жизнь, на покупку дома, продажу и т.д.,каждый индивидуален. И очень плохо, если нашидрузья становятся нашими клиентами, а потом нашими,мягко говоря, далеко не друзьями. Людей необходимопонимать, уметь прощать, давать им возможность ис-правлять свои ошибки, философски подходить к жизни.Поэтому желаю всем риэлторам через свою работу на-ходить друзей, чтобы наши клиенты становились на-шими друзьями, а не наоборот.КОРР: А каковы Ваши пожелания читателям газеты«Колесо» - Вашим нынешним и будущим клиентам?Александр: Быть как можно добрее к другу, уважать,уметь прощать и радоваться каждой минуте в нашейжизни.КОРР: Спасибо, Александр, за интересную беседу!Желаем Вам всего доброго!

Интервью вел Александр Колесников,журналист, Калгари.

Фото из личного архива Александра Айрона.

“Давайте будем добрее друг к другу!”

Calgary

Александр Айрон:

№23(48)18 ноября 2010 года

Супругу Александра, косме-толога Милу Железнякову

в Калгари знают многие

Фотография - еще одна страстьАлександра Айрона

“Double Alex” - команда и в работе,и на льду - А.Айрон с коллегой,другом и сыном Александром



10№23 (48)18 ноября 2010 года


11E-mail: [email protected]№23(48)

18 ноября 2010 года

Х О Р О Ш О С И Д И М



12№23 (48)18 ноября 2010 года

Сколько алкоголя потребляютжители Альберты?

Население Альберты составляет более 3 млн. жите-лей, из которых 10,2% - лица украинского этническогопроисхождения, 5,2% определяют себя поляками и2,8% считают себя русскими.Так сколько же мы потреб-ляем алкоголя?

Типичная модель потребления - это один-два бокалавина или пару рюмок более крепкого напитка в день. В2004-2005 годах, в среднем, житель Альберты купилоколо девяти литров чистого алкоголя на одного чело-века в возрасте от 21 лет и старше. Потребление алко-голя на душу населения в Альберте неуклонно растет.Начиная с 1996 года, количество алкоголя потреблён-ного на душу населения возросло в среднем на 9 лит-ров на человека в год. Сравнивая провинции Канады -Альберта имеет самый высокий уровень потребленияалкоголя на душу населения, если это измеряется рас-ходами в долларовом выражении.

Далее мы рискнём разрушить некоторые канадскиемифы и заблуждения о нашем национальном напитке!

Миф №1. Все водки одинаковые! (Типичное за-блуждение некоторых канадцев, что для коктейля«Отвертка» подойдёт любая водка). Всеводки разные! Лингвистическое определениеслова водка – это «напиток с нейтральным за-пахом без отличительного характера». Любая водка, какбы она ни была хороша или плоха, утрачивает свой ори-гинальный вкус в коктейлях. Однако, когда водка по-требляется в чистом виде, разницу во вкусе междуплохой и хорошей водкой, распознать несложно. Разли-чие между водками зависит от качества и типа исполь-зуемого сырья, техники перегонки и качества розлива

Миф №2. Все водки производятся владельцембренда или экспортерами. Это не так. Исходя из ценыпроизводства спирта, исходный продукт изготовляетсяна крупных спиртзаводах в Европе и Америке и затемразливается там же для заказчиков бренда.

Миф №3. Все водки производятся из картошки.(Типично североамериканское утверждение). Это нетак. Очень немного водок производиться из картофеля.Основной продукт, из которого производиться спирт всеверной Америке – кукуруза, в России и Украине –зерно, в Польше – зерно и картошка. Запах водки, про-

изведённой из картофеля весьма специфический…налюбителя.

Миф №4. В водке нет воды, только продукт дис-тилляции. Не совсем так… В обычной водке 40%спирта и около 60% воды. Водка изготовляется путём

смешивания.Миф №5. Лучшие водки - импортные. Не обяза-

тельно! Многие импортируемые водки замечательные!Производство водки началось в Северной Америкеоколо 800 лет назад и многие американские водочныебренды не уступают водке из Европы, хотя и дорого-ваты.

Миф № 6. Чем дороже, тем лучше. Это не так! Мно-гие дешевые бренды водки обладают отличным каче-ством и имеют реальную стоимость. Ключ к качествулежит в типе используемого сырья, технике перегонкии методе розлива. Затраты на упаковку часто превы-шают стоимость продукта во много раз. Пусть вас невводит в заблуждение дорогая красивая бутылка-упа-ковка. За неё, в конечном счёте, платите вы!

Миф № 7. Водка должна быть без запаха и вкуса.Без запаха и вкуса - это вода! Конечно же, у водок естьвкусы и запахи. Некоторые из них очень легкие, некото-

рые тяжёлые и употреблять их возможно только в сме-сях. Иногда водка обладает тяжёлым, маслянистымпривкусом. Вкус и запах водки зависит от типа и каче-ства исходного продукта и, конечно, от качества дистил-ляции.

Миф № 8. Качественная водка не дает эффектапохмелья на следующий день. Неправда, похмельезависит от чрезмерного потребления. Основное влия-ние на отсутствие или наличие похмелья - это количе-ство выпитого. Тем не менее, некоторые бренды водкиимеют более качественную дистилляцию спирта, чтооказывает существенное влияние на состояние орга-низма на следующий день.

Миф № 9. При производстве водки используетсятолько вода и спирт. Конечно же нет! При производ-стве водки допускается добавление незначительного ко-личества экстрактов растений и фруктов.

Миф № 10. Не важно, какой крепости водка ис-пользуется в коктейлях. Неправильно! Чем выше про-цент содержания спирта в водке, тем ярче вкускоктейля. Например: популярный коктейль «Отвертка»– водка с апельсиновым соком - при использованииводки с содержанием спирта 60% будет иметь более

яркий вкус, чем коктейль с водкой содержащей спиртв количестве 40% или 38%.

И напоследок замечательная цитата, наверняка из-вестная многим из вас: "Видит Бог, что пьем мы неради пьянства окаянного, а дабы не отвыкнуть"(Петр I).

“Alberta Imex”- импортёр лучших сортов водки из

Украины - Vozhak”(Вожак),“Perlova”(Перлова).

Наша продукция представлена в в магазинах сетей

“Sobey’s”, “Willow Park”,”Crowfoot” “BK”, “Solо”.

Водка “Perlova” была награждена серебряной ме-

далью на интернациональной вино-водочной выставке

в Торонто в 2000г и в серебряной медалью на Мировой

Выставке алкоголя в Сан-Франциско, США 2009 году.

Водка “Perlova”(Перлова) поставляется в провинцию

Онтарио на протяжении последних 10 лет, а теперь

она есть в продаже и в Альберте.

Всего вам доброго!

Компания “Alberta Imex”, Калгари

Десять мифов о водке

Пропустили очередной номер? Не беда!

13


E-mail: [email protected]№23(48)

18 ноября 2010 года

Ш О У - Б И З Н Е С

«Coco Павлиашвили как певец ро-дился на...

Олимпиаде в Калгари»

...В советские времена на значи-тельные спортивные соревнованиявместе с командой ехала группа под-держки, а в ней и артисты, которыедолжны были развлекать спортсменови настраивать их на победу. На зимниеОлимпийские игры в Калгари (Канада,1988 год) в бригаду арти-стов попал и я...

Группа была до-вольно представи-тельная: ГеннадийХазанов, АндрейМакаревич, ком-позитор и певецЕвгений Марты-нов, певица КатяСеменова, ком-позитор Игорь Де-марин... Кромеартистов, ехалабольшая группа комсо-мольцев-активистов, награж-денных этой поездкой.Законспирированные под ком-сомольцев, ехали также не-сколько кагэбэшников, неочень-то и скрывавшие свою

принадлеж-ность к Ко-митету.

Посленапутствен-ного собра-ния мы сМакареви-чем пошлив ЦУМ ку-пить что-ни-б у д ьд е ф и ц и т -

ное для поездки. Макаревич тогда былжутко популярным — к нему то и делоподходили молодые люди и брали ав-тографы, фамильярно называя его Ма-каром. Макаревич не обижался, но дообщения не снисходил.

Оказалось, что он... видел меня не-однократно в ДК МАИ: «Ты тогда ужевовсю выступал, а мы там репетиро-вали»... Кстати, он рассказал, что у нихс «Машиной времени» произошла та

же история, что и с моим псевдо-нимом. У меня он был Из-

маилов — но названиюинститута, мол, «изМАИ», но все говорили

Измайлов, я им и стал. Аони назывались «Машины

времени», но все их на-зывали «Машина вре-мени» — так иприжилось.

И вот летим мы в да-лекую Канаду... Я напро-

сился в «сожители» кМакаревичу. Он дал согла-

сие... Когда пошли соревно-вания, мы почти каждыйдень выступали передспортсменами... Нам раз-дали довольно большое ко-личество билетов насоревнования. На некоторые

мы ходили, а на другие — билеты про-давали... Денег нам обменяли совсеммало, долларов по 50, а соблазнов —куча...

На открытии Игр на площадке передстадионом я шел в толпе, держа на ла-дони три значка. Вдруг на меня, каккоршун, откуда-то сверху свалиласьамериканка, сунула мне в руку 20 дол-ларов, выхватила значки и убежала...Мы и подумать не могли, что настоя-щей валютой окажутся какие-то спор-тивные значки... Стали ими торговать...

Тогда же, на открытии, я присутство-вал при рождении эстрадной звезды.Был среди комсомольцев парнишка-скрипач из ансамбля «Иверия» —Coco Павлиашвили... Он приехал вКанаду... как премированный комсомо-лец. На площади, на открытойэстраде, выступали все, кто хотел...Coco вышел на сцену и стал петь «Су-лико», причем как-то по-особому, с пе-реливами, как поют не в Грузии, а вТехасе. Когда он за-кончил, на площадиподнялась буря вос-торга! Его заставлялипеть «Сулико» снова и снова, а потомк нему за автографами выстроиласьочередь человек из ста, не меньше.После этого я стал его брать на всеконцерты перед спортсменами, и Cocoс удовольствием выступал...

...Иногда нас вывозили на экскур-сии... На родео произошел один забав-ный эпизод... Прежде чем начались этиконные игры, ведущий у всех спраши-вал: «А откуда вы?» С трибун от-вечали: «Из Франции», — и ведущийкричал: «Приветствуем гостей из Фран-ции!» И вот он дошел до нашей группы:— А вы откуда? А ю фром?— Фром ЮССА, — ответил кто-то изнаших.

...Ведущий, не поняв, откуда же мы,

спросил снова...— Фром Совьет Юнион.— Что, что? — опять переспросил оннас.

Тогда Макаревич, сообразивший бы-стрее всех, что ведущий просто незнает такой страны — СССР, крикнул:— Фром Раша!— О! Йес! — заорал радостно ведущийи стал нас приветствовать...

А когда был прием у мэра Калгари,наш переводчик, из Института США иКанады, переводил так плохо, что Ма-каревич не выдержал и сам стал пере-водить речь мэра...

Подготовила Ирина ТУМАРКИНА,«СОБЫТИЯ»

Продолжение следует

« К а к и е л юд и ! »

Сорок лет назад ныне известный писатель-сатирикЛион Измайлов впервые вышел на эстраду, а совсем не-давно увидела свет его книга «Какие люди!», выпущеннаяроссийским издательством «АСТ», отрывки из котороймы начинаем публиковать.

«Вся правда об известных людях эстрады, музыки, ли-тературы» - такое интригующее содержание обещает чи-тателю прямо под названием своих мемуаров, недавновыпущенных российским издательством «АСТ». И чтобыслова не расходились с делом, откровенно рассказываето себе, о людях, с которыми ему посчастливилось встре-титься, дружить и сотрудничать, об эстраде вообще.

Лион Измайлов:

20 ноября блистательной балерине ис-полнится 85 лет. К этому дню на выйдетфильм «Майя Плисецкая. Черно-белыйлебедь»,

Она - символ женственности, красоты играции, королева танца, которой рукоплещетвесь мир, хрупкая красавица с несгибаемымхарактером и железной силой воли. Од-нажды на приеме в честь вручения Плисец-кой Ордена Почетного легиона кто-топошутил: «Майя Михайловна, говорят, чтоэту награду вручают только борцам Сопро-тивления». Балерина, не задумываясь, пари-ровала: «А я только и делаю, что всю жизньборюсь».

Кому-кому, а Плисецкой действительно было непривыкать к борьбе. Майе, как вспоминает в этомфильме ее двоюродный брат Борис Мессерер,было двенадцать лет, когда арестовали и оченьскоро расстреляли ее отца, крупного советского хо-зяйственника. В день ареста родственники ждалиМайю и ее брата Александра у дверей Большого те-атра. Дети никак не должны были появиться на по-роге в момент обыска, чтобы не оказаться в детскомдоме под другой фамилией.

Майя воспитывалась у своей тети СуламифиМессерер, так как ее мать вскоре тоже арестовали,причем вместе с самым младшим, еще груднымсыном. Это, как и родственные связи за границей,

бросало тень на карьеру знаменитой балерины.Майя Михайловна долгое время была не выездная,сидела в золотой клетке, но не хотела убегать за кор-дон и бросать сцену.

Когда в 1956 году должны были состояться пер-вые гастроли Большого театра в Англии, туда при-гласили двух звезд - Уланову и Плисецкую. Ноперед выездом произошла заминка. В состав группыбыл включен брат Плисецкой Александр, гастроликоторого КГБ в последний момент запретил. Майяпопыталась поправить эту ситуацию, оставив дирек-тору театра записку примерно такого содержания:«Если Александр вам не нужен, то, может быть, и я

вам не нужна?».Этого было доста-

точно, чтобы тоже непоехать в Лондон,даже, несмотря на ужерасклеенные афиши.Во время несосто-явшихся гастролейПлисецкой в Большомдважды шло «Лебеди-ное озеро», и, как вспо-минают ее друзья,когда на сцене появля-лась опальная бале-рина, публикавстречала ее ова-циями. Какой бы важ-ный гость ни приезжалв Москву, его непре-менно вели на Плисец-

кую, в Большойтеатр, на «Лебеди-ное озеро». Таковбыл один из пара-доксов советскойвласти, котораячудом не уничто-жила причудливоеискусство балета,фантастическое ,изысканное, предна-значавшееся в своевремя для импера-торского театра. Но

экспортировать главную гордость Большого театраза границу в СССР не решались.

Именно в те годы Плисецкая твердо решила, чтонепременно окажется в свободном мире. СейчасМайя Михайловна не скрывает своей любви к Ев-ропе: Испания, Германия, Литва - страны, в которыхей наиболее комфортно жить и работать. В Москвебалерина бывает нечасто, несмотря на то, что любитэтот город всей душой: ведь именно здесь сбыласьее детская мечта о театре. Правда, поначалу юнаяПлисецкая мечтала о драматической сцене, девочкенравилось кино, в котором играла ее мама Ра Мес-серер.

Счастье Майи Плисецкой - это любящий муж (та-лантливый композитор Родион Щедрин) и балет, не-скончаемый тренинг воли, работа на самых разныхсценах мира, где она проявила себя еще и как та-лантливый хореограф.

В восемьдесят пять Майя Ми-хайловна по-прежнему идеалженской грации и красоты. Сек-рет своей молодости балеринаформулирует просто: Ничего нежрать. Других способов выгля-деть хорошо люди еще не приду-мали. Так что в борьбе ссобственным возрастом МайяМихайловна также оказалась по-бедительницей.

Ангелина РУССКИХ, “КП”

Ч Е Л О В Е К - Л Е Г Е Н Д А

Секрет молодости Майи Плисецкой: “Ничего не жрать!”

Майя Плисецкая, 1966 год. Фото Ричарда Аведона

В борьбе с собственным воз-растом Майя Михайловна также

вышла победительницей. Знаменитый “Умирающий лебедь”



14Г Е Н И Й Н А Ш Е Г О В Р Е М Е Н И

Билл Гейтсу - 55 лет!

Молва приписывает Биллу Гейтсу вы-сказывание: «Дети, подумайте, преждечем издеваться над очкариками – одиниз них в будущем станет вашим боссом».Возможно, самый богатый человек пла-неты Земля и не произносил именно этихслов, но его жизнь вполне соответствуетэтому принципу, потому что он и естьодин из тех «очкариков», которые в итогедобились очень и очень многого. В концеконцов, много ли найдётся людей, кото-рые были справедливо отчислены изГарварда по причине прогулов и плохойуспеваемости, а тридцать лет спустя все-мирно известный университет едва ли неколенопреклоненно упрашивал их при-нять диплом? Лично мне известен толькоодин – Уильям Генри Гейтс III, он же из-вестен под кодовым именем «БиллГейтс».

Билл Гейтс родился 28 октября 1955года в Сиэтле, штат Вашингтон, в семьепреуспевающего корпоративного бизне-смена Уильяма Генри Гейтса II и школь-ного преподавателя Мэри Гейтс.Будущий «властелин окон» не был един-ственным ребёнком в семье (у него естьдве сестры), но наверняка был самымпроблемным. Впрочем, на первый взглядмладший Гейтс был просто невзрачнымнеобщительным стеснительным подро-стком, тем самым пресловутым «очкари-ком». Но это впечатление было оченьобманчивым – Билл не был тихоней ипай-мальчиком, он просто был сам себена уме. Благодаря тому, что он учился всамой элитной школе города, он сталодним из первых детей, перед кем рас-пахнул свои двери компьютерныйкласс. Правда, в те времена компью-теры были настолько громоздкими,что занимали подчас целые комнаты.Гейтс, как он сам впоследствии вы-разился, помешался на компьюте-рах.

Уже тогда про-явилась одна изглавных чертего характера,приведшая егок грандиозномууспеху –если его что-то заинтере-совывало, то он занимался этим сбуквально маниакальным упорством.Билл попросту забросил все школьныедисциплины, которые не имели отноше-ния к программированию – то есть фак-тически все, кроме математики. Назанятия по физической культуре он ивовсе перестал ходить, по остальным«ненужным предметам» его оценкиоставляли желать много лучшего. Вконце концов, родители были вынужденыдаже отвести сына к психиатру, так какего одержимость «железяками» казаласьим ненормальной.

Но Гейтса интересовали не сами же-лезяки, его и его друга Пола Аллена,ещё одну будущую легенду компьютер-ной индустрии, интересовали про-граммы, с помощью которых этижелезяки могли творить удивительныевещи. Первую программу Гейтс создал ввозрасте 13 лет – эта программа упро-щала процесс составления расписанияшкольных уроков. В 15 лет очереднымдетищем Билла стала программа для ре-гулирования уличного движения, и ужеэтот продукт стал первым, на котором бу-дущая «акула капитализма» заработаладеньги. И пусть это были только 20 тысячдолларов, но лиха беда начало.

В то время никаких университетов дляпрограммистов не было (как не былопочти и самих программистов), поэтомупришлось Гейтсу временно продолжитьсемейную традицию и поступить в Гар-вард на юридический факультет. Впро-чем, практически всё время Гейтс иАллен уделяли компьютерам и програм-

мированию, Билл не участвовал в бурнойстуденческой жизни, а когда изредка по-сещал лекции, то спорил с профессо-рами и заявлял им, что станет к 30 годаммиллионером и без их поучений. В концеконцов, как уже известно, в 1975 годуГейтса отчислили из Гарварда.

Он не слишком из-за этого рас-строился: именно тогда, в 1975-ом, они сАлленом основали компанию, имя кото-рой через пару десятков лет станет нари-цательным. Изначально онаименовалась Micro-soft, но суть от этогоне меняется. Первой попыткой юных про-граммистов отвоевать себе место подсолнцем была связана с разработкойязыка программирования BASIC дляфирмы M.I.T.S., во второй половине1970-х запускавших свой первый мини-компьютер («мини» - по сравнению скомпьютерами предыдущего поколения).Из этой идеи ничего путного не вышло,потому как компьютеры M.I.T.S. не поль-зовались спросом, но для Гейтса и Ал-лена главное было начать.Эпохальное для Microsoft и для всей ин-дустрии программного обеспечения со-бытие произошло позже и являетсяпримером не гениальности Гейтса-про-граммиста, а предприимчивости Гейтса-бизнесмена. Событие это называется«покупка Гейтсом операционной системыMS-DOS и перепродажа её компанииIBM» и датируется 1980 годом. Гейтскупил у программиста Тима Патерсонаоперационную систему QDOS за 25тысяч долларов (впоследствии доплатилещё 50 тысяч), немного модифицировалеё, переименовал в MS-DOS и продал

компании IBM с условиемполучения прибыли за

каждый проданный ком-пьютер с установлен-ной «операционкой».Доходы IBM, и соответ-

ственно Microsoft, до-стигли таких

размеров, что уже к1986 годуГейтс сталмиллиарде-ром. На сле-дующий год

Билл осу-щ е с т в и лновую ре-волюцию,

представив общественности первую вер-сию операционной системы Windows, ко-торая довольно быстро, к 1993 году,завоевала ведущие позиции на рынкесофта. Благодаря феноменальному ус-пеху последующих версий Windows иразработанных под эту систему про-граммных продуктов (включая на сегодняуже незаменимые Word и Excel) Microsoftстала практически монополистом в своейобласти, а Билл Гейтс самым богатымчеловеком в мире. Он удерживает этозвание с 1996 года (с незначительнымперерывом в 2007-2009 годах) и в на-стоящее время его состояние оценива-ется в 50 миллиардов долларов.

При этом с середины 2008 года Гейтсне является главой корпорации, остав-шись лишь её крупнейшим акционером иноминальным председателем совета ди-ректоров. Таким образом, у него остаётсябольше времени на благотворительностьи семью. Свою ячейку общества Биллсоздал в 1994 году, женившись на Ме-линде Фрей, одной из сотрудниц Mi-crosoft. Кстати, свадьба проходила наодном из Гавайских островов, арендо-ванных миллиардером. У четы Гейтсовдочь Дженнифер (1996 года рождения)и сын Рори (1999 год). Любопытно, чтопо условию брачного контракта Биллобязался выплачивать Мелинде по 10миллионов долларов за каждого со-вместного ребёнка. Такая вот роман-тика…

Александр БабицкийLUXURYNET

Специалист по окнам

К У Л Ь Т У Р Н О Е Д О С Т О Я Н И ЕИсполнилось 110 лет со дня

рождения легендарной русской певицы

Лидии Руслановой

…Когда Лидия Русланова (при рожденииАгаф́ья Андрее́вна Лей́кина) в шестнадца-тилетнем возрасте записалась в сестры ми-лосердия на санитарный поезд, интендантего, тридцатипятилетний Виталий Степанов,тут же принялся ухаживать за девушкой, недавая ей прохода. И так случилось, что ужев мае 1917 г. она родила ребенка. Но до ок-тября продолжала колесить и работать, непокладая рук. Вернувшись в родной Сара-тов, вскоре дала свой первый концерт в Са-ратовской опере, став навсегдапрофессиональной певицей. В 1918-м мужоставил ее. А затем из дома исчез сынишка,и все попытки отыскать малыша оказалисьнапрасными.

Она много гастролировала, пока в 1924году не была приглашена солисткой в Цент-ральный дом Красной Армии. Вот здесь, вМоскве и пришла к Лидии Андреевне огром-ная, невероятная, всенародная слава. Услы-шавший ее голос Ф. Шаляпин из далекойэмиграции написал: «Вчера вечером слушал

радио. Поймал Москву. Пела русская баба.Пела по-нашему, по-волжскому. И голос самдеревенский. Песня окончилась, я толькотогда заметил, что реву белугой. Все детствопередо мной встало. Кто она? Крестьянка,наверное. Уж очень правдиво пела…»

Впрочем, в 1930-е ее поругивали в печати:за пристрастие к русским нарядам, напри-мер, за непростой характер и за то, чтомного зарабатывала. Но Л. Руслановой игоря было мало: все делала по-своему.Когда началась советско-финская война, от-правилась в лютую стужу вместе с мужем,известным эстрадным актером М. Гаркави,и несколькими коллегами к бойцам, и не про-пустила ни одного концерта (а их за 27 днейбыло более сотни).

Приобрела там, правда, прозвище, на ко-торое легко и охотно отзывалась. «ЛидочкойСтрептоцидом» ее окрестили, поскольку гло-тала таблетки, чтобы не потерять голос отпростуды: и выступать, и есть, и спать при-ходилось в ватниках и валенках – так былохолодно.

А когда грянула Великая Отечественная,записалась в самую первую фронтовую бри-гаду. Пела на передовой, в военно-полевыхгоспиталях, в осажденном Ленинграде… идошла с песнями до самого Берлина. Наразвалинах рейхстага исполнила знамени-тые «Валенки» много раз подряд, посколькуслушатели все подходили и подходили. Ноне только талантом своим поддерживаласражавшихся Лидия Русланова. На собст-венные средства приобрела целую батареюартиллерийской минометной техники и пере-дала все это гвардейскому миномётномуполку.

Памятным в военные годы был 1942-й:тогда ей было присвоено звание заслужен-ной артистки РСФСР, и в том же году онавышла замуж снова – за генерал-лейтенантаВ.Крюкова, с которым познакомилась нафронте. И стала близким человеком для егодочери Маргоши, которая очень полюбилаЛидию Андреевну и называла ее мамой, а таотдала ей всю любовь, которая предна-значалась потерянному в юности сыну.

В победном 1945-м маршал Г.К. Жуковподписал приказ: «За успешное выполнениезаданий командования на фронте борьбы снемецко-фашистскими захватчиками и про-явленное мужество, за активную личную по-мощь в деле вооружения Красной Армииновейшими техническими средствами награ-дить орденом Отечественной войны I сте-пени Русланову Лидию Андреевну».

А через два года орден отобрали… по ре-шению советского правительства. В сен-тябре 1948-го арестовали в один день и

певицу в Казани, во время гастролей, и еемужа в Москве. В постановлении на арестзначилось, что она вела подрывную работупротив партии и правительства, распростра-няла клевету о советской действительности,а кроме того, находясь со своим мужем вГермании, занималась присвоением в боль-

ших масштабах трофейного имущества. На самом деле, речь шла о сборе компро-

мата на Г.К. Жукова, с которым его прежнийоднополчанин В.Крюков дружил семьями, –ведь одновременно были арестованы мно-гие генералы из ближайшего окружения мар-шала. И хоть сфабриковать обвинение емуне удалось (все закончилось отстранениемот армии), Владимиру Крюкову дали срок 25лет не только с конфискацией имущества, нои лишением военных наград.

Сорокадевятилетнюю Лидию Андреевнупосле следствия, тянувшегося целый год, в1949-м осудили на 10 лет исправительно-трудовых лагерей и отправили в сибирскийОзерлаг, но уже следующим летом перевеливо Владимирскую тюрьму.

Это случилось сразу после того, как из ла-геря пришло донесение, что «вокруг Русла-новой группируются разного рода вражескиеэлементы из числа заключенных» и надо за-менить меру наказания на 10 лет тюремногозаключения. В действительности былоиначе. По свидетельству приемной дочериЛ. Руслановой, в лагере к ней относились спочтением даже уголовники, а крестьянеокрестных селений приносили продукты,чтобы поддержать…

Во «Владимирке» тюремное начальствоне раз предлагало спеть в праздничных кон-цертах в обмен на различные послаблениярежима, но непреклонная узница неизменноотвечала: «Соловей в клетке не поет». Такойуж у нее был характер, за который – пом-ните? – критиковали не раз. И тогда вместопоблажек ее отправляли в ледяной карцер…

Сразу же после смерти И.В. Сталина, кактолько Г.К. Жуков был назначен первым за-местителем министра обороны СССР, онстал добиваться пересмотра, а затем и пре-кращения дела Лидии Руслановой. Ее пол-ностью реабилитировали и освободили«холодным летом 1953 года», а в сентябреуже состоялся концерт в зале П.И.Чайков-ского, который транслировался по радио ив динамиках на прилегающей площади. Тамбыло не протолкнуться, и дежурила коннаямилиция.

Было потом еще двадцать лет триумфа ивсенародного признания. Но когда в 1973году Лидия Андреевна Русланова умерла отсердечного приступа, оказалось, что за своюжизнь она перенесла семь инфарктов. Гово-рят, так не бывает. А вот тут случилось.

Вот какая воля была у этой женщины: нетолько голос изумительный, но и стойкостьбеспримерная. Поклонимся ее памяти и по-слушаем знаменитые «Валенки» …

Валентина Пономарева

Интернет-журнал вопросов и ответов

"ШколаЖизни.ру"

Чем может обернуться слава?

З Н А М Е Н А Т Е Л Ь Н Ы Е Д А Т Ы16 ноября110 лет со дня рождения1900. Николай Погодин, драматург ("Человекс ружьем", "Кремлевские куранты")110 лет со дня рождения1900. Николай Эрдман, киносценарист ("Ве-селые ребята", "Смелые люди") 18 ноября90 лет со дня рождения1920. Константин Бесков, тренер 50 лет со дня рождения1960. Ким Уайлд, английская певица 19 ноября240 лет со дня рождения1770. Иван Крузенштерн, российский море-плаватель, начальник первой русской круго-

светной экспедиции (1803 - 1806) 20 ноября85 лет со дня рождения1925. Майя Плисецкая, балерина, народнаяартистка СССР 21 ноября90 лет со дня рождения1920. Ян Френкель, советский композитор("Журавли", "Русское поле") 70 лет со дня рождения1940. Наталья Макарова, российская бале-рина, балетмейстер65 лет со дня рождения1945. Голди Хоун, американская актриса 60 лет со дня рождения1950. Геннадий Карпоносов, фигурист, олим-

пийский чемпион (1980) в танцах на льду вме-сте с Натальей Линичук 45 лет со дня рождения1965. Бьорк, исландская певица22 ноября120 лет со дня рождения1890. Шарль де Голль президент Франции(1959-1969), генерал, лидер Сопротивления 75 лет со дня рождения1935. Людмила Белоусова, фигуристка, дву-кратная олимпийская чемпионка 23 ноября75 лет со дня рождения1935. Владислав Волков, космонавт, дваждыГерой Советского Союза, погиб при заверше-нии программы полета вместе с Георгием Доб-

ровольским и Виктором Пацаевым 24 ноября55 лет со дня рождения1955. Эмир Кустурица, боснийский кинорежис-сер, актер, музыкант 50 лет со дня рождения1960. Армен Григорян,гр. "Крематорий"25 ноября200 лет со дня рождения1810. Николай Пирогов, хирург, педагог, 95 лет со дня рождения1915. Аугусто Пиночет Угарте, чилийский дик-татор 85 лет со дня рождения1925. Нонна (Ноябрина) Мордюкова, народ-ная артистка СССР

№23 (48)18 ноября 2010 года

15



Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

..тёплым летним вече-ром, Семён Васильевич Мытьковозвращался после сменыдомой. Он ехал на выделеннойему, как победителю в соцcорев-нования, машине и думал о том,как бы получше организовать зав-тра работу по замене клапанашестерёнчатого гидравлическогофрикционно-центробежного на-соса обратного действия.

«Поставлю на зту работувсех», - решил он. – «Вдвоём мыбыстро управимся». Машина ду-мать не мешала, хоть это был

двухгодичный старенький 600-ый «Мерс». Принятое решениеуспокоило, тем более, что он

уже был возле дома. В арку онивъехали одновременно. Этобыла его соседка Евдокия, мо-тальщица с ткацкой фабрики. Снедавних пор, она, похоже, дажев туалет, отправлялась на но-веньком белом «ВМW», куплен-ном на квартальную премию.Верх машины был открыт и виднобыло, что одета Евдокия былапо-домашнему. Cкромный ярко-красный брючный костюмчик от «Валентино», заправленный в вы-сокие, до колен, недорогие гол-ландские сапоги, купленные

Дусей по случаю, в Амстердамекуда она недавно, ездила де-литься с ними опытом скорост-ного мотания . «Должно-быть влавку за осетриной поехала», -подумал Семён, зная что егоприятель Григорий, муж Евдокии,пристрастился последнее времязакусывать «Мартель», копчёнымосетром. И вдруг…- КОЗЁЛ!! - громко крикнула Дусякогда машины поравнялись.

На какую-то секунду, Василь-евич даже растерялся а потом:- Сама ты б...ь! - прокричал он ейвслед высовываясь в окно, въез-жая из арки во двор. И тут же вре-зался в большого рогатого козла.

№23(48)18 ноября 2010 года

Ю р и й Ф а й н ш т е й н , К а л г а р и

Однажды...

Наслаждайтесь осенью,Золотыми далями,Неба синей просинью,Желтыми медалями – Листьями, что падаютВсе под ваши ноженьки, И что глаз наш радуютКрасками встревожено.

Каждый раз любуешься Озера спокойствием,Тишиной разбуженной,Чайками на озере.Будто завороженныйВдруг, да остановишьсяСказка лета кончиласьОсени сокровищем.

Осенью кончается Всякая полемика.

То ветра холодные,То дожди без времени.Для раздумий, всё-таки,Время подходящее,По итогам прошлогоЦеним настоящее.

Осень

Он вошел вмаленький кори-дорчик, разде-л я ю щ и йнебольшое од-ноэтажное зда-ние на двечасти. Подойдя кбольшой решет-чатой двери,бросил взглядназад. Что-то за-ставило егообернуться, ноникого не было.- Странно, - по-думал он и уди-вился тому, чтовспомнил пронеё. Ведь это

она тогда первый раз привезла его сюда на собесе-дование. - Странно, почему именно сейчас? - зазве-невший сотовый отвлек его от мыслей.- Да, - ответил он, подбирая ключ к находящейсясправа деревянной двери медпункта. - Уже на месте,- зайдя в комнату, парень проверил, есть ли в стоя-щем на тумбе белом чайнике вода и нажал на кнопку.– Хорошо. Пока. – Он положил сотовый на стол ипринялся доукомплектовывать сумку первой по-мощи.

Спустившись на несколько ступенек, парень по-вернул влево и замер. Сейчас он понял, почемувдруг вспомнил о ней. Розы. Шикарные большиекусты роз разных цветов. Точнее, их нежный аромат,перебивающий даже запах крепкого кофе, напомнило ней. Он ещё долго стоял бы, наслаждаясь благо-уханием цветов, унесшим его сознание в казавшеесяуже бессмысленным прошлое, но голоса людей при-вели его в чувство. Сделав глоток уже холодногокофе, парень сразу выбросил стакан в корзину. Ра-ботать в этом сезоне стало легче. Глубину в бас-сейне уменьшили, а вышки убрали. Так что тонутьстало сложнее, а получить удовольствие оттого, чтопрыгнули на голову - меньше. Одним словом – поря-док.

Появившийся легкий ветерок немного снял напря-жённость жаркого дня. Внезапно поймал себя намысли, что снова думает о ней. Он снова посмотрелна розы, они были красивы. Как она.

Парень уже не возвращался домой, а оставалсяночевать здесь. Ложась спать на газоне, он топилразум в этом аромате, воскрешая в памяти прошлое.

В один из дней ветер, не переставая, шел со сто-роны садов. Соскучившись по запаху роз, парень по-дошел к ним. Ему не хотелось отходить, но нужно

было работать. Чтоб никто не догадался, он сорвалнемного лепестков и залил их кипятком. Чай из роз.Мягкость и вкус напитка напомнили о нежности еёгуб, шее, гладких плечах. В памяти всплыл один извечеров на море. Она долго смотрела ему в глаза.Он ещё подумал, что с ним не сможет ужиться толькоангел. А она, словно услышав, крепко обняла его,словно зная, что им придется расстаться. «Она дей-ствительно ангел» - сделав глоток, он снова унес со-знание в прошлое.

Со временем парень обратил внимание, что цветалепестков роз дают разные вкусовые тона. Ему нра-вились всё, за исключением темно-бордовых. Онникак не мог определить своё отношение к этомучуть горькому, но почему-то затягивающему вкусу.Чем больше он клал этих лепестков в чай, тембольше была горечь, но тем сильнее проявлялиськартины прошлого.

Минул месяц и парень уже пил чай только изтемно-бордовых роз. Молчаливо наблюдая со спаса-тельной вышки за посетителями, он тихо погружалсяв свои мысли. Как-то ночью от сильной тоски он про-снулся. Чтобы хоть как-нибудь успокоиться парень

решил заварить свой чай. Подойдя к кусту с розами,он долго любовался в свете полной луны роскош-ными бутонами. Его взгляд привлек молодой, толькосейчас начавшийся раскрываться цветок. Пареньподумал, что завтра он уже не будет таким красивыми, сходив за ножницами, нежно его срезал. Проснув-шись утром, он увидел лежавшую рядом с ним на зе-лёной траве срезанную нераскрывшеюся розу. Онабыла великолепна.

«Ночь с розой - в этом есть какое-то романтиче-ское безумие», - подумал он, и аккуратно просунулстебель в открытую бутылку с минеральной водой.

«Теперь у меня есть своя роза» - думал он, любу-ясь и пытаясь понять, почему уже третью неделюцветок не вянет, не распускается. Благоуханный аро-мат напитка после первого глотка унёс его снова впрошлое. Парень вспомнил, как однажды подарил ейдвадцать пять черно-красных роз.

«Мальчик моих роз», - назвала она его. «Твоихслез», - передразнил он её, и они вместе засмея-лись.

Прошло ещё две недели. Розы отцвели. Ему ужене хотелось быть там, где не было этих цветов: там,где не было воспоминаний - не было её. Он началбезумно тосковать по ней и в одну из ночей ему при-снился сон, что к нему подходил ангел. Рано про-снувшись, он долго наблюдал за небом. Белыеоблака в пробивающихся сквозь них лучах рассвета

были изнеженным капризом природы. Парню показалось, что он снова чувствует её

запах, и ему захотелось умереть, чтобы не увидеть,как исчезнет это чудесное утро. Но надо было идтина работу, которая сейчас ему казалось бессмыслен-ной. Он не верил, что ему кого-то придется этимлетом спасать.

«Ангелы сегодня не нужны. Не в этом сезоне», -подумал он, поднимаясь на спасательную вышку изамер в недоумении, не веря тому, что видит. Розарасцвела. Стоя на коленях и словно закрывая от ветра и всехневзгод этого мира, он очень нежно держал в полу-закрытых ладонях темно-красный бутон. Медленнопоцеловав цветок, утонул в его запахе.

Отдыхающие люди отдаленным эхом напоминалиему прошлую, теперь казавшуюся такой бессмыс-ленной, жизнь. У него было то, чего не было у них:секрет, ценность которого отвергается десятками по-колений их мира, - мира высокомерия, уверенно ду-мающего, что знает об этом всё, но даже непереступившего порога света этой идиллии.

Крики плескающихся в бассейне детей не слиш-ком сливалась с картиной багрового заката. Его цветприятным оттенком отражался на воде, гармонируяс цветом стоящего на спасательной вышке недопи-того стакана, на дне которого лежали лепесткитемно-красной розы.

Установленные на высоких столбах громкогово-рители объявили о закрытии и люди, лениво соби-раясь, потянулись к выходу. Задерживаясь у выхода,посетители разговаривали между собой, договарива-лись о каких-то встречах. Снующие у ног дети, чьи-то оправдания по телефону, звуки отъезжающихавтомобилей подытоживали прошедший рабочийдень.

Неожиданно одна девочка схватила за руку мамуи сильно потянула.- Ты не видишь, что я разговариваю? – ответила она,продолжая беседу.- Мама-а! - что было сил крикнула девочка. Людипритихли, ожидая реакции женщины. - Что случилось? – немного раздраженно спросилаона.- Спасатель.- Что – «спасатель»? - переспросила мама.Девочка подняла руку, указывая пальцем в сторонуспасательной вышки. - Он мёртв!

В наступившей тишине люди, замерев, смотрелина неподвижно сидящего в закатных лучах спаса-теля. Глаза его были открыты. Он улыбался. На ла-дони лежали оставшиеся лепестки тёмно-краснойрозы.

Мальчик Роз

М и х а и л Н узб р ох , А ш д од , И з р а и л ь

Ол ь г а Гр о й с ма н , К а л г а р и

По ночам не спится,можно спиться,падает гемоглобин в крови,жмёт давленье, ноет пясница,хочется свободы и любви!

Умереть – тоже надо уметь,паруса выбирая тугие.Хорошо, если выберешь сам,хуже, если помогут другие…

Одинока, чуть-чуть седовата,и совсем моложава на вид.Кто же ты, и какая утратадо сих портвоё сердце томит?

Высокие критерии ценяи собираясь долго жить на свете,не омрачу сегодняшнего дняцинической заботой о бессмертье…

Неопознанный летающий объект,ты зачем летаешь, неопознан,над народом, без того нервознымпо причине скверных сигарет?

Не гасите свет, довольно мрака,я приду к вам в глаза загляну,а в глазах - голодная собакавоет на холодную луну.Мир покрыт лазурью и глазурью,белый прах, как ангел, у дверей.Я доем последнюю глазуньюиз мохнато-жёлтых фонарей…

В л а д и м и р К улемз и н ,А л ма т ы , К а за хс т а н



Ю Б И Л Я Р

№23 (48)18 ноября 2010 года

12 ноября народная артистка СССР Людмила Гур-ченко отметила свое 75-летие. Канун юбилея Люд-мила Марковна провела, разъезжая по России иближнему зарубежью и представляя публике новуюмузыкальную драму "Пестрые сумерки". В титрахэтого фильма имя Гурченко встречается четырераза: автор идеи, исполнительница главной роли,композитор и сорежиссер. С актрисой, всенароднаялюбовь к которой насчитывает уже более полувека,побеседовала Вита Рамм.

Известия: Вы отважно решились на освоение новой– режиссерской профессии...Гурченко: В 2002 году в книге "Люся, стоп!" я искренненаписала: "Не дай бог быть режиссером! Если толькоэтим заниматься, если только этим жить, надо иметь ко-лоссальное здоровье и металлические нервы". Да я во-обще не думала, что буду еще когда-нибудь сниматься,можно сказать, поставила на себе крест. Но нескольколет назад я оказалась на дне рождения Эльдара Ряза-нова. Пели-танцевали. А среди гостей был МихаилШвыдкой - тогда "министр кино". Он сказал: "Люся, вамнадо сниматься!" В ту минуту с меня слетела третьмоего возраста, и я подумала: "Да. Я еще могу сни-маться, как это было двадцать лет назад или сколько-то там..." Но тут же все угасло: "А где сниматься? Когоиграть?" Ведь нет у нас ни музыкальных картин, ни му-зыкальных режиссеров. Было несколько попыток при-думать сюжет, и в итоге мы с моим супругом СергеемСениным решили остановиться на истории Олега Ак-куратова, слепого от рождения мальчика - уникальногомузыканта.Известия: Как вы узнали об этом чудо-ребенке?Гурченко: Нас познакомил джазовый музыкант МихаилОкунь. Сначала он показал нам Олега на пленке. Вфильме есть фрагмент этих записей - четырехлетнийребенок импровизирует джаз. Олег - воспитанник спе-циального детскогодома для слепыхдетей в Армавире.Его хотели списатьиз жизни, потому чтоон не умел делатьсамых простыхвещей - например,держать вилку. Егоспасли и вырастилидве женщины - ди-ректор интерната изавуч. Они дажевзяли педагога засвой счет, чтобы на-учить мальчика чи-тать ноты. Таквозникла идея пока-зать в "Пестрых су-м е р к а х "талантливых, пусть иодиноких людей, ко-торые смогли объ-единиться вокругсуперталанта и сде-лать всё, чтобы мирего услышал. Ведь если человек талантлив, он никогдане будет завистливым.Известия: В "Пестрых сумерках" вы осуществилидавнюю мечту, о которой писали в книге "Люся,стоп!", - объединить в кино музыкальный жанр идраматическую историю.Гурченко: Да, мне всегда хотелось сниматься вфильме, в котором была бы глубина, но чтобы выража-лась она легко, через музыку, через песни. Я стреми-лась передать то, что мне более всего знакомо, и чтобыне было вранья. Пока шла работа над сценарием - егопомогал писать Олег Антонов, - я параллельно рабо-тала с музыкой и с текстами. Сделала семь музыкаль-ных номеров и сочинила для каждого персонажаотдельную тему. Но подписаться в титрах "Композитор- Людмила Гурченко" мне было непросто. Я ведь былауничтожена еще в 1965 году. На всесоюзном фестивалемоя песня "Праздник Победы" в исполнении Марга-риты Суворовой вызвала настоящий фурор. В песнебыло все то, что волновало меня: "Праздник Победы,шумит весна, / Люди на площади вышли. / Старый отецмой надел ордена, / Выпили мы за погибших..." Но отмузыкальных критиков я получила сполна, мол, песнямоя - "спекуляция на чувствах людей"... Им было не-важно, что писала я от души, думая о своем папе, фрон-товике. После этого я никогда уже в концертах необъявляла, что исполняю свои песни. Но я в них нужда-лась, потому что "Пять минут, пять минут" измученымною донельзя, а специально песен для меня никто неписал. Чтобы не погибнуть от безденежья, не сойти сума от безработицы, от выброшенности со столбовойдороги кинематографа на какую-то тропинку, я обес-печивала себя песнями сама.Известия: Но кино - искусство коллективное. Со-брать единомышленников - тяжкое дело.Гурченко: Меня окружали потрясающие люди. Наш мо-лодой и талантливый кинооператор Дмитрий Короб-кин взял на себя дополнительную работу сорежиссера.Меня поддерживали мои любимые и верные партнерыАлександр Ширвиндт, Владимир Ильин, СергейФролов. Исполнителя главной роли Дмитрия Куба-сова нашли после долгих поисков в Театре Вахтангова.

А какое счастье работать с виртуозом монтажа ОльгойГриншпун. Озвучание вела я. Да, раньше я со сторонынаблюдала, какими нервами и терпением дается съе-мочная площадка режиссеру. Понять, насколько этосложная профессия, можно только, когдасама полностью проходишь путь от замысладо финальной точки монтажа. Но я с юности

привыкла тянуть тяжелый ка-мень из колодца. Подниму его, аон опять норовит вниз... Это состороны я смотрюсь эдакой весе-лой, вечной счастливицей и все-гда в хорошем настроении. Японимаю, что люди именно этогоот меня и ждут. Но я не помнюдаже трех недель в своей жизни,когда могла расслабиться.Известия: Но с вами рядом по-нимающий и сильный муж...Гурченко: Он не может за менявыступать. Да, он моя защита, носейчас и ему - как продюсеруфильма - нелегко. Министерствокультуры дало нам стандартнуюсумму - 1 миллион. Еще 500тысяч мы привлекли со стороны.И когда нам отказывали в про-

кате: мол, фильм не для широкого зрителя, когда шлидолгие переговоры с телеканалами, мы с мужем ре-шали, что продать - квартиру или дачу... Ужасное со-стояние - жить в долгах. Но вдруг канал НТВ, часто меня"подкалывавший", изъявил желание приобрести фильм.А, казалось бы, он уж совсем не в их стилистике.Известия: Зато у них уже вовсю крутится реклам-ный ролик вашего бенефиса.Гурченко: Это программа в качестве бонуса к фильму.Записывали два дня, по шестнадцать часов. До сих поротойти не могу от такого темпа. Сложнопостановочнаяпрограмма, со множеством смен костюмов и грима...Мой "Бенефис" для телевидения в советские временаЕвгений Гинзбург снимал месяц. Месяц! А я ведь го-раздо моложе была...Известия: Ваши наряды в каждом фильме потря-сающе изобретательны.Почему бы вам не от-крыть модную линию?Гурченко: Для этого надообладать наглостью впере-мешку с авантюризмом. Уменя этого нет. Я не рисую,просто я знаю свой стиль,что мне идет. И главное -никогда не теряю реальногопредставления о себе. Язнаю, что я стопроцентнаякиноактриса. Театральная?Не знаю... Писатель? Книги

писала о себе, о своей жизни, о другом и других не про-бовала. В нарядах понимаю, но только в отношениисебя самой. А в каждом деле человек должен быть уве-рен на пятьсот процентов, тогда имеет смысл этим за-ниматься.Известия: Вы дружите с современными техноло-гиями?Гурченко: Нет. Пишу я от руки, а вот Сергей Михайло-вич набирает на компьютере. Я консервативный чело-век. И, например, всеми хваленый "Аватар" для менясмешон, не более. Смотреть в очках на каких-то хвоста-тых уродов с желтыми глазами - только время терять.Мне грустно, что мы забываем себя, свои традиции,зато спешим копировать эти высокие технологии, забы-вая о главном - об актере на экране. Сколько я вижу хо-роших артистов, которые мелькают на обочине кадра,но ими никто не занимается. Не пишут нормальныхролей, не взращивают новых звезд. Да, это кропотливаяработа. И пора ею уже заняться, иначе мы потеряембезвозвратно и творческое поколение, и зрителей. Как,напихав во дворах огромных "дубин", потеряли уже ста-рую Москву. И название ведь нашли этим каменнымджунглям - точечные застройки. Превратили нас в Чи-каго, живем, словно в декорациях фильма Скорсезе"Бешеный бык".Известия: Есть ли среди ваших героинь те, что поокончании съемок становились частью вас? И бла-годаря им вы меняли свои взаимоотношения смиром, с людьми?Гурченко: Ближе всего мне Анна Григорьевна изфильма Виктора Трегубовича "Старые стены". Еевнутреннее состояние неловкости, стыдливости... Длякаждой своей героини я искала особенные детали.

Духи, например. В фильме"Пять вечеров" Тамара Василь-евна душилась "Ландышем"или "Белой черемухой". Тая Со-ломина в "Сибириаде" мне немыслилась без "КраснойМосквы". Миссис Лора Чивли в"Идеальном муже" пахла"Мадам Роша".

А вот Нина Николаевна вфильме Германа "Двадцатьдней без войны" совсем не ду-шилась. Зато ее шубка былаподпоясана таким же ремеш-ком, какой был у моей мамы вовремя войны. И нижнюю руба-шечку для сцены с Лопатинымискали долго и в итоге выбралинастоящую, из блокадного Ле-нинграда. У кого-то из моих ге-роинь были чулки на резинках,а кто-то - в колготках или дажево французском белье. Эти пе-риферические детали давалимне возможность почувство-вать образ. Но все мои героини

всегда оставались женщинами, жаждущими любви.Известия: Сколько раз пересматриваешь фильм Ни-киты Михалкова "Пять вечеров", столько спрашива-ешь себя: почему умные, красивые,чувствительные женщины увлекаются теми, кто лю-бить не способен?Гурченко: Этот вопрос и я себе задавала. Наверное,дело в том, что в какие-то моменты у женщин пол-ностью отключается голова. И тогда диктовать поступкиначинает другая часть тела. Марк Бернес говорил: "Вголове пусто, зато внизу полно". Лишь взрослея, начи-наешь в себе всё уравновешивать. Но моя героиня из"Пяти вечеров" этот момент пропустила. Представьтесебе, как ей тяжело: наивная, стеснительная, даже в на-рядной кофточке чувствует себя неловко. А ведь ей уже36 лет. Половина жизни позади, а тоска по мужскойласке и желание просто прижаться к крепкому плечу таки не реализованы.Известия:Что вы считаете роскошью?Гурченко: Встречу с талантливым человеком. В любойсфере. Это возбуждает меня, возвращает к жизни. Чертпобери, думаю тогда я, как это прекрасно, что на светеесть подобные взлетающие люди! Надо не останавли-ваться, надо взлетать. Но государство должно беречьсвои таланты, холить их и лелеять, чтобы не уезжалина Запад новые Барышниковы, Кисины или будущиенобелевские лауреаты, Читаю об успехах людей с рос-сийскими корнями, и мне от этого больно. Им надо со-зидать и открывать на родине. Но реальностьскладывается так, что таланты у нас не востребованы.Кому он нужен, этот талант?..

Вита Рамм, Известия

“Героиня любви

С О. Басилашвили вфильме

“Вокзал для двоих”

С Ж. Прохоренко и Г. Вициным в фильме “Женитьба Бальзаминова”



Уважаемые читатели!Предлагаем вам разместить

ваши объявления в газете “Колесо”. Газета распространяется в городах

Калгари (40 точек), Эдмонтон (8), Ред Дир (4) До 30 слов в одном выпуске - $10. Свыше 30 слов - $15.

При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу:

119 Everwillow Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6 E-mail: kolesoinfo@gmail .com

По вопросам изготовления и размещения рекламы обращаться по телефону:

4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

У С Л У Г И ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН«FANTASTIC CUT»!

Современные женские и мужские стрижки!

Окраска, мелирование, завивки,укладка волос.

Парикмахер высшей квалификации с многолетним опытом.

Европейский стиль,прекрасныйсервис, разумные цены!

Ждем Вас по адресу: #101, 211 – 14 Ave SW, CalgaryТелефон: 403-244-6559, Анна

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ

- губы - от контура до плотно закрашенных;- глаза - айлайнер;- брови - волосковая техника и/или

полная растушевка.Специалист с многолетним

опытом и канадским дипломом.Умеренные цены.

Современно оборудованный салонТелефоны: 403-256-4105,

403-397-6774, Галина

О Б У Ч Е Н И Е

О П Ы Т Н Ы Й БУ Х ГА Л Т Е Рс канадским опытом работы

(corporate & personal taxes, GST,finansial statements preparation)поможет вам и вашему бизнесусэкономить реальные деньги.

Звоните: 403-805-2091, ОльгаE-mail:[email protected].

ДИПЛОМИРОВАННЫЙТЕХНИК

предлагает услуги по ремонту и установке отопительных

и водонагревательных систем, кондиционеров.

Умеренные цены. Качество гарантирую.

Телефон: 403-615-8954, Влад

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

FCONSULTANT VENTURE LTD.Accounting Services

Bookkeeping (starting at $25/hr)Income Tax Filling

(Corporate - $50 & Personal - $15)GST Filling, Financial Consultation

Услуги доступны на русском языке!Телефон: 780-616-3011

E-mail: [email protected]: www.fconsultant.webs.com

NONA ELECTRIC SERVICES INCВсе виды электромонтажных работ.

Аварийные, экстренные работы.Cертифицированный электрик

с 35-летним опытом.Телефон: (403)-831-1688, НиколайE-mail: [email protected]

ЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА«ЛИДЕР»

объявляет набор детей на 2010/2011 учебный год

Развивающие занятиядля детей 3 – 5 лет:

- Развитие связной речи - Математика – Логика - Окружающий мир («Юный эрудит»)- Арт (Аппликация, лепка, рисование)

Все преподаватели имеютобразование, специализацию и опытпо работе с детьми именно младшего

школьного возраста. Запись по тел.: (403)- 201- 6074,

или [email protected]

ACAT METAL DRILLING LTD.Требуются машинисты

на метаталлорежушие станки.Опыт работы не требуется.

Телефон в Эдмонтоне: (780) - 444 - 9241

email:[email protected]

С Д А М

РА Б О ТА

П Р И Г Л А Ш А Е М

Салон“Attributes Hair Perfection”

сдаст в аренду площадь лицензированному массажисту.

Обращаться по телефону: 403-818-3705, Стэн (Славик)

КомпанияWell-Done Janitorial Ltd.

предлагает следующие услуги:- Carpet & Window’s Cleaning;- Stripping & Waxing;- Mobile Pressure Washing;Cleanup

Обслуживаем частные дома,а также офисы, рестораны

и др. общественные заведения.Быстро, качественно, доступно,

профессионально!Телефон: 403 - 796 - 9565

СТУДИЯ РУССКOГОИ СОВРЕМЕННОГО БАЛЕТА

“МИНИАТЮРЫ” ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР ДЕТЕЙ

В ГРУППЫ С 3 ЛЕТ И СТАРШЕ. Адрес: Трайко Центр

11150 Bonaventure Dr. SE Calgary

403-256-6230, 403-690-2019Аля Бракман

№23(48)18 ноября 2010 года

П Р И ГЛ А Ш А Е Мк с от руд н и ч ес т ву

фото г р а ф аРабота по выходным

Тел: 403-470-1996, Татьяна

РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ “КОЛЕСО” ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ВОЛОНТЕРОВ

ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ГАЗЕТЫВ ГОРОДАХ ЭДМОНТОН И РЕД ДИР.

ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: 403-890-5260

УБОРКА КВАРТИР И ДОМОВв удобное для вас время.

Быстро и качественно.Телефон: 403-244-6114, Нина

Требуются работницы для уборки квартир и домов. Зарплата от $14/час.

Знание английского необязательно. Нагрузка до 35 часов в неделю.

Предоставляем обучение и частичную транспортировку до мест работы.

(403) 978-7767,www.bestcleanhome.com

РА Б О ТА

18О К О Л Е С И Ц А



- Скажи мне, что ты читаешь, и я скажутебе, кто ты.- Интересно, я вот читаю Гомера, Пла-тона, Сократа...- Свистун ты, Коля.

Идет мужик по улице, на него нападаетбандит:- Гони деньги!- Да нет у меня...- Снимай штаны!- Последние...Бандит прыгает мужику на спину:- Тогда хоть до угла довези!

С любовью - как с грибами: кода человекчувствует, что ошибся, уже ничем не по-можешь.

- А вас муж не бьет? Или это у вас ма-кияж такой?

Прежде чем переименовать милицию вполицию нужно подумать, кто же будетзащищать граждан о этих монстров в по-гонах. Может сразу перейти на опрични-ков?

Политик - это тот человек, которомувсегда есть о чём поболтать с наро-дом.

- Ребе - что такое жизнь?- Жизнь - это река.- А почему река?- Ну не река.

Сделайте жене приятное! Подарите ейшубу из самых дорогих пород свеклыи селедки.

В природе самец, чтобы понравитьсясамке, должен продемонстрировать ей,что он самый сильный, умный и здоро-вый и самый крутой перец в мире.Сам-кам проще, самки выбирали... покасамые страшные из них не придумалиборьбу за равноправие.

Прапорщику задают вопрос:- Вы работаете?- Да что я, рабочий, чтобы работать?!- Значит служите?- Да что я, собака, чтобы служить?!- А чем же вы тогда занимаетесь?- Я военный. Я жду войны!

Мужик заходит к стоматологу в кабинет.- Доктор, давайте все сделаем быстробез всяких там наркозов-шмакозов. Вы-дергивайте зуб и все!- Если бы все пациенты были так же спо-койны как вы! Ну что ж, давайте начнем...Мужик, выглядывая из кабинета:- Дорогая, заходи и покажи доктору свойзуб.

Объявление.Умный мужик подумает над вашими

проблемами. 50 руб,/минута.

- Доктор, я страдаю от галлюцинаций.- Доктор, вы слышите? Я страдаю от ча-стых галлюцинаций!- Мужчина! Какой доктор? Уйдите с про-езжей части - вас собьют!

Командование Н-ской дивизии пригла-шает всех желающих сходить в атаку.

Сегодня на центральной площадистолкнулись толпа мазохистов иотряд ОМОНа. Еще ни разу не те, недругие не получали такого огромногоудовольствия!

Человек-паук - это выдумки.А вот человек-дерьмо - нет.

Когда я устаю работать за компьюте-ром, то меняю обстановку: беру но-утбук и пересаживаюсь на диван.

Заметки травмотолога:Когда молодые, взяв-шись за руки, идутв загс, то какправило, у муж-чины на кистиостаются синяки.

Бывают такиеудивительныелица, мимо ко-торых невоз-можно пройти -НАДО ОБЯЗА-ТЕЛЬНО ОСТА-НОВИТСЯ, ИДАТЬ В МОРДУ.

Жена спраши-вает у мужа:- Ты где был?- С собакойгулял.- У нас же нет со-баки!- А мы с ней наулице познакоми-лись.

Мама Казановы,кормя его в мла-денчестве гру-д ь ю ,беспокоилась:- Он не столько сосет, сколько щупает!

Самое лучшее место, чтобы облегчитьдушу - это обочина у дороги. Сотни тысячавтолюбителей не могут ошибаться.

Корабли в бутылках делают гинеко-логи-пенсионеры

- Что за дураков вы нам прислали?! Мыже просили пару нормальных мужиков...- А это и есть паронормальные мужики!

Собака-поводырь потеряла хозяина итеперь водит домой кого попало.

Любовь рождается в восхищении, живетв депрессии и умирает в истерике.

Муж впал в ступор застав в своейквартире любовника жены с незнако-мой женщиной.

Предчувствуя неладное, Муму с вечеранаелась пенопласта.

Бабушка внуку:- Ах, ты такой-сякой! Тебе 12 лет, а тыкуришь, как паровоз! Да ты знаешь,что курение делает с твоим здо-ровьем?- Да ладно, ба, фигня все это!- Фигня?! Вот посмотрю я на тебя летчерез семьдесят!

Он был настолько черствым человеком,что даже когда его замочили, это не по-могло.

Китаец: “Я родился и вырос в крошеч-ном приграничном городке на 8 мил-лионов жителей”..

Хомячки умерли от ожирения, но счаст-ливые...

Мужик покупает билет на ж/д вокзале:- У Вас билет до Урюпинска есть?- Есть.- А боковая, верхняя полка у туалета

есть?- Есть!?- А передо мной табор цы-

ганский билеты покупал, сними в вагон можно?

- Можно, только тамещё и дембеля едут.

- Давайте, само то!Купил, домой

приходит, жена скухни выбегает

и спрашивает:- Дорогой, ты

билет мамекупил?- Не пове-ришь, по-следнийурвал.

Жена начала подозревать мужа в из-мене, ну и наняла детектива, чтоб он вы-яснил все раз и навсегда. Через неделюприходит детектив и выдает ей распе-чатки его телефонных разговоров, а тамтакое написано! Вечером жена, злая спорога швыряет мужу бумажку. Он чи-тает, грустнеет, бледнеет, потом обре-ченно говорит:- Ну и что мы делать теперь будем?Она, в ярости тыча в бумажку:- Сегодня, вот это, вот это, и весь пятыйабзац!

- Деда, а расскажи, как ты во времявойны два самолета сбил!- Ну-у-у... Не совсем сбил.. Скажем так:недозаправил!

Моя собака до 6-ти месяцев думала чтоее зовут "ойкакаясобачка!", а после - что"уберитевашусобаку!"

Я обожаю Google. Только он мог на за-прос "Ьн щтдн дщму ызкгтп акщь ьнщтдн рфеу" выдать: "Возможно, выимели в виду: Ьн щт дщму ызкгтпакщь ьн щт ьу".

Наводил порядок на рабочем столе. Досих пор не пойму, как я удалил корзину вкорзину...

Учёные-людоеды вывели людей безкосточек.

Сидит поручик Ржевский, что-то пишет...Входит полковник:- Поручик, что вы пишете?- Да вот, сочиняю гимн нашего полка..- Неужели?! Дайте-ка почитать... Да тутже сплошной мат!!!- Ну почему... Вот, во второй строчке,слово "знамя"...

- Доченька, отнеси эти пирожки ба-бушке.- Хорошо, мамочка.- Запомни, доченька, с картошкой попять, с мясом по семь. И не уступай,сколько бы она тебя маленькой пен-сией ни жалобила!- Хорошо, мамочка. Но за доставкудавай деньги вперед!

Приходит мужик к стоматологу и говорит:- Доктор, у меня проблема - желтые зубы!Доктор, задумчиво:- Желтые зубы, желтые зубы... Ну что ж,носите зелёный галстук!

Наводил порядок на рабочем столе.До сих пор не пойму, как я удалил кор-зину в корзину...

Разговор в баре:- Что пьешь?- Челябинское мохито!- Ром и мята?- Водка и укроп.

Умом Россию не понять - она с умомне совместима.

- Мойша, почему ты так долго выносилмусор?- Я таки его продал!

- Объявляю вас мужем и женой!- Как мужем! Ты ж говорила, в кинопойдем!

В старину мужики с одной рогатиной ибутылкой водки на медведя ходили.Вы-пивали бутылку водки и, опираясь на ро-гатину, шли на ярмарку, медведя глядеть.

- Дорогой, давай поженимся, сыграемсвадьбу...- Я не хочу жениться, я хочу кушать!- Глупый, так ведь на свадьбе и наку-шаешься!

Муму, чувствуя неладное, с вечера на-жралась пенопаласта

Жила-была одна маленькая девочка ивот однажды темной-темной ночью...ей исполнилось 47...

Поутру встречаются два еврея:- Хаим, - говорит Абрам, - сегодня у менябыла ужасная ночь! Прямо-таки кошмар!Софи Лорен, Клаудиа Шиффер, ДемиМур, Памела Андерсон и моя жена Циляборолись за то, чтобы отдаться мне!- И это ты называешь кошмаром?- Да, потому что победила-таки мояЦиля!

Господи! Да что ж за жизнь в странепошла, если парад уже не восприни-мается без приставки “гей”.

Танец чечётка родился в семье, гдебыло десять детей и один ночной горшок

№22 (47)4 ноября 2010 года



К Р О С С В О Р Д

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 22(47) ОТ 4 НОЯБРЯ:

По горизонтали: 1. Ковш. 4. Хмырь. 7. Боёк. 8. Луара. 9. Изъян. 10. Харя. 13. Хрип. 14. Керчь. 15. Дору. 17. Рюкю. 19. Коро. 21. Руки. 22. Слюги. 23.Кони. 24. Фено. 27. Аюдаг. 28. Булез. 29. Тийо. 30. Ладья. 31. Эмин.

По вертикали: 1. Калахари. 2. Вламинк. 3. Пётр. 5. Мазурик. 6. Рояль. 7. Бах. 11. Апокриф. 12. Якушкин. 16. Робинзон. 18. Юрюзань. 20. Одоллам.22. Слюда. 25. Еник. 26. Обо.

Г О Р О С К О П Н А Д Е К А Б Р Ь

По горизонтали: 1. Божество солнца в западносемитской мифологии. 5.Детское прозвище одного из героев романа Ильфа и Петрова "Двена-дцать стульев". 7. Виртуозный пассаж в пении. 8. Династия французскихкоролей. 9. Геометрическая фигура. 10. Направление к точкам видимогогоризонта относительно стран света. 12. Насморк. 13. Река на востокеРоссии. 14. Выбоина на дороге. 17. Мужское имя. 19. Представитель эт-нографической группы грузин. 21. Список блюд. 23. Курорт в пригородеСочи. 24. Французский поэт, автор "Интернационала". 25. Комическаяопера французского композитора Амбруаза Тома. 27. Ветер, дующийднем с моря на сушу, ночью с суши на море. 28. Древнее орудие для раз-рушения крепостных стен. 29. Праздничное собрание молодежи с пес-нями и плясками (устар.). 30. Единица эффективного поперечногосечения процессов столкновения атомных или ядерных частиц. 31. Сортяблок.

По вертикали: 1. Стержень в передней части кузова повозки, позволяю-щий производить повороты на ходу. 2. Народность в Индонезии. 3.Древнее государство в Закавказье, завоеванное в 6 веке до н.э. мидя-нами. 4. Барахло. 5. Столица Венесуэлы. 6. Розово-желтый цвет. 11.Ударный мембранный музыкальный инструмент. 15. Специальностьученого. 16. Всемирная компьютерная сеть. 18. Предприятие розничнойторговли. 20. Старый, опытный воин. 22. Электрическая дуговая лампа,специально предназначаемая для съемки при искусственном или ком-бинированном освещении. 23. Титул феодальной знати в татарских го-сударствах XV в. 26. Священный бык у египтян.

Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр КолесниковТехническая поддержка: Сергей Ермолаев

Корпункты и распространение:в г. Эдмонтон - Алексей Павленко

(Русский Деловой и Культурный Центр Альберты) - 780- 988-7224

в г. Ред Дир - Анна Волковски - 403-342-9588, Дмитрий Дмитрием - 403 - 307 - 3871

в г. Нанаймо, ВС - Анна Матаганова - 250-815-3535По вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за рекламу редакция не несёт.

Рукописи редактируются, но не рецензируются и не возвращаются.

При использовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В номере использованы материалы собственных авторов,

а также канадских и международных средств массовой информации.

Декабрь 2010 года относительно благоприятенпрактически для всех знаков зодиака, однако при-дется и потрудиться. Не рекомендуется в этом ме-сяце начинать никаких новых дел, лучшеокончательно разобраться с еще незаконченными.Поверьте, все Ваши усилия обязательно будут воз-награждены в самом ближайшем будущем.

ОВЕНКак и ноябрь, декабрь преподнесет Овнам массу новых впе-чатлений и встреч. Деловая жизнь будет весьма насыщенной,однако это не означает, что об отдыхе следует напрочь забыть.Напротив, декабрь ни в коей мере не противоречит проведе-нию культурных мероприятий. Поход в кино или в театр станетотличным поводом приятно провести время с коллегами ипартнерами в неофициальной обстановке.

ТЕЛЕЦУ Тельцов декабрь окажется радостным и полным любви. Од-нако забывать про работу не стоит. Если Тельцы не поленятсяи потрудятся на славу, их ждут весьма приятные сюрпризы ввиде премии или похвал начальства. Возможность отдохнутьпоявится во второй половине месяца. В конце декабря на ра-боте будет особенно интересно, но никаких волнений не пред-видится.

БЛИЗНЕЦЫБлизнецам настоятельно рекомендуется в декабре избегатьчрезмерных физических нагрузок. Лучше сделать небольшойтайм-аут и отдохнуть. В противном случае проблемы со здо-ровьем неизбежны. Финансовых проблем не предвидится, не-смотря на небольшое затишье на работе.

РАКСпокойная и обычно размеренная жизнь Раков в декабреможет подвергнуться серьезному испытанию в виде бурно раз-вивающихся романтических отношений. Им будет непросто со-средоточиться на профессиональной деятельности. Однако,только сосредоточившись на работе, Раки смогут избежатьсерьезных финансовых проблей.

ЛЕВЛьвов в декабре не оставят профессиональные заботы. Од-нако не следует огорчаться из-за неприятностей и сложностейна работе, дома Львов будет ждать любовь и тепло близких.На любовном фронте все останется без перемен.

ДЕВАДля Дев декабрь – месяц полной гармонии междупрофессиональной деятельностью и личной жизнь.Звезды благосклонны к этому знаку, а потому Девымогут пользоваться своим влиянием на другихлюдей, получая от этого удовольствие.

ВЕСЫУ весов личная и профессиональная жизнь будутспособствовать отличному настроению. Им пред-стоят новые чувства, новые открытия и незабывае-мые впечатления. В течение всего месяца Весыбудут окружены дружеским отношением и всеобщимвниманием.

СКОРПИОНБлагодаря расширению связей из-за обилия в де-кабре застолий и вечеринок Скорпионы обзаведутсяновым, весьма полезным знакомством, которое по-ложительно повлияет на их карьеру. Возможны не-которые шероховатости в личной жизни инесущественные проблемы со здоровьем, но это пе-реживаемо.

СТРЕЛЕЦСтрельцы достигнут невероятных успехов в карьере.В декабре начальство, наконец-то их оценит по до-стоинству, так что Стрельцы могут без опаски подни-мать вопрос относительно повышении зарплаты.Вероятнее всего результат будет положительным.

КОЗЕРОГУ Козерога в декабре на любовном фронте все оста-нется без перемен, а потому можно уделить время иработе, которую успели забросить. В этом месяце имудастся самореализоваться лучше, чем когда либоранее.

ВОДОЛЕЙВодолеев в декабре ожидают семейные неприятно-сти. Придется приложить немалые усилия для того,чтобы привести все в норму. Радует только то, чтона работе все спокойно и без изменений.

РЫБЫДля Рыб в декабре самое главное успевать поспе-вать за всем происходящим, настолько стремитель-ным окажется этот месяц. Лучше спланировать вселичные и рабочие дела заблаговременно, в против-ном случае аврал просто неизбежен.

№23(48)18 ноября 2010 года

20


Website: www.webkoleso.info№23 (48)18 ноября 2010 года

Documents

LBERTBIWEEKLY RUSSIANA NEWSPAPER “KOLESO ” №23(48) · - Да, и не только в Альберте. Мы работаем по всей Канаде, но инвесторы