Lancier Hydraulik Katalog 2011 GB

2

ContentsFor more than 35 Years, Rescue Tools from Experts for Experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Individual and compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Certified Product Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Quality equals your Satisfaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Automatic Manifolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Twist Grip Safety Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Hydro Light Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Safe Quick Connect Couplings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ergonomically Designed Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7AWG LANCIER Rescue Systems Tools in Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Type LH-CU-1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Type LH-CU-1180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Type LH-CU-1140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Type LH-CU-1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Type LH-CU-134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Accessories Cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Replacement blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Upgrade sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14SINGLE-coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Spreaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Type LH-SP-1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Type LH-SP-1715P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Type LH-SP-1635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Accessories Spreaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Pulling chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Replacement tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Spreading flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18SINGLE-coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Combination Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Type LH-CO-1360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Type LH-CO-1460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Accessories Combination Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Pulling chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Replacement blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21SINGLE-coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

One-man-emergency-unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Type LH-PU-STO-BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Type LH-PU-STO-BB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Type LH-RT-11560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Type LH-RT-11250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Type LH-RT-1835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Rescue Rams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Type LH-R-11600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Type LH-R-11100P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Type LH-R-1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Accessories Rescue Rams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pulling chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Base plates and wedge heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Ram support base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26SINGLE-coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3

Hydraulic Power Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Type LH-PU-MTO/C-G and -E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Type LH-PU-MTO-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Type LH-PU-MTO-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Type LH-PU-MTO-D with Diesel engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Type LH-PU-TMTO-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Type LH-PU-STO-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Type LH-PU-STO-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Type LH-PU-STO-BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Type LH-PU-STO-BB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Rapid Deployment Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Type LH-RD-BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Type LH-RD-FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Tool craddle Type LH-TC-BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Tool craddle Type LH-TC-FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Type LH-RD-BS/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hose Reels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hose reel Type LH-HR-1/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Hose reel Type LH-HR-2/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Hose reel Type LH-HR-1/20/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Hose reel Type LH-HR-2/20/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Accessories Hydraulic Power Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Hydro Light Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Collapsible carrying handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34DIN-upgrade set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Free-standing automatic manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Stabilisation Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4-Point Deluxe-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363-Point Deluxe-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363-Point Combi-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373-Point Starter-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Lifting strut „GREEN-LITE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cribbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Auto-Crib automatically re-adjusting stabilization system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Step Chocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Extrication gloves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Cover set LH-PC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Cover set LH-PC-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Cover set LH-PC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Organization tarps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Glass Management Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43GLASCUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Splinter Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Center Punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Acce

ssor

ies

Sta

bili

satio

nH

ydra

ulic

Pow

er U

nits

Resc

ue R

ams

Com

bina

tion

Tool

sSp

read

ers

Cutt

ers

4

AWG LANCIER Rescue Systems has more than 35 years ofexperience in manufacturing hydraulic rescue tools.Experience to the benefit of the end user worldwide.

AWG LANCIER Rescue Systems Products are designed inclose cooperation with rescue personnel and experts inthe field of research and technology.

The tools are optimized for their designed purpose.Attention to detail, the highest quality materials, and theharmonious relationship of the tools guarantee the bestpossible performance

AWG LANCIER Rescue Systems Rescue Tools excel independability, force, and ease of operation. They are reli-able partners to the rescuers -

AWG LANCIER Rescue Systems offers a diverse variety ofPower Units, Cutters, Spreaders, Combination Tools, Ramsand Accessories. This allows for a combination of RescueTools that perfectly suits the users needs in any respect.

An operating pressure ranging from 630 bar to 720 bar,

the use of mineral based hydraulic oil and the universalcoupling system all ensure a high level of compatibility.

Individual and compatible

For more than 35 Years, Rescue Tools from Experts for Experts

Since August 2011 LANCIER RescueSystems is member of the AWG Fit-tings GmbH Group, located in Ger-many. AWG is the world leadingmanufacturer for water delivery andfire supression systems.

5

Our ultimate goal is the satisfaction of our customers andbusiness partners throughout the world.

The base for the successful realisation of this goal is thequality of our products and services.

We achieve our aim by strictly adhering to our quality sys-tem and the direct implementation of all contributingmeasures. Internal and external audits make sure that thisleading thought is appreciated and implemented in allranks of the company.

Our company is certified according to ISO 9001:2000.

Professional and social development of our staff as well asthe use of newly developed materials and productionprocesses contributes addi-tionally to our quality assur-ance.

Quality equals your Satisfaction

Every single product is put to the acid test before leaving our factory.

The AWG LANCIER Rescue Systems "Zero-Fault-Strategy" begins with enginee-ring and follows the product consecutively until delivery. This provides toyou as customer: you will receive a "Zero-Fault-Product".

The AWG LANCIER Rescue Systems rescue equipment program meetsthe demands of many standards.

Certified Product Quality

AWG LANCIER Rescue SystemsQuality Standards

ISO 9001EN 13204 NFPA 1936

6

All AWG LANCIER Rescue Systems rescue tools are equipped with thepatented Twist Grip Safety Control.

The control valve is operated by a twist of the wrist. The technical highlightof this precise and sensitive control are internal pressure relief valves. Theyprevent pressure-boosting inside the tool e. g. in the event of an incom-plete connection of the return line. Since thissafety feature is internal, no hydraulic oil isreleased into the atmosphere, protecting boththe operator and the environment.

Twist Grip Safety Control

Automatic Manifolds are avail ableas standard equipment or as anupgrade for many LANCIERpower units. The Auto-Valveallows the alternate operation oftwo connected tools withoutmanual switch-over. This elimina-tes the need for an operator atthe pump in many cases.

Automatic Manifolds

7

LANCIER rescue tools are equipped with ergonomi-cally designed handles with a non-slip coating. Thisoffers maximum safety to the operator. The locationof the handle balances the tool for ease of operationin any position - for right or left-handed rescuers.

Ergonomically DesignedHandles

AWG LANCIER Rescue Systems Rescue Tools are equipped with an easy to use SINGLE-coupling system. High and low pres-sure lines can be connected or disconnected with just one coupling. This saves time and allows for the crew a save andprofessional operation of the equipment. 360° full time swivel and coupling even under pressure. Reduces stress and ten-sion on the high pressure line and ensures a save operation for the rescue crew.

As an alternative we offer a doublequick connection system. Each line isfitted with a male and female auto-matic locking coupling. Cannot beconnected under pressure.

Safe Quick Connect Couplings

The new Hydro Light Twin Hose with safety factor 4:1 fromAWG LANCIER Rescue Systems saves weight and space.

The smaller diameter reduces weight by 50 % comparedto conventional hoses. The smaller bending radiusmakes work easier and handling of the equipment saferfor the rescue crew.

Due to these attributes AWG LANCIER Rescue Systemswas able to minimize all hose reels, thus utilising theconfined spaces in rescue vehicles in a much betterway.

Hydro Light Hose

8

Rescue Rams are the ideal complement tospreading tools. We offer both singlestageand telescoping rescue Rams with an extend-ed length of up to 1600 mm.

• Dimensions are harmonized with LANCIER spreaders

• Compact and easy to store• Ease of operation• Spreading forces up to 224 kN

Rescue Rams

Our spreaders are made from a highstrength yetlight-weight metal alloy. With high forces for sprea-ding, pulling and squeezing applications. The righttools for a successful rescue operation.

• Spreading widths up to 820 mm• Spreading forces up to 694 kN• Non-slip tips• Integrated chain adaptors• Extended working ranges• Ergonomic handles

Combination ToolsA combination tool with an exceptional perform-ance: extreme spreading width and force, cuts with a"bite". The cutting blades are replaceable.

• Unique design• Exchangeable cutting blades• Integrated chain adaptors• Spreading width 460 mm• Cutting force up to 729 kN• Spreading force up to 119 kN

Spreaders

We offer an extensive selection of cutting tools with differ-ent blade openings and blade designs.

• Blade openings up to 250 mm• Cutting forces up to 1102 kN• Integrated bolt cutters• Optimized blade designs• Regrindable blades• Pedal Cutter

Cutters

9

We offer a variety of power units for simultane-ous or alternating tool operation. A substantialnumber of upgrade options allows for cus-tomizing the power units to suit your needs.

• Mini or standard frame size• High volume flow delivery in low or

high pressure stage• Automatic manifolds available• Simultaneous operation of up to 3 tools• Tool cradles available• Rapid deployment units available • Gasoline or Diesel engines, electric motors or

battery powered

AccessoriesAWG LANCIER Rescue Systems offers a comprehensive arsenalof useful and functional accessories for rescuers. It includesamong others:

• Windshield cutter GLASCUTTER• Protective covers• Center punches• Protective gloves• Step chocks

and many more ...

Hydraulic Power Units

It’s imperative to set up as many conditions as possible forthe rescuing team before it starts its work. Stabilization ofobjects which might tilt or collapse is essential.

The stabilization program stands out for its versatility andalmost indefinite range of application.

It is• simple and logical design,• ease of use,• fully mechanical,• robust and almost mainte-

nance-free.

Stabilization program

10

AWG LANCIER Rescue Systems Tools in Action

Cutt

ers

Type LH-CU-1250

210 mm

250 mm815 mm

* All specifications refer to operating pressure of 720 bar, without hoses.

Order-No.* 76130

Opening width 250 mm

Cutting force max. 1060 kN

Length 815 mm

Width 250 mm

Height 210 mm

Weight 18.4 kg

Integrated bolt cutter

12

Cutters


210 mm

250 mm770 mm

max. 180 mm

190 mm615 mm

Special features cutters:

Opening widths up to 250 mm Cutting force up to 1102 kN Operating pressure 630 to 720 bar High pressure pigtails, 500 mm long, equipped with kink protectionSINGLE-couplingOptional with automatic locking, flat face quick connect couplings Twist grip safety control with integrated over pressurization protectionErgonomic handle, non slip, extremely handyExchangeable and regrindable bladesOptimum power/weight ratio

Order-No.* 76120



Length 770 mm

Width 250 mm

Height 210 mm

Weight 16,9 kg

Order-No.* 68610



Length 615 mm

Width 190 mm

Height 180 mm

Weight 10.1 kg

Type LH-CU-1105

max. 180 mm

190 mm610 mm

Order-No.* 17984



Length 610 mm

Width 190 mm

Height 180 mm

Weight 10.4 kg

13

Type LH-CU-1140

Type LH-CU-1180

Cutt

ers

AWG LANCIER Rescue Systems’ pedal cutterLH-CU-134 is equipped with a single handtwist-grip-safety control. In conjunction withits serrated, non-slip blades it represents theoptimum rescue tool for restricted areas. Order-No.* 67800

Opening width 34 mm


Length 315 mm

Width 80 mm

Height 115 mm

Weight 4.0 kg

Order-No. 67468

Type 250

Order-No. 51456

Type 180

Order-No. 68632

Type 140

Order-No. 67805

Type 34 movable

Order-No. 67806

Type 34 fixed

Order-No. 41459

Type 105

Order-No. 69279

Upgrade set LH-CU-1105 to LH-CU-1140

Order-No. 67522

Upgrade set LH-CU-1180 to LH-CU-1250

Order-No. Nipple 73994

Order-No. Socket 73993

Cutters types LH-CU-1105 and LH-CU-1180can be easily upgraded to the next sizedtype by the exchange of determined com -ponents.

The regrindable blades must be replaced inpairs.

All of AWG LANCIER Rescue Systems rescuetools are equipped with SINGLE-couplings.

• Secure coupling of both lines in one action• Coupling ander pending pressure• 360° freely rotatable: reduces stress to high

pressure hoses

SINGLE-coupling

Cutters

Upgrade sets

Replacement blades

* All specifications refer to operating pressure of 720 bar, without hoses. 14

Accessories Cutters

Type LH-CU-134

Spre

ader

s

Type LH-SP-1820

290 mm855 mm

Order-No.* 76220

Spreading width 820 mm

Spreading force max. 206.3 kN

Squeezing force max. 53.5 kN

Pulling force max. 45.2 kN

Length 855 mm

Width 290 mm

Height 210 mm

Weight 17.9 kg

820 mm


210 mm

16

Spreaders


Type LH-SP-1635

Type LH-SP-1715P

220 mm

315 mm855 mm

210 mm

290 mm765 mm

Order-No.* 76210





Length 855 mm

Width 315 mm

Height 220 mm

Weight 24.6 kg

Order-No.* 76200





Length 765 mm

Width 290 mm

Height 210 mm

Weight 17.4 kg

Special features spreaders:

Spreading widths up to 820 mm Spreading force up to 694 kN Operating pressure 630 to 720 bar High pressure pigtails, 500 mm long, equipped with kink protectionSINGLE-couplingOptional with automatic locking, flat face quick connect couplings Twist grip safety control with integrated over pressurization protectionErgonomic handle, non slip, extremely handyExchangeable tips with attachment points for the direct connection of pulling chainsOptimum power/weight ratio

17

Spre

ader

s

Order-No. 71373

For types LH-SP-1635, -1715P, -1820.

Order-No. 67981

For types LH-SP-1635, -1715P, -1820.

Order-No. 43881

For types LH-SP-1635, -1715P, -1820.

AWG LANCIER Rescue Systems spreader’s tipsare extremely slip-proof. Their optimal coggingguides the tools exactly and safely during thespreading action. Prepared for the direct con-nection of pulling chains (refer to pictureshown above).

AWG LANCIER Rescue Systems pulling chainscan be attached directly to the tips of thespreaders without tip exchange.

The required length is easily adjusted by insert-ing the chain links into the attached collet.

Pulling chains are delivered as a set consistingof 2 chains and 2 collets.

AWG LANCIER Rescue Systems spreadingflanges extend the operating range of the out-side of the spreading arms and protect themfrom damages.

Their cogging maximises the grip thus min-imising the danger of slipping.





pressure hoses

18

SINGLE-coupling

Spreading flange

Replacement tips

Pulling chains

Accessories Spreaders

Com

bina

tion

Tool

s


225 mm770 mm

190 mm

460 mm

Order-No.* 65900



Spreading force max. 119 kN

Squeezing force max. 57 kN

Pulling force max. 66 kN

Length 740 mm

Width 250 mm

Height 205 mm

Weight 16.4 kg

Order-No.* 80100

250 mm740 mm

205 mm

Type LH-CO-1460

Type LH-CO-1360

Combination Tool




Squeezing force max. 62 kN


Length 770 mm

Width 225 mm

Height 190 mm

Weight 16.4 kg


Special features combi tools:

Spreading width up to 460 mm Cutting force up to 729 kN / Spreading force up to 360 kN Unique: design is based on the construction principle of a spreaderOperating pressure 630 to 720 bar High pressure pigtails, 500 mm long, equipped with kink protectionSINGLE-couplingOptional with automatic locking, flat face quick connect couplings Twist grip safety control with integrated over pressurization protectionErgonomic handle, non slip, extremely handyBlades: straight, serrated, regrindable and exchangeableIntegrated attachment points for the direct connection of pulling chainsExtreme spreading width

Order-No. 71373

Order-No. /piece 65398

The unique construction principle of AWG LANCIER Rescue Systems combi tools providesan easy exchange of the blades without theneed of replacing the arms - thus saving timeand maintenance expenses.

The regrindable blades must be replaced inpairs.

AWG LANCIER Rescue Systems pulling chainscan be attached directly to the tips of the com-bi tool without tip exchange.







pressure hoses

SINGLE-coupling

21

Replacement blades

Pulling chains

Accessories Combination Tool

Com

bina

tion

Tool

s

The new battery operated hydraulic power units of LANCIER Hydraulic offer optimalwearing comfort for quick operation actions in restricted areas. Both hands are freefor rescuing actions because of their back-pack layout. The light-weight and compactunits can be carried easily even through narrow staircases and along great distances.

Due to the 12 V battery operationthe power units work non-spark-ing and thus may be used inexplosive areas. In addition theabsence of exhaust emissions,allow for the use in nonventilatedrooms.

Combined with the LANCIERHydraulic combi tools, the newbattery operated hydraulic powerunits form a striking One-man-emergency-unit.

Type LH-PU-STO-BB

Order-No. 74300

Operating pressure up to 700 bar

Oil flow 0.7 l/min

Voltage of rechargeable battery 12 V DC

Operating time approx. 40 min.

Oil tank (usable amount) 1.5 (1.4) l

Width/Depth/Height 180 / 180 / 530 mm

Weight approx. 18 kg

22

Type LH-PU-STO-BC

Order-No. 74350


Oil flow 0.7 l/min






One-man-emergency-unit

Resc

ue R

ams


Rescue Rams

Type LH-RT-1835

200m

m

405 mm

Order-No.* 76330

Spreading force max. 224/71 kN

Length extended 835 mm

Length retracted 405 mm

Width 110 mm

Height 200 mm

Weight 13.8 kg

1560 mm

835 mm

Order-No.* 83000




Width 110 mm

Height 200 mm

Weight 16,9 kg

Type LH-RT-11250

Type LH-RT-11560200

mm

675 mm

Order-No.* 76340




Width 110 mm

Height 200 mm

Weight 20.1 kg


1600 mm

1100 mm

800 mm

Type LH-R-1800

518 mm

Order-No.* 76300





Width 85 mm

Height 175 mm

Weight 10.4 kg

175 mm

Special features rescue rams:

Opening widths up to 1600 mm Spreading force up to 224 kN Operating pressure 630 to 720 bar High pressure pigtails, 500 mm long, equipped with kink protectionSINGLE-couplingOptional with automatic locking, flat face quick connect couplings Twist grip safety control with integrated over pressurization protectionHarmonized size, matches to the spreading width of AWG LANCIER Rescue Systems sprea-dersExtension of the pushing distance in connection with the LANCIER ram supportExchangeable tips; partly prepared for the direct connection of pulling chains

25

Type LH-R-11100P

666 mm

Order-No.* 76310





Width 85 mm

Height 170 mm

Weight 15.8 kg

170 mm

Type LH-R-11600

915 mm

Order-No.* 76320




Width 85 mm

Height 180 mm

Weight 21.0 kg

180 mm

Resc

ue R

ams

Order-No. 71373

For types LH-R-1800 and LH-R-11100P

Order-No. Base plate 50156

Order-No. Wedge head 25219

For type LH-R-11600

Order-No. Base plate 49934

For types LH-R-11100P and LH-R-1800

Order-No. 66180

Base plates and wedge heads extend the oper-ating ranges of AWG LANCIER Rescue Systemsrescue rams.

AWG LANCIER Rescue Systems pulling chainscan be attached directly to the tips of the res-cue rams types LH-R-1800 and LH-R-11100without tip exchange.



The galvanised ram support base from AWGLANCIER Rescue Systems is a stable and securebase for rescue rams.

3 notches allow for a longer stroke of the res-cue rams. The ram support base can be appliedhorizontally and verticaly.




• Secure coupling of both lines in one action• Coupling under pending pressure• 360° freely rotatable: reduces stress to high

pressure hoses

SINGLE-coupling

26

Ram support base

Base plates and wedge heads

Pulling chains

Accessories Rescue Rams

Hyd

raul

ic P

ower

Uni

ts

Type LH-PU-MTO/C-G and -E330 mm

465m

m

345 mm

Order-No. Type G 74680

Operating pressure 630 - 720 bar

Oil flow/Pressure 2 x 2.4 l/min / 180 bar2 x 0.7 l/min / 720 bar

Power unit 4-cycle gas engine

Power 2.15 kW

Oil tank (usable amount) 5 (3.5) l



Order-No. Type E 74670



Power unit electric AC motor 230 V/50 Hz

Power 1.85 kW




Special features hydraulic power units:

High oil flow in low and high pressureSimultaneous hydraulic power units for the simultaneous operation of up to three toolsSINGLE-couplingOptional with automatic locking, flat face quick connect couplings Stable carrying frame with the option to upgrade to DIN-Standard frameLarge oil reservoirs equipped with gauge-glassRapid deployment equipment available: choice of front or side mount hose reels (2 reels, capacity is 20 to 40 m of high-pressure twin line hose per reel)Can be upgraded and equipped with automatic manifolds for the permanent connection of up to four tools Tool cradles available

28


372 mm

457m

m

432 mm

Order-No. 74500




Power 2.7 kW




Type LH-PU-MTO-D with Diesel engine460 mm

465m

m

505 mm

Order-No. 74560



Power unit Diesel engine

Power 2.7 kW




Order-No. 74550



Power unit electric AC motor 230 V/50 Hz

Power 1.85 kW




29

Type LH-PU-MTO-E

Type LH-PU-MTO-G MTO power units can be equipped with auto-matic manifolds for the permanent connec-tion of up to four tools!

Hyd

raul

ic P

ower

Uni

ts

30

372 mm

440m

m

285 mm

Order-No. 74600


Oil flow/Pressure 3.6 l/min / 180 bar0.9 l/min / 630 bar


Power 2.15 kW




Type LH-PU-STO-H

Order-No. 67422


Oil flow/Hub 32 cm3

2.7 cm3

Width 650 mm

Depth 250 mm

Height 180 mm

Weight 8.6 kg

430 mm

457m

m

505 mm

Order-No. 74660




Power 3.5 kW

Oil tank (usable amount) 14.5 (11) l



For the simultaneous operation of three tools!

Retrofittable to option ATO:automatic manifold for two tools withalternative operation

Hand pump for 1 rescue tool

250 mm

180m

m

650 mm

Type LH-PU-STO-G

Type LH-PU-TMTO-G


31

Battery operated, back-pack layoutfor 1 rescue tool

380 mm

270m

m

180 mm

530m

m

180 mm

Type LH-PU-STO-BB

Order-No. 74350


Oil flow 0.7 l/min






Order-No. 74300


Oil flow 0.7 l/min






Type LH-PU-STO-BC

Hyd

raul

ic P

ower

Uni

ts

32

Order-No. 74850

Tool craddle Type LH-TC-FS

Order-No. 74860

• For safe and secure storage and transport of rescuetools on rapid deployment equipment

• Adjustable for different types of tools• Made of stainless steel

• For safe and secure storage and transport of rescuetools on rapid deployment equipment

• Adjustable for different types of tools• Made of stainless steel

500 mm

660m

m

740 mm

Order-No. (without hydraulic power unit) 74800

Hose reels side mount

Hose capacity up to 2 x 40 m



480 mm

660m

m

850 mm


Hose reels front mount




Tool craddle Type LH-TC-BS

Type LH-RD-FS

Type LH-RD-BS

Rapid Deployment Equipment

33

Hose reel Type LH-HR-2/20/s

420 mm

500m

m

240 mm

Order-No. (without hoses) 56386




• Includes couplings and hose guide• Spacesaving hinged handles

• Includes couplings and hose guide• Spacesaving hinged handles





317 mm

400m

m

190 mm


Hose capacity 1 x 20 m


Weight approx. 7 kg





Hose reel Type LH-HR-1/20/s

Hose reel Type LH-HR-2/20

Hose reel Type LH-HR-1/20

668 mm

465

mm

347 mm


Hose reels side mount




Type LH-RD-BS/s

Hyd

raul

ic P

ower

Uni

ts

Order-No. 43749

Order-No. 73042

Order-No. 69850

• For easy and ergonomic carrying of hydrau-lic power units with or without rapiddeployment equipment

• Collapsible space saving design• Made of stainless steel

• For upgrading standard frame to DIN frame

• Fits all fire trucks, prepared for mountingequipment according to DIN 14751

• Free-standing• Branches one twin line hose into two con-

nections• First tool in action has priority

The new Hydro Light Twin Hose with safety factor 4:1 fromAWG LANCIER Rescue Systems saves weight and space.

The smaller diameter reduces weight by 50 % com-pared to conventional hoses. The smaller bendingradius makes work easier and handling of the equipment safer for the rescue crew.

Due to these attributes AWG LANCIER Rescue Systemswas able to minimize all hose reels, thus utilising theconfined spaces in rescue vehicles in a much betterway.

Free-standing automatic manifold

34

DIN-upgrade set

Collapsible carrying handles

Hydro Light Hose

Accessories Hydraulic Power Units

Sta

bili

satio

n

�

�

�

�

�

�

�

3-Point Deluxe-Set

Order-No. 73990

• 2 x Jack stand ��• 1 x Adjustable stand � • 2 x 4.5 m Ratchet straps with wire hook �• 2 x 4.5 m Ratchet straps with snap ends �• 1 x 8 m Ratchet straps with chain ends �• 2 x Cluster �• 2 x 1.2 m Chain with hook assembly �• 1 x 4.8 m Chain with hooks �

36

Order-No. 73840

• 2 x Jack stand ��• 2 x Adjustable stand � • 4 x Universal endfitting • 2 x 4.5 m Ratchet straps with wire hook �• 3 x 4.5 m Ratchet straps with snap ends �• 2 x 8 m Ratchet straps with chain ends �• 4 x Cluster �• 4 x 1.2 m Chain with hook assembly �• 2 x Wedges �• 1 x 4.8 m Chain with hooks �• 2 x Stake, 1900 x 25 mm • 2 x Stake, 800 x 19 mm

4-Point Deluxe-Set

Stabilisation Systems

37

Special features stabilisation stands:

simple and logical designease of usefully mechanicalrobust and almost maintenance-freeexchangeable head and foot piecesfacile extending and locking with stop collar2 on-board ratchet straps at each stand

��

Order-No. 73836

Lifting strut „GREEN-LITE”

Order-No. 73838

• 1 x Jack stand ��• 2 x Adjustable stand � • 3 x Universal endfitting • 3 x 4.5 m Ratchet straps with wire hook �• 2 x Cluster �• 2 x 1.2 m Chain with hook assembly �

1) Security factor 3.5All data refer to ready to use stands incl. head, foot and straps.

Order-No. 62006249

Technical data jack stand ��

Lifting 305 mm

Lifting capacity of crank1 1,1 t

Weight 7,7 kg

1) Security factor 3.5All data refer to ready to use stands incl. head, foot and straps.

Order-No. 74125

Technical data adjustable stand �

Length 1345 - 2200 mm

Max. load at 1830 mm1 1,1 t

Weight 12,0 kg

adjustable lifting strutratchet mechanism conveniently located for accessibility under-strut strap routing positions strap for quick deploymentease of use fully mechanical exchangeable head and foot piecesno-twist telescopic square tubingfacile extending and locking with stop collarrobust and almost maintenance-freeDeluxe-, Combi- und Starter-Set with comprehensive range of accesso-ries available

Sta

bili

satio

n

3-Point Starter-Kit

3-Point Combi-Set

• 3 x Adjustable stand � • 3 x Universal endfitting• 3 x 4.5 m Ratchet straps with wire hook �

38

Auto-Crib automatically re-adjusting stabilization systemAuto-Crib is the easiest and quickest vehicle stabilization tool onthe market! Lightweight and portable, this tool can be positionedand operated to automatically extend and stabilize vehicles inseconds. Use it for auto-extrication and other stabilization opera-tions, up to a maximum load of 1100 each! The Auto-Crib ispatent pending and utilizes spring-loaded extender plates thatautomatically rise to engage the working material and lock intoplace.

Because the Auto-Crib is spring-loaded, it will self-adjust upwardand lock as weight is removed from the vehicle. The Auto-Crib canalso be placed completely under and parallel to rocker panels toavoid trip hazards.

Because the tool is made from high-strength aluminum and othermetal parts, the Auto-Crib is easily decontaminated. Its supercompact design makes it easy to stow and can free up room forother vital equipment.

Auto-Crib stabilization system

Order-No. 62006134

• Set of 2 Auto-Cribs Model AC-14• Maximum load capacity 1100 kg each• Weight 6.6 kg each• Maximum height 33 cm• 12 adjusting steps• Dimensions folded 71,1 cm x 10,2 cm x 10,5 cm (l x w x h)

Cribbing

Special features Auto-Crib:

Spring activated for stabilizing vehicles in seconds! Automatically re-adjusts and locks during operations Super compact! Leaves storage space for other vitalequipment. Can be positioned completely under and parallel torocker panels to avoid trip hazards and stabilize bothside-to-side and front-to-back. Taller than most step-chocks, up to 33 cm in height! Lightweight, high-strength aluminum.Corrosion resistant, easily decontaminated, mainte-nance free

Contents

Order-No. � � � � � � � ��

Cribbing kits 1 01000 6x 6x 4x - 1x 1x 1x 2x 2x - 2x 2x 2x - - -

Cribbing kits 2 01001 12x 12x - - 2x 2x 2x 4x 4x - 4x 4x 4x 2x - 2x

Cribbing kits 3 01002 24x 24x - - 3x 3x 3x 8x 8x - 6x 6x 8x 4x 2x 4x

Cribbing kits 4 01003 24x 24x - 8x 3x 3x 3x 8x 8x 2x 6x 6x 8x 4x 2x 4x

Cribbing kits 5 01004 48x 48x - - 4x 4x 4x 16x 16x - 8x 8x 16x 8x 4x 8x

Cribbing kits 6 01005 48x 48x - 16x 4x 4x 4x 16x 16x 4x 8x 8x 16x 8x 4x 8x

Special features cribbing

quick, robust, long-living, light-weight and maintenan-ce-freeinterlocking as they stack - hands down lock downno dry out, like e.g. wood

non-absorbent even to all petro chemical and bodily fluidscapacity approx. 110 kg/cm²made from black recycling plastics yellow available at additional costs

� Standard crib 5x10x45 cm

� Standard crib 10x10x45 cm

�

� �

� �

�

�

��

��

��

��

�

� Lincoln log crib 10x10x45 cm(figure similar, without pyramid locks)

� Lincoln log crib 15x18x60 cm

� Lock block 23x23x2.5 cm

� Lock block 23x23x5 cm

� Lock block 23x23x7.5 cm

Standard wedge 5x10x30 cm Standard wedge 10x10x50 cm�� Standard wedge 15x18x60 cm� Stepped wedge 8x22 cm

�� Stepped wedge 15x22 cm

�� Step chock small, 63x9.5(14.6)x27 cm�� Step chock medium, 75x11.5(23)x44 cm�� Step chock giant, 80x13(28)x56 cm (no figure)�� Large bag pad 61x61x4 cm

(available in gray only, no figure)

Step Chocks

Order-No. 70888

• 14 rotating steps allow for easy adjustment ofheight

• Secure stand because of large base-plate• Compact design (270 x 200 x 365 mm) and light

weight (3.7 kg)

Sta

bili

satio

n

41

Order-No. 01032

Special protective gloves for emergency and res-cue operations.

• Stretchable fabric for perfect fit.• Kevlar® ARMORTEX® fabric with protector pads

for optimal cover• PVC fingertips for perfect grip and sensitivity• Water-repellent and oil-resistant

Extrication gloves

Accessories

Acce

ssor

ies

Accessories

42

Special features organization tarps:

Tear proof material with soft inlayprotects against sharp edgesQuick and easy application:Fixing by Velcro straps or with magnets

Order-No. 73787

• Quick and easy handling by Velcro straps• Set of 4 protective covers � 250 x 300 mm

inclusive storage and carrying bag

Order-No. 73788

• 1 protective cover � 1500 x 500 mm with 6 magnets

• 2 protective covers � 500 x 500 mm with 4 magnets

• 2 protective covers � 250 x 300 mm• 1 storage and carrying bag �

Order-No. 73835

„Storage area“, red

Organization tarps

Order-No. 73834

• Organization tarp, 2500 x 2000 mm in storage and carrying bag

„Tool supply area“, yellow

�

�

�

�

Order-No. 73789



• 4 protective covers � 250 x 300 mm• 1 storage and carrying bag �

Cover set LH-PC-3

Cover set LH-PC-2Cover set LH-PC-1

Center Punch

Order-No. 70877

• Spring-loaded center punch• Safe and easy handling• No force required

Order-No. 62400

• Cuts laminated glass easily• Built-in punch• No assembly needed, blade retracts for safe storage

Order-No. 74065

• Protects accident victims from glass splintersand injuries caused by tools

• Transparent, impact-proof• Easy handling by integrated hand-straps

Order-No. 74152

The Glass Management Case has everything you need for secure and quick remo-val of auto glass:

• 1 Glass saw GLASCUTTER with 1 replacement blade• 1 Center Punch• 1 Tape dispenser with replacement tape• 1 Safety belt cutter• 1 Pair of goggles

everything stored in a red plastic case.

43

Splinter Shield

GLASCUTTER

Glass Management Case

Acce

ssor

ies

Ko/09.11 Printed in Germany

AWG Fittings GmbH • LANCIER Rescue Systems • D-89537 Giengen/BrenzLederstraße 30-36 • Tel. +49 (0) 7322/145-100 • Fax +49 (0) 7322/145-290 • [email protected] • www.awg-fittings.com

www.lancier-rs.de

Documents

Lancier Hydraulik Katalog 2011 GB