22
L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100% MADE I N IT AL Y

L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

MADE I N IT AL Y

Page 2: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

Noi siamo

In DACASTO, PRODUCIAMO assolutamente in modo naturale,

nel più alto rispetto della tradizione e dei tempi di lavorazione.

SCEGLIAMO E SELEZIONIAMO SOLO LE MIGLIORI

MATERIE PRIME REPERIBILI SUL MERCATO MONDIALE,

TUTTE RIGOROSAMENTE NATURALI E BIOLOGICHE.

In DACASTO, we produce in a natural way

with high respect for trading and processing time.

WE CHOOSE AND SELECT ONLY THE BEST

RAW MATERIALS AVAILABLE ON THE WORLD,

ALL RIGOROUSLY, NATURAL, ORGANIC.

WE ARE WHAT WE EAT

Per NOI, da sempre,

PRODURRE IN MODO NATURALEÈ UNO STILE DI VITAnon un fattore di convenienza

FOR US, always producing in a

NATURAL WAY IS A LIFE STYLE,not a factor of convenience

quello chemangiamo

3

Page 3: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

SAPER MISCELARE QUESTO PATRIMONIO, PER OFFRIRVI PRODOTTI UNICI, È LA NOSTRA PIÙ GRANDE SODDISFAZIONE

OUR GREATEST SATISFACTION MEANS TO OFFER YOU UNIQUE PRODUCTS, THANKS TO OUR KNOW HOW IN MIXING THIS TREASURE OF INGREDIENTS

IN DACASTO, SONO PROIBITI GLI AROMI CHIMICI, I CONSERVANTI, I COLORANTI, I MONODIGLICERIDI

Utilizziamo soloingedientiSEMPLICI E NATURALI

IN DACASTO, CHEMICAL FLAVORS, PRESERVATIVES, DYES, MONODIGLYCERIDES ARE PROHIBITED.

Only simpleand naturalINGREDIENTS

54

Page 4: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

NovelliniNovelliniI NOVELLINI sono un classico della biscotteria Italiana.DACASTO li ripropone in versione ORIGINALE, con l’originale metodo di lavoro: l’estrusione. In questo modo, la pasta frolla non viene “stressata” dalle presse dei cilindri delle macchine, ma viene estrusa su teglia, con un metodo di lavorazione ormai inusuale ma che garantisce croccantezza, friabilità, alveolatura assolutamente ineguagliabili. Con un assortimento mai visto prima, il Novellino DACASTO saprà conquistare ogni tua aspettativa.

NOVELLINI are a classic of Italian biscuits.DACASTO offers them in the ORIGINAL version, with the original working method: extrusion. In this way, the shortcrust pastry is not “stressed” by the presses of the cylinders of the machines, but is extruded into a tray, with an unusual processing method that guarantees absolutely incomparable crunchiness, friability and alveolation. With an assortment never seen before, the DACASTO “Novellino” Biscuit will conquer your every expectation.

BISCOTTI DELLA TRADIZIONE ITALIANABISCUITS OF THE ITALIAN TRADITION

Page 5: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

The biscuits that cannot be missing in your pantry.

I NOVELLINISENZA ZUCCHERO • SUGAR FREE

SALUS® - FARINE 100% IN PUREZZA • 100% PURITY FLOURS

TRADIZIONALI • TRADITIONAL

98

FARROSPELT

FARROSPELT

CLASSICOCLASSIC

5 CERALI5 CERALES

5 CEREALI5 CEREALES

MELIGA (MAIS)CORN

INTEGRALIWHOLEWHEAT

AVENAOAT

INTEGRALIWHOLEWHEAT

NOCCIOLAHAZELNUT

GOURMET

NOCCIOLA E CIOCCOLATOHAZELNUT AND

CHOCOLATE CHIPS

FARRO E CIOCCOLATOSPELT AND

CHOCOLATE CHIPS

5 CEREALI E CIOCCOLATO5 CEREALS AND

CHOCOLATE CHIPS

ESSERLEGGERI®

FARROSPELT

MELIGA (MAIS)CORN

INTEGRALIWHOLEWHEAT

AVENAOAT

SENZA LATTOSIO • SENZA GRASSI ANIMALI • SENZA UOVA • SENZA LATTE • 100% VEGETALILACTOSE FREE • WITHOUT ANIMAL FAT • NO EGGS • NO MILK • 100% VEGETABLE

Pochi ingredienti semplici e genuini del nostro territorio, come il Burro pregiato delle Fattorie Fiandino (Cuneo), le Uova e il latte del Piemonte, le farine in purezza o il miele di acacia.La Qualità di un prodotto, si riconosce anche da questi dettagli.

Page 6: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

1110

NOVELLINI CLASSICIDa sempre, il classico dei biscotti: burro, zucchero, uova, miele, e un pizzico di sale, sono gli ingredienti di questi fantastici Novellini che sapranno conquistarti morso dopo morso

CLASSIC “NOVELLINI” BISCUITAlways, the classic of biscuits: butter, sugar, eggs, honey, and a pinch of salt, are the ingredients of this fantastic biscuit that will win you over bite after bite.

NOVELLINI di MELIGA (MAIS)Un gusto che non poteva mancare: la MELIGA (farina di mais), molto apprezzata nella varietà “bramata”, conferisce al Biscotto profumi e frangranza inaspettate.

CORN FLOUR “NOVELLINI” BISCUIT MELIGA (corn): a taste that could not be missing, highly appreciated in the “bramata” variety, gives the biscuit unexpected aromas and freshness.

NOVELLINI alla NOCCIOLAil classico dei biscotti incontra la nocciola, “Regina delle Langhe”: un connubio di sapori unici per i palati più golosi.

HAZELNUTS “NOVELLINI” BISCUIT the classic of biscuits meets hazelnut:a combination of unique flavorsfor the most gluttonous palates.

Come vuole la tradizione italiana, questo biscotto è da sempre presente sulle nostre tavole; gli ingredienti sono pochissimi e di altissima qualità, il metodo di lavoro totalmente artigianale.

Sono questi gli unici segreti dell’originale novellino italiano. In Dacasto abbiamo reinterpretato la versione originale, offrendo un valido assortimento che incontra i gusti di tutti i consumatori. Provateli!

As the Italian tradition dictates, this biscuit has always been present on our tables; the ingredients are very few and of the highest quality and a totally artisanal working method. These are the only secrets of the original Italian “novellino”. In Dacasto we have reinterpreted the original version, offering a valid assortment that meets the tastes of all consumers. Try them!

Classici

Meliga (Mais)

Nocciola

CODICE G340

DESCRIZIONE Novellini Classici

EAN CODE 8051499298111

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G341

DESCRIZIONE Novellini di Meliga

EAN CODE 8051499298104

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G342

DESCRIZIONE Novellini alla Nocciola

EAN CODE 8051499298180

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

TRADIZIONALITRADITIONAL

Page 7: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

1312

NOVELLINI DI AVENAl’utilizzo di farina di avena 100% in purezza, dona a questo biscotto un gusto caratteristico che sorprende per la sua piacevolezza.

OAT “NOVELLINI” BISCUITusing 100% pure oat whole, gives this biscuit a characteristic taste that surprises for its pleasantness.

NOVELLINI INTEGRALILe proprietà benefiche della farina integrale sono note a tutti, ma non tutti sanno quanto sia buono il novellino integrale 100% in purezza. Provatelo!

WHOLEWHEAT “NOVELLINI” BISCUITThe beneficial properties of wholewheat flour are known to everyone, but not everyone knows how good 100% wholewheat “novellino” biscuit is. Try it!

Avena

Integrali

CODICE G345

DESCRIZIONE Novellini d’Avena

EAN CODE 8051499298203

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G346

DESCRIZIONE Novellini Integrali

EAN CODE 8051499298098

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G344

DESCRIZIONE Novellini ai 5 Cereali

EAN CODE 8051499298197

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

NOVELLINI AL FARROrealizzato con 100% con farina di farro, è particolarmente leggero e friabile.

THE SPELLED “NOVELLINO” BISCUITmade 100% with spelled flour, is particularly light and crumbly.

NOVELLINI AI 5 CEREALIfrumento, mais, riso, avena e farro.Un mix di cereali che rendono leggero e avvincente il gusto di questo Biscotto

5 CEREALS “NOVELLINI” BISCUIT wheat, corn, rice, oats and spelled.A mix of cereals that makes the taste of this biscuit light and captivating

Farro

5 Cereali

CODICE G343

DESCRIZIONE Novellini a Farro

EAN CODE 8051499298081

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

SALUS®“NOVELLINI FATTI CON FARINE 100% IN PUREZZA”

“NOVELLINI MADE WITH 100% PURITY FLOURS”

La linea di Novellini SALUS® è caratterizzata da farine 100% in purezza e rappresenta l’alternativa in termini di farina per i consumatori più esigenti. Infatti, in questi biscotti è presente solo ed esclusivamente la farina che li caratterizza, senza l’aggiunta di un solo grammo di altre farine.

The SALUS® biscuit line is characterized by 100% pure flour and represents the alternative in terms of flour for the most demanding consumers. In fact, in these biscuits there is only and exclusively the flour that characterizes them, without the addition of a single gram of other flours.

Page 8: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

1514

NOVELLINI AL FARRO SENZA ZUCCHEROcon farina di FARRO 100% in purezza.

SUGAR FREE SPELLED “NOVELLINO” BISCUITwith 100% pure SPELLED flour.

NOVELLINI AI 5 CEREALI SENZA ZUCCHEROla leggerezza dei 5 cereali, dolcificati in altro modo.

SUGAR FREE 5 CEREALS “NOVELLINI” BISCUITall the lightness of 5 cereals, sweetened in another way.

NOVELLINI INTEGRALI SENZA ZUCCHEROcon farina integrale 100% in purezza, ma senza zucchero.

SUGAR FREE WHOLE WHEAT FLOUR “NOVELLINO” BISCUITWith 100% whole wheat flour, but sugar free.

Farro

5 Cereali

Integrali

CODICE G347

DESCRIZIONE Novellini al Farro Senza Zucchero

EAN CODE 8051499298210

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G348

DESCRIZIONE Novellini ai 5 Cereali Senza Zucchero

EAN CODE 8051499298227

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G349

DESCRIZIONE Novellini Integrali Senza Zuccheri

EAN CODE 8051499298234

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

SENZA ZUCCHEROCome vuole la tradizione italiana, questo biscotto è da sempre presente sulle nostre tavole; gli

ingredienti sono pochissimi e di altissima qualità, il metodo di lavoro totalmente artigianale.Sono questi gli unici segreti dell’originale novellino italiano. In Dacasto abbiamo reinterpretato la versione originale, offrendo un valido assortimento che incontra i gusti di tutti i consumatori. Provateli!

As the Italian tradition dictates, this biscuit has always been present on our tables; the ingredients are very few and of the highest quality, the totally artisanal working method. These are the only secrets of the original Italian “novellino”. In Dacasto we have reinterpreted the original version, offering a valid assortment that meets the tastes of all consumers. Try them!

SUGAR FREE

Page 9: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

1716 1716

NOVELLINI NOCCIOLA E CIOCCOLATOPregiate nocciole incontrano il migliore cioccolato fondente extra. Un connubio perfetto!

HAZELNUT AND CHOCOLATE“NOVELLINI” BISCUITPrecious hazelnuts meet the best extra dark chocolate. A perfect match!

NOVELLINI FARRO E CIOCCOLATO100% farina di farro in purezza, con gocce di pregiato cioccolato fondente extra.

SPELLED AND CHOCOLATE “NOVELLINI” BISCUIT100% pure spelled flour, with drops of fine extra dark chocolate.

NOVELLINI AI 5 CEREALI E CIOCCOLATOLa tipicità dei 5 cereali, ancora più ricca con le gocce di cioccolato fondente extra.

5 CEREALS CHOCOLATE “NOVELLINI” BISCUITThe typicality of 5 cereals, even richer with extra dark chocolate chips.

Nocciola e Cioccolato

Farro e Cioccolato

5 Cereali e Cioccolato

CODICE G350

DESCRIZIONE Novellini alla Nocciola e Cioccolato

EAN CODE 8051499298241

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G351

DESCRIZIONE Novellini al Farro eCioccolato

EAN CODE 8051499298258

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G352

DESCRIZIONE Novellini ai 5 Cereali e Cioccolato

EAN CODE 8051499298265

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

GOURMETIl NOVELLINO GOURMET, è il biscotto fatto apposta per i palati più golosi.

Gusti classici impreziositi dalle gocce di cioccolato fondente extra, sapranno conquistarei palati più esigenti.

“NOVELLINO” BISCUIT GOURMET, is the biscuit made especially for the most gluttonous palates.Classic flavors embellished with extra dark chocolate chips will conquer the most demanding palates.

Page 10: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

1918

NOVELLINI INTEGRALINaturalmente ricco di fibre, con tutta la leggerezza del prodotto 100% vegetale. Tanto gusto, in altrettanta leggerezza.

WHOLEWHEAT “NOVELLINI” BISCUITNaturally rich in fiber, with all the lightness of the 100% vegetable product. So much taste, in just as much lightness.

NOVELLINI DI AVENAL’avena in purezza, esaltata dalla leggerezza del gusto.

OAT “NOVELLINI” BISCUITPure oats, enhanced by the lightness of taste.

Integrali

Avena

CODICE G355

DESCRIZIONE Novellini Integrali Vegan

EAN CODE 8051499298296

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G356

DESCRIZIONE Novellini d’Avena Vegan

EAN CODE 8051499298302

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G354

DESCRIZIONE Novellini di Meliga Vegan

EAN CODE 8051499298289

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

NOVELLINI AL FARROOttimo per chi vuole stare leggero senza rinunciare al piacere del gusto. 100% FARRO IN PUREZZA

SPELT “NOVELIINI” BISCUITSGreat for those who want to stay light without giving up the pleasure of taste. 100% PURE SPEALT

NOVELLINI DI MELIGA (MAIS)Il novellino di “Meliga Bramata” nella sua massima leggerezza: tanto gusto e tanta leggerezza.

CORN “NOVELLINI” BISCUITThe “Meliga Bramata” biscuit in its maximum lightness: so much taste and so much lightness.

Farro

Meliga (Mais)

CODICE G353

DESCRIZIONE Novellini al Farro Vegan

EAN CODE 8051499298272

PESO 350 g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

ESSERLEGGERI®

SENZAGRASSIANIMALI

SENZALATTOSIO

100%VEGETALE

SENZALATTE

SENZAUOVA

LACTOSE FREE • WITHOUT ANIMAL FAT • NO EGGS • NO MILK • 100% VEGETABLE

SENZAGRASSIANIMALI

SENZALATTOSIO

100%VEGETALE

SENZALATTE

SENZAUOVA

LACTOSE FREE • WITHOUT ANIMAL FAT • NO EGGS • NO MILK • 100% VEGETABLE

SENZAGRASSIANIMALI

SENZALATTOSIO

100%VEGETALE

SENZALATTE

SENZAUOVA

LACTOSE FREE • WITHOUT ANIMAL FAT • NO EGGS • NO MILK • 100% VEGETABLE

SENZAGRASSIANIMALI

SENZALATTOSIO

100%VEGETALE

SENZALATTE

SENZAUOVA

LACTOSE FREE • WITHOUT ANIMAL FAT • NO EGGS • NO MILK • 100% VEGETABLE

SENZAGRASSIANIMALI

SENZALATTOSIO

100%VEGETALE

SENZALATTE

SENZAUOVA

LACTOSE FREE • WITHOUT ANIMAL FAT • NO EGGS • NO MILK • 100% VEGETABLE

Page 11: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

della prima colazionei Biscottoni

Page 12: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

I BISCOTTONI DELLA PRIMA COLAZIONE

Chi ha detto che un BISCOTTO LEGGERO, non può essere RICCO di GUSTO? I BISCOTTONI della Prima Colazione DACASTO, sono da sempre INIMITABILI.

100% NATURALI, BIOLOGICI, RICCHI DI GUSTO, ma al tempo stesso LEGGERI.

Un assortimento davvero sorprendente, RISO, MELIGA, FARRO, SENZA ZUCCHERO.

L’assortimento 100% VEGETALE, ancora più leggero ma ricchissimo di gusto come il

100% INTEGRALE, oppure il più goloso CACAO, è il nostro fiore all’occhiello.

Per iniziare bene la giornata, oppure per una pausa leggera e gustosa, i BISCOTTONI

DACASTO sono la scelta giusta.

AnticoBiscottoneRustico

CACAO RISOSENZA ZUCCHERI

AGGIUNTI

FARROSENZA ZUCCHERI

AGGIUNTI

Who said a LIGHT COOKIE can’t be RICH in TASTE? THE “BISCOTTONI” DACASTO have always been INIMITABLE.

100% NATURAL, ORGANIC, RICH IN TASTE, but at the same time also LIGHT.

A truly amazing assortment, RICE, CORN, SPELT, CLASSIC SUGAR FREE.

The 100% VEGAN assortment, even lighter but rich in taste, with the 100% INTEGRAL

BISCUITS, or the most delicious CACAO BISCUITS, is our flagship.

For a good start to the day, or for a light and tasty break, the DACASTO BISCUITS are

the right choice.

INTEGRALE CLASSICOSENZA ZUCCHERI

AGGIUNTI

MELIGA

2322

Page 13: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

BISCOTTONE DI MAIS: questo Biscottone, realizzato con farina di MAIS MACINATAA PIETRA, è un classico della tradizione piemontese. Ottimo se inzuppato, è ancheideale da sgranocchiare lungo il giorno. Un sapore tipico, che movimenta le abitudiniquotidiane.

CORN BISCUIT: this biscuit made with STONE-GROUND CORN FLOUR is a classic ofthe Piedmontese tradition. Excellent if soaked, it is also ideal to munch on the day. Atypical flavor that enlivens daily habits.

Meliga

CODICE DESCRIZIONE EAN CODE PESO PEZZI PER CARTONE

G322 Biscottoni Integrali 8051499297374 170g 6 pz x crt

BISCOTTONE 100% INTEGRALE: la scelta migliore per chi vuole abbinare la leggerezzadi un biscotto 100% vegetale abbinata alle molteplici proprietà benefiche della farinaIntegrale in purezza. Questo Biscotto dal gusto soprendente, esprime al meglio tuttele proprietà benefiche del cereale integrale, rigorosamente non raffinato.

100% INTEGRAL BISCUIT: the best choice for those who want to combine the lightnessof a 100% vegetable biscuit combined with the multiple beneficial properties of 100%Integral flour. This biscuit with a surprising taste expresses the best all the beneficialproperties of whole grain, strictly unrefinedon the day. A typical flavor that enlivensdaily habits.

Integrale

CODICE DESCRIZIONE EAN CODE PESO PEZZI PER CARTONE

G323 Biscottoni di Meliga 8051499297381 170g 6 pz x crt

2524

ANTICHI BISCOTTONI RUSTICIANTICHI BISCOTTONI RUSTICI

Page 14: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

BISCOTTONE CACAO: le proprietà benefiche del cacao sono note sin dall’antichità, il suo gusto e profumo ha conquistato i palati di molti. In abbinamento ad una ricetta 100% vegetale, è ideale per chi vuole un biscotto leggero ma senza rinunciare al gusto.

COCOA BISCUIT: the beneficial properties of cocoa have been known since ancient times, itstaste and aroma has conquered the palates of many. In combination with a 100% vegetable recipe, it is ideal for those who want a light biscuit but without sacrificing taste.

Cacao

CODICE DESCRIZIONE EAN CODE PESO PEZZI PER CARTONE

G325 Biscottoni di Farro Senza Zuccheri Aggiunti 8051499297404 170g 6 pz x crt

BISCOTTONE DI FARRO: la nostra continua ricerca nell’offrirvi prodotti sani, ci ha portati a proporvi questo Biscottone dal gusto classico, realizzato con farina di Farro 100% in purezza. Il farro è il più antico tipo di frumento coltivato, utilizzato dall’uomo come nutrimento fin dal Neolitico; è un cereale ricco di proprietà che apporta numerosi benefici alla salute. CONSIGLIATISSIMO!

SPELLED BISCUIT: our constant research to provide you healthy products has led us to offer you this Classic Biscuit, made with 100% pure Spelt flour. Spelt is the oldest type of cultivated wheat, used by man as a nourishment since the Neolithic Age. It is a cereal rich in properties that brings numerous benefits to health. HIGHLY RECOMMENDED!

FarroSENZA ZUCCHERI AGGIUNTI

SENZA ZUCCHSENZA ZUCCHEERI AGGIRI AGGIUUNTINTI

CODICE DESCRIZIONE EAN CODE PESO PEZZI PER CARTONE

G324 Biscottoni al Cacao 8051499297398 170g 6 pz x crt

ANTICHI BISCOTTONI RUSTICIANTICHI BISCOTTONI RUSTICI

2726

Page 15: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

CODICE DESCRIZIONE EAN CODE PESO PEZZI PER CARTONE

G327 Biscottoni Senza Zuccheri Aggiunti 8051499297428 170g 6 pz x crt

BISCOTTONE SENZA ZUCCHERI AGGIUNTI: è un pilastro nel nostro assortimento:immaginate tanto gusto e tanta leggerezza con ZERO ZUCCHERO. Proprio così, non sono aggiunti zuccheri di nessuna specie. Il Maltitolo, estratto dal malto, è l’unico dolcificante utilizzato. Per chi non vuole rinunciare al gusto, ma non vuole assumere zuccheri, è la scelta vincente.

BISCUIT WITHOUT ADDED SUGAR: it is a pillar in our assortment: imagine so much taste, so much lightness with ZERO SUGAR. That’s right, it is not added any kind of sugar. Maltitol, extracted from malt, is the only sweetener used. For those who do not want to give up taste, but do not want to eat sugar, it is the perfect choice.

ClassicoSENZA ZUCCHERI AGGIUNTI

BISCOTTONE DI RISO: il riso è da sempre conosciuto a livello mondiale come alimentosano e genuino. Il nostro Biscottone di riso unisce l’ineguagliabile sapore del Biscottoneclassico DACASTO con tutta la leggerezza della Farina di Riso.

RICE BISCUIT: rice has always been known worldwide as a healthy and genuine food. Our rice biscuit combines the incomparable flavour of DACASTO classic biscuit with all the lightness of Rice Flour.

RisoSENZA ZUCCHERI AGGIUNTI

CODICE DESCRIZIONE EAN CODE PESO PEZZI PER CARTONE

G326 Biscottoni di Riso Senza Zuccheri Aggiunti 8051499297411 170g 6 pz x crt

SENZA ZUCCHSENZA ZUCCHEERI AGGIRI AGGIUUNTINTISENZA ZUCCHSENZA ZUCCHEERI AGGIRI AGGIUUNTINTI

ANTICHI BISCOTTONI RUSTICIANTICHI BISCOTTONI RUSTICI

2928

Page 16: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

di qualità superioreFinissimaPasticceria

Page 17: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

Finissima Pasticceria di Qualità Superiore

I Pasticcini dai Sapori d’Italia

IGP e DOP

LA MASSIMA ESPRESSIONEDELL’ALTA PASTICCERIA ITALIANA

I pasticcini IGP e DOP, sono un capolavoro del gusto,

ideali per deliziare i momenti diversi della giornata.

NATURALI e autentici nel gusto, RAPPRESENTANO L’ECCELLENZA ITALIANA:

MELIGA DELLE LANGHE, NOCCIOLA PIEMONTE IGP, MIELE DELLE DOLOMITI

BELLUNESI DOP, LIMONE DI AMALFI IGP, MANDORLE D’AVOLA, PISTACCHIO DI

BRONTE DOP.

Ognuno dal carattere unico, goloso, senza paragoni.

MASTERPIECE OF TASTE

The ancient rustic biscuits, are a true pastries to delight the moments of the day.

NATURAL and authentic in taste, they represent the ITALIAN EXCELLENCE:

PIEDMONT HAZELNUTS, SORRENTO, BRONTE PISTACHIO, ALMONDS OF AVOLA,

MELIGA OF LANGHE, ITALIAN ACACIA HONEY.D’AVOLA, MELIGA DELLE LANGHE,

MIELE D’ACACIA ITALIANO.

Each with a unique, delicious, unparalleled taste.PISTACCHIO DI BRONTE DOP

MELIGA DELLE LANGHE

NOCCIOLA PIEMONTE IGP

MIELE DELLE DOLOMITI DOP

LIMONE DI AMALFI IGP

MANDORLE D’AVOLA

3332

Page 18: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

una serie diCAPOLAVORI

ITALIANI“ IGP e DOP“

3534

Page 19: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

BISCOTTINO DI NOCCIOLE PIEMONTE: è il RE dei biscotti. Il piacere che si provamangiandolo, il profumo ed il gusto della NOCCIOLA PIEMONTE IGP in purezza, èsemplicemente eccezionale. Per chi vuole concedersi un piacere unico, non vi è sceltamigliore!

PIEDMONT HAZELNUT ITALIAN BISCOTTINI: it is the KING of biscuits. The pleasure you get from eating it, the smell and taste of the PIEDMONT HAZELNUT is simply exceptional. For those who want to enjoy a unique pleasure, there is no better choice!

NOCCIOLAPIEMONTE IGP“

BISCOTTINI DI QUALITÀ SUPERIORE

BISCOTTINO DI MELIGA: il Biscottino di MAIS è un classico della pasticceria piemontese:La farina di MAIS (MELIGA in piemontese) macinata a pietra conferisce una croccantezza sfiziosissima. Leggermente fruttato al limone, è un pasticcino golosissimo.

CORN ITALIAN BISCOTTINI: the MAIS Biscuit (MELIGA, according to Piedmontesetradition) is a classic of pastry: crunchy, slightly fruity lemon, it is a delicious pastry.

BISCOTTINI DI QUALITÀ SUPERIORE

MELIGA (Mais)delle LANGHE“

doubleface“ double

face“

CODICE G314

DESCRIZIONE Biscottini di Nocciole

EAN CODE 8051499297282

PESO 90g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G312

DESCRIZIONE Biscottini di Meliga

EAN CODE 8051499297268

PESO 90g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

3736

Page 20: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

BISCOTTINO AL LIMONE DI SORRENTO: il principe degli agrumi italiani, il LIMONE DI SORRENTO mescolato sapientemente con gli altri ingredienti assolutamente naturali,trasmette tutta la freschezza e la golosità del pasticcino partenopeo

LEMON ITALIAN BISCOTTINI: the prince of Italian citrus fruits, LEMON DI SORRENTOexpertly mixed with other absolutely natural ingredients, conveys all the freshness and delicacy of the Neapolitan pastry.

LIMONE diSORRENTO IGP“

BISCOTTINO AL MIELE D’ACACIA ITALIANO: il biscottino al Miele delle Dolomiti Bellunesi DOP è un pasticcino che conquista immediatamente il palato: i pochissimi ingredienti lasciano il posto al pregiatissimo MIELE DELLE DOLOMITI DOP, percettibile immediatamente al primo morso.

HONEY ITALIAN BISCOTTINI: The honey biscuit of the Belluno Dolomites DOP is a pastry that immediately conquers the palate: very few ingredients give way to the very precious DOP DOLOMITE HONEY, immediately perceptible at the first bite.

MIELE delleDOLOMITI BELLUNESI DOP“

BISCOTTINI DI QUALITÀ SUPERIOREBISCOTTINI DI QUALITÀ SUPERIORE

doubleface“ double

face“

CODICE G310

DESCRIZIONE Biscottini al Limone

EAN CODE 8051499297244

PESO 90g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G313

DESCRIZIONE Biscottini al Miele

EAN CODE 8051499297275

PESO 90g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

3938

Page 21: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

PISTACCHIOdi BRONTE DOP“

BISCOTTINO DI MANDORLE DI AVOLA: le MANDORLE, un frutto pregiato. La Sicilia, una terra Meravigliosa. Da questo connubio, un Pasticcino Friabile e Goloso, per gli amanti dei sapori autentici e ricercati.

ALMONDS ITALIAN BISCOTTINI: ALMONDS, a precious fruit. Sicily, a wonderful land.From this combination, a Crumbly and Delicious Pastry, for lovers of authentic and refined flavours.

MANDORLEd’AVOLA“

BISCOTTINO DI PISTACCHIO DI BRONTE: il Biscottino al Pistacchio di Bronte è un Pasticcino che conquista al primo morso. L’autenticità garbata delle PISTACCHIO DI BRONTE DOP in purezza, conferisce sapori e profumi semplicemente inebrianti.

PISTACHIO ITALIAN BISCOTTINI: the Bronte Pistachio Biscuit is a pastry that conquersat first bite. The gentle authenticity of the PURE PISTACHIO OF BRONTE simply givesinebriating flavors and aromas.

BISCOTTINI DI QUALITÀ SUPERIOREBISCOTTINI DI QUALITÀ SUPERIORE

doubleface“ double

face“

CODICE G315

DESCRIZIONE Biscottini al Pistacchio

EAN CODE 8051499297299

PESO 90g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

CODICE G311

DESCRIZIONE Biscottini di Mandorla

EAN CODE 8051499297251

PESO 90g

PEZZI PER CARTONE 6 pz x crt

4140

Page 22: L’arte di fare Pasticceria Naturale al 100%

DACASTO ENRICO & C. SNCCorso Asti, 2/M - fraz. Vaccheria

12050 GUARENE CNt. +39 0173 [email protected]

In un mondo di gusti ottenuti chimicamente, di materie prime OGM, in un mondo in cui non si sa più riconoscere il gusto NATURALE e REALE degli ingredienti, ti ringraziamo per averci scelto. In un momento così incomprensibile la parola NATURALE, racchiude esattamente tutta la nostra storia, tutta la nostra filosofia, tutta la cura in tutto quello che

produciamo, perché quando si perde la strada si deve ritornare indietro, al passato, alla terra, alla genuinità degli ingredienti.

DACASTO è semplicemente ed unicamente NATURALE,DIVERSO DA TUTTI GLI ALTRI.

In a world of flavours obtained with chemistry, of GMO raw materials where you cannot identify the NATURAL and REAL taste anymore, we thank you

for choosing us. In a so incomprehensible moment, the word NATURAL shows exactly our history, our philosophy and the attention to what we

produce. Because when you lose your way, you have to go back, to past: to earth, to the authenticity of ingredients.

DACASTO is simply and exclusively NATURAL,DIFFERENT FROM ALL THE OTHERS.

Grazie per averci scelto.Thank you for choosing us.