Soluciones

IntegradasBASF Construction Chemicals Latin America

®®

www.BASF-cc-la.com

EAST TIMOR

Constr ibuciones invisibles.Éxitos visibles.

BASF Construction Chemicals …somos las marcas en las que usted confía.BASF Construction Chemicals es la unión de las marcaslíderes en la industria de la construcción. Las mismasmarcas en las que usted ha confiado en el pasado.

BASF Construction Chemicals ofrece mucho más queantes: acceso a experiencia, recursos, innovación… y lacapacidad para poder brindarle todo esto, a usted, nuestrocliente.

BASF es considerado a nivel mundial como el líderen innovación tecnológica, sinónimo de modernidad,brindando soluciones para sus clientes para construir un mundo mejor. Las contribuciones desus marcas aunque no son visibles en el productofinal, son visibles en los resultados y éxitos quebrindan a sus clientes, mejorando la calidad de vidaen cada una de las áreas en que sus divisionesactúan: Químicos, Petroquímica, ProductosAgrícolas y Nutrición, Plásticos, Productos deDesempeño, Biotecnología, Petróleo y Gas yQuímicos para la Construcción.

Para todo reto en construcción hay

una solución de BASF Construction

Chemicals… todo lo que necesita

para construir, reparar y proteger

BASFConstructionChemicals es...

La división Químicos parala Construcción de BASFque es el líder en desar-rollar, producir y mer-cadear productos y siste-mas para construccióndiseñados para mejorarconcreto y para proteger,mejorar y embellecerestructuras en todo elmundo.

BASFConstruct ion Chemicals Americas

Es la unidad de negocios que eslíder en el mercado de lasAméricas. Con centros de investigación y de manufactura /distribución que aseguran que elknow-how y la tecnología esténdisponibles localmente, donde losclientes lo necesiten.

BBAASSFF CCoonnssttrruuccttiioonn CChheemmiiccaallss LLaattiinn AAmmeerriiccaa

BASF es...

Líder mundial en químicos.Mantiene relaciones comercialescon más de 170 países, cons-tituyéndose en una empresatransnacional con plantas en 41de ellos y es una fuente deempleo para más de 90,000 personas. Desde su sede prin-cipal, BASF opera el mayor complejo químico integradomundial, compuesto de más de160 subsidiarias y afiliadas.

Sonneborn®

Thoro®

ThoRoc®

SRSUcrete®

Quienes somos:

Master Buiders®

Meyco®

MBrace®

Wabo®

Una solución para cada reto entodas las áreas de la construcciónNuestros productos de alto desempeño se combinanpara obtener soluciones completas que satisfacen lascondiciones más exigentes en construcción. Estossistemas de construcción integrados cubren unamplio espectro de aplicaciones para edificacionesinstitucionales, comerciales, y residenciales, enestructuras de estacionamientos, estadios, plantasindustriales, puentes, vías, túneles, plantas de tratamiento e infraestructura civil.

Comercial

• Estacionamientos-Estadios• Oficinas – Tiendas • Edificios Residenciales, Hoteles…

Institucional

• Escuelas, Hospitales • Prisiones• Edificios Gubernamentales…

Infraestructura

• Puentes y Vías• Tratamiento de agua• Muelles

Industrial

• Manufactura Química y General• Procesadoras de Alimentos• Almacenes y Distribución

BASF Construction Chemicals –soluciona sus problemasComo líder de la industria química, BASF abre el potencialpara el éxito conjunto con sus clientes. En este sentido,BASF desrrolla y cultiva asociaciones comerciales caracterizadas por la confianza y respeto mutuo. BASFayuda a determinar el futuro de forma exitosa y sustentablepor medio de soluciones inteligentes.

Entendemos los retos que enfrenta hoy en día laconstrucción y que sus necesidades van más allá deproductos y sistemas. En BASF ConstructionChemicals sabemos que el servicio más importante que lepodemos ofrecer es ayudarlo a mejorar lo que ustedhace…escuchando y respondiendo a sus necesi-dades, asistiéndole en desarrollar estrategias y proveyéndole los productos y sistemas más avan-zados y efectivos posibles hoy en día y en el futuro.

Aditivos para ConstrucciónSubterránea

Sistemas de impermeabilización, de sostenimiento de roca y de refuerzo delsuelo. Línea completa de aditivos paramáquinas tuneladoras en roca y suelopara mayor avance y seguridad. Equiposde proyección de concreto vía seca y víahúmeda.

Selladores de Juntas

Formulados con elastómeros de alto desempeño, nuestros selladores de juntasaseguran resistencia a las condiciones deintemperie más extremas. Nuestra líneacompleta comprende selladores autonivelantes, que no escurren, conresistencia química y resistentes al agua ycon diversos colores para cumplir concualquier requerimiento.

Impermeabilización

Evitar la penetración de humedad en aplicaciones interiores, exteriores, sobreo bajo terreno con nuestros avanzadosrecubrimientos cementicios y membranaslíquidas – que proporcionan a lassuperficies del concreto y mortero protección duradera contra las condiciones más dañinas.

Aditivos para el Concreto

Que mejoran la trabajabilidad y manejodel concreto para cualquier condición decolocación. Además mejoran la estéticade estructuras y pavimentos, y tambiénla durabilidad del concreto en ambientesagresivos y permiten mayor avance en lasconstrucciones.

• Control de Fraguado• Fluidez• Color Integral• Protección contra la Corrosión• Impermeabilidad

• Túneles Viales y de Metro• Represas con Trasvase• Soporte de Roca en Minas• Impermeabilización de Túneles• Aditivos para Shotcrete• Inyecciones en Suelos

• Juntas de Expansión Verticales• Estacionamientos y Caminerías• Autopistas y Pavimentos• Juntas en Pisos Industriales• Aplicaciones Sanitarias

• Fundaciones y Losas • Areas de Tráfico peatonal y vehicular• Areas de contención

Trabajando juntos para desarrollar lasmejores solucionesLas mejores soluciones son el resultado de asociaciones.Trabajamos con nuestros clientes para desarrollar un conocimiento profundo de las condiciones presentes y anticiparlas necesidades de la construcción, y desarrollamos una estrategia que utiliza los materiales y métodos más adecuadospara construir, reparar y proteger en forma duradera.

BASF Construction Chemicals ofrece soluciones a la medida queefectivamente cumplen con los requerimientos de desempeño delproyecto… desde soluciones rápidas de bajo costo a instalacionescon largos ciclos de vida… a proyectos con puesta en servicio rápida que reducen los costos de instalación… todo utilizando las más avanzadas tecnologías y materiales disponibles.

Todo lo que necesitapara construir,

reparar y proteger

Grouts

La característica principal de nuestrosgrouts industriales y de precisión es“cero retracción”. Diseñados parasoportar cargas dinámicas, compresión,corte, tensión y para anclar pernos deanclaje, barras y pasadores con la tensión necesaria para asegurar unadistribución uniforme y efectiva de lascargas de la placa-base de equipos a lafun-dación. Resultando en alineamientoestable y seguro.

Reparación del Concreto

Para lograr reparaciones de concreto ode mampostería durables es necesariocontar con una estrategia de reparaciónsólida: establecer y corregir la verdaderacausa de la falla – y utilizar productos dealto desempeño para lograr resistencia eintegridad a largo plazo.

Superficies de Pisos

Los sistemas de pisos de alto desem-peño y sin juntas de BASF ofrecenóptima protección contra el abuso eninstalaciones industriales, comercialese institucionales. Están diseñados conresistencia química, a la abrasión y alas bacterias, con fácil mantenimiento, ycon atractivos colores, acabados y texturas con dureza y durabilidad

Revestimientos de Paredes

El reto es mantener las superficies atractivas y secas para ello se requiere deuna protección superior a los elementos.La solución más efectiva de BASFConstruction Chemicals son los recubrimientos de alto espesor – seanlisos, texturizados o elastoméricos – quemejoran las superficies a largo plazo.

• Anclaje General• Placa–base• Espacios Vacíos

• Post-tensado

• Protecc ión de corros ión• Reparac ión de Gr ie tas y Adhesión• Reparación de Superficies y

Reperfilado• Reparac iones Est ructura les• Imper meabi l izac ión

• Curadores y Selladores• Endurecedores Líquidos• Recubrimientos y Toppings

Decorativos• Endurecedores Superficiales

por Espolvoreo• Recubrimientos con Resistencia

Química y Abrasión

• Ladr i l los, B loques, Concreto, e tc .• Preparac ión de Super f ic ie, • Impr imantes• Pinturas y T in tes de Apl icac ión

Genera l• Recubr imientos Elastomér icos

(que puentean gr ie tas)

Juntas de expansión

Juntas mecánicas o preformadas dealto desempeño diseñadas para unaamplia variedad de aplicaciones talescomo movimientos térmicos y sísmicos,alto impacto y soporte de cargas,impermeabilización y protección contrafuego.

Reforzamiento del Concreto

El sistema MBrace® utiliza fibras de carbono, de vidrio y de aramida con resinas epóxicas diseñadas para reforzamiento de vigas, columas, paredesy losas. El sistema Avanzado deEncapsulamiento de Pilotes (A-P-E) proporciona óptima protección en ambientes marinos.

Recubrimientos de losas con tráficoUna línea muy versátil de recubrimientos delosas y tableros que se puede adaptar a cualquier necesidad de su proyecto. La gamaquímica de nuestros sistemas (poliuretano,epoxi y metacrilato) está diseñada para cumplir con los diversos requerimientos deaplicaciones rápidas y durables.

Escuchamos…Prestamos atención a sus necesidades y le ayudamos adiagnosticar el problema, creamos estrategias y sistemas desoluciones que cumplen con los requerimientos logísticosdel proyecto, o determinamos el equilibrio entre desempeño y presupuesto. BASF tiene disponible elsoporte de expertos para apoyarlo dondequiera sea necesario.

Innovación y Mejora Continua

Una base tecnológica profunda y sólida junto connuestra capacidad de investigación y desarrollo nospermiten ofrecer productos y sistemas lo más efectivos posible. Los químicos de BASF han desarrollados tecnologías en polímeros acrílicos yrecubrimientos, toppings y morteros en base a cemento y resinas reactivas de poliuretano y epóxicas.Con ensayos rigurosos de laboratorio y de campo se desarrollan métodos de aplicación probados que resultan en sistemas de fácil aplicación.

Servicio a Cliente y Soporte TécnicoNuestros ingenieros de productos y sistemas estánentrenados para reconocer, investigar y diagnosticar problemas en la construcción, para recomendar soluciones y para asegurar la aplicación apropiada de lossistemas. Con 110 expertos entrenados en tecnologíade productos y en sus aplicaciones que están estratégica-mente localizados en toda América Latina, nos concentramos endar respuesta a sus necesidades.

Llame a BASF Construction Chemicals para respuestasrápidas sobre servicio al cliente, muestras, literatura de productos, estado de pedidos, información de despachos y deentrega, y soporte técnico.

Para acceso inmedato a información actualizada y detalla-da sobre productos, visite nuestra página Web.

Entrenamiento

No hay duda de que una instalación experta es lamarca de calidad y durabilidad en cualquier proyecto.Usted puede confiar en nuestros programas deAplicadores Aprobados, entrenamiento, experticia ysoporte en obra, respaldado por un programa sólido ycompleto de garantías – para lograr la tranquilidad queusted requiere en todo proyecto.

Como una compañía con operaciones mundiales,

debemos continuamente cumplir con los marcos

legales y condiciones culturales diferentes, y

debemos conducirnos constantemente de forma

que nos ayude a alcanzar los estándares que nos

hayamos impuesto a nosotros mismos e

intensificar aún más la imagen de BASF.

… y estamos listos para ayudarlo

Fabricación y DistribuciónSu éxito es nuestro éxito. Por eso nos aseguramos de que el servicio a nuestros clientesvaya más allá del pedido. Continuamente desarrollamos e implementamos sistemas de avanzada y de eficiencias en todos los aspectos denuestro negocio, que van desde la más alta calidad enestándares de manufactura a almacenamiento y distribución estratégica. Todo para asegurar entregas atiempo de los productos de la mayor calidad.

Para todo reto en construcciónhay una solución de BASFConstruction Chemicals… todo lo que necesita para construir, reparar y proteger

Oficinas Regionales

BASF Construction Chemicals Latin America23788 Chagr in BoulevardCleveland, OH 44122Tel 216-839-7500Fax: 216-839-8826

ArgentinaTel: 54-34-8843-3000Fax: 54-34-8843-2828

BrasilTel: 55-11-6108-5555Fax: 55-11-6108-5500

Caribe - Puerto RicoTel: 787-258-2737Fax: 787-258-2727

Centroamérica - Costa RicaTel: 506-440-9110Fax: 506-440-9111

ChileTel: 56-2-444-9760Fax: 56-2-444-9761

ColombiaTel: 57-1-321-7210Fax: 57-1-321-7513

República DominicanaTel: 809 957 9393-04 Fax: 809 957 9202

EcuadorTel: 593-2-256-6011Fax: 593-2-256-9272

MéxicoTel: 52-55-21-22-22-00Fax: 52-55-21-22-22-01

PerúTel: 511-385-0109Fax: 511-385-2065

VenezuelaTel: 58-212-762-5471Fax: 58-212-761-7001

® ™ Marca Registrada de BASF Aktiengesellschaf 9/06 - V.1.1© 2006 BASF CC Latin America