№10 (10)4 июня

2009 годаКалгари

FREE

Калейдоскоп. Расцвела сирень-черёмуха в саду... - cтр. 2Недвижимость. Не всё то золото, что блестит - cтр. 3Финансы. Бессрочные страховые планы - cтр. 3Финансы. Кое-что о банковской системе - cтр. 4Хорошо сидим... И вновь, заслыша звон бокалов... - cтр. 5Если хочешь быть здоров. Массаж и лишний вес - cтр. 6

Экология. Программа “Голубой Контейнер” в действии - cтр. 7Вы - очевидец. Пасхальные приключения - cтр. 7Колесим по миру. Доминиканские парадоксы. Часть 2 - cтр. 8Четыре колеса. Авто-ретро - cтр. 9Памяти актёра. Олег Янковский: Просто надо жить! - стр. 10Наши кумиры. Любовь Казарновская - cтр. 12

WEBKOLESO. INFO ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В МЕСЯЦ

C A L G A R Y B I W E E K L Y R U S S I A N P A P E R “ K O L E S O ”

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Читайте нас в Интернете! WWW.WEBKOLESO.INFOФ О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

Фото А. Кольцов, Калгари

2 www.webkoleso.info

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

К А Л Е Й Д О С К О ПО Т Р Е Д А К Т О Р АЗдравствуйте,

уважаемые друзья!Прошло чуть менее полугода, а у нас

случился первый маленький юбилей – вваших руках 10-й номер газеты! Намочень приятно, что за этот небольшойсрок «Колесо» «закатилось» в вашидома. Мы приобрели огромное количе-ство настоящих друзей. Надеемся, чтои наша газета отвечает вам той же вза-имностью.

Вторая половина мая была очень на-сыщенной на события разного рода.Были проведены художественные вы-ставки, состоялся очередной Фести-валь Сирени, прошли концерты. Обовсем этом вы сможете узнать из нашейгазеты.

К сожалению, не обошлось и безгрустных моментов. В самом конце маяпришло печальное известие о кончинезамечательного актера Вячеслава Не-винного. А ведь еще не утихла скорбь упоклонников недавно ушедшего от насОлега Янковского... В рубриках, посвя-щенных культуре, вы сможете прочестьвыдержки из интервью, данных Янков-ским в разные годы, а также своеобраз-ную дань уважения таланту этогоактера, написанную нашим соотече-ственником Аланом Сампиловым. Темукультуры поддерживают интересные ин-тервью с ее выдающимися представи-телями – певицей ЛюбовьюКазарновской и писателем ПаолоКоэльо.

Многих из вас заинтересовала опуб-ликованная месяц тому назад статьянашего корреспондента Татьяны Мейзе-рович о начале акции «Голубой контей-нер». На этот раз Татьяна подготовилаинтересное продолжение, взяв интер-вью у руководителя этого проекта ПолыМагдич.

Приятно, что продолжает попол-няться копилка рубрики «Творчествонаших читателей». Причем настолько,что в этом номере мы напечатали аждва рассказа. Потребовал естествен-ного продолжения вызвавший множе-ство отзывов рассказ ГалиныАлексеевой «Про Бабаньскую». А нашпостоянный автор Лена Белая предло-жила рассказ о садоводческих страда-ниях, что называется, на сезонную тему.Кроме того, наши авторы вновь пора-дуют вас своими оригинальными мате-риалами в рубриках «Вы – очевидец»,«Колесим по миру», «Четыре колеса»,«Хорошо сидим». Не обойдены внима-ние и наши рубрики с более серьезнойтематикой, в которых вы прочтете многополезной информации о рынке недви-жимости, страховании, банковской си-стеме…

Ну и в завершение хотелось бы ска-зать вот о чем. Эти десять номеров, как,наверное, и все новое, дались намочень непросто. И мы очень благодарнывсем, кто был все это время с нами. На-деемся и впредь не растерять вашу лю-бовь и поддержку. Но жизнь не стоит наместе, и наша газета, как и любой дру-гой живой организм, также развиваетсяпо ее законам. А чтобы развитие это но-сило более упорядоченный характер,очень бы хотелось узнать ваше мнениео нашей работе. Что вам нравится, а чтонет, какие темы вы хотели бы поднять,какие рубрики, на ваш взгляд, самыеудачные, а какие – нет. Наш почтовыйадрес не изменился:kolesoinfo@gmail.comЖдем ваших писем! Хорошего вам лета!

С уважением,Александр Колесников,

главный редактор

Уважаемые читатели!В интервью с Максимом Иванита,

опубликованном в прошлом номере,была допущена неточность. Вместо“Здравствуй, Марго” следует читать“Спасибо, Марго”.Автор приносит Вам свои извинения.

П О П Р А В К А

№10(10)4 июня 2009 года

1 июня - международный деньзащиты детей. Накануне этогопраздника, 30 мая в центральнойгородской библиотеке города Кал-гари проходила Детская художе-ственная выставка студииКатерины Магас. Меценатом еёпроведения был известный вKалгари риелтор RossPavl при ин-формационной поддержке калга-рийских средств массовойинформации.

Руководитель студии ЕкатеринаМагас - профессиональный худож-ник, вице-победитель канадскогочемпионата Body-art and face-paint-ing (2008). Катерина учит детей ху-дожественному творчеству вКалгари с 2003 года. Ярким под-тверждением её профессиона-

лизма является множество восхищённыхотзывов как о ее работах, так и о работахее учеников.

На выставке были представленыболее 100 детских работ участников сту-дии. Это начинающие художники МиланаЧолакова, Елизавета Макарова, Фи-липп Лопатин, Дерек Зволинский,Денис Львов, Саша Мищенко, Влади-мир Бутенко, Алиса Розан, АнастасияМартынова и Даша Арциховская.Яркие и красочные работы детей, подку-пающие своими разнообразием и ориги-нальностью, не смогли оставитьравнодушными посетителей выставки.

Дополнительную информацию о вы-ставке можно получить на сайтеwww.ArtStarCreations.net

Соб. инф. «Колесо»

Детская художественная выставка в Калгари

Катерина Магас со своим учеником Дереком Зволинским

Наконец-то, пришла веснаи в наш город. День 31 мая,действительно, выдался наславу – солнечно, но нежарко.Как всегда, в последнее вос-кресенье мая 4-ая улица заполнилась тысячами калга-рийцев, пришедших на тради-ционный Фестиваль сирени. Ихотя сама«виновница» празд-ника пока лишь робко раскры-вает свои бутоны, на«помощь» ей пришли буй-ствующие цветом деревья че-ремухи и яблони. Выражение«яблоку негде было упасть»не совсем подходило для данногопраздника, потому что, народу былостолько, что, пожалуй, фруктуменьше размера не нашлось быместа этом людском потоке.

Самыми популярными местами былинекие подобия, как бы сказали на постсо-ветском пространстве, «блошиных рын-ков». Привлекали людей и множествовсевозможных лавочек, торгующих всякойвсячиной. На импровизированных площад-ках разворачивались различного родапредставления. Тут были и клоуны, и фо-кусники, и артисты оригинального жанра.Немало аттракционов было устроено и дляребятни. Кому-то было интересно порез-виться в надувных замках, а кому-то – по-лучить образец оригинального боди-арт отИрины и Катерины Магас.

Почти через каждый квартал лилась «живая»музыка – на каждом углу выступали город-ские ансамбли и солисты. На одной изсамых больших площадок в центре фести-вального действия выступали народныеколлективы, представляющие различныенациональные общины нашего города. Каквсегда, наибольшее количество аплодис-ментов выпало на долю двух славянскихколлективов – русского «Забавы» и украин-ского «Сузирия», «заведших» публику зажи-гательными «Коробейниками» и

«Казачком». А вот молодая танцовщицаТоня Зуенко в паре с танцором на этотраз исполнила кубинскую салсу…

К полудню проголодавшийся народ по-тянулся ко всевозможным точкам, исто-чающим завлекающие запахи. Кебобы,хот-доги, бургеры уплетались с особымаппетитом…

Ближе к вечеру балаганныйшум фестиваля пошел наубыль. Как и все хорошее, за-кончился и этот праздник. За-кончился, чтобы вернуться кнам через год, вернуться с но-выми участниками, сюрпри-зами, аттракционами….

А. Колесников, КалгариФото автора

Ра с ц в ел а с и р е н ь - ч е р е м у ха в с а д у …

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

3kolesoinfo@gmail.com№10(10)

4 июня 2009 года

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

В прошлый раз, расска-зывая вам о страхованиижизни, я отметил, что стра-ховые планы бывают сроч-ные и бессрочные. Разницамежду ними – примерно какмежду арендой жилья и по-купкой дома в собствен-ность: срочный планстрахует вас, пока вы занего платите; пересталиплатить с окончанием срока– он «исчезает бесследно».А бессрочные планы и по-сложнее, и, зачастую, подо-роже, но дают ихвладельцам некоторые воз-

можности, недоступные в срочных планах.Когда много лет назад я только начал заниматься фи-

нансовым планированием и пытался найти какое-тосравнение, чтобы наглядно объяснить многие концеп-ции, я придумал для страхования жизни такую мета-фору: срочные планы – планы «для бедных»,бессрочные – «для богатых». Позднее я от нее отка-зался, т.к. она может для кого-то звучать обидно. Нодоля истины в таком определении есть. Судите сами.

Как я отмечал в прошлый раз, основная цель срочныхпланов – обезопасить семью застрахованного, в случаеего смерти, от финансовых лишений. Они важны, когдау семьи много долгов, в первую очередь – mortgage;когда дохода супруга (супруги) не хватает, чтобы под-держивать привычный образ жизни; когда надо учитьдетей… И в то же время, поскольку срочные планыочень экономичны, то они хороши для людей с напря-женным бюджетом. Но никакого накопления по мереоплаты страховых премий не происходит, и после пре-кращения срочного плана у человека от этой страховкиничего не остается: все премии покрывают исключи-тельно риск смерти, и ничего более.

Иное дело – бессрочные планы. В них, как правило,существует и накопительная компонента, причем частьее образуется без всякого желания на то застрахован-ного: если говорить упрощенно, страховая компанияпри расчете премий закладывает их с некоторым избыт-ком (ибо страхует человека на всю жизнь, т.е. на срокнеопределенной продолжительности, и ей надо обез-опаситься от избыточного риска!) Однако, при пере-

счете рисказа каждыйгод избыток премий возвра-щается владельцу полиса,но не «живыми» деньгами,а в виде накопительнойчасти его полиса. Тем самым, бессрочный страховойполис с течением времени становится все дороже, и сэтим можно что-то делать! (Подробности выходят зарамки этой статьи).

Более того, в некоторых бессрочных планах, назы-ваемых Universal Life Insurance, этот накопительный ре-зерв можно создавать и увеличивать самому владельцуполиса, платя определенные суммы в дополнение кобязательным премиям. Эти добавки не лежат мертвымгрузом, а инвестируются внутри полиса по желаниювладельца, что опять же увеличивает ценность этойстраховки.

Возникает вопрос: прекрасно, но зачем все этонужно? Ответ связан с понятием, которое нам не оченьнравится, но неизбежно: с налогами.

В одном из последующих выпусков я подробно рас-скажу об особенностях канадского налогообложения,здесь же лишь замечу: канадское законодательство поз-воляет отсрочивать многие налоги, связанные с собст-венностью, чем люди с радостью пользуются. Один изпримеров тому – пресловутый RRSP: вы не платитеналог с вносимых туда сумм, они годами работают навас, а налог платится, когда вы только вытаскиваетеденьги из RRSP. Другой пример – любая собственность,которую вы надеетесь продать с доходом: акции, зо-лото, недвижимость. С такого дохода, называемого cap-ital gain, вы платите налог только тогда, когда продаетеэту собственность. В итоге, у средней канадской семьи(включая и нас с вами!) за время жизни «наморажива-ется» огромная «глыба льда» отсроченных налогов.Проблема в этом одна: когда человек умирает, имеятакую «глыбу», и у него не остается супруга (супруги),налоги платятся единовременно («посмертный налог»,estate tax) в том же порядке, как если бы в день смертичеловек продал всю свою собственность. При этом фи-зически собственность может не продаваться, а зача-стую наследники и не хотели бы ее продавать, ноналоги – вынь да положь! Как здесь быть?

Выручают те самые бессрочные планы! Покупаятакую страховку, человек думает о том, чтобы нажитаягодами собственность благополучно перешла к наслед-

никам, а налоги были уплачены из страховой выплаты.И многообразие, и гибкость бессрочных планов помо-гают этого добиться. Разумеется, при помощи специа-листа.

Возможно, кто-то, недавно прибывший в Канаду безособых сбережений, прочитав это, усмехнется: мне бы,мол, проблемы тех, чья единственная проблема – чтобынаследники получили побольше! Согласен, такая «про-блема» у людей возникает не сразу, но, в конце концов,возникает. Увы, это часто случается, когда человек ужеили находится в преклонном возрасте, или слаб здо-ровьем, и приобретение для него страховки становитсяневозможным. Выручает возможность конвертациисрочных планов в бессрочные. Да, возможно и такое!Принцип простой: поначалу, когда особых денег нет, адолги есть и надо кормить семью, приобретается сроч-ный план, который потом, по мере накопления семьейактивов, конвертируется (сразу или по частям) в бес-срочный. При этом возможность конвертации оговоренав контракте и не зависит от состояния здоровья на мо-мент конвертации. Так страховка «для бедных» пре-образуется в «страховку для богатых». Принцип прост,да осуществление его сложно. Специалист вам помо-жет в этом.

Основа высокого качества жизни и социального здо-ровья канадского общества – это то, что называется “in-tergenerational wealth transfer”, т.е. отрицаниемрачноватой поговорки «после нас – хоть потоп». Нет,здесь не принято делать из детей иждивенцев и захре-бетников, рассчитывающих только на обильное наслед-ство. Но родители всегда озабочены тем, чтобы и самимнасладиться заработанным и нажитым, и передать, чтоостанется, следующему поколению. Бессрочные стра-ховые планы позволяют решить эту благородную за-дачу.

Тема следующего выпуска – Страхование от не-трудоспособности.

По всем интересующим вас вопросам обращайтесьпо телефону: (403)703-2946 или же e-mail: oskar-v@telus.net

Всегда буду рад вам помочь!

Оскар Васильев,

Финансовый консультант,

Certified Financial Planner,

Certified Senior Adviser

Бессрочные страховые планыВЫПУСК 4

Ф И Н А Н С Ы

В Калгари в последнее время участились случаи вы-ращивания марихуаны (marihuana grow ops), а так жепроизводство наркотиков (meth lab) в домах и в кварти-рах, сданных в аренду. Домовладельцы (landlord)должны быть очень внимательны при выборе жильцов(tenant), а так же периодически навещать свои сданныедомовладения.

Одной из самых больших проблем является то, чтов доме, где выращивается или выращивалась мари-хуана, наверняка, присутствует плесень, которая оченьвредна для здоровья. Более того, нарушается структурадома. Поскольку производство марихуаны нуждается вбольших количествах воды и тепла, для улучшения вен-тиляции в стенах и крыше делаются дополнительныеотверстия. Такие же отверстия делают в фундаментедля подачи воды и электричества в обход счетчиков.

Самое же главное для домовладельцев – если вВашем доме выращивали марихуану или нашли лабо-раторию, то информация о Вашем доме будет разме-щена на Calgary Region Web site, а так же в Title Вашегодома будет внесена специальная информация, что ав-томатически снижает стоимость Вашего жилья. Болеетого, Вы будете платить за очистку Вашего дома специ-альными химикатами и, если это будет невозможно сде-лать, то Ваш дом будет снесен полностью, и Вы будетеплатить еще и за этот сервис. Полиция, наверняка,будет задавать Вам много вопросов и если они поду-мают, что Вы член организованной преступной группы(как правило, именно они занимаются подобным бизне-сом), то много проблем и ночей без сна Вам гарантиро-ванны.

Покупатели недвижимости (buyers) должны бытьособенно внимательны при выборе недвижимости. Какправило, один дом или квартиру используют в течении1-2 лет для криминальных дел и потом этот дом про-дают, чтобы поменять место своего бизнеса. Цена на

такой дом, чаще всего, немного дешевле рыночной, ипродавец готов уступать еще, ведь главное для негопродать жилье как можно скорее.

В таких случаях, обычно, делают ремонт бейсмента,закрашивают или закрывают картоном пораженныеплеснью стены, чтобы скрыть следы, а также для болеепривлекательного вида дома. При этом часто произно-сится фраза: «Wow, это же готовый бейсмент! Вы мо-жете поселить жильцов и покрывать Ваш mortgage!".

Владельцы квартир, будьте также бдительны. К при-меру, в Ванкувере полиция случайно нашла marihuanagrow ops в апартменте большого многоквартирногодома. В condo обычно платиться condo fee, кудавключена оплата за воду и свет, и на них стоят толькообщие счетчики. Найти квартиру, которая расходуетэлектроэнергию и воду примерно в 20-40 раз больше,чем соседние квартиры, довольно трудное занятие.

Хороший риэлтор увидит явные следы криминаль-ной деятельности и, однозначно, не будет рекомендо-вать к покупке подозрительный дом, даже зная, что вэтом случае он лишается своих комиссионных. Когдамы говорим о том, что ко-миссионное вознагражде-ние может достигатьнескольких тысяч долла-ров, мы понимаем какой со-блазн присутствует дляриэлтора, и как важно вы-брать риэлтора, которомувы доверяете на 100%.

Согласно статистике,дома с явно выраженнойнизкой ценой, по сравнениюс другими домами в том жерайоне, продаются в тече-ние 2-3 дней. Документы и

состояниет а к и хдомов риэлтор, адвокат ипокупатели должны прове-рять особенно тщательно.Ведь можно найти действи-тельно стоящий deal и ку-пить отличный дом на$50.000-$120.000 нижесредней рыночной цены, аиногда, может быть, nodeal, но все равно, лучшеотказаться от покупки подо-зрительного дома и найтилучше. Благо, сейчас нарынке большой выбордомов и квартир.

Пишите на мой email: calgaryalexrealtor@gmail.comили звоните (403) 470-7755, если у Вас есть вопросы понедвижимости (покупка, продажа, инвестиции). Я всегдарад Вам помочь.

Алексей Морозов,

риэлтор

НЕ ВСЁ ТО ЗОЛОТО, ЧТО БЛЕСТИТ, или DEAL OR NO DEALЧАСТЬ 4

4

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info

Когда вы неожиданносталкиваетесь с такойфинансовой проблемой,как помесячное погаше-ние кредита (mortgage),очень важно своевре-менно сделать правиль-ные шаги, чтобыпредотвратить нарас-тающую проблему.

Что необходимо пред-принять, чтобы помочьсебе в данной ситуа-ции?

Если вы стоите в пред-дверии таких финансо-вых затруднений, как,например, как потеря

работы, снижение семейного дохода или же дру-гих причин, все это естественным образом повле-чет за собой неожиданные изменения в вашейжизни. Следуя простым правилам, вы внесетебольшую разницу в разрешении финансового за-труднения.1. Свяжитесь со своим банком.

Для улучшения ситуации с разрешениемвашей финансовой проблемы, при первой же воз-можности позвоните своему банку. Спросите банко различных вариантах, которые помогли бы вампреодолеть финансовое затруднение, и посколькуваша ситуация будет меняться по ходу действия,держите банк информированным.2. Разъяснение финансовой ситуации.

Для того, чтобы ваш банк полностью понял

ваше финансовое за-труднение, перед темкак встретиться с бан-ковским специалистом ,подготовьте детальноеразъяснение в письменном виде о всех ваших за-долженностях по кредитным карточкам, счетам закоммунальные услуги, и.т.д. Пожалуйста, не за-будьте включить информацию о вашем текущемзаработке, накоплениях, инвестициях и других до-ходах.3. Оставайтесь информированными.

Чем больше информации у вас будет на мо-мент финансового затруднения, тем легче вамбудет найти правильный выход из сложившийсяситуации. На сайте Оn-line tool from the Govern-ment of Canada существует специально разрабо-танная программа, помогающая заемщикампонять проблемы задолженности. Здесь имеетсявся информация о том, как построить свой бюд-жет, и т д. Вы можете посмотреть эту страничку наwww. ic. gc. ca. (Industry Canada), введя ключевыеслова в строке search “Take Charge of Your Debts”4. Как банк и CMHC могут помочь в данной си-туации?

На протяжении определенного отрезка вре-мени (с момента получения кредита) банк, есте-ственно, хочет установить хорошиевзаимоотношения со своими клиентами. Как про-фессионалы по кредитам, они знают, как помочьвам правильно выйти из финансового затрудне-ния. А это могут быть: - переход из плавающего банковского интереса взакрытый (mortgage), когда есть смысл подстрахо-

ваться на случай, если prime -rate пойдет вверх;- временная отсрочка выплат кредита (хочу заме-тить, что здесь все зависит от вашего банка, с ко-торым вы работаете);- увеличение амортизационного периода для того,чтобы, таким образом, уменьшить помесячную вы-плату по кредиту;- добавление пропущенных (mortgage) платежей

к балансу кредита и равномерное распределениеих на оставшуюся часть кредита ( re-payment pe-riod)- специально разработанная схема выплаты кре-дита, уникально подходящая только для вас.

CMHC также рассмотрит всевозможные вари-анты, предложенные вашим банком, чтобы по-мочь своим клиентам обойти “Mortgage paymentdefault”. В каждом отдельном случае варианты до-ступны в зависимости от вашей индивидуальнойситуации.

По всем возникшим вопросам, пожалуйста,звоните по телефону: 403-801-4664 или пишите наe-mail: natalya@trimormoney.com.

Если вы столкнулись с проблемой ежемесячной оплаты кредита (mortgage)

Наталья Татаринова,Mortgage Specialist,

Member of CAAM

№10(10)4 июня 2009 года

Ф И Н А Н С Ы

Для того,что бы разо-браться, какр а б о т а ю т

финансовые инструменты, мы, в первуюочередь, должны знать, как работаетбанковская система. Эта система во всехстранах мира имеет, как правило, двеступени. На первой ступеньке пьеде-стала находится Национальный банкстраны, на второй – коммерческие банкиили, так называемые, банки 2-го уровня.К ним относятся: Royal Bank of Canada,Bank of Montreal, CIBC (Commercial Im-perial Bank of Canada), TD Canada Trust(Toronto Dominion), Scotia Bank.

Национальный банк Канады яв-ляется проводником политики федераль-ного правительства. В состав Советадиректоров Национального банка входитзаместитель министра финансов, кото-рый систематически отчитывается передпарламентом о своей деятельности. На-циональный банк осуществляет поддер-жание баланса между интересамикоммерческих банков и общенациональ-ными интересами. Национальный банкникогда не выдает кредиты частнымлицам, так что прошу вас не беспо-коиться по поводу встречи с клеркомэтого учреждения. Это больше регули-рующее и надзорное учреждение, чемкоммерческое. Функции Национальногобанка в надзоре и регулировании ра-боты банковских учреждений, защитекредитных прав потребителей, функцио-нировании системы международных ивнутренних платежей, управлении де-нежной эмиссией. Что такое эмиссия идля чего ей необходимо управлять?

Эмиссия — это выпуск в обращениеденежных знаков или ценных бумаг. Наи-более ярко она выражена в военные и

кризисные периоды. Простым языком этоозначает, что именно Национальныйбанк решает, включать станок для печа-тания денежный купюр или нет, именноон строит систему таким образом, чтомы, покупая булку хлеба, платим за булку2 доллара, 500 000 «зайчиков» или 1000тугриков. Когда ты начинаешь платить забулку хлеба сотни и тысячи, то стоит по-думать об инфляции.

Инфляция (вздутие) –это уменьше-ние стоимости денег, благодаря чему мыянваре покупаем 1 килограмм мяса за 5долларов, а в августе тот же кг – за 10долларов, т.е., это увеличение цен натовар в течение определенного времен-ного промежутка. Инфляция в 10 и болеепроцентов в год свидетельствует о серь-езных экономических проблемах в госу-дарстве. Противоположным процессомявляется дефляция — снижение цен (от-рицательный рост). Как правило, это яв-ление носит сезонный характер.Например, цены на урожай после сбораобычно снижаются.

Мы рассмотрели эти 3 понятия, что быпонять, что же делает Национальныйбанк. Так вот, при инфляции, он стара-ется ее сдержать. Для этого уменьшаетсяденежная масса в обращении, т.е.,уменьшается поток наличных средств вбанках 2-го уровня. При дефляции же,наоборот, принимается решение о вы-пуске/печатании новых денежных купюри введение их в обращение. Именноэмиссия денежной массы позволяет пра-вительству страны минимизировать без-работицу, поддержать стабильность ценна товары, обеспечить умеренные про-центные ставки для нас как заемщиков ирегулировать прибыль банков 2-гоуровня. В общем, вы поняли, что этоОЧЕНЬ серьезное учреждение, которое

обеспечивает стабильность финансовойсистемы страны и контролирует систем-ные риски на финансовых рынках. Ну и,конечно же, именно это учреждении при-нимает решение о ставке рефинансиро-вания.

Ставка рефинансирования являетсяинструментом денежно-кредитного регу-лирования, под действием которогобанки 2-го уровня повышают или пони-жают процент на кредитные средства,выдаваемые заемщикам, а также ставкипо депозитам юридических и физическихлиц. Проще говоря, чем ниже ставка ре-финансирования Национального банка,тем меньший процент по кредитнойлинии или по займу под дом мы запла-тим. Все сегодня могут наблюдать этукартину в действии. Когда ставка рефи-нансирования была в районе 3,0-3,5% ,то заем для покупки дома мы могли быполучить только начиная с 4,5 % годо-вых. Сейчас же при Prime Rate в 2,25%вы можете получить финансирование,начиная с 3,0% годовых. Сейчас, как от-мечают финансисты, уникальное времяи наилучшие ставки для получения дол-госрочного кредита в баках или перекре-дитования. Но, пожалуйста, правильнорассчитайте свои силы и внимательночитайте условия расторжения контрактапо займу. Ведь когда куда-то «входишь»,надо думать и о том, как при необходи-мости потом «выйти».

Известно, что наш ближайший сосед,США, сильно влияет на нашу экономикуи из-за падения цен на ключевые про-дукты производимые в Канаде это влия-ние испытывают отрасли и регионы,

исторически работающие на США. Темне менее, Канада за счет более строгихстандартов в кредитовании и за счетсильных балансов банков проходит дан-ное время с «высоко поднятым флагом».Это, на мой взгляд, отражает очень муд-рое построение политической и экономи-ческой системы страны и вызываетискреннее уважение к правительству. Ко-нечно, часто общая гордость за эконо-мику страны, в которой ты живешь,меркнет, когда именно твою семью ка-саются такие показатели, как уровеньбезработицы или инфляции, когдаименно твое предприятие закрываетсяили банкротится. Но я хочу пожелатьвсем постараться пройти это сложноевремя с достоинством и верой. Мыживем в одной из самых стабильных, сточки зрения банковской системы, страни нам особо не грозят проблемы с на-шими вкладами до 100 000 долларов.Эта сумма входит в сумму гарантирован-ного страхования вкладов. А вот от ин-фляции и прочих потрясений можноспастись, своевременно и точно исполь-зуя такие инструменты, как инвестиции внедвижимость или акции. Но это работа- для профессионалов. Хотя сейчас на-столько много обучающих on-line про-грамм по инвестициям в рынок Forex(рынок курсов валют), рынок акций иоблигаций, что возможно следует ввестив правило вашего дома изучение инфор-мации об этих рынках, чтобы достойновстретить старость. Поверьте, это лучше,чем играться в другие компьютерныеигрушки. Удачи всем, надежды и терпе-ния и до новых встреч!A & B TAX, www.aandbtax.ca 403-6902350

Как любому организму для его жизнедея-тельности необходим воздух, так и бизнесудля его развития необходимы определенныефинансовые инструменты. Самые серьезныеиз этих инструментов – это банковские ин-струменты. Сегодняшняя статья посвященабанковской системе Канады.

КОЕ-ЧТО О БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЕ

Ю л и я Ч е р ед н и ч е н к о , К ал га р и

B a c h e l o r d e g r e e i n f i n a n c e

5kolesoinfo@gmail.com

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Д В О Е

№10(10)4 июня 2009 года

Будет ли брак счастливым, можно узнать по улыбке Телесериалы признали причиной сни-

жения рождаемости и роста числа разво-дов.

Из-за пристрастия жителей к сериа-лам в Бразилии за 20 лет рождаемостьснизилась на 3 миллиона человек. Крометого, повысилась частота разводов. Роль"мыльных опер" в этом процессе вы-явили по отрицательной динамике пока-зателей в регионах, где начиналасьработа транслирующей их телевизион-ной сети TV Globo. Бразильские исследо-ватели подвергли анализудемографические данные с 1971 по 1991год. Оказалось, что в районах страны,где начиналась трансляция TV Globo, до-стоверно снижалась рождаемость и уве-личивалось число разводов. Всего, поподсчетам ученых, из-за сериалов за 20лет в стране родилось на 3 миллионаменьше детей и произошло на 800 тысячбольше разводов.

По словам одного из авторов иссле-дования Альберто Чонга (Alberto Chong),причиной такого воздействия могли стать"идеалы наживы", свойственные верхнимслоям населения, о которых снимаетсябольшинство "мыльных опер". Женщиныиз этих слоев, с одной стороны, болеебогаты и образованны, чем поклонникисериалов, а с другой - они чаще разво-дятся и имеют меньше детей.

Исследователи установили, что когдаглавная героиня популярного сериала посюжету расставалась с мужем или воз-любленным, количество разводов в ре-гионах, где транслировался сериал,увеличивалось в среднем на 0,1 процент.И хотя это число кажется небольшим, впересчете на 190-миллионное населениеБразилии и десятки лет оно выглядитвесьма внушительно.

Источник: www.medportal.ru

Вредны ли сериалы?

Регулярное употребление уксуса способствует сжиганию жирав области живота и таким образом является эффективным сред-ством борьбы с "метаболическим синдромом" - нарушением об-мена веществ. К такому выводу пришли специалисты японскогонаучно-исследовательского института "Мицукан" по итогам про-должительного эксперимента, сообщили токийские газеты. Втечение трех месяцев участники опыта - около 200 мужчин и жен-щин - ежедневно два раза в день выпивали установленную нормуяблочного уксуса. В результате выяснилось, что средний объемталии участников эксперимента, которые употребляли в день по30 миллилитров уксуса /1500 мг уксусной кислоты/, сократилсяна 1,85 сантиметра. Положительный эффект, хотя и не столь вну-шительный, был зафиксирован и при использовании вдвое мень-шего количества уксуса и его более слабой концентрации.

Учёные из японского института намерены продолжать свои ис-следования. Их промежуточные результаты они намерены пред-ставить на очередном заседании Японского научного обществапитания и продовольствия, которое состоится 21 мая, отмечаеттокийская пресса.

Источник: АМИ-ТАСС

Регулярное употребление уксуса улучшает фигуру

Связь между счастливым браком и долголетиемнаучно подтверждена.

Новое исследование, проведенное израиль-скими учеными из Тель-Авивского университета,показало, что удачныйбрак в прямом смыслеслова продлевает жизнь.Счастливые в браке муж-чины живут дольше, чемих товарищи, чья семей-ная жизнь полна волненийи стрессов.

Данные исследования,собранные за последние15 лет, позволили ученымсделать вывод, что счаст-ливый брак значительно

снижает вероятность инсульта.Кроме того, данные, полученные учеными из уни-

верситета Питсбурга, показывают, что оптимистыживут гораздо дольшепессимистов, и гораздореже болеют. Шансы опти-мистически настроенныхженщин умереть по какой-либо причине на 14%ниже, чем шансы песси-мисток, а вероятность за-работать болезнь сердцаниже на 30%.

В опросах приняли уча-стие более 100 тысяч жен-щин старше 50 лет.

Источник: MIGnews

С ч а с т л и в ы й б р а к п р о д л е в а е т ж и з н ь

Ученые Австралии опреде-лили прямую взаимозависи-

мость величины заработной платы с нашимифизическими параметрами и дали тем самым ответна интересующий всех вопрос, откуда у рослых бас-кетболистов самые высокие гонорары среди спорт-сменов. По мнению исследователей изАвстралийского национального университета, чем

выше человек, тем больше он зарабатывает. Ав-стралийские ученые установили, что на каждые 10сантиметров "дополнительного роста" его облада-тель часто получает трехпроцентную прибавку ксвоему жалованию. Планку обычного роста приэтом они установили в 178 см.

Источник: ИТАР-ТАСС

Чем выше человек, тем больше он зарабатывает

Прийти к такому выводу помогли ста-рые фотографии.

Психологи утверждают: насколькобудет успешен человек в семейнойжизни, можно узнать по его старым фо-тографиям.Американские исследователипровели тест, в котором оценивали фото-графии учеников колледжа, главным по-казателем были улыбки людей,изображенных на фотографиях. То, какулыбается человек на фотографии, оце-нивалось по десятибалльной шкале, чемболее открытая и широкая улыбка, темвыше балл. Затем оценки соотносилисьс семейным благополучием этих людейво взрослой жизни.

Исследователи выяснили, что средитех, чьи улыбки были оценены наимень-шими баллами, каждый четвертый чело-век развелся со своим супругом илисупругой. В то время как среди людей,улыбки которых были оценены высшимибаллами, вообще не было разводов.

Источник: Новости Америки

Как вы помните, в прошлом выпускегазеты мы говорили о трех основных кри-териях дегустации вина - дегустации поцвету, запаху и вкусу. С чего же начинатьдегустацию, какое именно вино нужнопробовать? Нам представляется, чтонадо идти от простейшего, то есть начи-найте с вина,которое Выобычно пьете. Иневажно, будетли это красноеили белое, стои-мостью 10 или25 долларов. Неимеет значениеи страна-про-и з в о д и т е л ь .Главное - по-пытайтесь опре-делить, почемуименно это виноВам нравится, икак Вы можетеописать Вашиощущения. По-п ы т а й т е с ьнайти правильные слова, выражающиеВашу оценку этого вина.

Вино может быть богатым и бедным,сочным и безвкусным, терпким (с вяжу-щим вкусом), кисловатым и сладким. Ономожет обладать запахом горького шоко-лада, сливочного масла, яблока, пер-сика, груши, вишни, черной смородины,

клубники, сливы, голубики, паприки, жже-ного кофе, дубовой бочки и другими аро-матами. Вначале этот процесс покажетсянемного трудноватым, но поверьте, скаждым новым сортом вина Вы будетечувствовать новый аромат и новые ощу-щения во рту.

А знаете ли Вы, что:- Кианти (Chianti) - это

не виноград, а местность,где производится вино,основным виноградом ко-торого является Санжо-везе;

- если на бутылкефранцузского вина напи-сано большими буквами –Бордо, то это не имеетникакого отношения к ка-честву этого напитка;

- Франция, Италия иИспания являются миро-выми лидерами по про-изводству вина.

Для дегустации винабокал следует наполнятьна одну треть, тогда как

для его наслаждения с едой - на дветрети. Старайтесь дегустировать винаодной ценовой категории и одного и то гоже сорта винограда.

Хотелось бы здесь отметить основныенаиболее распространненные сорта ви-нограда:

Красные – Каберне Савиньён, Мерло,

Шираз, Малбек, Санжовезе, Пино Нуар,Неббиоло.

Белые – Савиньен блон, Шардоне,Пино Гри/Гриджио, Рислинг, Вионьер.

Это наиболее известные сорта, кото-рые, как говорится, у каждого из нас наслуху. При этом существует более 100различных видов винограда, растущих вразных странах мира.

Если вы хотите уделить достаточноевнимание, так называемому, послевку-сию вина, то в этом случае вы можетепроглотить небольшое количество его(вина). Однако стоит сказать о том, что,если во время дегустации вы пробуетедостаточно много вин, например, в дегу-стационной комнате какой-либо вино-курне, вам необходимо позаботиться отом, чтобы рядом с вами была специ-альная емкость или контейнер, в кото-рый вы можете выплюнуть вино, вместотого, чтобы его проглотить. Поверьте, этовыглядит совсем не грубо. Выплевыва-ние вина во время достаточно большойдегустации – это, можно сказать, мераобязательная. Необходимо помнить отом, что каждый винодел знает о том, чтово время дегустации, люди вместо того,чтобы глотать вино, выплевывают его.Никто не захочет, чтобы у него на дегу-стации находились бы пьяные посети-тели или, хуже того, пьяные водители.

Суть дегустации заключается в том,что вино должно приносить удоволь-ствие. Вино должно иметь приятный аро-

мат, а на вкус быть еще лучше. Кромеэтого, вино должно быть хорошо нетолько само по себе, но и сочетаться стой пищей, которую вы употребляете вданный момент.

В тему. «Двое сомелье устраи-

ваются на работу. Владелец ресторана

беседует с ними за накрытым столом.

Решив проверить не только их способ-

ности, но еще и умение вести беседу,

он спрашивает:

- Скажите, нравится ли Вам Омар

Хайям?

- Неплохо, - отвечает один. – Но я пред-

почитаю Кианти.

Выйдя из бара, они начали обсуждать

собеседование.

- Мне кажется, ты зря сказал про

Кианти, - говорит второй кандидат

товарищу. – Ведь я не знаю такого вина

– «Омар Хайям», и, скорее всего, это

какой-то сорт сыра...»

Сомелье – (фр. Sommelier)В средние века погонщики вьючных

животных, перевозивших съестные при-пасы и напитки. Впоследствии так сталиназывать люднй, которые выбирали и го-товили напитки для королевских домовЕвропы. В наше время – это специалист,отвечающий за формирование карты вини подачу напитков в ресторане, дающийклиентам советы по выбору вин и напит-ков в сочетании с определенными блю-дами.

Удачи и удовольствия Вам Винный клуб Калгари

И в н о в ь , з а с л ы ш а з в о н б о к а л о в …Х О Р О Ш О С И Д И М

6

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info

Е С Л И Х О Ч Е Ш Ь Б Ы Т Ь З Д О Р О В . . .

№10(10)4 июня 2009 года

Можно ли похудеть при помощи массажа?

Массаж может влиять наснижение массы тела засчет улучшения микроцир-куляции кровеносных сосу-дов, усиления работылимфодренажной функцииорганизма, а также за счетактивизации биологическиактивных зон, влияющих наускорение обменных про-цессов.

При любом лечении при-ходится терпеть некоторыенеудобства. При лечении

ожирения возникает не-обходимость чистки организма, что сопряжено с не-уютными минутами выхода «отходов» из организма.Однако та процедура, о которой мы будем говорить сей-час, приятна во всех отношениях. Это массаж.

ТОЧЕЧНЫЙ МАСАЖ является одним из средств, ко-торые помогут уменьшить аппетит. Стоит лишь размятьбольшим и указательным пальцами мочку уха – именнов ее центре находится точка, которая уменьшает чув-ство голода.

МЕДОВЫЙ МАССАЖ способствует быстрой и стой-кой коррекции фигуры, благодаря целебным свойстваммёда, обладающего иммуно-модулирующим и укреп-ляющим свойствами. Уникальные свойства мёда в со-четании с массажем обладают антицеллюлитнымдействием, способствуют очищению кожи, выведениюшлаков. Именно такая методика позволяет достичь мак-

симального эффекта от проводимой терапии. В резуль-тате процедуры повышается тургор кожи и её эластич-ность, разбиваются подкожные жировые капсулы.

Процедура направлена как на снижение веса, так ина достижение косметического эффекта. Доказано, чтомедовый массаж способствует быстрому восстановле-нию мышц, улучшает кровообращение и ускоряет обменвеществ в организме. Массаж улучшает снабжениемышц и кожи кислородом и питательными веществами,освобождает их от шлаков, восстанавливает кровоснаб-жение подкожно-жировой клетчатки, убирает отёки.

Массаж для похудения имеет достаточно большоезначение. Прежде всего, массаж позволяет провестидиагностику проблемных зон. После методичная работамассажиста будет заключаться в разогреве проблемныхзон, разбивании подкожного жира. Так называемый, ан-

тицеллюлитный массаж поможет справиться с проблем-ными зонами, а медовый массаж примет активноеучастие в абсорбции токсинов, выделяемых кожей и пи-тании кожи.

Однако стоит помнить, что сам по себе массаж нерешает проблемы похудения. Сегодня массаж приме-няется, чаще всего, при попытке избавиться от целлю-лита. Для многих женщин сегодня целлюлит этобольшая проблема, сопряженная с проблемой лишнеговеса.

Массаж поможет быстро регенерироваться послесерьезных, несвойственных Вашему организму, физи-ческих нагрузок. Массаж можно также проводить в ком-плексе с миостимуляцией и лимфодренажем.

Лимфодренаж – массаж, в основе которого исполь-зование перепадов давления, тока, ультразвука.

Миостимуляция – использование электроимпульсов

для тренировки мышц.Исследования показали, что лучший эффект в борьбе

с лишним весом проявляется именно при сбалансиро-ванном использовании разнообразных методик лече-ния, коррекции фигуры и похудения.

"Мейс" или "масев"?Массаж имеет многовековую историю. Происхожде-

ние данного слова остается загадкой. Арабы убеждены,что образовалось оно от слова "мейс" - поглаживание.Греки уверяют, что слово это греческое и корень его -"масев", то есть, растирание тканей. Абсолютно точноможно утверждать только одно: массаж существует неодну тысячу лет, и уже наши далекие предки не сомне-вались в его эффективности. Если смысл слова массажбольшинству из нас понятен, то почему он так полезен,ясно далеко не всем. Многие считают, что массажист

просто разобьет силь-ными руками накопив-шиеся жировыеотложения, как кара-

тист разбивает кирпичи. На самом деле, главное в мас-саже - воздействие на лимфо- и кровообращение. Вовремя массажа кровь приливает к коже и тканям, обо-гащая их кислородом и питательными субстанциями и,соответственно, улучшая обмен веществ, что немало-важно в борьбе с лишним весом.

Тем не менее, на прямой вопрос "можно ли похудетьс помощью массажа" специалисты отшучиваются: "Ко-нечно можно, если ты - массажист". Действительно, сампо себе массаж не может уменьшить вес. Но если тыхочешь всерьез заняться собой, то в комплексе мер поулучшению внешнего вида и состояния здоровья он не-заменим.

По всем интересующим Вас вопросам звонитеспециалисту реабилитационного центра «Well-spring” Андрею Зубенко по телефону: 403-613-8261

А н д р е й З у б е н к оM e m b e r o f A s s o c i a -

t i o n o f Tr a d i t i o n a l

C h i n e s e M e d i c i n e Как сбросить вес при помощи массажа

Многообразен растительный мирнашей Земли. Несмотря на успехихимии, давшей медицине много эффек-тивных лекарственных средств, средстварастительного происхождения ещё мно-гое могут дать науке, исследующей ихцелебные свойства и качества.

В этой статье мы предложим вам аль-тернативу таблеткам - рецепты отваров,порошков, настоек лечебных трав, про-веренных на личном опыте бабушек и де-душек, восточных целителей и западныхалхимиков.

Настойки - наиболее эффективныйспособ воздействия на организм.Настойка эвкалипта. Обладает противо-малярийным, отхаркивающим, сильнымантисептическим, обезболивающим, про-тивовоспалительным действием. Приме-няется внутрь при различных кашлях,заболевании дыхательной системы, ма-лярии, острых желудочных заболева-ниях, при гриппе, простудныхзаболеваниях. Применять настойкувнутрь по 15-20 капель на 1/4 стакана ки-пяченой остуженной воды 3 раза в день.Наружно настойка применяется для по-лосканий и ингаляций при болезняхгорла и дыхательных путей (ангина, ла-рингиты, насморк, трахеиты, катараль-ные и гнилостные бронхиты, абсцессылегких). Настойку применяют для промы-ваний и примочек при гнойных язвах,рожах, абсцессах, флегмонах, гнойных

ма-ститах и некоторых гнойных заболева-ниях кожи, а также для спринцевания приэрозии и язвах матки. Для этого 1 чайнуюложку настойки разводят в 1 стакане ки-пяченой, чуть теплой воды. Настойкаприменяется для растираний при радику-лите, при невралгии и ревматическихболях.

Настойки биостимуляторов. Жень-шень, золотой корень, лимонник, ара-лия маньжурская, заманиха,элеутерококк. Применять любую из пе-речисленных настоеки при общей слабо-сти, после перенесенных операций,истощении, одышке, туберкулезе легких.Эти настойки продлевают жизнь людям,работающим с повышенной умственнойи физической нагрузкой, очень эффек-тивны при переутомлении, при различ-ных формах неврозов, малокровии, приповышенном половом бессилии, дляулучшения обмена веществ. Приниматьот 3 до 20 капель 3 раза в день. Утром ив обед до еды. Желательно провестиприем этих настоек в холодное времягода, так как прием этих препаратов вы-зывает в летнее время повышенный при-ток крови к голове и сердцу. Настойкибиостимуляторов противопоказаны при:Тяжелых случаях гипертонической бо-лезни с выраженными склеротическимиизменениями сосудов сердца и голов-

ного мозга,при лихора-дочном со-стоянии и

сильном кровотечении.Настойка пустырника обладает вы-

раженным седативным свойством. Ока-зывает транквилизирующее действиена центральную нервную систему, атакже гипотензивное и кардиотониче-ское действие.ПОКАЗАНИЯ: настойку пустырника при-меняют в качестве кардиотонического ирегулирующего ритм сердечной дея-тельности средства при сердечно- сосу-дистых неврозах, стенокардии,гипертонической болезни. При повы-шенной нервной возбудимости, психа-стении и неврастении сопровождаю-щейся бессонницей, а также при веге-тососудистой дистонии и неврозах, прифункциональных расстройствах ЦНС ивегетативной нервной системы, в пред-климактерическом и климактерическомпериоде. Возможно использование в со-четании с настойками валерианы, боя-рышника и других многокомпонентныхсмесях.ПРИЕМ: по 30-50 капель 3-4 раза в день.

Настойка валерианы оказывает се-дативное, транквилизирующее действиена центральную нервную систему,регу-лирует сердечную деятельность, обла-дает спазмолитическим и желчегоннымсвойствами, усиливает секрецию желе-зистого аппарата желудочно-кишечного

тракта. Кроме того, галеновые лекарст-венные формы валерианы обладаюткоронарорасширяющими и гипотензив-ными свойствами.ПОКАЗАНИЯ: настойку валерианы при-меняют как отдельную галеновую ле-карственную форму, так и в составемногокомпонентных настоек, капель, какуспокаивающее средство при нервномвозбуждении, бессоннице, неврозахсердечно-сосудистой системы, сопро-вождающихся спазмами коронарныхсосудов, при тахикардии, спазмах желу-дочно-кишечного тракта, а также длялечения нейродермитов.ПРИЕМ: по 20-30 капель 3-4 раза в день.Детям столько капель на один прием,сколько лет ребенку.

Мы приглашаем к нам в SLAVIC STOREприобрести эти уникальные дары при-роды.

Еще раз хотим напомнить, SLAVICSTORE расположен по адресу #30 17107James Mckevitt RD. SW Calgary. Тел:403 238-7575, cell: 403 618-8692

Не ждите, когда будет поздно, следитеза своим здоровьем, любите себя, и выбудете полны сил, жизнерадостны надолгие годы.С уважением, Ольга и Евгения.

Д О М А Ш Н И Й А П Т Е К А Р Ь

Л е ч е н и е б е з л е к а р с т вВедущие рубрики Ольга Мурашова и Евгения Княжева

Редкие, но интенсивные тренировки, полезнее еже-дневных, но с малой нагрузкой.

Для того чтобы ощутимо снизить риск заболеваниядиабетом второго типа и подстегнуть работу сердечно-сосудистой системы, не обязательно мучить себя еже-дневными тренировками в бассейне или тренажёрномзале. Серия экспериментов показала, что есть менеезатратный способ поддерживать здоровье организма.Современный мир диктует свои правила. Многимлюдям совершенно некогда вставить в свой плотныйрабочий график даже обед, не говоря уже о ежедневныхтренировках. В результате мы имеем проблемы со здо-ровьем даже в молодом возрасте.

Есть, конечно, такие, кому и простой зарядки поутрам достаточно. Последнее исследование учёных изуниверситета Хериота-Ватта (Heriot-Watt University) по-казало, что таких людей, судя по всему, больше, чемсчиталось ранее. Причём регулярные высокоинтенсив-ные нагрузки длительностью всего в семь минут ужечерез две недели усиливают переработку сахаров в ор-ганизме человека не хуже, чем изнурительные ежеднев-ные занятия.

Профессор Джеймс Тиммонс (James Timmons)решил проверить влияние высокоинтенсивных перио-дических тренировок на метаболизм. Учёные прово-дили эксперимент на 25 добровольцах-мужчинах,ведущих сидячий образ жизни. Их заставили упраж-няться в езде на велосипеде на пределе возможностейкаждые пару дней (а также проделывать другие упраж-нения).

"Риск развития сердечно-сосудистых заболеваний идиабета второго типа понижается, если человек регу-лярно занимается физкультурой. Мы обнаружили, чтодля достижения того же эффекта достаточно проделатьнесколько 30-секундных упражнений с интенсивной ра-ботой мускулатуры.

Ощутимое улучшение обмена веществ наблюдаетсяуже через пару недель", - рассказывает в пресс-релизеуниверситета Тиммонс.

Как вариант замены занятий на тренажёрах профес-сор предлагает людям два раза в неделю пробегать почетыре лестничных пролёта вверх и вниз три раза.

Источник: Membrana.ru

Т р е н и р у е м с я п р а в и л ь н о !

7kolesoinfo@gmail.com

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

№10(10)4 июня 2009 года

Вот уже больше месяца в Калгарифункционирует программа "Голубой Кон-тейнер", однако, по-прежнему, о неймало, что известно и вопросов у ее поль-зователей не убавилось .Один из основных, вызывающий наи-больший интереc - что же проиcходит ссодержимым контейнера впоследствии.Где-то там, на загадочном пункте по пе-реработке, каким-то образом, отходысортируются и не понятно как утилизи-руются.

Даже высказывались и такие предпо-ложения: может все наше, заботливоскопленное за неделю вторсырье, попро-сту вывозится на обычную свалку?

Поскольку публикации на эту тему вместной прессе не изобилуют подробно-стями, со своими многочисленными во-просами я решила обратитьсянепосредственно в городской департа-мент по сбору и переработке отходов ипобеседовала с руководителем про-граммы "Голубой Контейнер" (ГК) - ПолойМагдич (Paula Magdich).

Корр: Пола, расскажите, как вообщеродилась идея создания программы?

Пола: Идея эта далеко не новая. По-добные программы существуют ужедавно в восточных провинциях Канады.А, примеру, в Эдмонтоне - более 10 лет.

В Калгари пилотный проект был запу-щен в 2004 году, после того как встал во-прос о функциональности использованияобщественных пунктов по утилизации. В2007 муниципалитет Калгари одобрилпредложенную программу, а уже в 2009мы с вами можем наблюдать ее в дей-ствии. Надо отметить, что пока мы оченьдовольны ее результатами. С 21 апреляпо 17 мая было собрано 22 тонны! И этос учетом того, что в сборе еще не уча-ствуют Северо-Запад и Северо-Восток.

Корр: Как осуществляется финан-сиривание проекта и выделяются ли

дополнительные средства на его под-держку из городского бюджета?

Пола: Программа "ГК" не используетдополнительных дотаций ни из бюджетагорода ни провинции. Планируется, что 8доларов будут покрывать все необходи-мые затраты связанные со сбором,транспортировкой и переработкой втор-сырья. На данный момент программа на-считывает 300 000 участников.(Несложный математический расчет - имы видим, что бюджет программы "ГК"составляет около 2 400 000 доларов вмесяц. –T.M.)

Корр: Часть этой суммы покрываетзатраты на процесс сортировки и, не-посредственно, самой утилизации. От-сюда плавно переходим кживотрепещющему вопросу - где икто?

Пола: 23 мая в Калгари состоялось от-крытие первого предприятия по воста-новлению отходов. Этот новый объект -один из крупнейших в сфере сортиро-вочно-перерабатывающего производствав Канаде. Предприятие может обрабаты-вать до 40 тонн материала в час. Сме-шанные отходы эффективноразделяются благодаря новейшим техно-логиям. Здесь используется метод меха-нического просеивания, а такжемагнитное и оптиче-ское сортировочноеоборудование. Вла-деет и управляет имчастнaя компанияMETRO Waste PaperRecovery Inc, c кото-рoй у городского со-вета заключендоговор (дополни-тельно о компании :www.metrowaste.com(T.M.).

Корр: Приходится

ли вам выделять средства из бюд-жета программы на оплату услугMETRO Waste?

Пола: Да, мы платим МЕТRО за пере-работку утильсырья. Однако, после тогокак МETRO продает собранный мате-риал, часть доходов от сбыта возвра-щаются в бюджет "ГК".

Корр: Пола, скажите, известно ливам что-либо о рынке сбыта? Зани-маются ли этим местные производи-тели или же содержимое контейнеровуплывает за пределы Канады?

Пола: Конечно же, в первую очередь,предпочтение отдается местным компа-ниям. Привлечение местного рынкасбыта не только сократит затраты натранспортировку, но и позволит снизитьвлияние процесса на окружающую среду.По нашим предположениям, около 70%утилизированных материалов будет ис-пользовано в Северной Америке, и лишьостаток попадет на международныйрынок. Вот несколько компаний закупаю-щих наше сырье:

IKO – компания, основанная в Калгари,поставляет кровельную продукцию длястроительной индустрии. Для производ-ства использует утилизированный картон

Catalyst Paper - компания находитсяв Бёрнаби, Британская Колумбия.

утилизирует газеты и журналы для про-изводства новой газетной бумаги, на ко-торой впоследствии печатается такиегазеты как: Calgary Herald и Calgary Sun.

Alta Steel - компания основаная в Эд-монтоне, обслуживает промышленныепредприятия по всей Северной Америке,утилизирует вторсырье из алюминия ижелеза.

Merlin Plastic - имеет филиалы в Ван-кувере и Калгари, использует утилизиро-ваную пластмассу для производстваразличных пластиковых упаковок.

Конечно же, для налаживания всегоэтого многоступенчатого процесса пона-добится время. Программа новая итолько набирает обороты. В ближайшеевремя мы планируем создание информа-ционных буклетов, а так же серию обра-зователных программ для взрослых ишкольников. Нам очень важно, чтобы на-селение Калгари проявляло больше эн-тузиазма. Ведь вместе мы делаем однодоброе дело.

Пожелав удачи, покидаю скромный,сплошь заставленный пресловутыми го-лубыми контейнерами офис.

В дополнении к уже сказанному, хочуподелиться интересным, можно сказать,захватывающим планом и описанием ра-боты крупнейшего в Канаде сортировоч-ного производства.

Татьяна Мейзерович, КалгариСпециально для газеты «Колесо»

1. Место для свалки отходов и конвейер - смешанное сырьепоступает нa ленту конвейера 2. Пре-сортировочная линия - пластиковaя пленкa, негабарит-ные предметы, возмещаемые контейнеры из под напитков и мусор удаляются сленты 3. Крупный картон - первая группа просеивающих дисков извлекает из потока картонбольшого размера. Работник проверяет его качество и удаляет механические примеси 4. Стекло – вторая группа просеивающих дисков удаляет с потока стекло, которое разделяется по размеру искладируется в отдельных бункерах. 5. Газеты – третья группа просеивающих дисков распределяет газеты. Оптический сортировщик выявляет толстый картон, картонныекоробки и контейнера и перенаправляет их на другие линии конвейера. Работники проверяют качество газет перед отправкой в бункер. 6. Разделение смешанных материалов и контейнеров – четвертая группа просеивающих дисков отделяет смешанные бумагоматериалы от контейнеров. Смешаннаябумажная продукция проходит через oптический сортировщик, который дифференцирует различные виды картона от прочей бытовой бумаги (например: конверты и рек-ламные проспекты). Работники проверяют качество, затем материалы складируется в бункерах. Контейнеры продолжают двигаться по конвейеру для дальнейшей сор-тировки. 7. Сталь - мощный магнит удаляет с линии все стальные, жестяные и другие металлические предметы, которые в свою очередь проходят через контроль качества и по-падают в бункер. 8. Пластмасса - для извлечения пластика используются две оптические сортировочные машины. Первая машина удаляет весь пластик c кодировкой # 1, а так же картон-ные контейнеры из-под молока и «Тетра-Пак». Вторая удаляет с линии пластик, маркированный номером 2 (бутылки из-под стирального порошка и сока) и пластик мар-кированный номерами с 3 по 7 (трубочки и крышки). Работники проверяют качество, затем материалы складируется в бункерах. 9. Алюминий - сильное электромагнитное поле используется для создания вихревого тока. Попадающий в этот поток алюминий выталкивается из основной линии на от-дельный конвейер, где проходит через контроль качества и попадаeт в бункер. 10. Завершaющая проверка качества - оставшиеся после сортировки материалы продвигаются по конвейеру для финального контроля. Выявляются пропущенныеранее предметы, пригодные для переработки. Остатки идут в мусор. 11. Упаковка и хранение - после процесса сортировки, все материалы, кроме стекла, упаковываются и транспортируются для последующего сбыта.

Программа "Голубой Контейнер" в действииЭ К О Л О Г И Я

В Ы - О Ч Е В И Д Е Ц

Эта история была поведана мне однойиз участниц этих событий.

Каждый год по традиции Монреаль-ский английский языковой центр отправ-ляет своих студентов в Оттаву. Впрограмме - экскурсия в парламент Ка-нады, музей цивилизаций, а так же мо-нетный двор. По прибытию в Монреальстуденты заполняют комфортабельныеэкскурсионные автобусы и уже через 2.5часа прибывают в Оттаву.

В этом году погода на православнуюПасху в тот год удалась на славу: солнцегрело по-летнему, трава зеленела и на-строение было прекрасным. В группебыло четверо девушек, успевших подру-житься: две болгарки, украинка и рус-ская. Оживлённо беседуя всю дорогу,они не заметили, как доехали достолицы Канады - города Оттавы.Первым пунктом в программебыло посещение парламентаКанады.

Получив билеты на на-значенное время и выбравязык, на котором будетпроводится экскурсия, де-вушки подошли к велико-

лепному зданию с зелёной крышей. Фо-тографии на память были сделаны, оста-валось только войти вовнутрь. Встав вочередь на прохождение секьюрити конт-роля, девушки с нетерпением ожидализавершения этой процедуры. Далее –рассказ от первого лица одной из участ-ниц этой экскурсии.«Очередь двигалась довольно быстро, яподошла к сканеру с небольшой сумоч-кой и зонтиком, отправила это всё по кон-вейеру, а сама направилась в воротаметаллоискателя. Но почему-то дальшеменя не пустили. Мило улыбаясь, де-вушка-офицер смотрела на меня сявным удивлением. Через пару секунд

около меня уже было не два, а че-тыре офицера охраны, показываю-щих при этом и о чём-тоозабоченно переговариваясь.

Ну, думаю, что за ерунда,ведь сумочка моя

практиче-

ски пустая! Кроме пудреницы и кошельканичего особого там нет.

Офицер вежливо меня спросила, чтоименно находится внутри моей сумочки?!Я отвечаю уверенно, мол, ничего!«Ничего?» - переспросила офицер и как-то хитро улыбнулась. Тут меня осенило,и я перечислила все предметы, лежащиев моей сумочке: пудреница, кошелёк и…варёные крашеные пасхальные яйца! -«Что-что?» - переспросил меня офицер.«Пасхальные, крашеные, яйца! Могу по-казать», - сказала я и в этот момент всеофицеры как-то напряглись. Я медленноподошла к сумочке, открыла её и до-стала то из-за чего, собственно, был весьсыр бор. Стукнула яйца друг, о друга де-монстрируя, что они настоящие. Они как-то облегчённо вздохнули и сказали, что

теперь-то они определили, ЧТОЭТО ТАКОЕ, и я могу проходить.

Но ещё какое-то время онипереглядывались между собой.Вот думаю, какая история

вышла. Интересно, за чтоони приняли пасхальные

яйца? Только я опомни-лась от этой мысли и

отошла от сканера,как следом офицерыостанавливают укра-

инскую девушку с тем же вопросом - чтоу нее в сумочке?! «Ничего», говорит она.- «Ничего? - повторяет офицер и выни-мает из её сумки нож размером с мор-ской кортик. Ой, восклицает она! Яработаю на почте, нож использую дляразрезки газет перед сортировкой и про-сто забыла его убрать. «Забыли?» - пе-респрашивает офицер. - «Да, дазабыла!» - «Ну, хорошо, нож полежит унас до конца вашей экскурсии, и потомвы его заберёте». Она согласилась и на-конец-то экскурсия началась.

Для любого иммигранта все новое все-гда интересно, любопытно. Парламентпоразил нас своей Викторианской архи-тектурой и картинами английских коро-лей и королев. Палата, где проходятзаседания парламента и которую мы ви-дели много раз по телевизору, как будтоизлучала какую-то особую важность.Ведь здесь принимаются законы Канады!

После нашей экскурсии за столиком вкафе с кофе и булочками и пасхальнымияйцами мы долго смеялись над случив-шимся с нами казусом и пришли в вы-воду, что мораль этой истории проста: вдамской сумочке можно найти, порой,самые неожиданные вещи: от пудреницыдо пасхальных яиц!”

Александр Твердый, Калгари

Пасхальные приключения

8

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№10(10)4 июня 2009 года

К О Л Е С И М П О М И Р У

Утро следующего дня мы встретили под радостныекрики рабочих за окном. Видимо, служащие отеля, ра-зумно рассудив, что мы заплатили такие деньжищи неза то, чтоб дрыхнуть тут в кровати, решили исполнитьроль будильника. Ну, да мы и непротив. Выспаться все-гда успеем. Почесывая накусанные комарами за ночьчасти тела, мы отправляемся на пляж. Вымощенная се-рыми кирпичиками дорожка к пляжу уже вымыта услуж-ливым персоналом, нагрета утренними лучами солнца,и мы с удовольствием шлепаем по ней босиком. На-встречу нам по теплой дорожке, весело задрав хвост,движется маленький, желтый скорпион. Флегматичныйчернокожий садовник смотрит на эту картинку равно-душно и машетнам рукой: не бой-тесь, мол, он неопасен! А может,это была новаяразновидность до-машнего скор-пиона?

Золотистыйдиск солнца про-бивается сквозьутренние облака,легкий ветерок на-гоняет изумруд-ные волны набелый песок, ги-гантские пальмымашут нам своимилохматыми вет-ками в знак при-ветствия - вот оно,счастье! Восхитительная картина умиротворенности,расслабленности, ожидания чуда. Вздох-выдох, вздох-выдох и радость, радость, радость....

Оглядевшись, вокруг мы обнаружили, что мест подгрибками, несмотря на ранний час, уже нет. Ну, да иладно! Нам и здесь хорошо! Жары не чувствуется со-всем, легкая пасмурность скрывает яркое солнце, вете-рок и вода охлаждают наши тела. Следующие

несколько часов прошли в состоянии эйфории. Мывволю наплюхались в соленых волнах, поныряли с мас-кой под водой, поиграли в волейбол, просто понежилисьна солнышке. Некоторые изменения своего состояниязаметили лишь к 3 часам дня. Плечи и пузики поменялисвой обычный бледно-бежевый цвет на цвет обложкикарамельки под на-званием «раковыешейки». Ласковое,замаскированноеоблаками доминикан-ское солнце в полнуюсилу обрушило нанас всю свою любовьи щедрость. Следую-щие два дня при-шлось мазатьсявсеми мыслимыми инемыслимыми сред-ствами от ожогов, но,как говорится, позднопить боржоми, когдапечень отвалилась.

На следующийдень мы отправилисьна морскую рыбалку, заплатив счастливому мулату поимени Бени 150 американских долларов. Удача, однако,мордень свою от нас отвернула, и рыба даже ни разу неклюнула. Сие обстоятельство никак не повлияло на на-строение Бени. Он, как и в начале нашего пути, ра-достно пел и подплясывал в такт испанским песенкам,доносящимся из радиоприемника. Его многочис-ленные косички развевались на ветру, широкаяулыбка сверкала безукоризненными зубами исам он, дитя природы, излучал счастье, здоровьеи радость пребывания на этой земле. Хотя, еслибы отсутствие рыбы заставило радостного Бени

вернуть нам хотя быполовину уплачен-ных денег, возможно,он не был бы так от-кровенно, так на-хально счастлив?

Впрочем, это япросто злобствую.Не только мы в тотдень остались безулова. Другие лодкитакже вернулись ни счем. Может, в Кариб-ском море закончиласьрыба? В довершение всехнеудобств, связанных с кач-кой на море и отсутствиемрыбы, какая-то сволочнаямошка укусила меня завеко, в результате чего глаз

мой заплыл и я вернулась в отель этаким «ОдноглазымДжо». Однако такие мелочи никак не могли повлиять нанаше хорошее настроение. Мы - на отдыхе!! Море,пальмы, солнце, пляж!

На следующий день мы отправились на экскурсию вместный парк. Посмотрели на дельфинов, очаровашкуморского льва, гигантских игуан, черных крокодилов,обезьянок и красавцев-какаду. За небольшую мзду в 2доллара мальчик-смотритель позволил сделать фотки

с попугаями. Такие фотографии напляже стоят 9 долларов за штуку,при этом фотограф выдаст вам небумажную копию, а копеечныйдиск. Прогресс неумолимо распро-страняется по миру. Зачем фото-графу тратить деньги на

фотобумагу? Каждый любитель своих фотографийможет сделать это и сам!

Удивил парк разнообразием растительности. Мывпервые увидели дынное дерево, кусты бананов и ихцветение. Растения, которые чахлыми, тоненькими ро-

сточками пробиваются кжизни в наших домашнихгоршках, здесь образуютнепроходимые заросли, за-плетая своими толстен-ными лианами все, чтопопадается на их пути. Тор-говцы лавчонок на террито-рии парка зазывали нас,громко крича по-русски:«Друг, зайди, смотри!!!» Намой вопрос к одному изторговцев, откуда так хо-рошо знаешь русский,мулат указал на русско-ис-панский словарик. Такихразноязычных словариков-разговорников у торговцаимелось несколько штук.

Воистину, знание - сила! Сразу за территорией резорта расположен пальмо-

вый лес. Ходить по нему небезопасно, поскольку ко-косы, созревая, падают на землю с огромной высоты.Плюхнется вот такой плод на голову и все - пишитеписьма. На территории отеля кокосы с пальм пред-усмотрительно снимаются. Причем на макушку пальмы

служащие отелязабираются прак-тически без вся-к о г оприспособления.Эти храбрые ре-бята используеттолько веревоч-ную петлю, а ведьвысота-то упальмы не ма-ленькая!

Темнеет в До-минике рано. В 6вечера ночь всту-пает в свои праваи тогда наступаетлучшее время для

доминиканцев - они готовы показать все, на что спо-собны. Живая музыка и заводные танцы – это визитнаякарточка Доминики. Здесь местным ребятам равныхнет. Все, от мала до велика, пляшут и поют. Яркие шоу,проникновенное звучание саксафона, зажигательныетанцы – все, все выше всяких похвал....Вот только феннам установили лишь на четвертый день нашего пре-бывания в отеле, да шикарную стеклянную дверь на ве-ранду пришлось открывать с силой, при помощирусского мата. Больше она так и не закрылась... Ну,оставим эту проблему следующим посетителям « Ma-jestic»!

Добро пожаловать на остров Гаити!!!!

Елена Белякова, Калгари.Фото автора

ДОМИНИКАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ, или А ВЫ БЫВАЛИ НА ГАИТИ?

ЧАСТЬ 2

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

9kolesoinfo@gmail.com№10(10)

4 июня 2009 года

Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

Представьте себя на минуту обладателем современного автопрестижной марки стоимостью эдак в 35-40 тысяч (Ну а кому-то ипредставлять не надо – так оно и есть на самом деле!). Так вот, какбы вы, в таком случае, назвали некоего субъекта, предложившеговам в обмен на вашего красавца транспортное средство 40-50-лет-ней давности, то есть, по меркам многих - полную рухлядь? Дума-ется, как минимум, чудаком. А таких вот чудаков, к примеру, вКалгари – тысячи! И вряд ли кому-то из них придет в голову сделатьвам подобное предложение. Большинство из них ни за что не рас-станутся со своими «железными конями», которые назвать рухля-дью и язык-то не повернется. Ведь мало того, что все этиавтомобили «на ходу», так еще и в таком великолепном состоянии,что могут дать сто очков своему более свежему собрату! И вовсе

никто не считает обладателей этих антиквариатов чудаками.Как раз наоборот, пообщаться с этими энтузиастами - коллек-ционерами антикварных автомашин и увидеть уникальнейшие об-разцы мирового автомобилестроения собираются тысячи людей. Снаступлением в Калгари теплых дней хозяева приводят своих «ко-няшек» в порядок, надраивая и шлифуя их до невозможногоблеска. И почти каждый уик-энд многие площадки города и окрест-ностей заполняются сверкающими машинами. Но, пожалуй, самыйбольшой фестиваль происходит здесь в мае, на открытии сезона вHeritage Park, в этом своего рода восстановленном уголке старойАмерики. Автомобили здесь, что называется, на любой вкус и цвет.Есть и довольно редкие. Пусть не такие раритеты как, например,“Bugatti Type 41 Royale” Sport Coupe 1931 года выпуска, за которыйкомпания Meitec Corporation заплатила самую высокую сумму,когда-либо выложенную за автомобиль – 15 миллионов долла-

ров! Зато на этой выставке привлек внимание и впечатлил другой«итальянец» – Maserati 4000 GT Mistral 1967 года: объем двигателя4 литра, 6 цилиндров, причем, на каждом из них по 2 свечи! Алюми-ниевый кузов был перекрашен 11 раз, но, кажется, именно в такомсостоянии он и был 40 лет назад. Нет среди участников и чего-топодобного Phantom V Rolls-Royce 1965 года, принадлежащего когда-то самому Джону Леннону и проданному 23 года назад на аукционеSotbys в США за 2 миллиона 229 тысяч долларов. Но, вот первый«Мустанг» выпуска 1965 года - с пробегом всего-то 49000 миль! -несмотря на свою относительную «молодость», уже почти не встре-

тишь. А уж о «Ягуарах», «Понтиаках», «Доджах», «Крайсле-рах», «Бьюиках», «Шевроле» 50-60 летней давности иговорить нечего! Причем, среди них встречаются не тольколегковые автомобили, но и пожарные, транспортные грузовики, во-довозки, небольшие пикапы

В подобных фестивалях принимают участие как энтузиасты-одиночки, так и целые, так сказать, клубы «по интересам». К при-меру, клуб любителей «Форда», члены которого должны иметьмашины не моложе 1945 года. Это как раз те самые модели, такзапомнившиеся всем по голливудским фильмам о гангстерах.Один из членов этого клуба Джек Линдсэй, показывая мне о свой«форд» образца 30-го года выпуска, поведал, что, нашел его, аверней, все, что от него осталось, то есть, просто каркас на однойиз... свалок Саскачевана. Далее - кропотливая работа повосстановлению. Что-то делал сам, а какие-то детали зака-зывал непосредственно на заводах-изготовителях. И уже не-

сколько раз побеждал на нём в клубных ралли. Кстати, самым«древним» участником этого фестиваля оказался тоже пред-ставитель «фордовского» клуба 1914 «года рождения»...

Вообще же отношение к автоантиквариату в Канаде не-сколько иное, нежели, к примеру, в странах СНГ. Так, средипредставителей клуба BMW мне попались несколько облада-телей авто образца... 1985-87 годов! То есть, те самые, кото-

рым еще ездить и ездить по дорогам России,Украины, Казахстана. А вот действительно редкуюмодель BMW я видел у одного моего знакомого им-мигранта из Ирана. Задавшись целью, он, по его сло-вам, «пахал», как вол, но все же осуществил своюмноголетнюю мечту - купил BMW–840 1979 года. Мо-дель, действительно, эксклюзивная, во всей Канаде на тотмомент насчитывалось всего три подобных экземпляра. В

то время он заплатил за машину 50 тысяч долларов, а сейчас ее стои-мость гораздо выше...

Одним словом, рассказывать об этих авто можно бесконечно, куда ин-тересней пощупать все наяву, или хотя бы взглянуть на эти машины, нуесли не в натуре, то хотя бы на этих фото. И не торопитесь менять вашегостарого «коня» – кто знает, может быть именно он через некоторое времястанет тем самым рариретом, предметом гордости всей вашей семьи!

А. Колинько, КалгариФото автора

Н е т о р о п и с ь м е н я т ь « ж е л е з н о г о к о н я » . . .

10П А М Я Т И А К Т Ё Р А

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№10(10)4 июня 2009 года

Олега Янковскогоназывали счастливчи-ком. И не зря. Одно егопоступление в теат-ральное училище чегостоит: как-то летним

днем он увидел объявление о приеме и решил раз-узнать об этом подробнее. А в училище, узнав о том,что экзамены закончены, все равно решил уточнитьу директора условия приема. Директор же, поинтере-совавшись фамилией молодого человека, посмотрелкакие-то списки и сказал: Вы приняты, в сентябреприходите учиться. Позднее оказалось, что простобрат Олега, Николай, никому не сказав, решил посту-пить в училище. Но когда узнал о том, что Олега при-няли в училище вместо него, промолчал. Конечно, этаистория может быть из ряда актерских баек. Но вотсвою первую роль в фильме Щит и меч Олег Янковскийточно получил случайно. Просто зашел пообедать вресторан, где сидел режиссер Владимир Басов, как разподыскивающий актера на роль Генриха Шварцкопфа.

Кстати, во всех работах Олега Янковского присут-ствуют интеллигентность и аристократизм, кото-рые у него в крови. Его бабушка была дворянкой. Отец- офицером Семеновского полка. Царь наградил отцаза мужество и отвагу Георгиевским крестом, а совет-ской властью он был репрессирован и сослан в лагерь.Троих сыновей поднимала Мария Ивановна Янковская.Несмотря на выпавшие трудности, братья вышли влюди и все стали актерами. Старший - РостиславЯнковский - носит звания народного артиста СССР иБеларуси, является настоящим достоянием белорус-ской культуры. В театре служит и средний брат Ни-колай.

ОБ УДАЧЕ- Олег Иванович, вы всегда заходите в нужноевремя в нужное место?- Это не я захожу, это судьба за руку ведет. Действи-тельно, все поворотные моменты моей жизни происхо-дили по случайному стечению обстоятельств. Это факт.Я за свою жизнь видел немало прекрасных актеров, ко-торых обделила судьба. Мне повезло больше, и дело нев моей гениальности. Карта так легла. Но роль случаяпроявляется не только на людях нашей профессии, про-сто мы у всех на виду. Каждый человек не раз это испы-тывал на себе.

О ПРОФЕССИИ- На первый взгляд - вы в порядке: нашли себя впрофессии, более чем успешны...– Да, внешне я вполне благополучный, успешный, вос-требованный актер. Если, конечно, посмотреть на-вскидку, не вникать в суть. – А если вникнуть?– Ну-у-у... Внутри-то разные процессы бурлят... Многолет я работал на четвертой скорости, было время, когдане находил буквально пары часов свободного времени,чтобы дух перевести. Я закончил институт, остался вСаратовском театре, а через год – первое приглашениесниматься. И – пошло-поехало: "Щит и меч", "Два това-рища", "Жди меня"... В год делал по три-четыре кар-тины, а иногда доходило до шести. Пока жил вСаратове, постоянно путешествовал транзитом черезМоскву – прямых самолетов и поездов не было, вот иколесил. Перебрался в столицу, но не стал меньше сни-маться или ездить по городам и весям. Такой ритм про-

должался четверть века, а потом вдруг – пауза, тишина,пустота. – Когда это случилось?– В стране все рухнуло, кинопроизводство в том числе.Тогда и случилось. По приглашению Клода Режи я наполгода уехал в Париж, участвовал в международномтеатральном проекте, очень напряженно работал.Кстати, последнее эхо обваливавшегося СоветскогоСоюза докатилось и до Франции. В Париже я узнал, чтоподписан указа о присвоении мне звания народного ар-тиста СССР. Это случилось за неделю до того, какстрана с таким названием приказала долго жить. Пер-вым народным в 20-е годы стал Станиславский, а яоказался последним... К слову, на вечере, посвященномстолетнему юбилею МХАТа, я даже позволил себешутку на эту тему: "С кого начинали товарищи и кем за-кончили!" Зал оценил юмор, смеялся долго.

Ну вот. Закончились мои французские гастроли, вес-ной 92-го я вернулся домой и... не узнал его. – Успели все забыть за полгода?– Контраст оказался разительным. Четыре часа назадя гулял по залитому огнями, благополучному Парижу ивдруг перенесся в Москву, где все такое... слово не могуподобрать... серое, унылое, безнадежное. Тоска, словноперед концом света. Я ехал по центру родного города ииспытывал чувство, будто попал на чужую планету.Больше всего поразили барахолки у Большого театра и"Детского мира". Я свежеиспеченный народный артистэтой страны? Даже мелькнула мысль: "Господи, куда явернулся? Зачем?" Нет, об эмиграции, конечно, недумал – упаси Боже! – но одновременно и не представ-лял, чем теперь буду здесь заниматься. Кому тут нужныактеры? Не скрою,какое-то время я испы-тывал ужас от увиден-ного. Впрочем, тогдавсе, наверное, ощу-щали нечто подобное. – Не все из Парижавозвращались.– Да, мне было с чемсравнивать... Кризисусугубился еще и тем,что я сидел практическибез работы. В "Лен-коме" несколько лет невводился в новые спек-такли, тянул старый ре-пертуар, о кино же навремя вообще при-шлось забыть – тудаворвались новые люди.

К счастью, вскоребезвременье закончилось. Кино стали снимать нор-мальные режиссеры по нормальным сценариям. Я сыг-рал в нескольких вроде бы приличных картинах, но...Удовлетворения нет ни от одной из этих работ. – А когда вы испытывали его в последний раз?– Ой, прежде это случалось многократно, хотя по-на-стоящему меня распирало от восторга только однажды– в 83-м году. Тогда всерьез боялся захлебнуться отсчастья. – Это после "Полетов во сне и наяву"? – Все совпало! Я снимался за границей, позвонил женеиз Италии, а Люда (Людмила Зорина – актриса театра

"Ленком". – А.В.) говорит:"Олег, в Доме кино прошлапремьера "Полетов". Тыдаже не представляешь,какой успех! Показывалисразу в двух залах, людисидели на ступеньках,стояли в проходах". Звонючерез пару дней: "Олег, се-годня премьера "Влюбленпо собственному жела-нию". Снова народ на-бился битком. Фильмприняли прекрасно". Пред-ставьте мое состояние! Аесли добавить, что я непросто снимался за грани-цей, а играл у Андрея Тар-ковского в "Ностальгии",то... Наверное, так бываетраз в жизни.

О РАБОТЕ С ТАРКОВСКИМ

-Тогда очень следили зачистотой биографий. Каквас с такими корнями от-пускали сниматься уТарковского, на гастролизаграницу?- Я вам расскажу одинфакт, а потом уйдемвглубь вопроса. В совет-ское время я был в оче-редной заграничнойпоездке. Тогда я, уже из-вестный актер, есте-

ственно, был приглашен на встречу в посольстве. Япрекрасно провел время в компании гостеприимныхлюдей, хотя скоро понял, что они относятся к другимслужбам, далеко не дипломатическим. И когда мы былисовсем расслаблены, они сказали: Олег, скоро это всекончится. Я удивился их свободе и решил, что это про-вокация, старался сменить тему. А через несколько летэто случилось. Так что уже тогда метастазы начали раз-рушать устоявшееся мировоззрение.

Возможно, сразу после 53-го года появились первыеростки свободы. Потом они скрывались, но не исчезали.Это было болезнью, разъедавшей неестественно по-строенное государство. Она исходила из здравогосмысла, из хорошей литературы, из театра. Духовнаяжизнь вообще определяет сознание. Поэтому непро-стой по тем временам вопрос - выпустить ли, например,Тарковского снимать, - был решен положительно. Выс-шие чиновники стали понимать: а какие основания у нихесть для того, чтобы запретить? Высоцкому тоже поз-волили неожиданно выехать. Все тот же Комитет гос-безопасности. Внешне-то они его всячески третировали,но постоянно приглашали выступать на своих концер-тах, обожали его. - Но во второй раз вас не выпустили...- Во второй раз случилось явное и резкое ослушание:Тарковский не вернулся. Как так не вернулся? Ослу-шался? А он просто остался, чтобы сделать новые кар-тины, там его финансировали. Он же не обладалникакими тайными знаниями ракетных установок. Нопотому, что он позволил себе не вернуться, все кон-такты с ним были прекращены. - Известно, что съемкам «Ностальгии» предшество-

вала ваша долгая размолвка сАндреем Арсеньевичем...– Так, чтобы избегать друг друга,переходить при встрече на проти-воположную сторону улицы, нет,этого не было, но, действительно,несколько лет мы почти не обща-лись. – Это все из-за "Гамлета"?– На съемках "Зеркала" Андрейпризнался мне, что хочет поста-вить спектакль в "Ленкоме", я рас-сказал об этой идее МаркуЗахарову. Естественно, я рассчи-тывал сыграть Гамлета, но в по-следний момент Тарковскийпригласил Солоницына, а мнепредложил роль Лаэрта, от кото-рой я отказался... Через нескольколет, когда Анатолия уже не было вживых, Андрей позвонил мне:

"Если не держишь зла, приходи". Я сыграл вместо Со-лоницына в "Ностальгии", и тогда Андрей сказал, чтохочет снять со мной киноверсию "Гамлета". Очевидно,он не вполне удовлетворился первым театральнымопытом. Увы, идея с Шекспиром не состоялась. Тар-ковский остался на Западе, меня перестали выпускатьк нему на съемки, так все и заглохло. – Значит, на Тарковского вы зла держать не стали,но в принципе умеете это делать?– Конечно. Я достаточно обходителен и дипломатичен,но если достанут, навсегда вычеркиваю обидчика изсвоей жизни, он перестает для меня существовать. – И много таких, вычеркнутых?– Настоящих предательств, к счастью, было немного, авступать в выяснение отношений из-за мелочей – немой стиль. Повторяю, мне проще прекратить общениес неприятным человеком. Жалко на разборки жизнь тра-тить. Мне все-таки уже немало лет, надо бы не о су-етном, а о вечном подумать. Опять же – за спиной род:внук, внучка, сын... Это для меня очень важно. Хотя ви-жусь и созваниваюсь с ними нечасто.С другой стороны,могу себя оправдать. Прелесть и гнусность актерскойпрофессии в том и заключаются, что она, профессия,пытается поглотить тебя с головой, всего без остатка.Стоит дать ей волю, как вскоре забываешь и о доме, ио семье. А как вы думали? Привыкаешь в определен-ном ритме жить, работать, да и к аплодисментам, по-клонникам тоже привыкаешь, начинаешь в этомнуждаться, подсаживаешься, как на наркотик. Для меня таким наркотиком является творческое со-стояние, возникающее у артиста, который однажды по-знал успех и стремится его повторить. Даже когдаидешь по улице, важно чувствовать на себе узнающиевзгляды прохожих. Без этого в нашей профессии никак.

Я говорил вам, что актеру нужна работа, ответнаяреакция зрителей, без этого мы хиреем, вянем. Но ещестрашнее холостой ход: ты тужишься, надуваешь щеки,пытаешь изречь нечто особенное, а внутри пустота. По-нимаете, прежде моим героям было, что сказать, по-этому их слушали тогда и готовы слушать до сих пор.Сегодня наступило молчание. Увы, не великое. – По-вашему, сейчас прислушаться не к кому?– Не столь категорично, но по сути... Я ведь сужу с по-зиций собственного опыта. Иной говорун и рот не от-крыл, а я знаю не только, что у него на языке, но и науме. Да, слушаю, но так, чтобы поверить... – И как быть в этой ситуации?– Просто надо жить.

По материалам Ирены Нико и Андрея Ванденко

Ол е г Я н к о в с к и й : П р о с то н а д о ж и т ь !ОТ РЕДАКЦИИ. 20 мая не стало Олега Янковского. Ни российские, ни немецкие доктора не смогли помочь замечательному актерупобороть недуг, лекарство против которого до сих пор не изобрели. В последний раз на больничной койке Олег Иванович ока-зался в конце апреля. Тогда медикам удалось победить. Но это, как оказалось, была лишь отсрочка. Выписавшись, Олег Ивано-вич заявил, что готов снова выйти на сцену, однако в последний момент был вынужден отказаться играть в спектакле...

В этом номере, отдавая дань памяти прекрасному актеру, мы публикуем статью нашего соотечественника Алана Сампилова,а также фрагменты из разных интервью с Олегом Янковским.

Есть актёры, которые сопровождаютвас всю жизнь. Вы знакомитесь с ними всоветском детстве с чёрно-белым теле-визором и праздниками, наполненнымилюбимыми фильмами. Вы пересматри-ваете ставшие в процессе вашего жиз-ненного пути старыми фильмы с ихучастием, а также осторожно смотритеновые работы, боясь разочарований ипроходных ролей. Вы с удивлением за-мечаете, что, оказывается, эти люди ужевыглядят далеко не так, как привыклипредставлять их вы. И, наконец, од-нажды вы узнаете, что их больше нет,хотя они по-прежнему живут в ваших лю-бимых картинах, стоит только поставитьдиск.

Таким, я знаю, для многих был ОлегЯнковский. Разные поколения впервыевстретили его в разных образах. Длямоих сверстников он возник как Волшеб-ник в «Обыкновенном чуде» и Мюнхгау-зен в «Том самом Мюнхгаузене». Дляпоколения постарше, он был ГенрихомШварцкопфом из «Щита и меча» и Не-красовым в «Служили два товарища».Его участие в фильме Андрея Тарков-ского «Зеркало» обеспечило внимание кнему и кино-эстетов.

С тех пор прошло много времени.Олег Янковский продолжал сниматься вхороших и не совсем картинах, но ниразу не вызвал чувства разочарованиясозданным образом. В этом его секрет,

потому что многие смотрели фильмыпросто «с Янковским», просто смотреликак, он играет.

А если брать удавшиеся фильмы, гдеего талант проявляется в полную силу, тоэти роли давно растасканы на цитаты ирастиражированы в миллионах копий.Достаточно вспомнить «Влюблён пособственному желанию», «Убить дра-кона» или «Приходи на меня посмот-реть».

Многие его почитатели верили, что Ян-ковский может сыграть всё, ему по силамлюбая роль. И казалось, что это правда.Вспомним только один год его творче-ства – 1982-й. В этом году он снимаетсяв пяти картинах, в том числе в «Носталь-гии», «Полётах во сне и наяву» и «Со-баке Баскервиллей». Можно и неговорить о том, что посмотрев любой изэтих фильмов, уже невозможно забытьперсонажей, сыгранных Янковским.

Да, наверное, так оно и было. Олег Ян-ковский мог сыграть всё и всех. ОтцаАндрея Тарковского, немецкого офицера,волшебника, пьяницу, дракона... Воттолько сыграл он только тех, кого успел.Потому что всё, что нам теперь осталось,это пересматривая фильмы, удивлятьсяи радоваться волшебству кино, храня-щему для нас любимых актёров, ихжесты, интонации, а главное – наше на-строение таким же, как и раньше.

Алан Сампилов, Калгари

С о в р е м е н н и к

Митрополит Филипп в фильме “Царь” - последняя роль Олега Янковского.

11kolesoinfo@gmail.com

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

- Секса больше нету!- громогласно объявила продав-щица.- Закончился! Не занимайте очередь!

Бабаньcкая вздрогнула: ей вдруг померещилось, чтоона перенеслась на пятнадцать лет назад, и жуткое вол-нение охватило ее.

Как тогда, когда ей не хватило жидкой сметаны, раз-бавленной кефиром.- А что совсем-совсем нету?- с надеждой спросила Ба-баньская у грудастой подпирательницы весов.- Нету!- безапелляционно сказала продавщица и по-смотрела на Бабаньскую с явной мыслью: «Не повезло,блин, девахе!» - А эротические фантазии еще остались?- спросил кто-то из длинной очереди.- Есть всё. Секс только закончился! - успокоила продав-щица очередь.- А может осталось? Ну хоть сто грамм? Ну, пятьдесят...-Бабаньская медлила уходить и являла собой образ по-терянной продавщициной совести. - Девушка, не загораживайте прилавок! Не мешайтеторговле!- Рявкнула продавщица и полезла под прила-вок за оргазмом.- Тебе сколько?- спросила она у какого-то пацаненка,зажавшего в потной ладошке бумажку приятного зеле-ного цвета.- На все!- решительно пробасило дитя и не покраснело.- А не много ли?- не удержалась Бабаньская, которуюбудто приклеили к замусоленому прилавку.- Мне хватит,- степенно ответил пацан, осторожно при-нимая увесистый пакет на руки.- Следующий! - Заорала продавщица, в упор не замечаяБабаньскую.- Ну, хоть пятьдесят грамм! Посмотрите, может нашкре-бете чего-нить?- умоляюще проговорила Бабаньская.-Мне очень нужно.- Всем нужно! - Закрылась потребительской аксиомойпродавщица. - Завтра, может, привезут... Идите, де-вушка. И вообще, на фиг вам секс?- Ах, так...- обиделась Бабаньская и решила, что вообщене отодвинется от весов.

Её толкали в спину, прижимали к боку всякие твер-дые и нетвердые предметы, пару раз нагло посмотрелив декольте, но Бабаньская стояла насмерть. Ей нуженбыл секс. Обычный секс. А ей предложили фантазииэротические - жалкий суррогат. Да у нее уже отрыжка отего долгого употребления!

Прошел час. Противостояние Бабаньской и безжа-лостной продавщицы продолжалось: у первой онемел

правый бок, а втораяохрипла, от выкрикиванияодной и той же фразы. О том,что секса сегодня больше небудет.

- Позвольте? - Брезгливый голосок потревожил невесе-лые думы Бабаньской.Она автоматически посторони-лась. Впрочем, посторонилась вся очередь: вальяжнаядама в неимоверно пушистой длинной шубе шество-вала к весам.- Секс?- Лениво протянула вопрос в наступившей ти-шине, а в медузьих ручках уже дрожало несколько умо-помрачительно зеленых купюр.

Продавщица на миг превратилась в Санта-Клауса ина прилавке появился объёмный пакетище, перевязан-ный розовым бантиком.- Господам нашего сексу захотелось! - прокомментиро-вал кто-то из очереди. - Уж на заграничный и не тянет-поди обожрались!- Вот из-за таких простой народ без сексу сидит! - про-шамкала какая-то бабка.- Мне-то ладно, а вот внучонкучто без него делать?- ...Не дам! - отмерла Бабаньская и двумя руками пере-хватила пакет.- Я в очереди стояла! Я на свои кровныеимею право купить продукт???- Охрана! - завопила сиреной продавщица.

Медуза в шубе скривилась и отступила назад.- Щас, щас!...- заметалась продавщица, успев, однако,спрятать деньги. - Василий Иванович! Сашка!!!!Охрана!!!

Пакет у Бабаньской был аккуратно отобран, а ее самутак же аккуратно поставили уже за дверями магазина,в десяти метрах от оных.

«Они небось от нехватки секса застрахованы - вонкакие... ммм... наели!»- отвлеченно подумала Бабань-ская, глядя на мускулистые спины охраны и далее, чутьпониже. Там ее взгляд задержался, Бабаньская бес-контрольно облизнулась: « Надо было у них попросить,может быть и поделились бы...» - Сексу не желаете?

Бабаньская вздрогнула. Рядом стоял черноусыйлысый дядька в длинном плаще.- Секс разный!- скороговоркой сообщил он, нервно по-глядывая по сторонам.- Длинный, короткий, мощный,ласковый, радостный...- И он осторожно распахнулплащ.- Почём?- пришла в себя Бабаньская. Покупать такойтовар с рук как-то рискованно, но ей нужен был секс.Иименно сегодня.- Импортный есть, по сто двадцать, есть кустарный,есть наш отечественный… Кустарный, конечно, самыйдешевый - триста рэ за стакан. Пакетик прилагается.

Бабаньская со-ображала не так бы-стро: ей хотелосьсвоего, отечествен-ного, со знаком ка-чества, секса. Такойу перекупщикаимелся.- Раритет,- очищаяот приклеившихсясемечек товар, со-общил мужик, дви-гая усами.- Сам быупотребил, но поза-рез бабкинужны...Тыща!- У меня семьсот…,- растерялась Бабаньская и для на-глядности продемонстировала свою наличность.- Тю на вас, мадам! Доляров, а не ваших рэ, мадам! Шовы мне голову морочите, мадам?- Мужик запахнулплащ, подвигал усами и сделал вид, что Бабаньской нет.

Погода испортилась. Бабаньской не хотелось воз-вращаться домой без секса. Совсем не хотелось.- Красавица, секса хочешь?- из остановившейся легко-вушки зазывно помахали рукой.И Бабаньская пошла на зов. От полного отчаяния и ототсутствия других мыслй.- Секс хороший, хоть порядком заюзанный!(* отразг."юзать"user) - сообщил водила, поднимая зеркаль-ное стекло на дверце и одновременно обдавая Бабань-скую винным перегаром.

Бабаньская сказала, что согласна и на такой. От от-чаяния и безысходности. Она очень рисковала. Но ейповезло.- Сколько?- чуть погодя, стеснительно спросила она удовольного парня.- Да не надо ничего! Я сегодня добрый!- Спасибо! - прошелестела вежливая Бабаньская.

У нее был секс! От неожиданной радости Бабаньскаяошалела.- Спасибо!- И осмелев, поцеловала дарителя.- Ну, ты даешь!- хмыкнул он.- За что?!- За сегодня!- А что - сегодня?- Сегодня у меня день рождения.- Бабаньская осто-рожно прикрыла за собой дверцу.- Тетка, да ты что? Давай я еще...- понеслись винныепары ей вслед, но Бабаньская уже поплыла домой.Важно и гордо.Об остальном она подумает завтра. А сегодня у нее былсекс.

Галина Алексеева, Калгари

№10(10)4 июня 2009 года

« П р о Б а б а н ь с к у ю »История вторая

Галина Алексеева, Калгари

Если ваше хобби садоводство, то Кал-гари - это ваше место. Это тот город, где вы будете счастливы. Местныежители очень любят свои дворики и са-дики. Все население с нетерпением ждетнаступления лета и заранее начинаетпланировать, что, где и как будет сажать.И вот на дворе доложданный май. Месяцнадежд, забот и трудов. В мае стартуеткалгарийская цветочная лихо-радка.Май. В начале мая на-

ступает, наконец,долгожданное тепло. Ине просто тепло – жара.Калгарийцы, все, как один,стройными рядами отправ-ляются в цветочные мага-зины закупать различныерастения – деревья, кусты,цветы и траву. Атмосферапраздника, радости и на-дежд царит на многочислен-ных цветочных ярмарках.Толпы вдохновленных пер-вым теплом людей бегают помагазинам с огромными те-легами, скупая все и вся насвоем пути: лопаты, удобре-ния, косилки, поливалки -все, что поможет садоводу-лю-бителю привести в порядок свойучасток после долгой и изнури-тельной зимы. А владельцымагазинов потирают рукиот удовольствия.И вот деревья посажены, травапосеяна, рассада принялась, цветы цве-тут. Красота!!!

Можно, наконец, расслабиться и по-сидеть в саду с бокалом хорошего виналюбуясь на свои труды. Послушать, какжужжат пчелки, как поют птички, как шур-шат мышки! Восхитительное ощущениегармонии жизни!!!

Середина мая. Вчера было +20, а сутра выпал снег. Он не просто выпал.

Снег лежит толстым слоем. Ледянойветер треплет посаженные две неделиназад деревья, рассада и цветочки остек-ленели. Температура за бортом – минус15…

Конец мая. На следующей неделе си-ноптики обещали глобальное потепле-ние. Аж до +10. Предупреждают оповсеместном таянье снегов. В горах -лавиноопасно! А владельцы магазинов

опять потирают руки от удоволь-ствия…

Июнь. В начале июня насту-пает, наконец, долгожданное

тепло. И не просто тепло-жара. Калгарийцы, всекак один, все ещестройными рядами спе-шат в цветочные мага-

зины и на сменузамерзшим растениямзакупаются новые – де-ревья, кусты, цветы итрава. А владельцы

магазинов потирают рукиот удовольствия.

Итак, деревья посажены,трава посеяна, рассада

принялась, цветы цветут. Кра-сота!!! Можно, наконец, рас-слабиться и посидеть в садусо стаканом хорошеговиски, любуясь на своитруды. Послушать, как жуж-

жат пчелки, как поют птички,как шуршат мышки! Восхити-

тельное ощущение гармониижизни!!!

Середина июня. Дождь, дождь, опятьдождь, снова дождь...

Конец июня. Дождь, дождь, опятьдождь, снова дождь.... Цветы, рассада итрава давно сгнили. Деревья и кустыпока держатся. По городу, в поискахпищи, рыскают полчища злобных, голод-ных москитов. Владельцы магазинов по-тирают руки в предвкушении прибыли.

Июль. В начале июля наступает, нако-нец, долгожданное тепло. И не простотепло - жара. Калгарийцы, все, как один,спешат закупать различные растения ина смену сгнившим, закупаются новые –цветы, рассада и трава. Семена покупатьуже смысла нет. Но владельцы магази-нов все равно потирают руки от удоволь-ствия.

Итак, деревья растут, трава зеленеет,рассада принялась, цветы цветут. Кра-сота!!! Можно, наконец, расслабиться ипосидеть у окна со стаканом крепкогоджина, любуясь на свои труды. В садвыйти невозможно - злобные москитысвоим звоном заглушают все окружаю-щие звуки.

Середина июля. Прошел град. Лед по-крыл землю толстым слоем. Деревья,кусты, рассада и цветы имеют жалкийвид. Листья в дырах, ветки поломаны,цветы в лохмотьях. Рассада загнулась.

Конец июля. Прошел очередной, ше-стой по счету, на этой неделе град. Ве-личина отдельных градин достигларазмера шарика для игры в гольф. Градпробил крыши, наделал вмятин на маши-нах, добил последние оставшиеся цветы.Деревья каким-то чудом еще живы. Вла-дельцы магазинов потирают руки от удо-вольствия.Август. В начале августа наступает, на-конец, долгожданное тепло. И не простотепло- жара. С упорством маньяков, кал-гарийцы, все, как один ,спешат в цветоч-ные магазины закупать растения и насмену побитых градом, закупаютсяновые – цветы и трава. Владельцы ма-газинов все еще потирают руки от удо-вольствия.

Итак, деревья немного подросли, травазеленеет, цветы в горшках цветут. Кра-

сота!!! От жары издохли все москиты, нов сад все равно выходить, почему-то, нехочется.

Середина августа. Стоит невыноси-мая жара. Все живое замерло. Деревьястоят поникшие, цветы поднимают своиголовки только вечером, на час, послеполива. Мэр города призывает гражданбыть сознательными и экономить воду.

Конец августа. Как же задолбала этажара! Мэр города ввел штрафные санк-ции за превышение расхода воды.Листья деревьев пожелтели. Кустарникипоникли. Цветы окончательно засохлиеще на прошлой неделе. Трава пожухла.

Владельцы магазинов пригорюнились.

Сентябрь. В начале сентября наступает,наконец, долгожданная прохлада. Де-ревья сбрасывают листву. Трава пожел-тела. От цветов остались толькобыдылки.

К середине сентября одна половинакалгарийцев, наконец-то, поняла всютщетность своих попыток развести садыв нашем городе и перестала посещатьцветочные магазины, переключив своевнимание на подготовку лыжной и хок-кейной амуниций. Владельцы цветочныхмагазинов вытерли слезы, прикрылисвои лавочки и поехали в теплые краятратить заработанные на калгарийцахденьги.

Другая половина населения города,увидев закрытые магазины, пригорюни-лась и от нечего делать, решила посчи-тать количество денег, оставленных имив цветочных магазинах этим летом ..... Врачи-психотерапевты потирают руки впредвкушении прибыли..

Лена Белая, Калгари.

С а м а с а д и к я с а д и л а . . .Дневник калгарийского садовода

Н А Ш И К У М И Р Ы

12

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№10(10)4 июня 2009 года

Футляров с голосомбольше не будет

– Любовь Юрьевна, вы столько лет насцене, но, должен заметить, не ассо-циируетесь с образом матерой опер-ной дивы. Вы намеренно избегаететакого имиджа?– Да. Когда меня в детстве повели вБольшой театр, и я увидела знаменитыхпевцов и певиц, которые не могли набалу в “Евгении Онегине” станцеватьвальс, это произвело совершенно жуткоевпечатление. Мама показывала мне фо-тографии прежних примадонн, таких какФелия Литвин, Медея Фигнер, МарияКаллас, Рената Тибальди, и все онибыли стройными и красивыми женщи-нами. Каллас вообще настаивала на том,что сценический образ должен соответ-ствовать тем персонажам, которые тысоздаешь. Допустим, если ты 15-летняяСаломея, ты не можешь быть таких (ши-роко разводит руки) размеров.

Прошло то время, когда на сцену вы-катывались футляры с голосом. Мне ка-жется, это даже в каком-то смыслеоскорбительно для публики, если онивидят забронзовевшую дамочку, котораяпытается изображатьюношеские страсти.Сегодня время кино,красивых актрис,глянцевых журналов.Это не значит, что яхочу походить на этихгламурных девиц. От-нюдь. Но все-таки дляменя очень важнобыть стройной, подтя-нутой, уметь хорошодвигаться на сцене,если нужно, станце-вать, как это быловчера на концерте.Все это очень важныедетали, поскольку онисоздают определен-ный сценическийобраз, и зритель та-кому артисту верит.

Сполна прочувствовала вес Паваротти

– Насколько я понимаю, вы вообщестараетесь не придерживаться опер-ных канонов. В ваших программахможно услышать и оперетту, и ро-мансы, и даже шансон. Я уже не го-ворю о дуэтах с Басковым иКиркоровым...– Вы знаете, с ними мы пели в шоу, кото-рое я делала в концертном зале “Россия”к 20-летию своей творческой деятельно-сти. Мне захотелось показать публике па-норамную программу, которая включалав себя оперу, оперетту, танец, шансон исовременные кроссовер-дуэты, кото-рыми знамениты, допустим, Андреа Бо-челли и Сара Брайтман. Тогда мы сФилиппом исполнили их знаменитыйномер “Time to say goodbye”. И все гово-рили, что Киркорова таким не виделиникогда, потому что это был действи-тельно красивый мужчина, которыйумеет прекрасно петь на английскомязыке, с верхними нотами и так далее. – У вас был любопытный эпизод, свя-занный с Лучано Паваротти. Однаждывам пришлось его буквально поддер-живать во время исполнения арии. Аведь “король верхнего до” никогда не

отличался миниатюрностью…– Да, у него был огромный вес. Однаждыя вышла с Паваротти на сцену нью-йорк-ской Метрополитен-опера в опере“Паяцы”. И вдруг он мне говорит: “Слу-шай, можно я на тебя обопрусь?”. Емутолько что была сделана операция налевом колене, и в результате тяжелобыло ходить. И когда на меня эта горанавалилась, то весь его вес я прочув-ствовала сполна. Но, знаете, стоило емуоткрыть рот, я забыла абсолютно обовсем – такое это было совершенство. Оннастолько выстрадал эту роль изнутри,это была такая достоверность в вокале,что больше ничего не надо было. Фанта-стика! Но еще раз говорю, эстетика таких пев-цов, как Паваротти и Кабалье, конечно,канула в прошлое. Кабалье прощаютполноту и все остальное, потому что еепомнят еще той. Это магия имени, бренд.Но сегодня, думаю, у нее карьеры небыло бы. Сейчас, допустим, в контрактахможно встретить такой пункт: “Укажитеваш вес, и если это не будет устраиватьрежиссера, мы вам рекомендуем поху-деть”.

Время пиара и гламура рождает штампы

– Вы как-то сказали, чтов последнее время ис-полнители из России иВосточной Европы за-полонили западные те-атры, но все дело не вих особых талантах, а втом, что они просятменьше денег. Неужелив России нет никогостоящего, кем можноудивить мир?– Мир сейчас вообще пе-рестал удивляться. По-тому что, с однойстороны, вроде везденужны яркие исполни-тели, а с другой – нынеш-ние режиссеры

нивелируют все. Им нужно ставить такиеспектакли, в которых нет смысла, затоесть скандал, через который, преждевсего, «пиарится» сам постановщик. Ар-тист должен вписываться в картинку ре-жиссера. А эта картинка, как сейчаспроисходит в большинстве театров, ду-рацкая.

Недавно я видела в Гранд-опера скан-далёзный спектакль “Волшебнаяфлейта”, из-за которого даже Парижвстал на уши. Генеральному директорутеатра сказали, что такое терпеть невоз-можно, и выгнали его. В опере Моцартабыла показана гомосексуальная любовьс женской и с мужской стороны, мальчикии девочки в розовых и голубых пачках бе-гали по сцене и совершали неприличныедвижения типа совокупления.

Режиссеры идут на скандал, а лично-стям места не остается. Как только по-является кто-то интересный, его одеваютв какую-то упаковочку, цепляют розовыйбантик и говорят: “Вот с этого дня выдолжны этого исполнителя любить”. По-чему любить, что он создал такого, за чтоего можно и нужно любить – непонятно.Но он рекламирует все – от часов до тру-сов – и появляется во всех глянцевыхжурналах. При этом слушает, что ему го-ворит режиссер: “Пойдешь из левой ку-

лисы в правую, здесьвстанешь, здесь посме-ешься, здесь покривля-ешься”. Поэтомуисполнители, которыемогут удивить, боюсь,больше появляться небудут. Сегодня времягламура и пиара, кото-рое рождает одништампы. Большой театр сей-

час очень плох– То есть вы не мо-жете назвать яркихличностей с потен-циалом?

– Может, они и есть. Например, средимоих учеников я вижу двух, которыемогут быть очень интересными арти-стами. Я им все время говорю: “Не вста-вайте в общую очередь этих пиаровскихпродуктов. Занимайтесь своим духом,стройте свою индивидуальность. Этодолгий путь, но только так можно выстре-лить. Пусть даже через 10 лет”.

Многие не могут ждать и хотят бытьзвездами сегодня. Но это очень опасныйпуть, потому что вы поддаетесь искуше-нию дьявола. Так же он искушал Христа,обещая ему царства, богатства. И важноне поклониться ему. – Насколько я знаю, вы сейчас ни водном российском театре не служите.– Просто я не вижу для себя возможно-сти творить в тех театрах, которые суще-ствуют. Вы знаете, в какомвиде сейчас Большой? Вочень плохом. А я ужевышла из того возраста иположения, когда нужнозаглядывать в глаза по-средственностям и гово-рить: “А когда у меняследующий спектакль?”.Мне удалось добиться всвоей жизни того, что яприхожу и говорю, что хочусделать такую-то антре-призную постановку. Иделаю ее.

Многие боятся высказы-ваться на эту тему и плывут по течению.Хотя думают так же, как и я. Но мало ктоимеет смелость сказать, что Ведерни-ков (главный дирижер и музыкальныйруководитель Большого театра. – Авт.) –третьесортный дирижер, и что такой че-ловек не может стоять во главе Большоготеатра.

Опера строгого режима– Мы уже начинали говорить о том,что многие оперные исполнителисклонны к полноте. Как вам удаетсясохранить форму? Вы до сих порпредпочитаете выступать на голод-ный желудок?– Да, я ничего не ем, потому что сразуможно отличить певца, который на сценепереваривает котлеты и бифштекс вме-сто того, чтобы дарить зрителю энергию

души. А кроме того, поддерживаю формутем, что хожу в фитнес-клуб, занимаюсьна тренажерах и очень люблю бассейн. – Насколько я понял, переедание дляоперных певцов – серьезная про-блема?– Серьезная, потому что вокалисты тра-тят очень много энергии. Диафрагма вовремя пения давит на желудок, и возни-кает ложное ощущение, что вы голодны.Многие певцы думают, что им надо по-есть, потом еще и еще, и в результатеоказываются размерами с диван.

Здесь очень важен режим. Например,Паваротти, несмотря на то, что былтакой большой, в день спектаклей и кон-цертов ел в 12 часов дня. А спектакль на-чинался в 7 или 8 вечера. Он говорилмне: “Я съедаю хороший кусок мяса илиполцыпленка, но это все. Потому чтоиначе мне хочется прилечь на диван ипоспать”. И это правильно. Артист дол-жен быть наполнен энергией, чтобы от-давать ее залу. Допустим, такаязамечательная певица, как РенатаСкотто, в день выступления выпиваетчашку чая или кофе и съедает одинбанан. Любовью надо заниматься серьезно– Как-то я наткнулся на ваше высказы-вание по поводу режима у оперныхпевцов в сексуальной жизни…– Это Хворостовский высказался, когдаего журналисты достали вопросами…Дима тогда сказал, что ему очень хорошоза день до спектакля иметь отношения с

женщиной. Воз-можно, для негоэто так. Одна пе-вица написала,что вызываламужчину в деньоперного спек-такля прямо вгримуборную. Толи это пиар-акция, то ли унее какой-то без-удержный тем-п е р а м е н т ,который надочем-то унять…

Я знаю свой режим, и потому должнасебя в этом плане ограничивать за тридня. Вы знаете, оперный певец – какспортсмен-спринтер. Ведь наши связки –это те же мышцы. Все наше тело должнобыть наполнено энергией. И если рас-сматривать интимные отношения какспорт, то это одно. А если как любовь иэмоциональную отдачу, то совсем дру-гое. Если вы отдаетесь, то отдаетесьэтому как следует. А не так – сделал делои побежал дальше. Многие артисты, язнаю, после этого остаются просто безсил. Я считаю, любовью, как и любымделом, надо заниматься серьезно.

Артем КРЫЛОВ, “Караван», Казахстан

Русская оперная дива Любовь Казарновская – артистка удиви-тельного таланта. В интервью нашей газете она рассказывает освоих великих партнерах, об искушениях, которым подвергаетсяоперная молодежь, и способах держать себя в форме.

Вдобавок к редкому вокалу Любовь Казарновская превосходнаяактриса. Или наоборот – вдобавок к ее актерскому таланту она за-мечательно владеет голосом. Выходя на сцену, певица разительноотличается от степенных оперных матрон тем, что по-настоящемуживет ролью и способна передать самые разнообразные страсти.

На мировую оперную сцену Казарновская попала с благословениявеличайшего дирижера Герберта фон Караяна. С этого моментажизнь молодой солистки Кировского (ныне Мариинского) театракруто переменилась. Нью-йоркская Метрополитен-опера, миланскийЛа Скала и так далее, и так далее. Среди русских певиц таким коли-чеством западных ангажементов не может похвастать почти никто.

Любовь Казарновская: Режиссерам нужен скандал

13kolesoinfo@gmail.com

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

№10(10)4 июня 2009 года

Уважаемые читатели!Предлагаем вам разместить ваши объявления в нашей газете.

До 30 слов в одном выпуске - $10. Свыше 30 слов - $15.При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу: 119 Everwil low Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6

E-mail: kolesoinfo@gmail .com .По вопросам изготовления и размещения рекламы обращаться по телефону: 403-890-5260

У С Л У Г И

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯЧ А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Дипломированный техник предла-гает услуги по ремонту и установкеотопительных и водонагревательныхсистем, кондиционеров. Умеренныецены. Качество гарантирую. Тел: 403-615-8954. Влад.

Предлагаю услуги по ремонту ком-пьютеров, установке и оптимизацииоперационной системы, решению ви-русных проблем, наладке проводныхи беспроводных компьютерныхсетей. Обучение пользователей иуроки программирования на PHP. 15лет опыта. Тел: 403-806-2834. Сергей

Карвинг по фруктам и овощам -это древнее искусство, рожденное наВостоке.

Искусство карвинга требует огром-ного мастерства и терпения. Карвингпо овощам и фруктам не предназна-чен для музеев. Эти композициибудут выполнены персонально длявашего торжества. Наша работа соз-даст яркое и незабываемое оформ-ление Вашего праздничного стола.Мои работы Вы можете увидеть насайте http://www.hellofoto.ca/carvingТолько для Вас и Ваших гостей!Тел.: 403-399-0773

Выполню генеральную уборку ва-шего дома по удобному для Вас гра-фику: одноразовая и еженедельнаяуборка, два раза в месяц, ежеме-сячно. Профессионально, быстро инедорого! Хотите провести больше

времени вместе с семьёй и род-ными!? ПРОСТО ПОЗВОНИТЕ НА-ТАЛЬЕ - 403 390 5146

Сертифицированный переводчик.Английский. Русский. Украинский.Устные и письменные переводы.Тел: (403) 230-4671. Валентина.

Молодая женщина с большимопытом работы в детском саду при-смотрит за детьми любого возраста.Обеспечу 3-хразовое домашнее пи-тание, новые игрушки, отдельныекроватки. Чистота гарантирована!Оплата умеренная. Район Bridlewood SWТел: 403-390-5146. Наташа

Требуется няня для ребёнка двухлет. Если Вы заинтересованы, по-жалуйста, звоните 403-670-0193.Венера

Требуется водитель-напарник дляработы в крупной компании. Пере-возки по Канаде и США. Знание анг-лийского, первый класс, стаж неменее двух лет. Тел. 403-453-4718.Юрий

Р А Б О Т А

Т Р Е Б У Е Т С Я

П Р О Д А МВ связи с отъездом продается

хорошая мебель, новые женскиедубленки и прочее.

Тел: 403-201-9837. Римма

Группе “Угол Атаки” требуется кла-вишник.Тел. 403-383-2670. Сергей

1 июня35 лет со дня рождения1974. Аланис Надин Мориссет, канад-ская певица 2 июня90 лет со дня рождения1919. Юрий Тимошенко, советский ар-тист эстрады (Тарапунька) 35 лет со дня рождения1974. Гата Камский, американскийгроссмейстер

3 июня45 лет со дня рождения1964. Алексей Серебряков, российскийактер ("Фанат", "Бандитский Петербург") 6 июня210 лет со дня рождения1799. Александр Сергеевич Пушкин, ве-ликий российский поэт 7 июня50 лет со дня рождения1959. Татьяна Друбич, актриса ("Асса")

10 июня80 лет со дня рождения1929. Людмила Зыкина, певица, народ-ная артистка СССР 80 лет со дня рождения1929. Евгений Иванович Чазов, россий-ский врач-кардиолог 65 лет со дня рождения1944. Валентин Смирнитский, актер 12 июня85 лет со дня рождения

1924. Джордж Герберт Уокер Буш, 41-йпрезидент США (1989-1993) 14 июня80 лет со дня рождения1929. Владимир Сошальский, актер 75 лет со дня рождения1934. Виктор Борцов, актер 40 лет со дня рождения1969. Штеффи Граф, немецкая тенни-систка

К А Л Е Н Д А Р Ь Ю Б И Л Е Й Н Ы Х Д А Т

Писатель охарактеризовал свой новыйроман «Победитель остается один» как«застывший портрет того, где мы нахо-димся сейчас», а несколько глав выло-жил в своем блоге paulocoelhoblog. «Мы потеряли контакт с реальностью,простоту жизни. Эта книга о том, как мыусложняем наши жизни и как манипули-руют нашими мечтами»

«Я написал роман в феврале про-шлого года, перед этим [финансовым]коллапсом. Мы потеряли контакт с ре-альностью, простоту жизни. Эта книга отом, как мы усложняем наши жизни и какманипулируют нашими мечтами», – рас-сказал Коэльо.

В официальном пресс-релизе изда-тельства написано, что книга обращаетсяк своим излюбленным темам поискасвоего истинного «я», страха, цены из-вестности и тому, как богатство, невоз-держанность и поверхностноеотношение к жизни могут привести к раз-рыву отношений и потере духовных цен-ностей. Релиз книги состоялся осенью2008 года, и уже в начале 2009-го она по-явилась в России.

Общее количество выпущенных тира-жей книг Паоло Коэльо (в общей сложно-сти 15 книг) составляет 150 млнэкземпляров. Писатель заметил, что кэтим цифрам можно прибавить 20% пи-ратских изданий. Один роман «Алхимик»разошелся в 60 млн. копий, будучи пере-веденным на 74 языка, за что в 2009 годуКоэльо вошел в Книгу рекордов Гиннеса.

«Это [ажиотаж на «Алхимика»] небыло раздуто издателями. Когда романбыл напечатан, он не продавался, а мойиздатель сказал, что книга никогда не ра-зойдется. Но я был настолько уверен втом, что это шедевр, что сам начал оби-

вать пороги издательств. [Сегодня] «Ал-химик» – самая переводимая книга прижизни автора», – сказал Коэльо.

Критика не волнует Коэльо. По егомнению, писатели – это фонарныестолбы, а критики – собаки: «Спроситефонарные столбы, что они думают о со-баках. Разве собаки наносят вред фонар-ным столбам?»

Паоло Коэльо не считает свои книги«самопомощью», а себя называет «само-проблемным» писателем.

«Когда люди читают мои книги, я что-то в них вызываю. Я не могу оценитьсвою работу. Я делаю свою работу, а ихдело ее классифицировать, оценить», –размышляет Паоло Коэльо на страницахThe Guardian.

На вопрос о том, является ли он поли-тическим писателем, Коэльо ответил, чтокаждый из нас в той или иной мере поли-тическая фигура, независимо от того, го-воришь ты что-то или молчишь.

«Политическое отношение – это не по-сещение парламента, это то, как ты об-ращаешься со своей жизнью, сокружением. По крайней мере я даю чи-тателям чувство того, что они не одиноки.Но вместо того, чтобы ответить на во-прос, каков смысл жизни, я пытаюсь при-дать смысл своей жизни», – говоритКоэльо.

В интервью Коэльо рассказал и о том,что в молодости он три раза был в пси-хиатрической лечебнице, но никогда нечувствовал себя жертвой. «Это часть

моего путешествия, – сказал он. – Роди-тели хотели, чтобы я следовал их меч-там, а не своим. Просто я не принималто, что бы не делало меня преступникомили изгоем».

Собственно, на эту тему написанакнига «Вероника желает умереть», кото-рая рассказывает о том, как приниматьотличия себя от других.

В книге девушка решила покончить ссобой, выпив львиную долю снотворного.Врачи смогли спасти ее, но, чтобы при-дать смысл ее жизни, намеренно далиложную информацию о том, что жить ейосталось всего неделю. Это переворачи-вает сознание Вероники, которая оказа-лась в крайней близости от смерти, и онаначинает делать все, что ей хочется, всебольше влюбляясь в жизнь. В лечебницеже Коэльо испытывал не гнев, а страх.

«Самое плохое в этом то, что, когдаты зол, ты начинаешь реагировать, когдатебе страшно, ты не реагируешь, ты про-сто принимаешь. Мне понадобилосьмного лет, чтобы преодолеть этот страх»,– заметил писатель.

Возможно, в этом ему помогли ангелы. «Я никогда не видел ангела, но это и

не важно. Я чувствую их присутствие во-круг меня. Это не классический ангел скрыльями, но ты знаешь, что защищен.Здесь нет ничего общего с эзотериче-скими делами, это твое отношение кжизни. Если ты увлечен тем, что ты де-лаешь, ты чувствуешь положительнуюэнергию. Это очень просто. Возможно

все, от ангелов до демонов, экономистови политиков», – считает бразильский пи-сатель.

Паоло Коэльо родился в Рио-де-Жанейро в благополучной семье инже-нера Педро и Лижия Коэльо. Желаниестать писателем не нашло понимания уего семьи, поэтому под их давлением онпоступает на юридический факультетуниверситета Рио-де-Жанейро, новскоре бросает учебу и больше занима-ется журналистикой. Разногласий междуним и семьей становилось больше, по-этому Паоло был принудительно поме-щен в частную психиатрическую клиникуна курс лечения.

Ни лечение электрошоком, ни второйкурс лечения не изменили его уверенно-сти в себе – и тогда он сбежал из кли-ники, скитался некоторое время, в итогевернулся домой, пишет Wikipedia. Через год он примкнул к движению люби-тельского театра, что опять закончилосьдля Коэльо в лечебнице, откуда он сновасбежал, но безденежье вынудило еговновь вернуться домой. В конечном итоге после третьего курсалечения его семья смирилась с тем, что«нормальной» работой он заниматься небудет.

Фото: ИТАР-ТАССТекст: Дарья Клименко

Паоло Коэльо: «Мы потеряли контакт с реальностью»Знаменитый писатель объяснил причину кризиса в своем новом романе

Бразилец 61-летний Паоло Коэльо дал интервью газете The Guardian. Пи-сатель, вошедший в Книгу рекордов Гиннеса в 2009 году за самый большойв мире тираж романа «Алхимик», рассказал о том, что новое произведение«Победитель остается один» было написано перед экономическим коллап-сом, а потому объяснило причины кризиса. В интервью Коэльо назвал себяфонарным столбом и сказал, что верит в ангелов.

К У Л Ь Т У Р А

14

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№10(10)4 июня 2009 года

О К О Л Е С И Ц А

Если у вас умные глаза и загадоч-ная улыбка, значит, вы фотографируе-тесь.

- Уровень интеллектуального разви-тия человека можно очень легко узнатьпо его вопросам.- Чё?

- Руки у вас золо-тые... Оборвать бы их.

К имеющимся дома22 каналам ТВ под-ключили ещё 35... Смот-реть нечего сталогораздо больше...

Не спрашивай, поком звонит будильник -он звонит по тебе.

- Я передумал, я небуду это покупать.- Но я уже выбила чек!- Так забейте его об-ратно!

Ветеринарная кли-ника «Добрый докторАйболит»: усыпление,кремация, вывоз, кастрация, стерилиза-ция, купирование ушей и хвоста, стрижкаи удаление когтей.Интересно, что делает злой доктор Айбо-лит?

Чтобы больной дятел не умер с го-лоду, его нужно взять за хвост и битьклювом о дерево.

После первого брака понимаешь,что жена должна быть красивой. Послевторого брака - что красивой и умной.После третьего - что совмещение невоз-можно.

Наблюдения. Когда предлагают деньги, то никто не жа-луется на плохой слух.Из двух влюблённых один всегда оказы-вается стервой...Если народ пьющий - у него и саженькосая...

Приглашаются грузчики для инте-ресной работы.

Памятка легкоатлету: принимаянизкий старт, убедитесь, что сзади никтоне бежит с шестом.

- Почему вы опоздали на работу?!- Поздно вышел из дома...- А раньше нельзя было выйти?!!!- Уже поздно было раньше выходить...

- Ты знаешь, мне кажется, что моймуж меня не любит.- Почему?- Да, блин, он уже второй год дома не по-является.

Сегодня нашёл бутылку из-подшампуня для моющего пылесоса. Из 5(чешский, украинский, русский, англий-ский, немецкий) языков инструкции,только на русском написано «Несъедобно!».Долго думал...

Анджелина Джоли, обижаясь наБреда Питта, надувает губки до 5 атмо-сфер.

- Я вчера пошёл на нудистскийпляж, так у меня челюсть до колен от-висла.- Что, так удивился?- Нет, так прикрывался.

Один мой знакомый сын...

Камень, упавший в воду, всегда по-падает в центр круга.

Понял, что хватит сидеть в инете втот момент, когда открывал дверь в туа-лет двойным нажатием на ручку.

Фраза «распечатать письмо» сохра-нила свое значение в целом, несмотря на

полное изменение смыслаобоих слов с XIX по XXI век...

- Слава Богу, дозвонился!- Какой еще Слава?!

- Дайте, пожалуйста, на-полнитель для кошек.- Может, вам ещё глушитель длясобак?

- Вы так очаровательны!Где же тот мелкий дефект, о ко-тором вы писали в брачном объ-явлении?- Где? В школе.

Мудрость не всегда прихо-дит с возрастом. Бывает, чтовозраст приходит один.

Похоже, русские машиныкак раз и задуманы производителем так,чтобы у мужиков всегда был повод со-браться в гараже.

Сигнализация «Скунс»! Вы всегданайдёте свой автомобиль там, где оста-вили!

- Слышишь, тут слух прошёл...- Щас у тебя и зрение пройдёт...

На международной фондовойбирже паника - Кыргызстан взвинтилцены на укроп.

...пал жертвой русского гостеприим-ства...

Два киллера поджидают своюжертву напротив его дома:- Смотри, вон он! Идёт со своей вдовой...

- Девушка! Можно с вами познако-миться в худшем смысле этого слова?

- Вашу голову посещают мысли о

сексе?- Они там живут.

- Как тебя зовут?- Для родителей Лёша, для друзей -Света.

П. И. Чайковский, Фредди Меркури,Джордж Майкл, Элтон Джон, Сергей Пен-кин, Борис Моисеев...Вы всё ещё хотите отправить вашего ре-бёнка в музыкальное училище?

Закончились наконец переговорыДевида Бэкхема и тренера алматинского«Кайрата». Бэкхем до сих пор не можетпонять, как они вообще могли начаться.

- Слышь, Натаха! А ты после пол-литра не такая уж и страшная!- Вань, ты чё? Это я, твой братан Петя!

Жена меня бросила. Мой банк разо-рился. Но главное - это мои друзья.Один увёл мою жену. Второй разорилмой банк.

Есть два способа командовать жен-щиной, но их никто не знает.

Петров три дня как врач. Ивановдвадцать лет как больной. Что победит -молодость или опыт?

Метро, час «пик». Стоит поддатыймужик, а рядом сидят две глухонемыедевушки о чём-то оживлённо «бесе-дуют». Вагон качнуло, и одна из девушекнечаянно ударяет мужика локтём в пах.Мужик, потирая ушибленное место:- Ты, девушка, того... Поаккуратней... Вы-ражения выбирай!

Поеду-ка я в роддом, навещусвоего сына моего друга.

Пройдёте по этому мосту до сере-дины и сразу направо...

Одна женщина познакомилась поинтернету с «состоятельным мужчиной»и пошла в первый раз на свидание. Вер-нулась и ругается вовсю.- Что с тобой? - спрашивает подруга.- Представляешь, он притащился на«мерсе» 1928 года выпуска!- Это же крутая тачка - коллекционная!- Да, но он первый её владелец!

15kolesoinfo@gmail.com

Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр Колесников

Компьютерная поддержка и вёрстка: Сергей ЕрмолаевПо вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: kolesoinfo@gmail.com , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редак-ции. Ответственности за рекламу редакция не несёт. Рукописи

редактируются, но не рецензируются и не возвращаются. При ис-пользовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обяза-тельна. В номере использованы материалы собственных авторов, атакже канадских и международных средств массовой информации.

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

№10(10)4 июня 2009 года

По горизонтали: 1. Совокупность сведений о развитии болезни, условиях жизни, пе-ренесенных заболеваниях. 6. Американский штат. 10. Крестьянский отхожий промы-сел, перевозка грузов на лошадях. 11. Щенок собаки. 12. Школьная письменнаяработа. 13. Разварная вяленая рыба. 16. Город, который был взят русскими войскамипод руководством А.В.Суворова у турецких войск. 18. Представитель основного на-селения азиатского государства. 19. Индийское философское учение. 20. Нелюдим.21. Музыкальный интервал. 24. Один из жанров традиционного театра Японии. 26.Женщина для ухода за больными. 28. Одно из имен древнегреческого бога Диониса.31. Бремя, тяжесть, иго. 33. Руководитель факультета в вузе. 34. Прибыль, нажива,барыш. 35. Многолетняя болотная трава. 36. Древнегреческая богиня победы. 38.Часть огнестрельного оружия. 40. Порода мелких бульдогообразных собак. 42.Ссора, распря (старорусское). 44. Одомашненная форма сазана. 47. Роман М.Горь-кого. 48. В греческой мифологии: сын Геспера, супруг Алкионы, царь города Трахиныв Фессалии. 50. Эффузивная горная порода. 51. Приемная комната хозяйки дома вбарской квартире. 52. Молодые пчелы. 55. Рассказ А.Чехова. 56. Злословие, толки. 57. Ростовский князь, канонизированныйРусской православной церковью. 58. Птица отряда воробьиных. 59. Готический ти-пографский шрифт.По вертикали: 1. Распродажа с молотка. 2. Персонаж сказки А.Н.Толстого "Золотойключик". 3. Дипломатический представитель римского папы в иностранных государст-вах. 4. Бразильский футболист, участник чемпионата мира 1982 года. 5. Место для конспиративных встреч. 6. Взятка. 7. Старинный танец ис-панского происхождения. 8. Опера С.Монюшко. 9. Наставление. 14. Намеченная про-грамма работ, мероприятий. 15. Обитель бога, богов в религиозных представлениях.17. Глянец. 18. Малая планета, открытая В.Бааде. 22. Естественный водоем. 23.Предварительная выплата. 25. Лекарственная форма. 26. Короткий чулок, недохо-дящий до колена. 27. В старину в странах Востока: слуга или воин важного лица, са-новника, правителя. 29. Экономический, политический и культурный центр ДревнейАрмении. 30. Краска для волос. 31. Единица длины, равная 3 футам. 32. Гидротех-ническое сооружение. 37. Спортивная площадка. 39. Ударная шишка. 40. РайонМосквы. 41. Роман Ф.Кафки. 42. Французский радиохимик, открывшая франций. 43.Имя английского короля, низложенного во время "Славной революции". 45. Специа-лист, обслуживающий звукоулавливающие аппараты. 46. Пурпурная мантия монарха.47. Итальянский живописец, автор картины "Даная". 49. Строфа в песне. 52. Орудиепытки. 53. Знак препинания. 54. Фильм С.Соловьева.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 9(9) ОТ 21 МАЯ :

По горизонтали: 2. Любек. 5. Проём. 9. Кагу. 10. Ишак. 11. Горница. 12. Марабу. 13. Джигит. 14. Кок. 15. Аэробика. 19. Амазонка. 25. Рогоз. 26. Акрил. 27. Какао. 28. Ушр. 29.Юла. 30. Кутум. 31. Топаз. 32. Лафит. 33. Секвестр. 38. Гамадрил. 42. Ара. 43. Кьянти. 44. Арктур. 45. Матарам. 46. Сима. 47. Диез. 48. "Лакме". 49. Корка.По вертикали: 1. Каратэ. 2. Лугано. 3. Бигуди. 4. Куртка. 5. Плитка. 6. Осадка. 7. Митино. 8. Натиск. 15. Абрикос. 16. Рогатик. 17. Безумие. 18. "Квартет". 20. "Мелюзга". 21.Закалка. 22. Никифор. 23. Апостол. 24. Грипп. 34. Ельцин. 35. Вандал. 36. Снимок. 37. Рантье. 38. Гаврик. 39. Мрамор. 40. Декада. 41. Изувер.

К Р О С С В О Р Д

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ: ЛЮБОВЬ, РАБОТА, ЗДОРОВЬЕОвен: ЛЮБОВЬ: В период июня 2009года в сфере любви у Овна могут по-явиться некие серьезные намеренья,предвкушение которых будет поддержи-вать вас в прекрасном расположениидуха. Однако, несмотря на позитивныйнастрой, старайтесь не воспринимать об-надеживающий посыл как должное, засвое счастье вам еще придется побо-роться.

РАБОТА: Будьте осторожны. В началелета 2009 года Овны в сфере профес-сиональных интересов находятся вуязвимом положении, все может оченьбыстро измениться. Вам срочно требу-ется новое место приложения ваших спо-собностей, и новый проект не заставитсебя долго ждать.

ЗДОРОВЬЕ: Овны дошли до пределасвоих физических возможностей, вы по-стоянно испытываете усталость и давнопотеряли способность сконцентриро-ваться. В ваших интересах сейчас рас-смотреть возможность длительногоотдыха. Телец: ЛЮБОВЬ: Наконец-то вы по-чувствуете первые видимые измененияво взаимоотношениях с партнером.Ваши усилия были ненапрасными, нобдительность терять пока еще рано, всееще может резко измениться. РАБОТА: В сфере деловых интересов

впереди у Тельцов довольно изматываю-щий и утомительный период. Ваша пред-взятость по некоторым вопросам можетостановить продвижение некоторых важ-ных для вас решений. Таким образом, вбольшинстве случаев будет разумно от-ложить принятие ключевых решений, пе-ренести переговоры на следующиймесяц.

ЗДОРОВЬЕ: Негативная энергия по-влияет на ментальное состояние Тель-цов, берегитесь стрессовых ситуаций. Близнецы: ЛЮБОВЬ: Чувство влюб-ленности не покинет вас в течение всегомесяца, вы будете чувствовать себя ис-ключительно счастливыми благодарячувственной связи между вами и вашимлюбимым человеком. Влюбленных небудет покидать ощущение что они, нако-нец, обрели свою вторую половинку. РАБОТА: В течение всего периода вокругвас будут возникать новые перспектив-ные проекты и предложения. Одновре-менно, в этот же период, великавероятность обмана и мошенническихопераций. Будьте осторожны, тщательноразбирайтесь в том, куда вы намеревае-тесь потратить свои финансовые сред-

ства. ЗДОРОВЬЕ: Возможны внезапные пе-

риоды слабости, вызванные понижен-ным кровяным давлением. Обратитесь кврачу, если чувствуете постоянную уста-лость или сонливость. Рак: ЛЮБОВЬ: В этом месяце высклонны к импульсивности и легко те-ряете контроль над собой, когда дело до-ходит до вопросов вашихвзаимоотношений с любимым челове-ком. Постарайтесь расслабиться, насамом деле никто не торопит вас с отве-том.

РАБОТА: Ваша неудовлетворенностьсвоей работой достигнет предела. Не-преодолимое желание перемен будетманить вас прочь от опостылевшего ра-бочего места. Все же сейчас не лучшиймомент для таких кардинальных измене-ний, звезды советуют вам подождать.

ЗДОРОВЬЕ: В течении месяца Ракибудут чувствовать себя слабыми и испы-тывать недостаток энергии. Старайтесьне утомлять себя. Лев: ЛЮБОВЬ: Ваши близкие взаимо-отношения найдут общую точку опоры иразвернут совместную жизнь с любимымчеловеком в верном направлении. Покаеще рано говорить о счастливом буду-щем, однако, перспективы вашего союзавесьма и весьма обнадеживающие. РАБОТА: Некие события заставят вас

еще раз пересмотреть то место работы,где вы находитесь по сей день, воз-можно, оно не соответствует вашемумасштабу. Ваш гибкий подход к решениюзадач и открытость взглядов позволятвам достичь более значимых позиций. ЗДОРОВЬЕ: Следите за тем, что по-

падает к вам в пищу, в противном случаевы вновь столкнетесь с проблемой ожи-рения. Дева: ЛЮБОВЬ: Настаивать на своейправоте в спорах с любимым человекомне в ваших интересах Уступите сейчас,взамен благодарность вашего партнераоправдает все ваши ожидания. РАБОТА: Последствия неверного реше-

ния будут воздействовать на весь пе-риод. Плохое настроение, депрессия ибезынициативность будут следствиемтаких тенденций месяца. Однако, пораз-мыслив, вы прейдете к выводу, что впа-дать в уныние не имеет смысла, чтосейчас настала пора для плодотворнойработы и построения грядущих планов.

ЗДОРОВЬЕ: Боли в суставах могут до-ставить вам много неприятностей. Припервых негативных симптомах обращай-

тесь к соответствующему специалисту. Весы: ЛЮБОВЬ: Весы смогут преодо-леть трудный период непонимания, по-стигший ваши отношения с любимымчеловеком. Однако честность, любовь инежность еще не все слагаемые семей-ного счастья, не забывайте быть логич-ными и последовательными в своихдействиях.

РАБОТА: Ваши таланты и превосход-ные навыки будут замечены на самомверху. Вам будут предложены некие воз-можности, воспользовавшись которымипредставители вашего знака зодиака суспехом продолжат свою профессио-нальную карьеру.

ЗДОРОВЬЕ: Если вы давно не посе-щали стоматолога, то сейчас самоевремя это сделать. Возможно, что в по-следнее время вы пренебрегали личнойгигиенойСкорпион: ЛЮБОВЬ: Внезапно из-занезначительного события или ничего неозначающего для других жеста вашегопартнера, Скорпионов охватят смутныесомнения, вы не будете уверены в том,что сделали правильный выбор. Этот пе-реломный момент решения дальнейшейсудьбы будет для вас труден. РАБОТА: В сфере профессиональных

интересов Вам придется ожидать подхо-дящего момента для запланированныхперемен. Будьте осторожны, некто ктовызвался вам в помощники, может насамом деле преследовать чужие инте-ресы.

ЗДОРОВЬЕ: Стресс и напряжение вэтом месяце ваш враг номер один. Учи-тесь расслабляться, хорошо высыпай-тесь. Стрелец: ЛЮБОВЬ: Не меняйтесвоего партнера, старайтесь любить егокак есть, находите положительные сто-роны характера любимого человека.Помните, что попытка повлиять на харак-тер может быть расценена как враждеб-ное вторжение в личное пространство.

РАБОТА: Стрельцов не будет покидатьощущение того, что они находятся на пе-редовой фронта, в тот момент, когда под-крепления ждать неоткуда, когда никтоне придет к вам на помощь. Конечно, от-сутствие поддержки будет иметь послед-ствия. Один в поле не воин, так чтобудьте реалистичны, работайте исключи-тельно над ключевыми моментами.

ЗДОРОВЬЕ: В плане здоровьяСтрельцы будут в отличной форме, ничтоне может сдержать Вас. Козерог: ЛЮБОВЬ: Каждая пара про-

ходит через трудные моменты своей со-вместной жизни, через ссоры и недове-рие. На этот раз Козерогам вернутьдоверие партнера будет непросто, од-нако преуспев в этом вопросе они зажи-вут в любви, счастье и гармонии,чувствуя что их жизнь окружена заботойна долгие годы вперед.

РАБОТА: Пробил ваш час успеха. Бла-годаря удачному стечению обстоя-тельств и упорному труду вам удастся суспехом завершить некий амбициозныйпроект. В рабочей среде представителизнака Козерог будут с неподдельной ра-достью показывать свою состоятель-ность как профессионала. Однакопомните - удача переменчива. ЗДОРОВЬЕ: Не перегружайте себя. Не

обращайте внимания на других людей, увашего тела есть свой предел здоровья. Водолей: ЛЮБОВЬ: Не ставьте воглаву угла свои эмоции, не будьтеупрямы в своих желаниях, поступайте ра-ционально. Действуйте прямо и открытос партнером, ни в коем случае не сры-вайте правду просто потому, что хотитеобойти острые углы в отношениях с лю-бимым человеком. Ложь раскроется, аотношения будут испорчены. РАБОТА: Ваши амбиции толкают вас к

краю, еще немного, еще чуть-чуть и выдостигните предела своих физическихспособностей. Водолеи в опасном поло-жении, не мешало бы оценить риски, стем результатом, которого вы желаетедостичь. ЗДОРОВЬЕ: Перепады настроения ха-

рактерны для вас в этот период. Старай-тесь найти внутренний баланс. Рыбы: ЛЮБОВЬ: Иногда вам будет ка-заться, что вы живете не с тем челове-ком, с которым вы хотели бы прожитьвсю жизнь. Ваши чувства предубеж-денны и основаны на обиде на вашегопартнера, возникшей из-за расхожденияво мнениях на некий волнующий вас во-прос или проблему. Вместо этого лучшесосредоточьтесь на том, что объединяетвашу пару. РАБОТА: Возможны противоречия с со-

трудниками вашей компании, а достиже-ние прежней стабильности потребуетвремени. Кроме того, в июне 2009 годавы получите некие известия обещающиеприбыль, но в реальности вам следуетожидать некую скрытую опасность. ЗДОРОВЬЕ: Звезды предлагают Рыбам

заняться спортом и вести здоровыйобраз жизни, только так вы можете изба-виться от давящего на вас напряжения.

16

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

www.webkoleso.info№10(10)4 июня 2009 года