Lafzon Mein Ehsas (Second Edition) by Iftekhar Raghib

Œ

ÖË¿ç7Ún6]uŠ^ŒEÆˆÖn6D

ZŒggZá"

ZŠZgïZŠ[Zsòy3072Ô!*g{Šg~Ô&Í-)é EGgZyÔŠ‹X600011

1

ÖË¿ç7Ún6]uŠ^Œ ]Êjí^……]Ægú

]£te÷á²ôp÷

/V~Zˆk : "ZŒggZá"" : ÷á²ZŠZgïZŠ[ZsòyÔŠ‹ : **ÑâÞ4002âY)®ZŠ:007( : Z÷á“ïGLZzw†g~1102Yâ)®ZŠ:0001( : Z÷á“ïGLŠzxxWøÔŠgc*mÔ5Š‹X2 : S®)ZŒg¢ : açLzgt

( gc*w 15/-)Rs.125 ÎZÎgz[=& : 7

LAFZON MEIN EHSAS

(Poetry Collection - Urdu Ghazal)By

IFTEKHAR RAGHIB

Price: Rs. 125/- (15 Riyal)

„»g(M:+974 55707870 ZŒggZá"Ô7†…:17611ÔŠz<X¢) é

**iZ:gÔŠz<Ô¢ é

âx)7gÄÔ3072Ô!*g{Šg~Ô&Í-)é EGgZyÔŠ‹X6 é

Ô¤/Zz&+jgÔŠ�ŠÇgeyÔŠ‹X59 D-829 »[ZÖg0+*Ô é

-8 ÔMÃt{y»Zq©ÔrzZes!*iZgÔ¯gkÔ 167 »[Yzh+ZâgÔZgŠzMâ:Ô é

6,zm,,-;zkÔ!~!*rÔX4 é ,-Zàg*Ô!~!*rÔX4Ô·g é

»[·Z',Z�Ô3,Zí7gÔ7†:÷mÔI:Í0*wmÔ·g é

2


]ÞjŠ^h

e0+@*gzVÐŠz4I~ŠwÆM‰~gzÝI~

Zye0+@*gzV‰Zx[Æ**x2Vä¡Òï GELZŒg6,

ZK&B3ïEOGZzggÃ‰ÜÅ!*gl™ÆÄÍðÅ§sgZáƒäÆZò[½KZzgQk~|ƒñ_.!îE0ÄzKÆ7Š}Ã:

Üs%ŠZgƒä6,6gHÉÚQk6,ZKj,Z‚ÛZðÆZ%æEL™xZzgWzû}Æ¾zr',‚™añäZzgQ½äÆñZµ�ÛZë™DgìX

3


¬gs:ZŒg¬ÝgZá" **x:ZŒggZá" N**x

0�·Ð)%jx( Z',Z� · :� zZ−»**x:Zâg~{Ây›M�/Z)%jx( zZ−{»**x:13&âga3791Yâ',ziß @*gõaZö:3,Zí7gÔ÷mÔÍ0*wmÔ·g M!*ðzí

(1998) ZiYeZsðŠ‹ B.Tech.Civil: ½ (1991) X»ÒMs#kXÔ·g I.Sc.(10+2):

Xñß~Z©!-.ð GL§sZgŠz;ðZjw Matric(10):(1989) ÑmÔ÷mÔ±ZyÔ·g)y~~6002Yâ( )4002YâZzg1102Yâ( :1C/V~Zˆk ù”î0¯x

2Cìwn{)7002Yâ(®"%ZŠM!*Š~\)é Oy)7002Yâ()¸g÷‚‚»gÌA7gÔ·g( :1C Z³ZizZÅxzk,Ã$ðEQgIZ-Zge)0102Yâ()Z&++ZÁÏZcÃg·gZhÄgô¢( 2C3CZ³Zi~�)7002Yâ()Z³F,¹ZgŠzÍ0*wmÔ·g(:6&âga9991YâÐ@*qw ¢~ªx

ÔŠz<X¢ 11671 :7†…�: ñ�Š{Ø(+974) 55707870 ñ!*L:

Email: [email protected]

Arab Engineering Bureau : 5i#ÖP.O.Box:1148, Doha-Qatar

:£x:3,Zí7gÔ7†:÷mÔI:Í0*wmÔ·g xØ+)¢( 974 55707870 : gZ‚�)yz*y( +91 9931969250

4


3k¦/ZgƒV:Zvg[ZÅ�çEO]»TäŠzÅïGLZZyÆ‚B‚B"ÑgzVÐâZiZZzg/V Á

~Zˆk%æFLzäÅÌÂ=«�ÛâðXZLzZ−+ÔZâZzg¸ÇV)ZÖgZzgfzZ3g(Æ‚BŠvgŠZgzV»ÌXÅ Á

Š¬NZzgÏCÙœ÷}‚B÷XHxZëZuËg"»2VäZLtgzVÐå÷~gÉð�ÛâðZzgZÃg6, Á

p[œ™äZzgF,ZlyZl™4¯äÅ§sÂzKzw™ZðZzg¢ÆZŠ!òVÐ”gs™Zc*X‚B„Hx³m,"gæ~Ô·ŸigZ”"Zzg©g"Zp»Ì2Vä÷~åj,Z‚ÛZðÅZzgZLÆtgzVÐâZiDgìXHxZOgh"ÔHxZÅ"Ã–~ZzgHxZëZuËg"»2VäZK¤/ZVŠg’k,zVÐ Á

LL/V~ZˆkóóÃ6,z‡g¯c*ZzgZLÆtg}ÌÁe$GZzgZOgh"™r#äÂ[ÅZ÷á®)~ZKÓxz5]Æ!*z�Š÷~»°æŠ�ÛâðX�Ûh+"0+z~Ô³m,ƒ"ÔØ•Z**i"ÔZËt£"ÔZg÷áŠ"ZpZzgµg"Zp‰Z•ð4 Á

÷á²Šz2V»2Väå÷~6.ï XOG(,JðZzg‰äÂ[Å6,zsgi+8-Æ‚B‚BZLtgzVÐÌâZiZXZL4Šz2VZËtZ',Z�ŠÙ)Šz<~(Ô8[ZÞ)Š‹~(Ô9zi{y Á

)`~(Zzg÷}Àg=¬Ý)3,Zí7gDÍ0*wm~(»2Vä¬xîgÐ÷Z@*i{¯x‹Zzg$zgZÃg6,½7gWzû{�Ûâ™4¯äÅF,(Š~X¢ÅZŠ!c»Ô),ÄZgŠz¢Åâ;:§kZzgßzZgW~ZzgŠvBV»Ô7ÒªîG0ZŠƒZsò Á

Æy~Zzg™ÔZŠ!Z°ÎV»ÔZ+A.èEEELÄZYZgŠzyÅj,jBV»ZzgŠ{îÈZŠ[Å

F,m�BVÆ‚BŠv¡VZzgZyÆZgZW»2Väj,Z‚ÛZð�ÛâðXâñVYyHxMYZ−+Z£»2VäZ’ZðŠzg~(gÉðÅZzg{mîgÐD Á

gc*èÐMgZ3H‚B„gLâñV»[¯xZ−+Z£Zzg****Yy�/Z)%jx(ZzgÓxZ3ÿXL{:»XÅãCŠ~½zF,šMä÷~i0+Ï6,÷ZZW,ghZX

5


ªÄ`ÆŠzgZyHxg'×"xM!*Š~)%jx(ZzgªÄŠ‹ÆŠzgZy6,zWMÃtZ£ Á

œj»2VäÄzKÆmÐ»°Ætg}Áe$KXZLÓxZ‚E+{»Ô{mîgÐZjwÆiâä~ZgŠzÆZ*ŠHxu~ŒZzg Á

‚bÆZ*ŠHx;gzygæ)g|PgZ(»ZzgCÙZk¿»Tä÷}DZzg÷~¥â]~ZufgZÌZŸ†HXZLÓxŠz2V»XÅgÃ‰ÜZzgj,Z‚ÛZðÍ0*wmD±ZyÔÔŠ‹c*Šz<~ Á

‚ƒðX{mîgÐZjwÆiâäÆ¼{mŠz2V»2VäZ’ZðŠzg~÷}ILYLF,ZâVZzgçßVÃuZ{™÷á²~Å§sgZáƒä6,6gHX

6, ¢ÆÓxÄZYZzgZŠ[âZioV»2Vä"uïmz&B3ïEOGÆ‚BCÙñµ Á

÷~ÈZ‚ÛZðÅX±ZyZzgÍ0*wmÆÄZY»Ì2Vä÷~»°•çEO]Z‚ÛZðÅìSîHx Á

î"�Ç7g~Ô”tZ£”t"ÔiZ@"±ZãZzgcZ`Z−+"z){XÓx‡gM»2VäLL/V~ZˆkóóÅZ÷á®)»ílxHZzgQyÓx

&CÒ}4èE

GE Á

»Ì�SÐ7,|™ZKWzû}ZzgÆtgzVÐâZi,ÐX

/////Z÷á®)Šzx:

Zvg[ZÅ�çEO]»TÆaz™xÅ$+zªÂ[ÅŠzu~Z÷á®)»ñµ‚ƒZ Á

Zzg‡gMäŠgÅó{ÐŠ¬Zzg6.ï XOGZ‚ÛZð�ÛâðXHxeZË;"¾àZzgHxpgæZº"»2VäÂ[ÅŠzu~Z÷á®)ÐIZ•ð Á

ÆtgzVÐâZiZX»[ZŒg¢»2Väuzgt»g™äZzgÂ[ÃZ÷á�%ZiÐ¦/ZgäÅ Á

iØZVðX

6


z„11 0*À{Zˆk»÷á²ZOgh" 171 ZÅ"Ã–~ ... ZŒggZá"Å÷á²~ 291 %rü O‚i÷á²'ZŒggZá"ZëZuËg" 332 z„�{Û˜y»ìz„}.Zìz„}.Zì)£( 452 YV:SkgZ{»Zq-Zq-ƒf¨{gz×)Æ( 572 ƒ!i›ÿ

IL@Ze$ŒÛWyi0+Ï½)oY]( 6

92 YeLì�_.!*]Æ_. 703 ñµ qwIåŠw»', 823 ÄŠyZzgF',k-V„ 943 e0+@*gzVÐŠz4I~ 0153 ez[Y**„QkÃåMy 1163 s[M\Æ"5é ELEìY 2183 8gê FILF,Ãi!*y™Æ 3193 Su(,~kB±g;ƒV~ 4114 eg{¤/eg{eð&+@*g{Yñ 5124 ÷áxÃð MÑ^ð Mk,}^ð M 6144 Šwì"'N>ä~ 7164 ÷áÄ§Å7H÷áh+ 8174 ]åIO‹ZCZ[âfì 9184 ÷{ñlÔ8gê FILF,{ñl 0205 ¾Zn{'ç L}ìßV~ 1215 ±D±DäVÆHÐ 2235 Šw~Z#ŠweÅpl1ƒ 3245 ™s_~c—h,Ð 4265 p÷áæÃgƒD÷ H 52

7


75 ƒ5‡]!*w+Bð EFOVÐ 6285 Z9āõ FOŠâVÅWkÎ™~äpŠÃgz»ì 7206 M™ŠwÃŒYDÂHY@* 8226 c*ŠzVÅ3,xgŸðì'ç L}8zõ O~ 9236 ÑL»Z�x',Zìs1ß 0356 ZLZˆ‚]Å!*'™D÷ 1376 Sun{**c*[›3ðŠêì 2396 Ç7ìgz**Šð**Œ** 3317 ÂhÆŠwÃHMìeî 4327 SuSuœ±è

YLE™»^g;ƒV 5347 c*Š¹Z#ZLMD÷ 6357 9HVËtê N÷!*xzŠgQŠZk 7367 pZ[~Šh+ZgH¾ZƒZ 8377 Š7V»ÑzHŠ¶ 9397 »ƒYñ±ZðÖ@~ 0418 @M\Vä'+£é

GgZgÄŠc* 14

38 Zq-gŠgŠ»ì÷}QkÆŠgxV 2458 Z#ZŠZñŒ~ªÝZŠZNWI 3468 Su§s!*ë»H~ZñSu§s 4478 6,Šö~ gôz§IL÷Šw6,ZkŠg 5488 ù"Àƒ:ë6,ŠyVÅi0+Ï 6498 Èw´ƒV†V~ZLy»gZ3 7419 Z%æEL§ÀYñZkÅWkH™@*Ãð 8429 ZÚZfŠ{:Z}÷}ŠÁ**÷áŠƒ 9439 Qç}ƒñŠgc*Å§b i0+Ï¶%~ 0549 %°æEL„ìà§ÃìÃð 15

8


69 Z#ÐQk"5¾æ FGLàk,Æú¸Ð 2589 Šz{~ÖÆŠz!*]7ƒ$Ë 3599 Z3ÿXL!*ëÆaŠ+:Š*gz× 45001 Z#.pŠ?½z‚7ƒäzZÑ 55201 "i!*ã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷ 65301 ŒŠ}Ô**iŠ}ÔØqŠ}ÔZŠZŠ}ZyÃ 75401 gzJYñÏÃM\VÐ 85601

&ÑAöGE

LiaÐegYîV~ 95801 GÆg'×zS÷ág}÷].Z 06901 ¹āW\Ã-V„áyZ(ì 16111 °ƒØtÐ?DzW’ÆlZr 26211 ZiwÐia?÷~,»PZì 36311 �ÛZtzóÆxÑg™™Æ 46411 ¹ì�Ûtøg~'+£é

Gg~ÎaV~ 56

611 gÓ§]~!5ÿIL½g~„YV 66

811 ìwz„~¾Z)wWYñ 76911 :‚B‚BgìCÙ{~§Ð¼ 86021 /œïmÔ/œZ�Zxc*ŠMñ 96121 'ç L~zÃƒV?TÅzÃ»PZì 07321 ŠßVÐ�z—zg]Å¤/ŠÀYñ 17421 ôÆ�ÐƒCkùËð 27521 :-—hÆ1ß:-¯Æ¼ 37621 ~eLƒVāŠdV:¾}yÅ§s 47721 ā~:z‰Ü-V',!*ŠÙ 57821 Š@ìZâgZ{%æGL~CÙ7,Zz6, 67031 ƒYñZk»Zq-Z÷ágZi}6, 77

9


131 CÙSuŠx?g8-]ã^~ì 87331 Ãðh:#-¡ç FGOì'ç LZŠw 97531 ßìCÙ(Zôg™** 08731 L#ÖM’ÐŠzggx 18831 'ç L~¼k,„Zh7¶ 28931 R**Æ;]Ð!*CÙÂd 38141 ‹å~ä…1mì 48241 'ç LZŠwì&B3ïEOG»«g 58341 ì0QyÅÌYy6,Šö~ 68441 ƒìÆZñ]6,i0+Ï 78641 ].Zð»ñÌŒVÐz;VJ- 88841 6,ZäQ9D−Ygì÷ 98051 ›3™øgZ„‚c*… 09251 áVÆU™›bgÄ›b 19451 ŠÁÔC[Å$¨ÿ

EGLkãc*ŠWCì 29

651 ~Hå:QyÆ‚tYäÐ¬„ 39751 >ÞÂíÐ].Z7=Dì Ãð 49951 NHèNH¸'ç L}" 59061 Z}YÈ'.5é GEO7M7M 69161 âèÆzgt<Ægzñ 79361 SuZJVÐ¦/gg;ƒV 89561 ½gŠwÐïwŠï 99661 )zVÅ!*]6,„'»yŠOZìM\ä 001

01


0*À{Zˆk»÷á²

óZzgZkÅÝ]»E+™{yz*ãZŠ[ÅZq-Š*gzZe$Ïg„ìX©]ZzgÃgÏÐƒ@*ƒZtŸy~ZzgZgŠzJ-ÌàìX¬6,Šö»|xoÆZq-8zõ OÐŠzu}ŠzgŠgZi£x»Zzgz;V¬gèªxƒ@*åpZ#ÐtŸ‚]«g0*gJ-îsƒZÂZ%MÔ-g\Zzg²[zC˜´~ˆ¶çl~YäzZáZY:z**zwógZzgÄZYäZgŠz~&:?ç XE~ZŠ[ÆöÃŠgZiZzgLHìXZ¤/t¹YñÂ÷áh+I¾:ƒÇāâ�Zy÷á²ZŒggZá"äZkŸÆZ•ð™[zZCZ[~÷á-zD÷áï™ÆZkÃ!*z‡g¯c*ìZzgZkUÐz{ÛzÈo}ÄZñy~ƒÐMÐò‰÷XŠ¶āZŒggZá"ó]»M¸i(,~mªÐ¦/gäÆÌ|™™gì÷:

|Æ�Ðôg;ƒV~ Su(,~kB±g;ƒV~p¬àø°Zzg‚z

+A)ÿGOÆ‚BZJVÃ$hÐö

GOŠ¶»�Û9ÌZŠZ™DYD÷:Œ** �Û‰Ü~M@:(£½ð ELY** Ç7ìgz**Šð**Œ**

QÑzqƒ@*ìgZá"»šo¢»�Z¹6gU1/ªCÙpÙÆ‚B™**7,Z:7,ZZKpÙÐŠzggx Šc*§)~Su/gZá"

z;V÷á²XÝ]ÐÚ¦/g@*ìZk»E+™{Zkù·Å9Šg9CÙçw~‹ðŠêì:¾}ƒŠV?!i¹é Ny6,Šö~ ¤/tŠðā7ìÂgZá"ìH›3zZì�ª1mì ¹ªxì{ggZá"

11


ZŒggZá"zíÐŠzg~»§özZáË7÷XZy”VÆ0*guÔagZìÔƒTÞÅ÷á~Ä„óZV8VÆŠgŠ»ZÖgµƒðƒC÷:

ÄqÑ]Æâg}÷].Z Šz„ÔZx[ÔzíÔZJVÐgZ]ÅªZzgŠ−ziƒCì:

Zzg÷~eg0*ðÖ@~ CÙ§sì¾~c*ŠzV»WxóÅMv~“WMD÷ ëXÃ`áz{gZá"

LÃ§yó»@ÕîVZzgpzg]MgiîVÆ‚BHY@*ìpz;V÷á²6,�¼¦/gCìz{#-¡ç FGO»UÆáZŠsì:

óÆŠyc*#-¡ç FGO»^g;ƒV Suœ±èYLE™»^g;ƒV Su

X¤Šy½»^g;ƒV 6,Š+ƒVŠNáZ}¾{‘ZzgtŠygZ]ËwZ»UÐÁ7÷:

i0+ÏìāSuwZìY i0+ÏgZá" Z3ÿXL�Û‰ÜÅ–‰ƒV‰ZyÆ!*wz6,6,Šö~ ZK%èÅQhZ3½7Mh6,0+

|‹ŠZr"ŠŠ~ä¹å:M\È{âZiHY3 �¦/gD÷ŠZr"6,œó

gZá"-Vg¶§Zi÷:ùZkŠwÃ÷™~äpŠÃgz»ì �Û‰ÜÆñÌ~ùi0+{ƒV?HYâ

¥uÂ‰÷1z;VCÙgziZq-ª#ÖìÔzíÐŠzg~�ì:zZôgzigziSÐ "zíƒÂQ7,}Ç„

21


ZzgZ#qÑ]SÆÐƒVÂZJVÐYÆñZµ»HÎZw?÷}qÑ]!*w”VÐ YŠï7=gZá"

QhI~Ð»xfeƒñZŒggZá"6,ŠöÅZkËi0+ÏÆ)¡~ƒä»Z‹ZszZãcZñ~™D÷:

ËËYgì÷)¡~i0+Ï ù"Àƒ:ë6,ŠyVÅi0+ÏZzgi0+Ï)¡~ƒÂ¹V»uÔ÷MgZx:

yY™MgZxÐÎ**ÔŒ** 6,Š+Ãu¹VqÝgZá"¾qwóÅ$åO]Zq-:Zq-Šy.Ì„ìXZ,ñµ6,õZâgŠzVÅ�ªƒC

ìgZá"äŠHZ0+Zi~Zk»ZÖgHì:pÙÆâg}%YîV:yYäÐ¬„ Ë‚ñÃF,‚ƒV¹õZâgŠ~~

1yîÐ¬6,Šö~�¼¦/gìZzgT»ŠgŠZ0ZÖgqgz!*ÑÄzV~(,~2g~ÐƒZìÔZkÆ7Ã÷á²ZJVÆŠgxyÔZK!-öHOÆŒÛd$g�ÃF,ßŠ}™¢~î G

0ó»™@*ì:z÷gN*‚»gz!*g™** ŒV²Ÿï

YNH²Ÿï

YNHÆ%äÐì4

ZŒggZá"6,zíÐŠzg6,Šö~�¼¦/g~ìc*¦/gg„ìZk»ZÖgZyPÄzV„~7ÉZyÅ÷áh+„ÃðçwƒT~Zk™[»ZÖgU$+w$+w™:ƒZƒÔpZyÆ™ŠZgÅ—~ìāz{ZL§Æ‚B„ŠzuzVÆ§~Ì',Z',ÆÑq-

31


gT÷ZzgCÙ§sgzZgÇYäzZáÕ6,Zî`Ì™D÷:|Z]Å!*'™D÷ Z#Ìë Åm‹ðŠîì ¤ñV

m~ƒŠH"Z(g~„YV ®ÆpyÐ~ä„ZkÃ½å'+£éG

g}Õz0»Dg~„YV ¶7ì˜V~zÃÃgzVÅZzgZ#!*]Õz0ÅƒÂP]qgZá"ZkŠzgÆZK+MŠÔ\ÃV6,¼Ì`D÷:

Š&ÀŸ/õ GG Oz¸g]»t© pszŠcÃSäÆaZk»LZkÆZgŠ&ÀŸ/õ GG 0g;ìŠ-@*�Zð»

ÉMÐ(,|™Õ6,{ñÙÃ$zg)ZZyÐ™D÷:g{‰ÕŠN™{ñl ZLZZV»Y,{k

ZzgZkâjw~z{�Û$~î GE0Z&bZŠZ™**¢zg~B÷:Zka7,@*ƒV¸ðÖ@~ »ƒYñ±ZðÖ@~

1pŠô~ZzgpŠZï!ÅY+$ÌÂzgppÃZëB÷:g{‰ZÄ_VQVä~ »lpŠÃÌŠÙgZá"

‚B„)‹2gÅ™«ÃÌÑixìw™D÷:™8ïELŠzªzÂ−Æú¸Ð Zq-2gÅgZá"t7÷áyāz{

™ŠZgÅZdÌ]~z{³xzjAÅZÌÐÌ7g~§bMÇ{÷ÔTÐ(,}(,}îÃâV»gcÌñhZYYì:

ñh™Šgc*»ŠJgZgÄŠc* ³xÆ(,_ƒñc[ä

41


_.!îE0¤®)Ði0+Ï~�ŒzgÁðaZƒCìZkÐÌZŒggZá"/p!MÇ{÷:£§iagÅZz‡]Æ_. eŠg„Æ_.;î0*$ðEQgZá"

Zzgtƒ—Ì]ZKy~:ƒVÂZkÆ6Å6,Š{7ÙËZzgqÐ7ƒ$Ë:ŠârzŠwÐ˜ªÅ¤/ŠÀYñ ¢zg~Hìā¼e¤/-VÅ',•Ð

ZŒggZá"Æ¯x~0*À{ZÃgYO)}7,}÷�ZyÆš/}!iþI

LKÔÑZ¢ïEGL

ÑÔZˆµf)ŠZg~Ô{ÅþL»Ñ]Ð÷}mZzgfZ‹gÎwåÐ"C{GÆ1÷:Œ™ZkäëÃZ@*gZi}6, ŠÔìÃyÔÃyìgZá"øgZŠz„Âƒ'+£é

Gg~VwŠï ½gŠwÐïwŠï

ÃðlZr°ñÃðuYñ ’ÏŠCÙÐùt³gZá"'ç L}z�Š~Zk§bÂ�Yñ ~¾~MçÐŠdV%æGL~i!*V1ßVz{L¤ÅïELŠ*7ƒäzZÑ TÃ¥xìŠ*Å|Z}Šz„{ÅþLÃ26,7gZ½z�Su§s Su§suÐic*Š{ZK¤‰Ü6,¾zgZq-¦JgZ3íZ²å»gZ3 gZ5-VÂDÙZgzV÷1Z}i0+Ï

ŒVV™ZŒggZá"'×h+—~6,6,zZi™D÷ZzgzgyMÑxÆ**‡&ÿELûo{Æ£«~zu]µMŠxð»™s_Z¦g7™D÷:

íÃÃðZŠÌÃðZd7M ŒƒV~TgziÐMŠôPÅ|

gZá"ÆZkÄ~ù·LL/V~Zˆkóó~Zq-ZzgŠwÉÌ‡g~ÅÂzZK§s¤ìZzgz{ì¹„¡~cZñÔZ•ðgzZVŠzZVZ0+Zi~gŠ¶VÆZEwÐ6ÄzVÅðXZ,Ä„Ä÷�Zkù·ÆŒÃ(,JDZzg÷á²Å

51


‡ŠgZæòÅY+$Z÷ág{™D÷:)Å{§ÅSŠ~TäZKi0+Ï i0+ÏHqì7gZÏZKyÐ**Šh+{M¨0*ðì'ç L}8zõ O~ 'ç L}8zõ O~ZgââV»SuõZìpŠ~ÌLƒÆgzñ gzñp[I^™LëÃðZ#J-ŠZì÷}QkÆŠgxV ÷}QkÆŠgxV-4g÷Ïgª??äÖ™›bgÄ›b ›bgÄ›b¸ā{ƒdàDÙZgzV8ŠHŠgc*«g «gÅc“\kgZá"|1wÆŠw÷YDÂHY@* HY@*Z¤/ðhZ‚\g�YD'ç L~Š*»"gì'ç LZŠw 'ç LZŠw÷~�»�ÜZL™ŠZgÅyÆú¸Ð ¸u»ƒ&Øtz{ƒÐ¬�%æGL~iÅýL¤/{�Æú¸Ð ¸Mg{‰ú„%æGL}Z}Š*

ZzgÍc*My~gZá"i0+ÏÅZq-(,~|»ZÖg‚Š{1p[ßg]cZñ~-V™D÷:g{YñÇe0+~Î**Œ** !-ö

HOÆ÷!-öHO~ïYNÐT÷á²ÆŒVZ+.Ô÷á-ÔgzZãZzg¢»g~ZzgÑe$ƒZzgZÌz{!*Ç

�Zyƒz{Oîg6,ÛzÈy}ZgŠzÄZY~Zë£x6,Ã,GYä»hg‚rìÉ¢ìāZkÆZzAù·xÃZ0+gzyoÌdÅÃÐŠ¬YñÇZzgZkÅZŠ!Š*~½7g5+k,ZðƒÏXZOgh"

¾whñ~ÔZŠZgÒZŠƒZsòyŠ‹Ô13&ZÆ',4002Y

61


ZŒggZá"Å÷á²~Æ!*g}~PczŸ]

‚ŠÏÔŠgŠq~ZzggZ„„~ÃZŒggZá"Æ¢¸ç GLK~ãCŠ~2âVÅw

qÝìXZ,Vä÷á²~Ã¡z<îE0à]7Y**Zzg:„g\)éSZCc*ìXÉZyÆù”î0¯x»_·™DƒñCkƒ@*ìāZyÆZ0+gZq-G,\ìÔZq-_./ìZzgZq-"ZEãì�Z¹¼ì6,6g™CìX

83ï EEOGÆ!*¸]Å!*'™D÷ Š*~ëdÎ**Èw‰ŠØZgƒg;ì¦/ZgZi}6, MßŠ²ö

YLf‚zìÑ]Æ:L

u?âV!*\ÅŠ¬g{Yñ -V„‚t…÷}ñ\g{‰ÕŠN™{ñl ZLZZV»Y,{k

-VCkƒ@*ìāZ,Z°g„Z¹MâŠÒK™D÷Ô@*ëZ,VäZyÄzVÃZKçßV~-VÈc*ìā‡g~c*‚ìZyÅLL‚ilóóÃŒ%ZyÅ@*|Ð_m,ƒY@*ìXZyyVÆaz{�Z®c*V»g™D÷Zy~z{ƒ¼ì�),ÄK~Z¹ÂzZzg•çEO]«™äÆa¢zg~ìX

gZá"ä&B3ïEOGÅ!*'ÌÅ÷17g~\CéFOðZzgŠ−Zg~Æ‚B:ßvHHáy™Æ ?äg\)éS=sxH‚g}÷Åag;ƒV~ ‰?äÂ¼H„7ZLÑ~»x[ìÂ íÃ÷á²¯ÆYÈçw�Ãª]ƒYy™÷áh+ gziŠh+Zg¾Z™@*ƒVZq-„**xíÃc*ŠMc* !*]hìZ#ÌYßVÅ

71


gZá"Å÷á²~~gzZe$»geî7g~§bñ�Šìpz{Zk~].h+e$ÆYwîäÆÌpZéq÷:

ë§¯˜VÐ?ØÆgzñ n}ÐpÙ-g„¶ZkÄÐÂZyÅpZéôì@*ëZyÆtÄÌ…áz™D÷ÉaïD÷:

Suœ~»&ÕäFMy™Æ Zq->Þ»>7gZá"MŠHZk»Ì�Š¶ z{ÂxŠ{åÃðŠÔ:å

@*ëZk¿ÃZ,VäpŠ6,ZÚqz~7ƒäŠc*āMŠòZy7åEOÂV~ZÏÆg{YñXZyÆtZÃgÌŠ&ÀŸ/õ GG:

0[åMâ**c*Šì Yä“ð¤/~¼c*Š&4èEG0

ËËYgì÷)¡~i0+Ï ù"Àƒ:ë6,ŠyVÅi0+ÏJYã»»Ÿìāëg#„g÷ ŠgŠZ(ìā#-¡ç FGO»GOYñ

ZgŠzi!*yÆ!*g}~Zy»ÄÌ‡&ÿELŠZŠì:tZiìÙZgŠzi!*y~ øìVÌ™ãƒV¤/÷~÷áy~

gZá"Å÷á²~»Zq-ZzgŒZy»W»Z0+ZiìX‰çßVÅgŠ={āŠAZzg6,¯÷:/V~Zˆk%æFLz**Œ** ÃÒ™ßZÚÌM‚y7

gZá"Æ¯xÅ!*¹pÒV)Zzgz{¹Ï÷(M\pŠlÙX~ZyÆZq-Ä~fgZÏF,ç™ÆM\ÐZYi]eLƒV:

Z}}.ZLLZy»óó$©øEGI

L0*g{Yñ *Z§çw~@*È{ g{

ZÅ"Ã–~)JâÞÔ4002âY( ZgŠz‚b1geÔÑƒgX0*Îy

81


%rü O‚i÷á²'ZŒggZá"

Šz<Éš˜´~ƒäzZà÷á²~Æ©**ó6,Zq-!*z‡g**x�Z½™‚tMc*ìÔz{ZŒggZá"ìXTä¹Á²á~ZK÷á²~ZzgZLz�ŠÃ7V!*Z±gHìXZrVäZKgc*qÔZLZˆ‚]ÔZLÃc*]ÃZLZÃg~Zk§b6,zc*ìāËñZÀìXZzgi!*yÐ"‚�zZ{òYCìX÷á²~Ãi!*y«™äÆaZq-Zq-Ä6,gz„ÔZ~xzƒÔZÖpÆpzg]Zzg',HZEwÐÄ~c‚Ãigóg™**ÃðZŒggZá"Ð¼XtZ#Äë÷Â*yÆ�ZË.çIò~QF,™Zˆk~ez[™ZC!Yg~™D÷X¸zzìāZLë)zV

~»ŠZzg%rü O‚i÷á²tKYgì÷XZ¤/t¹YñāZK÷á²~Å/Ð(,~÷á²~™gì÷Â"Y:ƒÇXZyÅ÷á²~™Ô„Ô)1]Ô»Š§]Ô*yM�Û´Ô;CÝ]ÔZÜ¹ÏÔ¤ÏzO-$Ô8jèELbs#zšº)ÔZzg.z"‚$Æ�ZCÙZ]Ð'×#èGOEìX�ZyÅ,ÅMsŠZgÌìX.e$.ÔXŠ]qÔgz×ìwÔŠgZgZzg"ß_&B3ïEOG»Š−ZŠ{Ô¸Ì]Z¹ŸiZzgx™C÷XgZá"7g}zNtZzgZOŠÐZLÄ»–gZfeƒñë¯xì:

Zq-„Ä%ZÃð‹Š}ZyÃ ÷ZZjZw‹äÅ¢zg]HìM`ÌÀÅ§bƒVM\»~ZŒg" ßvë÷=gZá"ÂìŠØ

91


ZrVäZ#çwÃçwÆgzZîcZñ~',@*ÂçwÃ{ØçwÅi!*y«ÅZzg(,}ŠNL~ZÖgZˆkH:

t&B3ïEOGÌHšìY s[M\Æ¯ìYt%ZY„Y}ìY Yg;ƒV~H••™´ƒV¾~c*ŠÆÆWZÑz6, Z#Ð¬ìia~�Û‰ÜÅuŠØ

{g~Æ™[ÃAgZá"äCkHìZzg÷á²~~ZÖgHì}ZzgÃ7M@*XçÑ}~�gzZëZŠÔÕz$hå GIOŠÔƒzYg¢A{ñÙÐ|c*Ó÷áð¶gxÔÄ

xB÷:g{‰M`?Z¤/{ñl ßvêx»™BÐg{‰ÕŠN™{ñl ZLZZV»Y,{kG,L4ƒV"Z(g~„YV }ÌÕÅŒZgZ#',4ì

ZkG,\ZzgZCZ[»ŠgâVÌpŠ„ˆl™D÷Zzgiâ:Ã;ñ67™D÷:

@*|aZÙZKi!*y~ ŒZgg�ŠØgZá"xy~LÂëÃøgZ£xc*ŠMñ z„÷ëq>{H�Û¤Vä

ZZyz¢Ð_m,f‚zŠwgnp÷Zzgi0+ÏÅM‚UVÔMgZxéZzgâwzOqÅ§sâbZKâV~,!§]¬x™D÷:

Zzgì$åLO£.Þ¿Ïi0+Ï ÷Z pZx"Z•÷Zylg{YñÇe0+~Î**Œ** !-ö

HOÆ÷!-öHO~ïYNÐ

02


÷á²~gc*qÐ:qÝƒðìZzg:ËÃqÝƒÏ1tāZv&eìX¢èE

EL

÷á²~ÃÄëz‰ÜZrVäCkHìZzgZy»Hx@{ìg¶§Zi÷:™8ïELŠzªzÂ−Æú¸Ð Zq-2gÅgZá"t7÷áyāz{gŠpz‡BZh§bSÆ¼ ¼çwÂÎƒŠwzŠârfgZ

LZ9£é FOìÔQZg÷áŠƒó Šw¾Í™& pŠÐú7eLƒVÜs~Z(„ÄgZá"»{āìātúDZzg',HÄð™D÷XZkz‰ÜJ-·ÎD

gT÷Z#J-Ä~',\:MYñX¸zzìāZrVäTìwTñçqÃÌgZz‡g«HXçw„7£ÔÆÔ«ÔŠzìz){6,ÌTMiâð™`÷Xp

ËçwÅ§sic*Š{gZáìXZvngu¬\Z¹ZzgÌà]z—~«™}Zzg!! (**òZyÆŠxaó

" ]Úr‚Â×o‰†æ…

œg:),ÄQgŠz¢!*ãzu6,„:Š{îÈZŠ[)¢(ñgQ:4&âÞ4002âY',zi:ÔZ]

�æuä!Î_†

12


ZvŠêì•çEO]ÌfÅïOGÌÑK÷áy~Hg²£é Oìs1ß

22


£!*g~¬\z„�{Û˜y»ìz„}.Zìz„}.Zì�gzbñV~eZmìz„}.Zìz„}.Zì

z{TÅÕÅu�ÛZi~Ôz{TÅŠg]Å»g‚i~CÙZq-f¨}~gzúìz„}.Zìz„}.Zì

z{"|‚Zq-ŠZ:Ô�W[z¯ÿ L~å¥zZÑ�Qk~Ã"5ÿ

EQFïmìz„}.Zìz„}.Zì

32


ZµZµƒÆg8-z¹Ô].Z].ZƒÆ¡åGOz‡#Ö�‚g}n}F,Z¶ìz„}.Zìz„}.Zì

ìD~TÆf¨{f¨{Ô¤/Ä~TÅìiâ:�ŠwÆŸzVÃY}ìz„}.Zìz„}.Zì

z{TäŠ~Zi!*3Ô+B5ÿGE

GOz=ÅQhZ3�±o-ö

IGL®»**}.Zìz„}.Zìz„}.Zì

ÃðÂì�ìƒÐZÍwÔÃðÂì�ìƒÐWy�Z’Zì�Z•ìz„}.Zìz„}.Zì

Ô§]Æ‚g}@zn~ ¤zŠgŠzgôz§~z{TÃgZá"åg@*ìz„}.Zìz„}.Zì

Á

42


ÆYV:SkgZ{»Zq-Zq-ƒf¨{gz×Z#ìu»gå»CÙ$©ø

EGIL±ýL0*gz×

TÃqÝƒgŸZzgË®)QyåÅìQÏ¿Åë»*gZgz×

M\åMñ÷Z0+ƒzVÃSäÆaYV:ƒM\å»CÙîg§igz×

52


8ïELOu»§Šz¬Ýå�ÎáŠw~ŠzâV¬Ý~ƒplh»n{gz×

ŠN™Õ:ÆÇz{"fÅ§bTÆJg~ìZZy»_./gz×

i0+Ï½z{°ñÇ&B3ïEOGÆlZrM\åÆâgÐT»ìo{gz×

M\åÆe�zZßVÅ¸e>Øì\.üI

LZZVgìJg~ågz×

TÃqÝ7M‡åÅÝògZá"Š+gz×ì:Zk¿ÅŠ*gz×

Á

62


oY]ƒ!i›ÿ

IL@Ze$ŒÛWyi0+Ï½‡ìgì}.Zc*ZZyi0+Ï½

¾Z™xìÂäñð…¯c*ÈB:ët¾ZZˆyi0+Ï½

Â„øgZ{ÛÔgZitÌÂøgZÂ„™}ÇÂW‚yi0+Ï½

¾}™xÐÏZ#ìgzZVøg~c*g[gìçzyîÃyi0+Ï½

72


È}�gZÓh6,÷Ç'×y}.Zc*ê?n:ZyÃ-yi0+Ï½

’<å XL(Å3ïGOGƒc~ƒc*�Zã6gz**ÂZVìZKyi0+Ï½

‚g}˜yÃë�Äh‹NÃÒ¸ƒZKCÙWyÔi0+Ï½

¾~gŸÅ{§CÙ[õIM�g™Š,‡ìgìtŠw~Zgâyi0+Ï½

gZá"ÃjŠ}$ðGNñzjVÅŠzªgz×gìbV6,!i¹é Nyi0+Ï½

Á

82


é

YeLì�_.!*]Æ_.qÑ]™gì÷qÑ]Æ_.

TŠgzó¥]~W@',kg„÷çBÌQvg„÷',‚]Æ_.

]Àô NuZzgpÙ»Z0+Zi{#ÖÎƒZò[zâwzigÅc]Æ_.

ƒàÆ_.qÝCÙSuœªâjw%æFNjVƒŠŒ]Æ_.

Šdï·"3ïEGOG_.!*]Zzg&B3ïEOG

#ÖeRVÃÂßÎ¸]Æ_.

eŠg„Æ_.;ƒ0*$ðEQgZá"£§iag²āð OZz‡]Æ_.

Á

92


é

ñµ qwIåŠw»',z‰Üä“Šc*1ñµ

?¹ÎWÆ¬Š~ƒ?±3ð

YEQZDgƒÐCÙñµ

qÁŠw�ÐÈ:0*îVÇïÌYñLZ¤/ñµ

Yä“;BÐòYñi0+Ï»t¿ñµ

03


ñ\êLó~',‹ìÁ7?Ã8gê FILF,ñµ

Mä~ƒˆ@*í ¾}Z[¹V÷}eg{¤/ñµ

µg;ìāï:0*ñÇ?ÐY»/½ñµ

gzi�ÃðQVä»eð&+fe÷�¤/ñµ

Z3ÿXLŠZøÌZ[¹VgZá"!*]™D÷ŠN™ñµ

Á

13


é

ÄŠyZzgF',k-V„HG,íg÷Ð'-V„

ZyÅ¥ÎZÇV?ª]H-V„ -Å3D÷1ZÅAð XMk

ÁQÅj÷»xÅq,-V„ QMgT÷{gzl

23


ë„HHáy™Æ-V„ Qkä7Yåqw'

eTƒāpÈŠw:¥-V„ ®?qÝƒŠ,k

z‰ÜMD„ÂhŠï÷-V„ ‚g}g¤VÃë$©ø

EEM

c*ŠMŠHÃðgZá" -V„-V„ ZzgM@I',k

Á

33


é

e0+@*gzVÐŠz4I~ŠwÆM‰~gzÝI~

‚g}Z²ZxM‰í6,SuæÌ:M\ÅI~

~ā‚Š{‚MŠòIZZzg83ï EEOGÅz{6,~I~

Šw~Šgc*ìñìyp÷}ƒŠV?mI~

QyÐô}¸T{~gZá"ìZÌJ-z÷{~I~

Á

43


é

ez[Y**„QkÃåMy²AöFO!-ö

HO»å{ZMy

ëÐHƒˆæMy

‚g~Š*ìYVØMy

»xMC7ÃðD+ÛHìë~Z}}.ZMy

�Û‰Ü~ÌŠP1» ¾~™1Šwäj,My

¾Å�Û‰Ü~Šw&+JwƒZÃyZÚŒÛd$åMy

ëäÃÒDÙZgÅgZá"�–åz„ƒZMy

Á

53


é

s[M\Æ"5é ELEìYt&B3ïEOGÌHšìY

Yg;ƒV~H²ŸïYNH²Ÿï

YNH™

t'ç LZY„Y}ìY

÷}Jg~�ŠPÂì÷ZŠwìāM\»ìY

63


M\QkÃ%æENZB÷ZCZCx@ZìY

Zã9xM\#ÖnWM\ßÍVÃƒèìY

HCîVāX”]Ð?ÐYÃeLìY

Pc*Š,÷PÓ÷ZL8zõ O~ZzgHìY

i0+ÏgZá" Z3ÿXL�Û‰ÜÅi0+ÏìāSuwZìY

Á

73


é8gê FILF,Ãi!*y™ÆqwŠw»Òy™Æ

?äg\)éS=sxHßvHHáy™Æ

Zq->ÞÌ¹Vjy5M\ÃZ#ÐYy™Æ

¹V~L¤/ZeZÑZzgLM�y™Æ

MkÅÓUCg„ë¹V;gây™Æ

Zq->Þ»>7gZá"Suœ~»&ÕäFMy™Æ

Á

83


é

Su(,~kB±g;ƒV~|Æ�Ðôg;ƒV~

‰?äÂ¼H„7‚g}÷Åag;ƒV~

Zq-¾}ag¢3þE

GLŠwSu˜VÐ×g;ƒV~

93


i0+Çã'ç L~]4ðEQgYC¤/&™g;ƒV~

çwÅeŠg6, ¾Å{§Í8çXL„ag;ƒV~

Ãð*LÂYLÇZKZl,~g¥/g;ƒV~

W\ZCwpƒVgZá"W\ZLÐ±g;ƒV~

Á

04


é

eg{¤/eg{eð&+@*g{YñŠgŠZ(āÑŠzZg{Yñ

MgizìāZ[%æGL}Šg6,uqìÂQqg{Yñ

g{*Z§çw?@*È{Z}}.Z÷Z$©ø

EGIL0*g{Yñ

MgizNÓx$ÖYN�ÐY»MuZg{Yñ

-V„‚t…%}ñ\u?âV!*\ÅŠ¬g{Yñ

G~z{¾waZ™Œª]ÐŠ8g{Yñ

Á

14


é

÷áxÃ^ð MÑ^ð Mk,}^ð M

in@*i{÷Šw?÷}^ð M

ï~pZ¼VÆÆ÷Šw~]Àô NuÆÅ2.ç NHG}^ð M

¾ZŠh+Zgƒ:ƒp¾}yÆÎßV¢}^ð M

24


Zôg»Â_./gÄ Šw~Šz„‘Wg÷Ð¾}^ð M

ZKM[zƒZÅ„™zë6,0+zVÆ÷`}^ð M

z‰Üä™Šc*=ËYzZáL¸÷}^ð M

-V„{:ƒÇdàgZá"gzÝZq-ìZ0+ƒ}^ð M

Á

34


é

Šwì"'N>ä~0%æGL}¼7iâä~

ªZzg@*`ÅŠbëä),ÄÄzK=ä~

Y^7,D÷WçÐW²ñhWD÷z{Yä~

44


¾Ë6,W\ã÷–ˆ/Wiâä~

ŠgŠz§ÐZ¤/ƒŠw_m,pyPì—Zä~

Px÷¾~c*ŠzVÆHìZkŠwÆWâä~

»lpŠÃÌŠÙgZá"g{‰ZÄ_VZVä~

Á

54


é

÷áÄ§Å7H÷áh+-V„G,8Ð/½÷áh+

qÁŠwÐ'ç L}÷ƒzZ�ÜsÂ„ì"¸÷áh+

gziŠh+Zg¾Z™@*ƒV�Ãª]ƒYy™÷áh+

z{Ì÷}aG,íƒVZ(e71Ô÷áh+

÷á˜Q!5å OG!ìZ[J-M„YñÃðx÷áh+

ŠwÂ™áÇr3û EEL§gZá"

‚BŠ}Ï:8gê FILF,÷áh+Á

64


é

]åIO‹ZCZ[âfìŠwÃðZz[âfì

ZyÅNÃÐìªCÙZyÅ¡]s[âfì

WÆ÷}pZ1V~ ÃyMZL8zõ OÆpZ[âfì

gzb$h»4èG

GELYyzŠwÆaëÐ»§NZ[âfì

íÐgZá"ZŠZ}YÈçwŠweZO[âfì

Á

74


é

÷{ñlÔ8gê FILF,{ñlƒ÷¾}ÎZw6,{ñl

Õ~gì˜V½ÆëSŠOZzg?QŠO{ñl

ßvêx"™BÐg{‰W`?Z¤/{ñl

ÃðîÃyQJÆgLìZ#ÌWD÷z{Ã{ñl

Qy?Hg;çwZzgz{ŠZŠŠïgì1{ñl

84


ŠwøgZŠŠ4ìŠN™�ÃSkŠg{ñl

ƒBgì…**ŠZyëÎDgìo{ñl

/½pZ¼VÆHÐkB±@*g;1{ñl

ZLZZV»Y,{kg{‰ÕŠN™{ñl

ÃyW@*ìÃyY@*ìLLÁgT÷!*xzŠg{ñlóó

Z3ÿXLŠZøÅ),x~gZá"Z9āõ FO”÷"{{ñl

Á

94


é

¾Zn{'ç L}ìßV~e0+gz×ƒ‰;ßV~

07,ZQkÐZ#:Ãð�Z[íÃZ{Šc*ÎZßV~

z{ÌH/½™,Ðc*ŠÃðåQyÆYzZßV~

Ãð¾~VwHŠ}ÇÂì"é"VßV~

÷}ZÃg~QF,™ŠN™[Hì÷}**ßV~

z{�egD7iâäÐëÌgZá"÷QyØßV~

Á

05


é

±D±DäVÆHÐJYVƒŠHƒVZ0+gÐ

»xMð:Zq-ÌD+ÛH±}ÇÃðlgÐ

óÅuŠ¥]ÐzZ�¸eQ1ŠwÃ§ÅeŠgÐ

15


Su1:‚ƒc*g[-V„“J-g÷Ð"yÐ

"zíƒÂQ7,}Ç„zZôgzigz¯SÐ

gZÓZ¿»_5ëEYLéƒV~HUñÇÃð™Ð

egu6,ÎZg÷gZá"SušHO'ç L}uÐ

Á

25


é

Šw~Z#ŠweÅpÒƒCÙ§sc*›ÅpÒƒ

Dz®ÆÓxÍØV~ZgŠz}ZøÅpÒƒ

®z„ìāTÐƒŠV6,M�Û,M�Û,ÅpÒƒ

Š,(„Ð0*uƒYñZzg(„~Š,ÅpÒƒ

{¿�ÅMgizgZá"M�VJ-i~ÅpÒƒ

Á

35


é

™s_~c—h,ÐƒÃZ3ÿXLgc*—h,Ð

»^Š,ÐZ¤/Šg½VÃZKM[zƒZ—h,Ð

ÖMh7jyÐz{¼¯NÐc*—h,Ð

45


u6,4~�ƒ-VÅQkÃZKyH—h,Ð

gZ{Ãð:XÃgZkMðz{CÙSugZ3—h,Ð

DT»:¼—heQkÃëM\H—h,Ð

QtâjwZð»gZá"ZðÆŠ-@*—h,Ð

Á

55


é

p÷áæÃgƒD÷ HÜsÈÆc*gƒD÷

ŠzÅïGLŠg›ŠwìXÆ0*kz{(,}§}gƒD÷

t÷z„ i0+ÏÐ�Z3ÿXLñzŒÛZgƒD÷

‡&ÿELZ±g„ZÒ‡&ÿG

LZ±gƒD÷

ÄƒD÷"Ñg1ƒ¹V÷á‚gƒD÷

M\‰„Z3ÿXL®gZá"!*“ïILZŒgƒD÷

Á

65


é

’MñÂpZ[ÌMñƒ5‡]!*w+Bð EFOVÐ

ŠgCîg6,÷zZhƒÆ_.!*]!*w+Bð EFOVÐ

gÇÇH Ãðó]iŠ{Ð +Bð EFOV g*ŠygZ]!*w

Z·‡]Ðic*Š{÷Ð +Bð EFOV Z%Ã]!*w

YŠï7=gZá"Ð +Bð EFOV ÷}qÑ]!*w

Á

75


é

Z9āõ FOŠâVÅWkÎ™~äpŠÃgz»ìùùpZ[›3™~äpŠÃgz»ì

~äpŠÃgz»ì_.!*]Ågz~ÕÐŠw~ÎZgâyŠ!*™~äpŠÃgz»ì

�Û‰ÜÆñÌ~ùi0+{ƒV?HYâùSkŠwÃŒ™~äpŠÃgz»ì

85


ghÆƒ¼?ÐYWY**ŠØZg7w»psŠÑ™~äpŠÃgz»ì

Æ¹V÷óÆxQÌZq-iâäÐ¾~c*ŠzVÐ÷™~äpŠÃgz»ì

zZ:YäÆƒg5~äpŠDzŠKÏZzgêZg°™~äpŠÃgz»ì

Z#Ì~äe;gZá"ŠÔ6,»g™zVpŠÃZL‚t0*™~äpŠÃgz»ì

Á

95


é

M™ŠwÃŒYDÂHY@*'Zq-¡›îYDÂHY@*

HY@*Z¤/ðhZ‚\g�YD|1wÆŠw÷YDÂHY@*

',ÎVÐ'+£éG

g}à~M™IZƒVLíÐYMYDÂHY@*

06


Sk¯wÃSueJgkÂÈ|YC?!*Šw0™YYDÂHY@*

z,Â¹ôpƒ?ŠwŠg6~Su@*i{@¯YDÂHY@*

SkŠ-ZäÅ{§ŠZg~Å{§Su#-¡ç FGOá™MYDÂHY@*

gZá"Ã°™uÐ?YVÖ‰)zVÆŠwÌ°YDÂHY@*

Á

16


é

c*ŠzVÅ3,xgŸðì'ç L}8zõ O~~ËƒVËðì'ç L}8zõ O~

'ç L}8zõ O~ZgââV»SuõZì**Šh+{M¨0*ðì'ç L}8zõ O~

z;V¡QhZDyzZátHY3ŒVÎ¿gzKMðì'ç L}8zõ O~

'ç L}¸ðä'ç L}y»u$+wŠc*Z[MŠSÏZ‰ðì'ç L}8zõ O~

ZKy&ìgZá" pŠÃÂCÙSu~\CéFOƒV\CéFOðì'ç L}8zõ O~

Á

26


é

ÑL»Z�x',Zìs1ß\CéFOð»uZz™ìs1ß

Šw~CÙŠxpsìsÁYä»-V�ÌH�ìs1ß

ì s1ßÑLÅßg]t\AõFO»n{÷ìs1ß

36


Ñ^:YäÄg8-$+mìs?Ë»g8-mJìs1ß

æyHìW0+S~Suge$»yÄ>Þ‡ìgxìs1ß

ZvŠêì•çEO]ÌfÅïOGÌÑK÷áy~Hg3ìs1ß

gZá" !*ëÅP}ŠZg~~Ì‚gZ¬Ý1wg;ìs1ß

Á

46


é

ZLZˆ‚]Å!*'™D÷ÄzV~_.!*]Å!*'™D÷

Ð]ÆZ-ZâV~ÌZ3ÿXLŠwZ¿Å',‚]Å!*'™D÷

ZKqª»ZyÃ¼D7Š*ÆqÑ]Å!*'™D÷

56


¤ñVÅm‹ðŠîìZ#Ìë|Z]Å!*'™D÷

Š*~ëdÎ**Èw‰83ï EEOGÆ!*¸]Å!*'™D÷

WkÆ›b°™»àgZÂV~e0+Zzge0+ãgZ]Å!*'™D÷

ZzgzVÅŒÛ!*ãZyÃc*Š7ZK„}.â]Å!*'™D÷

ÁøVÅgZá"tÌìTyCÙŠxZKfZ]Å!*'™D÷

Á

66


é

Sun{**c*[›3ðŠêìpZ1V~ÌpZ[›3ðŠêì

Ãyìz{TÅ{§t0*É›wCÙœ"@*[›3ðŠêì

¾}„āzVÐ'ç L}ZYä»gz×SuSu!*[›3ðŠêì

76


«e>Ø»#-£éEEO‚7ŠZÌ

æy½÷áŠZ[›3ðŠêì

ÃðÂìZ#kVÅ Â"ñÌc[›3ðŠêì

n/ÅŠzª¹VÃMñ'âwzZò[›3ðŠêì

Z#gZá"Qy»n{ƒ M\V~Q¾Ã»[›3ðŠêì

Á

86


é

Ç7ìgz**Šð**Œ**

�Û‰Ü~M@:=**Œ**

¾~„c*ŠzVÐ{{ì÷}Šw»Ã**Ã**Œ**

�Û‰Ü»Su!*g'×{\ßÐÂMYñÇY^Ægz**Œ**

96


Yy¬YñÏ%~SuŠy-V„íÐL**gZn:ƒ**Œ**

!-öHOÆ÷!-öHO~ïYNÐg{YñÇe0+~Î**Œ**

ÃÒ™ßZÚÌM‚y7/V~Zˆk%æFLz**ÔŒ**

6,Š+Ãu¹VqÝgZá"yY™MgZxÐÎ**Œ**

Á

07


é

ÂhÆŠwÃHMìeîŠwÃ?äŒHìeî

?HYâzÝÅÉåEO]ó»§eî ?äËÐ\gHì

¾ÆpZ[ÐW@gz×gz×÷eî Ãy${ð

GOg~gLì

¾ÅçBf‚?YðgS÷eî ¾ÆÄ»ŠwæZì

?ÃËÐG7tsì1eî Ãy"Z9£é FO4ì

Á

17


é

SuSuœ±èYLE™»^g;ƒV

óÆŠyc*#-¡ç FGO»^g;ƒV

»^g;ƒVæySuõZ~~ƒV$Ñ7¾æFO»^g;ƒV

6,Š+ƒVŠNáZ}¾{‘X¤Šy½»^g;ƒV

27


‚„ÐŠwÅŠ-ZgzV6,**x%æGLZÉÀô LÉÀô L™»^g;ƒV

ŠïIGL�Û‰Ü~ŠÄÆ{gzl~Ì¾}',Z',»^g;ƒV

Zq-?÷ZŠwgZáìgZá"Su"g6,7¾æFO»^g;ƒV

Á

37


é

c*Š¹Z#ZLMD÷ùùÓMD÷

¼MD÷ŠwÃG,0*äZzg¼ßvG,LMD÷

g&ëGY

LgzZVÅßg]QhQh™õZƒV~ŒÖMD÷

YD÷c*ŠzVÆ÷Ñc*ŠÅâÑ!MD÷

ëXÃ`áz{gZá"óÅMv~“WMD÷

Á

47


é

9HVËtê N÷!*xzŠgQŠZk¾}YäÐì‚gZyQŠZk

¾ÃìZˆk÷}ŠgŠ»Ãyƒ@*ì=7,|™QŠZk

ðŠx>Þ½ÃMð¾~c*ŠZzg=Š¬ŠHŠy½QŠZk

‚g~ØqáàSuØcäƒŠHz{nïplF,QŠZk

egŠyÅi0+Ïì|ÆY/-V„#Ö±3ð

YEQZg{™QŠZk

ÃyìgZá"QŠZÏ»:L

¾agTƒ?ZÒQŠZkÁ

57


é

pZ[~Šh+ZgH¾ZƒZŠwQÏ©~ìQ{ƒZ

Z}’êELŠzgZVz{“iþ

ILZzB

ZzgQkŠ-ZāÃHƒZ?

Z(4ì=M²ƒV~Z#ÌMìÃðgz@*ƒZ

gÄ>Z9£é FO„ƒÇ/½Zzg�¼ÌƒZZ9£é FOƒZ

ƒ‰ZÃg‘½øLi0+ÏŠwøgZZ#ÐW&45é JGEƒZ

ÃbøII

LøƒðgZá"1�ƒZ¼k,»–ƒZ

Á

67


é

Š7V»ÑzHŠ&ÀŸ/õ GG

Š&ÀŸ/õ GGv}Ð!*CÙŠ&ÀŸ/õ GG

ZKóƒVÐ… Š&ÀŸ/õ GG

Š&ÀŸ/õ GG QyÅ8#ÖÎ™

pszŠcÃSäÆaŠ&ÀŸ/õ GG Oz¸g]»t©

77


0g;ìŠ-@*�Zð»Š&ÀŸ/õ GG Qk»LQkÆZg

z{ÂxåÃðŠÔ:åŠ&ÀŸ/õ GG MŠHZk»Ì�

ŠÙ„ŠÙƒ$Ö:YñŠ&ÀŸ/õ GG �XìÎX™

Yw~ZL(£4hé FEQäÆaŠ&ÀŸ/õ GG H`@*ìz{7¾æFO

Á

87


é

»ƒYñ±ZðÖ@~Ska7,@*ƒV¸ðÖ@~

~zí~¯y™@*g{ŠHg{ˆ‚g~¾ðÖ@~

¸ð¸ðÃ×@*ŠN™MŠHŠÔ»¸ðÖ@~

97


eðg;ìÁ”Ðy»1úgh™ZK7,JðÖ@~

CÙ§sì¾~c*ŠzV»WxZzg÷~eg0*ðÖ@~

™gìƒ?^Îñ0Š9Š*ì¸ðÖ@~

‚B½»åz°{/½™ŠHz{"zÃðÖ@~

eg{¤/ÐYVìgZá"z{ØghŠ~TäŠzZðÖ@~

Á

08


é

@M\Vä'+£éG

gZgÄŠc*Šw~Íc*â{0*gZgÄŠc*

M�VäSu*g}ÐZµ÷~ë»*gZgÄŠc*

i0+Ïì1ú6,Z(7Z#˜Ve;Q@*gZgÄŠc*

—Z™ZL{mZ0+ZiÐŠw„gåøgZgÄŠc*

18


& ÷ZŠw„å'ç LZƒ¼™ÆQkä0*gZ0*gZgÄŠc*

~äçßVÆ?bŠZy~„»gz×3gZgÄŠc*

³xÆ(,_ƒñc[äñh™Šgc*»ŠJgZgÄŠc*

¤/Š¶Z&éGOxäGZg»Yh™SuSu½gZgÄŠc*

"´gZá"gìÏ/½Šw~Qkäz{ÑZgZgÄŠc*

Á

28


é

Zq-gŠgŠ»ì÷}QkÆŠgxVQÌHÃ,ì÷}QkÆŠgxV

÷}QkÆŠgxV-V„g÷ÏgªÃðZ#J-ŠZì÷}QkÆŠgxV

!*]ëŠzâVÅìëpŠûBÐLYViâ:1mì÷}QkÆŠgxV

38


À.¸‚BëSuŠzu}ÆZzgW`$åOÂV»Ã,ì÷}QkÆŠgxV

gKñKgª÷pŠ/pŠ$ÖYNÏZzgZÌ™Z„Hì÷}QkÆŠgxV

QkÃÌƒYñÏíÐ&B3ïEOG6,ZÌW»Ÿì÷}QkÆŠgxV

WgizŠwÅìgZá"/½gz×gì�>»SuŠc*ì÷}QkÆŠgxV

Á

48


é

Z#ZŠZñŒ~ªÝZŠZNWISkŠÁ"@*[Æu6,šNWI

Šw°CZzg™C‚N‚NWIQ'+£é

Gg~c*ŠÅ0*ÉƒZNWI

Šw„Šw~ÃðŠwÐc*Š™@*ì=ŠwÐŠwJ-ŠwŠP1ÅœZNWI

QæíÐƒðÔQÈÜe;NQF,~c*Š,=Š¶wZNWI

pszŠcìÈVZyÆCÙSuZ0+ZiÐiŠ?¾×iÅtÃóNWI

Ãyì�eLìíÃgZá"SkŠgCÙšÃN*%¾ÅŠ¬NWI

Á

58


é

Su§s!*ë»H~ZñSu§sZzgÓ÷áðµì‚g~Š*Su§s

Su§suÐic*Š{ZK¤‰Ü6,¾zg{ÅþLÃ26,7gZ½z‚Su§s

Su§sºzgc*(zŠÅ÷VQ¿z$zzÃ»1w!*ÑSu§s

Su§s÷z‰ÜÆƒZ3ÿXL!*ë!-CåGO

ßg‹ÃÓ¤/ZVSu¿\CéFOSu§s

Su§s�gz§ÔÕz0ÅW0+·VVg;ìSuŠc*ñzgŸ»Su§s

Á

68


é

gôz§IL÷Šw6,ZkŠg6,Šö~YO)ZƒZƒVI^™6,Šö~

ZK%èÅZhZ3½7Mh6,0+–‰ƒV‰ZyÆ!*wz6,6,Šö~

Îäe0+~ÆxdzV?Â”7CÙ§s)}7÷âwzig6,Šö~

íÐìYÈçw»t»ŸCÙ{~?çwÐƒ:Y**"¸6,Šö~

Šöì6,ŠöÅâ#QyÆzZWXÃgxìÍZgZ/½6,Šö~

z‰ÜZzgqÑ]ägZá"H6g-VíÃgx„7,Zë;g™6,Šö~

Á

78


é

ù"Àƒ:ë6,ŠyVÅi0+ÏËËYgì÷)¡~i0+Ï

i0+ÏHqì7gQÏZKyÐ)Å{§SŠ~TäZKi0+Ï

pZx"Z•÷Ry±3ïYEMG÷Z

Zzgì$åL£.Þ¿Ïi0+Ï

ÇìÇìi0+ÏÐi0+ÏQg„gCgC–ˆÇV~‚g~i0+Ï

ñ\êL�Û‰Ü~gZá"ƒÃqÝì¸\k~nƒðpZ1V~Zzi0+Ï

Á

88


é

Èw´ƒV†V~ZLy»gZ3;V1ÈÑ:¾}!*xzŠg»gZ3

M\MYNÂQÐMgizN²£ÿ LQāM\„»³ìŠwô»gZ3

I^™',Ï÷M@ñ\êL�Û‰Ü~-ViŠ~ìc[ÅpZ1VÆy»gZ3

98


Îaß³Ä^ÐIQ?Îaß%æFNçÔ%æFN{gìZ3ÿXLÃ»gZ3

ÅùZzgjVŠw»ÂZ[§¾aM\„ÂŠÙ¸âwzig»gZ3

¼7›‚rìpŠÙ÷gZ]ŠyZK1hSMçÐâ§Ã»gZ3

gZ5-VÂDÙZgzV÷1Z}i0+ÏZq-¦JgZ3íZ²å»gZ3

¯yZzgZ~é~gZá"ìz{ÉåEO]¹V¯å�ŠÚ~**)',»gZ3

Á

09


é

Z%æEL§ÀYñZkÅWkH™@*Ãð÷ZŠw„å¹8hé OkH™@*Ãð

;B~gÄ™¯ŒÛ¤kH™@*Ãð%ŠHZKV»Z#ZˆkH™@*Ãð

å%~õZâgŠ~~¸g8ï EGL^÷}ƒŠVÐlZ™\kH™@*Ãð

ŠzuzVÃŠzlŠ¶Ð=MÌH÷~ë„~å0!*kH™@*Ãð

¶˜V®ŠgZá"Z-{Å6,ÄgÄÆZ-ÍCÙzZÓkH™@*Ãð

Á

19


é

ZÚZfŠ{:Z}÷}ŠÁ**÷áŠƒÈwY!*'%æFNZãÔ÷áŠƒÔM!*Šƒ

»x!Zzg**»òÅ!*'ˆ~¬?ÃG»ª$Âc*Šƒ

tÌeìāÕ„Ã÷}ŠN™%æFMNZq-ŠypŠ6.ï XOGLr5éGOŠƒ

pŠÐú7eLƒVÜs~Z(„ÄŠw¾Í™&LZ9£é FOìÔQZg÷áŠƒó

ZLŠw6,;BgÄ™ÎOQ1ÜŠw~ZÚpsYVì?Z¤/MiZŠƒ

Ø9öEL%g6,gZáƒZ YV'+£é

Gg~

ZŒ§"ÁK÷áh+"Ìc*ŠƒÁ

29


é

Qç}ƒñŠgc*Å§b i0+Ï¶'ç L~0%æGL}ìË«ƒñõZÅ§b

z‰ÜÅge$?qÑ]ÆîÃâV~/t{uƒð$©ø

EGIL±ýL0*Å§b

\kƒŠV?=™~SÏWk~ƒVYä¾gzi',kYNz{',3Å§b

ŠzgZ0+÷óƒVÅù]ÅnÃðŠÔ7Z0+$pî GI0�ÛŠZÅ§b

z‰Ü$+Ñì1f‚¹V$+ÑìM`Ìƒˆ@*íåÅ§b

**iåSkŠÁplûÃT6,gZá""zÃƒŠHz{¿ÌŠ*Å§b

Á

39


é

%°æEL„ìà§ÃìÃð-V„CÙÂ7Ãð1ìÃð

QkÅ!*'÷ā÷á²Å%rü OçB¢Qk»ìāYŠz»ZW,ìÃð

MgiƒVÅŒVƒÐgSìŠwì÷ZāÕƒV»yìÃð

TÅ{§'ç L~M@÷ÒÀCÙŠx¤çGO>Z7ì�ÛŠzµÃìÃð

49


±o-öIG

Liae1äÆaMâŠ{ŸÆd~‚²V»=gìÃð

!*“ïILõZ¤/>ÒãìÂYV¾~!*ÂV~æì:ZW,ìÃð

ÅŠHƒV~+B5ÿGE

GOÅËzZŠ~~„Šg„*gzV»^ìÃð

$åOÂVIHåÃðz°{?ä³Z[ÌaçLgZ{¦/gìÃð

Z,SF,Zñz{Q@*ìågZá"‰Qk~Îaç N{[»6,ìÃð

Á

59


é

Z#ÐQk"5¾æ FGLàk,Æú¸ÐQËpZ[:¨Æú¸Ð

¸Mg{‰ú„%æGL}Z}Š*�%æGL~iÅýL¤/{�Æú¸Ð

¼k,ÃgzäzZß gZ]ŠyÖÆHL?ËD+ÛÆú¸Ð

69


Zk?ZZyøgZì1ëCÙ¦/ñ0+™Mç:¼k,Æú¸Ð

¸wZzg÷~¼é7Z}zZ÷Ãðù%æGL~½k,Æú¸Ð

¸u»ƒ&Øtz{ƒÐ¬ZL™ŠZgÅyÆú¸Ð

Zq-2gÅgZá"t7÷áyāz{™8ïELŠzªzÂ−Æú¸Ð

Á

79


é

Šz{~ÖÆŠz!*]7ƒ$ËHL�Ð5‡]7ƒ$Ë

Z}&B3ïEOG:',ZâyāZ[SkŠwÐ«e>ØÏæZgZ]7ƒ$Ë

ŠwÃeJgkÂ~ŠêƒV14ì/½�Ð5‡]7ƒ$Ë

H¼VÄ~�6,āËßg]ÌgN*ìZzg(,~!*]7ƒ$Ë

'ŠHìÂ¼Sk§b'ç L~gvgv~Z[ZµíÐ%æGL~fZ]7ƒ$Ë

ŠyZ¤/W`!3ðEOgì%æGL~ë»#Ö'ā²gZ]7ƒ$Ë

Á

89


é

Z3ÿXL!*ëÆaŠ+:Š*gz×ŠzâV¬Ý~ì\CéFOð»n{gz×

ÃyQkM6Š-ZgÐ”ZñÇTÆJg~ÞŠ]»ì_./gz×

â]Ì3NÂIL:øg~6.ï XOG

MkÅÓgìŠw~ågz×

e0+Îg`Å^›é INúV:lZVÆ:L

f‚zŠwZzgÃÐìtŠ*gz×

Z#ÌÏg~Ãðc*ŠÅ¿ÅgZá"™Šc*ŠwäŠc*Zq-çw»gz×

Á

99


é

Z#.pŠ?½z‚7ƒäzZÑ¾ZÑL7gZ7ƒäzZÑ

TÃ¥xìŠ*Å|Z}Šz„z{L¤ÅïELŠ*7ƒäzZÑ

ÑÅVZÃgÌÈŠzV?LÌ÷áh+Šg›�Û‰Ü»Zq¤7ƒäzZÑ

001


W$øGI

LQ¿ÅƒZ gÆ¦/g~ƒ&z{ËîgÌZ9£é FO7ƒäzZÑ

ŠwÂHìāëßv�ÐSuŠy=9ìāZ(7ƒäzZÑ

Z[UŠz¥˜@*!*VÐ/~i6LLSylZVÐQYÑ7ƒäzZÑóó

¾ÃìDCñ�>ÐgZá"ƒäzZÑìHZzgH7ƒäzZÑ

Á

101


é

"i!*ã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷Sk¹ã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷

ŠgŠZ(ìā#-¡ç FGO»GOYñJYã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷

V0Æ0¤/ä0eJc*ì ºö!*ã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷

¾ä�÷SyM\VÃQ“M²hÒã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷

ßø°Å´#Öì�**ZˆV$!*ã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷

I^Yñ:½x\g»SuŠygZá"pláã»»Ÿìāë8ïFNF„g÷

Á

201


é

ŒŠ}Ô**iŠ}ÔØqŠ}ÔZŠZŠ}ZyÃíÃz{GŠ}�÷Z¯Š}ZyÃ

YV:CÙÇx?¥u¥uÆœZŠ}ZyÃŠwÆ'~t¹Vìā(£Õä ENŠ}ZyÃ

�?™D÷Z¤/!iþIL0™äŠ}

Z}'ç L}ŠwÂ‡ZŠwÐŠ¬Š}ZyÃ

Š8-g{Yñ&ŠNÆZKyÅ=Z(ZÅx?÷}}.ZŠ}ZyÃ

÷ZZjZw‹äÅ¢zg]HìZq-„Ä'ç LZÃð‹Š}ZyÃ

W`ÌgZ{~W@ìwñgZá"ÃðZ}»ltZˆk›ÑŠ}ZyÃ

Á

301


é

gzJYñÏÃM\VÐ#Ö·pÈ®M\VÐ

ñwM\V»ÃðHŠ}Çˆ÷´z÷M\VÐ

ëā'ŠNgì÷Zzgz{»xfe÷›¤/M\VÐ

401


ÃyŒñZ[Zk‡LÞÃ±5å NE÷¾zrM\VÐ

ëÃ&õ MpZg„õßÍëÌÃW÷1M\VÐ

ùuMñ'ç L~M\VÃ™zgìâ§ÃM\VÐ

Zq-Z0+ñÅÃgZá"\g™**ìÂ™M\VÐ

Á

501


é&ÑAöGE

LiaÐegYîV~SkÐ4ìā%YîV~

ËõZÅ {uYâV~YîV~ c*«g~QF,

Z,agZì?Ñðì§]

YîV~ “~ƒV—O

601


H™zV~ātŠw'~gìYîV~ Z#ÌQkØcÆy

¾~c*ŠzVÅ¦/gÇƒVÐYîV~ ùg#e\¦/g

À’gYñ!¨åGOg÷áh+YîV~ ÃðŠyZzgI

ÁÐÁ‚tQyÆgZá"YîV~ 7…™Šh+ïF,

Á

701


é

GÆg'×zS÷ág}÷].Z**izZ0+Zi'+£é

Gg}÷].Z

QyÅe>Øì±Z1VÅ§bXÅëÆ*g}÷].Z

âVÃŠêƒV$hÐöGOāŒV

X„âîVÆ\g}÷].Z

§:™**ƒÄg{ÌZ¤/t&B3ïEOGÆÄg}÷].Z

Šz„ÔZx[ÔzíÔZJVÐÄqÑ]Æâg}÷].Z

Z,gZá"z{].Z÷íÐ‰Šgc*Æ)g}÷].Z

Á

801


é

¹āW\Ã-V„áyZ(ìz{1áY7s&÷ NF˜yZ(ì

¹āW�'Y�'ç L}Šw~z{1áW\ÆŠw»kyZ(ì?

¹āYßV~Hp[Šwg!*ðìz{1áYV:ƒZ#!*½yZ(ì

901


¹āW\ÂgzäÑçwÍ™z{1áW\»§¯ÒyZ(ì

¹āW\Æ6Ãð@7z{1áW\Ã-V„áyZ(ì

¹āW\ÆWšÏÃðqìH?z{1á@*gzV½ZW�yZ(ì

¹āW\ÂgZá"ÃÌ>Æz{1áz‰Ü„**$!*yZ(ì

Á

011


é

°ƒØtÐ?DzW’ÆlZr:¼10*N1ZðzW¹ÆlZr

Óx¢ðGO‹!*ëÅ!-Cå

GOY-um÷¹V8þOzgZ4ÆlZr

Ã»ÒÅe7g‚ð˜V1D÷z;VgzÝpŠ~ÆlZr

_~V70*DËÆ**yz#ËÅ),x~R÷gziâÆlZr

‰z{ŠyāyzV~(,}ïmÆ‚B'SulZrÐR¸Z#XÆlZr

z{TÆ8jèELZŠZ6,ÆZìŠwgZá"«K÷QÏät÷á²~ÆlZr

Á

111


é

ZiwÐia?÷~,»PZì~z{lZrƒVT6,ƒZ»PZì

ÓxPzV?PZ}.Z»PZì}.Z»PZÌ÷š»PZì

'+£éG

g~gzbÃúï7$Ë'+£éG

g}Šw?�Ûd$zŠ»PZì

¹VìpsQ¹¤/Š¶iâ:»z{XÆzZWâVÅŠ¬»PZì

hÐp[÷zZ�1:â3Ð z{āQyÆf‚?gZá""R**»PZì

Á

211


é

�ÛZtzóÆxÑg™™Æ~ëŠHƒV%æGLZZOg™™Æ

ìwz„Å6,c*VQhZ@*gLƒV@ÄÆgB6,ÎZg™™Æ

Ãð²zµçwgziz‘'ç L}ŠwÃ�CgSìÎ!4g™™Æ

:YäHQÐ£[**ÂZVÐìtŠ8ƒVCÙSu[õIM�g™™Æ

t»gz!*§zÃ„'ç LZ!¨åGOgì™[ƒVF»gz!*g™™Æ

='×Z`»qïg;ƒV~gZá"�Ûd$3@*g;Z±g™™Æ

Á

311


é

¹ì�Ûtøg~'+£éG

g~ÎaV~}.Z™}ā:ƒZ%sŠzâV~

z{'ŠHì¼Sk§b÷~M\V~QÏÃŠNg;ƒVÓxnzV~

gÇ÷÷áƒVäŠñV~XÆªz@*`ƒñ÷Z,Ì¼1gc*6V~

…tŠ™è NEìā2wÃ0*ÆŠxBÐQ¹t¡āz{»ŒwNgZƒV~

~zZŠ-V~†yÐ$ÆgLƒV%æFLzc*™@*ƒVZˆkZLÄzV~

411


ìwz„ÆZ9āõ FOoÆ÷{Õ@~1g;ƒVçwÅ?iV~

LFÐxŠZgz‚tŠZgŠg|#¹¢Ô(,Zj,ì7ŠzV~

Ãðo7Z(āT»V3™Ñgƒ@*ÃðMŠò�Û¤V~

Ù|#÷á•çLZWÅtÌƒCì‹Dg’%æFNZãçwBV~

Zq-sÃŠ!*äÆzZWgZá" 'DÙZgzVÑ^QhZñ‰÷ßÍV~

Á

511


é

gÓ§]~!5ÿIL½g~„YV

)g;ƒVaçLg{¦/Zg~„YV

®ÆpyÐ~ä„ZkÃ½åm~ƒŠH"Z(g~„YV

¶7ì˜V~zÃÃgzVÅ'+£éG

g}Õz0»Dg~„YV

611


}ÌÕÅŒZgZ#',4ìG,L4ƒV"Z(g~„YV

LtÎO�Ã‚ƒY@*ā™g;ƒV%æGLZZOg~„YV

t7Øì%~fZ]~Ö÷á²’êEL§]»WsŠZg~„YV

]gzZ§&B3ïEOGÂÄ÷gZá"±ZƒóÆi%æGLyg~„YV

Á

711


é

ìwz„~¾Z)wWYñ˜ÈÄzKZzgÝYñ

~¾~WçÐŠdV%æGL~i!*V1ßV'ç L}z�Š~Sk§bÂ�Yñ

%æGL~‹Ð¦/gDƒñ:Yä“

F,}Šg�Ã'ç NH'ç NHÆŠ9Yñ

tëÐƒ7Yā|‹zZ÷Òy¼Ì™,Zzg_è NE1Yñ

’ÏŠCÙÐùt³gZá"ÃðlZr°ñÃðuYñ

Á

811


é

:‚B‚BgìCÙ{~§Ð¼LÂ²£ÿ NÆÃð!*]ëâZÐ¼

¼¼Z,ā@*/ŠwÃc*ŠgìfgZÏ!*]ì:fgZZŠZÐ¼

‹îÃð¹ãZ¤/&B3ïEOGÅ:Z•Å‹î:Z’ZÐ¼

�Ûd$z(Å÷áh+ā¤/ŠÀYñL8©3©ï

GGGGL×iÔÃóÐ¼

SŠOÅ!*]QŠO™g;ƒ�gZá"iÆ¼ÌËZ,MÙÐ¼

Á

911


é

/œïmÔ/œZ�Zxc*ŠMñtÃyì�=ðz÷áxc*ŠMñ

z„÷ëq>{H�Û¤VäLÂëÃøgZ£xc*ŠMñ

�ß—Šw?÷ôpZq-$åO]Ðz{WÔz{sxz\xc*ŠMñ

$ó~Z#ÌmÅc*ŠMðLL=‰VÆa¼\xc*ŠMñóó

MI'ç L}ŠwÅMgizgZá"CÙZq-œz{âÓÓxc*ŠMñ

Á

021


é

'ç L~zÃƒV?TÅzÃ»PZìŠc*§Šw?QÏplZŠZ»PZì

tQkä−³1~ìZLn}6,āâL[?»à]»PZì

ŠgzÈ¯ÒjèIELâè$¹é FNg@*ìÃð�oV?QÏÅœZ»PZì

121


øgZŠwìZc.çGL)Áƒl¥!*ìwz„?8jèELZŠZ»PZì

ìc*šÅpÒ'+£éG

g~−|V~āŠïGL**i?1ñ¦»PZì

ËÅÛÏM\V~ez¶ÆaG,\g;ƒVāZy6,§»PZì

çw~@úc*VQÏ»ìgZá"O»ŠgŠ?TŠw¥!*»PZì

Á

221


é

ŠßVÐ�z—zg]Å¤/ŠÀYñc~)~°Zz]Å¤/ŠÀYñ

ïmzZ÷z&B3ïEOGÆ3,xÑêác}»ÐÐ]Å¤/ŠÀYñ

X�nï“5éGOgÐÕƒzÃ�Û"ìGELg*zgÃ‰ÜÅ¤/ŠÀYñ

¢zg~Hìā¼e¤/-VÅ',•ÐŠârzŠwÐ˜ªÅ¤/ŠÀYñ

ˆtÕ»îÃVÂpŠ/pŠgZá")g„ì�ŠcÅ¤/ŠÔÀYñ

Á

321


é

ôÆ�ÐƒCkùËðŠxŠx?%æGL~c*ŠÅìgÁð

˜V}ÌgƒV�ÃŠN©8ƒV'ç L}ìwä0*ðìZ+ÓCð

LÂµ}Çn{øg~e>Ø»LÂáÇ!¨åGOgøgZZõZð

'+£éG

g~c*Š~ZÃg;*D‰ZzgZ3ÿXLŠgŠ~ƒCˆ5+k,Zð

mÅ§$4lç GOƒ¾§bgZá"Z¤/èƒ!¨åGOg~Š“eð

Á

421


é

:-—hÆ1ß:-¯Æ¼�!*]:ìZ}Šz„—ZÆ¼

¼¼Zzg™B¼ZzgZ3ÿXLyŠfgZÏ!*]:ZâƒQZÆ¼

~â}ƒVā?s„1sƒ1CÙZq-!*]ÃÐÃ5Æ¼

tHāõ™DƒCÙ(÷~"�IìŠzIuíÐMÆ¼

¼çwÂÎƒŠwzŠârfgZgŠpz‡BZ

9āö FO§bSÆ¼

=¸ìz{gZá"}ÐHH¼:¼]Æ‹ƒ:¼(,JÆ¼

Á

521


é

~eLƒVāŠdV:¾}yÅ§só÷pŠ¬YC÷!*xzŠgÅ§s

óÓ»ÐŠd'ç L~ÃÅ§s`ìez¶CÙpZ[8gê FILF,Å§s

Ë»Š·y:ƒ\B-öEG

L^Å§sCÙZq-¿#¥ƒgZÚÅ§s

izZwHìè^ŠH:Îg`Ã(,}¾zgÐ�åŠzPÅ§s

ā�7itŠïGLªÝÐ ÃðÂƒt÷!*gc*VYV÷á˜"xÅ§s

…ÌWgizgZá"ìâwzŠzªÅ?¸M7ëßvâwzigÅ§s

Á

621


é

ā~:z‰Ü-V',!*ŠÙ

H$åO¬ìW\»Zg÷áŠÙ

Ù W™’êEL�ÛZtÐWiZŠ

Ù zk,ZVì¢¸çG

LŠwSÐW!*Š

ì÷ZŠwz„ŠÁ¯ÑŠWÙÙ Wâ`ÇÓ*.çGGL0Ôc*Š

âèÅQyÃ‚g~§NŠÑÆc*ŠóóÙ LL~QyÐÈg;ƒV=c*Š

gZá"‹ÆZKçw),ÄÄ~Ù À»-Vj]:',!*Š

Á

721


é

Š@ìZâgZ{%æGL~CÙ7,Zz6,Z}Šz„µˆ'ç L~2wÌŠZz6,

ìYVÆin»(CÙZq-¿%ëgÇÇHÃðZzgzVÆvz6,

SuZ(7{ƒāMYñß^Æz{/�ÎZg¶»½Å**z6,

821


-Ås„ƒ"TyYNÐ¤ƒµpl]kÆæÎƒ6,

Z#Ð¬ìia~�Û‰ÜÅuŠØ´ƒV¾~c*ŠÆÆWZÑz6,

Z#W\Ã}.Z?$À)ÿ O¢ìª]iŠ{ƒVW\Æf6Úz6,

gZá""$+sY�¥c!*Š!*y»¸ì¾»izgƒZÆŠ!*z6,

Á

921


é

ƒYñZk»Zq-Z÷ágZi}6,83ï EEOG»gzúƒÂgZi}6,

WßŠ²öYLf‚zìÑ]Æ:L

ŠØZgƒg;ì¦/ZgZi}6,

¤xÅœZÐ:IYñW�VZÚ™z:Õ}.ZgZi}6,

ŠwÃ¢ìā�Ð',z¯÷e7�NøgZi}6,

z{ßvpl‚÷¾~gŸ?�|™ZVgì÷ÄgZi}6,

ŠÔìÃyÔÃyìgZá"øgZŠz„Œ™QkäëÃQ@*gZi}6,

Á

031


é

CÙSuŠx?g8-]ã^~ìëgZ{Z#ÐŠË.çELYã^~ì

‚Æ‚g}pZ[_7,}&WigŠ{W`Ìz{�Zã^~ì

ZÓzÃ~Âä«Åì�= ggz×z{Zq-Zq-¶Kã^~ì

131


Š-ZâV»Ìg8ï EGL^ŠNSuÃ**yz#:Wv:0*ã^~ì

Š¬^~Sug˜@*!*VÂ-VÎÍc*i~?{z§U*ã^~ì

z{¸xgZÓgZ„Ð±zÏ¾§bW!*YÅTÃc*Š¹ã^~ì

MÐ„(,_Y**ìgZá"Óx/Šgc*»T§bÐt0*ã^~ì

Á

231


é

Ãðh:#-¡ç FGOì'ç LZŠw&B3ïEOG»«gì'ç LZŠw

'ç L}JgÆZ0+gì'ç LZŠw1‡1Ð!*CÙì'ç LZŠw

'ç LZŠw÷~�»�Ü'ç L~Š*»"gì'ç LZŠw

êSkÃ5ì¾}6!¨åGOg»\gì'ç LZŠw

331


LgÎZS7ƒä:Š}ÇÕîVÅeŠgì'ç LZŠw

Ãð÷á�ì÷Z+B5ÿGE

GO

QÏ÷á÷»Õì'ç LZŠw

ìñz]»Ãð]Š{āŠgŠz§»(ì'ç LZŠw

á¼W\Ì™Š,Áe$(,Z„ŠgŠ6,Ëgì'ç LZŠw

ËÅc*ŠÅpl1ÐgZá"CÙSuœ!š�ç Oì'ç LZŠw

Á

431


é

ßìCÙ(Zôg™**:âäŠwÂ#ÖZŒÛZg™**

~SuZýƒVZðzZâV»=ðVaçLŠ-Zg™**

>W@*7z°zV?QyÆqW@*7Zïg™**

531


ŒV²ŸïYNH²Ÿï

YNHÆ%äÐì4

z÷gN*‚»gz!*g™**

Ë»M`ÀtrìËÅi0+ÏŠØZg™**

ÃðW‚V7Z}±o-öIG

LŠwÕîV»Šgc*0*g™**

gZá"" ¹VCÙ¿Æ'~ìËÐŠgŠ»ZÖg™**

Á

631


é

L#ÖM’ÐŠzggxy§¾ÏÐŠzggx

Ã#Ö™zZ}ípZƒ!Ìì÷á²~ÐŠzggx

L#Ö‚Bgx),ŠßVÆå),ŠàÐŠzggx

z{TÆ‚Bgxëäe;7,ZëÃQÏÐŠzggx

'Su»È{0™i0+Ï½CÙSuÅÈÏÐŠzggx

Šc*§)~Su/gZá"7,ZZKpÙÐŠzggx

Á

731


é

'ç L~¼k,„Z9āö FO7¶

%æGL~c„Z9āö FO7¶

~CÙŠx{gxeLå%æGL~iî„Z

9āö FO7¶

~âqQÐÂùq'ç L~’k,„Z

9āö FO7¶

'+£éG

gZzZgŠZ·å−āâ¿¾„Z

9āö FO7¶

øg}pZ[ÂŠw¿¸gZá"1¨„Z

9āö FO7¶Á

831


é

R**Æ;]Ð!*CÙÂdy§fZ]Ð!*CÙÂd

£ë÷õZYyßÐ?!*¸]Ð!*CÙÂd

Šx1Ï™}Ï»%ZãÌqÑ]Ð!*CÙÂd

931


™ßÐāŠ*HšìLŠŒ]Ð!*CÙÂd

…Ì¼ƒZˆµ].Zðøg~fZ]Ð!*CÙÂd

'ç L}Z°gÆgz×*gz!'ç L}_.!*]Ð!*CÙÂd

HŠ}ÏDñâggZá"^ïIEL¬]Ð!*CÙÂd

Á

041


é

‹å~ä…1mì%æGL~À~Š¬1mì

…zZ÷%æGL~>Òãā1BßvZ9£é FO1mì

yŠÅ!*]Fg„¹V÷z{XÆu~ÎŠZ1mì

¹VgSì{ñÙ^~)�Ûg#Âg31mì

i!*V¼Zzg9ì'+£éG

g~1¼Zzgn{1mì

¹ªxì{ggZá"›3zZì�ª1mì

Á

141


é

'ç LZŠwì&B3ïEOG»«g

«gì1\‚«g

)gzVÐÚ±g;ì:YäeLìH«g

ËÃÌ%æGL}gôzZÝ»7ìÃðZ0+ZiZ«g

'ç LZªCÙìSu§Z[õZ'ç LZ!*íÃð\‚«g

«gÅc“\kgZá"DÙZgzV8ŠHŠgc*«g

Á

241


é

ì0QyÅÌYy6,Šö~ZzgëÌ6,.y6,Šö~

YyŠï¸�Wy6,Šö~$ÖˆQyÅTy6,Šö~

ƒÅ¼k,~÷áŠâã7g{gì÷�ZKy6,Šö~

ìóƒVÃCÙŠx%æGL~[CÙ{~ì%æGLZŠ·y6,Šö~

¤/tŠðā7ìÂgZá"ìH¾}ƒŠV?!i¹é Ny6,Šö~

Á

341


é

ƒˆìÆZñ]6,i0+ÏpszŠcÐì"¸i0+Ï

ì%æGL~gZ{~Ãð¾Z°zZkÐgx‡Z!*¸i0+Ï

J¤V¾~CÙZ8-~÷1Zk

&Bgê EO~ìÂ—Oi0+Ï?

=zZßVäŠzhZñZïFLyŠg{ˆSuß1i0+Ï

441


i0+ÏÐDÙZgzV÷“}ŒQÌ8[ì¾Šgi0+Ï!

Š}Æ6,zZiÅQkä¢ðGO]N»êZá%æGL}!*wz6,i0+Ï

ñ]ÃŠN™z{Ì%äÎTäÅ¶¬"çi0+Ï

¾Ã¥x¾gziÎYñÏñ]ÅÍŠ~gÄÆui0+Ï

)eìgZá"oáÃðgzJYñËÐZ¤/i0+Ï

Á

541


é

].Zð»ñÌŒVÐz;VJ-',*ƒZ§ŒVÐz;VJ-

z;VÐŒVJ-ì�"ŒÛZg~z„¼ì¬ÝŒVÐz;VJ-

+A£4èENEGzÝÅ\.ü

ILZ!5å OG‚g~

Z0+ƒZìøŒVÐz;VJ-

641


’êELó~xx÷

}?}ëŒVÐz;VJ-

ì#ƒðQyÅc*ŠzVÅpÒƒZîV~CÙŠxŒVÐz;VJ-

†V~QÐYäHÉŠc*ì÷ƒíÐ',ëŒVÐz;VJ-

B¤/¸QyÆWäÅgZá"Â_YNÐëŒVÐz;VJ-

Á

741


é

6,ZäQ9D−Ygì÷6añD−Ygì÷

�W:~±D−Ygì÷¤~7,D−Ygì÷

'ç L}j+VÐŠxŠ7VÆÚQ9D−Ygì÷

841


%æGL~„$+zªZ}È6,4$›ÒþGO™D−Ygì÷

!¨åGOgÐ±D−Wgì¸!¨åGOgÐ±D−Ygì÷

ì%æFN{gtgZ3gZ4»1¤/D7,D−Ygì÷

gŠZñçw6,ìßVÆñCçwû:æEMHD−Ygì÷

ëZ3ÿXL&B3ïEOG&B3ïEOG~gZá"iâäÐ±D−Ygì÷

Á

941


é

›3™øgZ„‚c*…øg~ÃäegZc*…

:M\V~?äÎc*…:Z“VÅßg]·c*…

:Z9āö FO§bÐ°c*…:WÐ?äXc*…

yŠÅ:½Š~SkäLLL†VäÓ÷á¯c*…óó

051


QÏäÂ5åëÃŒVÎZ#e;Qkäšc*…

ŠðZVì:>:ÃðÑgttZ±è

YME~°c*…

å½§^Å§b˜Ve;QkäQhZc*…

Šc*§yŠ~zÃ»ªË§bgZá":¸c*…

Á

151


é

áVÆU™›bgÄ›b>Æ°™›bgÄ›b

›bgÄ›b¸ā{ƒdà??äÖ™›bgÄ›b

™«»¾~>Z#ƒZƒZƒV~Ñ™›bgÄ›b

251


!lçO]Æ¸c*§zŠgŠÆ›b�°™›bgÄ›b

%æGL}gZ5~^ïIELZOgÃÆw™›bgÄ›b

gÓØt~ë˜VÌ‰zÃÆ=™›bgÄ›b

çwQyÅÀ~ëä7,SāZ0+ðV~Y™›bgÄ›b

Z0+ƒzVÐgÉ¶gZá"QÐÎQkäu™›bgÄ›b

Á

351


é

ŠÁÔC[Å$¨ÿEG

Lkãc*ŠWCì'ç L~9xe>ØÅ¹ãc*ŠWCì

˜ÈŸzYVÅ÷áŠâãc*ŠWCì'ç L}Šw6,%æGL~z{xZãc*ŠWCì

�ZãÆ?ñÌ~‚c*ŠW@*ì�ZãZ#7gS�Zãc*ŠWCì

451


-V4ìāJgÐGWŠH!*CÙŠÁplûÅZ#pláãc*ŠWCì

åc*ŠW@*ìË»"L

ËÅCÙ{~è,Òãc*ŠWCì

±Zƒc*›âè~õìi0+Ï÷~ÎCÙœ%æGL~SuSu¶Kãc*ŠWCì

²£Õä L™C‰Z#gZá"ËÅŠh+ÅàV·§zÝÅz{¥]\<é NXãc*ŠWCì

Á

551


é

~Hå:QyÆ‚tYäÐ¬„=êzb™Š,Ðz{ÑâäÐ¬„

$¹Òý GOZzgÎ„Ð„ƒTyYD÷™Zâ‹i!*È{mŠîäÐ¬„

™™Ì:z{−ÐŠwÅÂYVõV™YD÷z{CÙ!*]ŒäÐ¬„

Ë‚ñÃF,‚ƒV¹õZ$ðEMgŠ~~pÙÆâg}%YƒV:yYäÐ¬„

Z[Qk»H�™3ÆÌz,»z(ìiYD÷Ä™,3äÐ¬„

±ýLZ\kZ[YÐ¼qÝ7gZá"ÃðŠxÎ!ygh™YäÐ¬„

Á

651


é

ÂíÐ].Z7=Dì Ãð&ÿFM

Ãð›w~¾}ÎZ7=Dì

tŠÅ5ÿGLF,¿zÃ7=Dì'ç LZâ„QkÃ57=Dì

−Qk»**x—häg8ïFNFgƒāz{¿ZÚ',Z7=Dì

751


N7»ìÂ7`ÂÔ=ghŠ}z{ÌWŠòì}.Z7=Dì

'ç L~YVÂX@ìNHè%æGL};B6,t¦7=Dì

NH÷íÐDt=H¸=�ÐÃðŠ7=Dì

7â}ŠÁ¯»xÂH™zV%æGL~i³»à]7=Dì

~āVÇóÅWv~-V„/½'ç L~ZzgÃðwZ7=Dì

Á

851


é

NHèNH¸'ç L}"¸NeLƒV~¾Šg'ç L}"¸

'ç L}ŠwÅŠ9m'ç L~i0+ÏLMCËñh6,'ç L}"¸

'ç L}ŠwÃì%æGL~['ç L}p[gzNeð&+Cì'ç L~Ã'ç L}"¸

Nex'ç L~ÈwìtJwì7â}ŠÁ�¤/'ç L}"¸

NÃyHìeLNHèLŠ9fgZÎa™'ç L}"¸

-V!*]!*]?ƒØ'ç L}Šw¥!* :

ā§]ì(,~¿'ç L}"¸Á

951


é

Z}YÈ'.5éGEO7M7M

0¾}Ãðu»œ7M

tŠyÌŠ3c*ì=z8iïIGLŠwäpŠíÃØZL„y»7M

§]~Ô³>Ø~Ô$¹ÐêGO~ÔZŠZ~

Z}YÈ+B5ÿGE

GOÃð�‚7M

ë;gÆƒÖ‰eð&+äzZá�6}ÌÃðn{7M

ŒƒV~TgziÐMŠxÅ|

íÃÃðZŠÌÃðZd7MÁ

061


é

âèÆzgt<Ægzñc*ŠzVÐ%æGL~fÆgzñ

gzñp[I^™LëpŠ~ÌLƒÆgzñ

n}ÐpÙ-g„¶ë§¯˜VÐ?ØÆgzñ

161


Suu!÷ácÅ§bëQ¿ÆoÐ–Ægzñ

ë÷4ÑÂgZ5ÌŠñVÐffÆgzñ

QyÆ‚BW�VÌgzc*�ZKi~Ð?ØÆgzñ

z{n{åSuÂ[gZá"TÆCÙzgtÃg^Ægzñ

Á

261


é

SuZJVÐ¦/gg;ƒV¢{5ÿE

GLYVÐ¦/gg;ƒV

i}6,Z[Šx¹V÷~M�VÐ¦/gg;ƒV

Luz›>ÐMÐLáVÐ¦/gg;ƒV

361


~„z®ÅQhZy½™¹V¹VÐ¦/gg;ƒV

'+£éG

g~c*ŠzVÅZ³Ðc*KVÐ¦/gg;ƒV

z;Vz;VÃð$©øEGI

L0*ì˜V˜VÐ¦/gg;ƒV

~i0+Ï™g;ƒVgZá"āŠZ*VÐ¦/gg;ƒV

Á

461


é

½gŠwÐïwŠïÂƒ'+£é

Gg~VwŠï

?ZLi¨,ìwŠïëQyÃÄzV~eJwŠï

lZ¼Z¿°ÆŠw~øg~Š*QYwŠï

'+£éG

g~W\VÃŠN™ÌVÁ8gê FILçZwŠï?

µg„ì§]gZá"çwÃgi¾'wŠï

Á

561


é

)zVÅ!*]6,„'»yŠOZìM\äqÁŠÁx,¹VëÐ‹ìM\ä

*.çGGLÃÐŠw'ç LZíHìM\äuZzgjVÐ“=ëŠc*ìM\ä

SãÂÃA:¸SâÂgª:‰÷}Üs¼:¼QyÐ¹ìM\ä

661


f‚ÂâyYñÇŠwìāâ}7pŠÃ:Yä¾§bŒ1ìM\ä

¼Â¿~Ñ�™ÆÂ¼Š3�

SÚ7,JìM\äZÚ–ìM\ä

ùÌ:ƒ>�—gM\»ÑLÃƒÆ‚tÑN*¹ìM\ä

M\ÆqÁiZg6,Z—·NßvYVLLZLÜsêpŠ„–ìM\äóó

gZ“ïEEL"¯»xÅZzg(,JÆmegzV§suZ[ÌjŠc*ìM\ä

Á

761


Documents

Lafzon Mein Ehsas (Second Edition) by Iftekhar Raghib