La Voz de la Calle 245

Año 05 - Nº 245 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

TRUJILLO, 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2014

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de Puerto Rico, declaró y nombró “Periodistas LEméritus de las Américas”, por su destacado trabajo en la profesión en los

últimos 40 años, a favor de la verdad, la paz, libertad de expresión y la lucha contra la corrupción en América y el mundo, a seis Periodistas Profesionales: Carlos Garrido Chalén, Carlos Burméster Landauro (Perú), Vilma Lilia Osella (Argentina), de la Unión Hispanomundial de Escritores (UHE); Luis Marcelo Pérez (Uruguay), Manuel Delgado y Manuel Bermúdez (Costa Rica).

LA UNESCO EN PUERTO RICO DECLARÓ Y NOMBRÓ “PERIODISTAS EMÉRITUS DE LAS AMÉRICAS” A SEIS PERIODISTAS DEL CONTINENTE, ENTRE ELLOS A LOS LAUREADOS POETAS Y ESCRITORES CARLOS GARRIDO CHALÉN Y CARLOS BURMÈSTER LANDAURO (PERÚ) Y VILMA LILIA OSELLA (ARGENTINA) DE LA UNIÓN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES (UHE)

Carlos Garrido Ch. Carlos Burmester L.

Editorial02

os viajes son altamente fructíferos atiende al cliente proporcionándole toda la para las personas porque les dan información que necesita y vendiéndoles conocimiento y experiencia. Pero si los pasajes solicitados. El único sitio donde L

lo son para el ciudadano común y corriente el pasajero encuentra lo que busca es en el lo son mucho mas para los periodistas que Terminal Terrestre y allí concurren buscan siempre cumplir con su obligación libremente todas las empresas de taxis que de informar pero, sobre todo de orientar y deseen hacerlo. Tiendas, cafetines, servir a la colectividad. Nuestro último librerías, restaurantes, internet, etc, están a viaje hace dos semanas al Ecuador ha sido disposición del público que puede esperar muy provechoso y nos permite enfocar un el turno de su viaje cómodamente sentado tema muy importante para la vida de la viendo televisión.ciudad. De allí que nos preguntamos, ¿qué es lo que Hemos recorrido, por via terrestre, las pasa en nuestra ciudad que luego de tanta cuatro ciudades mas grandes e importantes inversión y preparativos hasta ahora no de la hermana república del norte, Loja, puede poner en total funcionamiento su Cuenca, Quito y Guayaquil y encontramos, terminal terrestre que está entre los mejores como resultado de nuestra observación con que tienen el Perú?que los ecuatorianos nos superan en Observamos notable resistencia artificial, organización automotriz del transporte y en egoísta e irresponsable en las empresas de carreteras, pero nosotros los superamos en transporte. Las que son llamadas “de ruta” la calidad del servicio, aunque para ello se niegan a dejar su peligroso sistema de solo podamos ejemplarizar con nuestras recolección de pasajeros que deviene casi empresas mas importantes, digamos, Ittsa, siempre en asaltos, robos, accidentes y Línea,TRC y alguna otra mas. Los buses y muerte. Aquí la Municipalidad ha tenido el servicio ecuatoriano a los pasajeros es que actuar con una decisión y energía deficiente en casi todas las empresas que cerrando sus oficinas violatorias de la usamos para nuestro transporte terrestre reglamentación y ordenanzas vigentes. desde Piura hasta Loja. Un trato chabacano Severidad que también debería ser aplicada y muy lejos de lo que ya es común para a las empresas grandes que orondas en sus nosotros, el servicio VIP. Tampoco es muy terminales particulares se niegan hasta seguro porque comprobamos que en los ahora a trasladarse perjudicando la viajes largos de noche los buses llevan solo normalización del servicio que ofrecen los un chofer o conductor. terminales y que es una necesidad pública. Donde nos ganan, sin duda, es en el estado Amen que, si lo analizan bien, podría ser de las carreteras que son muy superiores y hasta económicamente muy favorable para perfectamente señalizadas lo que nos ellas pues disminuirían claramente sus originó cierto sentimiento de envidia muy costos administrativos.justificada. Pero, en lo que si nos llevan Creemos que las autoridades municipales apreciable ventaja es el perfecto deberían presionar con mas exigencia a funcionamiento de sus terminales terrestres todas las empresas para que se reúnan en el en las cuatro ciudades que hemos terminal terrestre ex profesamente mencionado. Los cuatro terminales, unos construido en Trujillo. Eso no pondrá en mas grandes que otros, el de Quito y riesgo la necesaria competitividad porque Guayaquil y los mas pequeños, de Loja y aquella empresa que no vacila en invertir Cuenca, nos impresionaron sobre todo para atender mejor a sus clientes podrá porque en ellos están todas las empresas sin continuar haciéndolo y, con ello, seguir que falta una. Los terminales son como merecedora de la preferencia de sus pequeñas ciudades de una intensa actividad clientes. La ciudad saldrá ganando y el comercial y a donde la gente concurre en público en general sobre todo.busca de la movilidad que necesita para trasladarse a cualquier lugar y donde todas las empresas, cada una en su cubículo

FOTOSUCESOS


MERECEN UNA FUERTE MULTA, los propietarios de esta casa, en evidente falta de respeto a la Bandera Nacional. Hace medio mes que terminaron las Fiestas Patrias y sigue ahí, raída y a media asta.

ivo fuera de la patria, y muchos Los taxistas me cuentan la historia de cómo quieren saber cómo se ve la vida fueron despedidos de la oficina o de la política del Perú desde lejos. fábrica en la época de Fujimori.. De sol a V

Respondo por mí: No me interesan las sol conducen carros alquilados y trabajan próximas elecciones. Me interesan las entre 12 y 14 horas diarias para conseguir próximas generaciones, las que están por 10 dólares para la gasolina, 10 para el venir. Me interesa el Perú que les dueño del carro y 10 para llevar a casa. La dejaremos.Y siento que lamentablemente mayor parte de los vehículos que ruedan no estamos haciendo historia sino viviendo por Lima son taxis.elecciones periódicas en las que nada se decide. En julio, los maestros recibieron un El porvenir permanece injusto, neoliberal e sueldo decenas de veces menor al que inmutable. Se acuerda solamente el cobró un congresista. Si encuentran un porcentaje de poder que se repartirá entre puesto, los jóvenes deben contentarse los múltiples “partidos políticos”.Uso las con un contrato provisional que expira comillas porque la mayoría de ellos no en pocos meses y no confiere derechos pueden ser considerados como partidos de sociales.verdad. ¿Y la jubilación? ¿y el reposo del guerrero? Carecen de ideología, organización y Esos lujos no existen en un país donde la principios. Son una marejada de siglas que mayor parte de las conquistas sociales nada dicen y que solo expresan la fueron abolidas por una dictadura cDEFANGED_Onmovedora ignorancia neoliberal que pretendía atraer de esa de algunos o desenmascaran la ambición de forma a los inversionistas. Para desgracia otros para llegar primero al sitio donde “la de los peruanos, el modelo impuesto en esa plata llega sola.” época persiste y se le trata de imponer de Unos y otros cambian de partido, y si no lo maneras tan bárbaras como las que hacen, cambian el partido. Resultan creíamos superadas.elegidos luego de prometer mucho e incluso de jurar en nombre de una Estas son observaciones personales, constitución que luego olvidan y depredan. pero hay datos objetivos.E n e s a s c i r c u n s t a n c i a s , p u e d e De acuerdo con las Naciones Unidas, el comprenderse la desesperación de los índice de desarrollo humano del Perú se ciudadanos que frente al Congreso o la casa mantiene en el puesto 82. Chile, Cuba, de gobierno, levantan los brazos y claman: Argentina, Uruguay y Venezuela se señor Presidente, señores congresistas, encuentran muy por encima. Ese índice devuélvannos nuestros votos. mide la esperanza de vida, el promedio de Algunos peruanos que viven en el exterior años de escolaridad y el PBI per cápita del se sienten alborozados por la cantidad de país. En un análisis, se pregunta el “malls” o por la abundancia de nuevos sociólogo Manuel Dammert en que puesto edificios. “Perú está prosperando”-dicen estaría el país si se incluyeran la con regocijo culinario. Y, sin embargo, la precariedad laboral, el déficit de desdicha esta allí enfrente. Nunca hubo infraestructura y, por fin, la cobertura de tanta abundancia en este país, pero nunca salud y las pensiones.hubo tampoco injusticia tan canibalesca ni El amor a la patria no se expresa con una tanta pobreza infamante. gorra con cuernos rojiblancos para ir al Todo el tiempo, apenas llegó a Lima, el taxi estadio. Se revela, más bien, recordando los me hace recorrer calles donde hay personas sueños de quienes la libertaron y fundaron, harapientas escarbando entre las bolsas de y luchando para que no la discriminación, basura para tratar de hallar alguna comida sino el amor, ocupe esta tierra donde sobrante o algún utensilio capaz de ser mañana volverán a soñar nuestros hijos y revendido en las tiendas del suelo. los hijos de nuestros amados hijos.

Por: Eduardo Gonzales Viaña

Política 03


a competencia política que día a día alcanza mas fragor y que ha pasado del periodo de tachas donde algunos que se siente perdedores han querido L

ganar en la mesa su partido de fútbol, al de la exhibición de méritos, ciertos, dudosos o falsos atribuyéndose obras que, si no fuera por la buena memoria de los buenos periodistas, podría terminar siendo bagaje electoral para los indecorosos. Porqué eso de atribuirse obras que nunca realizaron y que fueron realizadas por otros es verdaderamente indecente e indecoroso. Y eso lo estamos viendo en ciertos niveles del proceso electoral. ¿Quién asfaltó la carretera a Huamachuco?. Respuesta: el Ministerio de Transportes y la empresa Barrick. ¿Quién asfaltó la carretera a Santiago de Chuco?. Respuesta: el Ministerio de Transportes. ¿Quien hizo las obras del Estadio Mansiche?. Respuesta: el IPD. Y así sucesivamente en otras muchas donde notamos cierta actitud muy poco delicada de adjudicarse obras o éxitos que corresponden a otros, que aunque sea ejecutivamente las lograron. Como se trata de una práctica criolla sería conveniente informarnos para que los impúdicos no nos quieran hacer pasar gato por liebre.

POCO DECOROSO

Cada cierto tiempo aparece en las pantallas de televisión, en las radios y en los periódicos un caballerito que agarra titulares para echar barro sin ofrecer nada concreto y más bien para crear sospechas claramente dirigidas. Se trata del acusete que señala la existencia de narcotraficantes en uno u otro lugar de la política, como si eso no lo conociera perfectamente la ciudadanía. ¿Alguien no sabe que estamos inundados hasta las orejas de narcotraficantes que ocupan lugares en la política, el comercio y hasta en los medios de comunicación? Eso lo sabemos todos, pero el “acusete” cumpliendo su función, presuntamente por encargo como cualquier otro sicario contratado, acusa sin acusar, porque nunca dice nombres, se los calla porque no los sabe o porque sabiéndolo se los guarda, lo cual podría ser calificado de complicidad. Sería bueno que el “acusete” diga lo que sabe, lo que oculta, lo que lo favorece, lo que cobra o… calle para siempre.

EL ACUSETE DEL “SERÍA”,“PODRÍA”,”DEBERÍA”

El Jurado nacional de Elecciones en memorable aunque pintoresca sentencia, atropelladora de todos los derechos humanos habidos y por haber, ha ordenado que el candidato ancashino a ocupar un cargo municipal no use su muy subversivo apellido en la campaña municipal, y lo ha condenado a pagar un a fuerte multa por haber colocado unos llamativos e influyentes carteles que proclamaban que “Fulano CACHA” con el pueblo”. La justificación que explicaba tan draconiana medida no ha sido muy clara y por el contrario mucha gente se decía que no la comprendía para nada. Durante años-decían' hemos visto cartelitos que decían “Apra con el pueblo”, “Alan con el Pueblo, “García, siempre con el pueblo” y ahora al Sr. Cacha, hijo de su papá, el Sr. Cacha y nieto de su abuelito, el otro Sr. Cacha, le prohíben que use su ilustre apellido, CACHA, de tres generaciones. ¡¡¡Qué injusticia, señores!!! (Muy asustados están los señores Concha, Vaca, Carnero, Lengua, etc.).

JURADO NACIONALSENTENCIA: ¡NO, NO CACHA!

Cumplidas las primeras semanas del “debate” electoral que no es lo mismo que la “campaña” electoral que es posterior, ya decíamos que la competencia iba a desarrollarse en el terreno municipal a la definición muy disputada entre los principales candidatos: Llempén por APP, Salaverry por FP y Santa María por el Apra. Y las razones que exponíamos son las mismas que ahora podríamos repetir. Llempén, por sí mismo y por el gran peso que significa la obra de Acuña en Trujillo y que puede ser la primera opción. Salaverry, porqué arrastra su enorme éxito de las elecciones de 2010 ahora fortalecido por el aporte del fujimorismo que sacó dos congresistas en la Libertad y Santa María, porque sumado al porcentaje que aún mantiene el Apra en Trujillo, aporta sus muy valiosas cualidades personales. No quiere decir que desdeñemos a los demás donde figuran gente muy valiosa como Mario Chávez, del Frente Amplio o Rodríguez Albán de Súmate y que seguramente merecerían un mejor destino, pero que no podrían darle a su campaña el ímpetu y repercusión de los tres anteriormente mencionados. Y esto lo vamos viendo cuando estamos a solo 48 días del acto electoral.

SE VA CUMPLIENDOLO QUE PRONOSTICAMOS

Radio Francia Internacional (RFI) tiene el gusto de anunciarles que nuestros amigos de Radio Campus Paris FM, la radio de las Universidades de París, nos acaban de confirmar la organización de un Coloquio sobre la radio universitaria el próximo lunes 1º de diciembre, en la sede de La Sorbona, en París, aprovechando los estrechos vínculos existentes entre RFI y las radios universitarias de América Latina. (Varias de esas radios universitarias de América Latina estarán precisamente en París durante esa primera semana de diciembre para participar en el “Encuentro de las radios asociadas de RFI”, durante los días 2, 3 y 4 de diciembre.) El tema de este Coloquio será “La radio universitaria: ¿por qué, para quién y con qué contenidos?”. Esta conferencia reunirá en la Universidad La Sorbona, durante la mañana y la tarde del lunes 1º de diciembre de 2014 tanto a las radios universitarias que nos visiten de América Latina como a representantes de muchas de las más de 25 radios universitarias de Francia. Es importante subrayar que serán invitadas a tomar parte en este Coloquio tanto las radios asociadas de RFI de perfil universitario como todas las otras radios asociadas de RFI (públicas, comerciales, culturales, comunitarias, etc.) que deseen participar. Por nuestra parte, tenemos la certeza de que este evento va a enriquecer significativamente el programa del “Encuentro de radios asociadas de RFI”, especialmente en el caso de las radios universitarias latino-americanas, que tendrán una oportunidad excepcional de intercambiar experiencias con sus colegas de las radios universitarias francesas.

RADIO LIBERTAD ASISTIRÁA EVENTO INTERNACIONAL

EN FRANCIA

Todos nos sorprendemos en Trujillo de ver la cantidad de clínicas privadas que han decidido venir a instalarse en Trujillo, impulsados, seguramente, por ciertas estadísticas que aseguran que pronto todos los trujillanos estaremos enfermos. Y seguramente va a ser así porque, esos negocios privados funcionan luego de cumplir sus trabajos de investigación que les garanticen que la inversión es “muy rentable”, números más, números menos. Por eso, vemos que en la Avda. Húsares de Junín hay una clínica enorme que ofrece, con letras gigantescas, su servicio de “EMERGENCIA” y otra en el Mall del Norte se eleva enorme con no se sabe cuantos pisos y que pronto tendrá cuartos para atendernos a todos los enfermos. Mercado habrá sin duda y así lo prueban estas enormes clínicas privadas que seguras del negocio ven ahora, muy contentas, como es que casi 300 médicos han denunciado que “Murgia tiene interés en privatizar el Hospital Regional,” (La Industria, domingo 10 de agosto, pag.4). Con el Apra, las clínicas privadas no tienen pierde.

CLINICAS SABEN QUEMUCHOS TRUJILLANOS

ENFERMARAN

04 Local


n nuevo medio hay en la web. Se trata del del Diario Vecinal Digital (DVD), el 1er. periódico destinado U

a la sociedad civil organizada de la provincia de Trujillo. El DVD fue presentado el 1º de Julio del año 2014, en el auditorio del Colegio de Arquitectos de La Libertad. Allí, se mostró el portal con su logotipo y secciones como Territorios Vecinales y Entrevistas. Resaltaron las aplicaciones para interactuar con los usuarios. Acudieron periodistas, el representante de la alcaldesa Gloria Montenegro Figueroa, un grupo de alcaldes vecinales y directivos de la La directora del DVD Gretell Rebaza Asociación de Alcaldes de los Territorios Araujo, resaltó la alianza de Visión Latina Vecinales. con el periodista Alejandro Cosamalón, Después de la bienvenida habló Amaro para desarrollar el periodismo ciudadano Vega Castillo, gerente de la empresa Visión digital en la provincia de Trujillo. “Nos Latina de Prensa y Radiodifusión, que da el diferenciamos del resto de medios porque soporte económico. Este diario es trabajaremos con representantes de la independiente, pluralista y democrático, y sociedad civil organizada, para producir y tiene respaldo social gracias al convenio difundir a través de la web, noticias y firmado con la Asociación de Alcaldes comentarios en formato de texto, audio y Territoriales, donde se establecen video. Nos proponemos hacer pedagogía m e c a n i s m o s p a r a p r o m o v e r l a participativa y reeducar a la población para participación ciudadana y su capacitación construir una sociedad más justa, en el uso de Internet”. comunicada y con desarrollo humano”.

La Organización de las Naciones Unidas transcurrido se ha fortalecido, con grandes para la Educación, la Ciencia y la Cultura aportes a un periodismo de respaldo (UNESCO) de Puerto Rico, declaró y masivo en la población fundamentalmente nombró “Periodistas Eméritus de las de Trujillo y el Norte del país, asumiendo Américas”, por su destacado trabajo en la su hijo Carlos el protagonismo del mismo.profesión en los últimos 40 años, a favor de Vilma Lilia Osella, autora de por lo menos la verdad, la paz, libertad de expresión y la veinte libros, ha trabajado en los medios de lucha contra la corrupción en América y el comunicación más importantes de Buenos mundo, a seis Periodistas Profesionales: Aires (Argentina). Es muy conocida por su Carlos Garrido Chalén, Carlos Burméster valor crítico y como defensora de la Landauro (Perú), Vilma Lilia Osella libertad de expresión. Enfrentó la lucha (Argentina), de la Unión Hispanomundial contra los abusos que cometió el último de Escritores (UHE); Luis Marcelo Pérez régimen militar y es respetada por su (Uruguay), Manuel Delgado y Manuel trabajo a favor de la literatura y la paz en su Bermúdez (Costa Rica). país y el Continente.Carlos Garrido Chalén, Premio Mundial de Luis Marcelo Pérez, periodista, egresado Literatura “Andrés Bello” 2009 de de la Escuela Nacional de Periodismo en Venezuela, autor de una 2treintena de libros 1992, y gestor cultural. Fundador de la publicados (en los géneros de poesía, Asociación civil Apertura Generacional ensayo, cuento y novela), posee más de 40 (1993), del grupo ecológico Alerta Verde años de experiencia como Periodista, (1994) y del sello editorial AG Ediciones especializado en planeamiento de acciones (1995), que hasta la fecha ha publicado de comunicación e imagen; y redacción de cuarenta títulos en ensayo, conferencias, artículos para diarios y revistas. Se ha poesía, narrativa y dramaturgia. Poeta, desempeñado como Corresponsal de narrador, ensayista, periodista, editor, “Fortín Mapocho” de Santiago de Chile y gestor cultural y activista social. Su poesía Columnista del Diario “Correo” de Tumbes ha sido traducida al portugués, italiano, y Piura y Editorialista de los diarios "La inglés y japonés; estudiada en la cátedra Industria" y "Satélite" de Trujillo (Perú). Introduction of Romance Languages de la Fue además Secretario General del Centro Universidad de Georgia. La han Federado de Periodistas de Tumbes, interpretado músicos como Juan José adscrito a la Federación de Periodistas del Melo, Andrés Stagnaro y Quique Perú (2009) y es Miembro de la Federación Rodríguez. Su obra ha sido editada en de Periodistas del Perú (FPP) y del Colegio Paraguay, Chile, España, Colombia, Cuba, de Periodistas del Perú (CPP). Ha sido Italia, Uruguay y traducida al inglés, postulado al Premio de Literatura en habla italiano, japonés y portugués.castellana "Miguel de Cervantes" de Manuel Delgado, de l Telediar io España y al Premio Nobel de la Paz por su Telenoticias, Canal 7. Su labor en el ensayo "Si esa es la paz, devuèlvannos la periodismo cultural es ardua y centrada en guerra" la promoción de los principales valores de Carlos Burméster Landauro (Perú) dirige el la cultura costarricense, latinoamericana y radioperiódico y quincenario “La Voz de la universal, especialmente en literatura. Calle” desde hace medio siglo y su opinión Manuel Bermúdez, periodista del es respetada en los medios de prensa de Semanario Universidad de Costa Rica. Se Trujillo, el Perú y el Continente. ha distinguido en el periodismo cultural, su Anteriormente fue, como Carlos Garrido labor ha sido meritoria, ha defendido y Chalén, reconocido por la UNESCO. Su promovido los principales valores de la padre Carlos Burméster Barrionuevo fue el cultura costarricense, latinoamericana y iniciador de todo un movimiento universal. Defensor de la libertad de periodístico que al cabo del tiempo expresión.

LA UNESCO EN PUERTO RICO DECLARÓ Y NOMBRÓ “PERIODISTAS EMÉRITUS DE LAS AMÉRICAS” A SEIS PERIODISTAS DEL CONTINENTE, ENTRE ELLOS A LOS LAUREADOS POETAS Y ESCRITORES CARLOS GARRIDO CHALÉN Y CARLOS BURMÈSTER LANDAURO (PERÚ) Y VILMA LILIA OSELLA (ARGENTINA) DE LA UNIÓN HISPANOMUNDIAL DE ESCRITORES (UHE)

Un nuevo medio hay en la web. Se trata gracias al convenio firmado con la del del Diario Vecinal Digital (DVD), el Asociación de Alcaldes Territoriales, 1er. periódico destinado a la sociedad donde se establecen mecanismos para civil organizada de la provincia de promover la participación ciudadana y su Trujillo. El DVD fue presentado el 1º de capacitación en el uso de Internet”.Julio del año 2014, en el auditorio del La directora del DVD Gretell Rebaza Colegio de Arquitectos de La Libertad. Araujo, resaltó la alianza de Visión Allí, se mostró el portal con su logotipo y Latina con el periodista Alejandro secciones como Territorios Vecinales y Cosamalón, para desarrollar el Entrevistas. Resaltaron las aplicaciones periodismo ciudadano digital en la para interactuar con los usuarios. p r o v i n c i a d e T r u j i l l o . “ N o s Acudieron periodistas, el representante diferenciamos del resto de medios de la alcaldesa Gloria Montenegro porque trabajaremos con representantes Figueroa, un grupo de alcaldes vecinales de la sociedad civil organizada, para y directivos de la Asociación de Alcaldes producir y difundir a través de la web, de los Territorios Vecinales. noticias y comentarios en formato de Después de la bienvenida habló Amaro texto, audio y video. Nos proponemos Vega Castillo, gerente de la empresa hacer pedagogía participativa y reeducar Visión Latina de Prensa y Radiodifusión, a la población para construir una que da el soporte económico. Este diario sociedad más justa, comunicada y con es independien te , p lura l i s ta y desarrollo humano”.democrático, y tiene respaldo social

¿SE ESTÁ DESPIDIENDO?

Un buen bocado

Crónica 05


a lucha contra el virus del ébola ha “LEYES FUERTES”trastornado la vida cotidiana en CONTRA EL ÉBOLASierra Leona, uno de los países más L

afectados por la epidemia, con transportes La capital de Sierra Leona, Freetown, no bloqueados, restricciones de movimiento está en cuarentena, sin embargo, no es tan en las zonas de cuarentena y amenazas de fácil movilizarse debido a problemas en los escasez de alimentos. Este país anglófono transportes.se ha convertido en el nuevo epicentro de En la estación central de autobuses, los este brote, con 298 muertos entre 717 casos usuarios se impacientan, entre retrasos, confirmados, sospechosos o probables. anulaciones y cambios de autobuses.En total, el ébola ha causado la muerte de Por su parte, los transportistas vacilan entre más de 960 personas en África Occidental, el temor de atrapar el virus de un pasajero entre 1.800 casos en ocho meses, según la infectado y la necesidad de compensar sus Organización Mundial de la Salud. pérdidas de ingresos.La situación es particularmente difícil para Según David Sesay, responsable de una los habitantes de Kailahun y Kenema, dos asociación de transportistas, una decena de distritos del este de Sierra Leona, en sus colegas ha muerto del ébola.cuaren tena desde e l jueves . E l De acuerdo con la responsable de la confinamiento podría durar entre 60 y 90 Oficina Nacional de Turismo, Fatmatta días, según el estado de emergencia Osagie, “más de 33.000 turistas han decretado el 1 de agosto por el presidente, abandonado Sierra Leona desde que se Ernest Bai Koroma, para luchar contra la declaró la epidemia”, acarreando pérdidas epidemia. Las poblaciones en cuarentena en los sectores de la hostelería, tienen prohibido salir de las zonas restauración, transporte y diversas afectadas. Para hacer respetar esta medida, pequeñas profesiones.unos 1.500 militares y policías fueron Sierra Leona es un país pobre, a pesar de desplegados en todo el país, indicó el tener un importante potencial económico. sábado el ministro de Defensa, Paolo Posee importantes recursos minerales - Conteh. Desde que se decretó la diamantes, bauxita, oro, mineral de hierro, cuarentena, el alcalde de Kenema, Joseph petróleo en alta mar-, pero los ingresos se Kelfalah, nota “un aumento de los precios distribuyen de manera desigual entre sus de los víveres” en su ciudad, la tercera más seis millones de habitantes.grande del país. “Pero estamos intentando Tras una guerra civil de once años (1991-remediarlo”, dijo. El sábado, según varios 2002), que dejó alrededor de 12.000 testigos, un puñado de camiones de ONG muertos y arruinó su economía, el país con material para los trabajadores había logrado atraer importantes humanitarios fue autorizado a cruzar el inversiones, principalmente para la principal puesto de control de Gondama exploración de petróleo y la agricultura. para entrar en Kenema, más al sur. Esfuerzos amenazados hoy por la Unos pasajeros de taxis y de autobuses epidemia.colectivos, así como un repartidor de Las autoridades admiten que las medidas bebidas indicaron que intentaron entrar a contra el ébola son severas, pero estiman Kenema, sin lograrlo. Tuvieron que dar que son necesarias. Tienen como objetivo media vuelta en el puesto de control y “detener la transmisión del virus del fueron enviados a Bo, a 50 kilómetros. ébola”, asegura un responsable de la En Kailahun, capital del distrito y centro de policía, Karrow Kamara. "Necesitamos actividades comerciales y agrícolas, el leyes fuertes para luchar contra la miedo al ébola, los puestos de control y el enfermedad", sostiene por su parte el temor a verse bloqueados fuera de la zona ministro de Educación, Minkailu Bah.han empujado a varios habitantes a no abandonar sus domicilios.

Esta es la historia de cómo una ciudad de poco más de 200.000 habitantes puede cambiar completamente el mundo, sus prioridades y por supuesto sus miedos. En ella, un pequeño niño de 2 años murió el 6 de diciembre después de enfermar misteriosamente. Un nuevo brote de ébola acababa de empezar en Guéckédou (Guinea Conakry) y él era su paciente cero.A partir de entonces una serie de desgracias empezaron a acumularse y han terminado dando como resultado el peor brote de la historia, en los casi 40 años de existencia de la enfermedad. A los pocos días de la muerte del pequeño, su madre, su hermana de 3 años y su abuela también fallecieron presentando los mismos síntomas. dedicando todos los recursos en la lucha Pero es que en el funeral de esta última, contra este virus, aumente trágicamente dos de los asistentes, de otras aldeas, el número de víctimas de malaria o fueron contagiados. Rápidamente se fue disentería, otros dos graves problemas en extendiendo la enfermedad, sin que los la región.trabajadores de la salud a nivel mundial El ébola fue identificado por primera vez fueran conscientes. Cuando por fin se en República Democrática del Congo y dieron cuenta, ya era muy tarde. Había en Sudán, en 1976, cuando ambos países decenas de muertos y miles de sufrieron un brote simultáneo. Se le dio infectados. La situación de Guéckédou, ese nombre por el río Ébola, que fue en la frontera entre Guinea, Liberia y donde se produjo su mutación más letal Sierra Leona, unida a las mejoras en (la cepa Zaire, que infectó a 318 carreteras y servicios, posibilitó la rápida personas).expansión del brote. Se caracteriza por fiebre, vómitos, Hasta este momento, siempre que se diarrea y hemorragias y aunque se había manifestado la enfermedad había desconoce su origen, se cree que son los sido factible aislar el lugar, sin embargo, murciélagos de la fruta los portadores, lo en esta ocasión, con tantos focos, era una que explicaría que siempre aparezca en tarea complicadísima. Silenciosamente zonas en la que habita esta especie. No el ébola había llegado a muchos rincones existe de momento ningún remedio para de los tres países y localizar todos los el ébola, que tiene una tasa de mortalidad casos era una misión muy difícil de superior al 90%.cumplir. Las escasas muertes a lo largo de la De hecho, las autoridades sanitarias Historia (unas 2.500 en los últimos 40 estiman que serán necesarios muchos años, antes de empezar este brote) han meses para poder erradicarlo una vez hecho que las autoridades sanitarias se más. En este tiempo, pueden morir miles. afanasen más en buscar curas para otras No es el único coste de la pandemia. A los enfermedades como la malaria.escasos recursos sanitarios de los tres Sin embargo, la situación actual está países y la poca cantidad de médicos obligando a trabajar a contrarreloj para especializados en el ébola, hay que parar este brote que se está extendiendo añadirle el creciente número de con una rapidez inusitada, dejando un fallecidos de personal médico y de reguero de muerte y dolor nunca visto enfermería, lo que dificulta la labor. antes.Además, los expertos temen que Fuente: The New York Times

ÁFR

ICA

INTE

NTA

CO

NTE

NE

R E

L É

BO

LA

Varios trabajadores que luchan contra el ébola en el hospital de Kenema, Sierra Leona

Trabajadores de Médicos sin Fronterasse equipan antes de entraren un centro de aislamiento

Especial06


l economista Edgardo Armas Blengeri, un político trujillano de -Como presidente regional ¿qué haría por la seguridad ciudadana? tendencia progresista, manifestó que ya aseguró su inscripción para -Pienso que no se trata de tener más policías y serenos, porque además están participar en las Elecciones Regionales y Municipales de octubre, mal formados. De las escuelas de suboficiales salen en menos de lo que canta E

después de superar las observaciones que le hicieron en el Jurado Electoral un gallo. Y, por eso, ahora vemos que los nuevos Policías Nacionales que Especial de Trujillo. salen las calles se dedican a conversar o chatear con sus teléfonos celulares. Antes, Armas Blengeri, fue voceado como pre candidato regional en el Se ha dicho que el Ministerio del Interior destacó a Trujillo a 300 Policías, Frente Amplio por la Justicia, la Vida y el Desarrollo; pero luego fue elegido pero en las calles casi no los veo. Es que muchos se dedican a cuidar a los de candidato del Movimiento Regional Independiente de Campesinos, “buche gordo”, a los adinerados…Obreros, Empleados y Estudiantes (MICOEE) con su símbolo El Sombrero. Es así que, con igual vehemencia, ahora ofrece solucionar la inseguridad -Pero en concreto ¿qué propone usted frente a este gran problema?ciudadana, “pidiendo que el Parlamento apruebe una ley aumentando las -Para darle una solución real a la inseguridad hace falta crear conciencia en penas para los menores de edad sicarios y para los extorsionadores”. toda la población. Tenemos que tomar al toro por las astas. Nuestra

legislación es muy blanda. Por eso haremos una campaña por la justicia y la -Señor Armas ¿por qué dejó el Frente Amplio? paz. Vamos a presentar una iniciativa legislativa ante el Congreso de la -A pesar que ya estaba empezando mi campaña como precandidato, faltó República, para que dé la ley del Delito contra la paz social en la Modalidad unión y hubo discrepancias con dirigentes y eso me obligó a apartarme. Pero de Terrorismo Urbano. Simultáneamente exigiremos que se modifique el eso ya es historia, ahora lo que importa es que soy candidato regional del Código Penal para declarar a la extorsión y homicidio por encargo como MICOEE y que tengo un equipo excelente para gobernar. Son personas Terrorismo Urbano. Asimismo que se condene a prisión a los menores, a honradas y trabajadoras, que nunca participaron en política partidaria. partir de 14 años sin beneficios penitenciarios. Es inaceptable que a los Tenemos a profesionales jóvenes, como un agrónomo de 23 años y una jóvenes que matan y tienen menos de 18 años no les pase nada. Tiene que administradora de empresas de 25 años, que fue campeona nacional de haber un cambio radical y entonces veremos cómo disminuyen los crímenes.marinera y tondero; además de una profesora de danzas de 19 años; un estudiante de Derecho de 22 años y una señora estudiante de Medicina. La -Pero eso es potestad del Poder Legislativo, ¿cómo cree que le mayoría son jóvenes, porque la juventud no tiene por qué ser relleno, sino aceptarán?tomar parte activa en el poder político. Además he incluido en mi lista de -Sé que el Congreso es quien da las leyes y fiscaliza, por eso presentaremos consejeros a un porcentaje de mujeres mayor al de la ley. una iniciativa legislativa para que la discutan y conviertan en el proyecto de

ley que luego el Ejecutivo debe promulgar y con esto le haremos un favor al -Pero usted postula por tercera vez en procesos electorales de Presidente Ollanta Humala. Sobre si me aceptarán o no esa es una disyuntiva representación… histórica. Si realmente queremos luchar contra la delincuencia, hay que -Sí, es que tengo la vocación irrefrenable de servir a mi pueblo. Ahora lo utilizar las armas legales que nos da la democracia. Si salgo elegido, hago con más experiencia y voy a competir únicamente con propuestas de significará que tengo respaldo del pueblo y por lo tanto tendré derecho a solución a los principales problemas estructurales de la sociedad. ¡Basta de exigir mejores leyes y respeto a la vida humana.palabreo barato!, todo el mundo se rasga las vestiduras, ante temas como la seguridad ciudadana y la corrupción. -Usted parece que tiene un criterio poco común de las leyes…

-Bueno sí, cuando el pueblo tiene una necesidad colectiva, debe traducirse -¿Qué propone en su Plan de Gobierno Regional? en norma. La ley tiene dos conceptos bien marcados: un concepto literal con -¿Algún otro tema que le preocupe señor Armas Blengeri?Manifestó que ya lo ha presentado al Jurado Electoral y que está lo que a la letra dice y un concepto ético que va más allá del texto, que es la -Creo que el Gobierno Regional también debe ocuparse de la subsistencia enriqueciéndolo, con las sugerencias de la ciudadanía. Porque necesito doctrina del Derecho. Para eso estamos respaldados por la Constitución del del pueblo. Hay que abaratar el pescado para que la gente ingiera más contar con el respaldo popular. Y les ofrezco que, mi gestión, se basará en las Estado. ¿Qué dice nuestra Constitución? Además de reconocer el derecho a proteínas. Asimismo el agua potable no tiene por qué encarecerse. La necesidades de la población de escasos recursos. No haré nada que el pueblo la vida y la tranquilidad de la persona, ¿acaso no regula el comportamiento Superintendencia de Servicios de Agua y Saneamiento ha anunciado que no apruebe, eso es lo que me diferenciará del resto. En este sentido voy a social? Los abogados tienen que trabajar de veras. Ellos se basan en que la subirá la tarifa de agua y eso ¡es un crimen! Entonces ¿por qué las cautelar los recursos del Gobierno Regional y apenas se compruebe que un ley dice tal cosa y no es así. Deben ir más allá y ver el impacto social de las principales autoridades lo toleran? Sabemos que la función del Estado es dar funcionario o empleado público cometió corrupción, lo destituiremos y normas. Si la Constitución regula el comportamiento social y reconoce que servicios públicos a la población, el Estado debe dar agua, luz, salud, denunciaremos ante la Fiscalía, para que los encarcelen y nunca más vuelvan el hombre es el fin supremo de la sociedad, ¿dónde está el fin supremo?, si a educación y seguridad, por lo menos. Por lo tanto la Sunass y Sedalib no a ocupar puestos en la administración pública. todos nos atropellan, agreden y matan y no pasa nada. Los asesinos hacen lo tienen por qué imponernos los precios que les da la gana. Nosotros vamos a

que se les da la gana con las personas y no tenemos a dónde acudir. luchar contra este abuso.

Por: Alejandro Cosamalón Armas

SEGÚN SU PLAN PARA EL GOBIERNO REGIONAL

Especial 07

lama poderosamente la atención de los victorlarquenses la misteriosa actitud del Jurado Nacional de L

Elecciones, que, por lo menos, hasta el lunes de esta semana no resolvía el sencillo problema de la candidatura de Carlos Vásquez L lamo , de APP… SE RUMOREABA QUE DIVERSOS INTERESES POLÍTICOS Y DE LOS OTROS BUSCABAN EXTENDER LA SOLUCIÓN POR MÁS TIEMPO O EN TODO CASO CANCELARLA DEFINI-TIVAMENTE… Una mano femenina local con influencia en el JNE estaría haciendo valer sus vínculos, recuerdos y emociones… perjudicando la transparencia del proceso electoral en el distrito de Víctor Larco… (El fétido asunto lo conoce la gente de Buenos Aires)… COMENTAN EL ÉXITO DE LA MANIFESTACIÓN DE FUERZA POPULAR EN LA AVENIDA MANSICHE… AUNQUE SUS DETRACTORES ALEGAN QUE FUE UN FRACASO… NI UNA COSA NI OTRA… PARA INICIO DE CAMPAÑA LE SALIÓ BIEN LA COSA A SALAVERRY… Buen trabajo viene haciendo la alcaldesa Montenegro despertando la dormida aceptación a su persona como autoridad… ¿Cuál será su próximo paso… el Congreso de la República?… INTERESANTES LOS PUNTOS DE VISTA DE EDGARDO ARMAS BLENGERI EL CONTROVERTIDO CANDIDATO DEL MICOE A LA PRESIDENCIA REGIONAL… PERO COMIENZA MUY TARDE… POCOS LO RECUERDAN… (Ufff, tendrá que trabajar y gastar mucho para lograr alguna aceptable votación)… GASTAR O “GASHTAR” COMO DICEN CIERTOS AMARRETES QUE NO LA SUELTAN Y QUE CREEN QUE LOS CHANCHOS VUELAN… Algo que la gente no percibe en el lío del candidato acciopopulista Del Vecchio con nuestro primer chef Gastón Acurio es que ambos son amantes… de la cocina. Del Vecchio es “Morillas” o sea que ama la cocina como Acurio y en su restaurant bonaerense se preparan maravillosos “choritos a la chalaca”… DE REPENTE TERMINAN DE SOCIOS… JAJAJAJA… Los hombres de prensa y radio del Distrito El Porvenir recorren todos los recovecos zapateros buscando al alcalde Paul Rodríguez que parece haber sido tragado por la tierra desde que lo denunciaron por obligar a los serenos a trabajar en su campaña electoral… CONMOCIÓN Y PENA POR EL SENSIBLE COMO TEMPRANO FALLECIMIENTO DEL ILUSTRE INTELECTUAL Y POLÍTICO DE IZQUIERDA, HENRY PEASE… OIGAAAA… CÓMO ES POSIBLE QUE LOS BUENOS SE MUERAN Y LOS MALOS SIGUEN VIVOS Y HASTA QUIEREN REELECCIÓN… TRISTE PARADOJA DE NUESTRA EXISTENCIA… No es tan difícil que Sedalib se ponga de acuerdo con la Municipalidad para hacer obras importantes para la ciudad… pues para hacer el Paseo Peatonal lo hicieron en 2007 sin problemas… ATENCIÓN MUCHACHOS… YA NO SE PUEDE TOMAR LICOR DENTRO DE LOS VEHÍCULOS… LAS

MULTAS SON BRAVAS… Y MANE-JAR BORRACHOS ES UN CAMINO HACIA LA CÁRCEL… BUENA LA ORDENANZA MUNICIPAL QUE LO DISPONE… Alguien debe enseñarle a manejar a los choferes de microbús, ya que es fácil comprobar que “están en la calle” y por eso hay tanto accidente con muertos… (los chofercitos de hoy, son los cobradores de ayer, que muy poca cultura tienen, además…) …LÍO DE BLANCOS ENTRE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ CON LA SOCIEDAD AGRÍCOLA SAN AGUSTÍN S.A. POR UNOS TERRENOS EN EL CALLAO… NI

METERSE… y a propósito, el truco ese de que terceros compran de “buena fe” un terreno robado a sus legítimos propietarios, tiene que acabar… todos los pícaros se ponen de acuerdo para arrebatar lo ajeno… Y CON ESTO NOS VAMOS… SERÁ HASTA LA PRÓXIMA SEMANA… SOMOS LOS… “QUEMASANGREEEEEEE”…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


l economista Edgardo Armas Blengeri, un político trujillano de -Como presidente regional ¿qué haría por la seguridad ciudadana? tendencia progresista, manifestó que ya aseguró su inscripción para -Pienso que no se trata de tener más policías y serenos, porque además están participar en las Elecciones Regionales y Municipales de octubre, mal formados. De las escuelas de suboficiales salen en menos de lo que canta E

después de superar las observaciones que le hicieron en el Jurado Electoral un gallo. Y, por eso, ahora vemos que los nuevos Policías Nacionales que Especial de Trujillo. salen las calles se dedican a conversar o chatear con sus teléfonos celulares. Antes, Armas Blengeri, fue voceado como pre candidato regional en el Se ha dicho que el Ministerio del Interior destacó a Trujillo a 300 Policías, Frente Amplio por la Justicia, la Vida y el Desarrollo; pero luego fue elegido pero en las calles casi no los veo. Es que muchos se dedican a cuidar a los de candidato del Movimiento Regional Independiente de Campesinos, “buche gordo”, a los adinerados…Obreros, Empleados y Estudiantes (MICOEE) con su símbolo El Sombrero. Es así que, con igual vehemencia, ahora ofrece solucionar la inseguridad -Pero en concreto ¿qué propone usted frente a este gran problema?ciudadana, “pidiendo que el Parlamento apruebe una ley aumentando las -Para darle una solución real a la inseguridad hace falta crear conciencia en penas para los menores de edad sicarios y para los extorsionadores”. toda la población. Tenemos que tomar al toro por las astas. Nuestra

legislación es muy blanda. Por eso haremos una campaña por la justicia y la -Señor Armas ¿por qué dejó el Frente Amplio? paz. Vamos a presentar una iniciativa legislativa ante el Congreso de la -A pesar que ya estaba empezando mi campaña como precandidato, faltó República, para que dé la ley del Delito contra la paz social en la Modalidad unión y hubo discrepancias con dirigentes y eso me obligó a apartarme. Pero de Terrorismo Urbano. Simultáneamente exigiremos que se modifique el eso ya es historia, ahora lo que importa es que soy candidato regional del Código Penal para declarar a la extorsión y homicidio por encargo como MICOEE y que tengo un equipo excelente para gobernar. Son personas Terrorismo Urbano. Asimismo que se condene a prisión a los menores, a honradas y trabajadoras, que nunca participaron en política partidaria. partir de 14 años sin beneficios penitenciarios. Es inaceptable que a los Tenemos a profesionales jóvenes, como un agrónomo de 23 años y una jóvenes que matan y tienen menos de 18 años no les pase nada. Tiene que administradora de empresas de 25 años, que fue campeona nacional de haber un cambio radical y entonces veremos cómo disminuyen los crímenes.marinera y tondero; además de una profesora de danzas de 19 años; un estudiante de Derecho de 22 años y una señora estudiante de Medicina. La -Pero eso es potestad del Poder Legislativo, ¿cómo cree que le mayoría son jóvenes, porque la juventud no tiene por qué ser relleno, sino aceptarán?tomar parte activa en el poder político. Además he incluido en mi lista de -Sé que el Congreso es quien da las leyes y fiscaliza, por eso presentaremos consejeros a un porcentaje de mujeres mayor al de la ley. una iniciativa legislativa para que la discutan y conviertan en el proyecto de

ley que luego el Ejecutivo debe promulgar y con esto le haremos un favor al -Pero usted postula por tercera vez en procesos electorales de Presidente Ollanta Humala. Sobre si me aceptarán o no esa es una disyuntiva representación… histórica. Si realmente queremos luchar contra la delincuencia, hay que -Sí, es que tengo la vocación irrefrenable de servir a mi pueblo. Ahora lo utilizar las armas legales que nos da la democracia. Si salgo elegido, hago con más experiencia y voy a competir únicamente con propuestas de significará que tengo respaldo del pueblo y por lo tanto tendré derecho a solución a los principales problemas estructurales de la sociedad. ¡Basta de exigir mejores leyes y respeto a la vida humana.palabreo barato!, todo el mundo se rasga las vestiduras, ante temas como la seguridad ciudadana y la corrupción. -Usted parece que tiene un criterio poco común de las leyes…

-Bueno sí, cuando el pueblo tiene una necesidad colectiva, debe traducirse -¿Qué propone en su Plan de Gobierno Regional? en norma. La ley tiene dos conceptos bien marcados: un concepto literal con -¿Algún otro tema que le preocupe señor Armas Blengeri?Manifestó que ya lo ha presentado al Jurado Electoral y que está lo que a la letra dice y un concepto ético que va más allá del texto, que es la -Creo que el Gobierno Regional también debe ocuparse de la subsistencia enriqueciéndolo, con las sugerencias de la ciudadanía. Porque necesito doctrina del Derecho. Para eso estamos respaldados por la Constitución del del pueblo. Hay que abaratar el pescado para que la gente ingiera más contar con el respaldo popular. Y les ofrezco que, mi gestión, se basará en las Estado. ¿Qué dice nuestra Constitución? Además de reconocer el derecho a proteínas. Asimismo el agua potable no tiene por qué encarecerse. La necesidades de la población de escasos recursos. No haré nada que el pueblo la vida y la tranquilidad de la persona, ¿acaso no regula el comportamiento Superintendencia de Servicios de Agua y Saneamiento ha anunciado que no apruebe, eso es lo que me diferenciará del resto. En este sentido voy a social? Los abogados tienen que trabajar de veras. Ellos se basan en que la subirá la tarifa de agua y eso ¡es un crimen! Entonces ¿por qué las cautelar los recursos del Gobierno Regional y apenas se compruebe que un ley dice tal cosa y no es así. Deben ir más allá y ver el impacto social de las principales autoridades lo toleran? Sabemos que la función del Estado es dar funcionario o empleado público cometió corrupción, lo destituiremos y normas. Si la Constitución regula el comportamiento social y reconoce que servicios públicos a la población, el Estado debe dar agua, luz, salud, denunciaremos ante la Fiscalía, para que los encarcelen y nunca más vuelvan el hombre es el fin supremo de la sociedad, ¿dónde está el fin supremo?, si a educación y seguridad, por lo menos. Por lo tanto la Sunass y Sedalib no a ocupar puestos en la administración pública. todos nos atropellan, agreden y matan y no pasa nada. Los asesinos hacen lo tienen por qué imponernos los precios que les da la gana. Nosotros vamos a

que se les da la gana con las personas y no tenemos a dónde acudir. luchar contra este abuso.

SEGÚN SU PLAN PARA EL GOBIERNO REGIONAL

Con su típica vehemencia, Edgard Armas Blengeri, ha iniciado su campaña por la presidencia del Gobierno Regional de La Libertad.

Especial08


Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

Médico contagiado con “ébola” pide que oren por él. Envió un comunicado desde que fue traído a Estados Unidos desde áfrica, donde trabajaba para la organización humanitaria, tratando a pacientes con el virus en un hospital de Liberia. Él se encuentra aislado en el Memory Hospital University, donde recibe tratamiento. Dice que cada día se siente más fuerte y agradece las oraciones de todas las personas que desean su recuperación.Su compañera de trabajo Nancy Writebol también fue infectada y recibe tratamiento en el mismo lugar. Estados Unidos está lejos de enfrentar un brote de ébola. Las autoridades aseguran que hay poco peligro de que los estadounidenses se enfermen con el virus mortal, los hospitales están listos según informo Frieden. USA tiene activado un sistema de manejo de emergencia, una red de laboratorios y detectives entrenados en enfermedades y en salud pública. Hasta ahora la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha contabilizado un total de 1,323 casos y 729 muertes por la enfermedad de Guinea, Sierra Leona, Liberia y Nigeria.Este virus fue detectado por primera vez en 1976 en Sudán y la República Democrática del Congo, países de áfrica central. Si alguien llega con ébola acá, cuentan con estaciones de cuarentena. Todavía no hay tratamiento específico, ni vacuna para las personas ni los animales. El Dr. Sigue confiando en dios continúa con fe, en estas nuevas circunstancias.

Dr. Estadounidense Ken Brantlycontagiado con “Ébola”El sábado 2 de agosto se presentó la película

“Sueños de Gloria” su director Ricardo Quispe Ore estuvo presente. Fue en el teatro Pickford de la ciudad de Hollywood, California. Antes de la película se presentó un show con la dirección de Alessandra (Mocita) Díaz Alvarillo con su grupo “Pañuelos al Aire”, hubo Marinera Norteña, coreografía, zapateo. También nuestra embajadora Liliana Cino estuvo presente, deleitándonos con una sabrosa Marinera. Peruanos presentes para esta ocasión y hermanos latinoamericanos. Al día siguiente presentaron esta película en la ciudad de San Francisco, siguiendo con una gira en todo Estados Unidos. Les deseamos muchos éxitos.

En la ciudad de Los Ángeles se reunieron amigos de la asociación “APIC”, luego en el restaurant peruano “Mama Choza”, tuvieron una deliciosa cena donde acordaron realizar la fiesta de Halloween el 31 de octubre. Igualmente el Club de Leones Latino en el hotel Holyday Inn. Se llevó a cabo la instalación de la nueva junta directiva presidente el Sr. Eduardo Oviedo. Fue una cena de gala con show y baile.

“APIC”... AsociaciónPeruana Internacional

de Cultura

El viernes pasado 1 de agosto se llevó a cabo el matrimonio religioso de Fernando Zarzar Prelle y Leanna Caloca, en la iglesia católica de Corpus Christi en la ciudad de chula vista, cerca de San Diego, al sur de Los Ángeles. La misa fue oficiada por el padre Patrick J. Mulgary. Por tal motivo vino de Perú nuestra querida amiga Beatriz Prelle de Zarzar, madre del novio, familiares y amigos de la pareja estuvieron presentes. Después de la misa, se pasó a la recepción, donde gozamos de lo lindo.Muchas felicidades Fernando y Leanna.

El Presidente viajó a Massachusetts el sábado, regresando a Washington la próxima semana, después de una serie de recursos. Obama aseguró que los ataques aéreos contra los Yihadistas que están tomando el Kurdistan iraquí en el norte del país, continuarán mientras sea necesario. Dijo que tenemos personas que viven en USA sirviendo en Irak, incluyendo nuestra embajada en Bagdad, y haremos todo lo q sea posible para proteger a nuestro pueblo. Continuó, vamos a trabajar con la comunidad internacional, para hacer frente a esta crisis humanitaria. Reiteró que no va a permitir que Estados Unidos entre en otra guerra, pero insistió en que su gobierno no puede mirar hacia otro lado, mientras personas inocentes se enfrentan a una masacre y USA tiene la capacidad de ayudar a evitarla.

FRANCIA Y REINO UNIDO HAN ACORDADO UNIRSE A LASOPERACIONES DE AYUDA HUMANITARIA PARA LOS DESPLAZADOS

La mamá del novio Bea, Fernando y Leanna,Perla, Emilio, Miguel Loayza y Wendy.

Juan Prelle, Bea Prelle de Zarzar, Fernando y Leanna,Beita Zarzar de Zevallos, Carlos Zevallos y familia

El viernes se llevó a cabo la cena de gala ofrecida al peruano Bratzo Vicich, quien recibiera un premio como campeón nacional de automovilismo y por record mundial de más horas en carros rally mustang. Su hija Andrea que es cantante deleito a la concurrencia con boleros del recuerdo, también hizo un recordatorio de la vida de su padre. Andrea hace una linda labor en Puno, Perú y estaban presentes los médicos coreanos que la acompañan cuando va de misión. No podía faltar nuestra “Marinera Norteña” a cargo de los campeones Club Libertad filial Los Ángeles Kyle Kirk y Adriana Burga. Muchos amigos peruanos se dieron cita esa noche, vimos a Ceci Figueroa, Milagros Lizárraga, Jorge Farfán, Luis Rubianes, Dra. Nelson, representantes de “Casa Perú”, y de la cámara de comercio de Perú, en Los Ángeles Julian Hasber. Felicita-ciones Bratzo y bienvenido a Los Ángeles.

Cena de gala, premiacióna Bratzo Vicich

Kenny Mckenzie, Luis Izusqui, Bratzo,Andrea Vicich, y Donald Portocarrero

El próximo jueves 14 de agosto reinician las clases en Los Ángeles, después de 2 meses y medio de vacaciones. Las tiendas y centros comerciales se encuentran full, con la compra de útiles escolares y la ropa respectivamente. Todo alumno que comienza el 7 grado en California, debe ser vacunado contra la tosferina.El calor sigue muy fuerte todavía, pero igual las clases se reinician.

Regresan las clasesal Sur de California

Cecilia Figueroa, Rosita de Prieto,y Beatriz Tudela Rosell

Crónica 09


En reciente exposición pública, el docente y escritor Luis Peña Rebaza dio un descarnado informe que revela cómo influye la falta de ciudadanía en el atraso y la corrupción. Da lugar a gente irresponsable que vulnera las normas y que no participa en la solución de los problemas económico sociales. E incluso coadyuva a que algunos políticos se entornillen en los puestos públicos y abusen del poder. Ciudadanía, según el diccionario virtual ABC, implica la pertenencia de un individuo en una sociedad dada, en la que participa activamente en todos sus niveles. Ser un ciudadano de tal o cual territorio, significa tener desarrollado el sentimiento de identidad con ese lugar y en el cual, interactuará socialmente con responsabili-dad, gozando de derechos, pero asumiendo las obligaciones que surjan de ese status.Por eso Luis Peña preguntó: ¿Qué significa ser ciudadano en una sociedad como la nuestra?, donde se debía haberse resuelto numerosos problemas y necesidades medulares. Dentro de siete años el Perú cumplirá 200 años de vida republicana y todavía tenemos más de 6% de analfabetos, o sea más de un millón 300 de personas que no saben leer ni escribir. Además existen altas tasas de desnutrición, superiores al 20%, parte en la costa, pero más en el interior de La Libertad. Esto debido a que hay un alto porcentaje de población que vive en la miseria. El informe de desarrollo humano de las Naciones Unidas, sobre salud, empleo e ingresos de los peruanos revela que, de las 195 provincias que tiene el Perú, Julcán ocupa el último lugar, Sánchez Carrión en el 193, Bolívar 187, Otuzco en el 186, Pataz en el 168, Gran Chimú en el 157 y Santiago de Chuco en el puesto 137. Y se concluye que, en el Perú, de las diez provincias con menor índice de desarrollo humano: salud, educación y empleo, cuatro son liberteñas.Peña Rebaza opinó que esta cruda realidad, demuestra el escaso esfuerzo y dedicación del Gobierno Regional de La Libertad y del Gobierno Nacional, en suma del Estado, que no hacen efectivos proyectos de desarrollo sostenible. Sin embargo –subrayó- en esto también hay un porcentaje de responsabilidad en la población. Y esto se debe a que el peruano todavía no aprende a ejercer su ciudadanía, no sabe ser ciudadano. Es que impera una concepción errónea. Por ejemplo, muchos creen que cuando un joven cumple 18 años y obtiene su DNI, de inmediato se convierte en “ciudadano” y que ya puede hacer lo que se le antoja. Lo cierto que hay mucha diferencia entre lo que es un poblador y un ciudadano. Porque poblador es la persona que sólo exige derechos y que incumple deberes. Por ejemplo exigen buenos servicios de salud y educación, pero ¿cuántos cumplen sus deberes? Y ciudadano es el que tiene derechos pero también cumple sus deberes. Así vemos que un menor le exige a sus padres útiles escolares, ropa de moda, un teléfono móvil, pero él no estudia ni desarrolla sus tareas escolares. O cuando en el país se convoca a elecciones, el poblador dice: Tengo que ir a votar, para no pagar la multa y lo hace sin haberse informado sobre los candidatos y sus planes de trabajo. Pero lo peor es que la mayoría de la población vive por vivir, el poblador común no tiene un Proyecto de Vida que guíe su accionar. En cambio el ciudadano sí tiene Proyecto de Vida y sabe qué hará para mejorar su vida y la de su familia en el futuro. Ante esta realidad, las autoridades educativas deben ordenar que en escuelas y colegios, obligatoriamente, se enseñe a elaborar Proyectos de Vida. Pero como no se hace hoy el Perú es el país donde se da el mayor número de embarazo adolescente y por eso vemos a centenares de niñas de 14 a 16 años que ya son madres. Esto se debe, en parte, a la falta de orientación en la familia y en la escuela, donde no hubo un proyecto de vida y ni los padres ni maestros planificaron nada. Esa es una de las características a considerar. No debemos seguir viviendo rutinariamente: trabajado o divirtiéndose, comiendo y durmiendo, sin metas en la vida. Hace falta planificar y esto es especialmente importante para los adolescentes y jóvenes. (A.C.A.)

Debido a que Casa Grande y sus anexos están rodeados por enormescañaverales la Peste Bubónica se desarrolla frecuentemente.

na vez más se han detectado Explicó que este mal se ha instalado puestos de venta.casos de Peste Bubónica en en Ascope, por los extensos Igua lmente , e l in fo rme de l la provincia de Ascope y eso cañaverales que se siembran, lugar Ministerio, recomendó continuar con U

debe obligar a tomar medidas donde anidan innumerables de acciones de prevención en el puerto urgentes, la Empresa Azucarera Casa roedores. “Por esta razón, a las de Salaverry y sugirió empadronar Grande y autoridades de Salud y campañas educativas que debe hacer las viviendas de los asentamientos Trabajo, para que no se convierta en la Gerencia Regional de Salud en la humanos Fujimori y Aurora Díaz, epidemia, manifestó el Dr. Pedro población, la Gerencia de Trabajo, donde también se encontró 'Yersenia D í a z C a m a c h o , j e f e d e debe revisar si Casa Grande del pestis' en las ratas.epidemiología de uno de los Grupo Gloria cuenta con su Plan de Además, en marzo del 2014, una niña hospitales de Trujillo. Manejo Ambiental, para que lo de seis años fue infectada no obstante Refirió que la peste bubónica es una actualice si es necesario. Entonces que vive a tres cuadras de la plaza grave enfermedad provocada por el harán fumigaciones y se tomaran las principal de Casa Grande, en la zona bacilo Yersinia Pestis que vive en los medidas sanitarias establecidas para urbana de ese populoso distrito, roedores y se transmite al hombre por reducir el número de ratas, provincia de Ascope, región La las pulgas. Sus síntomas son: fiebres principales agentes transmisores de Libertad. Felizmente con el altas, dolor de cabeza, escalofríos, la Peste Bubónica. tratamiento oportuno se recuperó. El dolor e hinchazón de los ganglios. Esto se da después que, en enero del especialista recordó que, esa niña Además que pueden aparecer 2013, la Municipalidad realizó presentó los síntomas de la bubones o nódulos en el cuello, axilas inspecciones y encontraron el bacilo enfermedad, por lo que tuvo que ser o ingles. Si no se trata a tiempo pude Yersinia pestis en ratas del Mercado hospitalizada. Se le hicieron las originar la Peste Neumónica que es La Hermelinda de Trujillo y por lo primeras pruebas de laboratorio, pero muy letal. cual la Gerencia Regional de Salud se recomendó practicarle pruebas Consultado por el periodismo, sobre declaró en emergencia sanitaria y moleculares para confirmar el caso. tres personas afectadas por la peste, clausuró temporalmente el centro de De ahí que Díaz expresó su en el anexo Santa Clara del distrito de abastos. La comprobación científica preocupación porque las autoridades Casa Grande, confirmó que falleció lo hizo una comisión del Ministerio y empresas implicadas se unan y un joven. “Este es un hecho muy de Salud que alertó sobre el riesgo de trabajen un plan de contingencia grave que debe inducir al Complejo un brote de Peste Bubónica en la sanitaria para eliminar a los roedores Azucarero Casagrande y a las población, dado que son miles las y las pulgas, transmisoras de la autoridades de Salud y Trabajo a personas que van a diario a comprar a enfermedad.adoptar las medidas sanitarias por ser este mercado, donde laboran 2,300 recurrente”, exhortó. comerciantes que conducen 100

UN NECESARIO ALERTA CASI NADIE TIENE UNPROYECTO DE VIDA

10


Cultural

El año mil novecientosCon cincuentaicinco más

Un periódico verazUne su voz a los vientosPara narrar los eventos

Que la existencia nos lanza,Con un matiz de esperanza

Con un olor a valoresCon la verdad a vaporesY con sabor a confianza

En la airosa pulcritudDe los cielos liberteños,

Para plasmar viejos sueñosO anhelos de juventud,

Para cuidar la saludY la imagen de la prensaPara ilustrar al que piensaLas noticias con detalleNace La Voz de la Calle

Y en buena hora comienza

Desde el mismo nacimientoDel hablado noticiero

Le ha brindado el pueblo enteroMerecido acogimientoCon tal agradecimientoPor tan afable servicio

Que hoy en medio del bullicio,Respirando algarabía

Fiel se suma a la alegríaDel laudable natalicio

Cincuenta años no es un díaEscribiría el poeta

Con esa dicha indiscretaQue en sus versos volcaría.

¡Cincuenta años!¡Quién diríaQue llegara a suceder!!¡Medio siglo de ofrecerObjetiva informaciónY una lúcida opinión

Sobre el diario acontecer!

¡Que viva el triunfo sonoroEn la eterna inmensidad!

¡Viva Radio LibertadY Burmester “Pico de Oro”!¡Que viva siempre el decoro

De su plana laboralCon el orgullo cabal

De ser para la RegiónLos brazos del corazón

Que a diario espera en el dial!

Nota de Redacción.- Poesía dedicada a La Voz de la Calle con ocasión de celebrarse su 50th Aniversario por el consagrado poeta Ing. Samuel Quispe y que hoy, con ocasión del 59th recupera indudable actualidad. Como poeta, Samuel Quispe es autor de varios libros de poesía verdaderamente exitosos y que lo son de tal manera que muchos de sus admiradores le han pedido que abandone su prosaica profesión y se dedique, mas bien de lleno a la literatura.

a actual gestión edil de la Municipalidad Distrital de Moche está difundiendo costumbres L

ancestrales del milenario pueblo de Moche a través de pinturas en murales.El primer mural denominado “Moche de Siempre” esta ubicado en el frontis de la Casa Parroquial, describen aquellas costumbres que hacen de este pueblo milenario uno de los más atractivos del Perú. Debemos referir que Moche hoy tiene el privilegio de ser una cultura viva que en el devenir del tiempo llega a nosotros con todos sus componentes culturales y sus resaltantes costumbres que conforman estampas de mucho valor estético y cultural.Las estampas como la “Lechera”, La florista, el saludo de los compadres y las tareas de hogar como la cocina hacen de esta obra de arte un espacio de vital Lefebvre, Vicente Fernández, entre otros Alejandro Blas Rodríguez.importancia para reencontrarnos con un hombres y mujeres que le dieron realce al Este mural forma parte de los cuatro Moche trascendental, es por ello que la “pueblo de Hombres y Mujeres buenos y murales del proyecto de pintura de población celebra y se fotografía con esta sencillos” como dice parte del coro del trampantojo, que es una de las técnicas más obra de arte. Himno a este distrito. complejas del arte, aportando a la Complementa este muro, aquellos La técnica de pasmación es al acrílico y su transformación y cambio.personajes que vivieron en Moche y que realización estuvo dirigida por el artista El objetivo de este proyecto es promover el son referente para su desarrollo en el plástico y docente de la Escuela de Bellas aprendizaje, la enseñanza y la toma de contexto social, político y religioso, pues Artes de Trujillo: Rómulo Azabache conciencia del inmenso patrimonio cultural Víctor Raúl Haya de la Torre, José Emilio Fernández y por el artista plástico que posee Moche.

La Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) auspicia el Concierto de Gala donde se presentarán dos sopranos españoles y la Orquesta Sinfónica de Trujillo, actividad que se realizará el viernes 22 de agosto en la Iglesia Santa Clara y se desarrollará a partir de las 7:30 de la noche.El espectáculo es organizado por el Centro de Promoción Cultural de Trujillo (CEPROCUT), que dirige Maruja Aleman Rujel, y cuenta con el decidido apoyo de la comuna provincial.“Como municipalidad estamos brindando el respaldo a todo lo que concierne la promoción y difusión del arte y la cultura, con ingreso libre, como en esta oportunidad. Estaremos apoyando en todo lo que se pueda este espectacular concierto”, dijo Juan Ramón Zapata Santisteban, subgerente de Cultura de la MPT.En el Concierto de Gala estarán presentes funcionario edil. en el año 2013 del concurso de Canto los sopranos Elena Rey Izquierdo y La Orquesta Sinfónica de Trujillo estará a Jacinto Guerrero, donde recibió el premio Guillermo Orozco, que son muy conocidos cargo del maestro Teófilo Álvarez Álvarez, del público; en tanto que Guillermo Orozco internacionalmente. director titular que viene alistando una e s u n e x i t o s o b a r í t o n o c u y a s “Son artistas españoles que tienen unas selección musical para deleitar a los interpretaciones han abarcado todos los voces agudas de las que forman el registro melómanos que concurran a este gran géneros líricos principales durante sus vocal humano o, por extensión, la voz más concierto. presentaciones en teatros españoles. aguda de la armonía”, dijo seguidamente ek Cabe indicar que Elena Rey fue ganadora

EN IGLESIA SANTA CLARA, CON APOYO DE LA MPT

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña


Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303


Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés


Año 5 Nº 245 - Trujillo, Perú / Edición del 15 al 21 de agosto del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.

Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Equipo La Voz de la Calle Producido por:

CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloTeléfonos: 231421 - 291512 [email protected]

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Continuando con el mantenimiento de los espacios deportivos que cuenta la ciudad para la recreación sana de niños jóvenes y adultos, La Municipalidad Provincial de Trujillo viene desarrollando trabajos de pintado y parchado de las paredes del Complejo Deportivo Mansiche.“Se están realizando trabajos de mantenimiento en el perímetro e interiores del escenario deportivo, por disposición de la alcaldesa Gloria Montenegro, quien hace poco estuvo recorriendo el complejo y ha pedido que los deportistas puedan disfrutar de la mejor manera la infraestructura que utilizan”, dijo Elva Rosales Mesías, subgerente de Deportes de la MPT.Las labores de mejora en este escenario deportivo comenzaron el lunes último y consisten en un repintado de la parte interna y externa del complejo, también se taparán los huecos de las paredes que por el clima, el uso y el paso de los años se han deteriorado, explicó la funcionaria edil.

Marcelino Champagnat, nuevamente alcanzó el título regional de voleibol escolar, categoría Sub 14, al imponerse en la final a la I.E. José Luis de Orbegoso representante de la Provincia de Otuzco por dos sets a cero, con parciales de 25 – 09, 25 – 22. Los encuentros se desarrollaron en el campo deportivo de la I.E. Modelo de Trujillo. Participaron representantes de las Provincias de Pataz, Ascope, Santiago de Chuco Otuzco y Trujillo, se apreciaron reñidos encuentros y se vivió una vez más la fiesta del deporte escolar.Los resultados que se dieron en los encuentros disputados fueron los con parciales 25 – 13 y 25 – 20.siguientes: en el primer partido Marcelino Posteriormente, la I.E. José Luis de Champagnat derrotó por dos sets a cero a la Orbegoso de Otuzco derrotó a la I.E. San I.E. Andrés Avelino Cáceres de Pataz, con Martín de Porres de la Provincia de parciales 25 – 17, 25 – 21 , en el segundo Santiago de Chuco por dos sets a cero, con compromiso la I.E. José Luis de Orbegoso parciales 25 – 9 y 25 – 11.de la localidad de Choquizonguillo, En la final Marcelino Champagnat, Provincia de Otuzco venció a I.E. Víctor representando a la Provincia de Trujillo Raúl Haya de la Torre del Distrito de Roma, derrotó por dos sets a cero a José Luis de Provincia de Ascope, por dos sets a cero Orbegoso con parciales 25 – 9 y 25 a 22.

COMO PARTE DEL PLANOPERATIVO INSTITUCIONAL

DE LA MPT

uenos Aires, 10 ago (EFE).- El hijo", dijo Maradona, rodeado de exfutbolista argentino Diego periodistas, desde el interior de su Maradona dio una bofetada a uno vehículo.B

de los periodistas que le rodearon a la salida "¿Qué te pasa, bobo? ¿Por qué te metés con de un espectáculo que acudió a ver son su mi mujer si yo con vos no me meto?", hijo menor, Diego Fernando, en Buenos increpó Maradona a uno de los periodistas Aires, informaron medios locales. presentes antes de bajarse del coche y darle El incidente ocurrió en la tarde del sábado, una bofetada, en un momento que fue a la salida del teatro El Nacional, donde recogido por las cámaras de televisión.Maradona acudió a ver el espectáculo "Que se dejen de romper las pelotas con mi infantil "Panam" para celebrar el Día del entorno. ¿Me entendieron? Porque tengo Niño con su hijo menor, junto a la madre 53 años, ya no soy más el Dieguito, tengo del niño, Verónica Ojeda. 53 y me llamo Diego Armando Maradona", "Este es mi regalo del Día del Niño: es el había sentenciado molesto el exfutbolista primer Día del Niño que voy a pasar con mi antes del incidente.

Sucesos12 Radio Libertad


E n r i q u e S i l v a L i n a r e s , candidato a a lca lde La Alejandro Sánchez Zapata, Esperanza, 11 de agosto candidato a a lca lde La 1 4Esperanza, 6 de agosto.Raúl Rodríguez Marcelo,

Luis Carlos Santa María Mecq, candidato a alcalde de Trujillo, candidato a alcalde de Trujillo, 8 de agosto.2 56 de agosto.

L u i s E d u a r d o G a r c í a , intelectual propone talleres de 3narración, 7 de agosto.

2

5

1

3 4

Documents

La Voz de la Calle 245